Art Manual Capacitacion Normativa de La Construccion

Higiene y Seguridad
para la Industria
de la construccin
NDICE
Decreto N 911/96 ........................................................................................... 5
Reglamento de Higiene y Seguridad para la Industria de la Construccin.
Resolucin S.R.T. N 231/96 ........................................................................... 77
Condiciones bsicas de Higiene y Seguridad. Servicio de Higiene y Seguridad.
Cantidad de Horas- Profesional.
Confeccin Legajo Tcnico.
Resolucin S.R.T. N 51/97 ............................................................................. 81
Comunicacin Inicio de Obra y Confeccin del Programa de Seguridad.
Resolucin S.R.T. N 35/98 ............................................................................. 85
Responsabilidad y Control del Programa de Seguridad.
Actualizacin Nmina del Personal.
Resolucin S.R.T. N 319/99 ........................................................................... 87
Obras repetitivas y/o de corta duracin. Listado de acciones primarias.
Contenidos mnimos de los Programas de Seguridad.
Resolucin 201/2001 ....................................................................................... 91
Resolucin 1830/2005 ..................................................................................... 95
Resolucin 550/2011 ....................................................................................... 97
Requisitos para el ejercicio profesional.
Resolucin 552/2001 ....................................................................................... 93
Captulo 1 de la resolucin 552/2001. Aviso de Suspensin y Extensin de Obras. Plazos para informarlo.
Direccin de las prestaciones a cargo de graduados universitarios.
Sustitucin del art. 16 del Anexo I del Decreto N 911/96.
Mecanismo de intervencin para las etapas de demolicin de edificaciones existentes, excavacin para
subsuelos y ejecucin de submuraciones.
HIGIENE Y SEGURIDAD PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN
3
NDICE
Decreto N 911/96 ........................................................................................... 5
Reglamento de Higiene y Seguridad para la Industria de la Construccin.
Resolucin S.R.T. N 231/96 ........................................................................... 77
Condiciones bsicas de Higiene y Seguridad. Servicio de Higiene y Seguridad.
Cantidad de Horas- Profesional.
Confeccin Legajo Tcnico.
Resolucin S.R.T. N 51/97 ............................................................................. 81
Comunicacin Inicio de Obra y Confeccin del Programa de Seguridad.
Resolucin S.R.T. N 35/98 ............................................................................. 85
Responsabilidad y Control del Programa de Seguridad.
Actualizacin Nmina del Personal.
Resolucin S.R.T. N 319/99 ........................................................................... 87
Obras repetitivas y/o de corta duracin. Listado de acciones primarias.
Contenidos mnimos de los Programas de Seguridad.
Resolucin 201/2001 ....................................................................................... 91
Resolucin 1830/2005 ..................................................................................... 95
Resolucin 550/2011 ....................................................................................... 97
Requisitos para el ejercicio profesional.
Resolucin 552/2001 ....................................................................................... 93
Captulo 1 de la resolucin 552/2001. Aviso de Suspensin y Extensin de Obras. Plazos para informarlo.
Direccin de las prestaciones a cargo de graduados universitarios.
Sustitucin del art. 16 del Anexo I del Decreto N 911/96.
Mecanismo de intervencin para las etapas de demolicin de edificaciones existentes, excavacin para
subsuelos y ejecucin de submuraciones.
3
5
DECRETO N 911/96
HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Aprubase el Reglamento para la industria de la Construccin.
BUENOS AIRES, 5/8/96
VISTO las Leyes Nros. 19.587, 22.250 y 24.557, y
CONSIDERANDO:
Que existe inters en los sectores sindical y empresarial, en actualizar la reglamentacin de la Ley de
Seguridad e Higiene en el Trabajo N 19.587, adecuando sus disposiciones a la Ley sobre Riesgos del
Trabajo N 24.557, a finde aplicarla a las relaciones de trabajo regidas por la Ley N 22.250.
Que el mentado inters se plasm en el acuerdo arribado en el mbito del MINISTERIO DE TRABAJO Y
SEGURIDAD SOCIAL, entre los representantes de la UNION OBRERA DE LA CONSTRUCCIN DE LA
REPBLICA ARGENTINA (U.O.C.R.A.), por el sector sindical, y la UNION ARGENTINA DE LA
CONSTRUCCIN (U.A.C.), y la CMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIN (C.A.C.), por sector empre-
sarial.
Que en la industria de la construccin deben contemplarse situaciones especiales, por ejemplo, en razn de
modalidades de contratacin especficas; de la existencia de plantas mviles; de la actuacin en mbitos
geogrficos dispersos; el desarrollo de actividades en lugares privados y del dominio pblico y la ejecucin
de obras enterrenos propios o de terceros, entre otros.
Que dentro de las particularidades de la industria de la construccin, se destaca la coexistencia dentro de una
misma obra, de personal dependiente del comitente, y de uno o ms contratistas o subcontratistas, lo que
genera situaciones especiales respecto a la determinacin de la responsabilidad en el cumplimiento de las
normas de seguridad e higiene enel trabajo.
Que, los procesos operativos de la industria de la construccin implican importantes cambios cualitativos y
cuantitativos, tanto en los planteles de personal obrero y de conduccin, como as tambin en la entrada y
salida de diversos contratistas y subcontratistas, lo que complica la determinacin de las responsabilidades
emergentes.
5
DECRETO N 911/96
HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Aprubase el Reglamento para la industria de la Construccin.
BUENOS AIRES, 5/8/96
VISTO las Leyes Nros. 19.587, 22.250 y 24.557, y
CONSIDERANDO:
Que existe inters en los sectores sindical y empresarial, en actualizar la reglamentacin de la Ley de
Seguridad e Higiene en el Trabajo N 19.587, adecuando sus disposiciones a la Ley sobre Riesgos del
Trabajo N 24.557, a finde aplicarla a las relaciones de trabajo regidas por la Ley N 22.250.
Que el mentado inters se plasm en el acuerdo arribado en el mbito del MINISTERIO DE TRABAJO Y
SEGURIDAD SOCIAL, entre los representantes de la UNION OBRERA DE LA CONSTRUCCIN DE LA
REPBLICA ARGENTINA (U.O.C.R.A.), por el sector sindical, y la UNION ARGENTINA DE LA
CONSTRUCCIN (U.A.C.), y la CMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIN (C.A.C.), por sector empre-
sarial.
Que en la industria de la construccin deben contemplarse situaciones especiales, por ejemplo, en razn de
modalidades de contratacin especficas; de la existencia de plantas mviles; de la actuacin en mbitos
geogrficos dispersos; el desarrollo de actividades en lugares privados y del dominio pblico y la ejecucin
de obras enterrenos propios o de terceros, entre otros.
Que dentro de las particularidades de la industria de la construccin, se destaca la coexistencia dentro de una
misma obra, de personal dependiente del comitente, y de uno o ms contratistas o subcontratistas, lo que
genera situaciones especiales respecto a la determinacin de la responsabilidad en el cumplimiento de las
normas de seguridad e higiene enel trabajo.
Que, los procesos operativos de la industria de la construccin implican importantes cambios cualitativos y
cuantitativos, tanto en los planteles de personal obrero y de conduccin, como as tambin en la entrada y
salida de diversos contratistas y subcontratistas, lo que complica la determinacin de las responsabilidades
emergentes.
6
Que la industria de que se trata genera riesgos especficos cuya variedad y secuencia, exige un tratamiento
diferenciado.
Que los trabajadores de la industria de la construccin poseen una elevada movilidad y rotacin, lo que
determin la creacinde unrgimenespecial instituido por la Ley N 22.250.
Que el presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 99 inciso 2) de la
CONSTITUCIN NACIONAL.
Por ello,
EL PRESIDENTEDELA NACIN ARGENTINA DECRETA:
ARTCULO 1.- Aprubase el Reglamento de Higiene y Seguridad para la industria de la construccin
que, como ANEXO, forma parte integrante del presente Decreto.
ARTCULO 2.- A partir del dictado del presente no sern de aplicacin a la industria de la construccin
las disposiciones del Decreto N 351 de fecha 5 de Febrero de 1979, la Resolucin del MINISTERIO DE
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL N 1069 de fecha 23 de Diciembre de 1991 y toda otra norma que se
oponga al presente.
ARTCULO3.- Facltase a la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO a dictar las disposicio-
nes complementarias del presente Decreto, mediante resolucinfundada y a dicta normas complementa-
rias.
(Artculos sustituidos por el artculo 4 del Decreto 1057/03 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo
B.O 13/11/2003.
ARTCULO4.- Comuniqese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.-
MENEM.- Jorge Rodrguez.- Jos Caro Figueroa.
7
ANEXO
CAPITULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
MBITODE APLICACIN
ARTCULO1.- La presente reglamentacin ser de aplicacin en todo el mbito del territorio de la Repblica
Argentina donde desarrollen su actividad los trabajadores definidos en el artculo 3, incisos c) y d) del
presente, en relacin de dependencia en empresas constructoras, tanto en el rea fsica de obras en
construccin como en los sectores, funciones y dependencias conexas, tales como obradores, depsitos,
talleres, servicios auxiliares y oficinas tcnicas y administrativas.
ALCANCE
ARTCULO 2.- A los efectos de este Decreto, se incluye en el concepto de obra de construccin a todo
trabajo de ingeniera y arquitectura realizado sobre inmuebles, propios o de terceros, pblicos o privados,
comprendiendo excavaciones, demoliciones, construcciones, remodelaciones, mejoras, refuncionalizacio-
nes, grandes mantenimientos, montajes e instalaciones de equipos y toda otra tarea que se derive de, o se
vincule a, la actividad principal de las empresas constructoras.
SUJETOSOBLIGADOS
ARTCULO 3.- Los empleadores y los trabajadores comprendidos en el mbito definido en el artculo Io
estn sometidos al cumplimiento de todas las obligaciones y responsabilidades emergentes de la Ley N
19.587 y esta reglamentacin. A tales efectos, se encuentranencuadrados eneste rgimen:
a) El empleador que tenga como actividad la construccin de obras, as como la elaboracin de elementos,
o que efecte trabajos exclusivamente para dichas obras en instalaciones y otras dependencias de
carcter transitorio establecidas para ese fin, biensea como contratista o subcontratista.
b) El empleador de las industrias o de las actividades complementarias o subsidiarias de la industria de la
construccin propiamente dicha, slo en relacin al personal que contrate exclusivamente para ejecutar
trabajos enlas obras mencionadas enel inciso a).
c) El trabajador dependiente de los referidos empleadores que, cualquiera fuere la modalidad o denomina-
cin que se aplique a su contratacin o la forma de su remuneracin, desempee sus tareas en forma
permanente, temporaria, eventual o a plazo fijo en las obras o en los lugares definidos en los incisos a) y
b). Asimismo, el trabajador que se desempea en talleres, depsitos o en parques, en operacin de
vehculos de transportes, enlugares y actividades conexas a la actividad principal de la construccin.
d) Todo otro trabajador encuadrado enel rgimende la Ley N 22.250.
ARTCULO 4.- El Comitente ser solidariamente responsable, juntamente con el o los contratistas, del
cumplimiento de las normas del presente decreto.
6
Que la industria de que se trata genera riesgos especficos cuya variedad y secuencia, exige un tratamiento
diferenciado.
Que los trabajadores de la industria de la construccin poseen una elevada movilidad y rotacin, lo que
determin la creacinde unrgimenespecial instituido por la Ley N 22.250.
Que el presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 99 inciso 2) de la
CONSTITUCIN NACIONAL.
Por ello,
EL PRESIDENTEDELA NACIN ARGENTINA DECRETA:
ARTCULO 1.- Aprubase el Reglamento de Higiene y Seguridad para la industria de la construccin
que, como ANEXO, forma parte integrante del presente Decreto.
ARTCULO 2.- A partir del dictado del presente no sern de aplicacin a la industria de la construccin
las disposiciones del Decreto N 351 de fecha 5 de Febrero de 1979, la Resolucin del MINISTERIO DE
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL N 1069 de fecha 23 de Diciembre de 1991 y toda otra norma que se
oponga al presente.
ARTCULO3.- Facltase a la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO a dictar las disposicio-
nes complementarias del presente Decreto, mediante resolucinfundada y a dicta normas complementa-
rias.
(Artculos sustituidos por el artculo 4 del Decreto 1057/03 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo
B.O 13/11/2003.
ARTCULO4.- Comuniqese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.-
MENEM.- Jorge Rodrguez.- Jos Caro Figueroa.
7
ANEXO
CAPITULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
MBITODE APLICACIN
ARTCULO1.- La presente reglamentacin ser de aplicacin en todo el mbito del territorio de la Repblica
Argentina donde desarrollen su actividad los trabajadores definidos en el artculo 3, incisos c) y d) del
presente, en relacin de dependencia en empresas constructoras, tanto en el rea fsica de obras en
construccin como en los sectores, funciones y dependencias conexas, tales como obradores, depsitos,
talleres, servicios auxiliares y oficinas tcnicas y administrativas.
ALCANCE
ARTCULO 2.- A los efectos de este Decreto, se incluye en el concepto de obra de construccin a todo
trabajo de ingeniera y arquitectura realizado sobre inmuebles, propios o de terceros, pblicos o privados,
comprendiendo excavaciones, demoliciones, construcciones, remodelaciones, mejoras, refuncionalizacio-
nes, grandes mantenimientos, montajes e instalaciones de equipos y toda otra tarea que se derive de, o se
vincule a, la actividad principal de las empresas constructoras.
SUJETOSOBLIGADOS
ARTCULO 3.- Los empleadores y los trabajadores comprendidos en el mbito definido en el artculo Io
estn sometidos al cumplimiento de todas las obligaciones y responsabilidades emergentes de la Ley N
19.587 y esta reglamentacin. A tales efectos, se encuentranencuadrados eneste rgimen:
a) El empleador que tenga como actividad la construccin de obras, as como la elaboracin de elementos,
o que efecte trabajos exclusivamente para dichas obras en instalaciones y otras dependencias de
carcter transitorio establecidas para ese fin, biensea como contratista o subcontratista.
b) El empleador de las industrias o de las actividades complementarias o subsidiarias de la industria de la
construccin propiamente dicha, slo en relacin al personal que contrate exclusivamente para ejecutar
trabajos enlas obras mencionadas enel inciso a).
c) El trabajador dependiente de los referidos empleadores que, cualquiera fuere la modalidad o denomina-
cin que se aplique a su contratacin o la forma de su remuneracin, desempee sus tareas en forma
permanente, temporaria, eventual o a plazo fijo en las obras o en los lugares definidos en los incisos a) y
b). Asimismo, el trabajador que se desempea en talleres, depsitos o en parques, en operacin de
vehculos de transportes, enlugares y actividades conexas a la actividad principal de la construccin.
d) Todo otro trabajador encuadrado enel rgimende la Ley N 22.250.
ARTCULO 4.- El Comitente ser solidariamente responsable, juntamente con el o los contratistas, del
cumplimiento de las normas del presente decreto.
8
ARTCULO 5.- El Comitente de toda obra de construccin, definida en el artculo 2 del presente, deber
incluir en el respectivo contrato la obligatoriedad del Contratista de acreditar, antes de la iniciacin de la
misma, la contratacin del seguro que cubra los riesgos de trabajo del personal afectado a la misma en los
trminos de la Ley N 24.557 o, en su caso, de la existencia de autoseguro y notificar oportunamente a la
SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO (SRT) el eventual incumplimiento de dicho requisito.
ARTCULO6.- En los casos de obras donde desarrollen actividades simultneamente dos o ms contratistas
o subcontratistas, la coordinacin de las actividades de Higiene y Seguridad y de Medicina del Trabajo estar
bajo la responsabilidad del contratista principal, si lo hubiere, o del Comitente, si existiera pluralidad de contra-
tistas. En los instrumentos de dicha coordinacin deber constar la obligacin de todos los responsables
respecto al cumplimiento de la normativa especfica y de los planes de mejoramiento, si los hubiere.
OBLIGACIONESDEL EMPLEADOR
ARTCULO 7.- El empleador es el principal y directo responsable, sin perjuicio de los distintos niveles
jerrquicos y de autoridad de cada empresa y de los restantes obligados definidos en la normativa de
aplicacin, del cumplimiento de los requisitos y deberes consignados en el presente decreto. Estarn a su
cargo las acciones y la provisinde los recursos materiales y humanos para el cumplimiento de los siguientes
objetivos:
a) Creacin y mantenimiento de Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo que aseguren la proteccin
fsica v mental y el bienestar de los trabajadores.
b) Reduccin de la siniestralidad laboral a travs de la prevencin de los riesgos derivados del trabajo y de
la capacitacinespecfica.
ARTCULO 8.- Los empleadores debern instrumentar las acciones necesarias y suficientes para que la
prevencin, la higiene y la seguridad sean actividades integradas a las tareas que cada trabajador desarrolle
en la empresa, concretando la asignacin de las mismas y de los principios que las sustentan a cada puesto
de trabajo y encada lnea de mando, segncorresponda, enforma explcita.
ARTCULO 9.- Los empleadores debern adecuar las instalaciones de las obras que se encuentren en
construccin y los restantes mbitos de trabajo de sus empresas a lo establecido en la Ley N 19.587 y esta
reglamentacin, en los plazos y condiciones que a tal efecto establecer la SUPERINTENDENCIA DE
RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.).
ARTCULO10 .- Los empleadores debern capacitar a sus trabajadores en materia de Higiene y Seguridad
y en la prevencin de enfermedades y accidentes del trabajo, de acuerdo a las caractersticas y riesgos
propios, generales y especficos de las tareas que cada uno de ellos desempea.
La capacitacin del personal se efectuar por medio de clases, cursos y otras acciones eficaces y se
completarnconmaterial didctico grfico y escrito, medios audiovisuales, avisos y letreros informativos.
9
ARTCULO 11.- Los programas de capacitacin deben incluir a todos los sectores de la empresa, en sus
distintos niveles:
Nivel superior: direccin, gerencia y jefaturas.
Nivel intermedio: supervisores, encargados y capataces.
Nivel operativo: trabajadores de producciny administrativos.
La capacitacin debe ser programada y desarrollada con intervencin de los Servicios de Higiene y Seguri-
dad y de Medicina del Trabajo.
DERECHOSY OBLIGACIONESDE LOSTRABAJADORES
ARTCULO 12.- El trabajador tiene los siguientes derechos y obligaciones:
a) Gozar de Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo que garanticen la preservacin de su salud y su
seguridad.
b) Someterse a los exmenes peridicos de salud establecidos enlas normas de aplicacin.
c) Recibir informacin completa y fehaciente sobre los resultados de sus exmenes de salud, conforme a
las reglas que rigenla tica mdica.
d) Someterse a los procesos teraputicos prescriptos para el tratamiento de enfermedades y lesiones del
trabajo y sus consecuencias.
e) Cumplir con las normas de prevencin establecidas legalmente y en los planes y programas de preven-
cin.
f) Asistir a los cursos de capacitacinque se dictendurante las horas de trabajo.
g) Usar los equipos de proteccinpersonal o colectiva y observar las medidas de prevencin.
h) Utilizar en forma correcta los materiales, mquinas, herramientas, dispositivos y cualquier otro medio o
elemento conque desarrolle suactividad laboral.
i) Observar las indicaciones de los carteles y avisos que indiquen medidas de proteccin y colaborar en el
cuidado de los mismos.
j) Colaborar enla organizacinde programas de formaciny educacinenmateria de salud y seguridad.
k) Informar al empleador todo hecho o circunstancia riesgosa inherente a sus puestos de trabajo.
CAPITULO 2
PRESTACIONESDE MEDICINA Y DE HIGIENE Y SEGURIDAD
SERVICIOS
ARTCULO13.- A los efectos del cumplimiento del artculo 5, inciso a) de la Ley N 19.587, las prestaciones
8
ARTCULO 5.- El Comitente de toda obra de construccin, definida en el artculo 2 del presente, deber
incluir en el respectivo contrato la obligatoriedad del Contratista de acreditar, antes de la iniciacin de la
misma, la contratacin del seguro que cubra los riesgos de trabajo del personal afectado a la misma en los
trminos de la Ley N 24.557 o, en su caso, de la existencia de autoseguro y notificar oportunamente a la
SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO (SRT) el eventual incumplimiento de dicho requisito.
ARTCULO6.- En los casos de obras donde desarrollen actividades simultneamente dos o ms contratistas
o subcontratistas, la coordinacin de las actividades de Higiene y Seguridad y de Medicina del Trabajo estar
bajo la responsabilidad del contratista principal, si lo hubiere, o del Comitente, si existiera pluralidad de contra-
tistas. En los instrumentos de dicha coordinacin deber constar la obligacin de todos los responsables
respecto al cumplimiento de la normativa especfica y de los planes de mejoramiento, si los hubiere.
OBLIGACIONESDEL EMPLEADOR
ARTCULO 7.- El empleador es el principal y directo responsable, sin perjuicio de los distintos niveles
jerrquicos y de autoridad de cada empresa y de los restantes obligados definidos en la normativa de
aplicacin, del cumplimiento de los requisitos y deberes consignados en el presente decreto. Estarn a su
cargo las acciones y la provisinde los recursos materiales y humanos para el cumplimiento de los siguientes
objetivos:
a) Creacin y mantenimiento de Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo que aseguren la proteccin
fsica v mental y el bienestar de los trabajadores.
b) Reduccin de la siniestralidad laboral a travs de la prevencin de los riesgos derivados del trabajo y de
la capacitacinespecfica.
ARTCULO 8.- Los empleadores debern instrumentar las acciones necesarias y suficientes para que la
prevencin, la higiene y la seguridad sean actividades integradas a las tareas que cada trabajador desarrolle
en la empresa, concretando la asignacin de las mismas y de los principios que las sustentan a cada puesto
de trabajo y encada lnea de mando, segncorresponda, enforma explcita.
ARTCULO 9.- Los empleadores debern adecuar las instalaciones de las obras que se encuentren en
construccin y los restantes mbitos de trabajo de sus empresas a lo establecido en la Ley N 19.587 y esta
reglamentacin, en los plazos y condiciones que a tal efecto establecer la SUPERINTENDENCIA DE
RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.).
ARTCULO10 .- Los empleadores debern capacitar a sus trabajadores en materia de Higiene y Seguridad
y en la prevencin de enfermedades y accidentes del trabajo, de acuerdo a las caractersticas y riesgos
propios, generales y especficos de las tareas que cada uno de ellos desempea.
La capacitacin del personal se efectuar por medio de clases, cursos y otras acciones eficaces y se
completarnconmaterial didctico grfico y escrito, medios audiovisuales, avisos y letreros informativos.
9
ARTCULO 11.- Los programas de capacitacin deben incluir a todos los sectores de la empresa, en sus
distintos niveles:
Nivel superior: direccin, gerencia y jefaturas.
Nivel intermedio: supervisores, encargados y capataces.
Nivel operativo: trabajadores de producciny administrativos.
La capacitacin debe ser programada y desarrollada con intervencin de los Servicios de Higiene y Seguri-
dad y de Medicina del Trabajo.
DERECHOSY OBLIGACIONESDE LOSTRABAJADORES
ARTCULO 12.- El trabajador tiene los siguientes derechos y obligaciones:
a) Gozar de Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo que garanticen la preservacin de su salud y su
seguridad.
b) Someterse a los exmenes peridicos de salud establecidos enlas normas de aplicacin.
c) Recibir informacin completa y fehaciente sobre los resultados de sus exmenes de salud, conforme a
las reglas que rigenla tica mdica.
d) Someterse a los procesos teraputicos prescriptos para el tratamiento de enfermedades y lesiones del
trabajo y sus consecuencias.
e) Cumplir con las normas de prevencin establecidas legalmente y en los planes y programas de preven-
cin.
f) Asistir a los cursos de capacitacinque se dictendurante las horas de trabajo.
g) Usar los equipos de proteccinpersonal o colectiva y observar las medidas de prevencin.
h) Utilizar en forma correcta los materiales, mquinas, herramientas, dispositivos y cualquier otro medio o
elemento conque desarrolle suactividad laboral.
i) Observar las indicaciones de los carteles y avisos que indiquen medidas de proteccin y colaborar en el
cuidado de los mismos.
j) Colaborar enla organizacinde programas de formaciny educacinenmateria de salud y seguridad.
k) Informar al empleador todo hecho o circunstancia riesgosa inherente a sus puestos de trabajo.
CAPITULO 2
PRESTACIONESDE MEDICINA Y DE HIGIENE Y SEGURIDAD
SERVICIOS
ARTCULO13.- A los efectos del cumplimiento del artculo 5, inciso a) de la Ley N 19.587, las prestaciones
10
en materia de medicina y de Higiene y Seguridad en el Trabajo debern ser realizadas por los Servicios de
Medicina del Trabajo y de Higiene y Seguridad en el Trabajo. Dichos servicios estarn bajo la responsabilidad
de graduados universitarios, de acuerdo al detalle que se fija enesta reglamentacin.
Los objetivos fundamentales de los servicios sern, en sus respectivas reas, la prevencin de todo dao que
pudiere causarse a la vida y a la salud de los trabajadores por las condiciones de su trabajo y la creacin de
las condiciones para que la Higiene v Seguridad sea una responsabilidad del conjunto de la organizacin.
ARTCULO 14.- A los fines de la aplicacin del presente Decreto se define como "cantidad de trabajadores
equivalentes" a la cantidad que resulte de sumar el nmero de trabajadores dedicados a tareas de produc-
cin, ms el CINCUENTA POR CIENTO (50%) del nmero de trabajadores asignados a tareas administrati-
vas.
CAPITULO3
PRESTACIONESDE HIGIENE Y SEGURIDADEN EL TRABAJO
ARTCULO15.- El servicio de prestacin de Higiene y Seguridad en el Trabajo tiene como misin fundamen-
tal implementar la poltica fijada por el establecimiento en la materia, tendiente a determinar, promover y
mantener adecuadas condiciones ambientales en los lugares de trabajo y el ms alto nivel de seguridad
compatible conla naturaleza de las tareas.
ARTCULO16.- Las prestaciones de Higiene y Seguridad debern estar dirigidas por graduados universita-
rios, a saber:
a) Ingenieros Laborales,
b) Licenciados enHigiene y Seguridad enel Trabajo,
c) Ingenieros y Qumicos con cursos de postgrado en Higiene y Seguridad en el Trabajo de no menos de
400 horas de duracin ,autorizados por los organismos oficiales con competencia y desarrollados en
Universidades estatales o privadas,
d) Los graduados universitarios que a la fecha del dictado de la presente reglamentacin posean
incumbencias profesionales habilitantes para el ejercicio de dicha funcin, o
e) Los Tcnicos en Higiene y Seguridad reconocidos por la Resolucin MTSS N 313 de fecha 11 de
mayo de 1983.
El ejercicio de la direccin de las prestaciones de Higiene y Seguridad ser incompatible con el desempeo
de cualquier otra actividad o funcinenla misma obra enconstruccin.
(Articulo sustituido por Art. 1 de la Resolucin N 1830/ 2005 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo
B.O. 26/09/2005).
11
ARTCULO 17.- Estar a cargo del empleador la obligacin de disponer la asignacin de la cantidad de
horas-profesionales mensuales que, en funcin del nmero de trabajadores, de la categora de la actividad y
del grado de cumplimiento de las normas especficas de este reglamento, correspondan a cada estableci-
miento. Las pautas para su determinacin sern establecidas por la SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL
TRABAJO (SRT).
El empleador deber prever la asignacin de Tcnicos en Higiene y Seguridad, con ttulo habilitante recono-
cido por la autoridad competente, en funcin de las necesidades de cada establecimiento, como auxiliares
de los responsables citados enel artculo 16.
ARTCULO 18.- Los profesionales que dirijan las prestaciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo, sern
responsables de las obligaciones fijadas por la Ley y esta reglamentacin en lo que hace a su misin y
funciones especficas, sin perjuicio de obligaciones propias del empleador y restantes responsables
definidos enlos artculos 3, 4, 5 y 6.
ARTCULO19.- Se define como:
a) Prestacin de Higiene y Seguridad en el Trabajo Interno: es el servicio integrado a la estructura de la
empresa, dirigido por los graduados universitarios enumerados en el artculo 16, con capacidad
operativa suficiente en personal, instalaciones y medios para atender las misiones y funciones que la
presente reglamentacinles asigne.
Este servicio podr limitarse a una obra determinada y a sus dependencias y servicios auxiliares o
extender surea de responsabilidad a todos los mbitos de trabajo de una misma empresa.
b) Prestacin de Higiene y Seguridad en el Trabajo Externo: es el servicio que asume la responsabilidad
establecida por la Ley N 19.587 y esta reglamentacin, para prestar servicios a las empresas, con
capacidad operativa suficiente enpersonal, instalaciones y medios.
CAPITULO4
LEGAJOTCNICODE HIGIENE Y SEGURIDAD
ARTCULO 20.- El Legajo Tcnico estar constituido por la documentacin generada por la Prestacin de
Higiene y Seguridad para el control efectivo de los riesgos emergentes en el desarrollo de la obra. Contendr
informacin suficiente, de acuerdo a las caractersticas, volumen y condiciones bajo las cuales se desarrolla-
rnlos trabajos, para determinar los riesgos ms significativos encada etapa de los mismos. Adems, deber
actualizarse incorporando las modificaciones que se introduzcan en la programacin de las tareas que
signifiquenalteraciones enel nivel o caractersticas de los riesgos para la seguridad del personal.
Deber estar rubricado por el Responsable de Higiene y Seguridad y ser exhibido a la autoridad competen-
te, a surequerimiento.
10
en materia de medicina y de Higiene y Seguridad en el Trabajo debern ser realizadas por los Servicios de
Medicina del Trabajo y de Higiene y Seguridad en el Trabajo. Dichos servicios estarn bajo la responsabilidad
de graduados universitarios, de acuerdo al detalle que se fija enesta reglamentacin.
Los objetivos fundamentales de los servicios sern, en sus respectivas reas, la prevencin de todo dao que
pudiere causarse a la vida y a la salud de los trabajadores por las condiciones de su trabajo y la creacin de
las condiciones para que la Higiene v Seguridad sea una responsabilidad del conjunto de la organizacin.
ARTCULO 14.- A los fines de la aplicacin del presente Decreto se define como "cantidad de trabajadores
equivalentes" a la cantidad que resulte de sumar el nmero de trabajadores dedicados a tareas de produc-
cin, ms el CINCUENTA POR CIENTO (50%) del nmero de trabajadores asignados a tareas administrati-
vas.
CAPITULO3
PRESTACIONESDE HIGIENE Y SEGURIDADEN EL TRABAJO
ARTCULO15.- El servicio de prestacin de Higiene y Seguridad en el Trabajo tiene como misin fundamen-
tal implementar la poltica fijada por el establecimiento en la materia, tendiente a determinar, promover y
mantener adecuadas condiciones ambientales en los lugares de trabajo y el ms alto nivel de seguridad
compatible conla naturaleza de las tareas.
ARTCULO16.- Las prestaciones de Higiene y Seguridad debern estar dirigidas por graduados universita-
rios, a saber:
a) Ingenieros Laborales,
b) Licenciados enHigiene y Seguridad enel Trabajo,
c) Ingenieros y Qumicos con cursos de postgrado en Higiene y Seguridad en el Trabajo de no menos de
400 horas de duracin ,autorizados por los organismos oficiales con competencia y desarrollados en
Universidades estatales o privadas,
d) Los graduados universitarios que a la fecha del dictado de la presente reglamentacin posean
incumbencias profesionales habilitantes para el ejercicio de dicha funcin, o
e) Los Tcnicos en Higiene y Seguridad reconocidos por la Resolucin MTSS N 313 de fecha 11 de
mayo de 1983.
de cualquier otra actividad o funcinenla misma obra enconstruccin.
(Articulo sustituido por Art. 1 de la Resolucin N 1830/ 2005 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo
B.O. 26/09/2005).
11
ARTCULO 17.- Estar a cargo del empleador la obligacin de disponer la asignacin de la cantidad de
horas-profesionales mensuales que, en funcin del nmero de trabajadores, de la categora de la actividad y
del grado de cumplimiento de las normas especficas de este reglamento, correspondan a cada estableci-
miento. Las pautas para su determinacin sern establecidas por la SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL
TRABAJO (SRT).
El empleador deber prever la asignacin de Tcnicos en Higiene y Seguridad, con ttulo habilitante recono-
cido por la autoridad competente, en funcin de las necesidades de cada establecimiento, como auxiliares
de los responsables citados enel artculo 16.
ARTCULO 18.- Los profesionales que dirijan las prestaciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo, sern
responsables de las obligaciones fijadas por la Ley y esta reglamentacin en lo que hace a su misin y
funciones especficas, sin perjuicio de obligaciones propias del empleador y restantes responsables
definidos enlos artculos 3, 4, 5 y 6.
ARTCULO19.- Se define como:
a) Prestacin de Higiene y Seguridad en el Trabajo Interno: es el servicio integrado a la estructura de la
empresa, dirigido por los graduados universitarios enumerados en el artculo 16, con capacidad
operativa suficiente en personal, instalaciones y medios para atender las misiones y funciones que la
presente reglamentacinles asigne.
Este servicio podr limitarse a una obra determinada y a sus dependencias y servicios auxiliares o
extender surea de responsabilidad a todos los mbitos de trabajo de una misma empresa.
b) Prestacin de Higiene y Seguridad en el Trabajo Externo: es el servicio que asume la responsabilidad
establecida por la Ley N 19.587 y esta reglamentacin, para prestar servicios a las empresas, con
capacidad operativa suficiente enpersonal, instalaciones y medios.
CAPITULO4
LEGAJOTCNICODE HIGIENE Y SEGURIDAD
ARTCULO 20.- El Legajo Tcnico estar constituido por la documentacin generada por la Prestacin de
Higiene y Seguridad para el control efectivo de los riesgos emergentes en el desarrollo de la obra. Contendr
informacin suficiente, de acuerdo a las caractersticas, volumen y condiciones bajo las cuales se desarrolla-
rnlos trabajos, para determinar los riesgos ms significativos encada etapa de los mismos. Adems, deber
actualizarse incorporando las modificaciones que se introduzcan en la programacin de las tareas que
signifiquenalteraciones enel nivel o caractersticas de los riesgos para la seguridad del personal.
Deber estar rubricado por el Responsable de Higiene y Seguridad y ser exhibido a la autoridad competen-
te, a surequerimiento.
12
CAPTULO5
SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA DE OBRA TRANSPORTE DEL
PERSONAL
ARTCULO21.- Los vehculos utilizados para el transporte deberncumplir conlos siguientes requisitos:
a) serncubiertos.
b) dispondrnde asientos fijos.
c) sernacondicionados e higienizados adecuadamente.
d) no transportarn simultneamente, en un mismo habitculo, trabajadores y materiales o equipos,
salvo que existanseparaciones adecuadas para uno uotro fin.
e) cumplirn con lo establecido en el captulo "Vehculos y Maquinarias de Obra" del presente Decreto
reglamentario.
f) dispondrnde escaleras para ascenso y descenso de los trabajadores.
VIVIENDASPARA EL PERSONAL
ARTCULO22.- El empleador proveer alojamiento adecuado para aquellos trabajadores que se encuentren
alejados de sus viviendas permanentes a una distancia que no les permita regresar diariamente a ellas.
Dichas instalaciones y equipamiento debernsatisfacer las siguientes condiciones:
a) Los dormitorios alojarn un mximo de dos trabajadores por unidad. Podrn ser modulares o mam-
puestos, con una altura mnima de DOS CON SESENTA METROS (2,60m.) y una superficie mnima de
SEIS METROS CUADRADOS (6m2.) para dormitorio individual y de NUEVE METROS CUADRADOS
(9m2.) para dormitorio doble.
b) Las terminaciones de pisos, paredes y techos, deben estar resueltos con materiales que permitan una
fcil limpieza y desinfeccin.
c) Dispondrn de extintores de incendio en cantidad y calidad adecuadas a los posibles riesgos de
incendio y a las caractersticas constructivas del alojamiento.
d) La limpieza diaria del alojamiento y la desinfeccingeneral del mismo estar a cargo del empleador.
e) Contarnconiluminacinnatural y artificial adecuada.
f) El rea de ventilacin tendr una superficie mnima equivalente a una octava parte de la del dormitorio.
Se asegurar que enlos locales se produzcancuatro renovaciones de aire por hora.
g) Todas las aberturas al exterior deberncerrar de modo tal de evitar filtraciones de aire y agua.
h) Debern construirse y equiparse tomando adecuadas precauciones de confort, en funcin de la zona
geogrfica de ubicacin.
i) Las habitaciones contarn con el amoblamiento adecuado e individual, con su ropa de cama y aseo,
que asegure el buendescanso e higienizacinde sus ocupantes.
j) La ropa de cama que hubiere utilizado algn trabajador afectado de enfermedad infecto contagiosa
deber incinerarse.
13
k) Se efectuarn tareas de control v lucha contra roedores y vectores, as como de enfermedades
transmisibles.
INSTALACIONESSANITARIAS
ARTCULO 23.- Todos los mbitos de trabajo: frentes de obra, talleres, oficinas, campamentos y otras
instalaciones, debern disponer de servicios sanitarios adecuados e independientes para cada sexo, en
cantidad suficiente y proporcionales al nmero de personas que trabajenenellos.
ARTCULO 24.- Los servicios sanitarios deben contar con la siguiente proporcin de artefactos cada
QUINCE(15) trabajadores:
a) UN (1) inodoro a la turca.
b) UN (1) mingitorio.
c) DOS (2) lavabos.
d) CINCO (5) duchas conagua caliente y fra
En el caso de obras extendidas, la provisin mnima ser de un retrete y lavabo con agua fra en cada uno de
sus frentes.
ARTCULO25.- Cuando la obra posea alojamiento temporario y todos los trabajadores vivan en la misma, no
ser exigible la inclusin de duchas en los servicios sanitarios de obra (frentes de obra y servicios auxiliares),
admitindose que las mismas formen parte del grupo sanitario de los alojamientos. No obstante, si los
trabajadores estuvieran expuestos a sustancias txicas o irritantes para la piel y las mucosas, se debern
instalar duchadores de agua fra.
ARTCULO26.- Caractersticas de los servicios sanitarios:
a) Caudal de agua suficiente, acorde a la cantidad de artefactos y de trabajadores.
b) Pisos lisos, antideslizantes y condesage adecuado.
c) Paredes, techos y pisos de material de fcil limpieza y desinfeccin.
d) Puertas con herrajes que permitan el cierre interior y que aseguren el cierre del vano en las tres cuartas
partes de sualtura.
e) Iluminaciny ventilacinadecuadas.
f) Limpieza diaria, desinfeccin peridica y restantes medidas que impidan la proliferacin de enferme-
dades infecto-contagiosas y transmisibles por va drmica.
ARTCULO 27.- Cuando los frentes de obra sean mviles debe proveerse, obligatoriamente, servicios
sanitarios de tipo desplazable, provistos de desinfectantes y cuyas caractersticas de terminacin cumplan
conlo establecido enel artculo anterior.
12
CAPTULO5
SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA DE OBRA TRANSPORTE DEL
PERSONAL
ARTCULO21.- Los vehculos utilizados para el transporte deberncumplir conlos siguientes requisitos:
a) serncubiertos.
b) dispondrnde asientos fijos.
c) sernacondicionados e higienizados adecuadamente.
d) no transportarn simultneamente, en un mismo habitculo, trabajadores y materiales o equipos,
salvo que existanseparaciones adecuadas para uno uotro fin.
e) cumplirn con lo establecido en el captulo "Vehculos y Maquinarias de Obra" del presente Decreto
reglamentario.
f) dispondrnde escaleras para ascenso y descenso de los trabajadores.
VIVIENDASPARA EL PERSONAL
ARTCULO22.- El empleador proveer alojamiento adecuado para aquellos trabajadores que se encuentren
alejados de sus viviendas permanentes a una distancia que no les permita regresar diariamente a ellas.
Dichas instalaciones y equipamiento debernsatisfacer las siguientes condiciones:
a) Los dormitorios alojarn un mximo de dos trabajadores por unidad. Podrn ser modulares o mam-
puestos, con una altura mnima de DOS CON SESENTA METROS (2,60m.) y una superficie mnima de
SEIS METROS CUADRADOS (6m2.) para dormitorio individual y de NUEVE METROS CUADRADOS
(9m2.) para dormitorio doble.
b) Las terminaciones de pisos, paredes y techos, deben estar resueltos con materiales que permitan una
fcil limpieza y desinfeccin.
c) Dispondrn de extintores de incendio en cantidad y calidad adecuadas a los posibles riesgos de
incendio y a las caractersticas constructivas del alojamiento.
d) La limpieza diaria del alojamiento y la desinfeccingeneral del mismo estar a cargo del empleador.
e) Contarnconiluminacinnatural y artificial adecuada.
f) El rea de ventilacin tendr una superficie mnima equivalente a una octava parte de la del dormitorio.
Se asegurar que enlos locales se produzcancuatro renovaciones de aire por hora.
g) Todas las aberturas al exterior deberncerrar de modo tal de evitar filtraciones de aire y agua.
h) Debern construirse y equiparse tomando adecuadas precauciones de confort, en funcin de la zona
geogrfica de ubicacin.
i) Las habitaciones contarn con el amoblamiento adecuado e individual, con su ropa de cama y aseo,
que asegure el buendescanso e higienizacinde sus ocupantes.
j) La ropa de cama que hubiere utilizado algn trabajador afectado de enfermedad infecto contagiosa
deber incinerarse.
13
k) Se efectuarn tareas de control v lucha contra roedores y vectores, as como de enfermedades
transmisibles.
INSTALACIONESSANITARIAS
ARTCULO 23.- Todos los mbitos de trabajo: frentes de obra, talleres, oficinas, campamentos y otras
instalaciones, debern disponer de servicios sanitarios adecuados e independientes para cada sexo, en
cantidad suficiente y proporcionales al nmero de personas que trabajenenellos.
ARTCULO 24.- Los servicios sanitarios deben contar con la siguiente proporcin de artefactos cada
QUINCE(15) trabajadores:
a) UN (1) inodoro a la turca.
b) UN (1) mingitorio.
c) DOS (2) lavabos.
d) CINCO (5) duchas conagua caliente y fra
En el caso de obras extendidas, la provisin mnima ser de un retrete y lavabo con agua fra en cada uno de
sus frentes.
ARTCULO25.- Cuando la obra posea alojamiento temporario y todos los trabajadores vivan en la misma, no
ser exigible la inclusin de duchas en los servicios sanitarios de obra (frentes de obra y servicios auxiliares),
admitindose que las mismas formen parte del grupo sanitario de los alojamientos. No obstante, si los
trabajadores estuvieran expuestos a sustancias txicas o irritantes para la piel y las mucosas, se debern
instalar duchadores de agua fra.
ARTCULO26.- Caractersticas de los servicios sanitarios:
a) Caudal de agua suficiente, acorde a la cantidad de artefactos y de trabajadores.
b) Pisos lisos, antideslizantes y condesage adecuado.
c) Paredes, techos y pisos de material de fcil limpieza y desinfeccin.
d) Puertas con herrajes que permitan el cierre interior y que aseguren el cierre del vano en las tres cuartas
partes de sualtura.
e) Iluminaciny ventilacinadecuadas.
f) Limpieza diaria, desinfeccin peridica y restantes medidas que impidan la proliferacin de enferme-
dades infecto-contagiosas y transmisibles por va drmica.
ARTCULO 27.- Cuando los frentes de obra sean mviles debe proveerse, obligatoriamente, servicios
sanitarios de tipo desplazable, provistos de desinfectantes y cuyas caractersticas de terminacin cumplan
conlo establecido enel artculo anterior.
14
VESTUARIOS
ARTCULO28.- Cuando el personal no viva al pie ci obra, se instalarn vestuarios, dimensionados gradual-
mente, de acuerdo a la cantidad de trabajadores. Los vestuarios deben ser utilizados nicamente para los
fines previstos y mantenerse enadecuadas condiciones de higiene y desinfeccin.
ARTCULO29.- Los vestuarios deben equiparse con armarios individuales incombustibles para cada uno de
los trabajadores de la obra. Los trabajadores afectados a tareas en cuyos procesos se utilicen sustancias
txicas, irritantes o agresivas en cualquiera de sus formas o se las manipule de cualquier manera, dispondrn
de armarios individuales dobles, destinndose uno a la ropa y equipo de trabajo y el otro a la vestimenta de
calle. El diseo y materiales de construccin de los armarios debern permitir la conservacin de su higiene y
sufcil limpieza.
COMEDOR
ARTCULO30.- El Contratista deber proveer locales adecuados para comer, provistos de mesas y bancos,
acordes al nmero total de personal en obra por turno y a la disposicin geogrfica de la obra, los que se
mantendrnencondiciones de higiene y desinfeccinque garanticenla salud de los trabajadores.
COCINA
ARTCULO 31.- En caso de existir cocina en la obra, sta deber cumplir las medidas de higiene y limpieza
que garanticen la calidad de la comida de los trabajadores. Las cocinas debern estar equipadas con
mesada, hacha conagua fra y caliente, campana de extraccinde humos y heladeras.
ARTCULO32.- Los trabajadores a cargo de la preparacin de alimentos deben contar con el apto otorgado
por el Servicio de Medicina del Trabajo a travs de exmenes peridicos. Se les proveer de delantal, gorro,
guantes y barbijo cuando as corresponda.
DESECHOSCLOACALESUORGNICOS
ARTCULO 33.- La evacuacin y disposicin de desechos cloacales y aguas servidas debe efectuarse a
redes de coleccinconbocas de registro y restantes instalaciones apropiadas a ese fin, debiendo evitarse:
a) la contaminacindel suelo.
b) la contaminacinde las fuentes de abastecimiento de agua.
c) el contacto directo conlas excretas.
Cuando el nmero de personas no justifique la instalacin de una planta de tratamiento, la disposicin final se
podr realizar a pozo absorbente, previo pasaje por cmara sptica.
15
ARTCULO34.- El tratamiento de los residuos slidos hasta sudisposicinfinal debe respetar las tres etapas:
a) almacenamiento enel lugar donde se produjo el residuo.
b) recolecciny transporte.
c) eliminaciny disposicinfinal.
ARTCULO 35.- Se deben proveer recipientes adecuados, con tapa, resistentes a la corrosin, fciles de
llenar, vaciar y tapar, ubicndose los mismos en lugares accesibles, despejados y de fcil limpieza. Los
desperdicios de origen orgnico que puedan estar en estado de descomposicin deben ser dispuestos en
bolsas uotros envases de material plstico.
ARTCULO36.- La recoleccin se debe realizar por lo menos una vez al da y en horario regular, sin perjuicio
de una mayor exigencia especficamente establecida en el presente Reglamento, debiendo los trabajadores
que efecten la tarea estar protegidos con equipamiento apropiado. La operacin se efectuar tomando
precauciones que impidan derramamientos, procedindose posteriormente al lavado y desinfectado de los
equipos utilizados.
AGUA DE USOY CONSUMOHUMANO
ARTCULO37.- Se entiende por agua para uso y consumo humano la que se emplea para beber, higienizarse
y preparar alimentos. Debe cumplir con los requisitos establecidos para el agua potable por las autoridades
competentes. En caso de que el agua suministrada provenga de perforaciones o de otro origen que no
ofrezca suficientes garantas de calidad, debern efectuarse anlisis fsico-qumicos y bacteriolgicos al
comienzo de la actividad, bacteriolgicos enforma semestral y fsico-qumicos enforma anual.
ARTCULO38.- Se debe asegurar en forma permanente el suministro de agua potable a todos los trabajado-
res, cualquiera sea el lugar de sus tareas, encondiciones, ubicaciny temperatura adecuados.
ARTCULO 39.- Los tanques de reserva y bombeo deben estar construidos con materiales no txicos
adecuados a la funcin, contando con vlvulas de limpieza y se les efectuar vaciado e higienizacin
peridica y tratamiento bactericida.
ARTCULO 40.- Cuando el agua no pueda ser suministrada por red, deber conservarse en depsitos
cerrados provistos de grifos ubicados en cada frente de obra, los que sern de material inoxidable no txico,
de cierre hermtico y de fcil limpieza.
ARTCULO41.- El agua para uso industrial debe ser claramente identificada para evitar suingesta.
14
VESTUARIOS
ARTCULO28.- Cuando el personal no viva al pie ci obra, se instalarn vestuarios, dimensionados gradual-
mente, de acuerdo a la cantidad de trabajadores. Los vestuarios deben ser utilizados nicamente para los
fines previstos y mantenerse enadecuadas condiciones de higiene y desinfeccin.
ARTCULO29.- Los vestuarios deben equiparse con armarios individuales incombustibles para cada uno de
los trabajadores de la obra. Los trabajadores afectados a tareas en cuyos procesos se utilicen sustancias
txicas, irritantes o agresivas en cualquiera de sus formas o se las manipule de cualquier manera, dispondrn
de armarios individuales dobles, destinndose uno a la ropa y equipo de trabajo y el otro a la vestimenta de
calle. El diseo y materiales de construccin de los armarios debern permitir la conservacin de su higiene y
sufcil limpieza.
COMEDOR
ARTCULO30.- El Contratista deber proveer locales adecuados para comer, provistos de mesas y bancos,
acordes al nmero total de personal en obra por turno y a la disposicin geogrfica de la obra, los que se
mantendrnencondiciones de higiene y desinfeccinque garanticenla salud de los trabajadores.
COCINA
ARTCULO 31.- En caso de existir cocina en la obra, sta deber cumplir las medidas de higiene y limpieza
que garanticen la calidad de la comida de los trabajadores. Las cocinas debern estar equipadas con
mesada, hacha conagua fra y caliente, campana de extraccinde humos y heladeras.
ARTCULO32.- Los trabajadores a cargo de la preparacin de alimentos deben contar con el apto otorgado
por el Servicio de Medicina del Trabajo a travs de exmenes peridicos. Se les proveer de delantal, gorro,
guantes y barbijo cuando as corresponda.
DESECHOSCLOACALESUORGNICOS
ARTCULO 33.- La evacuacin y disposicin de desechos cloacales y aguas servidas debe efectuarse a
redes de coleccinconbocas de registro y restantes instalaciones apropiadas a ese fin, debiendo evitarse:
a) la contaminacindel suelo.
b) la contaminacinde las fuentes de abastecimiento de agua.
c) el contacto directo conlas excretas.
Cuando el nmero de personas no justifique la instalacin de una planta de tratamiento, la disposicin final se
podr realizar a pozo absorbente, previo pasaje por cmara sptica.
15
ARTCULO34.- El tratamiento de los residuos slidos hasta sudisposicinfinal debe respetar las tres etapas:
a) almacenamiento enel lugar donde se produjo el residuo.
b) recolecciny transporte.
c) eliminaciny disposicinfinal.
ARTCULO 35.- Se deben proveer recipientes adecuados, con tapa, resistentes a la corrosin, fciles de
llenar, vaciar y tapar, ubicndose los mismos en lugares accesibles, despejados y de fcil limpieza. Los
desperdicios de origen orgnico que puedan estar en estado de descomposicin deben ser dispuestos en
bolsas uotros envases de material plstico.
ARTCULO36.- La recoleccin se debe realizar por lo menos una vez al da y en horario regular, sin perjuicio
de una mayor exigencia especficamente establecida en el presente Reglamento, debiendo los trabajadores
que efecten la tarea estar protegidos con equipamiento apropiado. La operacin se efectuar tomando
precauciones que impidan derramamientos, procedindose posteriormente al lavado y desinfectado de los
equipos utilizados.
AGUA DE USOY CONSUMOHUMANO
ARTCULO37.- Se entiende por agua para uso y consumo humano la que se emplea para beber, higienizarse
y preparar alimentos. Debe cumplir con los requisitos establecidos para el agua potable por las autoridades
competentes. En caso de que el agua suministrada provenga de perforaciones o de otro origen que no
ofrezca suficientes garantas de calidad, debern efectuarse anlisis fsico-qumicos y bacteriolgicos al
comienzo de la actividad, bacteriolgicos enforma semestral y fsico-qumicos enforma anual.
ARTCULO38.- Se debe asegurar en forma permanente el suministro de agua potable a todos los trabajado-
res, cualquiera sea el lugar de sus tareas, encondiciones, ubicaciny temperatura adecuados.
ARTCULO 39.- Los tanques de reserva y bombeo deben estar construidos con materiales no txicos
adecuados a la funcin, contando con vlvulas de limpieza y se les efectuar vaciado e higienizacin
peridica y tratamiento bactericida.
ARTCULO 40.- Cuando el agua no pueda ser suministrada por red, deber conservarse en depsitos
cerrados provistos de grifos ubicados en cada frente de obra, los que sern de material inoxidable no txico,
de cierre hermtico y de fcil limpieza.
ARTCULO41.- El agua para uso industrial debe ser claramente identificada para evitar suingesta.
16
CAPITULO6
NORMASGENERALESAPLICABLESEN OBRA
CONDICIONESGENERALESDEL MBITODE TRABAJO
ARTCULO42.- Las condiciones generales del mbito donde se desarrollen las tareas debern ser adecua-
das segn su ubicacin geogrfica y caractersticas climticas existentes en el mismo, como as tambin
segnla naturaleza y duracinde los trabajos.
Cuando existan factores meteorolgicos o de otro origen, tales como lluvias, vientos, derrumbes, etc., de
magnitud que comprometan la seguridad de los trabajadores, se dispondr la interrupcin de las tareas
mientras subsistandichas condiciones.
MANIPULACIN DE MATERIALES
ARTCULO43.- Los trabajadores encargados de manipular cargas o materiales, deben recibir capacitacin
sobre el modo de levantarlas y transportarlas para no comprometer su salud y seguridad. El responsable de
la tarea verificar la aplicacinde las medidas preventivas.
ARTCULO 44.- Cuando se manipulen productos de aplicacin en caliente, los tanques, cubas, marmitas,
calderas y otros recipientes que se utilicen para calentar o transportar alquitrn, brea, asfalto y otras sustan-
cias bituminosas debern:
a) ser resistentes a la temperatura prevista.
b) poseer cierres que evitenderrames.
c) estar diseados conaptitud para sofocar el fuego que se pueda producir dentro de dichos recipientes.
d) cumplir con lo establecido en el captulo correspondiente a: instalaciones de presin, proteccin
contra incendio y riesgos elctricos.
ALMACENAMIENTODE MATERIALES
ARTCULO45.- Enel almacenamiento de materiales debencumplirse las siguientes condiciones:
a) Las reas afectadas sern adecuadas a las caractersticas de los materiales y en las mismas deber
observarse limpieza y orden, de manera que se proteja la seguridad de los trabajadores.
b) Contarnconvas de circulacinapropiadas.
c) Los materiales a almacenar se dispondrnde modo tal de evitar sudeslizamiento o cada.
d) Las operaciones de retiro de materiales de las estibas no deben comprometer la estabilidad de las
mismas.
e) Cuando se estiben materiales en hileras, se debe dejar una circulacin entre ellas cuyo ancho depen-
17
der de las caractersticas del material, fijndose unmnimo de SESENTA CENTMETROS (60 cm.).
f) Cuando se almacenen materiales en bolsas, deben trabarse en forma tal de evitar su deslizamiento o
cada.
g) Los ladrillos, tejas, bloques, etc., deben apilarse sobre una base slida y nivelada, sean un piso plano o
tarima. Cuando supere UN METRO (1 m.) de altura, deben escalonarse hacia adentro trabndose las
"carnadas" entre s.
h) Las barras de hierro debensujetarse firmemente para evitar que ruedeno se desmoronen.
i) Cuando se almacene material suelto como tierra, grava, arena, etc. no se deber afectar el trnsito del
personal.
j) Los caos que se estibendebenafirmarse mediante cuas o puntales.
k) Cuando materiales pulvurulentos sueltos deban almacenarse en silos, tolvas o recipientes anlogos,
stos cumplirnlo establecido enel captulo "Silos y Tolvas".
l) Se debe proveer medios adecuados y seguros para acceder sobre las estibas. ORDEN Y LIMPIEZA EN
LA OBRA.
ARTCULO 46.- Ser obligatorio el mantenimiento y control del orden y limpieza en toda obra, debiendo
disponerse los materiales, herramientas, deshechos, etc., de modo que no obstruyan los lugares de trabajo y
de paso.
Deben eliminarse o protegerse todos aquellos elementos punzo-cortantes como hierros, clavos, etc., que
signifiquenriesgo para la seguridad de los trabajadores.
CIRCULACIN
ARTCULO47.- Enla programacinde la obra, debentenerse encuenta circulaciones peatonales y vehicula-
res en lo que hace a su trazado y delimitacin. Ser obligatorio proveer medios seguros de acceso y salidas
en todos y cada uno de los lugares de trabajo. Los trabajadores deben utilizar estos medios obligatoriamente
entodos los casos.
ARTCULO48.- Para el caso de obra lineal y para aquellos lugares de trabajo a los que se acceda a travs de
predios de terceros, se analizar cada situacin en particular, tendiendo a cumplimentar lo establecido en el
artculo anterior.
CALEFACCIN, ILUMINACIN Y VENTILACIN
ARTCULO 49.- Cuando en los lugares de trabajo existan calefactores, los mismos deben cumplir los
siguientes requisitos:
No sernde llama abierta.
Los calefactores por combustin deben apoyarse sobre superficies o asientos incombustibles que
16
CAPITULO6
NORMASGENERALESAPLICABLESEN OBRA
CONDICIONESGENERALESDEL MBITODE TRABAJO
ARTCULO42.- Las condiciones generales del mbito donde se desarrollen las tareas debern ser adecua-
das segn su ubicacin geogrfica y caractersticas climticas existentes en el mismo, como as tambin
segnla naturaleza y duracinde los trabajos.
Cuando existan factores meteorolgicos o de otro origen, tales como lluvias, vientos, derrumbes, etc., de
magnitud que comprometan la seguridad de los trabajadores, se dispondr la interrupcin de las tareas
mientras subsistandichas condiciones.
MANIPULACIN DE MATERIALES
ARTCULO43.- Los trabajadores encargados de manipular cargas o materiales, deben recibir capacitacin
sobre el modo de levantarlas y transportarlas para no comprometer su salud y seguridad. El responsable de
la tarea verificar la aplicacinde las medidas preventivas.
ARTCULO 44.- Cuando se manipulen productos de aplicacin en caliente, los tanques, cubas, marmitas,
calderas y otros recipientes que se utilicen para calentar o transportar alquitrn, brea, asfalto y otras sustan-
cias bituminosas debern:
a) ser resistentes a la temperatura prevista.
b) poseer cierres que evitenderrames.
c) estar diseados conaptitud para sofocar el fuego que se pueda producir dentro de dichos recipientes.
d) cumplir con lo establecido en el captulo correspondiente a: instalaciones de presin, proteccin
contra incendio y riesgos elctricos.
ALMACENAMIENTODE MATERIALES
ARTCULO45.- Enel almacenamiento de materiales debencumplirse las siguientes condiciones:
a) Las reas afectadas sern adecuadas a las caractersticas de los materiales y en las mismas deber
observarse limpieza y orden, de manera que se proteja la seguridad de los trabajadores.
b) Contarnconvas de circulacinapropiadas.
c) Los materiales a almacenar se dispondrnde modo tal de evitar sudeslizamiento o cada.
d) Las operaciones de retiro de materiales de las estibas no deben comprometer la estabilidad de las
mismas.
e) Cuando se estiben materiales en hileras, se debe dejar una circulacin entre ellas cuyo ancho depen-
17
der de las caractersticas del material, fijndose unmnimo de SESENTA CENTMETROS (60 cm.).
f) Cuando se almacenen materiales en bolsas, deben trabarse en forma tal de evitar su deslizamiento o
cada.
g) Los ladrillos, tejas, bloques, etc., deben apilarse sobre una base slida y nivelada, sean un piso plano o
tarima. Cuando supere UN METRO (1 m.) de altura, deben escalonarse hacia adentro trabndose las
"carnadas" entre s.
h) Las barras de hierro debensujetarse firmemente para evitar que ruedeno se desmoronen.
i) Cuando se almacene material suelto como tierra, grava, arena, etc. no se deber afectar el trnsito del
personal.
j) Los caos que se estibendebenafirmarse mediante cuas o puntales.
k) Cuando materiales pulvurulentos sueltos deban almacenarse en silos, tolvas o recipientes anlogos,
stos cumplirnlo establecido enel captulo "Silos y Tolvas".
l) Se debe proveer medios adecuados y seguros para acceder sobre las estibas. ORDEN Y LIMPIEZA EN
LA OBRA.
ARTCULO 46.- Ser obligatorio el mantenimiento y control del orden y limpieza en toda obra, debiendo
disponerse los materiales, herramientas, deshechos, etc., de modo que no obstruyan los lugares de trabajo y
de paso.
Deben eliminarse o protegerse todos aquellos elementos punzo-cortantes como hierros, clavos, etc., que
signifiquenriesgo para la seguridad de los trabajadores.
CIRCULACIN
ARTCULO47.- Enla programacinde la obra, debentenerse encuenta circulaciones peatonales y vehicula-
res en lo que hace a su trazado y delimitacin. Ser obligatorio proveer medios seguros de acceso y salidas
en todos y cada uno de los lugares de trabajo. Los trabajadores deben utilizar estos medios obligatoriamente
entodos los casos.
ARTCULO48.- Para el caso de obra lineal y para aquellos lugares de trabajo a los que se acceda a travs de
predios de terceros, se analizar cada situacin en particular, tendiendo a cumplimentar lo establecido en el
artculo anterior.
CALEFACCIN, ILUMINACIN Y VENTILACIN
ARTCULO 49.- Cuando en los lugares de trabajo existan calefactores, los mismos deben cumplir los
siguientes requisitos:
No sernde llama abierta.
Los calefactores por combustin deben apoyarse sobre superficies o asientos incombustibles que
18
cubranunespacio suficiente a sualrededor y mantenerse alejados de materiales combustibles.
Los calefactores por combustin utilizados que se usen en lugares cerrados deben contar con dispo-
sitivos para evacuar los gases al exterior, aislados trmicamente cuando estn en contacto con ma-
teriales combustibles, antratndose de instalaciones provisorias.
PROTECCIN CONTRA CADA DE OBJETOSY MATERIALES
ARTCULO 50.- Cuando por encima de un plano de trabajo se estn desarrollando tareas con riesgos de
cada de objetos o materiales, ser obligatorio proteger a los trabajadores adoptando medidas de seguridad
adecuadas a cada situacin.
La determinacin de las mismas ser competencia del responsable de Higiene y Seguridad, estando la ve-
rificacinde sucorrecta aplicacina cargo del responsable de la tarea.
ARTCULO51.- El transporte y traslado de los materiales y dems insumos de obra, tanto vertical como ho-
rizontal, se har observando adecuadas medidas de seguridad.
PROTECCIN CONTRA LA CADA DE PERSONAS
ARTCULO52.- El riesgo de cada de personas se debe prevenir como sigue:
a) Las aberturas enel piso se debenproteger por medio de:
cubiertas slidas que permitan transitar sobre ellas y, en su caso, que soporten el paso de vehculos.
No constituirn un obstculo para la circulacin, debiendo sujetarse con dispositivos eficaces que
impidan cualquier desplazamiento accidental. El espacio entre las barras de las cubiertas construi-
das enforma de reja no superar los CINCO CENTMETROS (5 cm.).
barandas de suficiente estabilidad y resistencia en todos los lados expuestos, cuando no sea posible
el uso de cubiertas. Dichas barandas sern de UN METRO (lm.) de altura, con travesaos interme-
dios y zcalos de QUINCECENTMETROS (15 cm.) de altura.
cualquier otro medio eficaz.
b) Aberturas enlas paredes al exterior condesnivel:
las aberturas en las paredes que presenten riesgo de cada de personas deben estar protegidas por
barandas, travesaos y zcalos, segnlos descripto enel tema).
cuando existan aberturas en las paredes de dimensiones reducidas y se encuentren por encima del
nivel del piso a UN METRO (1 m.) de altura como mximo, se admitir el uso de travesaos cruzados
como elementos de proteccin.
19
c) Cuando los paramentos no hayan sido construidos y no se utilicen barandas, travesaos y zcalos
como proteccin contra la cada de personas, se instalar redes protectoras por debajo del plano de
trabajo. Estas deben cubrir todas las posibles trayectorias de cadas. Estas redes salvavidas tendrn
una resistencia adecuada en funcin ele las cargas a soportar y sern de un material cuyas caractersti-
cas resistanlas agresiones ambientales del lugar donde se instalen.
Debern estar provistas de medios seguros de anclaje a puntos de amarre fijo. Se colocarn como
mximo a TRES METROS (3 m.) por debajo del plano de trabajo, medido ensuflecha mxima.
d) Es obligatoria la identificacin y sealizacin de todos los lugares que en obra presenten riesgo de cada
de personas y la instalacinde adecuadas protecciones.
PROTECCIN CONTRA LA CADA DE PERSONASAL AGUA
ARTCULO 53.- Cuando exista riesgo de cada al agua, ser obligatorio proveer a los trabajadores de
chalecos salvavidas y dems elementos de proteccin personal que para el caso se consideren apropiados.
Se prever la existencia de medios de salvamento, en su caso, tales como redes, botes con personal a bordo
y boyas salvavidas.
TRABAJOCON RIESGODE CADA A DISTINTONIVEL
ARTCULO54.- Se entender por trabajo con riesgo de cada a distinto nivel a aquellas tareas que involucren
circular o trabajar a un nivel cuya diferencia de cota sea igual o mayor a DOS METROS (2 m.) con respecto del
plano horizontal inferior ms prximo.
ARTCULO 55.- Es obligatoria la instalacin de las protecciones establecidas en el artculo 52, como as
tambin la supervisin directa por parte del responsable de Higiene y Seguridad, de todos aquellos trabajos
que, an habindose adoptado todas las medidas de seguridad correspondientes, presenten un elevado
riesgo de accidente para los trabajadores.
ARTCULO56.- Todas las medidas anteriormente citadas se adoptarn sin perjuicio de la obligatoriedad por
parte del empleador de la provisin de elementos de proteccin personal acorde al riesgo y de acuerdo a lo
estipulado enel Captulo "Equipos y elementos de proteccinpersonal".
ARTCULO57.- Cuando la tarea sea de corta duracin y no presente un elevado riesgo a juicio del responsa-
ble de Higiene y Seguridad, las medidas de seguridad colectivas anteriormente citadas no sern de aplica-
cinobligatoria.
En estos casos, los cinturones de seguridad anclados en puntos fijos y la permanencia en el lugar de trabajo
de dos trabajadores y la directa supervisin del responsable de la tarea, sern las mnimas medidas de
seguridad obligatorias a tomar.
18
cubranunespacio suficiente a sualrededor y mantenerse alejados de materiales combustibles.
Los calefactores por combustin utilizados que se usen en lugares cerrados deben contar con dispo-
sitivos para evacuar los gases al exterior, aislados trmicamente cuando estn en contacto con ma-
teriales combustibles, antratndose de instalaciones provisorias.
PROTECCIN CONTRA CADA DE OBJETOSY MATERIALES
ARTCULO 50.- Cuando por encima de un plano de trabajo se estn desarrollando tareas con riesgos de
cada de objetos o materiales, ser obligatorio proteger a los trabajadores adoptando medidas de seguridad
adecuadas a cada situacin.
La determinacin de las mismas ser competencia del responsable de Higiene y Seguridad, estando la ve-
rificacinde sucorrecta aplicacina cargo del responsable de la tarea.
ARTCULO51.- El transporte y traslado de los materiales y dems insumos de obra, tanto vertical como ho-
rizontal, se har observando adecuadas medidas de seguridad.
PROTECCIN CONTRA LA CADA DE PERSONAS
ARTCULO52.- El riesgo de cada de personas se debe prevenir como sigue:
a) Las aberturas enel piso se debenproteger por medio de:
cubiertas slidas que permitan transitar sobre ellas y, en su caso, que soporten el paso de vehculos.
No constituirn un obstculo para la circulacin, debiendo sujetarse con dispositivos eficaces que
impidan cualquier desplazamiento accidental. El espacio entre las barras de las cubiertas construi-
das enforma de reja no superar los CINCO CENTMETROS (5 cm.).
barandas de suficiente estabilidad y resistencia en todos los lados expuestos, cuando no sea posible
el uso de cubiertas. Dichas barandas sern de UN METRO (lm.) de altura, con travesaos interme-
dios y zcalos de QUINCECENTMETROS (15 cm.) de altura.
cualquier otro medio eficaz.
b) Aberturas enlas paredes al exterior condesnivel:
las aberturas en las paredes que presenten riesgo de cada de personas deben estar protegidas por
barandas, travesaos y zcalos, segnlos descripto enel tema).
cuando existan aberturas en las paredes de dimensiones reducidas y se encuentren por encima del
nivel del piso a UN METRO (1 m.) de altura como mximo, se admitir el uso de travesaos cruzados
como elementos de proteccin.
19
c) Cuando los paramentos no hayan sido construidos y no se utilicen barandas, travesaos y zcalos
como proteccin contra la cada de personas, se instalar redes protectoras por debajo del plano de
trabajo. Estas deben cubrir todas las posibles trayectorias de cadas. Estas redes salvavidas tendrn
una resistencia adecuada en funcin ele las cargas a soportar y sern de un material cuyas caractersti-
cas resistanlas agresiones ambientales del lugar donde se instalen.
Debern estar provistas de medios seguros de anclaje a puntos de amarre fijo. Se colocarn como
mximo a TRES METROS (3 m.) por debajo del plano de trabajo, medido ensuflecha mxima.
d) Es obligatoria la identificacin y sealizacin de todos los lugares que en obra presenten riesgo de cada
de personas y la instalacinde adecuadas protecciones.
PROTECCIN CONTRA LA CADA DE PERSONASAL AGUA
ARTCULO 53.- Cuando exista riesgo de cada al agua, ser obligatorio proveer a los trabajadores de
chalecos salvavidas y dems elementos de proteccin personal que para el caso se consideren apropiados.
Se prever la existencia de medios de salvamento, en su caso, tales como redes, botes con personal a bordo
y boyas salvavidas.
TRABAJOCON RIESGODE CADA A DISTINTONIVEL
ARTCULO54.- Se entender por trabajo con riesgo de cada a distinto nivel a aquellas tareas que involucren
circular o trabajar a un nivel cuya diferencia de cota sea igual o mayor a DOS METROS (2 m.) con respecto del
plano horizontal inferior ms prximo.
ARTCULO 55.- Es obligatoria la instalacin de las protecciones establecidas en el artculo 52, como as
tambin la supervisin directa por parte del responsable de Higiene y Seguridad, de todos aquellos trabajos
que, an habindose adoptado todas las medidas de seguridad correspondientes, presenten un elevado
riesgo de accidente para los trabajadores.
ARTCULO56.- Todas las medidas anteriormente citadas se adoptarn sin perjuicio de la obligatoriedad por
parte del empleador de la provisin de elementos de proteccin personal acorde al riesgo y de acuerdo a lo
estipulado enel Captulo "Equipos y elementos de proteccinpersonal".
ARTCULO57.- Cuando la tarea sea de corta duracin y no presente un elevado riesgo a juicio del responsa-
ble de Higiene y Seguridad, las medidas de seguridad colectivas anteriormente citadas no sern de aplica-
cinobligatoria.
En estos casos, los cinturones de seguridad anclados en puntos fijos y la permanencia en el lugar de trabajo
de dos trabajadores y la directa supervisin del responsable de la tarea, sern las mnimas medidas de
seguridad obligatorias a tomar.
20
TRABAJOS EN POZOS DE ASCENSORES, CAJAS DE ESCALERAS Y
PLENOS
ARTCULO58.- Durante la instalacin o el cambio de ascensores, o cualquier otro trabajo efectuado en una
caja o pozo, ser obligatorio instalar una cubierta a un piso por encima de aqul donde se efecta el trabajo,
para proteger a los trabajadores contra la cada de objetos. Dicha cubierta proteger toda abertura y tendr
adecuada resistencia mecnica.
ARTCULO59.- Ser obligatorio instalar una red protectora o elemento de similares caractersticas acorde a
lo establecido en el captulo "Lugares de trabajo", tem"Proteccin contra la cada de personas", as como la
provisin de equipos y elementos ci proteccin personal acorde al riesgo y de acuerdo a lo estipulado en el
captulo correspondiente.
ARTCULO 60.- Si existiere un ascensor contiguo, ser obligatorio colocar una separacin eficaz para
impedir cualquier contacto accidental condicho ascensor y sucontrapeso.
TRABAJOSEN LA VA PUBLICA
ARTCULO 61.- Todas las tareas que se realicen en la va pblica, respetarn las medidas de seguridad
estipuladas en este Reglamento en sus distintos captulos. Debern sealizarse, vallarse o cercarse las reas
de trabajo para evitar que se vea afectada la seguridad de los trabajadores por el trnsito de peatones y
vehculos.
Para ello, se utilizarnlos medios indicados enel captulo "Sealizacin" de esta reglamentacin.
ARTCULO 62.- Antes de comenzar las tareas, el responsable de las mismas deber verificar que las
sealizaciones, vallados y cercos existentes en obra se encuentren en buenas condiciones de uso y en los
lugares preestablecidos. En caso de que el riesgo lo justifique, se asignarn sealeros, a quienes se les
proveer de los elementos de proteccin personal descriptos en el captulo correspondiente en lo concer-
niente a seales reflexivas.
ARTCULO 63.- Cuando se realicen trabajos nocturnos, ser obligatorio entregar a todos los trabajadores
elementos reflectivos de alta visibilidad, de acuerdo a lo establecido en el captulo de Equipos y Elementos de
ProteccinPersonal. Se proveer adems, de elementos de iluminacin.
ARTCULO 64.- En la realizacin de trabajos cercanos a lneas de servicios de infraestructura (electricidad,
gas, etc.) se debern tomar medidas que garanticen la seguridad de los trabajadores. Cuando dichos
trabajos impliquen un alto riesgo (gasoducto de alta presin, lneas de alta y media tensin area o subterr-
nea, etc.) ser obligatoria la supervisin de los trabajos en forma directa por parte del responsable de la tarea,
observando las indicaciones especficas del Servicio de Higiene y Seguridad.
21
ARTCULO65.- Cuando existan factores tales como lluvias, viento, derrumbes u otros, que comprometan la
seguridad de los trabajadores, se interrumpirnlas tareas mientras subsistandichas condiciones.
SEALIZACIN EN LA CONSTRUCCIN
ARTCULO66.- El responsable de Higiene y Seguridad indicar los sitios a sealar y las caractersticas de la
sealizacina colocar, segnlas particularidades de la obra.
Estos sistemas de sealizacin (carteles, vallas, balizas, cadenas, sirenas, tarjetas, etc.), se mantendrn,
modificarn y adecuarn segn la evolucin de los trabajos y sus riesgos emergentes, de acuerdo a normas
nacionales o internacionales reconocidas.
ARTCULO67.- Todas las herramientas, equipos y maquinarias debern contar con sealamiento adecuado
a los riesgos que genere suutilizacin, para prevenir la ocurrencia de accidentes.
ARTCULO 68.- Las seales visuales sern confeccionadas en forma tal que sean fcilmente visibles a
distancia y en las condiciones que se pretenden sean observadas. Se utilizarn leyendas en idioma espaol,
pictogramas, ideogramas, etc., que no ofrezcan dudas en su interpretacin y usando colores contrastantes
conel fondo.
ARTCULO 69.- La sealizacin de los lugares de acceso, caminos de obra, salidas y rutas de escape
debernadecuarse al avance de la obra.
ARTCULO70.- Los trabajadores ocupados en la construccin de carreteras en uso deben estar provistos de
equipos de alta visibilidad de acuerdo a lo establecido en el Captulo de "Equipos y elementos de proteccin
personal" y protegidos de la circulacin vehicular mediante vallados, seales, luces, vigas u otras medidas
eficaces.
ARTCULO71.- Cuando vehculos y mquinas de obra deban trabajar maniobrando con ocupacin parcial o
total de la va pblica habilitada al trnsito, adems de instalar seales fonoluminosas se deben asignar
sealeros enla medida de lo necesario.
ARTCULO 72.- Las partes efe mquinas, equipos y otros elementos de la obra, as como los edificios
pertenecientes a la obra en forma permanente o transitoria, cuyos colores no hayan sido establecidos, se
pintarn de cualquier color que sea suficientemente contrastante con los de seguridad y no provoque
confusiones. Las partes mviles de mquinas y equipos de obra sern sealizadas de manera tal que se
adviertanfcilmente cual es la parte enmovimiento y cual la que permanece enreposo.
ARTCULO73. - Las Caeras por la que circulen fluidos se pintaran con los colores establecidos en la Norma
IRAMcorrespondiente.
20
TRABAJOS EN POZOS DE ASCENSORES, CAJAS DE ESCALERAS Y
PLENOS
ARTCULO58.- Durante la instalacin o el cambio de ascensores, o cualquier otro trabajo efectuado en una
caja o pozo, ser obligatorio instalar una cubierta a un piso por encima de aqul donde se efecta el trabajo,
para proteger a los trabajadores contra la cada de objetos. Dicha cubierta proteger toda abertura y tendr
adecuada resistencia mecnica.
ARTCULO59.- Ser obligatorio instalar una red protectora o elemento de similares caractersticas acorde a
lo establecido en el captulo "Lugares de trabajo", tem"Proteccin contra la cada de personas", as como la
provisin de equipos y elementos ci proteccin personal acorde al riesgo y de acuerdo a lo estipulado en el
captulo correspondiente.
ARTCULO 60.- Si existiere un ascensor contiguo, ser obligatorio colocar una separacin eficaz para
impedir cualquier contacto accidental condicho ascensor y sucontrapeso.
TRABAJOSEN LA VA PUBLICA
ARTCULO 61.- Todas las tareas que se realicen en la va pblica, respetarn las medidas de seguridad
estipuladas en este Reglamento en sus distintos captulos. Debern sealizarse, vallarse o cercarse las reas
de trabajo para evitar que se vea afectada la seguridad de los trabajadores por el trnsito de peatones y
vehculos.
Para ello, se utilizarnlos medios indicados enel captulo "Sealizacin" de esta reglamentacin.
ARTCULO 62.- Antes de comenzar las tareas, el responsable de las mismas deber verificar que las
sealizaciones, vallados y cercos existentes en obra se encuentren en buenas condiciones de uso y en los
lugares preestablecidos. En caso de que el riesgo lo justifique, se asignarn sealeros, a quienes se les
proveer de los elementos de proteccin personal descriptos en el captulo correspondiente en lo concer-
niente a seales reflexivas.
ARTCULO 63.- Cuando se realicen trabajos nocturnos, ser obligatorio entregar a todos los trabajadores
elementos reflectivos de alta visibilidad, de acuerdo a lo establecido en el captulo de Equipos y Elementos de
ProteccinPersonal. Se proveer adems, de elementos de iluminacin.
ARTCULO 64.- En la realizacin de trabajos cercanos a lneas de servicios de infraestructura (electricidad,
gas, etc.) se debern tomar medidas que garanticen la seguridad de los trabajadores. Cuando dichos
trabajos impliquen un alto riesgo (gasoducto de alta presin, lneas de alta y media tensin area o subterr-
nea, etc.) ser obligatoria la supervisin de los trabajos en forma directa por parte del responsable de la tarea,
observando las indicaciones especficas del Servicio de Higiene y Seguridad.
21
ARTCULO65.- Cuando existan factores tales como lluvias, viento, derrumbes u otros, que comprometan la
seguridad de los trabajadores, se interrumpirnlas tareas mientras subsistandichas condiciones.
SEALIZACIN EN LA CONSTRUCCIN
ARTCULO66.- El responsable de Higiene y Seguridad indicar los sitios a sealar y las caractersticas de la
sealizacina colocar, segnlas particularidades de la obra.
Estos sistemas de sealizacin (carteles, vallas, balizas, cadenas, sirenas, tarjetas, etc.), se mantendrn,
modificarn y adecuarn segn la evolucin de los trabajos y sus riesgos emergentes, de acuerdo a normas
nacionales o internacionales reconocidas.
ARTCULO67.- Todas las herramientas, equipos y maquinarias debern contar con sealamiento adecuado
a los riesgos que genere suutilizacin, para prevenir la ocurrencia de accidentes.
ARTCULO 68.- Las seales visuales sern confeccionadas en forma tal que sean fcilmente visibles a
distancia y en las condiciones que se pretenden sean observadas. Se utilizarn leyendas en idioma espaol,
pictogramas, ideogramas, etc., que no ofrezcan dudas en su interpretacin y usando colores contrastantes
conel fondo.
ARTCULO 69.- La sealizacin de los lugares de acceso, caminos de obra, salidas y rutas de escape
debernadecuarse al avance de la obra.
ARTCULO70.- Los trabajadores ocupados en la construccin de carreteras en uso deben estar provistos de
equipos de alta visibilidad de acuerdo a lo establecido en el Captulo de "Equipos y elementos de proteccin
personal" y protegidos de la circulacin vehicular mediante vallados, seales, luces, vigas u otras medidas
eficaces.
ARTCULO71.- Cuando vehculos y mquinas de obra deban trabajar maniobrando con ocupacin parcial o
total de la va pblica habilitada al trnsito, adems de instalar seales fonoluminosas se deben asignar
sealeros enla medida de lo necesario.
ARTCULO 72.- Las partes efe mquinas, equipos y otros elementos de la obra, as como los edificios
pertenecientes a la obra en forma permanente o transitoria, cuyos colores no hayan sido establecidos, se
pintarn de cualquier color que sea suficientemente contrastante con los de seguridad y no provoque
confusiones. Las partes mviles de mquinas y equipos de obra sern sealizadas de manera tal que se
adviertanfcilmente cual es la parte enmovimiento y cual la que permanece enreposo.
ARTCULO73. - Las Caeras por la que circulen fluidos se pintaran con los colores establecidos en la Norma
IRAMcorrespondiente.
22
INSTALACIONESELCTRICAS
ARTCULO74.- Niveles detensin:
A los efectos de la presente reglamentacinse consideranlos siguientes niveles de tensin:
a) Muy baja tensin de seguridad (MBTS). En los ambientes secos y hmedos se considerar como
tensinde seguridad hasta VEINTICUATRO (24) voltios respecto a tierra. Enlos mojados o impregnados
de lquidos conductores, la misma ser determinada en cada caso por el responsable de Higiene y
Segundad, no debindose superar enningncaso la MBTS.
b) Baja tensin(BT): tensinde hasta MIL (1000) voltios (valor eficaz) entre fases (Norma IRAM2001).
c) Media tensin (MT): corresponde a tensiones por encima de MIL (1000) voltios y hasta TREINTA Y TRES
MIL (33000) voltios inclusive.
d) Alta tensin(AT): corresponde a tensiones por encima de TREINTA Y TRES MIL (33.000) voltios.
ARTCULO75.- Distancias deSeguridad:
Para prevenir descargas disruptivas en trabajos efectuados en la proximidad de partes no aisladas de
instalaciones elctricas en servicio, las separaciones mnimas, medidas entre cualquier punto con tensin y
la parte ms prxima del cuerpo del operario o de las herramientas no aisladas por l utilizadas en la situacin
ms desfavorable que pudiera producirse, sernlas siguientes:
23
Nivel de Tensin Distancia mnima
hasta 24v sinrestriccin
Ms de 24 v hasta 1 kv. 0,8 m. (1)
Ms de 1 kv. hasta 33 kv. 0,8 m.
Ms de 33 kv. hasta 66 kv. 0,9 m. (2)
Ms de 330 kv. hasta 500 kv. 3.6 m.
TABLA N 1
(1) Estas distancias pueden reducirse a SESENTA CENTMETROS (60 cm.) por colocacin sobre los objetos con
tensin de pantallas aislantes de adecuado nivel de aislacin y cuando no existan rejas metlicas conectadas a
tierra que se interponganentre el elemento contensiny los operarios.
(2) Para trabajos a distancia. No se tendr encuenta para trabajos a potencial.
ARTCULO 76.- El personal que realice trabajos en instalaciones elctricas deber ser adecuadamente
capacitado por la empresa sobre los riesgos a que estar expuesto y en el uso de material, herramientas y
equipos de seguridad. Del mismo modo recibir instrucciones sobre cmo socorrer a un accidentado por
descarga elctrica, primeros auxilios, lucha contra el fuego y evacuacinde locales incendiados.
ARTCULO77.- Trabajos contensin:
Se definentres mtodos:
a) A contacto: usado en instalaciones de BT, consiste en separar al operario de las partes en tensin y de
las a tensinde tierra, conelementos y herramientas aislados.
b) A distancia: consiste en la aplicacin de tcnicas, elementos y disposiciones de seguridad, tendientes a
alejar al operario de los puntos contensinempleando equipos adecuados.
c) A potencial: usado para lneas de transmisin de ms de TREINTA Y TRES (33) kilovoltios nominales.
Consiste enaislar al operario del potencial de tierra y ponerlo al mismo potencial del conductor.
ARTCULO78.- Trabajos y Maniobras enInstalaciones deBaja Tensin:
a) Antes de iniciar cualquier tipo de trabajo enBT se proceder a identificar el conductor o instalacinsobre
lo que se deber trabajar.
b) Toda instalacin ser considerada bajo tensin, mientras no se compruebe lo contrario con aparatos,
detectores o verificadores, destinados al efecto.
c) No se emplearnescaleras metlicas, metros, aceiteras y otros elementos de materiales conductores en
instalaciones contensin.
d) Siempre que sea posible, deber dejarse sin tensin la parte de la instalacin sobre la que se vaya a
trabajar.
ARTCULO79.- Trabajos sintensin:
a) Enlos puntos de alimentacinde la instalacin, el responsable del trabajo deber:
I. Seccionar la parte de la instalacin donde se vaya a trabajar, separndola de cualquier posible
alimentacin, mediante la apertura de los aparatos de seccionamiento ms prximos a la zona de
trabajo.
II. Bloquear en posicin de apertura los aparatos de seccionamiento indicados en I). Colocar en el
mando de dichos aparatos un rtulo de advertencia, bien visible, con la inscripcin "Prohibido
Maniobrar" y el nombre del Responsable de Trabajo que ordenar su colocacin para el caso que no
sea posible inmovilizar fsicamente los aparatos de seccionamiento. El bloqueo de un aparato de
corte de seccionamiento enposicinde apertura, no autoriza por s mismo a trabajar sobre l.
Para hacerlo deber consignarse la instalacin, como se detalla.
III. Consignacin de una instalacin, lnea o aparato. Se denomina as al conjunto de operaciones
destinadas a:
Separar mediante corte visible la instalacin, lnea o aparato, de toda fuente de tensin.
22
INSTALACIONESELCTRICAS
ARTCULO74.- Niveles detensin:
A los efectos de la presente reglamentacinse consideranlos siguientes niveles de tensin:
a) Muy baja tensin de seguridad (MBTS). En los ambientes secos y hmedos se considerar como
tensinde seguridad hasta VEINTICUATRO (24) voltios respecto a tierra. Enlos mojados o impregnados
de lquidos conductores, la misma ser determinada en cada caso por el responsable de Higiene y
Segundad, no debindose superar enningncaso la MBTS.
b) Baja tensin(BT): tensinde hasta MIL (1000) voltios (valor eficaz) entre fases (Norma IRAM2001).
c) Media tensin (MT): corresponde a tensiones por encima de MIL (1000) voltios y hasta TREINTA Y TRES
MIL (33000) voltios inclusive.
d) Alta tensin(AT): corresponde a tensiones por encima de TREINTA Y TRES MIL (33.000) voltios.
ARTCULO75.- Distancias deSeguridad:
Para prevenir descargas disruptivas en trabajos efectuados en la proximidad de partes no aisladas de
instalaciones elctricas en servicio, las separaciones mnimas, medidas entre cualquier punto con tensin y
la parte ms prxima del cuerpo del operario o de las herramientas no aisladas por l utilizadas en la situacin
ms desfavorable que pudiera producirse, sernlas siguientes:
23
hasta 24v sinrestriccin
Ms de 24 v hasta 1 kv. 0,8 m. (1)
Ms de 33 kv. hasta 66 kv. 0,9 m. (2)
Ms de 330 kv. hasta 500 kv. 3.6 m.
TABLA N 1
(1) Estas distancias pueden reducirse a SESENTA CENTMETROS (60 cm.) por colocacin sobre los objetos con
tensin de pantallas aislantes de adecuado nivel de aislacin y cuando no existan rejas metlicas conectadas a
tierra que se interponganentre el elemento contensiny los operarios.
(2) Para trabajos a distancia. No se tendr encuenta para trabajos a potencial.
ARTCULO 76.- El personal que realice trabajos en instalaciones elctricas deber ser adecuadamente
capacitado por la empresa sobre los riesgos a que estar expuesto y en el uso de material, herramientas y
equipos de seguridad. Del mismo modo recibir instrucciones sobre cmo socorrer a un accidentado por
descarga elctrica, primeros auxilios, lucha contra el fuego y evacuacinde locales incendiados.
ARTCULO77.- Trabajos contensin:
Se definentres mtodos:
a) A contacto: usado en instalaciones de BT, consiste en separar al operario de las partes en tensin y de
las a tensinde tierra, conelementos y herramientas aislados.
b) A distancia: consiste en la aplicacin de tcnicas, elementos y disposiciones de seguridad, tendientes a
alejar al operario de los puntos contensinempleando equipos adecuados.
c) A potencial: usado para lneas de transmisin de ms de TREINTA Y TRES (33) kilovoltios nominales.
Consiste enaislar al operario del potencial de tierra y ponerlo al mismo potencial del conductor.
ARTCULO78.- Trabajos y Maniobras enInstalaciones deBaja Tensin:
a) Antes de iniciar cualquier tipo de trabajo enBT se proceder a identificar el conductor o instalacinsobre
lo que se deber trabajar.
b) Toda instalacin ser considerada bajo tensin, mientras no se compruebe lo contrario con aparatos,
detectores o verificadores, destinados al efecto.
c) No se emplearnescaleras metlicas, metros, aceiteras y otros elementos de materiales conductores en
instalaciones contensin.
d) Siempre que sea posible, deber dejarse sin tensin la parte de la instalacin sobre la que se vaya a
trabajar.
ARTCULO79.- Trabajos sintensin:
a) Enlos puntos de alimentacinde la instalacin, el responsable del trabajo deber:
I. Seccionar la parte de la instalacin donde se vaya a trabajar, separndola de cualquier posible
alimentacin, mediante la apertura de los aparatos de seccionamiento ms prximos a la zona de
trabajo.
II. Bloquear en posicin de apertura los aparatos de seccionamiento indicados en I). Colocar en el
mando de dichos aparatos un rtulo de advertencia, bien visible, con la inscripcin "Prohibido
Maniobrar" y el nombre del Responsable de Trabajo que ordenar su colocacin para el caso que no
sea posible inmovilizar fsicamente los aparatos de seccionamiento. El bloqueo de un aparato de
corte de seccionamiento enposicinde apertura, no autoriza por s mismo a trabajar sobre l.
Para hacerlo deber consignarse la instalacin, como se detalla.
III. Consignacin de una instalacin, lnea o aparato. Se denomina as al conjunto de operaciones
destinadas a:
Separar mediante corte visible la instalacin, lnea o aparato, de toda fuente de tensin.
24
25
Verificar la ausencia de tensinconlos elementos adecuados.
Efectuar puestas a tierra y en cortocircuitos necesarias, en todos los puntos de acceso por si
pudiera llegar tensin a la instalacin, como consecuencia de una maniobra errnea o falla de
sistema.
IV. Colocar la sealizacinnecesaria y delimitar la zona de trabajo.
Descargar la instalacin.
b) Enel lugar de trabajo:
El responsable de la tarea deber a su vez repetir los puntos a apartados 1, 2, 3 y 4 como se ha indicado,
verificando tensin en el neutro y el o los conductores, en el caso de lnea area. Verificar los cortocir-
cuitos a tierra, todas la partes de la instalacin que accidentalmente pudieran verse energizadas y
delimitar la zona de trabajo, si fuera necesario.
c) Reposicindel servicio:
Despus de finalizados los trabajos, se repondr el servicio cuando el responsable de la tarea comprue-
be personalmente que:
I. Todas las puestas a tierra y encortocircuito por l-colocadas hansido retiradas.
II. Se han retirado herramientas, materiales sobrantes, elementos de sealizacin y se levant el
bloqueo de aparatos de seccionamiento.
III. El personal se haya alejado de la zona de peligro y que ha sido instruido en el sentido que la zona ya
no est ms protegida.
IV. Se ha efectuado la prueba de resistencia de aislacin.
d) Reenergizacin:
Una vez efectuados los trabajos v comprobaciones indicados, el responsable de la tarea proceder a
desbloquear los aparatos de seccionamiento que se haban hecho abrir. Retirar los carteles sealiza-
dores.
ARTCULO80.- Trabajos y maniobras eninstalaciones deMedia tensiny Alta tensin.
a) Todo trabajo o maniobra en Media tensin o Alta tensin deber estar expresamente autorizado por el
responsable de la tarea, quien dar las instrucciones referentes a disposiciones de seguridad y formas
operativas.
b) Toda instalacin de Media tensin o de Alta tensin siempre ser considerada como instalacin con
tensinhasta tanto se compruebe lo contrario condetectores apropiados y se le conecte a tierra.
c) Cada equipo de trabajo deber contar con el material de seguridad necesario para el tipo de tarea a
efectuar, y adems los equipos de salvataje y un botiqun de primeros auxilios para el caso de acciden-
tes. Todo el material de seguridad deber verificarse visualmente antes de cada trabajo, sin perjuicio de
las inspecciones peridicas que realice el responsable de Higiene y Seguridad en el Trabajo. No debe
ser utilizado ningnelemento defectuoso.
ARTCULO81.- Ejecucindetrabajos sintensin.
a) Enlos puntos de alimentacin:
I. Se abrirn con cortes visibles todas las fuentes de tensin, mediante interruptores y seccionadores
que aseguren la imposibilidad de su cierre intempestivo. Cuando el corte no sea visible en el
interruptor, debern abrirse los seccionadores a ambos lados del mismo, asegurndose que todas
las cuchillas quedentotalmente abiertas.
II. Se enclavarn o bloquearn los aparatos de corte o seccionamiento. En los lugares donde ello se
lleve a cabo, se colocarn carteles de sealizacin fcilmente visibles. III . Se verificar la ausencia de
tensin con detectores apropiados, sobre cada una de las partes de la lnea, instalacin o aparato,
que se vaya a consignar.
Se pondrn a tierra y en cortocircuito, con elementos apropiados, todos los puntos de alimentacin
de la instalacin. Si la puesta a tierra se hiciera por seccionadores de tierra, deber asegurarse que
las cuchillas de dichos aparatos se encuentren, todas, enla correspondiente posicinde cerrado.
I. Se verificar la ausencia de tensin.
II. Se descargar la instalacin.
III. Se pondrn a tierra y en cortocircuito todos los conductores y parte de la instalacin que accidental-
mente pudieran verse energizadas. Estas operaciones se efectuarn tambin en las lneas areas en
construccino separadas de toda fuente de energa.
IV. Se delimitar la zona protegida.
c) Reposicin del servicio: Se restablecer el servicio solamente cuando se tenga la seguridad de que no
queda nadie trabajando en la instalacin. Las operaciones que conducen la puesta en servicio de las
instalaciones, una vez finalizado el trabajo, se harnenel siguiente orden:
Se retirarnlas puestas a tierra y el material de proteccincomplementario.
El responsable de la tarea despus del ltimo reconocimiento, har realizar una prueba de rigidez
dielctrica con una tensin de prueba en corriente continua que, como mnimo, tendr el valor
expresado por la frmula:
U prueba = (2 x U fase) + 1.000 v. (Normas IRAM, NEQVDE, o UE).
Posteriormente, y de obtenerse resultados satisfactorios, se dar aviso que el trabajo ha concluido.
Una vez recibida la comunicacin de que se ha terminado el trabajo, se retirar el material de
sealizacin.
ARTCULO82.- Ejecucindetrabajos contensin. Los mismos sedebernefectuar:
a) Con mtodos de trabajos especficos, siguiendo las normas tcnicas que se establecen en las instruc-
Enel lugar de trabajo:
Enlos puntos de alimentacin:
24
25
Verificar la ausencia de tensinconlos elementos adecuados.
Efectuar puestas a tierra y en cortocircuitos necesarias, en todos los puntos de acceso por si
pudiera llegar tensin a la instalacin, como consecuencia de una maniobra errnea o falla de
sistema.
IV. Colocar la sealizacinnecesaria y delimitar la zona de trabajo.
Descargar la instalacin.
El responsable de la tarea deber a su vez repetir los puntos a apartados 1, 2, 3 y 4 como se ha indicado,
verificando tensin en el neutro y el o los conductores, en el caso de lnea area. Verificar los cortocir-
cuitos a tierra, todas la partes de la instalacin que accidentalmente pudieran verse energizadas y
delimitar la zona de trabajo, si fuera necesario.
c) Reposicindel servicio:
Despus de finalizados los trabajos, se repondr el servicio cuando el responsable de la tarea comprue-
be personalmente que:
I. Todas las puestas a tierra y encortocircuito por l-colocadas hansido retiradas.
II. Se han retirado herramientas, materiales sobrantes, elementos de sealizacin y se levant el
bloqueo de aparatos de seccionamiento.
III. El personal se haya alejado de la zona de peligro y que ha sido instruido en el sentido que la zona ya
no est ms protegida.
IV. Se ha efectuado la prueba de resistencia de aislacin.
d) Reenergizacin:
Una vez efectuados los trabajos v comprobaciones indicados, el responsable de la tarea proceder a
desbloquear los aparatos de seccionamiento que se haban hecho abrir. Retirar los carteles sealiza-
dores.
ARTCULO80.- Trabajos y maniobras eninstalaciones deMedia tensiny Alta tensin.
a) Todo trabajo o maniobra en Media tensin o Alta tensin deber estar expresamente autorizado por el
responsable de la tarea, quien dar las instrucciones referentes a disposiciones de seguridad y formas
operativas.
b) Toda instalacin de Media tensin o de Alta tensin siempre ser considerada como instalacin con
tensinhasta tanto se compruebe lo contrario condetectores apropiados y se le conecte a tierra.
c) Cada equipo de trabajo deber contar con el material de seguridad necesario para el tipo de tarea a
efectuar, y adems los equipos de salvataje y un botiqun de primeros auxilios para el caso de acciden-
tes. Todo el material de seguridad deber verificarse visualmente antes de cada trabajo, sin perjuicio de
las inspecciones peridicas que realice el responsable de Higiene y Seguridad en el Trabajo. No debe
ser utilizado ningnelemento defectuoso.
ARTCULO81.- Ejecucindetrabajos sintensin.
a) Enlos puntos de alimentacin:
I. Se abrirn con cortes visibles todas las fuentes de tensin, mediante interruptores y seccionadores
que aseguren la imposibilidad de su cierre intempestivo. Cuando el corte no sea visible en el
interruptor, debern abrirse los seccionadores a ambos lados del mismo, asegurndose que todas
las cuchillas quedentotalmente abiertas.
II. Se enclavarn o bloquearn los aparatos de corte o seccionamiento. En los lugares donde ello se
lleve a cabo, se colocarn carteles de sealizacin fcilmente visibles. III . Se verificar la ausencia de
tensin con detectores apropiados, sobre cada una de las partes de la lnea, instalacin o aparato,
que se vaya a consignar.
Se pondrn a tierra y en cortocircuito, con elementos apropiados, todos los puntos de alimentacin
de la instalacin. Si la puesta a tierra se hiciera por seccionadores de tierra, deber asegurarse que
las cuchillas de dichos aparatos se encuentren, todas, enla correspondiente posicinde cerrado.
I. Se verificar la ausencia de tensin.
II. Se descargar la instalacin.
III. Se pondrn a tierra y en cortocircuito todos los conductores y parte de la instalacin que accidental-
mente pudieran verse energizadas. Estas operaciones se efectuarn tambin en las lneas areas en
construccino separadas de toda fuente de energa.
IV. Se delimitar la zona protegida.
c) Reposicin del servicio: Se restablecer el servicio solamente cuando se tenga la seguridad de que no
queda nadie trabajando en la instalacin. Las operaciones que conducen la puesta en servicio de las
instalaciones, una vez finalizado el trabajo, se harnenel siguiente orden:
Se retirarnlas puestas a tierra y el material de proteccincomplementario.
El responsable de la tarea despus del ltimo reconocimiento, har realizar una prueba de rigidez
dielctrica con una tensin de prueba en corriente continua que, como mnimo, tendr el valor
expresado por la frmula:
U prueba = (2 x U fase) + 1.000 v. (Normas IRAM, NEQVDE, o UE).
Posteriormente, y de obtenerse resultados satisfactorios, se dar aviso que el trabajo ha concluido.
Una vez recibida la comunicacin de que se ha terminado el trabajo, se retirar el material de
sealizacin.
ARTCULO82.- Ejecucindetrabajos contensin. Los mismos sedebernefectuar:
a) Con mtodos de trabajos especficos, siguiendo las normas tcnicas que se establecen en las instruc-
Enel lugar de trabajo:
Enlos puntos de alimentacin:
27 26
ciones para estos tipos de trabajos.
b) Conmaterial, equipo de trabajo y herramientas que satisfaganlas normas de seguridad.
Con autorizacin especial del profesional designado por la empresa, quien detallar expresamente el
procedimiento a seguir en el trabajo, en lo atinente a la seguridad. Bajo el control constante del respon-
sable de la tarea.
ARTCULO83.- Ejecucin de trabajos en proximidad de instalaciones de Media Tensin y Alta Tensin
enservicio:
En caso de efectuarse trabajos en las proximidades inmediatas de conductores o aparatos de media tensin
o alta tensin, energizados y no protegidos, los mismos se realizarn atendiendo las instrucciones que, para
cada caso en particular, de el responsable de la tarea, quien se ocupar que sean constantemente manteni-
das las medidas de seguridad por l fijadas y la observacin de las distancias mnimas de seguridad estable-
cidas enTabla N 1 prevista enel artculo 75 del presente.
ARTCULO84.- Disposiciones complementarias referentes a las canalizaciones elctricas.
Lneas areas:
a) En los trabajos de lneas areas de diferentes tensiones se considerar, a efectos de las medidas de
seguridad a observar, la tensin ms elevada que soporten. Esto tambin ser vlido en el caso de que
algunas de tales lneas sea telefnica.
b) En las lneas de dos o ms circuitos, no se realizarn trabajos en uno de ellos estando los otros con
tensin, si para su ejecucin es necesario mover los conductores de forma que puedan entrar en
contacto o acercarse excesivamente.
c) En los trabajos a efectuar en los postes se usarn, adems del casco protector con barbijo, trepadores y
cinturones de seguridad. Las escaleras utilizadas en estos trabajos estarn construidas con materiales
aislantes.
d) Cuando en estos trabajos se empleen vehculos dotados de cabrestantes o gras, se deber evitar el
contacto con las lneas en tensin y la excesiva cercana que pueda provocar una descarga disruptiva a
travs del aire.
e) Se suspender el trabajo cuando exista inminencia de tormentas.
f) La transmisin de rdenes de energizacin o corte debe ser efectuada a travs de medios de comunica-
cin persona a persona y la repeticin de la orden ser hecha en forma completa e indudable por quien
la tenga que ejecutar, lo que se concretar slo despus de haber recibido la contrasea previamente
acordada.
Canalizaciones subterrneas:
a) Todos los trabajos cumplirn con las disposiciones concernientes a trabajos y maniobras en baja
tensino media tensiny alta tensin, segnsea el nivel de tensinde la instalacin.
b) Para interrumpir la continuidad del circuito de una red a tierra en servicio, se colocar previamente un
puente conductor a tierra en el lugar de corte y la persona que realice este trabajo estar correctamente
aislada.
c) En la apertura de zanjas o excavaciones para reparacin de cables subterrneos se colocarn previa-
mente barreras uobstculos, as como la sealizacinque corresponda.
d) En previsin de atmsferas peligrosas, cuando no puedan ventilarse desde el exterior o en caso de
riesgo de incendio en la instalacin subterrnea, el operario que deba entrar en ella llevar mscara
protectora y cinturnde seguridad concable de vida, que otro trabajador sujetar desde el exterior.
e) En las redes generales de puesta a tierra de las instalaciones elctricas se suspender el trabajo al
probar las lneas y encaso de tormenta.
ARTCULO85.- Trabajos y maniobras endispositivos y locales elctricos.
Celdas y locales para instalaciones:
a) No se debern abrir o retirar las rejas o puertas de proteccin de celdas en una instalacin de media
tensiny alta tensinantes de dejar sintensinlos conductores y aparatos sobre los que se va a trabajar.
Dichas rejas o puertas debern estar colocadas y cerradas antes de dar tensin a dichos elementos de
la celda. Los puntos de las celdas que queden con tensin debern estar convenientemente sealiza-
dos y protegidos por pantallas de separacin.
b) Las herramientas a utilizar en estos locales sern aisladas y no debern usarse metros ni aceiteras
metlicas.
Aparatos de corte y seccionamiento:
a) Los seccionadores se abrirn despus de haberse extrado o abierto el interruptor correspondiente, y
antes de introducir o cerrar un interruptor, debern cerrarse los seccionadores en correspondencia con
ste.
b) Los elementos de proteccin del personal que efecte maniobras incluyen guantes aislantes, prtigas
de maniobra aisladas y alfombras aislantes.
Ser obligatorio el uso de dos de ellos simultneamente, recomendndose ambos a la vez. Las caracte-
rsticas de los elementos corresponderna la tensinde servicio.
c) Los aparatos de corte con mando no manual, debern poseer un enclavamiento o bloqueo que evite su
funcionamiento intempestivo. Est prohibido anular los bloqueos o enclavamientos y todo desperfecto
enlos mismos deber ser reparado enforma inmediata.
d) El bloqueo mnimo, obligatorio, estar dado por un cartel bien visible con la leyenda "Prohibido Ma-
niobrar" y el nombre del responsable de la tarea, colocado en el lugar de operacin del interruptor y
seccionadores.
Transformadores:
a) Para sacar de servicio un transformador se abrir el interruptor correspondiente a la carga conectada, o
bien se abrirn primero las salidas del secundario y luego los aparatos de corte del primario. A continua-
cinse proceder a descargar la instalacin.
b) El secundario de un transformador de intensidad (TI) nunca deber quedar abierto. En caso de levantar-
le las conexiones deberncortocircuitarse los bornes libres.
27 26
ciones para estos tipos de trabajos.
b) Conmaterial, equipo de trabajo y herramientas que satisfaganlas normas de seguridad.
Con autorizacin especial del profesional designado por la empresa, quien detallar expresamente el
procedimiento a seguir en el trabajo, en lo atinente a la seguridad. Bajo el control constante del respon-
sable de la tarea.
ARTCULO83.- Ejecucin de trabajos en proximidad de instalaciones de Media Tensin y Alta Tensin
enservicio:
En caso de efectuarse trabajos en las proximidades inmediatas de conductores o aparatos de media tensin
o alta tensin, energizados y no protegidos, los mismos se realizarn atendiendo las instrucciones que, para
cada caso en particular, de el responsable de la tarea, quien se ocupar que sean constantemente manteni-
das las medidas de seguridad por l fijadas y la observacin de las distancias mnimas de seguridad estable-
cidas enTabla N 1 prevista enel artculo 75 del presente.
ARTCULO84.- Disposiciones complementarias referentes a las canalizaciones elctricas.
Lneas areas:
a) En los trabajos de lneas areas de diferentes tensiones se considerar, a efectos de las medidas de
seguridad a observar, la tensin ms elevada que soporten. Esto tambin ser vlido en el caso de que
algunas de tales lneas sea telefnica.
b) En las lneas de dos o ms circuitos, no se realizarn trabajos en uno de ellos estando los otros con
tensin, si para su ejecucin es necesario mover los conductores de forma que puedan entrar en
contacto o acercarse excesivamente.
c) En los trabajos a efectuar en los postes se usarn, adems del casco protector con barbijo, trepadores y
cinturones de seguridad. Las escaleras utilizadas en estos trabajos estarn construidas con materiales
aislantes.
d) Cuando en estos trabajos se empleen vehculos dotados de cabrestantes o gras, se deber evitar el
contacto con las lneas en tensin y la excesiva cercana que pueda provocar una descarga disruptiva a
travs del aire.
e) Se suspender el trabajo cuando exista inminencia de tormentas.
f) La transmisin de rdenes de energizacin o corte debe ser efectuada a travs de medios de comunica-
cin persona a persona y la repeticin de la orden ser hecha en forma completa e indudable por quien
la tenga que ejecutar, lo que se concretar slo despus de haber recibido la contrasea previamente
acordada.
Canalizaciones subterrneas:
a) Todos los trabajos cumplirn con las disposiciones concernientes a trabajos y maniobras en baja
tensino media tensiny alta tensin, segnsea el nivel de tensinde la instalacin.
b) Para interrumpir la continuidad del circuito de una red a tierra en servicio, se colocar previamente un
puente conductor a tierra en el lugar de corte y la persona que realice este trabajo estar correctamente
aislada.
c) En la apertura de zanjas o excavaciones para reparacin de cables subterrneos se colocarn previa-
mente barreras uobstculos, as como la sealizacinque corresponda.
d) En previsin de atmsferas peligrosas, cuando no puedan ventilarse desde el exterior o en caso de
riesgo de incendio en la instalacin subterrnea, el operario que deba entrar en ella llevar mscara
protectora y cinturnde seguridad concable de vida, que otro trabajador sujetar desde el exterior.
e) En las redes generales de puesta a tierra de las instalaciones elctricas se suspender el trabajo al
probar las lneas y encaso de tormenta.
ARTCULO85.- Trabajos y maniobras endispositivos y locales elctricos.
Celdas y locales para instalaciones:
a) No se debern abrir o retirar las rejas o puertas de proteccin de celdas en una instalacin de media
tensiny alta tensinantes de dejar sintensinlos conductores y aparatos sobre los que se va a trabajar.
Dichas rejas o puertas debern estar colocadas y cerradas antes de dar tensin a dichos elementos de
la celda. Los puntos de las celdas que queden con tensin debern estar convenientemente sealiza-
dos y protegidos por pantallas de separacin.
b) Las herramientas a utilizar en estos locales sern aisladas y no debern usarse metros ni aceiteras
metlicas.
Aparatos de corte y seccionamiento:
a) Los seccionadores se abrirn despus de haberse extrado o abierto el interruptor correspondiente, y
antes de introducir o cerrar un interruptor, debern cerrarse los seccionadores en correspondencia con
ste.
b) Los elementos de proteccin del personal que efecte maniobras incluyen guantes aislantes, prtigas
de maniobra aisladas y alfombras aislantes.
Ser obligatorio el uso de dos de ellos simultneamente, recomendndose ambos a la vez. Las caracte-
rsticas de los elementos corresponderna la tensinde servicio.
c) Los aparatos de corte con mando no manual, debern poseer un enclavamiento o bloqueo que evite su
funcionamiento intempestivo. Est prohibido anular los bloqueos o enclavamientos y todo desperfecto
enlos mismos deber ser reparado enforma inmediata.
d) El bloqueo mnimo, obligatorio, estar dado por un cartel bien visible con la leyenda "Prohibido Ma-
niobrar" y el nombre del responsable de la tarea, colocado en el lugar de operacin del interruptor y
seccionadores.
Transformadores:
a) Para sacar de servicio un transformador se abrir el interruptor correspondiente a la carga conectada, o
bien se abrirn primero las salidas del secundario y luego los aparatos de corte del primario. A continua-
cinse proceder a descargar la instalacin.
b) El secundario de un transformador de intensidad (TI) nunca deber quedar abierto. En caso de levantar-
le las conexiones deberncortocircuitarse los bornes libres.
c) No debernacercarse llamas o fuentes calricas riesgosas a transformadores refrigerados por aceite. El
manipuleo de aceite deber siempre hacerse con el mximo de cuidado para evitar derrames o incen-
dios. Para estos casos debern tenerse a mano elementos de lucha contra el fuego, en cantidad y tipo
adecuados.
d) En caso de transformadores situados en el interior de edificios y otros lugares donde su explosin o
combustin pudiera causar daos materiales o a personas, se debern emplear como aislantes fluidos
de alto punto de inflamacin o bien transformadores con aislacin seca, estando prohibido el uso de
sustancias txicas o contaminantes.
e) En caso de poseer proteccin fija contra incendios, deber asegurarse que la misma durante las
operaciones de mantenimiento, no funcionar intempestivamente y que su accionamiento pueda
hacerse enforma manual.
f) Para sistemas de transmisin o distribucin previstos con neutro a tierra, el neutro deber unirse rgida-
mente a tierra por lo menos enuno de los transformadores o mquinas de generacin.
g) La desconexin del neutro de un transformador de distribucin se har despus de eliminar la carga del
secundario y de abrir los aparatos de corte del primario.
Esta desconexin slo se permitir para verificaciones de niveles de aislacin o reemplazo del transfor-
mador.
Aparatos de control remoto:
Antes de comenzar a trabajar sobre un aparato, todos los rganos de control remoto, que comandan su
funcionamiento, debern bloquearse en posicin de "abierto". Debern abrirse las vlvulas de escape al
ambiente de los depsitos de aire comprimido pertenecientes a comandos neumticos y se colocar la
sealizacincorrespondiente a cada uno de los mandos.
Condensadores estticos:
a) En los puntos de alimentacin: los condensadores debern ponerse a tierra y en cortocircuito con
elementos apropiados, despus que hayansido desconectados de sualimentacin.
b) En el lugar de trabajo: deber esperarse el tiempo necesario para que se descarguen los condensado-
res y luego se les pondr a tierra.
Alternadores menores:
En los alternadores, dnamos y motores elctricos, antes de manipular en el interior de los mismos deber
comprobarse:
a) Que la mquina no est enfuncionamiento.
b) Que los bornes de salida estnencortocircuito y puestos a tierra.
c) Que est bloqueada la proteccincontra incendios.
d) Que estn retirados los fusibles de la alimentacin del rotor, cuando ste se mantenga en tensin
permanente.
e) Que la atmsfera no sea inflamable ni explosiva.
Salas de bateras:
a) Cuando puedan originarse riesgos, queda prohibido trabajar con tensin, fumar y utilizar fuentes cal-
ricas asi como todo manipuleo de materiales inflamables o explosivos dentro de los locales de con-
tencin.
b) Todas las manipulaciones de electrlitos debern hacerse con vestimenta y elementos de proteccin
apropiados.
c) No se debe ingerir alimentos o bebidas enestos locales.
Electricidad esttica:
En los locales donde sea imposible evitar la generacin y acumulacin de carga electrosttica, se adoptarn
medidas de proteccin con el objeto de impedir la formacin de campos elctricos, que al descargarse
produzcan chispas capaces de originar incendios, explosiones u ocasionar accidentes a las personas, por
efectos secundarios. Las medidas de proteccin tendientes a facilitar la eliminacin de la electricidad
esttica, estarnbasadas encualquiera de los siguientes mtodos o combinacinde ellos:
a) Humidificacindel medio ambiente.
b) Aumento de la conductibilidad elctrica (de volumen, de superficie o ambas) de los cuerpos aislantes.
c) Descarga a tierra de las cargas generadas, por medio de puesta a tierra a interconexin de todas las
partes conductoras susceptibles de tomar potenciales, enforma directa o indirecta.
Las medidas de prevencin debern extremarse en los locales con riesgos de incendios o explosiones,
en los cuales los pisos sern antiestticos y antichispazos. El personal usar vestimenta confeccionada
con telas exentas de fibras sintticas, para evitar la generacin y acumulacin de cargas elctricas y los
zapatos sern del tipo antiesttico. Previo al acceso a estos locales, el personal tomar contacto con
barras descargadoras conectadas a tierra colocadas de exprofeso, a los efectos de eliminar las cargas
elctricas que hayan acumulado. Cuando se manipulen lquidos gases o polvo, se deber tener en
cuenta el valor de su conductibilidad elctrica, debindose tener especial cuidado en caso de que los
productos poseanbaja conductividad.
ARTCULO 86.- Toda instalacin deber proyectarse como instalacin permanente, siguiendo las disposi-
ciones de la ASOCIACIN ARGENTINA DE ELECTROTCNICA, utilizando materiales que se seleccionarn
de acuerdo a la tensin, a las condiciones particulares del medio ambiente y que respondan a las normas de
validez internacional.
La instalacin elctrica exterior se realizar por medio de un tendido areo o subterrneo, teniendo en cuenta
las disposiciones de seguridad en zonas transitadas, mientras que la interior, estar empotrada o suspendi-
da, y a no menos de DOS CON CUARENTA METROS (2,40 m.) de altura.
Para el tendido areo se utilizarn postes de resistencia adecuada para resistir la traccin ejercida de un solo
lado de la lnea, con un empotramiento firme y probado. Cuando las lneas areas crucen vas de transito, la
altura mnima ser de OCHO METROS (8 m.) y tendrn una malla de proteccin a lo largo del ancho del paso.
La totalidad de la instalacin elctrica deber tener dispositivos de proteccin por puesta a tierra de sus
masas activas. Adems se debernutilizar dispositivos de corte automtico.
Antes de iniciar cualquier trabajo en la instalacin, la lnea deber ser desenergizada y controlada, sin
29 28
c) No debernacercarse llamas o fuentes calricas riesgosas a transformadores refrigerados por aceite. El
manipuleo de aceite deber siempre hacerse con el mximo de cuidado para evitar derrames o incen-
dios. Para estos casos debern tenerse a mano elementos de lucha contra el fuego, en cantidad y tipo
adecuados.
d) En caso de transformadores situados en el interior de edificios y otros lugares donde su explosin o
combustin pudiera causar daos materiales o a personas, se debern emplear como aislantes fluidos
de alto punto de inflamacin o bien transformadores con aislacin seca, estando prohibido el uso de
sustancias txicas o contaminantes.
e) En caso de poseer proteccin fija contra incendios, deber asegurarse que la misma durante las
operaciones de mantenimiento, no funcionar intempestivamente y que su accionamiento pueda
hacerse enforma manual.
f) Para sistemas de transmisin o distribucin previstos con neutro a tierra, el neutro deber unirse rgida-
mente a tierra por lo menos enuno de los transformadores o mquinas de generacin.
g) La desconexin del neutro de un transformador de distribucin se har despus de eliminar la carga del
secundario y de abrir los aparatos de corte del primario.
Esta desconexin slo se permitir para verificaciones de niveles de aislacin o reemplazo del transfor-
mador.
Aparatos de control remoto:
Antes de comenzar a trabajar sobre un aparato, todos los rganos de control remoto, que comandan su
funcionamiento, debern bloquearse en posicin de "abierto". Debern abrirse las vlvulas de escape al
ambiente de los depsitos de aire comprimido pertenecientes a comandos neumticos y se colocar la
sealizacincorrespondiente a cada uno de los mandos.
Condensadores estticos:
a) En los puntos de alimentacin: los condensadores debern ponerse a tierra y en cortocircuito con
elementos apropiados, despus que hayansido desconectados de sualimentacin.
b) En el lugar de trabajo: deber esperarse el tiempo necesario para que se descarguen los condensado-
res y luego se les pondr a tierra.
Alternadores menores:
En los alternadores, dnamos y motores elctricos, antes de manipular en el interior de los mismos deber
comprobarse:
a) Que la mquina no est enfuncionamiento.
b) Que los bornes de salida estnencortocircuito y puestos a tierra.
c) Que est bloqueada la proteccincontra incendios.
d) Que estn retirados los fusibles de la alimentacin del rotor, cuando ste se mantenga en tensin
permanente.
e) Que la atmsfera no sea inflamable ni explosiva.
Salas de bateras:
a) Cuando puedan originarse riesgos, queda prohibido trabajar con tensin, fumar y utilizar fuentes cal-
ricas asi como todo manipuleo de materiales inflamables o explosivos dentro de los locales de con-
tencin.
b) Todas las manipulaciones de electrlitos debern hacerse con vestimenta y elementos de proteccin
apropiados.
c) No se debe ingerir alimentos o bebidas enestos locales.
Electricidad esttica:
En los locales donde sea imposible evitar la generacin y acumulacin de carga electrosttica, se adoptarn
medidas de proteccin con el objeto de impedir la formacin de campos elctricos, que al descargarse
produzcan chispas capaces de originar incendios, explosiones u ocasionar accidentes a las personas, por
efectos secundarios. Las medidas de proteccin tendientes a facilitar la eliminacin de la electricidad
esttica, estarnbasadas encualquiera de los siguientes mtodos o combinacinde ellos:
a) Humidificacindel medio ambiente.
b) Aumento de la conductibilidad elctrica (de volumen, de superficie o ambas) de los cuerpos aislantes.
c) Descarga a tierra de las cargas generadas, por medio de puesta a tierra a interconexin de todas las
partes conductoras susceptibles de tomar potenciales, enforma directa o indirecta.
Las medidas de prevencin debern extremarse en los locales con riesgos de incendios o explosiones,
en los cuales los pisos sern antiestticos y antichispazos. El personal usar vestimenta confeccionada
con telas exentas de fibras sintticas, para evitar la generacin y acumulacin de cargas elctricas y los
zapatos sern del tipo antiesttico. Previo al acceso a estos locales, el personal tomar contacto con
barras descargadoras conectadas a tierra colocadas de exprofeso, a los efectos de eliminar las cargas
elctricas que hayan acumulado. Cuando se manipulen lquidos gases o polvo, se deber tener en
cuenta el valor de su conductibilidad elctrica, debindose tener especial cuidado en caso de que los
productos poseanbaja conductividad.
ARTCULO 86.- Toda instalacin deber proyectarse como instalacin permanente, siguiendo las disposi-
ciones de la ASOCIACIN ARGENTINA DE ELECTROTCNICA, utilizando materiales que se seleccionarn
de acuerdo a la tensin, a las condiciones particulares del medio ambiente y que respondan a las normas de
validez internacional.
La instalacin elctrica exterior se realizar por medio de un tendido areo o subterrneo, teniendo en cuenta
las disposiciones de seguridad en zonas transitadas, mientras que la interior, estar empotrada o suspendi-
da, y a no menos de DOS CON CUARENTA METROS (2,40 m.) de altura.
Para el tendido areo se utilizarn postes de resistencia adecuada para resistir la traccin ejercida de un solo
lado de la lnea, con un empotramiento firme y probado. Cuando las lneas areas crucen vas de transito, la
altura mnima ser de OCHO METROS (8 m.) y tendrn una malla de proteccin a lo largo del ancho del paso.
La totalidad de la instalacin elctrica deber tener dispositivos de proteccin por puesta a tierra de sus
masas activas. Adems se debernutilizar dispositivos de corte automtico.
Antes de iniciar cualquier trabajo en la instalacin, la lnea deber ser desenergizada y controlada, sin
29 28
perjuicio de tomarse medidas, como si la misma estuviera entensin.
Ser obligatorio el uso de guantes aislantes para manipular los cables de baja tensin, aunque suaislacinse
encuentre en perfectas condiciones. Se prohbe el uso de conductores desnudos si stos no estn protegi-
dos con cubiertas o mallas. Si dichas protecciones fueran metlicas, debern ser puestas a tierra en forma
segura. En los lugares de almacenamiento de explosivos o inflamables, al igual que en los locales hmedos o
mojados, o con sustancias corrosivas, las medidas de seguridad adoptadas debern respetar lo estipulado
enel Reglamento de la ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA.
Cuando se realicen voladuras prximas a una lnea de Alta tensin, o cuando se trabaje con equipos mviles
enla proximidad de lneas de media tensin, las mismas deberndesenergizarse.
Todos los equipos y herramientas debern estar dotados de interruptores que corten la alimentacin
automticamente. Sus partes metlicas accesibles tendrnpuestas a tierra.
Deben sealizarse las reas donde se usen cables subterrneos y se debern proteger adecuadamente los
empalmes entre cables subterrneos y lneas areas. Toda operacin con Alta, Media y Baja tensin, deber
ser realizada exclusivamente por personal especializado conresponsabilidad enla tarea.
Los transformadores de tensin se ubicarn en reas exentas de circulacin. Se prever la existencia de un
vallado alrededor de la misma que se sealizar adecuadamente.
ARTCULO87.- Mantenimientodelas instalaciones.
Las instalaciones elctricas debern ser revisadas peridicamente y mantenidas en buen estado, conservn-
dose las caractersticas originales de cada uno de sus componentes. Todas las anormalidades, constatadas
o potenciales, detectadas en el material elctrico y sus accesorios deben ser corregidos mediante su
reemplazo o reparacinpor personal competente.
La reparacindebe asegurar el restablecimiento total de las caractersticas originales del elemento fallado.
La actuacin, sin causa conocida, de los dispositivos de proteccin contra cortocircuitos, sobrecargas, con-
tactos directos o indirectos, deber ser motivo de una detallada revisin de la instalacin, antes de restable-
cer el servicio.
PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
ARTCULO 88.- La prevencin y proteccin contra incendio en las obras, comprende el conjunto de condi-
ciones que se debe observar en los lugares de trabajo y todo otro lugar, vehculo o maquinaria, donde exista
riesgo de fuego. El responsable de Higiene y Seguridad definir la tipologa y cantidad mnima de elementos
de proteccin y de extincin de incendios y deber inspeccionarlos con la periodicidad que asegure su eficaz
funcionamiento.
ARTCULO89.- Los objetivos a cumplir son:
a) Impedir la iniciacindel fuego, supropagaciny los efectos de los productos de la combustin.
b) Asegurar la evacuacinde las personas.
c) Capacitar al personal enla prevenciny extincindel incendio.
d) Prever las instalaciones de detecciny extincin.
e) Facilitar el acceso y la accinde los bomberos.
ARTCULO 90.- El responsable de Higiene y Seguridad debe inspeccionar, al menos una vez al mes, las
instalaciones, los equipos y materiales de prevencin y extincin de incendios, para asegurar su correcto
funcionamiento.
ARTCULO91.- Los equipos e instalaciones de extincin de incendios deben mantenerse libres de obstcu-
los y ser accesibles entodo momento.
Debenestar sealizados y suubicacinser tal que resultenfcilmente visibles.
ARTCULO 92.- Deben aislarse trmicamente los tubos de evacuacin de humos y las chimeneas cuando
atraviesenparedes, techos o tejados combustibles, antratndose de instalaciones temporarias.
ARTCULO 93.- Se colocarn avisos visibles que indiquen los nmeros de telfonos y direcciones de los
puestos de ayuda ms prximos (bomberos, asistencia mdica y otros) junto a los aparatos telefnicos y
reas de salida.
DEPSITODE INFLAMABLES
ARTCULO 94.- En los depsitos de combustibles slidos, minerales, lquidos y gaseosos debe cumplirse
con lo establecido en la Ley N 13.660 y su reglamentacin, adems de cumplimentar con los artculos
siguientes.
ARTCULO 95.- Los lquidos inflamables se deben almacenar, transportar, manipular y emplear de acuerdo
conlas siguientes disposiciones:
a) Deben almacenarse separadamente del resto de los materiales en lugares con acceso restringido y
preferentemente a nivel del piso.
b) Los edificios y construcciones destinadas al almacenamiento de lquidos inflamables deben ser
ventilados. Tendrn cubierta para evitar la radiacin solar directa, se ubicarn en la cota ms baja del
terreno.
c) Los lugares destinados al almacenamiento de lquidos inflamables a granel deben estar rodeados de un
muro o terrapln estanco al agua o por una zanja, de manera que en caso de escape del lquido almace-
nado, este puede ser retenido ensutotalidad por la zanja o terrapln.
d) Los depsitos de inflamables debern poseer instalacin elctrica antiexplosiva e instalacin de ex-
tintores.
ARTCULO 96.- En todos los lugares en que se depositen, acumulen o manipulen explosivos o materiales
31 30
perjuicio de tomarse medidas, como si la misma estuviera entensin.
Ser obligatorio el uso de guantes aislantes para manipular los cables de baja tensin, aunque suaislacinse
encuentre en perfectas condiciones. Se prohbe el uso de conductores desnudos si stos no estn protegi-
dos con cubiertas o mallas. Si dichas protecciones fueran metlicas, debern ser puestas a tierra en forma
segura. En los lugares de almacenamiento de explosivos o inflamables, al igual que en los locales hmedos o
mojados, o con sustancias corrosivas, las medidas de seguridad adoptadas debern respetar lo estipulado
enel Reglamento de la ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA.
Cuando se realicen voladuras prximas a una lnea de Alta tensin, o cuando se trabaje con equipos mviles
enla proximidad de lneas de media tensin, las mismas deberndesenergizarse.
Todos los equipos y herramientas debern estar dotados de interruptores que corten la alimentacin
automticamente. Sus partes metlicas accesibles tendrnpuestas a tierra.
Deben sealizarse las reas donde se usen cables subterrneos y se debern proteger adecuadamente los
empalmes entre cables subterrneos y lneas areas. Toda operacin con Alta, Media y Baja tensin, deber
ser realizada exclusivamente por personal especializado conresponsabilidad enla tarea.
Los transformadores de tensin se ubicarn en reas exentas de circulacin. Se prever la existencia de un
vallado alrededor de la misma que se sealizar adecuadamente.
ARTCULO87.- Mantenimientodelas instalaciones.
Las instalaciones elctricas debern ser revisadas peridicamente y mantenidas en buen estado, conservn-
dose las caractersticas originales de cada uno de sus componentes. Todas las anormalidades, constatadas
o potenciales, detectadas en el material elctrico y sus accesorios deben ser corregidos mediante su
reemplazo o reparacinpor personal competente.
La reparacindebe asegurar el restablecimiento total de las caractersticas originales del elemento fallado.
La actuacin, sin causa conocida, de los dispositivos de proteccin contra cortocircuitos, sobrecargas, con-
tactos directos o indirectos, deber ser motivo de una detallada revisin de la instalacin, antes de restable-
cer el servicio.
PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
ARTCULO 88.- La prevencin y proteccin contra incendio en las obras, comprende el conjunto de condi-
ciones que se debe observar en los lugares de trabajo y todo otro lugar, vehculo o maquinaria, donde exista
riesgo de fuego. El responsable de Higiene y Seguridad definir la tipologa y cantidad mnima de elementos
de proteccin y de extincin de incendios y deber inspeccionarlos con la periodicidad que asegure su eficaz
funcionamiento.
ARTCULO89.- Los objetivos a cumplir son:
a) Impedir la iniciacindel fuego, supropagaciny los efectos de los productos de la combustin.
b) Asegurar la evacuacinde las personas.
c) Capacitar al personal enla prevenciny extincindel incendio.
d) Prever las instalaciones de detecciny extincin.
e) Facilitar el acceso y la accinde los bomberos.
ARTCULO 90.- El responsable de Higiene y Seguridad debe inspeccionar, al menos una vez al mes, las
instalaciones, los equipos y materiales de prevencin y extincin de incendios, para asegurar su correcto
funcionamiento.
ARTCULO91.- Los equipos e instalaciones de extincin de incendios deben mantenerse libres de obstcu-
los y ser accesibles entodo momento.
Debenestar sealizados y suubicacinser tal que resultenfcilmente visibles.
ARTCULO 92.- Deben aislarse trmicamente los tubos de evacuacin de humos y las chimeneas cuando
atraviesenparedes, techos o tejados combustibles, antratndose de instalaciones temporarias.
ARTCULO 93.- Se colocarn avisos visibles que indiquen los nmeros de telfonos y direcciones de los
puestos de ayuda ms prximos (bomberos, asistencia mdica y otros) junto a los aparatos telefnicos y
reas de salida.
DEPSITODE INFLAMABLES
ARTCULO 94.- En los depsitos de combustibles slidos, minerales, lquidos y gaseosos debe cumplirse
con lo establecido en la Ley N 13.660 y su reglamentacin, adems de cumplimentar con los artculos
siguientes.
ARTCULO 95.- Los lquidos inflamables se deben almacenar, transportar, manipular y emplear de acuerdo
conlas siguientes disposiciones:
a) Deben almacenarse separadamente del resto de los materiales en lugares con acceso restringido y
preferentemente a nivel del piso.
b) Los edificios y construcciones destinadas al almacenamiento de lquidos inflamables deben ser
ventilados. Tendrn cubierta para evitar la radiacin solar directa, se ubicarn en la cota ms baja del
terreno.
c) Los lugares destinados al almacenamiento de lquidos inflamables a granel deben estar rodeados de un
muro o terrapln estanco al agua o por una zanja, de manera que en caso de escape del lquido almace-
nado, este puede ser retenido ensutotalidad por la zanja o terrapln.
d) Los depsitos de inflamables debern poseer instalacin elctrica antiexplosiva e instalacin de ex-
tintores.
ARTCULO 96.- En todos los lugares en que se depositen, acumulen o manipulen explosivos o materiales
31 30
combustibles e inflamables, queda terminantemente prohibido fumar, encender o llevar fsforos, encende-
dores de cigarrillos o todo otro artefacto que produzca llama. Se contar con dispositivos que permitan
eliminar los riesgos de la electricidad esttica.
ARTCULO97.- Las sustancias propensas a calentamiento espontneo, deben almacenarse conforme a sus
caractersticas particulares para evitar suignicin.
EQUIPOSY ELEMENTOSDE PROTECCIN PERSONAL
ARTCULO 98.- Los equipos y elementos de proteccin personal sern entregados a los trabajadores y
utilizados obligatoriamente por stos, mientras se agoten todas las instancias cientficas y tcnicas tendien-
tes a la aislacin o eliminacin de los riesgos que originaron su utilizacin. Los trabajadores debern haber
sido previamente capacitados y entrenados enel uso y conservacinde dichos equipos y elementos.
ARTCULO 99.- Los trabajadores debern utilizar los equipos y elementos de proteccin personal, de
acuerdo al tipo de tarea que deban realizar, y a los riesgos emergentes de la misma. Se prohbe la utilizacin
de elementos y accesorios (bufandas, pulseras, cadenas, corbatas, etc.) que puedan significar un riesgo
adicional enla ejecucinde las tareas. Ensucaso, el cabello deber usarse recogido o cubierto.
ARTCULO 100.- Todo fabricante, importador o vendedor de equipos y elementos de proteccin personal
ser responsable, en caso de comprobarse, al haberse producido un accidente o enfermedad, que el mismo
se deba a deficiencia del equipo o elementos utilizados.
ARTCULO101.- La necesidad de la utilizacin de equipos y elementos de proteccin personal, condiciones
de su uso y vida til, se determinar con la participacin del responsable de Higiene y Seguridad en lo que se
refiere a surea de competencia.
ARTCULO102.- Los equipos y elementos de proteccin personal sern de uso individual y no intercambia-
ble cuando razones de higiene y practicidad as lo aconsejen. Los equipos y elementos de proteccin
personal debernser destruidos al trmino de suvida til.
ARTCULO103.- La vestimenta utilizada por los trabajadores:
a) Ser de tela flexible, de fcil limpieza y desinfecciny adecuada a las condiciones del puesto de trabajo.
b) Ajustar bien el cuerpo del trabajador sin perjuicio de su comodidad y facilidad de movimiento. Las
mangas serncortas o, ensudefecto, ajustarnadecuadamente.
ARTCULO 104.- Cuando sea necesaria la ejecucin de tareas bajo la lluvia, se suministrar ropa y calzado
adecuados a las circunstancias. Si las condiciones climticas imperantes o la ubicacin geogrfica de la obra
lo requiere, se proveer de equipo de proteccincontra el fro.
ARTCULO 105.- En casos especiales que lo justifique, se proveer de vestimenta de tela incombustible o
resistente a sustancias agresivas. Segn los requerimientos especficos de las tareas, se dotar a los
trabajadores de delantales, mandiles, petos, chalecos, fajas, cinturones anchos y otros elementos de
proteccin.
ARTCULO 106.- Sin perjuicio de lo establecido en los artculos anteriores, las caractersticas de la ropa a
proveer a los trabajadores se determinar previamente a la iniciacinde las tareas.
ARTCULO107.- Se deber proveer casco de seguridad a todo trabajador que desarrolle sus tareas en obras
de construccin o en dependencias cuya actividad suponga riesgos especficos de accidentes. Los cascos
podrn ser de ala completa alrededor, o con visera nicamente en el frente, fabricados con material de
resistencia adecuada a los riesgos inherentes a la tarea a realizar.
ARTCULO108.- Los medios de proteccin ocular sern seleccionados atendiendo las caractersticas de las
tareas a desarrollar y enfuncinde los siguientes riesgos:
a) Radiaciones nocivas.
b) Proyeccin o exposicin de material particulado slido, proyeccin de lquidos y vapores, gases o
aerosoles.
La proteccin de la vista se efectuar con el empleo de pantallas, anteojos de seguridad y otros elementos
que cumplanconlo establecido enlos tems siguientes:
a) Las pantallas contra la proyeccin de objetos deben ser de material transparente, libre de estras, rayas
o deformaciones, o de malla metlica fina; provistas con un visor de material inastillable. Las utilizadas
contra la accin del calor sern de materiales aislantes, reflectantes y resistentes a la temperatura que
deba soportar.
b) Las lentes para los anteojos de seguridad deben ser resistentes al riesgo, transparentes, pticamente
neutras, libres de burbujas, ondulaciones u otros defectos y las incoloras transmitirn no menos del
OCHENTA Y NUEVEPORCIENTO (89%) de las radiaciones incidentes.
c) Sus armazones sern livianos, indeformables al calor, incombustibles, de diseo anatmico y de proba-
da resistencia.
d) Para el caso de tener que proteger la vista de elementos gaseosos o lquidos, el protector ocular deber
apoyar sobre la piel a efectos de evitar el ingreso de dichos contaminantes a la vista.
e) Si el trabajador necesitase cristales correctores, se le proporcionarn anteojos protectores con la ade-
cuada graduacinptica uotros que puedanser superpuestos a los graduados del propio interesado.
f) Cuando se trabaje con vapores, gases o aerosoles, los protectores debern ser completamente
cerrados y bienajustados al rostro, conmateriales de bordes flexibles.
Enlos casos de partculas gruesas, serncomo los anteriores, permitiendo la ventilacinindirecta.
ARTCULO109.- Cuando las medidas de ingeniera no logren eliminar o reducir el nivel sonoro a los niveles
mximos estipulados en el captulo correspondiente; ser obligatorio proveer de elementos de proteccin
33 32
combustibles e inflamables, queda terminantemente prohibido fumar, encender o llevar fsforos, encende-
dores de cigarrillos o todo otro artefacto que produzca llama. Se contar con dispositivos que permitan
eliminar los riesgos de la electricidad esttica.
ARTCULO97.- Las sustancias propensas a calentamiento espontneo, deben almacenarse conforme a sus
caractersticas particulares para evitar suignicin.
EQUIPOSY ELEMENTOSDE PROTECCIN PERSONAL
ARTCULO 98.- Los equipos y elementos de proteccin personal sern entregados a los trabajadores y
utilizados obligatoriamente por stos, mientras se agoten todas las instancias cientficas y tcnicas tendien-
tes a la aislacin o eliminacin de los riesgos que originaron su utilizacin. Los trabajadores debern haber
sido previamente capacitados y entrenados enel uso y conservacinde dichos equipos y elementos.
ARTCULO 99.- Los trabajadores debern utilizar los equipos y elementos de proteccin personal, de
acuerdo al tipo de tarea que deban realizar, y a los riesgos emergentes de la misma. Se prohbe la utilizacin
de elementos y accesorios (bufandas, pulseras, cadenas, corbatas, etc.) que puedan significar un riesgo
adicional enla ejecucinde las tareas. Ensucaso, el cabello deber usarse recogido o cubierto.
ARTCULO 100.- Todo fabricante, importador o vendedor de equipos y elementos de proteccin personal
ser responsable, en caso de comprobarse, al haberse producido un accidente o enfermedad, que el mismo
se deba a deficiencia del equipo o elementos utilizados.
ARTCULO101.- La necesidad de la utilizacin de equipos y elementos de proteccin personal, condiciones
de su uso y vida til, se determinar con la participacin del responsable de Higiene y Seguridad en lo que se
refiere a surea de competencia.
ARTCULO102.- Los equipos y elementos de proteccin personal sern de uso individual y no intercambia-
ble cuando razones de higiene y practicidad as lo aconsejen. Los equipos y elementos de proteccin
personal debernser destruidos al trmino de suvida til.
ARTCULO103.- La vestimenta utilizada por los trabajadores:
a) Ser de tela flexible, de fcil limpieza y desinfecciny adecuada a las condiciones del puesto de trabajo.
b) Ajustar bien el cuerpo del trabajador sin perjuicio de su comodidad y facilidad de movimiento. Las
mangas serncortas o, ensudefecto, ajustarnadecuadamente.
ARTCULO 104.- Cuando sea necesaria la ejecucin de tareas bajo la lluvia, se suministrar ropa y calzado
adecuados a las circunstancias. Si las condiciones climticas imperantes o la ubicacin geogrfica de la obra
lo requiere, se proveer de equipo de proteccincontra el fro.
ARTCULO 105.- En casos especiales que lo justifique, se proveer de vestimenta de tela incombustible o
resistente a sustancias agresivas. Segn los requerimientos especficos de las tareas, se dotar a los
trabajadores de delantales, mandiles, petos, chalecos, fajas, cinturones anchos y otros elementos de
proteccin.
ARTCULO 106.- Sin perjuicio de lo establecido en los artculos anteriores, las caractersticas de la ropa a
proveer a los trabajadores se determinar previamente a la iniciacinde las tareas.
ARTCULO107.- Se deber proveer casco de seguridad a todo trabajador que desarrolle sus tareas en obras
de construccin o en dependencias cuya actividad suponga riesgos especficos de accidentes. Los cascos
podrn ser de ala completa alrededor, o con visera nicamente en el frente, fabricados con material de
resistencia adecuada a los riesgos inherentes a la tarea a realizar.
ARTCULO108.- Los medios de proteccin ocular sern seleccionados atendiendo las caractersticas de las
tareas a desarrollar y enfuncinde los siguientes riesgos:
a) Radiaciones nocivas.
b) Proyeccin o exposicin de material particulado slido, proyeccin de lquidos y vapores, gases o
aerosoles.
La proteccin de la vista se efectuar con el empleo de pantallas, anteojos de seguridad y otros elementos
que cumplanconlo establecido enlos tems siguientes:
a) Las pantallas contra la proyeccin de objetos deben ser de material transparente, libre de estras, rayas
o deformaciones, o de malla metlica fina; provistas con un visor de material inastillable. Las utilizadas
contra la accin del calor sern de materiales aislantes, reflectantes y resistentes a la temperatura que
deba soportar.
b) Las lentes para los anteojos de seguridad deben ser resistentes al riesgo, transparentes, pticamente
neutras, libres de burbujas, ondulaciones u otros defectos y las incoloras transmitirn no menos del
OCHENTA Y NUEVEPORCIENTO (89%) de las radiaciones incidentes.
c) Sus armazones sern livianos, indeformables al calor, incombustibles, de diseo anatmico y de proba-
da resistencia.
d) Para el caso de tener que proteger la vista de elementos gaseosos o lquidos, el protector ocular deber
apoyar sobre la piel a efectos de evitar el ingreso de dichos contaminantes a la vista.
e) Si el trabajador necesitase cristales correctores, se le proporcionarn anteojos protectores con la ade-
cuada graduacinptica uotros que puedanser superpuestos a los graduados del propio interesado.
f) Cuando se trabaje con vapores, gases o aerosoles, los protectores debern ser completamente
cerrados y bienajustados al rostro, conmateriales de bordes flexibles.
Enlos casos de partculas gruesas, serncomo los anteriores, permitiendo la ventilacinindirecta.
ARTCULO109.- Cuando las medidas de ingeniera no logren eliminar o reducir el nivel sonoro a los niveles
mximos estipulados en el captulo correspondiente; ser obligatorio proveer de elementos de proteccin
33 32
auditiva acorde al nivel y caractersticas del ruido. La curva de atenuacin de los mismos deber estar
certificada ante organismo oficial.
ARTCULO 110.- La proteccin de los miembros superiores se efectuar mediante guantes, manoplas,
mitones y protectores de brazo acorde a la tarea a realizar. Cualquiera de los protectores utilizados deber
permitir la adecuada movilidad de las extremidades.
Sin perjuicio del uso de los elementos de proteccin personal anteriormente citados, cuando el trabajador
deba manipular sustancias nocivas que puedan afectar la piel, se le deber proveer de cremas protectoras
adecuadas.
ARTCULO111.- Para la proteccin de los miembros inferiores se proveer a los trabajadores de calzados de
seguridad (zapatos, botines o botas, conforme los riesgos a proteger) y polainas cuando la tarea que realice
as lo justifique. Cuando exista riesgo capaz de determinar traumatismo directo de los pies, el calzado de
seguridad llevar puntera con refuerzo de acero. Si el riesgo es determinado por productos qumicos o
lquidos corrosivos, el calzado ser confeccionado con elementos adecuados especialmente la plataforma, y
cuando se efecten tareas de manipulacin de elementos calientes se proveer al calzado la correspondien-
te aislacintrmica.
ARTCULO112.- En todo trabajo con riesgo de cada a distinto nivel ser obligatorio, a partir de una diferen-
cia de nivel de DOS CON CINCUENTA METROS (2,50m.), el uso de cinturones de seguridad provistos de
anillas por donde pasar el cabo de vida, las que no podrn estar sujetas por medio de remaches. Los
cinturones de seguridad se revisarn siempre antes de su uso, desechando los que presenten cortes, grietas
o dems modificaciones que comprometan su resistencia, calculada para el peso del cuerpo humano en
cada libre con recorrido de CINCO METROS (5m.). Se verificar cuidadosamente el sistema de anclaje, su
resistencia y la longitud de los cabos salvavidas ser la ms corta posible conforme con la tarea que se ha de
ejecutar.
ARTCULO113.- Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 1 de este captulo, todo trabajador afectado a
tareas realizadas en ambientes con gases, vapores, humo, nieblas, polvos, fibras, aerosoles, deber utilizar
obligatoriamente unequipo de proteccinrespiratoria.
ARTCULO114.- Todo trabajador afectado a tareas en que la contaminacin ambiental no pueda ser evitada
o exista dficit de oxgeno (teniendo en cuenta el porcentual aceptado en el Captulo de Ventilacin),
emplear obligatoriamente equipos respiradores coninyeccinde aire a presin.
El abastecimiento de aire se har a presin, temperatura y humedad adecuadas a la tarea a desarrollar. El
flujo tambinse considerar de acuerdo a las tareas, debiendo estar libre de contaminantes.
Se verificar antes del uso todo el circuito, desde la fuente de abastecimiento del aire hasta el equipo.
ARTCULO 115.- Cuando exista riesgo de exposicin a sustancias irritantes, txicas o infectantes, estar
prohibido introducir, preparar o ingerir alimentos, bebidas y fumar.
CAPITULO7
NORMAS HIGINICO - AMBIENTALES EN OBRA
TRABAJOSEN AMBIENTESHIPERBRICOS
ARTCULO116.- En todos aquellos casos en que se efecten trabajos en condiciones hiperbricas (cajones
de aire comprimido), se debe cumplir con lo establecido en los reglamentos dictados por la Prefectura Naval
Argentina. Sin perjuicio de ello, dichos trabajos debern ejecutarse bajo la supervisin del responsable de
Higiene y Seguridad y de unmdico capacitado concurso de especializacinenMedicina Hiperbrica.
CONTAMINACIN AMBIENTAL
ARTCULO 117.- En todo lugar de trabajo en el que se efecten operaciones y procesos que produzcan la
contaminacin del ambiente con gases, vapores, polvos, fibras, aerosoles o emanaciones de cualquier tipo,
lquidos y slidos, radiaciones, el responsable de Higiene y Seguridad debe disponer las medidas de
prevencin y control para evitar que los mismos puedan afectar la salud del trabajador. En caso de no ser
factible, se entregarn elementos de proteccin personal adecuada y de uso obligatorio a todos los trabaja-
dores expuestos.
ARTCULO 118.- Para la determinacin de las concentraciones mximas permisibles en los ambientes de
trabajo, se estar a lo dispuesto por la ResolucinMTSS 444 de fecha 21 de mayo de 1991.
ARTCULO119.- En los casos de elevada peligrosidad, el Responsable de Higiene y Seguridad determinar
las medidas precautorias que debenaplicarse para garantizar la seguridad de los trabajadores.
VENTILACIN
ARTCULO120.- En los locales o espacios confinados de las obras, la ventilacin debe contribuir a mantener
condiciones ambientales que no perjudiquen la salud de los trabajadores, entendindose por locales o
espacios confinados aquellos lugares que no recibenventilacinnatural.
ARTCULO 121.- La ventilacin mnima en los lugares de trabajo, determinada en funcin del nmero
mximo de personas por turno, debe ser la establecida enla tabla siguiente:
35 34
auditiva acorde al nivel y caractersticas del ruido. La curva de atenuacin de los mismos deber estar
certificada ante organismo oficial.
ARTCULO 110.- La proteccin de los miembros superiores se efectuar mediante guantes, manoplas,
mitones y protectores de brazo acorde a la tarea a realizar. Cualquiera de los protectores utilizados deber
permitir la adecuada movilidad de las extremidades.
Sin perjuicio del uso de los elementos de proteccin personal anteriormente citados, cuando el trabajador
deba manipular sustancias nocivas que puedan afectar la piel, se le deber proveer de cremas protectoras
adecuadas.
ARTCULO111.- Para la proteccin de los miembros inferiores se proveer a los trabajadores de calzados de
seguridad (zapatos, botines o botas, conforme los riesgos a proteger) y polainas cuando la tarea que realice
as lo justifique. Cuando exista riesgo capaz de determinar traumatismo directo de los pies, el calzado de
seguridad llevar puntera con refuerzo de acero. Si el riesgo es determinado por productos qumicos o
lquidos corrosivos, el calzado ser confeccionado con elementos adecuados especialmente la plataforma, y
cuando se efecten tareas de manipulacin de elementos calientes se proveer al calzado la correspondien-
te aislacintrmica.
ARTCULO112.- En todo trabajo con riesgo de cada a distinto nivel ser obligatorio, a partir de una diferen-
cia de nivel de DOS CON CINCUENTA METROS (2,50m.), el uso de cinturones de seguridad provistos de
anillas por donde pasar el cabo de vida, las que no podrn estar sujetas por medio de remaches. Los
cinturones de seguridad se revisarn siempre antes de su uso, desechando los que presenten cortes, grietas
o dems modificaciones que comprometan su resistencia, calculada para el peso del cuerpo humano en
cada libre con recorrido de CINCO METROS (5m.). Se verificar cuidadosamente el sistema de anclaje, su
resistencia y la longitud de los cabos salvavidas ser la ms corta posible conforme con la tarea que se ha de
ejecutar.
ARTCULO113.- Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 1 de este captulo, todo trabajador afectado a
tareas realizadas en ambientes con gases, vapores, humo, nieblas, polvos, fibras, aerosoles, deber utilizar
obligatoriamente unequipo de proteccinrespiratoria.
ARTCULO114.- Todo trabajador afectado a tareas en que la contaminacin ambiental no pueda ser evitada
o exista dficit de oxgeno (teniendo en cuenta el porcentual aceptado en el Captulo de Ventilacin),
emplear obligatoriamente equipos respiradores coninyeccinde aire a presin.
El abastecimiento de aire se har a presin, temperatura y humedad adecuadas a la tarea a desarrollar. El
flujo tambinse considerar de acuerdo a las tareas, debiendo estar libre de contaminantes.
Se verificar antes del uso todo el circuito, desde la fuente de abastecimiento del aire hasta el equipo.
ARTCULO 115.- Cuando exista riesgo de exposicin a sustancias irritantes, txicas o infectantes, estar
prohibido introducir, preparar o ingerir alimentos, bebidas y fumar.
CAPITULO7
NORMAS HIGINICO - AMBIENTALES EN OBRA
TRABAJOSEN AMBIENTESHIPERBRICOS
ARTCULO116.- En todos aquellos casos en que se efecten trabajos en condiciones hiperbricas (cajones
de aire comprimido), se debe cumplir con lo establecido en los reglamentos dictados por la Prefectura Naval
Argentina. Sin perjuicio de ello, dichos trabajos debern ejecutarse bajo la supervisin del responsable de
Higiene y Seguridad y de unmdico capacitado concurso de especializacinenMedicina Hiperbrica.
CONTAMINACIN AMBIENTAL
ARTCULO 117.- En todo lugar de trabajo en el que se efecten operaciones y procesos que produzcan la
contaminacin del ambiente con gases, vapores, polvos, fibras, aerosoles o emanaciones de cualquier tipo,
lquidos y slidos, radiaciones, el responsable de Higiene y Seguridad debe disponer las medidas de
prevencin y control para evitar que los mismos puedan afectar la salud del trabajador. En caso de no ser
factible, se entregarn elementos de proteccin personal adecuada y de uso obligatorio a todos los trabaja-
dores expuestos.
ARTCULO 118.- Para la determinacin de las concentraciones mximas permisibles en los ambientes de
trabajo, se estar a lo dispuesto por la ResolucinMTSS 444 de fecha 21 de mayo de 1991.
ARTCULO119.- En los casos de elevada peligrosidad, el Responsable de Higiene y Seguridad determinar
las medidas precautorias que debenaplicarse para garantizar la seguridad de los trabajadores.
VENTILACIN
ARTCULO120.- En los locales o espacios confinados de las obras, la ventilacin debe contribuir a mantener
condiciones ambientales que no perjudiquen la salud de los trabajadores, entendindose por locales o
espacios confinados aquellos lugares que no recibenventilacinnatural.
ARTCULO 121.- La ventilacin mnima en los lugares de trabajo, determinada en funcin del nmero
mximo de personas por turno, debe ser la establecida enla tabla siguiente:
35 34
TABLA N 2
Ventilacin mnima requerida en funcin del N mximo de ocupantes por turno
Volumen del local Caudal de aire necesario
(en metros cbicos por persona) (en metros cbicos por hora por persona)
3 65
6 43
9 31
12 23
15 18
ARTCULO122.- Cuando existan sistemas de extraccin, los locales poseern entradas de aire con capaci-
dad y ubicacinadecuadas para reemplazar el aire extrado.
ARTCULO123.- Los equipos de captacin y tratamiento de contaminantes, deben estar instalados de modo
que no produzcan contaminacin ambiental durante las operaciones de descarga o limpieza. Si estuviesen
instalados en el interior del local de trabajo, estas operaciones, en la medida que daen la salud del trabaja-
dor, se realizarnnicamente enhoras enque no se efectentareas ordinarias enel mismo.
ARTCULO 124.- En los casos en que se requiera el uso de electroventiladores, fijos o desplazables, stos
deben estar protegidos mecnica y elctricamente. Los niveles de ruidos y vibraciones son los que se
contemplany permitenenel Captulo correspondiente.
ARTCULO 125.- Para autorizar la realizacin de trabajos en reas o espacios confinados, se debe verificar
previamente:
Concentracinde oxgeno, como mnimo, DIECIOCHO CON CINCO DECIMOS PORCIENTO (18,5%).
TRABAJOSCON RADIACIONESIONIZANTESY NOIONIZANTES
ARTCULO 126.- En todo mbito de obra donde se instalen y funcionen equipos generadores de rayos X, se
debe cumplir con la Ley N 17.557, con el Decreto Reglamentario N 6.320 de fecha 3 de octubre de 1968 y su
modificatorio, con el Decreto N 1.648 de fecha 13 de octubre de 1970, y con las Resoluciones que surjan del
MINISTERIO DESALUDY ACCIN SOCIAL y del ENTENACIONAL REGULADORNUCLEAR.
Que estn bloqueados todos los accesos de energa externos, las entradas de hombres y aquellos que
puedanalterar las condiciones de seguridad establecidas.
Ausencia de contaminantes v mezclas inflamables explosivas.
RUIDOSY VIBRACIONES
ARTCULO127.- Ningn trabajador podr estar expuesto, sin la utilizacin de proteccin auditiva adecuada,
a una dosis de nivel sonoro continuo equivalente superior a NOVENTA (90) decibeles (A), sin perjuicio de la
adecuacin de dicho nivel a las condiciones psicofsicas de cada trabajador que determinen los Servicios
Mdicos del Trabajo.
ARTCULO 128.- Cuando el nivel sonoro continuo equivalente supere en el mbito de trabajo los valores
admisibles, se proceder a reducirlo adoptando las correcciones que se enuncian a continuacin, en el
ordenque se detallan:
ARTCULO 129.- Cuando se usen protectores auditivos y a efectos de computar el nivel sonoro continuo
equivalente resultante, al nivel sonoro medido en el lugar de trabajo se le restar la atenuacin debida al
protector utilizado. La atenuacinde dichos equipos deber ser certificada por organismos oficiales.
ARTCULO130.- Todo trabajador expuesto a una dosis superior a OCHENTA Y CINCO (85) decibeles (A) de
nivel sonoro continuo equivalente, deber ser sometido a exmenes audiomtricos.
Cuando se detecte un aumento persistente del umbral auditivo, los afectados debern utilizar protectores
auditivos enforma ininterrumpida.
ARTCULO131.- Los trabajadores expuestos a fuentes que generan infrasonidos o ultrasonidos que superen
los valores lmites permisibles, debern ser sometidos a controles mdicos peridicos. Para determinar los
valores lmiteadmisibles de infrasonidos o de ultrasonidos, se tomarncomo referencia los siguientes valores:
a) Infrasonidos: SegnTabla N 4 del ANEXO V del Decreto N 351 de fecha 05 de febrero de 1979.
b) Ultrasonidos: SegnTabla N 5 del ANEXO V del Decreto N 351 de fecha 05 de febrero de 1979.
ARTCULO 132.- Todas las mquinas, equipos e instalaciones nuevas debern tener incorporados los
dispositivos que garanticen una adecuada atenuacin de los ruidos que produzcan, siendo sta una
responsabilidad del fabricante, importador o vendedor. En aquellos casos que no pudiera lograrse un
adecuado control de los mismos, se indicarnlos niveles que produce el equipo encondiciones normales. Se
indicar entre las caractersticas de venta de los mismos los niveles sonoros que genera el equipo en las
distintas condiciones de uso.
A partir del 1 de enero de 1998 no se podrncomercializar mquinas o equipos que no cumplanlo estipulado
enel presente artculo.
Proteccin auditiva del trabajador, para el caso en que sean inviables soluciones encuadradas en el
apartado precedente.
De no ser suficientes las correcciones indicadas precedentemente, se proceder a la reduccin del
tiempo de exposicin.
Procedimientos de ingeniera, ya sea enla fuente, enlas vas de transmisino enel recinto receptor.
37 36
TABLA N 2
Ventilacin mnima requerida en funcin del N mximo de ocupantes por turno
Volumen del local Caudal de aire necesario
(en metros cbicos por persona) (en metros cbicos por hora por persona)
3 65
6 43
9 31
12 23
15 18
ARTCULO122.- Cuando existan sistemas de extraccin, los locales poseern entradas de aire con capaci-
dad y ubicacinadecuadas para reemplazar el aire extrado.
ARTCULO123.- Los equipos de captacin y tratamiento de contaminantes, deben estar instalados de modo
que no produzcan contaminacin ambiental durante las operaciones de descarga o limpieza. Si estuviesen
instalados en el interior del local de trabajo, estas operaciones, en la medida que daen la salud del trabaja-
dor, se realizarnnicamente enhoras enque no se efectentareas ordinarias enel mismo.
ARTCULO 124.- En los casos en que se requiera el uso de electroventiladores, fijos o desplazables, stos
deben estar protegidos mecnica y elctricamente. Los niveles de ruidos y vibraciones son los que se
contemplany permitenenel Captulo correspondiente.
ARTCULO 125.- Para autorizar la realizacin de trabajos en reas o espacios confinados, se debe verificar
previamente:
Concentracinde oxgeno, como mnimo, DIECIOCHO CON CINCO DECIMOS PORCIENTO (18,5%).
TRABAJOSCON RADIACIONESIONIZANTESY NOIONIZANTES
ARTCULO 126.- En todo mbito de obra donde se instalen y funcionen equipos generadores de rayos X, se
debe cumplir con la Ley N 17.557, con el Decreto Reglamentario N 6.320 de fecha 3 de octubre de 1968 y su
modificatorio, con el Decreto N 1.648 de fecha 13 de octubre de 1970, y con las Resoluciones que surjan del
MINISTERIO DESALUDY ACCIN SOCIAL y del ENTENACIONAL REGULADORNUCLEAR.
Que estn bloqueados todos los accesos de energa externos, las entradas de hombres y aquellos que
puedanalterar las condiciones de seguridad establecidas.
Ausencia de contaminantes v mezclas inflamables explosivas.
RUIDOSY VIBRACIONES
ARTCULO127.- Ningn trabajador podr estar expuesto, sin la utilizacin de proteccin auditiva adecuada,
a una dosis de nivel sonoro continuo equivalente superior a NOVENTA (90) decibeles (A), sin perjuicio de la
adecuacin de dicho nivel a las condiciones psicofsicas de cada trabajador que determinen los Servicios
Mdicos del Trabajo.
ARTCULO 128.- Cuando el nivel sonoro continuo equivalente supere en el mbito de trabajo los valores
admisibles, se proceder a reducirlo adoptando las correcciones que se enuncian a continuacin, en el
ordenque se detallan:
ARTCULO 129.- Cuando se usen protectores auditivos y a efectos de computar el nivel sonoro continuo
equivalente resultante, al nivel sonoro medido en el lugar de trabajo se le restar la atenuacin debida al
protector utilizado. La atenuacinde dichos equipos deber ser certificada por organismos oficiales.
ARTCULO130.- Todo trabajador expuesto a una dosis superior a OCHENTA Y CINCO (85) decibeles (A) de
nivel sonoro continuo equivalente, deber ser sometido a exmenes audiomtricos.
Cuando se detecte un aumento persistente del umbral auditivo, los afectados debern utilizar protectores
auditivos enforma ininterrumpida.
ARTCULO131.- Los trabajadores expuestos a fuentes que generan infrasonidos o ultrasonidos que superen
los valores lmites permisibles, debern ser sometidos a controles mdicos peridicos. Para determinar los
valores lmiteadmisibles de infrasonidos o de ultrasonidos, se tomarncomo referencia los siguientes valores:
a) Infrasonidos: SegnTabla N 4 del ANEXO V del Decreto N 351 de fecha 05 de febrero de 1979.
b) Ultrasonidos: SegnTabla N 5 del ANEXO V del Decreto N 351 de fecha 05 de febrero de 1979.
ARTCULO 132.- Todas las mquinas, equipos e instalaciones nuevas debern tener incorporados los
dispositivos que garanticen una adecuada atenuacin de los ruidos que produzcan, siendo sta una
responsabilidad del fabricante, importador o vendedor. En aquellos casos que no pudiera lograrse un
adecuado control de los mismos, se indicarnlos niveles que produce el equipo encondiciones normales. Se
indicar entre las caractersticas de venta de los mismos los niveles sonoros que genera el equipo en las
distintas condiciones de uso.
A partir del 1 de enero de 1998 no se podrncomercializar mquinas o equipos que no cumplanlo estipulado
enel presente artculo.
Proteccin auditiva del trabajador, para el caso en que sean inviables soluciones encuadradas en el
apartado precedente.
De no ser suficientes las correcciones indicadas precedentemente, se proceder a la reduccin del
tiempo de exposicin.
Procedimientos de ingeniera, ya sea enla fuente, enlas vas de transmisino enel recinto receptor.
37 36
ILUMINACIN
ARTCULO133.- La iluminacinenlos lugares de trabajo debe cumplir las siguientes condiciones:
a) La composicin espectral de la luz debe ser adecuada a la tarea a realizar, de modo que permita
observar y reproducir los colores enmedida aceptable.
b) El efecto estroboscpico debe ser evitado.
c) La iluminacin debe ser adecuada a la tarea a efectuar, teniendo en cuenta el mnimo tamao a percibir,
la reflexinde los elementos, el contraste y el movimiento.
d) Las fuentes de iluminacin no deben producir deslumbramiento, directo o reflejado, para lo que se
distribuirn y orientarn convenientemente las luminarias y superficies reflectantes existentes en el
lugar.
e) La uniformidad de la iluminacin, as como la sombras y contraste, deben ser adecuados a la tarea que
se realice.
ARTCULO 134.- Cuando las tareas a ejecutar no requieran la precisa percepcin de los colores, sino slo
una visin adecuada de volmenes, ser admisible utilizar fuentes luminosas monocromticas o de espectro
limitado.
ARTCULO135.- Valores deiluminancias:
Intensidad mnima de iluminacinsobre el plano de trabajo.
a) TAREAS QUEEXIGEN MXIMO ESFUERZO VISUAL
Trabajos de precisinmxima que requieren: 1.500 lux
Finsima distincinde detalles. Condiciones de contraste malas.
Largos espacios de tiempo, tales como montajes extrafinos, inspeccinde colores, y otros.
b) TAREAS QUEEXIGEN GRAN ESFUERZO VISUAL
Trabajos de precisinque requieren: 700 lux
Fina distincinde detalles.
Grado mediano de contraste.
Largos espacios de tiempo, tales como: trabajo a gran velocidad, acabado fino, pintura extrafina, lectura
e interpretacinde planos.
c) TAREAS QUEEXIGEN BASTANTEESFUERZO VISUAL
Trabajos prolongados que requieren: 400 lux
Grado moderado de contraste.
Largos espacios de tiempo, tales como: trabajo corrido de banco de taller y montaje, trabajo en
maquinarias, inspecciny montaje.
d) TAREAS QUEEXIGEN ESFUERZO VISUAL CORRIENTE
Trabajos que requieren: 200 lux
Distincinmoderada de detalles.
Grado normal de contraste.
Espacios de tiempo intermitentes, tales como trabajo en mquinas automticas, mecnica automotriz,
doblado de hierros.
f) TAREAS QUEEXIGEN POCO ESFUERZO VISUAL
Tales como sala de calderas, depsito de materiales, cuartos de aseo, escaleras.
f) TAREAS QUENO EXIGEN ESFUERZO VISUAL 50 lux
Tales como trnsito por vestbulos y pasillos, carga y descarga de elementos no peligrosos.
g) ILUMINACIN DESENDEROS PEATONALES
Los senderos peatonales establecidos de uso continuo deben ser iluminados con una intensidad a nivel
de piso de TREINTA (30) lux de valor medio y como mnimo de QUINCE(15) lux.
Esta tabla no incluye tareas muy especiales que requieran niveles de iluminacin superiores a los detalla-
dos enel punto a).
Estos serndeterminados por la autoridad de aplicacina solicitud de partes.
Nota: Los valores de iluminacin indicados deben ser considerados a los fines de clculo, con la deprecia-
cinluminosa de envejecimiento luminaria y lmpara y a la prdida por suciedad del artefacto.
ILUMINACIN DE EMERGENCIA
ARTCULO136.- Se debernadoptar las siguientes medidas y procedimientos:
a) En las obras en construccin, as como en los locales que sirvan en forma temporaria para dicha
actividad donde no se reciba luz natural o se realicen tareas en horarios nocturnos, debe instalarse un
sistema de iluminacinde emergencia entodos sus medios y vas de escape.
b) Este sistema debe garantizar una evacuacin rpida y segura de los trabajadores utilizando las reas de
circulacin y medios de escape (corredores, escaleras y rampas), de modo de facilitar las maniobras o
intervenciones de auxilio ante una falla del alumbrado normal o siniestro.
c) En los casos particulares no enunciados (tneles, excavaciones, etc.) el proyecto correspondiente se
debe ajustar a lo indicado enlas norma tcnicas internacionalmente reconocidas.
d) El tiempo de servicio del alumbrado y sealizacin de escape (autonoma de las luminarias de emergen-
cia) no ser enningncaso inferior a UNA HORA TREINTA MINUTOS (1 hora 30 minutos).
e) El alumbrado necesario de la ruta de escape debe ser medido sobre el solado y encentro de circulacin.
En ningn caso la iluminacin horizontal debe ser inferior a CINCO (5) lux y mayor que el CINCO POR
CIENTO (5%) de la iluminacinmedia general.
39 38
ILUMINACIN
ARTCULO133.- La iluminacinenlos lugares de trabajo debe cumplir las siguientes condiciones:
a) La composicin espectral de la luz debe ser adecuada a la tarea a realizar, de modo que permita
observar y reproducir los colores enmedida aceptable.
b) El efecto estroboscpico debe ser evitado.
c) La iluminacin debe ser adecuada a la tarea a efectuar, teniendo en cuenta el mnimo tamao a percibir,
la reflexinde los elementos, el contraste y el movimiento.
d) Las fuentes de iluminacin no deben producir deslumbramiento, directo o reflejado, para lo que se
distribuirn y orientarn convenientemente las luminarias y superficies reflectantes existentes en el
lugar.
e) La uniformidad de la iluminacin, as como la sombras y contraste, deben ser adecuados a la tarea que
se realice.
ARTCULO 134.- Cuando las tareas a ejecutar no requieran la precisa percepcin de los colores, sino slo
una visin adecuada de volmenes, ser admisible utilizar fuentes luminosas monocromticas o de espectro
limitado.
ARTCULO135.- Valores deiluminancias:
Intensidad mnima de iluminacinsobre el plano de trabajo.
a) TAREAS QUEEXIGEN MXIMO ESFUERZO VISUAL
Trabajos de precisinmxima que requieren: 1.500 lux
Finsima distincinde detalles. Condiciones de contraste malas.
Largos espacios de tiempo, tales como montajes extrafinos, inspeccinde colores, y otros.
b) TAREAS QUEEXIGEN GRAN ESFUERZO VISUAL
Trabajos de precisinque requieren: 700 lux
Grado mediano de contraste.
Largos espacios de tiempo, tales como: trabajo a gran velocidad, acabado fino, pintura extrafina, lectura
e interpretacinde planos.
c) TAREAS QUEEXIGEN BASTANTEESFUERZO VISUAL
Trabajos prolongados que requieren: 400 lux
Grado moderado de contraste.
Largos espacios de tiempo, tales como: trabajo corrido de banco de taller y montaje, trabajo en
maquinarias, inspecciny montaje.
d) TAREAS QUEEXIGEN ESFUERZO VISUAL CORRIENTE
Trabajos que requieren: 200 lux
Distincinmoderada de detalles.
Grado normal de contraste.
Espacios de tiempo intermitentes, tales como trabajo en mquinas automticas, mecnica automotriz,
doblado de hierros.
f) TAREAS QUEEXIGEN POCO ESFUERZO VISUAL
Tales como sala de calderas, depsito de materiales, cuartos de aseo, escaleras.
f) TAREAS QUENO EXIGEN ESFUERZO VISUAL 50 lux
Tales como trnsito por vestbulos y pasillos, carga y descarga de elementos no peligrosos.
g) ILUMINACIN DESENDEROS PEATONALES
Los senderos peatonales establecidos de uso continuo deben ser iluminados con una intensidad a nivel
de piso de TREINTA (30) lux de valor medio y como mnimo de QUINCE(15) lux.
Esta tabla no incluye tareas muy especiales que requieran niveles de iluminacin superiores a los detalla-
dos enel punto a).
Estos serndeterminados por la autoridad de aplicacina solicitud de partes.
Nota: Los valores de iluminacin indicados deben ser considerados a los fines de clculo, con la deprecia-
cinluminosa de envejecimiento luminaria y lmpara y a la prdida por suciedad del artefacto.
ILUMINACIN DE EMERGENCIA
ARTCULO136.- Se debernadoptar las siguientes medidas y procedimientos:
a) En las obras en construccin, as como en los locales que sirvan en forma temporaria para dicha
actividad donde no se reciba luz natural o se realicen tareas en horarios nocturnos, debe instalarse un
sistema de iluminacinde emergencia entodos sus medios y vas de escape.
b) Este sistema debe garantizar una evacuacin rpida y segura de los trabajadores utilizando las reas de
circulacin y medios de escape (corredores, escaleras y rampas), de modo de facilitar las maniobras o
intervenciones de auxilio ante una falla del alumbrado normal o siniestro.
c) En los casos particulares no enunciados (tneles, excavaciones, etc.) el proyecto correspondiente se
debe ajustar a lo indicado enlas norma tcnicas internacionalmente reconocidas.
d) El tiempo de servicio del alumbrado y sealizacin de escape (autonoma de las luminarias de emergen-
cia) no ser enningncaso inferior a UNA HORA TREINTA MINUTOS (1 hora 30 minutos).
e) El alumbrado necesario de la ruta de escape debe ser medido sobre el solado y encentro de circulacin.
En ningn caso la iluminacin horizontal debe ser inferior a CINCO (5) lux y mayor que el CINCO POR
CIENTO (5%) de la iluminacinmedia general.
39 38
f) Las luminarias utilizadas para lograr lo establecido no deben producir deslumbramiento que pueda ser
causa de problemas de adaptacin visual. A tal fin, se prohben luminarias basadas en faros o proyecto-
res en toda ruta de escape. En todos los casos, las luminarias deben satisfacer la normas internacional-
mente reconocidas.
g) Para una adecuada circulacin a travs de las rutas de escape, la relacin uniformidad E/max. E/min. no
debe ser mayor de 40:1 a lo largo de la lnea central de dichas rutas.
h) A los fines de asegurar un adecuado alumbrado de escape, las luminarias se deben ubicar en las
siguientes posiciones:
I. Cerca de cada salida.
II. Cerca de cada salida de emergencia.
III. Entodo sitio donde sea necesario enfatizar la posicinde unpeligro potencial, como los siguientes:
Cuando sea necesario, se agregar luminarias adicionales de forma de asegurar que el alumbrado a lo
largo de la ruta de escape satisfaga el requerimiento de iluminancia mima y uniformidad de iluminancia
descripto anteriormente.
i) Los sistemas y equipos afectados a la extincin de incendio, instalados a lo largo de la ruta de escape,
deben estar permanentemente iluminados a los fines de permitir una rpida localizacin de los mismos
durante una emergencia.
j) En los ascensores y montacargas por los que movilicen personas se debe instalar una luminaria de
emergencia, preferentemente del tipo autnoma. Todo local destinado a usos sanitarios o vestuarios
debe incluir una luminaria de emergencia.
k) Las salidas, salidas de emergencia, direccin y sentido de las rutas de escape sern identificadas
mediante seales que incluyan leyendas y pictografas. Dichas seales deben confeccionarse segn lo
descripto por los Institutos de Normalizacinreconocidos internacionalmente.
l) Toda salida y salida de emergencia debe permanecer sealizada e iluminada durante todo el tiempo en
que la obra se halle ocupada. El alumbrado de dichas seales debe obtenerse por medio de sealizados
autnomos o no autnomos con alumbrado de emergencia permanente. Las seales a incorporar a lo
largo de las rutas de escape a los fines de indicar la correcta direccin y sentido de circulacin hacia las
salidas de emergencia deben permanecer tambin correctamente iluminadas durante todo el tiempo en
que la obra se halle ocupada.
Ante la falla del alumbrado normal, el alumbrado de dichas seales se debe obtener por proximidad de
luminaria de emergencia, con una distancia no mayor de UNO CON CINCUENTA METROS (l,50m.), o
directamente por medio de sealizados autnomos o no autnomos.
m) En las obras que no presenten ningn riesgo de explosin, se admitirn sistemas de alumbrado de
emergencia porttiles, siempre y cuando stos seande origenelctrico y bajo la siguientes condiciones:
Cerca de cada caja de escalera de modo tal que cada escalera reciba luz enforma directa.
Fuera y prximo a cada salida de emergencia.
Cambio de nivel de piso.
Cerca de cada interseccinde pasillos y corredores.
Que cada local considerado posea una o ms salidas directas hacia el exterior, sin escaleras pasillos o
corredores.
Que toda persona que se halle en el interior no tenga que recorrer una distancia mayor de TREINTA
METROS (30m.) para llegar al exterior.
Bateras estacionarias y correspondiente cargador-rectificador adecuadamente diseado segn el tipo
de batera elegida.
Motores tmico-generador (grupo electrgeno), o de similar seguridad operativa.
El perodo de recarga de las bateras, una vez cumplido el tiempo mnimo de servicio, no ser mayor a
VEINTICUATRO (24) horas. Las bateras de acumuladores deben ser exclusivamente del tipo estacio-
nario, con una expectativa de vida til suficiente de acuerdo al servicio a cumplir.
n) La fuente a utilizar, si se trata de unsistema central, debe obtenerse a travs de:
o) La fuente a utilizar, si se trata de luminarias autnomas (aquellas que contienen las bateras, cargador-
rectificador, lmpara), deben ser bateras recargables hermticas y exentas de mantenimiento. El
perodo de recarga de las bateras una vez cumplido el tiempo mnimo de servicio no ser mayor de
VEINTICUATRO (24) horas. Se prohbe el uso de pilas secas en todas sus versiones. La expectativa de
vida til ser suficiente segnel servicio a cumplir.
p) Los modos y procedimientos aplicables para el cumplimiento de la presente en cuanto a proyecto y
ejecucin del alumbrado de emergencia deben satisfacer lo indicado por los Institutos de normalizacin
internacionalmente reconocidos.
CARGA TRMICA
ARTCULO137.- Definiciones:
Carga Trmica Ambiental: Es el calor impuesto al hombre por el ambiente.
Carga Trmica: Es la suma de la carga trmica ambiental y el calor generado enlos
procesos metablicos.
Condiciones Higrotrmicas: Son las determinadas por la temperatura, humedad, velocidad del aire y
radiacintrmica.
Las condiciones y caractersticas de los procesos debern estar concebidos de manera que la carga trmica
se mantenga dentro de valores que no afecten la salud del trabajador, teniendo en consideracin la Carga
Trmica Ambiental, las condiciones higrotrmicas y restantes aspectos relacionados. A tal efecto se provee-
rnprotecciones ambientales adecuadas a las caractersticas y duracinde los trabajos.
Evaluacin de la carga trmica: a efectos de conocer la exposicin de los trabajadores sometidos a carga
trmica, se debe calcular el ndice de Temperatura Globo Bulbo Hmedo (TGBH). Se partir de las siguientes
ecuaciones:
1. Para lugares interiores y exteriores sincarga solar. TGBH= 0,7 TBH+ 0,3 TG
2. Para lugares exteriores concarga solar TGBH= 0,7 TBH+ 0,2 TG+ 0,1 TBS
41 40
f) Las luminarias utilizadas para lograr lo establecido no deben producir deslumbramiento que pueda ser
causa de problemas de adaptacin visual. A tal fin, se prohben luminarias basadas en faros o proyecto-
res en toda ruta de escape. En todos los casos, las luminarias deben satisfacer la normas internacional-
mente reconocidas.
g) Para una adecuada circulacin a travs de las rutas de escape, la relacin uniformidad E/max. E/min. no
debe ser mayor de 40:1 a lo largo de la lnea central de dichas rutas.
h) A los fines de asegurar un adecuado alumbrado de escape, las luminarias se deben ubicar en las
siguientes posiciones:
I. Cerca de cada salida.
II. Cerca de cada salida de emergencia.
III. Entodo sitio donde sea necesario enfatizar la posicinde unpeligro potencial, como los siguientes:
Cuando sea necesario, se agregar luminarias adicionales de forma de asegurar que el alumbrado a lo
largo de la ruta de escape satisfaga el requerimiento de iluminancia mima y uniformidad de iluminancia
descripto anteriormente.
i) Los sistemas y equipos afectados a la extincin de incendio, instalados a lo largo de la ruta de escape,
deben estar permanentemente iluminados a los fines de permitir una rpida localizacin de los mismos
durante una emergencia.
j) En los ascensores y montacargas por los que movilicen personas se debe instalar una luminaria de
emergencia, preferentemente del tipo autnoma. Todo local destinado a usos sanitarios o vestuarios
debe incluir una luminaria de emergencia.
k) Las salidas, salidas de emergencia, direccin y sentido de las rutas de escape sern identificadas
mediante seales que incluyan leyendas y pictografas. Dichas seales deben confeccionarse segn lo
descripto por los Institutos de Normalizacinreconocidos internacionalmente.
l) Toda salida y salida de emergencia debe permanecer sealizada e iluminada durante todo el tiempo en
que la obra se halle ocupada. El alumbrado de dichas seales debe obtenerse por medio de sealizados
autnomos o no autnomos con alumbrado de emergencia permanente. Las seales a incorporar a lo
largo de las rutas de escape a los fines de indicar la correcta direccin y sentido de circulacin hacia las
salidas de emergencia deben permanecer tambin correctamente iluminadas durante todo el tiempo en
que la obra se halle ocupada.
Ante la falla del alumbrado normal, el alumbrado de dichas seales se debe obtener por proximidad de
luminaria de emergencia, con una distancia no mayor de UNO CON CINCUENTA METROS (l,50m.), o
directamente por medio de sealizados autnomos o no autnomos.
m) En las obras que no presenten ningn riesgo de explosin, se admitirn sistemas de alumbrado de
emergencia porttiles, siempre y cuando stos seande origenelctrico y bajo la siguientes condiciones:
Cerca de cada caja de escalera de modo tal que cada escalera reciba luz enforma directa.
Fuera y prximo a cada salida de emergencia.
Cambio de nivel de piso.
Cerca de cada interseccinde pasillos y corredores.
Que cada local considerado posea una o ms salidas directas hacia el exterior, sin escaleras pasillos o
corredores.
Que toda persona que se halle en el interior no tenga que recorrer una distancia mayor de TREINTA
METROS (30m.) para llegar al exterior.
Bateras estacionarias y correspondiente cargador-rectificador adecuadamente diseado segn el tipo
de batera elegida.
Motores tmico-generador (grupo electrgeno), o de similar seguridad operativa.
El perodo de recarga de las bateras, una vez cumplido el tiempo mnimo de servicio, no ser mayor a
VEINTICUATRO (24) horas. Las bateras de acumuladores deben ser exclusivamente del tipo estacio-
nario, con una expectativa de vida til suficiente de acuerdo al servicio a cumplir.
n) La fuente a utilizar, si se trata de unsistema central, debe obtenerse a travs de:
o) La fuente a utilizar, si se trata de luminarias autnomas (aquellas que contienen las bateras, cargador-
rectificador, lmpara), deben ser bateras recargables hermticas y exentas de mantenimiento. El
perodo de recarga de las bateras una vez cumplido el tiempo mnimo de servicio no ser mayor de
VEINTICUATRO (24) horas. Se prohbe el uso de pilas secas en todas sus versiones. La expectativa de
vida til ser suficiente segnel servicio a cumplir.
p) Los modos y procedimientos aplicables para el cumplimiento de la presente en cuanto a proyecto y
ejecucin del alumbrado de emergencia deben satisfacer lo indicado por los Institutos de normalizacin
internacionalmente reconocidos.
CARGA TRMICA
ARTCULO137.- Definiciones:
Carga Trmica Ambiental: Es el calor impuesto al hombre por el ambiente.
Carga Trmica: Es la suma de la carga trmica ambiental y el calor generado enlos
procesos metablicos.
Condiciones Higrotrmicas: Son las determinadas por la temperatura, humedad, velocidad del aire y
radiacintrmica.
Las condiciones y caractersticas de los procesos debern estar concebidos de manera que la carga trmica
se mantenga dentro de valores que no afecten la salud del trabajador, teniendo en consideracin la Carga
Trmica Ambiental, las condiciones higrotrmicas y restantes aspectos relacionados. A tal efecto se provee-
rnprotecciones ambientales adecuadas a las caractersticas y duracinde los trabajos.
Evaluacin de la carga trmica: a efectos de conocer la exposicin de los trabajadores sometidos a carga
trmica, se debe calcular el ndice de Temperatura Globo Bulbo Hmedo (TGBH). Se partir de las siguientes
ecuaciones:
1. Para lugares interiores y exteriores sincarga solar. TGBH= 0,7 TBH+ 0,3 TG
2. Para lugares exteriores concarga solar TGBH= 0,7 TBH+ 0,2 TG+ 0,1 TBS
41 40
Las situaciones no cubiertas enel presente Reglamento, sernresueltas por autoridad competente.
Los valores lmites del TGBHson aplicables a aquellos trabajadores vestidos, aclimatados al calor, fsicamen-
te aptos y con buen estado de nutricin. Esos valores deben modificarse en funcin de las variantes expues-
tas a continuacin. Los valores de tabla deben sumarse algebraicamente al valor obtenido del TGBH, segn
el siguiente criterio:
Factores Modificacindel TGBH(C)
Una persona no aclimatada no fsicamente apta - 2
Ante unincremento de la velocidad del aire: superior a 90 m/min.
Y temperatura del aire inferior a 35 C + 2
Ropa:
- pantalncorto, semidesnudo + 2
- ropa impermeable que interfiere la evaporacin - 2
- gabardinas - 4
- traje completo -5
Obesidad o persona mayor - 1 a - 2
Mujeres -1
a modificacinpara unaumento de la velocidad del aire no es apropiada conropa impermeable.
Lmites permisibles para la carga trmica: Valores dados en C - TGBH
Rgimen Tipo de trabajo
de trabajo y descanso Liviano Moderado Pesado
- 230W 230-400W t-400W
Trabajo continuo 30.0 26,7 25,0
75%trabajo y 25%descanso, el hora 30.6 28,0 25,9
50%trabajo y 50%descanso, el hora 31,4 29.4 27,9
25%trabajo y 75%descanso, el hora 32,2 31,1 30,0
CAPITULO 8
NORMAS DE PREVENCIN EN LAS DISTINTAS ETAPAS
DE OBRA.
TRABAJOSDE DEMOLICIN
ARTCULO138.- Medidas preliminares:
Antes de iniciar una demolicinse deber obligatoriamente:
a) Formular un programa definido para la ejecucin del trabajo, que contemple en cada etapa las medidas
de prevencincorrespondiente.
b) Afianzar las partes inestables de la construccin.
c) Examinar, previa y peridicamente, las construcciones que pudieranverse afectadas por los trabajos.
d) Se interrumpir el suministro de los servicios de energa elctrica , agua, gas, vapor, etc. De ser necesa-
rios algunos de estos suministros para las tareas, los mismos deben efectuarse adoptando las medidas
de prevencinnecesarias de acuerdo a los riesgos emergentes.
ARTCULO139.- El Responsable de Higiene y Seguridad establecer las condiciones, zonas de exclusin y
restantes precauciones a adoptar de acuerdo a las caractersticas, mtodos de trabajo y equipos utilizados.
El responsable de la tarea, que participar en la determinacin de dichas medidas, deber verificar su estricta
observancia. El acceso a la zona de seguridad deber estar reservado exclusivamente al personal afectado a
la demolicin.
ARTCULO140.- Enlos trabajos de demolicinse debernadoptar las siguientes precauciones mnimas:
a) En caso de demolicin por traccin todos los trabajadores debern encontrarse a una distancia de
seguridad fijada por el responsable de Higiene y Seguridad.
b) En caso de demolicin por golpe (peso oscilante o bolsa de derribo o martinete), se deber mantener
una zona de seguridad alrededor de los puntos de choque, acorde a la proyeccin probable de los
materiales demolidos y a las oscilaciones de la pesa o martillo.
c) Cuando se realicen demoliciones con explosivos, se respetar lo establecido en el captulo correspon-
diente.
d) Cuando la demolicin se efecte en altura, ser obligatorio utilizar andamios de las caractersticas
descriptas en el captulo correspondiente, separados de la construccin a demoler, autoportantes o
anclados a estructura resistente. Si por razones trmicas, resultase impracticable la colocacin de
andamios. el responsable habilitado arbitrar los medios necesarios para evitar el riesgo de cada para
los trabajadores.
e) Cuando se utilicenequipos tales como palas mecnicas, palas de derribo, cuchara de mandbula uotras
mquinas similares, se mantendr una zona de seguridad alrededor de las reas de trabajo, que ser
establecida por el Responsable de Higiene y Seguridad.
f) El acceso a la zona de seguridad deber estar reservado exclusivamente al personal afectado a las
tareas de demolicin.
43 42
Las situaciones no cubiertas enel presente Reglamento, sernresueltas por autoridad competente.
Los valores lmites del TGBHson aplicables a aquellos trabajadores vestidos, aclimatados al calor, fsicamen-
te aptos y con buen estado de nutricin. Esos valores deben modificarse en funcin de las variantes expues-
tas a continuacin. Los valores de tabla deben sumarse algebraicamente al valor obtenido del TGBH, segn
el siguiente criterio:
Factores Modificacindel TGBH(C)
Una persona no aclimatada no fsicamente apta - 2
Ante unincremento de la velocidad del aire: superior a 90 m/min.
Y temperatura del aire inferior a 35 C + 2
Ropa:
- pantalncorto, semidesnudo + 2
- ropa impermeable que interfiere la evaporacin - 2
- gabardinas - 4
- traje completo -5
Obesidad o persona mayor - 1 a - 2
Mujeres -1
a modificacinpara unaumento de la velocidad del aire no es apropiada conropa impermeable.
Lmites permisibles para la carga trmica: Valores dados en C - TGBH
Rgimen Tipo de trabajo
de trabajo y descanso Liviano Moderado Pesado
- 230W 230-400W t-400W
Trabajo continuo 30.0 26,7 25,0
75%trabajo y 25%descanso, el hora 30.6 28,0 25,9
50%trabajo y 50%descanso, el hora 31,4 29.4 27,9
25%trabajo y 75%descanso, el hora 32,2 31,1 30,0
CAPITULO 8
NORMAS DE PREVENCIN EN LAS DISTINTAS ETAPAS
DE OBRA.
ARTCULO138.- Medidas preliminares:
Antes de iniciar una demolicinse deber obligatoriamente:
a) Formular un programa definido para la ejecucin del trabajo, que contemple en cada etapa las medidas
de prevencincorrespondiente.
b) Afianzar las partes inestables de la construccin.
c) Examinar, previa y peridicamente, las construcciones que pudieranverse afectadas por los trabajos.
d) Se interrumpir el suministro de los servicios de energa elctrica , agua, gas, vapor, etc. De ser necesa-
rios algunos de estos suministros para las tareas, los mismos deben efectuarse adoptando las medidas
de prevencinnecesarias de acuerdo a los riesgos emergentes.
ARTCULO139.- El Responsable de Higiene y Seguridad establecer las condiciones, zonas de exclusin y
restantes precauciones a adoptar de acuerdo a las caractersticas, mtodos de trabajo y equipos utilizados.
El responsable de la tarea, que participar en la determinacin de dichas medidas, deber verificar su estricta
observancia. El acceso a la zona de seguridad deber estar reservado exclusivamente al personal afectado a
la demolicin.
ARTCULO140.- Enlos trabajos de demolicinse debernadoptar las siguientes precauciones mnimas:
a) En caso de demolicin por traccin todos los trabajadores debern encontrarse a una distancia de
seguridad fijada por el responsable de Higiene y Seguridad.
b) En caso de demolicin por golpe (peso oscilante o bolsa de derribo o martinete), se deber mantener
una zona de seguridad alrededor de los puntos de choque, acorde a la proyeccin probable de los
materiales demolidos y a las oscilaciones de la pesa o martillo.
c) Cuando se realicen demoliciones con explosivos, se respetar lo establecido en el captulo correspon-
diente.
d) Cuando la demolicin se efecte en altura, ser obligatorio utilizar andamios de las caractersticas
descriptas en el captulo correspondiente, separados de la construccin a demoler, autoportantes o
anclados a estructura resistente. Si por razones trmicas, resultase impracticable la colocacin de
andamios. el responsable habilitado arbitrar los medios necesarios para evitar el riesgo de cada para
los trabajadores.
e) Cuando se utilicenequipos tales como palas mecnicas, palas de derribo, cuchara de mandbula uotras
mquinas similares, se mantendr una zona de seguridad alrededor de las reas de trabajo, que ser
establecida por el Responsable de Higiene y Seguridad.
f) El acceso a la zona de seguridad deber estar reservado exclusivamente al personal afectado a las
tareas de demolicin.
43 42
g) Se realizarnlos apuntalamientos necesarios para evitar el derrumbe de los muros linderos.
TRABAJOSCON EXPLOSIVOS
ARTCULO 141.- En toda obra de construccin en la que se usen, manipulen o almacenen explosivos, se
debe cumplimentar con lo exigido en la Ley Nacional de Armas y Explosivos N 20.429 y en el Decreto N 302
de fecha 8 de febrero de 1983, en todo lo concerniente a plvora y explosivos y sus modificaciones, normas
cuyo cumplimiento ser supervisado por el Responsable de Higiene y Seguridad.
EXCAVACIONESY TRABAJOSSUBTERRNEOS
ARTCULO 142.- Previo a una excavacin, movimiento de suelo o trabajo subterrneo, se realizar un
reconocimiento del lugar, determinndose las medidas de seguridad necesarias a tomar en cada rea de
trabajo. Adems, previo al inicio de cada jornada, se verificarn las condiciones de seguridad por parte del
responsable habilitado y se documentar fehacientemente.
ARTCULO143.- Se adoptarn medidas de prevencin especialmente en lo que hace al derribo de rboles y
al corte de plantas, as como tambin en lo atinente a la presencia de insectos o animales existentes en el
rea.
Cuando se proceda a tareas de quemado, stas se realizarn bajo la supervisin del responsable de la tarea
tomndose todas las precauciones necesarias. Dicha tarea ser realizada por personal especializado o
adiestrado encontrol de incendios.
ARTCULO144.- Cuando las tareas demanden la construccin de ataguas o terraplenes, stos debern ser
calculados segn la presin mxima probable o el empuje mximo de slidos o lquidos a que se vern
sometidos.
ARTCULO 145.- Tanto las zanjas, excavaciones, como los tneles y galeras subterrneas debern ser
sealizados por medios apropiados de da y de noche, de acuerdo a lo establecido en el captulo "Sealiza-
cin".
ARTCULO 146.- Cuando las obras subterrneas estn provistas de iluminacin artificial, ser obligatoria la
existencia de iluminacinde emergencia, de acuerdo al captulo correspondiente.
EXCAVACIONES
ARTCULO 147.- Todo lugar con riesgo de cada ser protegido, respetando lo establecido en el captulo
"Lugares de Trabajo", tem"Proteccincontra la cada de personas y objetos".
ARTCULO 148.- Deber tenerse en cuenta la resistencia del suelo en los bordes de la excavacin, cuando
stos se utilicen para acomodar materiales, desplazar cargas o efectuar cualquier tipo de instalacin,
debiendo el responsable de Higiene y Seguridad, establecer las medidas adecuadas para evitar la cada del
material, equipo, herramientas, etc., a la excavacin, que se aplicarn bajo la directa supervisin del respon-
sable de la tarea.
ARTCULO 149.- Cuando exista riesgo de desprendimiento, las paredes de la excavacin sern protegidas
mediante tablestacas, entibado u otro medio eficaz, teniendo en cuenta que mientras exista personal
trabajando, la distancia entre el fondo de la excavacin y el borde inferior del encofrado no sobrepase nunca
UNO CON VEINTEMETROS (l,20m.).
ARTCULO150.- Sinperjuicio de otras medidas de seguridad, se observarnlas siguientes precauciones:
a) Cuando el terreno se encuentre helado, la entibacin o medio utilizado como contencin, no ser
retirado hasta tanto haya desaparecido la anormalidad.
b) Cuando la profundidad exceda de UN METRO (lm.) se instalarn escaleras que cumplan estrictamente
lo establecido enel captulo "Escaleras y sus protecciones".
c) Las plantas o plataformas dispuestas sobre codales del blindaje se afianzarn con mnsulas y otros
medios apropiados y no debernapoyarse enlos mismos.
d) No se permitir la permanencia de trabajadores en el fondo de pozos y zanjas cuando se utilicen para la
profundizacin medios mecnicos de excavacin, a menos que stos se encuentren a una distancia
como mnimo igual a DOS (2) veces el largo del brazo de la mquina.
e) Cuando haya que instalar unequipo de izado, se separarnpor medios eficaces, las escaleras de uso de
los trabajadores de los cables del aparato de izado.
TNELESY GALERASSUBTERRNEAS
ARTCULO 151.- Todo el trabajo en construccin de tneles y galeras subterrneas ser planificado y
programado conla necesaria anticipacin, incluyendo las normas de procedimientos, requisitos de capacita-
cinrelativos a riesgos de accidentes y medidas preventivas que correspondanencada caso.
ARTCULO 152.- Se dispondr de por lo menos DOS (2) sistemas de comunicacin independientes que
conectarnel frente de trabajo conel exterior de manera eficaz y permanente.
ARTCULO 153.- Luego de producida una voladura y antes de autorizar el ingreso de los trabajadores, el
encargado de la tarea, asistido por el responsable de Higiene y Seguridad, debe verificar en el interior del
tnel o galera el nivel de riesgo y el grado de contaminacinambiental.
SUBMURACIN
ARTCULO 154.- Estos trabajos deben ser adecuadamente programados y su ejecucin se efectuar por
tramos, verificando previamente si afectan a edificios linderos y adoptando las precauciones necesarias para
evitar accidentes y proteger a los trabajadores.
45 44
g) Se realizarnlos apuntalamientos necesarios para evitar el derrumbe de los muros linderos.
TRABAJOSCON EXPLOSIVOS
ARTCULO 141.- En toda obra de construccin en la que se usen, manipulen o almacenen explosivos, se
debe cumplimentar con lo exigido en la Ley Nacional de Armas y Explosivos N 20.429 y en el Decreto N 302
de fecha 8 de febrero de 1983, en todo lo concerniente a plvora y explosivos y sus modificaciones, normas
cuyo cumplimiento ser supervisado por el Responsable de Higiene y Seguridad.
EXCAVACIONESY TRABAJOSSUBTERRNEOS
ARTCULO 142.- Previo a una excavacin, movimiento de suelo o trabajo subterrneo, se realizar un
reconocimiento del lugar, determinndose las medidas de seguridad necesarias a tomar en cada rea de
trabajo. Adems, previo al inicio de cada jornada, se verificarn las condiciones de seguridad por parte del
responsable habilitado y se documentar fehacientemente.
ARTCULO143.- Se adoptarn medidas de prevencin especialmente en lo que hace al derribo de rboles y
al corte de plantas, as como tambin en lo atinente a la presencia de insectos o animales existentes en el
rea.
Cuando se proceda a tareas de quemado, stas se realizarn bajo la supervisin del responsable de la tarea
tomndose todas las precauciones necesarias. Dicha tarea ser realizada por personal especializado o
adiestrado encontrol de incendios.
ARTCULO144.- Cuando las tareas demanden la construccin de ataguas o terraplenes, stos debern ser
calculados segn la presin mxima probable o el empuje mximo de slidos o lquidos a que se vern
sometidos.
ARTCULO 145.- Tanto las zanjas, excavaciones, como los tneles y galeras subterrneas debern ser
sealizados por medios apropiados de da y de noche, de acuerdo a lo establecido en el captulo "Sealiza-
cin".
ARTCULO 146.- Cuando las obras subterrneas estn provistas de iluminacin artificial, ser obligatoria la
existencia de iluminacinde emergencia, de acuerdo al captulo correspondiente.
EXCAVACIONES
ARTCULO 147.- Todo lugar con riesgo de cada ser protegido, respetando lo establecido en el captulo
"Lugares de Trabajo", tem"Proteccincontra la cada de personas y objetos".
ARTCULO 148.- Deber tenerse en cuenta la resistencia del suelo en los bordes de la excavacin, cuando
stos se utilicen para acomodar materiales, desplazar cargas o efectuar cualquier tipo de instalacin,
debiendo el responsable de Higiene y Seguridad, establecer las medidas adecuadas para evitar la cada del
material, equipo, herramientas, etc., a la excavacin, que se aplicarn bajo la directa supervisin del respon-
sable de la tarea.
ARTCULO 149.- Cuando exista riesgo de desprendimiento, las paredes de la excavacin sern protegidas
mediante tablestacas, entibado u otro medio eficaz, teniendo en cuenta que mientras exista personal
trabajando, la distancia entre el fondo de la excavacin y el borde inferior del encofrado no sobrepase nunca
UNO CON VEINTEMETROS (l,20m.).
ARTCULO150.- Sinperjuicio de otras medidas de seguridad, se observarnlas siguientes precauciones:
a) Cuando el terreno se encuentre helado, la entibacin o medio utilizado como contencin, no ser
retirado hasta tanto haya desaparecido la anormalidad.
b) Cuando la profundidad exceda de UN METRO (lm.) se instalarn escaleras que cumplan estrictamente
lo establecido enel captulo "Escaleras y sus protecciones".
c) Las plantas o plataformas dispuestas sobre codales del blindaje se afianzarn con mnsulas y otros
medios apropiados y no debernapoyarse enlos mismos.
d) No se permitir la permanencia de trabajadores en el fondo de pozos y zanjas cuando se utilicen para la
profundizacin medios mecnicos de excavacin, a menos que stos se encuentren a una distancia
como mnimo igual a DOS (2) veces el largo del brazo de la mquina.
e) Cuando haya que instalar unequipo de izado, se separarnpor medios eficaces, las escaleras de uso de
los trabajadores de los cables del aparato de izado.
TNELESY GALERASSUBTERRNEAS
ARTCULO 151.- Todo el trabajo en construccin de tneles y galeras subterrneas ser planificado y
programado conla necesaria anticipacin, incluyendo las normas de procedimientos, requisitos de capacita-
cinrelativos a riesgos de accidentes y medidas preventivas que correspondanencada caso.
ARTCULO 152.- Se dispondr de por lo menos DOS (2) sistemas de comunicacin independientes que
conectarnel frente de trabajo conel exterior de manera eficaz y permanente.
ARTCULO 153.- Luego de producida una voladura y antes de autorizar el ingreso de los trabajadores, el
encargado de la tarea, asistido por el responsable de Higiene y Seguridad, debe verificar en el interior del
tnel o galera el nivel de riesgo y el grado de contaminacinambiental.
SUBMURACIN
ARTCULO 154.- Estos trabajos deben ser adecuadamente programados y su ejecucin se efectuar por
tramos, verificando previamente si afectan a edificios linderos y adoptando las precauciones necesarias para
evitar accidentes y proteger a los trabajadores.
45 44
ARTCULO 155.- Antes de efectuar recalces en los muros, stos debern ser apuntalados slidamente.
Adems, los pilares o tramos de recalce que se ejecuten simultneamente distarn entre pies derechos no
menos que el espesor del muro a recalzar.
TRABAJOSCON PILOTESY TABLESTACAS
ARTCULO156.- El responsable de la tarea definir el rea de seguridad, la que deber ser convenientemen-
te sealizada de acuerdo al captulo correspondiente. La misma tendr vigencia durante todo el tiempo en
que se desarrolle la tarea.
ARTCULO157.- Previo al inicio de los trabajos el responsable de Higiene y Seguridad elaborar un progra-
ma que contemplelos riesgos emergentes y consignar las medidas de prevencinencada una de sus fases.
ARTCULO158.- Antes de utilizar equipos para hincar pilotes y tablestacas el responsable de la tarea deber
verificar las protecciones de sus partes mviles, dispositivos de seguridad, la base de sustentacin y la
superficie donde sta apoye.
Tambinverificar que tocia parte mvil est protegida para evitar accidentes a los trabajadores.
ARTCULO159.- Cuando los martinetes no sean operados, los martillos deben ser descendidos y apoyados
al pie de las guas.
ARTCULO160.- Los conductos de vapor o aire comprimido no deben someterse a presiones mayores a las
establecidas por el fabricante.
Los acoplamientos de los mismos poseern dispositivos de seguridad que eviten el libre movimiento de las
mangueras encaso de desconexinaccidental.
ARTCULO 161.- Cuando se realicen tareas a nivel de los cabezales de pilotes se instalarn plataformas de
trabajo y escaleras de acceso a las mismas, las que respondern a lo establecido en los captulos correspon-
dientes.
ARTCULO 162.- Cuando se realicen tareas de hincado o extraccin de pilotes o tablestacas al borde del
agua o con riesgo de cada a ella, se proveer de equipos de proteccin personal y colectivos de acuerdo a
los establecido en los captulos "Lugares de Trabajo" tem "Proteccin contra la cada al agua y equipos y
elementos de proteccin personal". Para los empalmes de pilotes en el agua se utilizarn plataformas
flotantes conbarandas, travesanos y zcalos.
ARTCULO 163.- Cuando se trabaje dentro de celdas, cajones, tanques o recintos inmersos en general, se
instalarn medios de escape eficaces, acordes al nmero de trabajadores afectados, al riesgo y a las
condiciones generales de las tareas.
ARTCULO164.- Cuando se realicen trabajos de pilotaje o tablestacado en el agua, las embarcaciones que
se utilicen debern cumplir con los requisitos eme establezcan la presente reglamentacin y el organismo
competente.
ARTCULO165.- Debe controlarse regularmente la accin del agua sobre la superficie de apoyo o asiento de
las tablestacas o pilotes y el estado de los tensores que los activen para evitar posibles desplazamientos
imprevistos de stos.
ARTCULO166.- En todos los casos los trabajadores afectados a estas tareas debern estar adecuadamen-
te adiestrados y capacitados en los riesgos emergentes. Adems, estarn provistos de los elementos de
proteccinpersonal conforme a lo establecido enel captulo correspondiente.
TRABAJOSCON HORMIGN
ARTCULO 167.- Los materiales utilizados en los encofrados deben ser de buena calidad, estar exentos de
defectos visibles y tener la resistencia adecuada a los esfuerzos que deban soportar. Asimismo, los apuntala-
mientos de acero no deben usarse en combinacin con apuntalamientos de madera ajustable. No deber
usarse madera no estacionada suficientemente.
ARTCULO 168.- Todas las operaciones, as como el estado del equipamiento sern supervisados por el
responsable de la tarea.
Se verificar en todos los casos, despus de montar la estructura bsica, que todas y cada una de las partes
componentes se encuentren en condiciones de seguridad hasta el momento de su remocin o sustitucin
por la estructura permanente.
ARTCULO 169.- Durante el perodo constructivo no deben acumularse sobre las estructuras: cargas,
materiales, equipos que resulten peligrosos para la estabilidad de aqullas. La misma disposicin tiene
validez para las estructuras recientemente desencofradas y descimbradas.
ARTCULO 170.- En el caso de utilizar apuntalamientos de madera empalmados, stos debern estar
distribuidos y cada puntal no deber poseer ms de un empalme. Los empalmes deben ser reforzados para
impedir la deformacin.
ARTCULO 171.- Durante la soldadura de la armadura, deben prevenirse los riesgos de incendio de los
encofrados combustibles.
ARTCULO 172.- Previo al ingreso a la obra de aquellas sustancias utilizadas como aditivos, auxiliares o
similares, se verificar que los envases venganrotulados conespecificacinde:
Riesgos derivados de sumanipulacin.

Indicacinde primeros auxilios ante situaciones de emergencia.
Forma de uso.
47 46
ARTCULO 155.- Antes de efectuar recalces en los muros, stos debern ser apuntalados slidamente.
Adems, los pilares o tramos de recalce que se ejecuten simultneamente distarn entre pies derechos no
menos que el espesor del muro a recalzar.
TRABAJOSCON PILOTESY TABLESTACAS
ARTCULO156.- El responsable de la tarea definir el rea de seguridad, la que deber ser convenientemen-
te sealizada de acuerdo al captulo correspondiente. La misma tendr vigencia durante todo el tiempo en
que se desarrolle la tarea.
ARTCULO157.- Previo al inicio de los trabajos el responsable de Higiene y Seguridad elaborar un progra-
ma que contemplelos riesgos emergentes y consignar las medidas de prevencinencada una de sus fases.
ARTCULO158.- Antes de utilizar equipos para hincar pilotes y tablestacas el responsable de la tarea deber
verificar las protecciones de sus partes mviles, dispositivos de seguridad, la base de sustentacin y la
superficie donde sta apoye.
Tambinverificar que tocia parte mvil est protegida para evitar accidentes a los trabajadores.
ARTCULO159.- Cuando los martinetes no sean operados, los martillos deben ser descendidos y apoyados
al pie de las guas.
ARTCULO160.- Los conductos de vapor o aire comprimido no deben someterse a presiones mayores a las
establecidas por el fabricante.
Los acoplamientos de los mismos poseern dispositivos de seguridad que eviten el libre movimiento de las
mangueras encaso de desconexinaccidental.
ARTCULO 161.- Cuando se realicen tareas a nivel de los cabezales de pilotes se instalarn plataformas de
trabajo y escaleras de acceso a las mismas, las que respondern a lo establecido en los captulos correspon-
dientes.
ARTCULO 162.- Cuando se realicen tareas de hincado o extraccin de pilotes o tablestacas al borde del
agua o con riesgo de cada a ella, se proveer de equipos de proteccin personal y colectivos de acuerdo a
los establecido en los captulos "Lugares de Trabajo" tem "Proteccin contra la cada al agua y equipos y
elementos de proteccin personal". Para los empalmes de pilotes en el agua se utilizarn plataformas
flotantes conbarandas, travesanos y zcalos.
ARTCULO 163.- Cuando se trabaje dentro de celdas, cajones, tanques o recintos inmersos en general, se
instalarn medios de escape eficaces, acordes al nmero de trabajadores afectados, al riesgo y a las
condiciones generales de las tareas.
ARTCULO164.- Cuando se realicen trabajos de pilotaje o tablestacado en el agua, las embarcaciones que
se utilicen debern cumplir con los requisitos eme establezcan la presente reglamentacin y el organismo
competente.
ARTCULO165.- Debe controlarse regularmente la accin del agua sobre la superficie de apoyo o asiento de
las tablestacas o pilotes y el estado de los tensores que los activen para evitar posibles desplazamientos
imprevistos de stos.
ARTCULO166.- En todos los casos los trabajadores afectados a estas tareas debern estar adecuadamen-
te adiestrados y capacitados en los riesgos emergentes. Adems, estarn provistos de los elementos de
proteccinpersonal conforme a lo establecido enel captulo correspondiente.
TRABAJOSCON HORMIGN
ARTCULO 167.- Los materiales utilizados en los encofrados deben ser de buena calidad, estar exentos de
defectos visibles y tener la resistencia adecuada a los esfuerzos que deban soportar. Asimismo, los apuntala-
mientos de acero no deben usarse en combinacin con apuntalamientos de madera ajustable. No deber
usarse madera no estacionada suficientemente.
ARTCULO 168.- Todas las operaciones, as como el estado del equipamiento sern supervisados por el
responsable de la tarea.
Se verificar en todos los casos, despus de montar la estructura bsica, que todas y cada una de las partes
componentes se encuentren en condiciones de seguridad hasta el momento de su remocin o sustitucin
por la estructura permanente.
ARTCULO 169.- Durante el perodo constructivo no deben acumularse sobre las estructuras: cargas,
materiales, equipos que resulten peligrosos para la estabilidad de aqullas. La misma disposicin tiene
validez para las estructuras recientemente desencofradas y descimbradas.
ARTCULO 170.- En el caso de utilizar apuntalamientos de madera empalmados, stos debern estar
distribuidos y cada puntal no deber poseer ms de un empalme. Los empalmes deben ser reforzados para
impedir la deformacin.
ARTCULO 171.- Durante la soldadura de la armadura, deben prevenirse los riesgos de incendio de los
encofrados combustibles.
ARTCULO 172.- Previo al ingreso a la obra de aquellas sustancias utilizadas como aditivos, auxiliares o
similares, se verificar que los envases venganrotulados conespecificacinde:
Riesgos derivados de sumanipulacin.

Indicacinde primeros auxilios ante situaciones de emergencia.
Forma de uso.
47 46
ARTCULO173.- Los baldes y recipientes en general, que transporten hormign en forma area no debern
tener partes salientes donde pueda acumularse el hormigny caer del mismo. El movimiento de los baldes se
dirigir por medio de seales previamente convenidas.
ARTCULO174.- Est totalmente prohibido trasladar personas enlos baldes transportadores de hormign.
ARTCULO175.- La remocinde apuntalamientos, cimbras, elementos de sostny equipamiento slo podr
realizarse cuando la Jefatura de Obra haya dado las instrucciones necesarias para el comienzo de los
trabajos, los que debenser programados y supervisados por el responsable de la tarea.
ARTCULO176.- Durante las operaciones de pretensado de cables de acero, que se efectuar bajo la directa
supervisin del responsable de la tarea, se prohibe la permanencia de trabajadores sobre el equipo de
pretensado, debiendo estar protegidos mediante pantallas u otro medio eficaz. El responsable de Higiene y
Seguridad definir el rea de riesgo y de acceso restringido.
TUBERASY BOMBASPARA EL TRANSPORTE DE HORMIGN
ARTCULO 177.- Los andamios o estructuras que sostengan una tubera para hormign bombeado deben
ser calculados en funcin del peso de la tubera llena de hormign y de los trabajadores que puedan encon-
trarse encima del andamio conuncoeficiente de seguridad igual a 4 .
ARTCULO178.- Las tuberas para el transporte de hormignbombeado debenestar:
a) slidamente amarradas ensus extremos y codos.
b) provistas de vlvulas de escape de aire cerca de suparte superior.
c) firmemente fijadas a la tobera de la bomba mediante undispositivo eficaz de seguridad.
ARTCULO 179.- Cuando se proceda a limpiar tuberas para el transporte de hormign bombeado, sus
elementos componentes no deben ser acoplados ni desmontados mientras dure la purga de la misma,
debiendo establecerse una distancia de seguridad.
ARTCULO 180.- Se debe verificar el estado de los equipos mecnicos e instrumentos de bombeo al
comienzo de cada turno de trabajo.
TRABAJOSCON PINTURAS
ARTCULO 181.- Previo al ingreso, manipulacin, preparacin y aplicacin de productos constitutivos de
pintura, diluyentes, removedores, revestimientos, resinas, acelerantes, retardaciores, catalizadores, etc., el
responsable de Higiene y Seguridad deber dar las indicaciones especficas, de acuerdo a los riesgos que
dichos productos signifiquenpara la salud del trabajador.
ARTCULO 182.- Solamente intervendrn trabajadores con adecuada capacitacin en este tipo de tareas y,
en particular, sobre contaminacin fsico-qumica y riesgo de incendio, provistos de elementos de proteccin
apropiados al riesgo, bajo la directa supervisindel responsable de la tarea.
Asimismo deber observarse lo establecido enel captulo "Contaminacinambiental".
ARTCULO 183.- Los edificios, locales, contenedores, armarios y otros donde se almacenen pinturas,
pigmentos y sus diluyentes deben:
PREPARACIN DE SUPERFICIESDE APLICACIN
ARTCULO184.- Cuando se utilicencomo decapante y medio de preparacin:
a) Materiales y equipos que puedan desprender partculas: se debe proveer a los trabajadores afectados a
estas tareas, de elementos de proteccinpersonal.
b) Arenado, granallado uotros se verificar que:
I. Se limite el rea a arenar al mnimo indispensable para evitar la dispersinde partculas.
II. El operador use casco o capucha con inyeccin de aire y mirilla, vestimenta ajustada en cuellos,
muecas y tobillos y guantes.
III. El aire inyectado se provea a baja presin libre de contaminantes y convenientemente filtrado y
desodorizado. Enzonas clidas se proveer de medios adecuados para refrigerar el aire inyectado.
CAPITULO 9
NORMAS DE PREVENCIN EN LAS INSTALACIONES Y
EQUIPOS DE OBRA
SILOSY TOLVAS
ARTCULO 185.- Los silos y tolvas deben estar montados sobres bases apropiadas a su uso y resistir las
cargas que tengan que soportar. Los apoyos debern estar protegidos contra impactos accidentales en rea
Ser de construccin no propagante de llama (resistencia al fuego mnima: F-90). Mantenerse bien
ventilados de manera tal que las concentraciones de gases y vapores estn por debajo de los mximos
permisibles y no presentenriesgos de explosino incendio.
Estar protegidos de la radiacinsolar directa y de fuentes de calor radiante.
Contar consistema de extincinde clase adecuada.
Disponer de instalaciones elctricas estancas o antiexplosivas, de acuerdo al riesgo.
Contar contecho flotante o expulsable encaso de existir elevado riesgo de explosin.
49 48
ARTCULO173.- Los baldes y recipientes en general, que transporten hormign en forma area no debern
tener partes salientes donde pueda acumularse el hormigny caer del mismo. El movimiento de los baldes se
dirigir por medio de seales previamente convenidas.
ARTCULO174.- Est totalmente prohibido trasladar personas enlos baldes transportadores de hormign.
ARTCULO175.- La remocinde apuntalamientos, cimbras, elementos de sostny equipamiento slo podr
realizarse cuando la Jefatura de Obra haya dado las instrucciones necesarias para el comienzo de los
trabajos, los que debenser programados y supervisados por el responsable de la tarea.
ARTCULO176.- Durante las operaciones de pretensado de cables de acero, que se efectuar bajo la directa
supervisin del responsable de la tarea, se prohibe la permanencia de trabajadores sobre el equipo de
pretensado, debiendo estar protegidos mediante pantallas u otro medio eficaz. El responsable de Higiene y
Seguridad definir el rea de riesgo y de acceso restringido.
TUBERASY BOMBASPARA EL TRANSPORTE DE HORMIGN
ARTCULO 177.- Los andamios o estructuras que sostengan una tubera para hormign bombeado deben
ser calculados en funcin del peso de la tubera llena de hormign y de los trabajadores que puedan encon-
trarse encima del andamio conuncoeficiente de seguridad igual a 4 .
ARTCULO178.- Las tuberas para el transporte de hormignbombeado debenestar:
a) slidamente amarradas ensus extremos y codos.
b) provistas de vlvulas de escape de aire cerca de suparte superior.
c) firmemente fijadas a la tobera de la bomba mediante undispositivo eficaz de seguridad.
ARTCULO 179.- Cuando se proceda a limpiar tuberas para el transporte de hormign bombeado, sus
elementos componentes no deben ser acoplados ni desmontados mientras dure la purga de la misma,
debiendo establecerse una distancia de seguridad.
ARTCULO 180.- Se debe verificar el estado de los equipos mecnicos e instrumentos de bombeo al
comienzo de cada turno de trabajo.
TRABAJOSCON PINTURAS
ARTCULO 181.- Previo al ingreso, manipulacin, preparacin y aplicacin de productos constitutivos de
pintura, diluyentes, removedores, revestimientos, resinas, acelerantes, retardaciores, catalizadores, etc., el
responsable de Higiene y Seguridad deber dar las indicaciones especficas, de acuerdo a los riesgos que
dichos productos signifiquenpara la salud del trabajador.
ARTCULO 182.- Solamente intervendrn trabajadores con adecuada capacitacin en este tipo de tareas y,
en particular, sobre contaminacin fsico-qumica y riesgo de incendio, provistos de elementos de proteccin
apropiados al riesgo, bajo la directa supervisindel responsable de la tarea.
Asimismo deber observarse lo establecido enel captulo "Contaminacinambiental".
ARTCULO 183.- Los edificios, locales, contenedores, armarios y otros donde se almacenen pinturas,
pigmentos y sus diluyentes deben:
PREPARACIN DE SUPERFICIESDE APLICACIN
ARTCULO184.- Cuando se utilicencomo decapante y medio de preparacin:
a) Materiales y equipos que puedan desprender partculas: se debe proveer a los trabajadores afectados a
estas tareas, de elementos de proteccinpersonal.
b) Arenado, granallado uotros se verificar que:
I. Se limite el rea a arenar al mnimo indispensable para evitar la dispersinde partculas.
II. El operador use casco o capucha con inyeccin de aire y mirilla, vestimenta ajustada en cuellos,
muecas y tobillos y guantes.
III. El aire inyectado se provea a baja presin libre de contaminantes y convenientemente filtrado y
desodorizado. Enzonas clidas se proveer de medios adecuados para refrigerar el aire inyectado.
CAPITULO 9
NORMAS DE PREVENCIN EN LAS INSTALACIONES Y
EQUIPOS DE OBRA
SILOSY TOLVAS
ARTCULO 185.- Los silos y tolvas deben estar montados sobres bases apropiadas a su uso y resistir las
cargas que tengan que soportar. Los apoyos debern estar protegidos contra impactos accidentales en rea
Ser de construccin no propagante de llama (resistencia al fuego mnima: F-90). Mantenerse bien
ventilados de manera tal que las concentraciones de gases y vapores estn por debajo de los mximos
permisibles y no presentenriesgos de explosino incendio.
Estar protegidos de la radiacinsolar directa y de fuentes de calor radiante.
Contar consistema de extincinde clase adecuada.
Disponer de instalaciones elctricas estancas o antiexplosivas, de acuerdo al riesgo.
Contar contecho flotante o expulsable encaso de existir elevado riesgo de explosin.
49 48
de circulacin vehicular. Asimismo, se debe indicar un lugar visible, prximo a las tolvas el ancho y alto
mximo para los vehculos que circulenenoperaciones de carga y descarga de materiales.
ARTCULO186.- Los silos y tolvas para material pulvurulento deben estar provistos de sistemas que eviten la
difusinde polvo enla carga y descarga.
ARTCULO 187.- Durante la construccin, reparacin u operacin de silos y tolvas que presenten riesgo de
cada de personas, u objetos, se deben implementar protecciones colectivas o individuales eficientes para
proteger la seguridad de los trabajadores.
ARTCULO188.- Para desarrollar tareas dentro de silos, se debe verificar previamente:
a) La presencia de contenido necesario de oxgeno y la ausencia de contaminantes que comprometan la
salud de las personas uorigine riesgo de incendio o explosin.
b) Que la abertura de descarga est protegida y que se haya interrumpido el llenado.
c) Que el personal est debidamente informado de los riesgos emergentes.
d) Que los trabajadores puedan ser auxiliados por otras personas en caso de necesidad, las que permane-
cernenel exterior del recinto observando permanentemente el desarrollo de la tarea.
e) Que cuando exista riesgo de incendio o explosinel trabajador use elementos antichispas.
MAQUINASPARA TRABAJAR LA MADERA
ARTCULO 189.- El personal que desarrolle tareas en el rea de carpintera deber estar adecuadamente
capacitado en los riesgos inherentes a dichas tareas y en el uso de los elementos de proteccin que deben
utilizar.
ARTCULO 190.- Las mquinas y restantes equipos de trabajo en madera debern estar dotados de las
protecciones que garanticen la seguridad de los trabajadores. Estarn provistas de mecanismos de acciona-
miento al alcance del operario en posicin normal de trabajo, y contarn con sistema de parada de emergen-
cia de fcil acceso y visualizacin.
Mientras las mquinas no estnenfuncionamiento se deberncubrir los sectores de corte.
ARTCULO 191.- Todas las mquinas de localizacin permanente que operen en lugares cerrados deben
poseer sistema de aspiracinforzada localizada.
ARTCULO192.- Toda operacin de reparacin, limpieza o mantenimiento se debe efectuar siempre con la m-
quina detenida, y los respectivos sistemas de seguridad colocados, que impidanla operabilidad de la misma.
ARTCULO193.- La sierra circular debe estar provista de resguardos que cubran la parte expuesta de corte
de la sierra, por encima de la mesa, tanto cuando la sierra gire envaco como cuando est trabajando.
Estos resguardos debern ser fcilmente regulables, protegiendo al trabajador contra todo contacto acci-
dental con la hoja en movimiento, proyecciones de astillas, rotura total o parcial de la hoja. Adems se debe
proteger la parte inferior de la sierra.
Las piezas de madera de pequeas dimensiones se deben guiar y sujetar con abrazaderas o empujar con
algnelemento auxiliar.
ARTCULO194.- La sierra de cinta o sinfn debe tener la hoja completamente recubierta hasta la proximidad
del punto de corte, mediante dispositivo regulable. Las ruedas superior e inferior deben estar resguardadas
integralmente, para evitar el contacto accidental.
ARTCULO195.- La mquina cepilladora debe poseer resguardo de puente que cubra la ranura de trabajo en
todo sulargo y ancho.
HERRAMIENTAS DE ACCIONAMIENTO MANUAL Y MECNICAS
PORTTILES
ARTCULO 196.- Las herramientas de mano deben ser seguras y adecuadas a la operacin a realizar y no
presentar defectos ni desgastes que dificultensucorrecta utilizacin.
Deben contar con protecciones adecuadas, las que no sern modificadas ni retiradas cuando ello signifique
aumentar el riesgo.
ARTCULO 197.- Las herramientas deben ser depositadas, antes y despus de su utilizacin en lugares
apropiados que eviten riesgos de accidentes por cada de las mismas. En su transporte se observarn
similares precauciones.
ARTCULO 198.- Toda falla o desperfecto que sea notado en una herramienta o equipo porttil, ya sea
manual, por accionamiento elctrico, neumtico, activado por explosivos uotras fuentes de energa, debe ser
informado de inmediato al responsable del sector y sacada de servicio. Las reparaciones en todos los casos
sernefectuadas por personal competente.
ARTCULO 199.- Los trabajadores debern ser adecuadamente capacitados en relacin a los riesgos
inherentes al uso de las herramientas que utilicen y tambin de los correspondientes elementos de protec-
cin.
ARTCULO 200.- Las herramientas porttiles accionadas por energa interna deben estar protegidas, para
evitar contactos y proyecciones peligrosas.
Sus elementos cortantes, punzantes o lacerantes, deben estar dotados de resguardos tales que no entorpez-
canlas operaciones a realizar y evitenaccidentes.
Las herramientas accionadas por gatillo, deben poseer seguros, a efectos de impedir el accionamiento
accidental del mismo.
51 50
de circulacin vehicular. Asimismo, se debe indicar un lugar visible, prximo a las tolvas el ancho y alto
mximo para los vehculos que circulenenoperaciones de carga y descarga de materiales.
ARTCULO186.- Los silos y tolvas para material pulvurulento deben estar provistos de sistemas que eviten la
difusinde polvo enla carga y descarga.
ARTCULO 187.- Durante la construccin, reparacin u operacin de silos y tolvas que presenten riesgo de
cada de personas, u objetos, se deben implementar protecciones colectivas o individuales eficientes para
proteger la seguridad de los trabajadores.
ARTCULO188.- Para desarrollar tareas dentro de silos, se debe verificar previamente:
a) La presencia de contenido necesario de oxgeno y la ausencia de contaminantes que comprometan la
salud de las personas uorigine riesgo de incendio o explosin.
b) Que la abertura de descarga est protegida y que se haya interrumpido el llenado.
c) Que el personal est debidamente informado de los riesgos emergentes.
d) Que los trabajadores puedan ser auxiliados por otras personas en caso de necesidad, las que permane-
cernenel exterior del recinto observando permanentemente el desarrollo de la tarea.
e) Que cuando exista riesgo de incendio o explosinel trabajador use elementos antichispas.
MAQUINASPARA TRABAJAR LA MADERA
ARTCULO 189.- El personal que desarrolle tareas en el rea de carpintera deber estar adecuadamente
capacitado en los riesgos inherentes a dichas tareas y en el uso de los elementos de proteccin que deben
utilizar.
ARTCULO 190.- Las mquinas y restantes equipos de trabajo en madera debern estar dotados de las
protecciones que garanticen la seguridad de los trabajadores. Estarn provistas de mecanismos de acciona-
miento al alcance del operario en posicin normal de trabajo, y contarn con sistema de parada de emergen-
cia de fcil acceso y visualizacin.
Mientras las mquinas no estnenfuncionamiento se deberncubrir los sectores de corte.
ARTCULO 191.- Todas las mquinas de localizacin permanente que operen en lugares cerrados deben
poseer sistema de aspiracinforzada localizada.
ARTCULO192.- Toda operacin de reparacin, limpieza o mantenimiento se debe efectuar siempre con la m-
quina detenida, y los respectivos sistemas de seguridad colocados, que impidanla operabilidad de la misma.
ARTCULO193.- La sierra circular debe estar provista de resguardos que cubran la parte expuesta de corte
de la sierra, por encima de la mesa, tanto cuando la sierra gire envaco como cuando est trabajando.
Estos resguardos debern ser fcilmente regulables, protegiendo al trabajador contra todo contacto acci-
dental con la hoja en movimiento, proyecciones de astillas, rotura total o parcial de la hoja. Adems se debe
proteger la parte inferior de la sierra.
Las piezas de madera de pequeas dimensiones se deben guiar y sujetar con abrazaderas o empujar con
algnelemento auxiliar.
ARTCULO194.- La sierra de cinta o sinfn debe tener la hoja completamente recubierta hasta la proximidad
del punto de corte, mediante dispositivo regulable. Las ruedas superior e inferior deben estar resguardadas
integralmente, para evitar el contacto accidental.
ARTCULO195.- La mquina cepilladora debe poseer resguardo de puente que cubra la ranura de trabajo en
todo sulargo y ancho.
HERRAMIENTAS DE ACCIONAMIENTO MANUAL Y MECNICAS
PORTTILES
ARTCULO 196.- Las herramientas de mano deben ser seguras y adecuadas a la operacin a realizar y no
presentar defectos ni desgastes que dificultensucorrecta utilizacin.
Deben contar con protecciones adecuadas, las que no sern modificadas ni retiradas cuando ello signifique
aumentar el riesgo.
ARTCULO 197.- Las herramientas deben ser depositadas, antes y despus de su utilizacin en lugares
apropiados que eviten riesgos de accidentes por cada de las mismas. En su transporte se observarn
similares precauciones.
ARTCULO 198.- Toda falla o desperfecto que sea notado en una herramienta o equipo porttil, ya sea
manual, por accionamiento elctrico, neumtico, activado por explosivos uotras fuentes de energa, debe ser
informado de inmediato al responsable del sector y sacada de servicio. Las reparaciones en todos los casos
sernefectuadas por personal competente.
ARTCULO 199.- Los trabajadores debern ser adecuadamente capacitados en relacin a los riesgos
inherentes al uso de las herramientas que utilicen y tambin de los correspondientes elementos de protec-
cin.
ARTCULO 200.- Las herramientas porttiles accionadas por energa interna deben estar protegidas, para
evitar contactos y proyecciones peligrosas.
Sus elementos cortantes, punzantes o lacerantes, deben estar dotados de resguardos tales que no entorpez-
canlas operaciones a realizar y evitenaccidentes.
Las herramientas accionadas por gatillo, deben poseer seguros, a efectos de impedir el accionamiento
accidental del mismo.
51 50
ARTCULO201.- Enlas herramientas neumticas e hidrulicas, las vlvulas debencerrar automticamente al
dejar de ser presionadas. Las mangueras y sus acoplamientos deben estar firmemente fijados entre s y
debenestar provistos de cadena, retno traba de seguridad uotros elementos que evitenel desprendimiento
accidental.
ARTCULO202.- En ambientes que presenten riesgos de explosiones e incendio, el responsable de Higiene
y Seguridad debe determinar las caractersticas que deben tener las herramientas a emplearse en el rea, en
consulta conel responsable de la tarea, debiendo ste verificar la correcta utilizacinde las mismas.
ARTCULO 203.- En reas de riesgo con materiales inflamables o en presencia de polvos cuyas concentra-
ciones superen los lmites de inflamabilidad o explosividad, slo deben utilizarse herramientas que no pro-
voquenchispas.
HERRAMIENTASNEUMTICAS
ARTCULO204.- Las instalaciones y equipos quesuministrenaire comprimido a las herramientas, debencum-
plir con lo establecido en el captulo de "Instalaciones sometidas a presin". Todos los componentes del sis-
tema de alimentacindebensoportar la presinde trabajo y adaptarse al servicio a quese destina el equipo.
ARTCULO 205.- Las herramientas de percusin deben contar con grapas o retenes para impedir que los
troqueles o brocas salgandespedidos accidentalmente de la mquina.
ARTCULO206.- Las herramientas neumticas deben poseer un sistema de acople rpido con seguro y las
mangueras debenestar sujetas por abrazaderas apropiadas.
ARTCULO 207.- Se debe verificar que la velocidad de rotacin de las amoladoras y discos de amolar no
superenlas establecidas enlas especificaciones tcnicas de sus componentes.
HERRAMIENTASELCTRICAS
ARTCULO208.- Las herramientas elctricas, cables de alimentacin y dems accesorios deben contar con
proteccin mecnica y condiciones dielctricas que garanticen la seguridad de los trabajadores de acuerdo
a lo establecido en el captulo de Electricidad. Deben contar adems con dispositivos que corten la alimenta-
cinenforma automtica, ante el cese de la accindel operador.
El responsable de la tarea debe verificar, previo a su uso, que dichas herramientas cumplan con lo estableci-
do enel captulo "Electricidad".
ARTCULO209.- Cuando se utilicen aparatos de fijacin accionados por explosivos debern observarse los
siguientes procedimientos:
a) Programar los trabajos con precisa indicacin de cada una de las acciones, equipos a utilizar, personal
afectado, elementos de seguridad y proteccin, y todo otro aspecto que garantice la salud de los
trabajadores.
b) Participacin obligada del responsable de Higiene y Seguridad en la seleccin y la verificacin, previo a
suuso, de los equipos, herramientas, cartuchos y elementos de seguridad adecuados.
c) Adiestramiento especfico de los trabajadores en cada una de las operaciones, con especial nfasis en
las precauciones vinculadas a la seguridad.
ESCALERASY SUSPROTECCIONES
ARTCULO210.- Las escaleras mviles se deben utilizar solamente para ascenso y descenso, hacia y desde
los puestos de trabajo, quedando totalmente prohibido el uso de las mismas como puntos de apoyo para
realizar las tareas. Tanto en el ascenso como en el descenso el trabajador se asir con ambas manos. Todos
aquellos elementos o materiales que deban ser transportados y que comprometan la seguridad del trabaja-
dor, debenser izados por medios eficaces.
ARTCULO211.- Las escaleras estarn construidas con materiales y diseo adecuados a la funcin a que se
destinarn, en forma tal que el uso de las mismas garanticen la seguridad de los operarios. Previo a su uso se
verificar su estado de conservacin y limpieza para evitar accidentes por deformacin, rotura, corrosin o
deslizamiento.
ARTCULO212.- Toda escalera fija que se eleve a una altura superior a los 6 m. debe estar provista de uno o
varios rellanos intermedios dispuestos de manera tal que la distancia entre los rellanos consecutivos no
exceda de TRES METROS (3m.). Los rellanos deben ser de construccin, estabilidad y dimensiones
adecuadas al uso y tener barandas colocadas a UN (1) metro por encima del piso.
ARTCULO 213.- Las escaleras de madera no se deben pintar, salvo con recubrimiento transparente para
evitar que queden ocultos sus posibles defectos. Las escaleras metlicas deben estar protegidas adecuada-
mente contra la corrosin.
ESCALERASDE MANO
ARTCULO214.- Las escaleras de mano debencumplir las siguientes condiciones:
a) Los espacios entre los peldaos deben ser iguales y de TREINTA CENTMETROS (30 cm.) como
mximo.
b) Toda escalera de mano de una hoja usada como medio de circulacin debe sobrepasar en un metro
(lm.) el lugar ms alto al que deba acceder o prolongarse por uno de los largueros hasta la altura
indicada para que sirva de pasamanos a la llegada.
c) se deben apoyar sobre un plano firme y nivelado, impidiendo que ser desplacen sus puntos de apoyo
superiores e inferiores mediante abrazaderas de sujecinuotro mtodo similar.
53 52
ARTCULO201.- Enlas herramientas neumticas e hidrulicas, las vlvulas debencerrar automticamente al
dejar de ser presionadas. Las mangueras y sus acoplamientos deben estar firmemente fijados entre s y
debenestar provistos de cadena, retno traba de seguridad uotros elementos que evitenel desprendimiento
accidental.
ARTCULO202.- En ambientes que presenten riesgos de explosiones e incendio, el responsable de Higiene
y Seguridad debe determinar las caractersticas que deben tener las herramientas a emplearse en el rea, en
consulta conel responsable de la tarea, debiendo ste verificar la correcta utilizacinde las mismas.
ARTCULO 203.- En reas de riesgo con materiales inflamables o en presencia de polvos cuyas concentra-
ciones superen los lmites de inflamabilidad o explosividad, slo deben utilizarse herramientas que no pro-
voquenchispas.
HERRAMIENTASNEUMTICAS
ARTCULO204.- Las instalaciones y equipos quesuministrenaire comprimido a las herramientas, debencum-
plir con lo establecido en el captulo de "Instalaciones sometidas a presin". Todos los componentes del sis-
tema de alimentacindebensoportar la presinde trabajo y adaptarse al servicio a quese destina el equipo.
ARTCULO 205.- Las herramientas de percusin deben contar con grapas o retenes para impedir que los
troqueles o brocas salgandespedidos accidentalmente de la mquina.
ARTCULO206.- Las herramientas neumticas deben poseer un sistema de acople rpido con seguro y las
mangueras debenestar sujetas por abrazaderas apropiadas.
ARTCULO 207.- Se debe verificar que la velocidad de rotacin de las amoladoras y discos de amolar no
superenlas establecidas enlas especificaciones tcnicas de sus componentes.
HERRAMIENTASELCTRICAS
ARTCULO208.- Las herramientas elctricas, cables de alimentacin y dems accesorios deben contar con
proteccin mecnica y condiciones dielctricas que garanticen la seguridad de los trabajadores de acuerdo
a lo establecido en el captulo de Electricidad. Deben contar adems con dispositivos que corten la alimenta-
cinenforma automtica, ante el cese de la accindel operador.
El responsable de la tarea debe verificar, previo a su uso, que dichas herramientas cumplan con lo estableci-
do enel captulo "Electricidad".
ARTCULO209.- Cuando se utilicen aparatos de fijacin accionados por explosivos debern observarse los
siguientes procedimientos:
a) Programar los trabajos con precisa indicacin de cada una de las acciones, equipos a utilizar, personal
afectado, elementos de seguridad y proteccin, y todo otro aspecto que garantice la salud de los
trabajadores.
b) Participacin obligada del responsable de Higiene y Seguridad en la seleccin y la verificacin, previo a
suuso, de los equipos, herramientas, cartuchos y elementos de seguridad adecuados.
c) Adiestramiento especfico de los trabajadores en cada una de las operaciones, con especial nfasis en
las precauciones vinculadas a la seguridad.
ESCALERASY SUSPROTECCIONES
ARTCULO210.- Las escaleras mviles se deben utilizar solamente para ascenso y descenso, hacia y desde
los puestos de trabajo, quedando totalmente prohibido el uso de las mismas como puntos de apoyo para
realizar las tareas. Tanto en el ascenso como en el descenso el trabajador se asir con ambas manos. Todos
aquellos elementos o materiales que deban ser transportados y que comprometan la seguridad del trabaja-
dor, debenser izados por medios eficaces.
ARTCULO211.- Las escaleras estarn construidas con materiales y diseo adecuados a la funcin a que se
destinarn, en forma tal que el uso de las mismas garanticen la seguridad de los operarios. Previo a su uso se
verificar su estado de conservacin y limpieza para evitar accidentes por deformacin, rotura, corrosin o
deslizamiento.
ARTCULO212.- Toda escalera fija que se eleve a una altura superior a los 6 m. debe estar provista de uno o
varios rellanos intermedios dispuestos de manera tal que la distancia entre los rellanos consecutivos no
exceda de TRES METROS (3m.). Los rellanos deben ser de construccin, estabilidad y dimensiones
adecuadas al uso y tener barandas colocadas a UN (1) metro por encima del piso.
ARTCULO 213.- Las escaleras de madera no se deben pintar, salvo con recubrimiento transparente para
evitar que queden ocultos sus posibles defectos. Las escaleras metlicas deben estar protegidas adecuada-
mente contra la corrosin.
ESCALERASDE MANO
ARTCULO214.- Las escaleras de mano debencumplir las siguientes condiciones:
a) Los espacios entre los peldaos deben ser iguales y de TREINTA CENTMETROS (30 cm.) como
mximo.
b) Toda escalera de mano de una hoja usada como medio de circulacin debe sobrepasar en un metro
(lm.) el lugar ms alto al que deba acceder o prolongarse por uno de los largueros hasta la altura
indicada para que sirva de pasamanos a la llegada.
c) se deben apoyar sobre un plano firme y nivelado, impidiendo que ser desplacen sus puntos de apoyo
superiores e inferiores mediante abrazaderas de sujecinuotro mtodo similar.
53 52
ESCALERASDE DOSHOJAS
ARTCULO215.- Las escaleras de dos hojas debencumplir las siguientes condiciones:
No debensobrepasar los SEIS METROS (6 m.) de longitud. Debenasegurar estabilidad y rigidez.
La abertura entre las hojas debe estar limitada por un sistema eficaz asegurando que, estando la escalera
abierta, los peldaos se encuentren en posicin horizontal. Los largueros deben unirse por la parte superior
mediante bisagras uotros medios conadecuada resistencia a los esfuerzos a soportar.
ESCALERASEXTENSIBLES
ARTCULO 216.- Las escaleras extensibles deben estar equipadas con dispositivos de enclavamiento y
correderas mediante las cuales se pueden alargar, acortar o enclavar en cualquier posicin, asegurando
estabilidad y rigidez. La superposicinde ambos tramos ser como mnimo de UN METRO (lm.).
ARTCULO 217.- Los cables, cuerdas o cabos de las escaleras extensibles deben estar correctamente
amarrados y contar con mecanismos o dispositivos de seguridad que eviten su desplazamiento longitudinal
accidental.
Los peldaos de los tramos superpuestos debencoincidir formando escalones dobles.
ESCALERASFIJASVERTICALES
ARTCULO218.- Debensatisfacer los siguientes requisitos:
a) La distancia mnima entre los dos largueros debe ser de CUARENTA Y CINCO CENTMETROS (45cm.).
b) El espacio mnimo libre detrs de los peldaos debe ser de QUINCECENTMETROS (15cm.).
c) No debe haber obstruccin alguna en un espacio libre mnimo de SETENTA Y CINCO CENTMETROS
(75cm.) delante de la escalera.
d) Debenestar fijadas slidamente mediante sistema eficaz.
e) Debenofrecer suficientes condiciones de seguridad.
f) Cuando formen ngulos de menos de TREINTA GRADOS (30) con la vertical deben estar provistas, a la
altura del rellano superior, de un asidero seguro, prolongando uno de los largueros en no menos de UN
METRO (lm.), uotro medio eficaz.
ESCALERASESTRUCTURALESTEMPORARIAS
ARTCULO219.- Estas escaleras debencumplir las siguientes condiciones:
a) Debensoportar sinpeligro las cargas previstas.
b) Tener unancho libre de SESENTA CENTMETROS (60 cm.) como mnimo.
c) Cuando tengan ms de UN METRO (lm.) de altura deben estar provistas en los lados abiertos de
barandas, de un pasamanos, o cuerda apropiada que cumpla ese fin, de DOS (2) pasamanos si su
ancho excede UNO CON VEINTEMETROS (1,20 m).
d) Deben tener una alzada mxima de VEINTE CENTMETROS (20 cm.) y una pedada mnima de
VEINTICINCO CENTMETROS (25 cm.).
e) Si formanngulos de menos de TREINTA GRADOS (30) conla vertical, el asidero indicado enel punto 6)
del artculo anterior.
ESCALERASTELESCPICASMECNICAS
ARTCULO 220.- Las escaleras telescpicas mecnicas deben estar equipadas con una plataforma de
trabajo con barandas y zcalos, o con una jaula o malla de alambre de acero resistente. Cuando estn mon-
tadas sobre elementos mviles, sudesplazamiento se efectuar cuando no haya ninguna persona sobre ella.
ANDAMIOS
ARTCULO 221.- Los andamios como conjunto y cada uno de sus elementos componentes debern estar
diseados y construidos de manera que garanticen la seguridad de los trabajadores. El montaje debe ser
efectuado por personal competente bajo la supervisin del responsable de la tarea. Los montantes y trave-
sanos deben ser desmontados luego de retirarse las plataformas. Todos los andamios que superen los SEIS
METROS (6m.) de altura, a excepcin de los colgantes o suspendidos, deben ser dimensionados en base a
clculos.
ARTCULO222.- A tal efecto debernsatisfacer, entre otras, las siguientes condiciones:
a) Rigidez.
b) Resistencia.
c) Estabilidad.
d) Ser apropiados para la tarea a realizar.
e) Estar dotados los dispositivos de seguridad correspondientes.
f) Asegurar inmovilidad lateral y vertical.
ARTCULO 223.- Las plataformas situadas a ms de DOS METROS (2m.) de altura respecto del plano
horizontal inferior ms prximo, contarn en todo su permetro que de al vaco, con una baranda superior
ubicada a UN METRO (1m.) de altura, una baranda intermedia a CINCUENTA CENTMETROS (50 cm.) de
altura, y unzcalo encontacto conla plataforma.
Las barandas y zcalos de madera se fijarndel lado interior de los montantes.
ARTCULO 224.- La plataforma debe tener un ancho total de SESENTA CENTMETROS (60 cm.) como
mnimo y un ancho libre de obstculos de TREINTA CENTMETROS (30 cm.) como mnimo, no presentarn
discontinuidades que signifiquenriesgo para la seguridad de los trabajadores.
55 54
ESCALERASDE DOSHOJAS
ARTCULO215.- Las escaleras de dos hojas debencumplir las siguientes condiciones:
No debensobrepasar los SEIS METROS (6 m.) de longitud. Debenasegurar estabilidad y rigidez.
La abertura entre las hojas debe estar limitada por un sistema eficaz asegurando que, estando la escalera
abierta, los peldaos se encuentren en posicin horizontal. Los largueros deben unirse por la parte superior
mediante bisagras uotros medios conadecuada resistencia a los esfuerzos a soportar.
ESCALERASEXTENSIBLES
ARTCULO 216.- Las escaleras extensibles deben estar equipadas con dispositivos de enclavamiento y
correderas mediante las cuales se pueden alargar, acortar o enclavar en cualquier posicin, asegurando
estabilidad y rigidez. La superposicinde ambos tramos ser como mnimo de UN METRO (lm.).
ARTCULO 217.- Los cables, cuerdas o cabos de las escaleras extensibles deben estar correctamente
amarrados y contar con mecanismos o dispositivos de seguridad que eviten su desplazamiento longitudinal
accidental.
Los peldaos de los tramos superpuestos debencoincidir formando escalones dobles.
ESCALERASFIJASVERTICALES
ARTCULO218.- Debensatisfacer los siguientes requisitos:
a) La distancia mnima entre los dos largueros debe ser de CUARENTA Y CINCO CENTMETROS (45cm.).
b) El espacio mnimo libre detrs de los peldaos debe ser de QUINCECENTMETROS (15cm.).
c) No debe haber obstruccin alguna en un espacio libre mnimo de SETENTA Y CINCO CENTMETROS
(75cm.) delante de la escalera.
d) Debenestar fijadas slidamente mediante sistema eficaz.
e) Debenofrecer suficientes condiciones de seguridad.
f) Cuando formen ngulos de menos de TREINTA GRADOS (30) con la vertical deben estar provistas, a la
altura del rellano superior, de un asidero seguro, prolongando uno de los largueros en no menos de UN
METRO (lm.), uotro medio eficaz.
ESCALERASESTRUCTURALESTEMPORARIAS
ARTCULO219.- Estas escaleras debencumplir las siguientes condiciones:
a) Debensoportar sinpeligro las cargas previstas.
b) Tener unancho libre de SESENTA CENTMETROS (60 cm.) como mnimo.
c) Cuando tengan ms de UN METRO (lm.) de altura deben estar provistas en los lados abiertos de
barandas, de un pasamanos, o cuerda apropiada que cumpla ese fin, de DOS (2) pasamanos si su
ancho excede UNO CON VEINTEMETROS (1,20 m).
d) Deben tener una alzada mxima de VEINTE CENTMETROS (20 cm.) y una pedada mnima de
VEINTICINCO CENTMETROS (25 cm.).
e) Si formanngulos de menos de TREINTA GRADOS (30) conla vertical, el asidero indicado enel punto 6)
del artculo anterior.
ESCALERASTELESCPICASMECNICAS
ARTCULO 220.- Las escaleras telescpicas mecnicas deben estar equipadas con una plataforma de
trabajo con barandas y zcalos, o con una jaula o malla de alambre de acero resistente. Cuando estn mon-
tadas sobre elementos mviles, sudesplazamiento se efectuar cuando no haya ninguna persona sobre ella.
ANDAMIOS
ARTCULO 221.- Los andamios como conjunto y cada uno de sus elementos componentes debern estar
diseados y construidos de manera que garanticen la seguridad de los trabajadores. El montaje debe ser
efectuado por personal competente bajo la supervisin del responsable de la tarea. Los montantes y trave-
sanos deben ser desmontados luego de retirarse las plataformas. Todos los andamios que superen los SEIS
METROS (6m.) de altura, a excepcin de los colgantes o suspendidos, deben ser dimensionados en base a
clculos.
ARTCULO222.- A tal efecto debernsatisfacer, entre otras, las siguientes condiciones:
a) Rigidez.
b) Resistencia.
c) Estabilidad.
d) Ser apropiados para la tarea a realizar.
e) Estar dotados los dispositivos de seguridad correspondientes.
f) Asegurar inmovilidad lateral y vertical.
ARTCULO 223.- Las plataformas situadas a ms de DOS METROS (2m.) de altura respecto del plano
horizontal inferior ms prximo, contarn en todo su permetro que de al vaco, con una baranda superior
ubicada a UN METRO (1m.) de altura, una baranda intermedia a CINCUENTA CENTMETROS (50 cm.) de
altura, y unzcalo encontacto conla plataforma.
Las barandas y zcalos de madera se fijarndel lado interior de los montantes.
ARTCULO 224.- La plataforma debe tener un ancho total de SESENTA CENTMETROS (60 cm.) como
mnimo y un ancho libre de obstculos de TREINTA CENTMETROS (30 cm.) como mnimo, no presentarn
discontinuidades que signifiquenriesgo para la seguridad de los trabajadores.
55 54
La continuidad de una plataforma se obtendr por tablones empalmados a tope, unidos entre s mediante un
sistema eficaz, o sobrepuestos entre s CINCUENTA CENTMETROS (50 cm.) como mnimo. Los empalmes y
superposiciones debenrealizarse obligatoriamente sobre los apoyos.
ARTCULO225.- Los tablones que conformen la plataforma deben estar trabados y amarrados slidamente
a la estructura del andamio, sin utilizar clavos y de modo tal que no puedan separarse transversalmente, ni de
sus puntos de apoyo, ni deslizarse accidentalmente.
Ningn tabln que forme parte de una plataforma debe sobrepasar su soporte extremo en ms de VEINTE
CENTMETROS (20 cm.).
ARTCULO 226.- Las plataformas situadas a ms de DOS METROS (2 m.) de altura respecto del plano
horizontal inferior ms prximo, con riesgo de cada, deben cumplir con el captulo Lugares de Trabajo, tem
Proteccincontra la cada de personas.
ARTCULO227.- El espacio mximo entre muro y plataforma debe ser de VEINTE CENTMETROS (20 cm.).
Si esta distancia fuera mayor ser obligatorio colocar una baranda que tenga las caractersticas ya menciona-
das a una altura de SETENTA CENTMETROS (70 cm.).
ARTCULO228.- Los montantes de los andamios debencumplir las siguientes condiciones:
ANDAMIOSCOLGANTES
ARTCULO 229.- Cuando las plataformas de trabajo estn suspendidas de un equipo de izar, deben contar
conunsistema eficaz para enclavar sus movimientos verticales.
ARTCULO 230.- Para la suspensin de los andamios colgantes se respetar lo establecido en los tems
relativos a Cables, Cadenas, eslingas, cuerdas y ganchos de la presente norma legal.
ARTCULO 231.- El responsable de la tarea ser el encargado de verificar, previo a su utilizacin, que el
andamio y sus elementos componentes se encuentren en buenas condiciones de seguridad, de acuerdo al
uso y a la carga mxima a soportar.
ARTCULO 232.- Los trabajadores deben llevar puestos cinturones de seguridad con cables salvavidas
Estar colocados a una distancia mxima de TRES METROS (3m.) entre s.

Cuando la distancia entre DOS (2) montantes contiguos supere los TRES METROS (3 m.), debenavalarse
mediante clculo tcnico.
Estar slidamente empotrados en el suelo o bien sustentados sobre calces apropiados que eviten el
deslizamiento accidental.
La prolongacin de los montantes debe ser hecha de modo que la unin garantice una resistencia por lo
menos igual a la de sus partes.
Ser verticales o estar ligeramente inclinados hacia el edificio.
amarrados a unpunto fijo que sea independiente de la plataforma y del sistema de suspensin.
ANDAMIOSDE MADERA
ARTCULO233.- Debe verificarse que la madera utilizada posea, por calidad y seccin de los montantes, la
suficiente resistencia para la funcin asignada, no debiendo pintarse. Se debern zunchar los extremos de
los tablones que constituyanplataformas.
ANDAMIOSMETLICOSTUBULARES
ARTCULO234.- El material utilizado para el armado de este tipo de andamios ser: tubo de cao negro, con
costura de acero normalizado IRAMF-20 o equivalente, u otro material de caracterstica igual o superior. Si se
utilizaran andamios de materiales alternativos al descripto, stos deben ser aprobados por el responsable de
la tarea.
ARTCULO 235.- Los elementos constitutivos de estos andamios deben estar rgidamente unidos entre si,
mediante accesorios especficamente diseados para este tipo de estructura.
Estas piezas de unin sern de acero estampado o material de similar resistencia, y debern ajustarse
perfectamente a los elementos a unir.
ARTCULO 236.- En el montaje de las plataformas de trabajo debern respetarse las especificaciones
indicadas por el fabricante. Cuando las plataformas de los andamios metlicos sean de madera, debern
sujetarse segnlo indicado para andamios enDisposiciones Generales.
ARTCULO237.- Los andamios metlicos deben estar reforzados en sentido diagonal y a intervalos adecua-
dos ensentido longitudinal y transversal.
ARTCULO 238.- El sistema de anclaje debe cumplir las siguientes condiciones:
SILLETAS
ARTCULO 239.- Las silletas debern estar provistas de asientos de aproximadamente SESENTA
CENTMETROS (60 cm.) de largo por TREINTA CENTMETROS (30 cm.) de ancho v contar con topes
eficaces para evitar que el trabajador se golpee contra el muro.
interseccinentre montantes y largueros.

Cuando sean andamios independientes y est comprometida su estabilidad deben ser vinculados a una
estructura fija.
Estarn anclados al edificio uno de cada dos montantes en cada hilera de largueros alternativamente y en
todo los casos el primero y el ltimo montante del andamio
Los tubos de fijacin a estructura resistente deben estar afianzados al andamio en los puntos de
57 56
La continuidad de una plataforma se obtendr por tablones empalmados a tope, unidos entre s mediante un
sistema eficaz, o sobrepuestos entre s CINCUENTA CENTMETROS (50 cm.) como mnimo. Los empalmes y
superposiciones debenrealizarse obligatoriamente sobre los apoyos.
ARTCULO225.- Los tablones que conformen la plataforma deben estar trabados y amarrados slidamente
a la estructura del andamio, sin utilizar clavos y de modo tal que no puedan separarse transversalmente, ni de
sus puntos de apoyo, ni deslizarse accidentalmente.
Ningn tabln que forme parte de una plataforma debe sobrepasar su soporte extremo en ms de VEINTE
CENTMETROS (20 cm.).
ARTCULO 226.- Las plataformas situadas a ms de DOS METROS (2 m.) de altura respecto del plano
horizontal inferior ms prximo, con riesgo de cada, deben cumplir con el captulo Lugares de Trabajo, tem
Proteccincontra la cada de personas.
ARTCULO227.- El espacio mximo entre muro y plataforma debe ser de VEINTE CENTMETROS (20 cm.).
Si esta distancia fuera mayor ser obligatorio colocar una baranda que tenga las caractersticas ya menciona-
das a una altura de SETENTA CENTMETROS (70 cm.).
ARTCULO228.- Los montantes de los andamios debencumplir las siguientes condiciones:
ANDAMIOSCOLGANTES
ARTCULO 229.- Cuando las plataformas de trabajo estn suspendidas de un equipo de izar, deben contar
conunsistema eficaz para enclavar sus movimientos verticales.
ARTCULO 230.- Para la suspensin de los andamios colgantes se respetar lo establecido en los tems
relativos a Cables, Cadenas, eslingas, cuerdas y ganchos de la presente norma legal.
ARTCULO 231.- El responsable de la tarea ser el encargado de verificar, previo a su utilizacin, que el
andamio y sus elementos componentes se encuentren en buenas condiciones de seguridad, de acuerdo al
uso y a la carga mxima a soportar.
ARTCULO 232.- Los trabajadores deben llevar puestos cinturones de seguridad con cables salvavidas
Estar colocados a una distancia mxima de TRES METROS (3m.) entre s.

Cuando la distancia entre DOS (2) montantes contiguos supere los TRES METROS (3 m.), debenavalarse
mediante clculo tcnico.
Estar slidamente empotrados en el suelo o bien sustentados sobre calces apropiados que eviten el
deslizamiento accidental.
La prolongacin de los montantes debe ser hecha de modo que la unin garantice una resistencia por lo
menos igual a la de sus partes.
Ser verticales o estar ligeramente inclinados hacia el edificio.
amarrados a unpunto fijo que sea independiente de la plataforma y del sistema de suspensin.
ANDAMIOSDE MADERA
ARTCULO233.- Debe verificarse que la madera utilizada posea, por calidad y seccin de los montantes, la
suficiente resistencia para la funcin asignada, no debiendo pintarse. Se debern zunchar los extremos de
los tablones que constituyanplataformas.
ANDAMIOSMETLICOSTUBULARES
ARTCULO234.- El material utilizado para el armado de este tipo de andamios ser: tubo de cao negro, con
costura de acero normalizado IRAMF-20 o equivalente, u otro material de caracterstica igual o superior. Si se
utilizaran andamios de materiales alternativos al descripto, stos deben ser aprobados por el responsable de
la tarea.
ARTCULO 235.- Los elementos constitutivos de estos andamios deben estar rgidamente unidos entre si,
mediante accesorios especficamente diseados para este tipo de estructura.
Estas piezas de unin sern de acero estampado o material de similar resistencia, y debern ajustarse
perfectamente a los elementos a unir.
ARTCULO 236.- En el montaje de las plataformas de trabajo debern respetarse las especificaciones
indicadas por el fabricante. Cuando las plataformas de los andamios metlicos sean de madera, debern
sujetarse segnlo indicado para andamios enDisposiciones Generales.
ARTCULO237.- Los andamios metlicos deben estar reforzados en sentido diagonal y a intervalos adecua-
dos ensentido longitudinal y transversal.
ARTCULO 238.- El sistema de anclaje debe cumplir las siguientes condiciones:
SILLETAS
ARTCULO 239.- Las silletas debern estar provistas de asientos de aproximadamente SESENTA
CENTMETROS (60 cm.) de largo por TREINTA CENTMETROS (30 cm.) de ancho v contar con topes
eficaces para evitar que el trabajador se golpee contra el muro.
interseccinentre montantes y largueros.

Cuando sean andamios independientes y est comprometida su estabilidad deben ser vinculados a una
estructura fija.
Estarn anclados al edificio uno de cada dos montantes en cada hilera de largueros alternativamente y en
todo los casos el primero y el ltimo montante del andamio
Los tubos de fijacin a estructura resistente deben estar afianzados al andamio en los puntos de
57 56
ARTCULO240.- Deberncumplir las siguientes condiciones:
a) Como sistema de sujecin se deben utilizar materiales de resistencia adecuada a la carga a soportar,
respetando lo normado enAndamios Colgantes.
b) La eslinga o soga o cuerda debe ser pasante por lo menos por cuatro agujeros o puntos fijos de la tabla
de asiento de la silleta y ser de unsolo tramo.
ARTCULO 241.- Todos los trabajadores deben utilizar cinturones de seguridad anclados a cualquier punto
fijo independiente de la silleta y suestructura de soporte.
CABALLETES
ARTCULO242.- Los caballetes podrnser:
a) Rgidos
Sus dimensiones no sern inferiores a SETENTA CENTMETROS (70cm.) de largo, la altura no exceder
de DOS METROS (2m.) y las aberturas en los pies en "V" deben guardar una relacin equivalente a la
mitad de la altura.
b) Regulables
Sulargo no ser inferior a SETENTA CENTMETROS (70cm.). Cuando la altura supere los DOS METROS
(2m.), sus pies deben estar arriostrados. Se prohbe la utilizacin de estructuras apoyadas sobre
caballetes.
PASARELASY RAMPAS
ARTCULO 243.- Las pasarelas y rampas deben calcularse en funcin de las cargas mximas a soportar y
tendrnuna pendiente mxima de 1 : 4.
ARTCULO244.- Toda pasarela o rampa, cuando tenga alguna de sus partes a ms de DOS METROS (2m.)
de altura, deber contar con una plataforma de tablones en contacto de un ancho mnimo de SESENTA
CENTMETROS (60 cm.). Dispondr, dems, de barandas y zcalos cuyas caractersticas sern las descrip-
tas enel captulo.
LUGARES DE TRABAJO (tem proteccin contra la cada de personas).
ARTCULO 245.- Si la inclinacin hace necesario el uso de apoyos suplementarios para los pies, se deben
utilizar listones a manera de peldaos colocados a intervalos mximos de CINCUENTA CENTMETROS
(50cm.) adaptados a la inclinaciny que abarquentodo el ancho de la pasarela o rampa.
VEHCULOSY MAQUINARIA AUTOMOTRIZ
ARTCULO 246.- El personal afectado a operaciones con maquinarias y vehculos automotores deber ser
adecuadamente capacitado y adiestrado en relacin a las tareas especficas a que sea destinado y a los
riesgos emergentes de las mismas.
ARTCULO 247.- Estas maquinarias y vehculos automotores debern estar provistos de mecanismos y
dispositivos de seguridad necesarios para:
a) Evitar la cada o retorno brusco de la plataforma, cuchara, cubeta, receptculo o vehculo, a causa de
avera de la maquina, mecanismo elevador o transportador o por la rotura de los cables, cadenas, etc.,
utilizados.
b) Evitar la cada de personas v de los materiales fuera de los citados receptculos y vehculos o por los
huecos existentes enla caja.
c) Evitar la puesta enmarcha fortuita y las velocidades excesivas peligrosas.
ARTCULO 248.- Previo a su uso deber verificarse que los vehculos y maquinaria automotriz y todos sus
componentes cumplan con las normas de seguridad en un todo de acuerdo con el presente captulo.
Debernmantenerse enperfecto estado de utilizacin:
a) El sistema electromecnico; sistema de frenos y direccin, luces frontales, traseras y bocina;
b) Los dispositivos de seguridad tales como: seales de direccin, limpiaparabrisas, descongeladores y
desempaantes de parabrisas y de luneta trasera, extinguidores de incendio, sistema de alarma para
neumticos, espejos retrovisores, luces de marcha atrs, seal de marcha atrs audible para camiones
y vehculos que la posean, superficies antideslizantes en paragolpes, pisos y peldaos, cinturn de
seguridad, marcas reflectantes, etc.
ARTCULO 249.- Debern llevar un rtulo visible con indicacin de carga mxima admisible que soportan,
segn lo normado en el Captulo de Sealizacin. En ningn caso transportarn personas, a menos que
estnadaptados para tal fin.
ARTCULO 250.- Todos estos vehculos estarn provistos de frenos que puedan inmovilizarlos aun cuando
se hallen cargados al mximo de su capacidad, en cualquier condicin de trabajo y en mxima pendiente
admitida. Dichos frenos sern bloqueados cuando el vehculo se encuentre detenido. Adems el vehculo
deber estar provisto de calzas para sus ruedas, las que debern utilizarse cuando sea necesario y siempre y
cuando el vehculo se encuentre detenido enpendiente.
ARTCULO251.- Los vehculos y maquinaria automotriz estarn provistos de asiento para el conductor, que
debernreunir condiciones ergonomtricas, y de medios seguros para ascender y descender.
Todos aquellos vehculos en los que no se pueda disponer de cabinas cerradas, estarn provistas de prticos
de seguridad de resistencia suficiente en caso de vuelco y protegidos de las cadas de altura con barandas y
zcalos ensucontorno al vaco.
ARTCULO 252.- Los accesos a las cabinas y puestos de los operadores, ya sean escaleras, rampas,
pasarelas, etc., cumplirn con las caractersticas especificadas en el Captulo de Andamios. Debern lim-
piarse de aceite, grasa, barro o cualquier otra sustancia resbaladiza.
59 58
ARTCULO240.- Deberncumplir las siguientes condiciones:
a) Como sistema de sujecin se deben utilizar materiales de resistencia adecuada a la carga a soportar,
respetando lo normado enAndamios Colgantes.
b) La eslinga o soga o cuerda debe ser pasante por lo menos por cuatro agujeros o puntos fijos de la tabla
de asiento de la silleta y ser de unsolo tramo.
ARTCULO 241.- Todos los trabajadores deben utilizar cinturones de seguridad anclados a cualquier punto
fijo independiente de la silleta y suestructura de soporte.
CABALLETES
ARTCULO242.- Los caballetes podrnser:
a) Rgidos
Sus dimensiones no sern inferiores a SETENTA CENTMETROS (70cm.) de largo, la altura no exceder
de DOS METROS (2m.) y las aberturas en los pies en "V" deben guardar una relacin equivalente a la
mitad de la altura.
b) Regulables
Sulargo no ser inferior a SETENTA CENTMETROS (70cm.). Cuando la altura supere los DOS METROS
(2m.), sus pies deben estar arriostrados. Se prohbe la utilizacin de estructuras apoyadas sobre
caballetes.
PASARELASY RAMPAS
ARTCULO 243.- Las pasarelas y rampas deben calcularse en funcin de las cargas mximas a soportar y
tendrnuna pendiente mxima de 1 : 4.
ARTCULO244.- Toda pasarela o rampa, cuando tenga alguna de sus partes a ms de DOS METROS (2m.)
de altura, deber contar con una plataforma de tablones en contacto de un ancho mnimo de SESENTA
CENTMETROS (60 cm.). Dispondr, dems, de barandas y zcalos cuyas caractersticas sern las descrip-
tas enel captulo.
LUGARES DE TRABAJO (tem proteccin contra la cada de personas).
ARTCULO 245.- Si la inclinacin hace necesario el uso de apoyos suplementarios para los pies, se deben
utilizar listones a manera de peldaos colocados a intervalos mximos de CINCUENTA CENTMETROS
(50cm.) adaptados a la inclinaciny que abarquentodo el ancho de la pasarela o rampa.
VEHCULOSY MAQUINARIA AUTOMOTRIZ
ARTCULO 246.- El personal afectado a operaciones con maquinarias y vehculos automotores deber ser
adecuadamente capacitado y adiestrado en relacin a las tareas especficas a que sea destinado y a los
riesgos emergentes de las mismas.
ARTCULO 247.- Estas maquinarias y vehculos automotores debern estar provistos de mecanismos y
dispositivos de seguridad necesarios para:
a) Evitar la cada o retorno brusco de la plataforma, cuchara, cubeta, receptculo o vehculo, a causa de
avera de la maquina, mecanismo elevador o transportador o por la rotura de los cables, cadenas, etc.,
utilizados.
b) Evitar la cada de personas v de los materiales fuera de los citados receptculos y vehculos o por los
huecos existentes enla caja.
c) Evitar la puesta enmarcha fortuita y las velocidades excesivas peligrosas.
ARTCULO 248.- Previo a su uso deber verificarse que los vehculos y maquinaria automotriz y todos sus
componentes cumplan con las normas de seguridad en un todo de acuerdo con el presente captulo.
Debernmantenerse enperfecto estado de utilizacin:
a) El sistema electromecnico; sistema de frenos y direccin, luces frontales, traseras y bocina;
b) Los dispositivos de seguridad tales como: seales de direccin, limpiaparabrisas, descongeladores y
desempaantes de parabrisas y de luneta trasera, extinguidores de incendio, sistema de alarma para
neumticos, espejos retrovisores, luces de marcha atrs, seal de marcha atrs audible para camiones
y vehculos que la posean, superficies antideslizantes en paragolpes, pisos y peldaos, cinturn de
seguridad, marcas reflectantes, etc.
ARTCULO 249.- Debern llevar un rtulo visible con indicacin de carga mxima admisible que soportan,
segn lo normado en el Captulo de Sealizacin. En ningn caso transportarn personas, a menos que
estnadaptados para tal fin.
ARTCULO 250.- Todos estos vehculos estarn provistos de frenos que puedan inmovilizarlos aun cuando
se hallen cargados al mximo de su capacidad, en cualquier condicin de trabajo y en mxima pendiente
admitida. Dichos frenos sern bloqueados cuando el vehculo se encuentre detenido. Adems el vehculo
deber estar provisto de calzas para sus ruedas, las que debern utilizarse cuando sea necesario y siempre y
cuando el vehculo se encuentre detenido enpendiente.
ARTCULO251.- Los vehculos y maquinaria automotriz estarn provistos de asiento para el conductor, que
debernreunir condiciones ergonomtricas, y de medios seguros para ascender y descender.
Todos aquellos vehculos en los que no se pueda disponer de cabinas cerradas, estarn provistas de prticos
de seguridad de resistencia suficiente en caso de vuelco y protegidos de las cadas de altura con barandas y
zcalos ensucontorno al vaco.
ARTCULO 252.- Los accesos a las cabinas y puestos de los operadores, ya sean escaleras, rampas,
pasarelas, etc., cumplirn con las caractersticas especificadas en el Captulo de Andamios. Debern lim-
piarse de aceite, grasa, barro o cualquier otra sustancia resbaladiza.
59 58
ARTCULO 253.- Los tubos de escape estarn instalados de manera que los gases y humos nocivos no se
acumulen alrededor del conductor ni de los pasajeros, y estarn provistos de parachispas en buenas con-
diciones.
ARTCULO 254.- Durante la operacin o desplazamiento de un vehculo no se permitir que una persona
vaya de pie, o sentada sobre el techo, remolque, barras de enganche, guardabarros, estribos o carga del
vehculo. Tambin est prohibido que las personas asciendan, desciendan o pasen de un vehculo a otro
estando estos enmovimiento.
ARTCULO255.- El mecanismo de enganche de los vehculos de traccin evitar que el trabajador tenga que
colocarse entre el vehculo que se engancha y el contiguo, si uno de ellos est enmovimiento. Impedir que los
vehculos que se enganchen puedan chocar entre s, tendrn una resistencia tal que permita remolcar la carga
ms pesada enlas condiciones ms desfavorables y estarnprovistos de mecanismos de enclavamiento.
Los pasadores estarn diseados de forma que no puedan salirse accidentalmente de su sitio. Se utilizarn,
encaso de ser necesario, cadenas de enganche.
ARTCULO256.- En caso que un vehculo sea apto para transportar personas, no se permite en l transporte
de lquidos inflamables, material explosivo /o sustancias /o txicas.
ARTCULO 257.- Todos los vehculos y maquinarias llevarn obligatoriamente cinturn de seguridad
combinado inercial (cintura y banderola), y stos sernutilizados enforma permanente por sus usuarios.
ARTCULO258.- Los conductores no estarn expuestos a un nivel sonoro superior a los valores establecidos
eneste reglamento. Si estos valores fueranexcedidos, se tomarnlas medidas pertinentes parta disminuirlos.
ARTCULO259.- Cualquier trabajo que se realice debajo de un vehculo o maquinaria, se efectuar mientras
ste se encuentre detenido y debidamente calzado y soportado conelementos fijos si es elevado para tal fin.
CAMIONESY MAQUINARIASDE TRANSPORTE
ARTCULO260.- La carga que se transporte en los camiones no deber sobrepasar su capacidad, ni el peso
estipulado, ni se deber cargar por encima de los costados. En el caso de tener que transportar un bulto
unitario que haga imposible cumplir conesta norma, se recurrir a la sealizacinde alto grado de visibilidad.
ARTCULO 261.- Los camiones volcadores deben tener obligatoriamente una visera o protector de cabina.
No obstante, cuando un camin se cargue por medio de otro equipo (gra, pala cargadora, etc.), el conduc-
tor debe asegurarse que la carga no pueda alcanzar la cabina o el asiento.
HORMIGONERAS
ARTCULO 262.- Todos los engranajes, cadenas, rodillos y transmisiones estarn resguardados para evitar
contactos accidentales.
ARTCULO263.- Ser obligatorio la proteccin mediante barandas laterales para impedir que los trabajado-
res pasen por debajo del cubo cuando ste est en lo alto. Tambin se debern proteger mediante rejillas las
tolvas enque se pudiera caer una persona.
El equipo deber contar con un mecanismo de enclavamiento que evite el accionamiento del tambor cuando
se proceda a sulimpieza.
ARTCULO 264.- Antes de abandonar su puesto de trabajo, el conductor dejar la cubeta apoyada en el
suelo, a menos que la misma se encuentre slidamente inmovilizada en posicin elevada por medio del
dispositivo complementario de seguridad. Asimismo, se asegurar que la mquina no pueda ser accionada
enforma accidental.
APARATOSELEVADORES
ARTCULO 265.- El personal afectado a tareas que utilicen aparatos elevadores deben ser adecuadamente
adiestrado y capacitado enlos riesgos de las tareas especficas a las que ha sido asignado.
ARTCULO 266.- Las gras y aparatos o dispositivos equivalentes fijos o mviles deben disponer de todos
los datos tcnicos del equipo (tablas, abacos y curvas) que permitan el clculo de cargas mximas admisi-
bles para distintas condiciones de uso, redactadas en idioma castellano y en sistema mtrico decimal, gra-
badas enlugar visible y enla placa de origen.
ARTCULO 267.- El montaje y desmontaje de gras y aparatos de izar se debe hacer bajo al supervisin
directa de personal competente debiendo ser examinados peridicamente, por personal competente, todos
los elementos del armazn, del mecanismo y de los accesorios de fijacin de las gras, cabrestantes, tornos
y restantes dispositivos de elevacin.
ARTCULO268.- Las maniobras con aparatos elevadores deben efectuarse mediante un cdigo de seales
preestablecidos u otro sistema de comunicaciones efectivo. Asimismo, el rea de desplazamiento debe estar
sealizada, quedando prohibida la circulacin de personas mientras se ejecuta la tarea y que los trabajado-
res seantransportados conla carga.
ARTCULO269.- Los elementos de los aparatos elevadores se deben construir y montar con los coeficientes
de seguridad siguientes:
ARTCULO 270.- En el caso de las cubetas basculantes deben estar provistas de un dispositivo que impida
de manera efectiva suvuelco accidental.
CUATRO (4) para ganchos empleados enlos aparatos accionados confuerza motriz.
CINCO (5) para aquellos que se empleenenel izado o transporte de materiales peligrosos.
CUATRO (4) para las partes estructurales.
SEIS (6) para los cables izadores.
OCHO (8) para transporte de personas.
TRES (3) para ganchos empleados enlos aparatos accionados a mano.
61 60
ARTCULO 253.- Los tubos de escape estarn instalados de manera que los gases y humos nocivos no se
acumulen alrededor del conductor ni de los pasajeros, y estarn provistos de parachispas en buenas con-
diciones.
ARTCULO 254.- Durante la operacin o desplazamiento de un vehculo no se permitir que una persona
vaya de pie, o sentada sobre el techo, remolque, barras de enganche, guardabarros, estribos o carga del
vehculo. Tambin est prohibido que las personas asciendan, desciendan o pasen de un vehculo a otro
estando estos enmovimiento.
ARTCULO255.- El mecanismo de enganche de los vehculos de traccin evitar que el trabajador tenga que
colocarse entre el vehculo que se engancha y el contiguo, si uno de ellos est enmovimiento. Impedir que los
vehculos que se enganchen puedan chocar entre s, tendrn una resistencia tal que permita remolcar la carga
ms pesada enlas condiciones ms desfavorables y estarnprovistos de mecanismos de enclavamiento.
Los pasadores estarn diseados de forma que no puedan salirse accidentalmente de su sitio. Se utilizarn,
encaso de ser necesario, cadenas de enganche.
ARTCULO256.- En caso que un vehculo sea apto para transportar personas, no se permite en l transporte
de lquidos inflamables, material explosivo /o sustancias /o txicas.
ARTCULO 257.- Todos los vehculos y maquinarias llevarn obligatoriamente cinturn de seguridad
combinado inercial (cintura y banderola), y stos sernutilizados enforma permanente por sus usuarios.
ARTCULO258.- Los conductores no estarn expuestos a un nivel sonoro superior a los valores establecidos
eneste reglamento. Si estos valores fueranexcedidos, se tomarnlas medidas pertinentes parta disminuirlos.
ARTCULO259.- Cualquier trabajo que se realice debajo de un vehculo o maquinaria, se efectuar mientras
ste se encuentre detenido y debidamente calzado y soportado conelementos fijos si es elevado para tal fin.
CAMIONESY MAQUINARIASDE TRANSPORTE
ARTCULO260.- La carga que se transporte en los camiones no deber sobrepasar su capacidad, ni el peso
estipulado, ni se deber cargar por encima de los costados. En el caso de tener que transportar un bulto
unitario que haga imposible cumplir conesta norma, se recurrir a la sealizacinde alto grado de visibilidad.
ARTCULO 261.- Los camiones volcadores deben tener obligatoriamente una visera o protector de cabina.
No obstante, cuando un camin se cargue por medio de otro equipo (gra, pala cargadora, etc.), el conduc-
tor debe asegurarse que la carga no pueda alcanzar la cabina o el asiento.
HORMIGONERAS
ARTCULO 262.- Todos los engranajes, cadenas, rodillos y transmisiones estarn resguardados para evitar
contactos accidentales.
ARTCULO263.- Ser obligatorio la proteccin mediante barandas laterales para impedir que los trabajado-
res pasen por debajo del cubo cuando ste est en lo alto. Tambin se debern proteger mediante rejillas las
tolvas enque se pudiera caer una persona.
El equipo deber contar con un mecanismo de enclavamiento que evite el accionamiento del tambor cuando
se proceda a sulimpieza.
ARTCULO 264.- Antes de abandonar su puesto de trabajo, el conductor dejar la cubeta apoyada en el
suelo, a menos que la misma se encuentre slidamente inmovilizada en posicin elevada por medio del
dispositivo complementario de seguridad. Asimismo, se asegurar que la mquina no pueda ser accionada
enforma accidental.
APARATOSELEVADORES
ARTCULO 265.- El personal afectado a tareas que utilicen aparatos elevadores deben ser adecuadamente
adiestrado y capacitado enlos riesgos de las tareas especficas a las que ha sido asignado.
ARTCULO 266.- Las gras y aparatos o dispositivos equivalentes fijos o mviles deben disponer de todos
los datos tcnicos del equipo (tablas, abacos y curvas) que permitan el clculo de cargas mximas admisi-
bles para distintas condiciones de uso, redactadas en idioma castellano y en sistema mtrico decimal, gra-
badas enlugar visible y enla placa de origen.
ARTCULO 267.- El montaje y desmontaje de gras y aparatos de izar se debe hacer bajo al supervisin
directa de personal competente debiendo ser examinados peridicamente, por personal competente, todos
los elementos del armazn, del mecanismo y de los accesorios de fijacin de las gras, cabrestantes, tornos
y restantes dispositivos de elevacin.
ARTCULO268.- Las maniobras con aparatos elevadores deben efectuarse mediante un cdigo de seales
preestablecidos u otro sistema de comunicaciones efectivo. Asimismo, el rea de desplazamiento debe estar
sealizada, quedando prohibida la circulacin de personas mientras se ejecuta la tarea y que los trabajado-
res seantransportados conla carga.
ARTCULO269.- Los elementos de los aparatos elevadores se deben construir y montar con los coeficientes
de seguridad siguientes:
ARTCULO 270.- En el caso de las cubetas basculantes deben estar provistas de un dispositivo que impida
de manera efectiva suvuelco accidental.
CUATRO (4) para ganchos empleados enlos aparatos accionados confuerza motriz.
CINCO (5) para aquellos que se empleenenel izado o transporte de materiales peligrosos.
CUATRO (4) para las partes estructurales.
SEIS (6) para los cables izadores.
OCHO (8) para transporte de personas.
TRES (3) para ganchos empleados enlos aparatos accionados a mano.
61 60
ARTCULO271.- Aquellas cargas suspendidas que por sus caractersticas sean recibidas por los trabajado-
res para su posicionamiento deben ser guiadas mediante accesorios (cuerdas u otros) que eviten el despla-
zamiento accidental o contacto directo.
La elevacin de materiales sueltos debe hacerse con precauciones y procedimientos que impidan la cada de
aquellos. No debendejarse los aparatos elevadores concargas suspendidas.
ARTCULO272.- Las entradas del material a los distintos niveles donde ste se eleve, debenestar dispuestas
de forma tal que los trabajadores no deban asomarse al vaco para efectuar las operaciones de carga y
descarga.
ARTCULO 273.- Los aparatos elevadores accionados manualmente debern contar con dispositivos que
corten automticamente la fuerza motriz cuando se sobrepase la altura, el desplazamiento o la carga m-
xima.
CABINAS
ARTCULO 274.- Deben tener una resistencia tal y estar instaladas de forma que ofrezcan una proteccin
adecuada al operador contra las cadas y la proyeccin de objetos, el desplazamiento de la carga y el vuelco
del vehculo.
Deben ofrecer al operador un campo visual apropiado. Los parabrisas y ventanas deben ser de material inas-
tillable de seguridad.
ARTCULO 275.- Deben estar bien aireadas y en razonables condiciones, evitndose la acumulacin de
humos y gases en su interior, teniendo en el caso de zonas fras un sistema de calefaccin. Su diseo debe
permitir que el operador pueda abandonarla rpidamente encaso de emergencia.
ARTCULO276.- Los accesos a las cabinas y puestos de los operadores, ya sean pasarelas, rampas, esca-
leras, etc., debencumplir conlas caractersticas ya especificadas enel captulo Escalera y sus protecciones.
GRAS
ARTCULO277.- Las gras y equipos equivalentes deben poseer como mnimo en servicio los dispositivos y
enclavamientos originales ms aquellos que se agreguen a fin de posibilitar la detencin de todos los
movimientos enforma segura y el accionamiento de los lmites de carrera de izado y traslacin.
ARTCULO278.- Cuando la gra requiriera el uso de estabilizadores de apoyo, no se debe operar concargas
hasta que los mismos estn posicionados sobre bases firmes que eviten el vuelco de la gra. Igual criterio
precaucin se debe aplicar cuando el equipo est ubicado sobre neumticos, en cuyo caso ser necesario
que estncalzados para evitar desplazamientos accidentales.
ARTCULO 279.- Los armazones de los carros y los extremos del puente en las gras mviles deben estar
provistos de topes o mnsulas de seguridad para limitar la cada del carro o puente en el caso de rotura de
una rueda o eje.
ARTCULO280.- Cuando las gras se accionen desde el piso de los locales se debe disponer de pasillos a lo
algo de su recorrido, de un ancho mnimo de NOVENTA CENTMETROS (90 cm.), sin desniveles bruscos,
para el desplazamiento del operador.
ARTCULO 281.- Los puentes gras deben disponer de pasillos y plataformas de un ancho no inferior a
SESENTA CENTMETROS (60 cm.) a lo largo del todo el puente, provistos de baranda y pisos antideslizantes,
que garanticenla seguridad del trabajador.
AUTOELEVADORESY EQUIPOSSIMILARES
ARTCULO 282.- No se debe circular con autoelevadores en superficies con obstculos o desniveles que
comprometan su estabilidad. Tampoco se debe cargar ni descargar manualmente un autoelevador mientras
se encuentre realizando movimientos, ni transportar cargas suspendidas y oscilantes o personas.
MONTACARGAS
ARTCULO283.- Los huecos no usados de los montacargas se deben proteger por medio de mallas, rejas o
tabiques, de modo tal que imposibilite el acceso y la cada de personas y objetos. El montaje y desmontaje de
montacargas debe ser efectuado por personal con adecuada capacitacin, provisto de cinturones y restan-
tes elementos de seguridad, bajo la supervisindel responsable de la tarea.
ARTCULO 284.- Los puntos de acceso a los montacargas deben estar provistos de puertas resistentes u
otras protecciones anlogas. La proteccin del recinto debe tener una altura mnima de 2 m. por encima del
suelo, rellano o cualquier otro lugar enel que se haya previsto suacceso.
ARTCULO 285.- La estructura y sus soportes deben tener suficiente resistencia para sostener la carga
mxima prevista y el peso muerto del montacarga, con un coeficiente de seguridad de CINCO (5) como
mnimo. Deben preverse una cubierta fijada en forma segura a los laterales del conducto del nivel ms alto al
que acceda el montacargas.
ARTCULO286.- Las torres de los montacargas exteriores deben levantarse sobre bases firmes y convenien-
temente arriostradas.
ASCENSORESY MONTACARGASQUE TRANSPORTAN PERSONAS
ARTCULO287.- La construccin y mantenimiento de los elevadores y montacargas para el personal deben
reunir las mximas condiciones de seguridad, de acuerdo al artculo siguiente, no excedindose en ningn
caso las cargas mximas admisibles por el fabricante. Hasta que dichos equipos no renan esas condiciones
se impedir el acceso a los mismos, por medios eficaces, del personal no afectado a suinstalacin.
63 62
ARTCULO271.- Aquellas cargas suspendidas que por sus caractersticas sean recibidas por los trabajado-
res para su posicionamiento deben ser guiadas mediante accesorios (cuerdas u otros) que eviten el despla-
zamiento accidental o contacto directo.
La elevacin de materiales sueltos debe hacerse con precauciones y procedimientos que impidan la cada de
aquellos. No debendejarse los aparatos elevadores concargas suspendidas.
ARTCULO272.- Las entradas del material a los distintos niveles donde ste se eleve, debenestar dispuestas
de forma tal que los trabajadores no deban asomarse al vaco para efectuar las operaciones de carga y
descarga.
ARTCULO 273.- Los aparatos elevadores accionados manualmente debern contar con dispositivos que
corten automticamente la fuerza motriz cuando se sobrepase la altura, el desplazamiento o la carga m-
xima.
CABINAS
ARTCULO 274.- Deben tener una resistencia tal y estar instaladas de forma que ofrezcan una proteccin
adecuada al operador contra las cadas y la proyeccin de objetos, el desplazamiento de la carga y el vuelco
del vehculo.
Deben ofrecer al operador un campo visual apropiado. Los parabrisas y ventanas deben ser de material inas-
tillable de seguridad.
ARTCULO 275.- Deben estar bien aireadas y en razonables condiciones, evitndose la acumulacin de
humos y gases en su interior, teniendo en el caso de zonas fras un sistema de calefaccin. Su diseo debe
permitir que el operador pueda abandonarla rpidamente encaso de emergencia.
ARTCULO276.- Los accesos a las cabinas y puestos de los operadores, ya sean pasarelas, rampas, esca-
leras, etc., debencumplir conlas caractersticas ya especificadas enel captulo Escalera y sus protecciones.
GRAS
ARTCULO277.- Las gras y equipos equivalentes deben poseer como mnimo en servicio los dispositivos y
enclavamientos originales ms aquellos que se agreguen a fin de posibilitar la detencin de todos los
movimientos enforma segura y el accionamiento de los lmites de carrera de izado y traslacin.
ARTCULO278.- Cuando la gra requiriera el uso de estabilizadores de apoyo, no se debe operar concargas
hasta que los mismos estn posicionados sobre bases firmes que eviten el vuelco de la gra. Igual criterio
precaucin se debe aplicar cuando el equipo est ubicado sobre neumticos, en cuyo caso ser necesario
que estncalzados para evitar desplazamientos accidentales.
ARTCULO 279.- Los armazones de los carros y los extremos del puente en las gras mviles deben estar
provistos de topes o mnsulas de seguridad para limitar la cada del carro o puente en el caso de rotura de
una rueda o eje.
ARTCULO280.- Cuando las gras se accionen desde el piso de los locales se debe disponer de pasillos a lo
algo de su recorrido, de un ancho mnimo de NOVENTA CENTMETROS (90 cm.), sin desniveles bruscos,
para el desplazamiento del operador.
ARTCULO 281.- Los puentes gras deben disponer de pasillos y plataformas de un ancho no inferior a
SESENTA CENTMETROS (60 cm.) a lo largo del todo el puente, provistos de baranda y pisos antideslizantes,
que garanticenla seguridad del trabajador.
AUTOELEVADORESY EQUIPOSSIMILARES
ARTCULO 282.- No se debe circular con autoelevadores en superficies con obstculos o desniveles que
comprometan su estabilidad. Tampoco se debe cargar ni descargar manualmente un autoelevador mientras
se encuentre realizando movimientos, ni transportar cargas suspendidas y oscilantes o personas.
MONTACARGAS
ARTCULO283.- Los huecos no usados de los montacargas se deben proteger por medio de mallas, rejas o
tabiques, de modo tal que imposibilite el acceso y la cada de personas y objetos. El montaje y desmontaje de
montacargas debe ser efectuado por personal con adecuada capacitacin, provisto de cinturones y restan-
tes elementos de seguridad, bajo la supervisindel responsable de la tarea.
ARTCULO 284.- Los puntos de acceso a los montacargas deben estar provistos de puertas resistentes u
otras protecciones anlogas. La proteccin del recinto debe tener una altura mnima de 2 m. por encima del
suelo, rellano o cualquier otro lugar enel que se haya previsto suacceso.
ARTCULO 285.- La estructura y sus soportes deben tener suficiente resistencia para sostener la carga
mxima prevista y el peso muerto del montacarga, con un coeficiente de seguridad de CINCO (5) como
mnimo. Deben preverse una cubierta fijada en forma segura a los laterales del conducto del nivel ms alto al
que acceda el montacargas.
ARTCULO286.- Las torres de los montacargas exteriores deben levantarse sobre bases firmes y convenien-
temente arriostradas.
ASCENSORESY MONTACARGASQUE TRANSPORTAN PERSONAS
ARTCULO287.- La construccin y mantenimiento de los elevadores y montacargas para el personal deben
reunir las mximas condiciones de seguridad, de acuerdo al artculo siguiente, no excedindose en ningn
caso las cargas mximas admisibles por el fabricante. Hasta que dichos equipos no renan esas condiciones
se impedir el acceso a los mismos, por medios eficaces, del personal no afectado a suinstalacin.
63 62
ARTCULO288.- Debernsatisfacer las siguientes condiciones de seguridad:
a) Todas las puertas exteriores, tanto de operacin automtica como manual, deben contar con cerraduras
electromecnicas cuyo accionamiento ser el siguiente:
I. La traba mecnica impedir la apertura de la puerta cuando el ascensor o montacargas no est en
ese piso.
II. La traba elctrica provocar la detencininstantnea encaso de apertura de puerta.
b) Todas las puertas interiores o de cabina, tanto de operacin automtica como manual, debe poseer un
contacto elctrico que provoque la detencin instantnea del ascensor o montacarga en caso de que la
puerta se abra ms de VEINTICINCO MILMETROS (25 mm.).
c) Para casos de emergencia, todas las instalaciones con puertas automticas deben contar con un
mecanismo de apertura manual operable desde el exterior mediante una llave especial.
d) Deben contar con interruptores de lmite de carrera que impidan que contine su viaje despus de los
pisos extremos. Estos lmites lo harn detener instantneamente a una distancia de piso tal que los
pasajeros puedanabrir las puertas manualmente y descender.
e) Deben tener sistemas que provoquen su detencin inmediata y trabado contra las guas en caso de que
la cabina tome velocidad descendente excesiva, equivalente al CUARENTA PORCIENTO (40%) ms de
su velocidad normal, debido a fallas en el motor, corte de cables de traccin u otras causas. Estos
sistemas de detencin instantnea deben poseer interruptores elctricos, que corten la fuerza motriz
antes de proceder al frenado mecnico descripto.
f) Debe indicarse en forma destacada y fcilmente legible la cantidad de pasajeros que pueda transportar
y al carga mxima admisible respectivamente.
g) Debe impedirse que los conductores elctricos ajenos al funcionamiento pasenpor dentro del hueco.
h) Los ascensores de puertas automticas debenestar provistos de medios de intercomunicacin.
i) La sala de mquinas debe estar libre de objetos almacenados y disponer de medios de extincin por
riesgo de incendio.
CABLES, CADENAS, CUERDASY GANCHOS
ARTCULO 289.- Los anillos, cuerdas, ganchos, cables, manguitos, eslabones giratorios, poleas y dems
elementos utilizados para izar o bajar materiales o como medios de suspensin, debenser ensayados:
a) Antes de iniciar una obra.
b) Cuando se los destine a otro uso.
c) Cuando se produjera algn tipo de incidente (sobrecarga, parada sbita, etc.) que pueda alterar la
integridad del elemento.
d) Con la periodicidad que indique el responsable de Higiene y Seguridad. Esta tarea debe ser realizada
por personal competente y autorizada por el responsable a cargo del montaje.
ARTCULO 290.- En su caso, deben tener identificada la carga mxima admisible que soporten, ya sea a
travs de cifras y letras, de un cdigo particular, de planillas, etc.. Dicha carga debe ser estrictamente respe-
tada encada operacin.
ARTCULO291.- Todos los elementos considerados deben almacenarse agrupados y clasificados segn su
carga mxima de utilizacin en lugar seco, limpio, cerrado y bien ventilado, evitando el contacto con sustan-
cias corrosivas, cidos, lcalis, temperaturas altas o tan bajas que le produzcan congelamiento. Dichos
elementos se debenalmacenar colgados.
ARTCULO292.- Todo elemento defectuoso debe ser reemplazado, no admitindose sobre l ningn tipo de
tratamiento, reparacin o modificacin. Ninguno de los elementos mencionados debe entrar en contacto con
aristas vivas, arcos elctricos o cualquier otro elemento que pueda perjudicar suintegridad.
CABLESMETLICOSDE USOGENERAL
ARTCULO293.- Los cables metlicos de uso general deberncumplir las siguientes condiciones:
a) Sern de acero, con una resistencia mnima de seguridad a la traccin de CIENTO CUARENTA KILO-
GRAMOS (140kg.) por milmetro cuadrado. En ningn caso el coeficiente ser inferior a TRES CON
CINCO (3,5) veces la carga mxima admisible.
b) Debenser de una sola pieza, no aceptndose uniones longitudinales.
c) No tendrnfallas visibles, nudos o cocas, quebraduras, etc., ni estarndeshilachados.
d) Las terminales y sujetadores de los cables que constituyen la gaza as como el apriete de bridas y
abrazaderas debenser examinados antes de suuso.
e) Los cables deben ser lubricados peridicamente, de acuerdo al uso y a las condiciones ambientales del
lugar donde se los utiliza o donde se los almacena. El lubricante usado no debe contener cidos y
lcalis.
f) Los cables que presentendesgaste, corrosin, alargamientos e hilos rotos debenser desechados.
g) Diariamente debenser verificados visual mente por el operador bajo la supervisin del responsable de la
tarea.
h) El dimetro de las poleas o de los carreteles enlos que se enrolle uncable no debe ser inferior al fijado en
la recomendacinescrita del fabricante de dicho cable o enlas normas pertinentes.
i) Todo terminal de cable debe estar constituido por elementos que tengan una resistencia superior a la del
cable enUNA CON CINCO (1,5) veces la resistencia del mismo.
CABLESMETLICOSDE USOESPECIFICO
ARTCULO 294.- Todo cable que se utilice en carriles areos, funiculares, ascensores y montacargas se
deben considerar de uso especfico y ajustarse a factores de seguridad en funcin de la velocidad de
desplazamiento y condiciones de utilizacin.
CUERDAS
ARTCULO 295.- Se deben reemplazar todas aquellas cuerdas de fibra que presenten desgaste por frota-
miento, deshilachamiento, aplastamiento, decoloracin o cualquier otro signo de deterioro. Debe hacerse
65 64
ARTCULO288.- Debernsatisfacer las siguientes condiciones de seguridad:
a) Todas las puertas exteriores, tanto de operacin automtica como manual, deben contar con cerraduras
electromecnicas cuyo accionamiento ser el siguiente:
I. La traba mecnica impedir la apertura de la puerta cuando el ascensor o montacargas no est en
ese piso.
II. La traba elctrica provocar la detencininstantnea encaso de apertura de puerta.
b) Todas las puertas interiores o de cabina, tanto de operacin automtica como manual, debe poseer un
contacto elctrico que provoque la detencin instantnea del ascensor o montacarga en caso de que la
puerta se abra ms de VEINTICINCO MILMETROS (25 mm.).
c) Para casos de emergencia, todas las instalaciones con puertas automticas deben contar con un
mecanismo de apertura manual operable desde el exterior mediante una llave especial.
d) Deben contar con interruptores de lmite de carrera que impidan que contine su viaje despus de los
pisos extremos. Estos lmites lo harn detener instantneamente a una distancia de piso tal que los
pasajeros puedanabrir las puertas manualmente y descender.
e) Deben tener sistemas que provoquen su detencin inmediata y trabado contra las guas en caso de que
la cabina tome velocidad descendente excesiva, equivalente al CUARENTA PORCIENTO (40%) ms de
su velocidad normal, debido a fallas en el motor, corte de cables de traccin u otras causas. Estos
sistemas de detencin instantnea deben poseer interruptores elctricos, que corten la fuerza motriz
antes de proceder al frenado mecnico descripto.
f) Debe indicarse en forma destacada y fcilmente legible la cantidad de pasajeros que pueda transportar
y al carga mxima admisible respectivamente.
g) Debe impedirse que los conductores elctricos ajenos al funcionamiento pasenpor dentro del hueco.
h) Los ascensores de puertas automticas debenestar provistos de medios de intercomunicacin.
i) La sala de mquinas debe estar libre de objetos almacenados y disponer de medios de extincin por
riesgo de incendio.
CABLES, CADENAS, CUERDASY GANCHOS
ARTCULO 289.- Los anillos, cuerdas, ganchos, cables, manguitos, eslabones giratorios, poleas y dems
elementos utilizados para izar o bajar materiales o como medios de suspensin, debenser ensayados:
a) Antes de iniciar una obra.
b) Cuando se los destine a otro uso.
c) Cuando se produjera algn tipo de incidente (sobrecarga, parada sbita, etc.) que pueda alterar la
integridad del elemento.
d) Con la periodicidad que indique el responsable de Higiene y Seguridad. Esta tarea debe ser realizada
por personal competente y autorizada por el responsable a cargo del montaje.
ARTCULO 290.- En su caso, deben tener identificada la carga mxima admisible que soporten, ya sea a
travs de cifras y letras, de un cdigo particular, de planillas, etc.. Dicha carga debe ser estrictamente respe-
tada encada operacin.
ARTCULO291.- Todos los elementos considerados deben almacenarse agrupados y clasificados segn su
carga mxima de utilizacin en lugar seco, limpio, cerrado y bien ventilado, evitando el contacto con sustan-
cias corrosivas, cidos, lcalis, temperaturas altas o tan bajas que le produzcan congelamiento. Dichos
elementos se debenalmacenar colgados.
ARTCULO292.- Todo elemento defectuoso debe ser reemplazado, no admitindose sobre l ningn tipo de
tratamiento, reparacin o modificacin. Ninguno de los elementos mencionados debe entrar en contacto con
aristas vivas, arcos elctricos o cualquier otro elemento que pueda perjudicar suintegridad.
CABLESMETLICOSDE USOGENERAL
ARTCULO293.- Los cables metlicos de uso general deberncumplir las siguientes condiciones:
a) Sern de acero, con una resistencia mnima de seguridad a la traccin de CIENTO CUARENTA KILO-
GRAMOS (140kg.) por milmetro cuadrado. En ningn caso el coeficiente ser inferior a TRES CON
CINCO (3,5) veces la carga mxima admisible.
b) Debenser de una sola pieza, no aceptndose uniones longitudinales.
c) No tendrnfallas visibles, nudos o cocas, quebraduras, etc., ni estarndeshilachados.
d) Las terminales y sujetadores de los cables que constituyen la gaza as como el apriete de bridas y
abrazaderas debenser examinados antes de suuso.
e) Los cables deben ser lubricados peridicamente, de acuerdo al uso y a las condiciones ambientales del
lugar donde se los utiliza o donde se los almacena. El lubricante usado no debe contener cidos y
lcalis.
f) Los cables que presentendesgaste, corrosin, alargamientos e hilos rotos debenser desechados.
g) Diariamente debenser verificados visual mente por el operador bajo la supervisin del responsable de la
tarea.
h) El dimetro de las poleas o de los carreteles enlos que se enrolle uncable no debe ser inferior al fijado en
la recomendacinescrita del fabricante de dicho cable o enlas normas pertinentes.
i) Todo terminal de cable debe estar constituido por elementos que tengan una resistencia superior a la del
cable enUNA CON CINCO (1,5) veces la resistencia del mismo.
CABLESMETLICOSDE USOESPECIFICO
ARTCULO 294.- Todo cable que se utilice en carriles areos, funiculares, ascensores y montacargas se
deben considerar de uso especfico y ajustarse a factores de seguridad en funcin de la velocidad de
desplazamiento y condiciones de utilizacin.
CUERDAS
ARTCULO 295.- Se deben reemplazar todas aquellas cuerdas de fibra que presenten desgaste por frota-
miento, deshilachamiento, aplastamiento, decoloracin o cualquier otro signo de deterioro. Debe hacerse
65 64
una revisinvisual antes de cada uso bajo la supervisindel responsable de la tarea.
ARTCULO 296.- En el almacenamiento de las cuerdas de fibra se deben respetar las normas generales de
almacenamiento descriptas, debiendo adems tenerse en cuenta que no deben estar en contacto con
superficies speras, tierra, grada o arena y que debenprotegerse de los roedores.
ARTCULO 297.- Las cuerdas de fibras debern pasar nicamente por poleas que tengan una garganta de
un ancho igual al dimetro de la cuerda y que no presenten aristas vivas, superficies speras o partes
salientes.
ARTCULO298.- Las cuerdas de fibras naturales no debenutilizarse cuando estnhmedas o mojadas.
ARTCULO 299.- No se permite el uso de fibras naturales de tipo sisal. Las de manila debern satisfacer un
coeficiente de seguridad igual a NUEVE(9).
ARTCULO300.- Ser obligacin de los fabricantes consignar claramente los factores de seguridad a utilizar,
las tablas de resistencia y la vida media de estos elementos, en los catlogos de comercializacin. En todos
los casos, debern cumplir con las normas de calidad nacionales e internacionales, de los institutos de
normatizacinreconocidos.
ARTCULO301.- Ser obligatorio usar la tabla de la resistencia a la tracciny pesos provista por el fabricante.
En caso de ausencia de sta y hasta un ao de la promulgacin despus de la entrada en vigencia del
presente decreto, se usar la que integra este reglamento.
CADENAS
ARTCULO 302.- Slo pueden utilizarse cadenas que se encuentren en su condicin original y que la
deformacin mxima de cualquiera de sus eslabones no presente alargamientos superiores al CINCO POR
CIENTO (5%) de su longitud inicial. Asimismo, no debe usarse ninguna cadena que presente algn eslabn
conundesgaste mayor al QUINCEPORCIENTO (15%) de sudimetro inicial.
ARTCULO 303.- Se deben construir de acero forjado y se seleccionar para un esfuerzo calculado con un
coeficiente de seguridad mayor o igual a CINCO (5) para la carga mxima admisible.
ARTCULO 304.- Los anillos, ganchos, argollas de los extremos o cualquier otro elemento que participe
directamente del esfuerzo del conjunto, debenser del mismo material que la cadena a la que vanfijados.
ARTCULO305.- Las poleas o ejes de arrollamiento debenser apropiados al tipo de cadena a utilizar.
ESLINGAS
ARTCULO 306.- Deben estar construidas con cadenas, cables, cuerdas de fibra o fajas de resistencia
adecuada para soportar los esfuerzos a los que sern sometidos. Se prohbe el uso de eslingas cuyos
elementos no cumplanconlo normado enel rubro cables, cadenas, cuerdas y ganchos.
ARTCULO307.- Las capacidades de carga nominal varan con cada configuracin de empleo de la eslinga y
conel ngulo de apertura, respecto de la vertical. El fabricante debe emitir tablas conlos respectivos valores.
El fabricante debe proveer informacin tcnica detallada de los ensayos realizados sobre las eslingas de su
fabricacin.
ARTCULO 308.- Los anillos, ganchos, eslabones giratorios y eslabones terminales, montados en las
cadenas de izado debenser de material de por lo menos igual resistencia que la cadena.
ARTCULO309.- Cuando las eslingas seancables, debenmantenerse limpias y lubricadas.
ARTCULO 310.- Cuando se usen DOS (2) o ms eslingas colgadas de un mismo gancho o soporte, debe
verificarse que cada una de ellas, est tomada en forma individual del referido elemento, no admitindose
que se tome una eslinga a otra.
ARTCULO 311.- En la operacin, las eslingas deben ser protegidas en aquellos puntos donde la carga
presente ngulos vivos.
Los trabajadores debenmantener sus manos y dedos alejados tanto de las eslingas como de la carga.
GANCHOS, ANILLOS, GRILLETESY ACCESORIOS
ARTCULO 312.- Cuando estos accesorios se utilicen en eslingas, deben tener una resistencia mnima de
UNA CON CINCO (1,5) veces la resistencia de la eslinga, excepto en aquellos casos en los que el conjunto
(lodos los elementos que constituyenla eslinga completa) cuente concertificacintcnica.
ARTCULO 313.- Los ganchos deben ser de acero aleado forjado y poseern un pestillo de seguridad que
evite la cada accidental de las cargas. La parte de los ganchos que entre en contacto con cables, cuerdas y
cadenas no debe tener aristas vivas.
ARTCULO 314.- Deben ser desechados todos aquellos ganchos que se hallen abiertos ms del QUINCE
POR CIENTO (15%) de la distancia original de la garganta, medido en el lugar de menor dimensin, o que
estndoblados ms de DIEZGRADOS (10) fuera del plano propio del gancho.
ARTCULO315.- Los grilletes utilizados para la suspensin de motones deben tener pasadores sujetos con
contratuercas y chavetas pasantes sobre el bulndel grillete.
PASTECASOMOTONES
ARTCULO 316.- El dimetro de las poleas o rondanas que constituyen los motones debe ser como mnimo
igual a VEINTE (20) veces el dimetro del cable a utilizar. Es obligatorio el reemplazo de toda polea cuya
garganta estuviera deteriorada.
ARTCULO 317.- El responsable de la maniobra debe revisar el motn y lubricar su eje antes de ser utilizado.
Se prohbe el uso de todo motn cuyo desgaste pueda comprometer el deslizamiento de la polea sobre su
67 66
una revisinvisual antes de cada uso bajo la supervisindel responsable de la tarea.
ARTCULO 296.- En el almacenamiento de las cuerdas de fibra se deben respetar las normas generales de
almacenamiento descriptas, debiendo adems tenerse en cuenta que no deben estar en contacto con
superficies speras, tierra, grada o arena y que debenprotegerse de los roedores.
ARTCULO 297.- Las cuerdas de fibras debern pasar nicamente por poleas que tengan una garganta de
un ancho igual al dimetro de la cuerda y que no presenten aristas vivas, superficies speras o partes
salientes.
ARTCULO298.- Las cuerdas de fibras naturales no debenutilizarse cuando estnhmedas o mojadas.
ARTCULO 299.- No se permite el uso de fibras naturales de tipo sisal. Las de manila debern satisfacer un
coeficiente de seguridad igual a NUEVE(9).
ARTCULO300.- Ser obligacin de los fabricantes consignar claramente los factores de seguridad a utilizar,
las tablas de resistencia y la vida media de estos elementos, en los catlogos de comercializacin. En todos
los casos, debern cumplir con las normas de calidad nacionales e internacionales, de los institutos de
normatizacinreconocidos.
ARTCULO301.- Ser obligatorio usar la tabla de la resistencia a la tracciny pesos provista por el fabricante.
En caso de ausencia de sta y hasta un ao de la promulgacin despus de la entrada en vigencia del
presente decreto, se usar la que integra este reglamento.
CADENAS
ARTCULO 302.- Slo pueden utilizarse cadenas que se encuentren en su condicin original y que la
deformacin mxima de cualquiera de sus eslabones no presente alargamientos superiores al CINCO POR
CIENTO (5%) de su longitud inicial. Asimismo, no debe usarse ninguna cadena que presente algn eslabn
conundesgaste mayor al QUINCEPORCIENTO (15%) de sudimetro inicial.
ARTCULO 303.- Se deben construir de acero forjado y se seleccionar para un esfuerzo calculado con un
coeficiente de seguridad mayor o igual a CINCO (5) para la carga mxima admisible.
ARTCULO 304.- Los anillos, ganchos, argollas de los extremos o cualquier otro elemento que participe
directamente del esfuerzo del conjunto, debenser del mismo material que la cadena a la que vanfijados.
ARTCULO305.- Las poleas o ejes de arrollamiento debenser apropiados al tipo de cadena a utilizar.
ESLINGAS
ARTCULO 306.- Deben estar construidas con cadenas, cables, cuerdas de fibra o fajas de resistencia
adecuada para soportar los esfuerzos a los que sern sometidos. Se prohbe el uso de eslingas cuyos
elementos no cumplanconlo normado enel rubro cables, cadenas, cuerdas y ganchos.
ARTCULO307.- Las capacidades de carga nominal varan con cada configuracin de empleo de la eslinga y
conel ngulo de apertura, respecto de la vertical. El fabricante debe emitir tablas conlos respectivos valores.
El fabricante debe proveer informacin tcnica detallada de los ensayos realizados sobre las eslingas de su
fabricacin.
ARTCULO 308.- Los anillos, ganchos, eslabones giratorios y eslabones terminales, montados en las
cadenas de izado debenser de material de por lo menos igual resistencia que la cadena.
ARTCULO309.- Cuando las eslingas seancables, debenmantenerse limpias y lubricadas.
ARTCULO 310.- Cuando se usen DOS (2) o ms eslingas colgadas de un mismo gancho o soporte, debe
verificarse que cada una de ellas, est tomada en forma individual del referido elemento, no admitindose
que se tome una eslinga a otra.
ARTCULO 311.- En la operacin, las eslingas deben ser protegidas en aquellos puntos donde la carga
presente ngulos vivos.
Los trabajadores debenmantener sus manos y dedos alejados tanto de las eslingas como de la carga.
GANCHOS, ANILLOS, GRILLETESY ACCESORIOS
ARTCULO 312.- Cuando estos accesorios se utilicen en eslingas, deben tener una resistencia mnima de
UNA CON CINCO (1,5) veces la resistencia de la eslinga, excepto en aquellos casos en los que el conjunto
(lodos los elementos que constituyenla eslinga completa) cuente concertificacintcnica.
ARTCULO 313.- Los ganchos deben ser de acero aleado forjado y poseern un pestillo de seguridad que
evite la cada accidental de las cargas. La parte de los ganchos que entre en contacto con cables, cuerdas y
cadenas no debe tener aristas vivas.
ARTCULO 314.- Deben ser desechados todos aquellos ganchos que se hallen abiertos ms del QUINCE
POR CIENTO (15%) de la distancia original de la garganta, medido en el lugar de menor dimensin, o que
estndoblados ms de DIEZGRADOS (10) fuera del plano propio del gancho.
ARTCULO315.- Los grilletes utilizados para la suspensin de motones deben tener pasadores sujetos con
contratuercas y chavetas pasantes sobre el bulndel grillete.
PASTECASOMOTONES
ARTCULO 316.- El dimetro de las poleas o rondanas que constituyen los motones debe ser como mnimo
igual a VEINTE (20) veces el dimetro del cable a utilizar. Es obligatorio el reemplazo de toda polea cuya
garganta estuviera deteriorada.
ARTCULO 317.- El responsable de la maniobra debe revisar el motn y lubricar su eje antes de ser utilizado.
Se prohbe el uso de todo motn cuyo desgaste pueda comprometer el deslizamiento de la polea sobre su
67 66
eje, as como tambin aquellos cuyas deformaciones de caja permita que el cable se encaje entre sta y la
polea.
ARTCULO318.- No se debenutilizar cables metlicos enmotones concebidos para utilizar cuerdas de fibra.
ESLINGA DE FAJA DE TEJIDODE FIBRASSINTTICAS
ARTCULO 319.- Debe poseer las siguientes caractersticas y condiciones que deben ser detalladas en las
especificaciones tcnicas por el fabricante:
a) Resistencia suficiente a los esfuerzos que especifica sufabricante.
b) Espesor y ancho uniforme.
c) Tener orillos de fbrica.
d) No presentar deshilacliados ni estar cortados de una faja ms ancha.
e) La faja debe estar confeccionada conhilo de igual material.
f) La costura, por acoplamiento de los extremos de la faja y formacin de ojales, debe tener una resistencia
superior a la tensinde rotura de la eslinga.
g) El coeficiente de seguridad mnimo para las fajas de fibras sintticas es igual a CINCO (5).
ARTCULO 320.- Los herrajes debensatisfacer los siguientes requisitos:
a ) Tener capacidad suficiente para resistir el doble de la carga nominal de la faja sin mostrar deformacin
permanente.
b) Resistencia de tensinde rotura por lo menos igual a la de la eslinga.
c) Estar libre de todo ngulo vivo que pueda daar el tejido.
ARTCULO321.- Cada eslinga deber ser marcada o codificada de manera que pueda ser identificada por:
ARTCULO322.- Una vez determinado el valor de la carga a mover, se seleccionar la eslinga enfuncinde la
configuracinde la lingada, carga y medio ambiente de trabajo.
ARTCULO 323.- Cuando una eslinga est preparada para ser empleada como lazo, deber ser el largo
suficiente para que el herraje que oficie de ojo del lazo caiga enzona de faja.
ARTCULO324.- Enlas operaciones coneslingas se debe observar lo siguiente:
Capacidad de carga nominal para el tipo de uso.

Tipo de material del que est construida.
Nombre o marca registrada del fabricante.
No sernretorcidas ni anudadas de modo alguno.

No se extraernpor traccinsi estnaprisionadas por la carga.
No serndejadas caer de altura.
No se depositarn en lugares que les provoquen agresiones mecnicas o qumicas. No se usarn en
ambientes cidos.
No se emplearnenambientes custicos cuando seande polister o polipropileno.
No se usarn en ambientes cuya temperatura sea mayor a los OCHENTA GRADOS CENTGRADOS (80
C), cuando seande polipropileno.
No se emplearnenatmsferas custicas, cuando tenganherrajes de aluminio.
Marca y nombre del fabricante.
Capacidad nominal para suuso como eslinga simple que enlace la carga y como eslinga enganchable en
ambos extremos.
Soldadura quebrada o defectos metlicos enlos ojales.
Alambres cortados encualquier lugar de la malla.
Reduccin del dimetro de los alambres superiores al VEINTICINCO POR CIENTO (25%) por abrasin o
al QUINCEPORCIENTO (15%) por corrosin.
Falta de flexibilidad por distorsindel tejido de la malla.
Deformacin o deterioros en la ranura del ojal de la hembra, de modo que sta supere en un QUINCE
PORCIENTO (15%) supropia dimensinoriginal.
No debenser arrastradas por el piso, ni sobre superficie abrasiva alguna.
ARTCULO325.- En general, deben ser inspeccionadas por el responsable de la tarea antes de cada uso. La
frecuencia de esta inspeccin depender de la frecuencia de uso de la eslinga y la severidad de las condicio-
nes de trabajo.
Toda reparacin debe ser efectuada por su fabricante o personal especializado, el que debe extender un
certificado por la carga nominal, luego de ser reparada. Se prohbenlas reparaciones provisorias.
ESLINGASDE FAJA METLICA
ARTCULO326.- Las eslingas de faja deben ser de acero carbono o de acero inoxidable y todos sus compo-
nentes deben satisfacer las condiciones de capacidad, resistencia y seguridad adecuadas a las funciones a
que seandestinadas. Debernposeer marcaciones permanentes conteniendo los siguientes datos:
ARTICULO327.- Estas eslingas deben ser ensayadas antes de su primer uso y despus de cada reparacin,
con un coeficiente de seguridad igual a CINCO (5). Se inspeccionarn con la periodicidad indicada por el
responsable de Higiene y Seguridad, debindose desechar las que presenten anomalas que signifique
riesgo para la seguridad de los trabajadores, enespecial las siguientes:
69 68
eje, as como tambin aquellos cuyas deformaciones de caja permita que el cable se encaje entre sta y la
polea.
ARTCULO318.- No se debenutilizar cables metlicos enmotones concebidos para utilizar cuerdas de fibra.
ESLINGA DE FAJA DE TEJIDODE FIBRASSINTTICAS
ARTCULO 319.- Debe poseer las siguientes caractersticas y condiciones que deben ser detalladas en las
especificaciones tcnicas por el fabricante:
a) Resistencia suficiente a los esfuerzos que especifica sufabricante.
b) Espesor y ancho uniforme.
c) Tener orillos de fbrica.
d) No presentar deshilacliados ni estar cortados de una faja ms ancha.
e) La faja debe estar confeccionada conhilo de igual material.
f) La costura, por acoplamiento de los extremos de la faja y formacin de ojales, debe tener una resistencia
superior a la tensinde rotura de la eslinga.
g) El coeficiente de seguridad mnimo para las fajas de fibras sintticas es igual a CINCO (5).
ARTCULO 320.- Los herrajes debensatisfacer los siguientes requisitos:
a ) Tener capacidad suficiente para resistir el doble de la carga nominal de la faja sin mostrar deformacin
permanente.
b) Resistencia de tensinde rotura por lo menos igual a la de la eslinga.
c) Estar libre de todo ngulo vivo que pueda daar el tejido.
ARTCULO321.- Cada eslinga deber ser marcada o codificada de manera que pueda ser identificada por:
ARTCULO322.- Una vez determinado el valor de la carga a mover, se seleccionar la eslinga enfuncinde la
configuracinde la lingada, carga y medio ambiente de trabajo.
ARTCULO 323.- Cuando una eslinga est preparada para ser empleada como lazo, deber ser el largo
suficiente para que el herraje que oficie de ojo del lazo caiga enzona de faja.
ARTCULO324.- Enlas operaciones coneslingas se debe observar lo siguiente:
Capacidad de carga nominal para el tipo de uso.

Tipo de material del que est construida.
Nombre o marca registrada del fabricante.
No sernretorcidas ni anudadas de modo alguno.

No se extraernpor traccinsi estnaprisionadas por la carga.
No serndejadas caer de altura.
No se depositarn en lugares que les provoquen agresiones mecnicas o qumicas. No se usarn en
ambientes cidos.
No se emplearnenambientes custicos cuando seande polister o polipropileno.
No se usarn en ambientes cuya temperatura sea mayor a los OCHENTA GRADOS CENTGRADOS (80
C), cuando seande polipropileno.
No se emplearnenatmsferas custicas, cuando tenganherrajes de aluminio.
Marca y nombre del fabricante.
Capacidad nominal para suuso como eslinga simple que enlace la carga y como eslinga enganchable en
ambos extremos.
Soldadura quebrada o defectos metlicos enlos ojales.
Alambres cortados encualquier lugar de la malla.
Reduccin del dimetro de los alambres superiores al VEINTICINCO POR CIENTO (25%) por abrasin o
al QUINCEPORCIENTO (15%) por corrosin.
Falta de flexibilidad por distorsindel tejido de la malla.
Deformacin o deterioros en la ranura del ojal de la hembra, de modo que sta supere en un QUINCE
PORCIENTO (15%) supropia dimensinoriginal.
No debenser arrastradas por el piso, ni sobre superficie abrasiva alguna.
ARTCULO325.- En general, deben ser inspeccionadas por el responsable de la tarea antes de cada uso. La
frecuencia de esta inspeccin depender de la frecuencia de uso de la eslinga y la severidad de las condicio-
nes de trabajo.
Toda reparacin debe ser efectuada por su fabricante o personal especializado, el que debe extender un
certificado por la carga nominal, luego de ser reparada. Se prohbenlas reparaciones provisorias.
ESLINGASDE FAJA METLICA
ARTCULO326.- Las eslingas de faja deben ser de acero carbono o de acero inoxidable y todos sus compo-
nentes deben satisfacer las condiciones de capacidad, resistencia y seguridad adecuadas a las funciones a
que seandestinadas. Debernposeer marcaciones permanentes conteniendo los siguientes datos:
ARTICULO327.- Estas eslingas deben ser ensayadas antes de su primer uso y despus de cada reparacin,
con un coeficiente de seguridad igual a CINCO (5). Se inspeccionarn con la periodicidad indicada por el
responsable de Higiene y Seguridad, debindose desechar las que presenten anomalas que signifique
riesgo para la seguridad de los trabajadores, enespecial las siguientes:
69 68
CIENTO (10%).
Cualquier desgaste o deterioro de los extremos que haga que la seccin metlica remanente alrededor
de los ojales est reducida enms de unQUINCEPORCIENTO (15%) de la seccinoriginal.
Toda deformacin del extremo que presente una distorsin o alabeo. Luego de cada reparacin y antes
de sunuevo uso, estas eslingas debenser sometidas a unensayo de carga.
Deterioro metlico de los extremos que hagan que su ancho se vea disminuido en ms de un DIEZ POR
ARTCULO328.- El personal afectado a tareas que utilicen eslingas de faja metlica debern ser adecuada-
mente adiestrado en las respectivas operaciones y capacitado en relacin a los riesgos especficos de esa
actividad v del uso de estos accesorios. El responsable de Higiene y Seguridad intervendr en la determina-
cin de los mtodos de trabajo y de los requerimientos de caractersticas, capacidad, almacenamiento y
manipulacinde las fajas.
ARTCULO329.- Las eslingas debenutilizarse dentro de las temperaturas lmites indicadas por el fabricante pa-
ra proteger uintegridad. Ensuausencia, el responsable de Higiene y Seguridad indicar los valores a respetar.
TRANSPORTADORES
ARTCULO 330.- Todos los elementos de los transportadores deben tener la suficiente resistencia para so-
portar en forma segura las cargas que hayan de ser transportadas. Deben estar protegidos todos los ele-
mentos mviles o fijos que puedan presentar riesgos. Estarn provistos de dispositivos que permitan
detenerlos en casos de peligro y que eviten que puedan seguir funcionando sin control. Debe evitarse la
acumulacinde carga electrosttica.
ARTCULO331.- Los pisos y pasillos a lo largo de los transportadores se deben conservar libres de obstcu-
los, sern antideslizantes y dispondrn de drenajes para evitar la acumulacin de lquidos. Estos sistemas
deben estar dotados de protecciones eficaces mediante elementos tales como: barandas, zcalos, techos,
pasarelas, etc., que impidan el riesgo de cada de materiales o contactos accidentales de los trabajadores
que operanenel rea.
ARTCULO332.- Cuando se efecte el paso de personas sobre transportadores, deben instalarse pasarelas
elevadas. Si el transportador se encuentra a nivel del piso, elevado o en fosas, se debe proteger con barandi-
llas y zcalos.
ARTCULO333.- Cuando un transportador, no est completamente cerrado y pase por lugares de trabajo o
de trnsito se debe instalar protecciones adecuadas para recoger cualquier material que pueda caer del
mismo.
ARTCULO 334.- Los transportadores que funcionen dentro de sistemas cerrados deben poseer en sus
bocas de inspeccinresguardos apropiados que impidanel contacto accidental conpartes enmovimiento.
ARTCULO 335.- Cuando los transportadores estn provistos de tolvas de carga se debe cumplir con lo
establecido enel Captulo Lugares de Trabajo, temProteccincontra la cada de personas.
ARTCULO 336.- Todo tipo de manipulacin, reparacin, engrase, etc., en un transportador debe ser
efectuado mientras la mquina est detenida, previndose adems un mtodo o dispositivo que impida su
puesta enmarcha accidental mientras se efectendichas tareas.
ARTCULO337.- En los transportadores de cangilones el punto de carga debe estar dispuesto en forma que
se evite el riesgo de aprisionamiento y no se deben retirar con las manos del transportador con la mquina en
marcha.
ARTCULO 338.- En los transportadores de cinta se deben instalar resguardos de forma tal que sea evitada
toda posibilidad de introducir las manos en los puntos de contacto de la correa y los tambores cuando ste se
halle enmovimiento.
ARTCULO 339.- Los transportadores de hlice o de tornillo deben estar protegidos en su totalidad de
manera de impedir el contacto accidental de los trabajadores conlos rganos mviles.
SOLDADURA Y CORTE A GAS
ARTCULO 340.- En las tareas de corte o soldadura se utilizarn equipos que renan las condiciones de
proteccin y seguridad de los trabajadores, verificndose que los respectivos locales satisfagan las exigen-
cias ambientales establecidas enel Captulo correspondiente.
ARTCULO 341.- El personal afectado a las tareas deber estar debidamente adiestrado y capacitado en
relacin a los riesgos especficos de las mismas. Se le proveer equipos de proteccin adecuados a dichos
riesgos determinados por el responsable de Higiene y Seguridad y su uso ser supervisado por el responsa-
ble de la tarea.
El personal que circule en las proximidades de los puestos de soldadura deber ser protegido de las
radiaciones mediante pantallas o medios afines.
ARTCULO342.- Cuando el trabajador ingrese a unespacio confinado a travs de una boca de hombre uotra
abertura pequea, se le proveer cinturnde seguridad y cable de vida, para efectuar rescate de emergencia,
debiendo ser asistido desde el exterior durante el lapso que dure la tarea. Los cilindros de gas comprimido
permanecern en el exterior mientras se realice la misma. Cuando se interrumpan los trabajos se retirarn los
sopletes del interior del lugar.
ARTCULO343.- En las obras en que se realicen los trabajos de soldadura y corte de recipientes que hayan
contenidos sustancias explosivas o inflamables, se los limpiar mediante procedimiento de inertizacin y
desgasificacin. Si el contenido del recipiente es desconocido se adoptarn precauciones como si se tratara
de sustancias explosivas o inflamables.
GENERADORESDE ACETILENO
ARTCULO344.- La instalacin, uso y mantenimiento de generadores de acetileno cumplir lo reglamentado
enel Captulo de Instalaciones a Presin.
71 70
CIENTO (10%).
Cualquier desgaste o deterioro de los extremos que haga que la seccin metlica remanente alrededor
de los ojales est reducida enms de unQUINCEPORCIENTO (15%) de la seccinoriginal.
Toda deformacin del extremo que presente una distorsin o alabeo. Luego de cada reparacin y antes
de sunuevo uso, estas eslingas debenser sometidas a unensayo de carga.
Deterioro metlico de los extremos que hagan que su ancho se vea disminuido en ms de un DIEZ POR
ARTCULO328.- El personal afectado a tareas que utilicen eslingas de faja metlica debern ser adecuada-
mente adiestrado en las respectivas operaciones y capacitado en relacin a los riesgos especficos de esa
actividad v del uso de estos accesorios. El responsable de Higiene y Seguridad intervendr en la determina-
cin de los mtodos de trabajo y de los requerimientos de caractersticas, capacidad, almacenamiento y
manipulacinde las fajas.
ARTCULO329.- Las eslingas debenutilizarse dentro de las temperaturas lmites indicadas por el fabricante pa-
ra proteger uintegridad. Ensuausencia, el responsable de Higiene y Seguridad indicar los valores a respetar.
TRANSPORTADORES
ARTCULO 330.- Todos los elementos de los transportadores deben tener la suficiente resistencia para so-
portar en forma segura las cargas que hayan de ser transportadas. Deben estar protegidos todos los ele-
mentos mviles o fijos que puedan presentar riesgos. Estarn provistos de dispositivos que permitan
detenerlos en casos de peligro y que eviten que puedan seguir funcionando sin control. Debe evitarse la
acumulacinde carga electrosttica.
ARTCULO331.- Los pisos y pasillos a lo largo de los transportadores se deben conservar libres de obstcu-
los, sern antideslizantes y dispondrn de drenajes para evitar la acumulacin de lquidos. Estos sistemas
deben estar dotados de protecciones eficaces mediante elementos tales como: barandas, zcalos, techos,
pasarelas, etc., que impidan el riesgo de cada de materiales o contactos accidentales de los trabajadores
que operanenel rea.
ARTCULO332.- Cuando se efecte el paso de personas sobre transportadores, deben instalarse pasarelas
elevadas. Si el transportador se encuentra a nivel del piso, elevado o en fosas, se debe proteger con barandi-
llas y zcalos.
ARTCULO333.- Cuando un transportador, no est completamente cerrado y pase por lugares de trabajo o
de trnsito se debe instalar protecciones adecuadas para recoger cualquier material que pueda caer del
mismo.
ARTCULO 334.- Los transportadores que funcionen dentro de sistemas cerrados deben poseer en sus
bocas de inspeccinresguardos apropiados que impidanel contacto accidental conpartes enmovimiento.
ARTCULO 335.- Cuando los transportadores estn provistos de tolvas de carga se debe cumplir con lo
establecido enel Captulo Lugares de Trabajo, temProteccincontra la cada de personas.
ARTCULO 336.- Todo tipo de manipulacin, reparacin, engrase, etc., en un transportador debe ser
efectuado mientras la mquina est detenida, previndose adems un mtodo o dispositivo que impida su
puesta enmarcha accidental mientras se efectendichas tareas.
ARTCULO337.- En los transportadores de cangilones el punto de carga debe estar dispuesto en forma que
se evite el riesgo de aprisionamiento y no se deben retirar con las manos del transportador con la mquina en
marcha.
ARTCULO 338.- En los transportadores de cinta se deben instalar resguardos de forma tal que sea evitada
toda posibilidad de introducir las manos en los puntos de contacto de la correa y los tambores cuando ste se
halle enmovimiento.
ARTCULO 339.- Los transportadores de hlice o de tornillo deben estar protegidos en su totalidad de
manera de impedir el contacto accidental de los trabajadores conlos rganos mviles.
SOLDADURA Y CORTE A GAS
ARTCULO 340.- En las tareas de corte o soldadura se utilizarn equipos que renan las condiciones de
proteccin y seguridad de los trabajadores, verificndose que los respectivos locales satisfagan las exigen-
cias ambientales establecidas enel Captulo correspondiente.
ARTCULO 341.- El personal afectado a las tareas deber estar debidamente adiestrado y capacitado en
relacin a los riesgos especficos de las mismas. Se le proveer equipos de proteccin adecuados a dichos
riesgos determinados por el responsable de Higiene y Seguridad y su uso ser supervisado por el responsa-
ble de la tarea.
El personal que circule en las proximidades de los puestos de soldadura deber ser protegido de las
radiaciones mediante pantallas o medios afines.
ARTCULO342.- Cuando el trabajador ingrese a unespacio confinado a travs de una boca de hombre uotra
abertura pequea, se le proveer cinturnde seguridad y cable de vida, para efectuar rescate de emergencia,
debiendo ser asistido desde el exterior durante el lapso que dure la tarea. Los cilindros de gas comprimido
permanecern en el exterior mientras se realice la misma. Cuando se interrumpan los trabajos se retirarn los
sopletes del interior del lugar.
ARTCULO343.- En las obras en que se realicen los trabajos de soldadura y corte de recipientes que hayan
contenidos sustancias explosivas o inflamables, se los limpiar mediante procedimiento de inertizacin y
desgasificacin. Si el contenido del recipiente es desconocido se adoptarn precauciones como si se tratara
de sustancias explosivas o inflamables.
GENERADORESDE ACETILENO
ARTCULO344.- La instalacin, uso y mantenimiento de generadores de acetileno cumplir lo reglamentado
enel Captulo de Instalaciones a Presin.
71 70
CARBURODE CALCIO
ARTCULO345.- En la manipulacin y almacenamiento del carburo de calcio deber observarse precaucio-
nes eficientes para evitar riesgos de incendios.
Los recipientes que lo contengan deben ser hermticos, claramente individualizados y, ubicados en rea
protegida del agua, elemento que no deber utilizarse encaso de incendio.
Para abrir dichos recipientes debenutilizarse herramientas y procedimientos que no produzcanchispas.
ARTCULO 346.- Los recipientes que contengan carburo de calcio deben colocarse a un nivel superior con
respecto al piso, en locales secos y bien ventilados. Los locales donde se los almacenen tendrn avisos
fcilmente visibles que indiquen la prohibicin de usar agua en caso de incendio, as como la de fumar o
hacer fuego.
ARTCULO347.- La instalacinde iluminacinartificial enlos locales donde se almacenaneste material debe
estar concebida para evitar el riesgo de explosin. No podrn utilizarse en dichos locales aparatos cuyo
funcionamiento genere chispas no protegidas.
ARTCULO348.- Los recipientes vacos debenser destruidos, prohibindose sureuso para cualquier fin.
CILINDROSDE GASESA PRESIN
ARTCULO 349.- El almacenamiento, manipulacin y transporte de cilindros con gases a presin, cumplir
conlo reglamentado enel Captulo Aparatos y Equipos sometidos a presin.
REGULADORES
ARTCULO350.- Se utilizarnreguladores de presindiseados slo y especialmente para el gas enuso.
ARTCULO351.- Todos los reguladores, sean para oxgeno o para otros gases a presin, deben ir equipados
conmanmetros de alta presin(para verificar el contenido) y de baja presin(para regular el trabajo).
ARTCULO 352.- Los manmetros para alta presin deben disponer de tapas de purga de seguridad que
evitenla rotura del vidrio encaso de explosininterna.
ARTCULO 353.- Todo manmetro para gases oxidantes (oxgeno y otros) debe llevar expresamente
indicada la prohibicinde usar aceite o grasa lubricante .
ARTCULO354.- Cuando se acoplenlos reguladores a los cilindros no debernforzarse las conexiones ni las
roscas, y una vez instalados debe verificarse que no haya fugas.
MANGUERAS
ARTCULO 355.- Las mangueras empleadas para oxgeno y el gas combustible deben ser adecuadas al
fluido a conducir y a su presin mxima de trabajo, de colores diferentes y cumplir con los siguientes
requisitos:
BOQUILLASY SOPLETES
ARTCULO356.- Deben conservarse limpios y con ellos slo se efectuarn trabajos para los cuales han sido
diseados.
ARTCULO 357.- Debe utilizarse el encendedor especfico o una llama piloto para encender los sopletes
evitando la aproximacinde la mano a la boquilla del mismo.
ARTCULO358.- Para apagar unsoplete se cerrar primero la vlvula de acetileno.
GENERADORESDE VAPOR
ARTCULO 359.- El personal afectado a su operacin, vigilancia y mantenimiento deber estar adecuada-
mente instruido y adiestrado en las tareas especficas a que ha sido asignado y capacitado en los riesgos
emergentes de dichas tareas .Se le proveer adecuados elementos de proteccin y seguridad habilitados
segnlas normas envigor.
ARTCULO 360.- Se prohbe que en el rea donde se encuentre ubicado el generador se almacenen
sustancias combustibles, como as todo producto o elemento ajeno al funcionamiento del mismo.
COMPRESORES
ARTCULO 361.- Todas las mquinas compresoras de aire, lquidos u otros productos deben poseer en
placas legibles las siguientes indicaciones: nombre del fabricante, ao de fabricacin, presinde prueba y de
trabajo, nmero de revoluciones del motor y potencia del mismo.
Dichos equipos estarn dotados de manmetros protegidos contra estallido y de dispositivos automticos
de seguridad que impidan que se sobrepase la presin mxima admisible de trabajo. Los rganos mviles
No haber sido usadas para conducir aire comprimido.
Estar protegidas mecnicamente contra el paso de vehculos y agresiones similares.
No debentener revestimientos exteriores metlicos.
Contar condispositivos que evitenel retroceso de llamas.
Contar convlvulas de bloqueo.
No haber sido objeto de reparaciones.
Las conexiones debenestar hechas utilizando abrazadera de metal, de cremallera o similar.
73 72
CARBURODE CALCIO
ARTCULO345.- En la manipulacin y almacenamiento del carburo de calcio deber observarse precaucio-
nes eficientes para evitar riesgos de incendios.
Los recipientes que lo contengan deben ser hermticos, claramente individualizados y, ubicados en rea
protegida del agua, elemento que no deber utilizarse encaso de incendio.
Para abrir dichos recipientes debenutilizarse herramientas y procedimientos que no produzcanchispas.
ARTCULO 346.- Los recipientes que contengan carburo de calcio deben colocarse a un nivel superior con
respecto al piso, en locales secos y bien ventilados. Los locales donde se los almacenen tendrn avisos
fcilmente visibles que indiquen la prohibicin de usar agua en caso de incendio, as como la de fumar o
hacer fuego.
ARTCULO347.- La instalacinde iluminacinartificial enlos locales donde se almacenaneste material debe
estar concebida para evitar el riesgo de explosin. No podrn utilizarse en dichos locales aparatos cuyo
funcionamiento genere chispas no protegidas.
ARTCULO348.- Los recipientes vacos debenser destruidos, prohibindose sureuso para cualquier fin.
CILINDROSDE GASESA PRESIN
ARTCULO 349.- El almacenamiento, manipulacin y transporte de cilindros con gases a presin, cumplir
conlo reglamentado enel Captulo Aparatos y Equipos sometidos a presin.
REGULADORES
ARTCULO350.- Se utilizarnreguladores de presindiseados slo y especialmente para el gas enuso.
ARTCULO351.- Todos los reguladores, sean para oxgeno o para otros gases a presin, deben ir equipados
conmanmetros de alta presin(para verificar el contenido) y de baja presin(para regular el trabajo).
ARTCULO 352.- Los manmetros para alta presin deben disponer de tapas de purga de seguridad que
evitenla rotura del vidrio encaso de explosininterna.
ARTCULO 353.- Todo manmetro para gases oxidantes (oxgeno y otros) debe llevar expresamente
indicada la prohibicinde usar aceite o grasa lubricante .
ARTCULO354.- Cuando se acoplenlos reguladores a los cilindros no debernforzarse las conexiones ni las
roscas, y una vez instalados debe verificarse que no haya fugas.
MANGUERAS
ARTCULO 355.- Las mangueras empleadas para oxgeno y el gas combustible deben ser adecuadas al
fluido a conducir y a su presin mxima de trabajo, de colores diferentes y cumplir con los siguientes
requisitos:
BOQUILLASY SOPLETES
ARTCULO356.- Deben conservarse limpios y con ellos slo se efectuarn trabajos para los cuales han sido
diseados.
ARTCULO 357.- Debe utilizarse el encendedor especfico o una llama piloto para encender los sopletes
evitando la aproximacinde la mano a la boquilla del mismo.
ARTCULO358.- Para apagar unsoplete se cerrar primero la vlvula de acetileno.
GENERADORESDE VAPOR
ARTCULO 359.- El personal afectado a su operacin, vigilancia y mantenimiento deber estar adecuada-
mente instruido y adiestrado en las tareas especficas a que ha sido asignado y capacitado en los riesgos
emergentes de dichas tareas .Se le proveer adecuados elementos de proteccin y seguridad habilitados
segnlas normas envigor.
ARTCULO 360.- Se prohbe que en el rea donde se encuentre ubicado el generador se almacenen
sustancias combustibles, como as todo producto o elemento ajeno al funcionamiento del mismo.
COMPRESORES
ARTCULO 361.- Todas las mquinas compresoras de aire, lquidos u otros productos deben poseer en
placas legibles las siguientes indicaciones: nombre del fabricante, ao de fabricacin, presinde prueba y de
trabajo, nmero de revoluciones del motor y potencia del mismo.
Dichos equipos estarn dotados de manmetros protegidos contra estallido y de dispositivos automticos
de seguridad que impidan que se sobrepase la presin mxima admisible de trabajo. Los rganos mviles
No haber sido usadas para conducir aire comprimido.
Estar protegidas mecnicamente contra el paso de vehculos y agresiones similares.
No debentener revestimientos exteriores metlicos.
Contar condispositivos que evitenel retroceso de llamas.
Contar convlvulas de bloqueo.
No haber sido objeto de reparaciones.
Las conexiones debenestar hechas utilizando abrazadera de metal, de cremallera o similar.
73 72
(manchones, poleas, correas o partes que presenten riesgo de accidente) deben ser adecuadamente
resguardados.
ALMACENAJE
ARTCULO 363.- El almacenamiento, manipulacin y transporte debe efectuarse observando las estrictas
medidas ci seguridad indicadas por el personal de Higiene y Seguridad y bajo la supervisin del responsa-
ble de la tarea.
Se observarn rigurosamente las Combinaciones Permitidas y las Combinaciones Prohibidas y se utilizarn
los colores convencionales para la identificacinde los envases.
Seguridad ARSEG
ALMACENAMIENTO DE GASES COMPRIMIDOS -COMBINACIONES PERMITIDAS Y PROHIBIDAS
Todo trabajo o maniobra en Media tensin o Alta tensin deber estar expresamente autorizado por el
responsable de la tarea, quien dar las instrucciones referentes
Indicar claramente el contenido del cilindro en el cabezal y capuchn con letras y cdigos de acuerdo a
las Normas Tcnicas internacionalmente reconocidas.
Estar provistos de vlvulas, manmetros, reguladores y dispositivos de descarga.
Contar concertificado habilitante.
Nombrey frmula Oxgeno Oxidonitroso Hidrgeno Acetileno Etileno
Argn(A) SI SI SI SI SI
Acetileno (C2H2) NO NO SI - SI
Aire SI SI NO NO NO
Bixido de Carbono (Co2) SI SI SI SI SI
Etileno (C2H4) NO NO SI SI -
Helio (He) SI SI SI SI SI
Hidrgeno (H2) NO NO - SI SI
Nitrgeno (N2) SI SI SI SI SI
Oxido nitroso (N2O) SI - NO NO NO
Oxgeno (02) - SI NO NO NO
Propano (C1H) NO NO SI SI SI
Ciclopropano (C1 H6) NO NO SI SI SI
02-001 Mezclas SI SI NO NO NO
02-He Mezclas SI SI NO NO NO
N2O-CO2 Mezclas SI SI NO NO NO
N2-He Mezclas SI SI SI SI SI
02-A Mezclas (Menos del 5%02) SI SI SI SI SI
O2-A Mezclas (Ms del 5%02) SI SI NO NO NO
ARTCULO364.- Los cilindros deben protegerse de las variaciones de temperatura y de descargas elctricas
y ubicarse en locales adecuadamente ventilados. Adems, debe evitarse toda posibilidad de golpes,
separando los cilindros vacos de los llenos y tambinlos de distintos tipos de gases.
UTILIZACIN DE GASESCOMPRIMIDOS
ARTCULO365.- Est prohibido usar equipos reductores, vlvulas, mangueras, etc. en un gas distinto al que
se le destin inicialmente.
ARTCULO 366.- Las conexiones a los cilindros deben estar firmemente ajustadas mediante abrazaderas
apropiadas para evitar fugas. Como sistema de deteccin de prdidas o fugas debe utilizarse agua jabonosa
uotro procedimiento seguro.
ARTCULO367.- Se prohibe acoplar o conformar bateras de cilindros enobra.
DEPSITOSDE AIRE COMPRIMIDO
ARTCULO 368.- Los equipos de aire comprimido deben estar equipados con vlvula de seguridad,
manmetro y grifo de purga. Tambin, convlvula de retencinentre el depsito y el compresor.
Deben contar con una abertura adecuada instalada de modo que sea accesible a los efectos de la inspeccin
y limpieza.
ARTCULO 369.- Deben ser inspeccionados y probados a intervalos no mayores de un ao por parte del
fabricante, la firma instaladora o profesional competente.
CONDUCTOSDE VAPOR Y DE GAS
ARTCULO 370.- Para las tuberas y conductos de vapor y gases a presin deben adoptarse medidas
preventivas de accidentes como las que siguen:
a) Debern sealizarse, destacando la ubicacin de las vlvulas de apertura y cierre de los conductos de
vapor y gas.
b) Se adoptarn procedimientos especiales debidamente autorizados para tareas de conexin o descone-
xinde tuberas mientras exista presinenellas.
c) Se aislarn de manera apropiada las tuberas que conduzcan fluidos calientes a presin y pasen a travs
de paredes, tabiques, pisos u otros sitios construidos de material combustible y en los puntos en que los
trabajadores puedanentrar encontacto conellos.
d) Se evacuarn los fluidos que escapen de las vlvulas de seguridad y de otras similares, de modo que no
impliquenriesgo para los trabajadores.
75 74
(manchones, poleas, correas o partes que presenten riesgo de accidente) deben ser adecuadamente
resguardados.
ALMACENAJE
ARTCULO 363.- El almacenamiento, manipulacin y transporte debe efectuarse observando las estrictas
medidas ci seguridad indicadas por el personal de Higiene y Seguridad y bajo la supervisin del responsa-
ble de la tarea.
Se observarn rigurosamente las Combinaciones Permitidas y las Combinaciones Prohibidas y se utilizarn
los colores convencionales para la identificacinde los envases.
Seguridad ARSEG
ALMACENAMIENTO DE GASES COMPRIMIDOS -COMBINACIONES PERMITIDAS Y PROHIBIDAS
Todo trabajo o maniobra en Media tensin o Alta tensin deber estar expresamente autorizado por el
responsable de la tarea, quien dar las instrucciones referentes
Indicar claramente el contenido del cilindro en el cabezal y capuchn con letras y cdigos de acuerdo a
las Normas Tcnicas internacionalmente reconocidas.
Estar provistos de vlvulas, manmetros, reguladores y dispositivos de descarga.
Contar concertificado habilitante.
Nombrey frmula Oxgeno Oxidonitroso Hidrgeno Acetileno Etileno
Argn(A) SI SI SI SI SI
Acetileno (C2H2) NO NO SI - SI
Aire SI SI NO NO NO
Bixido de Carbono (Co2) SI SI SI SI SI
Etileno (C2H4) NO NO SI SI -
Helio (He) SI SI SI SI SI
Hidrgeno (H2) NO NO - SI SI
Nitrgeno (N2) SI SI SI SI SI
Oxido nitroso (N2O) SI - NO NO NO
Oxgeno (02) - SI NO NO NO
Propano (C1H) NO NO SI SI SI
Ciclopropano (C1 H6) NO NO SI SI SI
02-001 Mezclas SI SI NO NO NO
02-He Mezclas SI SI NO NO NO
N2O-CO2 Mezclas SI SI NO NO NO
N2-He Mezclas SI SI SI SI SI
02-A Mezclas (Menos del 5%02) SI SI SI SI SI
O2-A Mezclas (Ms del 5%02) SI SI NO NO NO
ARTCULO364.- Los cilindros deben protegerse de las variaciones de temperatura y de descargas elctricas
y ubicarse en locales adecuadamente ventilados. Adems, debe evitarse toda posibilidad de golpes,
separando los cilindros vacos de los llenos y tambinlos de distintos tipos de gases.
UTILIZACIN DE GASESCOMPRIMIDOS
ARTCULO365.- Est prohibido usar equipos reductores, vlvulas, mangueras, etc. en un gas distinto al que
se le destin inicialmente.
ARTCULO 366.- Las conexiones a los cilindros deben estar firmemente ajustadas mediante abrazaderas
apropiadas para evitar fugas. Como sistema de deteccin de prdidas o fugas debe utilizarse agua jabonosa
uotro procedimiento seguro.
ARTCULO367.- Se prohibe acoplar o conformar bateras de cilindros enobra.
DEPSITOSDE AIRE COMPRIMIDO
ARTCULO 368.- Los equipos de aire comprimido deben estar equipados con vlvula de seguridad,
manmetro y grifo de purga. Tambin, convlvula de retencinentre el depsito y el compresor.
Deben contar con una abertura adecuada instalada de modo que sea accesible a los efectos de la inspeccin
y limpieza.
ARTCULO 369.- Deben ser inspeccionados y probados a intervalos no mayores de un ao por parte del
fabricante, la firma instaladora o profesional competente.
CONDUCTOSDE VAPOR Y DE GAS
ARTCULO 370.- Para las tuberas y conductos de vapor y gases a presin deben adoptarse medidas
preventivas de accidentes como las que siguen:
a) Debern sealizarse, destacando la ubicacin de las vlvulas de apertura y cierre de los conductos de
vapor y gas.
b) Se adoptarn procedimientos especiales debidamente autorizados para tareas de conexin o descone-
xinde tuberas mientras exista presinenellas.
c) Se aislarn de manera apropiada las tuberas que conduzcan fluidos calientes a presin y pasen a travs
de paredes, tabiques, pisos u otros sitios construidos de material combustible y en los puntos en que los
trabajadores puedanentrar encontacto conellos.
d) Se evacuarn los fluidos que escapen de las vlvulas de seguridad y de otras similares, de modo que no
impliquenriesgo para los trabajadores.
75 74
DISPOSITIVOSDE SEGURIDAD
ARTCULO371.- Todos los dispositivos de seguridad se ensayarn y mantendrn en perfectas condiciones
de funcionamiento. La periodicidad de los ensayos estar acorde con las indicaciones del fabricante o la
impuesta por los organismos competentes.
MAQUINASY EQUIPOSDE TRANSFORMACIN DE ENERGA
ARTCULO372.- Su diseo, instalacin y reparacin deben cumplir las condiciones de seguridad, de modo
que no seanpeligrosos para sus operadores, ni para el personal que deba estar enlas cercanas.
ARTCULO 373.- Cada mquina o equipo ser motivo de un anlisis de riesgo a cargo del responsable de
Higiene y Seguridad a efectos de determinar si, adems de los comandos generales propios del equipo o
mquina, se requiere de algndispositivo auxiliar para paro de emergencia.
ARTCULO374.- Slo sern operados por personal calificado debidamente y que haya recibido la capacita-
cinprevia especfica para esa tarea, bajo la directa supervisindel responsable de la tarea.
ARTCULO 375.- Contarn con resguardos y protecciones apropiados que permitan efectuar el control de
funcionamiento y mantenimiento de rutina, sin necesidad de retirar las mismas. Si por algn motivo fuera
necesario retirar esos resguardos, se contar con dispositivos que corten o impidan el accionamiento de la
mquina o equipo (trabas, candados, micro contactos, etc.), adems de letreros u otras advertencias que
sealenla prohibicinde operar dichos equipos.
MOTORESDE COMBUSTIN INTERNA
SISTEMA DE ARRANQUE Y PARADA
ARTCULO 376.- Los comandos de los sistemas de arranque y parada deben contar con dispositivos que
evitensuaccionamiento accidental.
ARTCULO 377.- Los acumuladores de energa o bateras deben estar instalados alejados de fuentes de
calor intenso y de lugares de produccin de chispas o arcos elctricos, debiendo adoptarse medidas
preventivas del riesgo de la proyeccindel electrolito encaso de rotura o explosin.
RESOLUCIN S.R.T. N: 231/96
Superintendencia de Riesgos del Trabajo
Industria de la Construccin. Aprubase la Reglamentacin del artculo 9, captulo 1, del artculo 17, captulo
3 y del artculo 20, captulo 4, del Decreto Reglamentario N 911/96.
Publicacin B.O.: 27/11/96 Buenos Aires, 22/11/96
VISTO el Decreto Reglamentario N 911 de fecha 5 de agosto de 1996 de las condiciones de Higiene y
Seguridad enla Industria de la Construccin, la Ley sobre Riesgos del Trabajo N 24.557, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley sobre Riesgos del Trabajo N 24.557 otorga facultades al Superintendente de Riesgos del Trabajo
para dictar disposiciones complementarias enmateria de Higiene y Seguridad.
Que el artculo 9 , captulo 1, del Decreto Reglamentario N 911, establece que "los empleadores debern
adecuar las instalaciones de las obras que se encuentren en construccin y los restantes mbitos de trabajo
de sus empresas, a lo establecido en la Ley N 19.587, y esta reglamentacin en los plazos y condiciones que
a tal efecto establecer la SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO".
Que el artculo 17, captulo 3, del Decreto Reglamentario N 911, indica que "estar a cargo del empleador la
obligacin de disponer la asignacin de la cantidad de horas - profesionales mensuales que, en funcin del
nmero de trabajadores, de la categora de la actividad y del grado de cumplimiento de las normas especfi-
cas de este reglamento, correspondana cada establecimiento.
Las pautas para esta determinacin sern establecidas por la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL
TRABAJO.
Que el empleador deber prever la asignacin de tcnicos en Higiene y Seguridad, con ttulo habilitante
reconocido por autoridad competente, en funcin de las necesidades de cada establecimiento, como
auxiliares de los responsables citados enel artculo 16".
Que el artculo 20, captulo 4, del Decreto Reglamentario N 911, indica generalidades sobre el contenido del
legajo tcnico de Higiene y Seguridad que deben complementarse con las pautas de prevencin necesarias
para el cumplimiento de las funciones de los servicios de Higiene y Seguridad.
Que para redactar la presente resolucin se desarrollaron diversas reuniones en las que participaron los
representantes de las Cmaras empresarias del ramo y los representantes de la UNIN OBRERA DE LA
77 76
DISPOSITIVOSDE SEGURIDAD
ARTCULO371.- Todos los dispositivos de seguridad se ensayarn y mantendrn en perfectas condiciones
de funcionamiento. La periodicidad de los ensayos estar acorde con las indicaciones del fabricante o la
impuesta por los organismos competentes.
MAQUINASY EQUIPOSDE TRANSFORMACIN DE ENERGA
ARTCULO372.- Su diseo, instalacin y reparacin deben cumplir las condiciones de seguridad, de modo
que no seanpeligrosos para sus operadores, ni para el personal que deba estar enlas cercanas.
ARTCULO 373.- Cada mquina o equipo ser motivo de un anlisis de riesgo a cargo del responsable de
Higiene y Seguridad a efectos de determinar si, adems de los comandos generales propios del equipo o
mquina, se requiere de algndispositivo auxiliar para paro de emergencia.
ARTCULO374.- Slo sern operados por personal calificado debidamente y que haya recibido la capacita-
cinprevia especfica para esa tarea, bajo la directa supervisindel responsable de la tarea.
ARTCULO 375.- Contarn con resguardos y protecciones apropiados que permitan efectuar el control de
funcionamiento y mantenimiento de rutina, sin necesidad de retirar las mismas. Si por algn motivo fuera
necesario retirar esos resguardos, se contar con dispositivos que corten o impidan el accionamiento de la
mquina o equipo (trabas, candados, micro contactos, etc.), adems de letreros u otras advertencias que
sealenla prohibicinde operar dichos equipos.
MOTORESDE COMBUSTIN INTERNA
SISTEMA DE ARRANQUE Y PARADA
ARTCULO 376.- Los comandos de los sistemas de arranque y parada deben contar con dispositivos que
evitensuaccionamiento accidental.
ARTCULO 377.- Los acumuladores de energa o bateras deben estar instalados alejados de fuentes de
calor intenso y de lugares de produccin de chispas o arcos elctricos, debiendo adoptarse medidas
preventivas del riesgo de la proyeccindel electrolito encaso de rotura o explosin.
Industria de la Construccin. Aprubase la Reglamentacin del artculo 9, captulo 1, del artculo 17, captulo
3 y del artculo 20, captulo 4, del Decreto Reglamentario N 911/96.
Publicacin B.O.: 27/11/96 Buenos Aires, 22/11/96
VISTO el Decreto Reglamentario N 911 de fecha 5 de agosto de 1996 de las condiciones de Higiene y
Seguridad enla Industria de la Construccin, la Ley sobre Riesgos del Trabajo N 24.557, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley sobre Riesgos del Trabajo N 24.557 otorga facultades al Superintendente de Riesgos del Trabajo
para dictar disposiciones complementarias enmateria de Higiene y Seguridad.
Que el artculo 9 , captulo 1, del Decreto Reglamentario N 911, establece que "los empleadores debern
adecuar las instalaciones de las obras que se encuentren en construccin y los restantes mbitos de trabajo
de sus empresas, a lo establecido en la Ley N 19.587, y esta reglamentacin en los plazos y condiciones que
a tal efecto establecer la SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO".
Que el artculo 17, captulo 3, del Decreto Reglamentario N 911, indica que "estar a cargo del empleador la
obligacin de disponer la asignacin de la cantidad de horas - profesionales mensuales que, en funcin del
nmero de trabajadores, de la categora de la actividad y del grado de cumplimiento de las normas especfi-
cas de este reglamento, correspondana cada establecimiento.
Las pautas para esta determinacin sern establecidas por la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL
TRABAJO.
Que el empleador deber prever la asignacin de tcnicos en Higiene y Seguridad, con ttulo habilitante
reconocido por autoridad competente, en funcin de las necesidades de cada establecimiento, como
auxiliares de los responsables citados enel artculo 16".
Que el artculo 20, captulo 4, del Decreto Reglamentario N 911, indica generalidades sobre el contenido del
legajo tcnico de Higiene y Seguridad que deben complementarse con las pautas de prevencin necesarias
para el cumplimiento de las funciones de los servicios de Higiene y Seguridad.
Que para redactar la presente resolucin se desarrollaron diversas reuniones en las que participaron los
representantes de las Cmaras empresarias del ramo y los representantes de la UNIN OBRERA DE LA
77 76
CONSTRUCCIN DELA REPBLICA ARGENTINA (U.O.C.R.A.), arribndose a unconsenso sobre el texto de
la misma.
Que la presente Resolucin se dicta para puntualizar aspectos prioritarios en la normativa de prevencin de
riesgos del trabajo para la Industria de la Construccin.
Por ello,
EL SUPERINTENDENTEDERIESGOS DEL TRABAJO RESUELVE:
ARTCULO1.- Aprubase la Reglamentacin del artculo 9 , captulo 1, del artculo 17, captulo 3 y del artculo
20, captulo 4, del Decreto Reglamentario N 911, de las condiciones de seguridad de la Industria de la
Construccin, segnlos textos que integranel ANEXO I que forma parte enuntodo de la presente resolucin.
ARTCULO 2.- Regstrese, comuniqese, notifquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial para
supublicacin, remtase copia autenticada al Departamento Publicaciones, Biblioteca y archvese.
RESOLUCIN S.R.T. N : 231 (Boletn Oficial 27/11/96)
ANEXOI
ARTCULO 1.- (REGLAMENTARIO DEL ARTCULO 9, CAPITULO 1 DEL DECRETO REGLAMENTARIO N
911/96)
Las condiciones bsicas de Higiene y Seguridad que se deben cumplir en una obra en construccin desde el
comienzo de la misma, sernlas siguientes:
a) Instalacinde baos y vestuarios adecuados.
b) Provisinde agua potable.
c) Construccinde la infraestructura de campamento (encaso de ser necesario).
d) Disponer de vehculos apropiados para el transporte de personal (encaso de ser necesario).
e) Entrega de todos los elementos de proteccin personal para el momento de la obra que se trate, de
acuerdo a los riesgos existentes, conla excepcinde la ropa de trabajo.
f) Implementacindel Servicio de Higiene y Seguridad y la confeccindel Legajo Tcnico.
g) Elaboracin de un programa de Capacitacin de Higiene y Seguridad y realizacin de la instruccin
bsica inicial para el personal enla materia.
h) Ejecucin de las medidas preventivas de proteccin de cadas de personas o de derrumbes, tales como
colocacin de barandas, vallas, sealizacin, pantallas, subamurado o tablestacado, segn correspon-
da.
i) Disponer de disyuntores elctricos o puestas a tierra, de acuerdo al riesgo a cubrir, en los tableros y la
maquinaria instalada. Asimismo, los cableados se ejecutar nconcables de doble aislacin.
j) Instalacin de un extinguidor de polvo qumico triclase ABC, cuya capacidad sea DIEZ KILOGRAMOS
(10 Kg.).
k) Proteccinde los accionamientos y sistemas de transmisinde las mquinas instaladas.
Luego, y a medida que se ejecutan las etapas de obra, se deber cumplir con lo que establece el Decreto N
911/96, y enespecial se cumplirnlos siguientes plazos:
Alos siete(7) das:
l) Entrega de la ropa de trabajo.
Alos quince(15) das:
m) Completar la capacitacinbsica enHigiene y Seguridad al personal.
n) Instalar carteles de seguridad enobra.
o) Destinar unsitio adecuado para suutilizacincomo comedor del personal.
p) Completar la proteccinde incendio.
q) Adecuar el orden y la limpieza de la obra, destinando sectores de acceso, circulacin y ascenso en caso
de corresponder, seguros y libres de obstculos.
ARTCULO 2.- (REGLAMENTARIO DEL ARTCULO 17, CAPITULO 3, DEL DECRETO REGLAMENTARIO N
911/96)
Teniendo en cuenta el riesgo intrnseco de la actividad, la cantidad de personal y los frentes de trabajo
simultneos que se pueden presentar en las obras de construccin, se establecen las horas de asignacin
profesional en forma semanal segn la tabla siguiente sin hacer diferencia si el Servicio de Higiene y
Seguridad tiene carcter interno o externo.
PROFESIONALES
N de OPERARIOS HS. PROFESIONALESSEMANALES
1-15 de 3 a 5
16-50 de 5 a 10
51-100 de 10 a 15
101-150 de 15 a 20
151 o ms 30 o ms
Como complemento de las obligaciones profesionales, se adjunta una referencia para la incorporacin de
Tcnicos enHigiene y Seguridad.
79 78
CONSTRUCCIN DELA REPBLICA ARGENTINA (U.O.C.R.A.), arribndose a unconsenso sobre el texto de
la misma.
Que la presente Resolucin se dicta para puntualizar aspectos prioritarios en la normativa de prevencin de
riesgos del trabajo para la Industria de la Construccin.
Por ello,
ARTCULO1.- Aprubase la Reglamentacin del artculo 9 , captulo 1, del artculo 17, captulo 3 y del artculo
20, captulo 4, del Decreto Reglamentario N 911, de las condiciones de seguridad de la Industria de la
Construccin, segnlos textos que integranel ANEXO I que forma parte enuntodo de la presente resolucin.
ARTCULO 2.- Regstrese, comuniqese, notifquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial para
supublicacin, remtase copia autenticada al Departamento Publicaciones, Biblioteca y archvese.
RESOLUCIN S.R.T. N : 231 (Boletn Oficial 27/11/96)
ANEXOI
ARTCULO 1.- (REGLAMENTARIO DEL ARTCULO 9, CAPITULO 1 DEL DECRETO REGLAMENTARIO N
911/96)
Las condiciones bsicas de Higiene y Seguridad que se deben cumplir en una obra en construccin desde el
comienzo de la misma, sernlas siguientes:
a) Instalacinde baos y vestuarios adecuados.
b) Provisinde agua potable.
c) Construccinde la infraestructura de campamento (encaso de ser necesario).
d) Disponer de vehculos apropiados para el transporte de personal (encaso de ser necesario).
e) Entrega de todos los elementos de proteccin personal para el momento de la obra que se trate, de
acuerdo a los riesgos existentes, conla excepcinde la ropa de trabajo.
f) Implementacindel Servicio de Higiene y Seguridad y la confeccindel Legajo Tcnico.
g) Elaboracin de un programa de Capacitacin de Higiene y Seguridad y realizacin de la instruccin
bsica inicial para el personal enla materia.
h) Ejecucin de las medidas preventivas de proteccin de cadas de personas o de derrumbes, tales como
colocacin de barandas, vallas, sealizacin, pantallas, subamurado o tablestacado, segn correspon-
da.
i) Disponer de disyuntores elctricos o puestas a tierra, de acuerdo al riesgo a cubrir, en los tableros y la
maquinaria instalada. Asimismo, los cableados se ejecutar nconcables de doble aislacin.
j) Instalacin de un extinguidor de polvo qumico triclase ABC, cuya capacidad sea DIEZ KILOGRAMOS
(10 Kg.).
k) Proteccinde los accionamientos y sistemas de transmisinde las mquinas instaladas.
Luego, y a medida que se ejecutan las etapas de obra, se deber cumplir con lo que establece el Decreto N
911/96, y enespecial se cumplirnlos siguientes plazos:
Alos siete(7) das:
l) Entrega de la ropa de trabajo.
Alos quince(15) das:
m) Completar la capacitacinbsica enHigiene y Seguridad al personal.
n) Instalar carteles de seguridad enobra.
o) Destinar unsitio adecuado para suutilizacincomo comedor del personal.
p) Completar la proteccinde incendio.
q) Adecuar el orden y la limpieza de la obra, destinando sectores de acceso, circulacin y ascenso en caso
de corresponder, seguros y libres de obstculos.
ARTCULO 2.- (REGLAMENTARIO DEL ARTCULO 17, CAPITULO 3, DEL DECRETO REGLAMENTARIO N
911/96)
Teniendo en cuenta el riesgo intrnseco de la actividad, la cantidad de personal y los frentes de trabajo
simultneos que se pueden presentar en las obras de construccin, se establecen las horas de asignacin
profesional en forma semanal segn la tabla siguiente sin hacer diferencia si el Servicio de Higiene y
Seguridad tiene carcter interno o externo.
PROFESIONALES
N de OPERARIOS HS. PROFESIONALESSEMANALES
1-15 de 3 a 5
16-50 de 5 a 10
51-100 de 10 a 15
101-150 de 15 a 20
151 o ms 30 o ms
Como complemento de las obligaciones profesionales, se adjunta una referencia para la incorporacin de
Tcnicos enHigiene y Seguridad.
79 78
TCNICOS
A partir de 50 personas, el profesional a cargo del Servicio de Higiene y Seguridad establecer la cantidad de
Tcnicos necesarios y la asignacin de Horas Profesionales, atendiendo a la complejidad de obra, frentes
abiertos, cantidad de personal expuesto al riesgo, etc.
Las tareas que debern desarrollar en las horas previstas, sern las que se estipulan como obligaciones en el
captulo 3 del Decreto N 911/96.
ARTCULO 3. - (REGLAMENTARIO DEL ARTCULO 20 - CAPITULO 4 -DECRETO REGLAMENTARIO N
911/96)
Independientemente de los requisitos establecidos en el artculo 20 del Decreto N 911/96, el Legajo Tcnico
de obra deber completarse conlo siguiente:
a) Memoria descriptiva de la obra.
b) Programa de prevencin de accidentes y enfermedades profesionales de acuerdo a los riesgos
previstos encada etapa de obra (se lo completar conplanos o esquemas si fuera necesario).
c) Programa de capacitacinal personal enmateria de Higiene y Seguridad.
d) d) Registro de evaluaciones efectuadas por el servicio de Higiene y Seguridad, donde se asentarn las
visitas y las mediciones de contaminantes.
e) Organigrama del Servicio de Higiene y Seguridad.
f) Plano o esquema del obrador y servicios auxiliares.
Buenos Aires, 07/07/97
VISTO el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO S.R.T. N 0304/97,
la Ley N 24557 sobre Riesgos del Trabajo, los Decretos N 911 de fecha 5 de agosto de 1996, N 170 de fecha
21 de febrero de 1996, N 491 de fecha 29 de mayo de 1997, las Resoluciones S.R.T. N 231 de fecha 27 de
noviembre de 1996 y N 32 de fecha 2 de mayo de 1997, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 8 del decreto N 170/96 establece que los empleadores de la construccin slo podrn
acceder a Planes de Mejoramiento cuando renan los requisitos y condiciones que establezca la
SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.).
Que debido al riesgo intrnseco de esta actividad la S.R.T. ha reglamentado el artculo 9o del Decreto N
911/96, mediante la Resolucin S.R.T. N 231/96, donde se establecen plazos perentorios para alcanzar
condiciones de higiene y seguridad apropiados enlas construcciones.
Que atento a lo manifestado precedentemente, la S.R.T., mediante la Resolucin S.R.T. N 32/97, ha estable-
cido ensuartculo 1, no permitir la elaboracinde Planes de Mejoramiento enla actividad de la construccin.
Que envirtud de esto ltimo es necesario establecer unmecanismo eficiente para la adopcinde las medidas
de seguridad preventivas, correctivas y de control enlas obras de construccin.
Que en las reuniones mantenidas en dependencias de la S.R.T. con la CMARA ARGENTINA DE LA
CONSTRUCCIN, la UNION ARGENTINA DE CONSTRUCTORES, la UNION OBRERA DE LA
CONSTRUCCIN DE LA REPBLICA ARGENTINA, la ASOCIACIN DE ASEGURADORES DE RIESGOS
DEL TRABAJO, la CMARA DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO y la CAJA ASEGURADORA
DE RIESGOS DEL TRABAJO A.R.T. S.A., se alcanz el consenso sobre la necesidad de definir el mecanismo
sealado precedentemente.
Que a fs. 30/1 la Subgerencia de Asuntos Legales ha emitido opinin favorable sobre el contenido de la
presente Resolucin.
Que la presente se dicta enuso de las facultades conferidas por la Ley N 24557.
81 80
TCNICOS
A partir de 50 personas, el profesional a cargo del Servicio de Higiene y Seguridad establecer la cantidad de
Tcnicos necesarios y la asignacin de Horas Profesionales, atendiendo a la complejidad de obra, frentes
abiertos, cantidad de personal expuesto al riesgo, etc.
Las tareas que debern desarrollar en las horas previstas, sern las que se estipulan como obligaciones en el
captulo 3 del Decreto N 911/96.
ARTCULO 3. - (REGLAMENTARIO DEL ARTCULO 20 - CAPITULO 4 -DECRETO REGLAMENTARIO N
911/96)
Independientemente de los requisitos establecidos en el artculo 20 del Decreto N 911/96, el Legajo Tcnico
de obra deber completarse conlo siguiente:
a) Memoria descriptiva de la obra.
b) Programa de prevencin de accidentes y enfermedades profesionales de acuerdo a los riesgos
previstos encada etapa de obra (se lo completar conplanos o esquemas si fuera necesario).
c) Programa de capacitacinal personal enmateria de Higiene y Seguridad.
d) d) Registro de evaluaciones efectuadas por el servicio de Higiene y Seguridad, donde se asentarn las
visitas y las mediciones de contaminantes.
e) Organigrama del Servicio de Higiene y Seguridad.
f) Plano o esquema del obrador y servicios auxiliares.
Buenos Aires, 07/07/97
VISTO el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO S.R.T. N 0304/97,
la Ley N 24557 sobre Riesgos del Trabajo, los Decretos N 911 de fecha 5 de agosto de 1996, N 170 de fecha
21 de febrero de 1996, N 491 de fecha 29 de mayo de 1997, las Resoluciones S.R.T. N 231 de fecha 27 de
noviembre de 1996 y N 32 de fecha 2 de mayo de 1997, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 8 del decreto N 170/96 establece que los empleadores de la construccin slo podrn
acceder a Planes de Mejoramiento cuando renan los requisitos y condiciones que establezca la
SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.).
Que debido al riesgo intrnseco de esta actividad la S.R.T. ha reglamentado el artculo 9o del Decreto N
911/96, mediante la Resolucin S.R.T. N 231/96, donde se establecen plazos perentorios para alcanzar
condiciones de higiene y seguridad apropiados enlas construcciones.
Que atento a lo manifestado precedentemente, la S.R.T., mediante la Resolucin S.R.T. N 32/97, ha estable-
cido ensuartculo 1, no permitir la elaboracinde Planes de Mejoramiento enla actividad de la construccin.
Que envirtud de esto ltimo es necesario establecer unmecanismo eficiente para la adopcinde las medidas
de seguridad preventivas, correctivas y de control enlas obras de construccin.
Que en las reuniones mantenidas en dependencias de la S.R.T. con la CMARA ARGENTINA DE LA
CONSTRUCCIN, la UNION ARGENTINA DE CONSTRUCTORES, la UNION OBRERA DE LA
CONSTRUCCIN DE LA REPBLICA ARGENTINA, la ASOCIACIN DE ASEGURADORES DE RIESGOS
DEL TRABAJO, la CMARA DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO y la CAJA ASEGURADORA
DE RIESGOS DEL TRABAJO A.R.T. S.A., se alcanz el consenso sobre la necesidad de definir el mecanismo
sealado precedentemente.
Que a fs. 30/1 la Subgerencia de Asuntos Legales ha emitido opinin favorable sobre el contenido de la
presente Resolucin.
Que la presente se dicta enuso de las facultades conferidas por la Ley N 24557.
81 80
Por ello,
ARTCULO 1 - Los empleadores de la construccin debern comunicar, en forma fehaciente, a su
Aseguradora de Riesgos del Trabajo y con al menos CINCO (5) das hbiles de anticipacin, la fecha de inicio
de todo tipo de obra que emprendan.
ARTCULO 2 - Establcese que, a partir de la fecha de publicacin de la presente, los empleadores de la
construccin, adems de la notificacin dispuesta por el artculo Io de la presente Resolucin, debern
confeccionar el Programa de Seguridad que integra el Legajo Tcnico, segn lo dispuesto por la Resolucin
S.R.T. N 231/96, Anexo I, Artculo 3, para cada obra que inicien, que se adjuntar al contrato de afiliacin,
cuando las mismas tengan alguna de las siguientes caractersticas: a) excavacin; b) demolicin; c) cons-
trucciones que indistintamente superen los UN MIL METROS CUADRADOS (1000 m2) de superficie cubierta
o los CUATRO METROS (4 m) de altura a partir de la cota CERO (0) ; d) tareas sobre o en proximidades de
lneas o equipos energizados con Media o Alta Tensin , definidas MT y AT segn el Reglamento del ENTE
NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD(E.N.R.E.); e) en aquellas obras que, debido a sus caracte-
rsticas, la Aseguradora del empleador lo considere pertinente.
ARTCULO 3 - Los Servicios de Higiene y Seguridad de los empleadores de la construccin, sean estos
propios o contratados con su Aseguradora, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 24 del Decreto 491/97,
debernredactar el Programa de Seguridad, segnlos requisitos que se definenenel ANEXO I. Los Servicios
de Prevencin de las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo sern responsables de controlar si el contenido
del Programa de Seguridad es adecuado segn las caractersticas y riesgos de cada obra, como as tambin
de sucumplimiento, segnel mecanismo de verificacinque se describe enel ANEXO I.
ARTCULO4 - El incumplimiento parcial o total de las obligaciones establecidas en la presente Resolucin
dar lugar, al sumario correspondiente y a las sanciones previstas en las leyes Nros. 24557 y 18694, segn
corresponda.
ARTCULO5 - Regstrese, comuniqese, dse a la Direccin Nacional de Registro Oficial, para su publica-
ciny archvese.
PROGRAMA DE SEGURIDAD PARA LA ACTIVIDAD DE LA
CONSTRUCCIN
Como mnimo deber cumplir y contener lo siguiente:
a) Se confeccionar un programa por obra o emprendimiento ya sea que el empleador participe como
contratista principal o bien como subcontratista, segn lo establecido en el artculo 6o del Anexo del
Decreto Reglamentario N 911/96.
b) Contendr la nmina del personal que trabajar en la obra y ser actualizado inmediatamente, en casos
de altas o bajas.
c) Contar conidentificacinde la Empresa, del Establecimiento y de la Aseguradora.
d) Fecha de confeccindel Programa de Seguridad.
e) Descripcinde la obra y sus etapas constructivas confechas probables de ejecucin.
f) Enumeracinde los riesgos generales y especficos, previstos por etapas.
g) Deber contemplar cada etapa de obra e indicar las medidas de seguridad a adoptar, para controlar los
riesgos previstos.
h) Ser firmado por el Empleador, el Director de obra y el responsable de higiene y seguridad de la obra, y
ser aprobado (en los trminos del artculo 3 de la presente resolucin), por un profesional en higiene y
seguridad de la Aseguradora.
MECANISMODE VERIFICACIN
1) Las aseguradoras debern establecer un plan de visitas para verificar el cumplimiento de los programas
de seguridad en cada obra. Dicho plan responder a las caractersticas, etapas y riesgos de cada una de
ellas y deber ser establecido antes del inicio de obra, adjuntndolo al Programa de Seguridad de la
empresa.
2) Cuando realicen las visitas de verificacin, las aseguradoras dejarn constancias de la actividad
realizada, las observaciones y mejoras indicadas, como as tambin del seguimiento sobre el cumpli-
miento de esas mejoras. Estas constancias tambin sern adjuntadas al Programa de Seguridad de la
obra y como mnimo contendrnlos siguientes datos:
Para cada visita que el profesional de la Aseguradora efecte a la obra, se deber confeccionar un
informe por duplicado, quedando una copia enpoder del empleador y otra enpoder de la Aseguradora.
3) Cuando durante las verificaciones, las aseguradoras detecten incumplimientos al programa de
Seguridad o bien que este no contemple la totalidad de medidas preventivas necesarias, proceder a
solicitar que se efecten las correcciones pertinentes de inmediato o en un plazo mximo de QUINCE
(15) das, segn lo dispuesto por la Resolucin S.R.T. N 231/96. En el caso en que un empleador
no de cumplimiento a la solicitud de la aseguradora, esta proceder a comunicarlo enforma fehaciente a
la S.R.T., donde se labrar el sumario correspondiente.
la fecha de la visita,
las tareas realizadas por personal de la Aseguradora,
las actividades que se desarrollabanenese momento enla obra,
los objetivos y plazos establecidos cuando corresponda,
la firma del tcnico o profesional y unrepresentante del empleador.
la identificacindel establecimiento,
83 82
Por ello,
ARTCULO 1 - Los empleadores de la construccin debern comunicar, en forma fehaciente, a su
Aseguradora de Riesgos del Trabajo y con al menos CINCO (5) das hbiles de anticipacin, la fecha de inicio
de todo tipo de obra que emprendan.
ARTCULO 2 - Establcese que, a partir de la fecha de publicacin de la presente, los empleadores de la
construccin, adems de la notificacin dispuesta por el artculo Io de la presente Resolucin, debern
confeccionar el Programa de Seguridad que integra el Legajo Tcnico, segn lo dispuesto por la Resolucin
S.R.T. N 231/96, Anexo I, Artculo 3, para cada obra que inicien, que se adjuntar al contrato de afiliacin,
cuando las mismas tengan alguna de las siguientes caractersticas: a) excavacin; b) demolicin; c) cons-
trucciones que indistintamente superen los UN MIL METROS CUADRADOS (1000 m2) de superficie cubierta
o los CUATRO METROS (4 m) de altura a partir de la cota CERO (0) ; d) tareas sobre o en proximidades de
lneas o equipos energizados con Media o Alta Tensin , definidas MT y AT segn el Reglamento del ENTE
NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD(E.N.R.E.); e) en aquellas obras que, debido a sus caracte-
rsticas, la Aseguradora del empleador lo considere pertinente.
ARTCULO 3 - Los Servicios de Higiene y Seguridad de los empleadores de la construccin, sean estos
propios o contratados con su Aseguradora, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 24 del Decreto 491/97,
debernredactar el Programa de Seguridad, segnlos requisitos que se definenenel ANEXO I. Los Servicios
de Prevencin de las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo sern responsables de controlar si el contenido
del Programa de Seguridad es adecuado segn las caractersticas y riesgos de cada obra, como as tambin
de sucumplimiento, segnel mecanismo de verificacinque se describe enel ANEXO I.
ARTCULO4 - El incumplimiento parcial o total de las obligaciones establecidas en la presente Resolucin
dar lugar, al sumario correspondiente y a las sanciones previstas en las leyes Nros. 24557 y 18694, segn
corresponda.
ARTCULO5 - Regstrese, comuniqese, dse a la Direccin Nacional de Registro Oficial, para su publica-
ciny archvese.
PROGRAMA DE SEGURIDAD PARA LA ACTIVIDAD DE LA
CONSTRUCCIN
Como mnimo deber cumplir y contener lo siguiente:
a) Se confeccionar un programa por obra o emprendimiento ya sea que el empleador participe como
contratista principal o bien como subcontratista, segn lo establecido en el artculo 6o del Anexo del
Decreto Reglamentario N 911/96.
b) Contendr la nmina del personal que trabajar en la obra y ser actualizado inmediatamente, en casos
de altas o bajas.
c) Contar conidentificacinde la Empresa, del Establecimiento y de la Aseguradora.
d) Fecha de confeccindel Programa de Seguridad.
e) Descripcinde la obra y sus etapas constructivas confechas probables de ejecucin.
f) Enumeracinde los riesgos generales y especficos, previstos por etapas.
g) Deber contemplar cada etapa de obra e indicar las medidas de seguridad a adoptar, para controlar los
riesgos previstos.
h) Ser firmado por el Empleador, el Director de obra y el responsable de higiene y seguridad de la obra, y
ser aprobado (en los trminos del artculo 3 de la presente resolucin), por un profesional en higiene y
seguridad de la Aseguradora.
MECANISMODE VERIFICACIN
1) Las aseguradoras debern establecer un plan de visitas para verificar el cumplimiento de los programas
de seguridad en cada obra. Dicho plan responder a las caractersticas, etapas y riesgos de cada una de
ellas y deber ser establecido antes del inicio de obra, adjuntndolo al Programa de Seguridad de la
empresa.
2) Cuando realicen las visitas de verificacin, las aseguradoras dejarn constancias de la actividad
realizada, las observaciones y mejoras indicadas, como as tambin del seguimiento sobre el cumpli-
miento de esas mejoras. Estas constancias tambin sern adjuntadas al Programa de Seguridad de la
obra y como mnimo contendrnlos siguientes datos:
Para cada visita que el profesional de la Aseguradora efecte a la obra, se deber confeccionar un
informe por duplicado, quedando una copia enpoder del empleador y otra enpoder de la Aseguradora.
3) Cuando durante las verificaciones, las aseguradoras detecten incumplimientos al programa de
Seguridad o bien que este no contemple la totalidad de medidas preventivas necesarias, proceder a
solicitar que se efecten las correcciones pertinentes de inmediato o en un plazo mximo de QUINCE
(15) das, segn lo dispuesto por la Resolucin S.R.T. N 231/96. En el caso en que un empleador
no de cumplimiento a la solicitud de la aseguradora, esta proceder a comunicarlo enforma fehaciente a
la S.R.T., donde se labrar el sumario correspondiente.
la fecha de la visita,
las tareas realizadas por personal de la Aseguradora,
las actividades que se desarrollabanenese momento enla obra,
los objetivos y plazos establecidos cuando corresponda,
la firma del tcnico o profesional y unrepresentante del empleador.
la identificacindel establecimiento,
83 82
RESOLUCIN S.R.T. : 35/98
B.O. N 28.872 del 06/04/98
Establcese un mecanismo para la coordinacin en la redaccin de los Programas de Seguridad, su
verificacin y recomendacin de medidas, correctivas en las obras de construccin, a los efectos de cumpli-
mentar conlo normado por los artculos 2 y 3 de la Resolucin 51/97.
Bs. As., 31/3/98
VISTO el Expediente del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.) N
871/97, la Ley N 24.557 sobre Riesgos del Trabajo, el Decreto N 911 de fecha 5 de agosto de 1996 y la
ResolucinS.R.T. N 51 de fecha 7 de julio de 1997, y
CONSIDERANDO:
Que el Decreto N 911/96 reglamenta las condiciones generales de salud y seguridad para la actividad de la
construccin.
Que la Resolucin S.R.T. N 51/97 en su artculo 2 establece los tipos de obra en las que los empleadores
debenconfeccionar y presentar a sus Aseguradoras los Programas de Seguridad.
Que en el artculo 3 de la precitada Resolucin, se establece el mecanismo de verificacin que las Ase-
guradoras deben poner en prctica respecto de los Programas de Seguridad que les presenten sus empre-
sas afiliadas.
Que debido a las particularidades de la actividad de la construccin con concurrencia de distintos empleado-
res, tales como comitente, contratista principal, y subcontratistas, que pueden tener tambin diferentes
Aseguradoras, es necesario establecer un mecanismo eficiente para la coordinacin en la redaccin de los
Programas mas de Seguridad, de suverificaciny recomendacinde las medidas correctivas enlas obras de
construccin.
Que se hace necesario establecer a quien hace referencia el inciso b) del Anexo I de la Resolucin S.R.T. N
51/97, que Indica "Contendr la nmina del personal que trabajar en la obra y ser actualizado Inme-
diatamente, encasos de altas y bajas".
Que en las reuniones mantenidas en dependencias de la S.R.T. con la CMARA ARGENTINA DE LA CONS-
N
85
RESOLUCIN S.R.T. : 35/98
B.O. N 28.872 del 06/04/98
Establcese un mecanismo para la coordinacin en la redaccin de los Programas de Seguridad, su
verificacin y recomendacin de medidas, correctivas en las obras de construccin, a los efectos de cumpli-
mentar conlo normado por los artculos 2 y 3 de la Resolucin 51/97.
Bs. As., 31/3/98
871/97, la Ley N 24.557 sobre Riesgos del Trabajo, el Decreto N 911 de fecha 5 de agosto de 1996 y la
ResolucinS.R.T. N 51 de fecha 7 de julio de 1997, y
CONSIDERANDO:
Que el Decreto N 911/96 reglamenta las condiciones generales de salud y seguridad para la actividad de la
construccin.
Que la Resolucin S.R.T. N 51/97 en su artculo 2 establece los tipos de obra en las que los empleadores
debenconfeccionar y presentar a sus Aseguradoras los Programas de Seguridad.
Que en el artculo 3 de la precitada Resolucin, se establece el mecanismo de verificacin que las Ase-
guradoras deben poner en prctica respecto de los Programas de Seguridad que les presenten sus empre-
sas afiliadas.
Que debido a las particularidades de la actividad de la construccin con concurrencia de distintos empleado-
res, tales como comitente, contratista principal, y subcontratistas, que pueden tener tambin diferentes
Aseguradoras, es necesario establecer un mecanismo eficiente para la coordinacin en la redaccin de los
Programas mas de Seguridad, de suverificaciny recomendacinde las medidas correctivas enlas obras de
construccin.
Que se hace necesario establecer a quien hace referencia el inciso b) del Anexo I de la Resolucin S.R.T. N
51/97, que Indica "Contendr la nmina del personal que trabajar en la obra y ser actualizado Inme-
diatamente, encasos de altas y bajas".
Que en las reuniones mantenidas en dependencias de la S.R.T. con la CMARA ARGENTINA DE LA CONS-
N
85
TRUCCIN, la UNIN ARGENTINA DE CONSTRUCTORES, la UNIN OBRERA DE LA CONSTRUCCIN DE
LA REPBLICA ARGENTINA, la ASOCIACIN DE ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO, la CMA-
RA DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO y LA CAJA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRA-
BAJO S.A., se alcanz el consenso sobre la necesidad de definir el mecanismo sealado precedentemente.
Que la Subgerencia Legal ha emitido dictamenfavorable sobre el contenido de la presente Resolucin.
Que la presente se dicta enuso de las facultades conferidas por la Ley N 24.557.
Por ello,
ARTICULO1 - Establcese que, a los efectos de cumplimentar con lo normado por los artculos 2 y 3 de la
ResolucinS.R.T. N 51/97, el empleador de la construccinque acte encarcter de contratista principal o el
comitente coordinar un Programa de Seguridad nico para toda la obra, que debe contemplar todas las
tareas que fueren a realizarse tanto por parte de su personal como tambin del de las empresas subcontratis-
tas. En el caso en que hubiere ms de un contratista principal, la confeccin del Programa de Seguridad
deber ser acordada por dichos contratistas.
ARTCULO2 - Aclrase que lo prescripto en el articulo precedente, no exime a los empleadores que acten
como subcontratistas de la notificacin del Inicio de obra dispuesta por el artculo Io de la Resolucin S.R.T.
N 51 /97, ni de la confeccin y presentacin ante su Aseguradora, del Programa de Seguridad establecido
en el artculo 2 de la norma citada precedentemente, debiendo adaptarse dicho programa al Programa de
Seguridad nico que elabore el contratista principal o el comitente.
ARTCULO 3 - Aclrase que se mantienen vigentes las obligaciones para los Servicios de Prevencin de las
Aseguradoras de Riesgos del Trabajo establecidas el artculo 3 de la ResolucinS.R.T. N 51/97.
ARTCULO 4 - Establcese que a los efectos del cumplimiento del mecanismo de verificacin que se
describe en el ANEXO I de la Resolucin S.R.T. N 51/97, el Servicio de Prevencin de la Aseguradora de
Riesgos del Trabajo del contratista principal o de cada contratista principal, en el caso que hubiere ms de
uno, ser responsable de controlar el cumplimiento general del Programa de Seguridad nico de la Obra. El
Servicio de Prevencin de la Aseguradora de Riesgos del Trabajo de cada Subcontratista, ser responsable
de controlar el cumplimiento del Programa de Seguridad en lo atinente al personal cubierto por esa
Aseguradora, debiendo elevar un informe de visita a obra al Director de obra y/o al contratista principal o
comitente y al responsable de Higiene y Seguridad de stos.
ARTICULO5 - Aclrase que el inciso b) del Anexo I, de la Resolucin S.R.T. N 51 / 97, se refiere a la nmina
del personal que dar comienzo a la obra, la que luego deber ser completada y actualizada con las altas y
bajas de personal que se produzcan.
ARTICULO6 - El incumplimiento parcial o total de las obligaciones establecidas en la presente Resolucin
dar lugar al sumario correspondiente y a las sanciones previstas en las Leyes N 24.557 y N 18.694 segn
corresponda.
ARTCULO. 7 - Regstrese, comuniqese, dse a Direccin Nacional del Registro Oficial para publicacin y
archvese - Reinaldo A. Castro.
RESOLUCIN S.R.T. N 319/99
BUENOS AIRES, 09 DESEPTIEMBREDE1999
VISTO las leyes de Higiene y Seguridad en el Trabajo N 19.587 y sobre Riesgos del Trabajo (L.R.T.) N
24.557, el Decreto Reglamentario N 911/96, las Resoluciones S.R.T. N 51/97, y 35/98, el Expediente del
Registro de la SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.) N 1915/99, y CONSIDERANDO:
Que el artculo 6 del Decreto N 911/96, establece que en los casos de obras donde desarrollen actividades
simultneamente dos o ms contratistas o subcontratistas, la coordinacin de las actividades de Higiene y
Seguridad y de Medicina del Trabajo estar bajo la responsabilidad del contratista principal, si lo hubiere, o
del Comitente, si existiera pluralidad de contratistas.
Que resulta necesario establecer bajo quin recae la responsabilidad de coordinar las actividades de higiene
y seguridad en aquellos casos en que desarrollaren actividades simultneas dos o ms contratistas o
subcontratistas y no hubiere contratista principal o hubiera varios contratistas principales.
Que las Resoluciones S.R.T. Nros. 51/97 y 35/98 han establecido obligaciones para los contratistas en
materia de programacin y coordinacin de las acciones de seguridad en las obras cuando existiese mul-
tiplicidad de contratistas y subcontratistas.
Que resulta necesario establecer las acciones primarias de coordinacin que debern llevar a cabo los
servicios de higiene y seguridad.
Que, sin embargo, y debido a las diferentes modalidades de contratacin y organizacin existentes en las
obras -contrato por administracin, formacin de Uniones Transitorias de Empresas entre los contratistas
principales, entre otras- se aprecian dificultades de coordinacin y supervisin del cumplimiento de las
normativas de higiene y seguridad.
Que dichas dificultades repercuten negativamente sobre las condiciones de trabajo en que se desenvuelve la
actividad de la construccin y al mismo tiempo obstaculizan el accionar de control, tanto de la SUPERIN-
TENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO como de las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo.
Que, por otra parte, los mecanismos dispuestos en las Resoluciones S.R.T. Nros. 51 /97 y 35/98, para la pre-
sentacin y aprobacin de los Programas de Seguridad, han presentado dificultades de aplicacin para
obras repetitivas y de corta duracin.
Que tambin se han observado dificultades respecto de los plazos que disponen las Aseguradoras de Ries-
87 86
TRUCCIN, la UNIN ARGENTINA DE CONSTRUCTORES, la UNIN OBRERA DE LA CONSTRUCCIN DE
LA REPBLICA ARGENTINA, la ASOCIACIN DE ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO, la CMA-
RA DE ASEGURADORES DE RIESGOS DEL TRABAJO y LA CAJA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRA-
BAJO S.A., se alcanz el consenso sobre la necesidad de definir el mecanismo sealado precedentemente.
Que la Subgerencia Legal ha emitido dictamenfavorable sobre el contenido de la presente Resolucin.
Que la presente se dicta enuso de las facultades conferidas por la Ley N 24.557.
Por ello,
ARTICULO1 - Establcese que, a los efectos de cumplimentar con lo normado por los artculos 2 y 3 de la
ResolucinS.R.T. N 51/97, el empleador de la construccinque acte encarcter de contratista principal o el
comitente coordinar un Programa de Seguridad nico para toda la obra, que debe contemplar todas las
tareas que fueren a realizarse tanto por parte de su personal como tambin del de las empresas subcontratis-
tas. En el caso en que hubiere ms de un contratista principal, la confeccin del Programa de Seguridad
deber ser acordada por dichos contratistas.
ARTCULO2 - Aclrase que lo prescripto en el articulo precedente, no exime a los empleadores que acten
como subcontratistas de la notificacin del Inicio de obra dispuesta por el artculo Io de la Resolucin S.R.T.
N 51 /97, ni de la confeccin y presentacin ante su Aseguradora, del Programa de Seguridad establecido
en el artculo 2 de la norma citada precedentemente, debiendo adaptarse dicho programa al Programa de
Seguridad nico que elabore el contratista principal o el comitente.
ARTCULO 3 - Aclrase que se mantienen vigentes las obligaciones para los Servicios de Prevencin de las
Aseguradoras de Riesgos del Trabajo establecidas el artculo 3 de la ResolucinS.R.T. N 51/97.
ARTCULO 4 - Establcese que a los efectos del cumplimiento del mecanismo de verificacin que se
describe en el ANEXO I de la Resolucin S.R.T. N 51/97, el Servicio de Prevencin de la Aseguradora de
Riesgos del Trabajo del contratista principal o de cada contratista principal, en el caso que hubiere ms de
uno, ser responsable de controlar el cumplimiento general del Programa de Seguridad nico de la Obra. El
Servicio de Prevencin de la Aseguradora de Riesgos del Trabajo de cada Subcontratista, ser responsable
de controlar el cumplimiento del Programa de Seguridad en lo atinente al personal cubierto por esa
Aseguradora, debiendo elevar un informe de visita a obra al Director de obra y/o al contratista principal o
comitente y al responsable de Higiene y Seguridad de stos.
ARTICULO5 - Aclrase que el inciso b) del Anexo I, de la Resolucin S.R.T. N 51 / 97, se refiere a la nmina
del personal que dar comienzo a la obra, la que luego deber ser completada y actualizada con las altas y
bajas de personal que se produzcan.
ARTICULO6 - El incumplimiento parcial o total de las obligaciones establecidas en la presente Resolucin
dar lugar al sumario correspondiente y a las sanciones previstas en las Leyes N 24.557 y N 18.694 segn
corresponda.
ARTCULO. 7 - Regstrese, comuniqese, dse a Direccin Nacional del Registro Oficial para publicacin y
archvese - Reinaldo A. Castro.
VISTO las leyes de Higiene y Seguridad en el Trabajo N 19.587 y sobre Riesgos del Trabajo (L.R.T.) N
24.557, el Decreto Reglamentario N 911/96, las Resoluciones S.R.T. N 51/97, y 35/98, el Expediente del
Registro de la SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.) N 1915/99, y CONSIDERANDO:
Que el artculo 6 del Decreto N 911/96, establece que en los casos de obras donde desarrollen actividades
simultneamente dos o ms contratistas o subcontratistas, la coordinacin de las actividades de Higiene y
Seguridad y de Medicina del Trabajo estar bajo la responsabilidad del contratista principal, si lo hubiere, o
del Comitente, si existiera pluralidad de contratistas.
Que resulta necesario establecer bajo quin recae la responsabilidad de coordinar las actividades de higiene
y seguridad en aquellos casos en que desarrollaren actividades simultneas dos o ms contratistas o
subcontratistas y no hubiere contratista principal o hubiera varios contratistas principales.
Que las Resoluciones S.R.T. Nros. 51/97 y 35/98 han establecido obligaciones para los contratistas en
materia de programacin y coordinacin de las acciones de seguridad en las obras cuando existiese mul-
tiplicidad de contratistas y subcontratistas.
Que resulta necesario establecer las acciones primarias de coordinacin que debern llevar a cabo los
servicios de higiene y seguridad.
Que, sin embargo, y debido a las diferentes modalidades de contratacin y organizacin existentes en las
obras -contrato por administracin, formacin de Uniones Transitorias de Empresas entre los contratistas
principales, entre otras- se aprecian dificultades de coordinacin y supervisin del cumplimiento de las
normativas de higiene y seguridad.
Que dichas dificultades repercuten negativamente sobre las condiciones de trabajo en que se desenvuelve la
actividad de la construccin y al mismo tiempo obstaculizan el accionar de control, tanto de la SUPERIN-
TENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO como de las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo.
Que, por otra parte, los mecanismos dispuestos en las Resoluciones S.R.T. Nros. 51 /97 y 35/98, para la pre-
sentacin y aprobacin de los Programas de Seguridad, han presentado dificultades de aplicacin para
obras repetitivas y de corta duracin.
Que tambin se han observado dificultades respecto de los plazos que disponen las Aseguradoras de Ries-
87 86
gos del Trabajo para la aprobacin de todos los Programas de Seguridad que les presentan sus empresas
aseguradas envirtud de las Resoluciones S.R.T. Nros. 51/97 y 35/98.
Que atento a ello y enel marco de la comisinformada por la UNIN OBRERA DELA CONSTRUCCIN DELA
REPBLICA ARGENTINA, LA CMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIN, LA CMARA DE ASEGURA-
DORAS DERIESGOS DEL TRABAJO, LA ASOCIACIN DEASEGURADORAS DERIESGOS DEL TRABAJO Y
LA SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO, que fuera convocada con el objeto de coordinar
acciones para definir mecanismos que permitan mejorar las condiciones de higiene y seguridad en la
construccin, se ha acordado la necesidad de definir claramente los mecanismos de control que debe ejercer
el comitente o contratista principal, en materia de prevencin de riesgos en sus emprendimientos, como as
tambin la de definir el concepto de "obra repetitiva y de corta duracin" y establecer los contenidos de los
Programa de Seguridad, al mismo tiempo que los mecanismos de presentacin, validez y aprobacin. Que
tambin resulta procedente establecer los plazos que disponen las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo
para la aprobacinde todos los Programas de Seguridad que les presentansus empresas aseguradas.
Que en virtud de dicho consenso, la mencionada Comisin ha alcanzado acuerdo sobre el texto de la Reso-
lucinque se aprueba.
Que resulta pertinente sealar que lo establecido en la presente resolucin en nada afectar lo dispuesto en
el artculo 4 del Decreto N 911/96, en lo que respecta a la responsabilidad solidaria entre el comitente, con
el o los contratistas, enel cumplimiento de las obligaciones all establecidas.
Que la Subgerencia de Asuntos Legales de esta S.R.T. ha emitido dictamen favorable sobre la presente
Resolucin.
Que la presente se dicta enuso de las facultades conferidas por la Ley N 24.557. Por ello,
ELSUPERINTENDENTE DE RIESGOSDELTRABAJORESUELVE:
ARTCULO1.- Establcese que en aquellos casos en que desarrollaran actividades simultneas dos o ms
contratistas o subcontratistas y, no hubiere contratista principal o hubiera varios contratistas principales, las
personas fsicas o jurdicas que acten como comitentes en las actividades de construccin comprendidas
en el artculo 2 del Decreto N 911/96, debern llevar a cabo las acciones de coordinacin de higiene y
seguridad, durante todo el tiempo que dure la ejecucin de la obra, implementando obligatoriamente un
Servicio de Higiene y Seguridad acorde a lo normado enel artculo 15 del Decreto N 911/96.
ARTCULO 2.- Aprubase el Listado de Acciones Primarias que debern realizar los servicios de higiene y
seguridad, para cumplir con las acciones de coordinacin previstas en el artculo precedente, que como
Anexo I, integra la presente Resolucin.
ARTCULO 3.- Dispngase que, en los casos enumerados en el artculo Io de la presente Resolucin, los
comitentes podrn verse exceptuados del cumplimiento de las acciones de coordinacin previstas en el
artculo precedente, cuando en el contrato de locacin de obra o servicio respectivo, se designe en forma
expresa y fehaciente al contratista principal, como encargado de asumir la responsabilidad de implementar el
Servicio de Higiene y Seguridad para la coordinacin de las acciones de prevencin durante todo el tiempo
que dure la obra.
ARTCULO 4 - Lo establecido en la presente Resolucin no altera el rgimen de responsabilidades solida-
rias dispuesto enel artculo 4o del Decreto N 911/96.
ARTCULO 5 - Defnese como obra de carcter repetitiva y de corta duracin, la que realiza un empleador
siguiendo siempre el mismo procedimiento de trabajo y cuyo tiempo de ejecucin no excede los SIETE (7)
das corridos.
ARTCULO 6 - Establcese que los empleadores que realicen obras de carcter repetitivo y de corta
duracin, y cuyos trabajos se encuentren comprendidos en el artculo 2 de la Resolucin S.R.T. N 51/97,
confeccionarn y presentarn ante su ART, un Programa de Seguridad de acuerdo a lo indicado en dicha
Resolucin, con los contenidos, mecanismos y validez que se establecen en el Anexo II de la presente
Resolucin.
ARTCULO7 - Establcese un plazo mximo de CINCO (5) das hbiles desde el momento de recibido, para
que las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo, aprueben o rechacen los Programas de Seguridad, que les
seanpresentados por las empresas aseguradas enel marco de las Resoluciones S.R.T. N 51/97 y 35/98.
ARTCULO8 - La presente Resolucinentrar envigencia a partir de supublicacinenel BoletnOficial.
ARTCULO 9 - Regstrese, comuniqese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial para su publica-
ciny archvese.
ANEXOI
LISTADO DE ACCIONES PRIMARIAS DE COORDINACIN DE HIGIENE Y SEGURIDAD QUE DEBERN REALIZAR
COMITENTE Y/O CONTRATISTA PRINCIPAL DURANTE LA EJECUCIN DE OBRAS EN CONSTRUCCIN
1. Exigir el cumplimiento de las Resoluciones S.R.T. N 51/97 y 35/98, para su propia empresa y para
contratistas y/o subcontratistas de la obra en construccin. Documentar estas actividades en el Legajo
Tcnico.
2. Exigir a los contratistas y/o subcontratistas de la obra el cumplimiento de la Resolucin S.R.T. N 231/96.
Documentar estas actividades enel Legajo Tcnico.
3. Coordinar la coherencia y adecuacin de los Programas de Seguridad de los distintos contratistas y/o
subcontratistas, incluyendo el accionar de los Servicios de Higiene y Seguridad de los mismos. Do-
cumentar estas actividades enel Legajo Tcnico.
4. Auditar y exigir a los contratistas y/o subcontratistas de la obra el cumplimiento de lo establecido en los
Programas de Seguridad y en el Decreto PEN N 911/96. Documentar esta actividad en el Legajo
Tcnico.
5. Coordinar las acciones de prevencin en caso de trabajo simultneo de varios contratistas y/o subcon-
tratistas. Documentar estas actividades enel Legajo Tcnico.
6. Adjuntar al Legajo Tcnico, las copias de las Constancias de Visitas de las ART de los contratistas y/o
subcontratistas - siguiendo el lineamiento de la Resolucin S.R.T. N 35/98- y adoptar las acciones
correctivas, en caso de que las mismas evidencien desvos respecto al cumplimiento de los Programas
de Seguridad o la legislacinvigente de Higiene y Seguridad.
89 88
gos del Trabajo para la aprobacin de todos los Programas de Seguridad que les presentan sus empresas
aseguradas envirtud de las Resoluciones S.R.T. Nros. 51/97 y 35/98.
Que atento a ello y enel marco de la comisinformada por la UNIN OBRERA DELA CONSTRUCCIN DELA
REPBLICA ARGENTINA, LA CMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIN, LA CMARA DE ASEGURA-
DORAS DERIESGOS DEL TRABAJO, LA ASOCIACIN DEASEGURADORAS DERIESGOS DEL TRABAJO Y
LA SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO, que fuera convocada con el objeto de coordinar
acciones para definir mecanismos que permitan mejorar las condiciones de higiene y seguridad en la
construccin, se ha acordado la necesidad de definir claramente los mecanismos de control que debe ejercer
el comitente o contratista principal, en materia de prevencin de riesgos en sus emprendimientos, como as
tambin la de definir el concepto de "obra repetitiva y de corta duracin" y establecer los contenidos de los
Programa de Seguridad, al mismo tiempo que los mecanismos de presentacin, validez y aprobacin. Que
tambin resulta procedente establecer los plazos que disponen las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo
para la aprobacinde todos los Programas de Seguridad que les presentansus empresas aseguradas.
Que en virtud de dicho consenso, la mencionada Comisin ha alcanzado acuerdo sobre el texto de la Reso-
lucinque se aprueba.
Que resulta pertinente sealar que lo establecido en la presente resolucin en nada afectar lo dispuesto en
el artculo 4 del Decreto N 911/96, en lo que respecta a la responsabilidad solidaria entre el comitente, con
el o los contratistas, enel cumplimiento de las obligaciones all establecidas.
Que la Subgerencia de Asuntos Legales de esta S.R.T. ha emitido dictamen favorable sobre la presente
Resolucin.
Que la presente se dicta enuso de las facultades conferidas por la Ley N 24.557. Por ello,
ELSUPERINTENDENTE DE RIESGOSDELTRABAJORESUELVE:
ARTCULO1.- Establcese que en aquellos casos en que desarrollaran actividades simultneas dos o ms
contratistas o subcontratistas y, no hubiere contratista principal o hubiera varios contratistas principales, las
personas fsicas o jurdicas que acten como comitentes en las actividades de construccin comprendidas
en el artculo 2 del Decreto N 911/96, debern llevar a cabo las acciones de coordinacin de higiene y
seguridad, durante todo el tiempo que dure la ejecucin de la obra, implementando obligatoriamente un
Servicio de Higiene y Seguridad acorde a lo normado enel artculo 15 del Decreto N 911/96.
ARTCULO 2.- Aprubase el Listado de Acciones Primarias que debern realizar los servicios de higiene y
seguridad, para cumplir con las acciones de coordinacin previstas en el artculo precedente, que como
Anexo I, integra la presente Resolucin.
ARTCULO 3.- Dispngase que, en los casos enumerados en el artculo Io de la presente Resolucin, los
comitentes podrn verse exceptuados del cumplimiento de las acciones de coordinacin previstas en el
artculo precedente, cuando en el contrato de locacin de obra o servicio respectivo, se designe en forma
expresa y fehaciente al contratista principal, como encargado de asumir la responsabilidad de implementar el
Servicio de Higiene y Seguridad para la coordinacin de las acciones de prevencin durante todo el tiempo
que dure la obra.
ARTCULO 4 - Lo establecido en la presente Resolucin no altera el rgimen de responsabilidades solida-
rias dispuesto enel artculo 4o del Decreto N 911/96.
ARTCULO 5 - Defnese como obra de carcter repetitiva y de corta duracin, la que realiza un empleador
siguiendo siempre el mismo procedimiento de trabajo y cuyo tiempo de ejecucin no excede los SIETE (7)
das corridos.
ARTCULO 6 - Establcese que los empleadores que realicen obras de carcter repetitivo y de corta
duracin, y cuyos trabajos se encuentren comprendidos en el artculo 2 de la Resolucin S.R.T. N 51/97,
confeccionarn y presentarn ante su ART, un Programa de Seguridad de acuerdo a lo indicado en dicha
Resolucin, con los contenidos, mecanismos y validez que se establecen en el Anexo II de la presente
Resolucin.
ARTCULO7 - Establcese un plazo mximo de CINCO (5) das hbiles desde el momento de recibido, para
que las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo, aprueben o rechacen los Programas de Seguridad, que les
seanpresentados por las empresas aseguradas enel marco de las Resoluciones S.R.T. N 51/97 y 35/98.
ARTCULO8 - La presente Resolucinentrar envigencia a partir de supublicacinenel BoletnOficial.
ARTCULO 9 - Regstrese, comuniqese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial para su publica-
ciny archvese.
ANEXOI
LISTADO DE ACCIONES PRIMARIAS DE COORDINACIN DE HIGIENE Y SEGURIDAD QUE DEBERN REALIZAR
COMITENTE Y/O CONTRATISTA PRINCIPAL DURANTE LA EJECUCIN DE OBRAS EN CONSTRUCCIN
1. Exigir el cumplimiento de las Resoluciones S.R.T. N 51/97 y 35/98, para su propia empresa y para
contratistas y/o subcontratistas de la obra en construccin. Documentar estas actividades en el Legajo
Tcnico.
2. Exigir a los contratistas y/o subcontratistas de la obra el cumplimiento de la Resolucin S.R.T. N 231/96.
Documentar estas actividades enel Legajo Tcnico.
3. Coordinar la coherencia y adecuacin de los Programas de Seguridad de los distintos contratistas y/o
subcontratistas, incluyendo el accionar de los Servicios de Higiene y Seguridad de los mismos. Do-
cumentar estas actividades enel Legajo Tcnico.
4. Auditar y exigir a los contratistas y/o subcontratistas de la obra el cumplimiento de lo establecido en los
Programas de Seguridad y en el Decreto PEN N 911/96. Documentar esta actividad en el Legajo
Tcnico.
5. Coordinar las acciones de prevencin en caso de trabajo simultneo de varios contratistas y/o subcon-
tratistas. Documentar estas actividades enel Legajo Tcnico.
6. Adjuntar al Legajo Tcnico, las copias de las Constancias de Visitas de las ART de los contratistas y/o
subcontratistas - siguiendo el lineamiento de la Resolucin S.R.T. N 35/98- y adoptar las acciones
correctivas, en caso de que las mismas evidencien desvos respecto al cumplimiento de los Programas
de Seguridad o la legislacinvigente de Higiene y Seguridad.
89 88
7. Verificacin del cumplimiento de implementacin de los Servicios de Medicina y de Higiene y Seguridad
del Trabajo de los contratistas y subcontratistas y de todas las obligaciones de ambos servicios.
ANEXO II
LISTADO DE CONTENIDOS MNIMOS DE LOS PROGRAMAS DE SEGURIDAD PARA OBRAS REPETITIVAS Y DE
CORTA DURACIN, MECANISMOS DE PRESENTACIN Y VALIDEZ DE LOS PROGRAMAS.
Adems de los contenidos que se establecen en las Resoluciones S.R.T. N 51/97 y 35/98 para los Programas
de Seguridad, los de las obras repetitivas y de corta duracin, debern contener como mnimo los siguientes
datos:
1) El aviso de obra se har conforme a lo estipulado en el artculo 1 de la Resolucin S.R.T. N 51 / 97,
pudiendo una empresa de construccin, dar aviso de varias obras simultneas.
2) La ART correspondiente recibir y aprobar los programas de seguridad conforme a lo establecido en la
Resolucin S.R.T. N 51/97, con la salvedad de que dicha aprobacin para el caso de los trabajos repetiti-
vos y corta duracin, tendr una validez de seis (6) meses, pudiendo extender la vigencia de la validez por
unnuevo periodo de la misma duracin, previa solicitud y actualizacindel empleador.
3) Los Comitentes o Contratistas Principales respectivamente, cumplirn con todas las obligaciones que les
establecenlas Resoluciones S.R.T. N 51/97 y 35/98.
Identificacinde la Empresa
Descripcinde las tareas
Procedimientos de trabajo
Riesgos potenciales
Organizacinde la seguridad (cursos, recomendaciones, entrega de EPP; etc.)
Indicacinconcreta de los sitios que se destinenal uso de talleres fijos y/o campamentos.
Descripcin del procedimiento administrativo por el cual se le asigna las tareas a las diferentes cuadrillas
o grupos de trabajo, el momento de inicio y finalizacinprevista.
Contendr la firma del responsable tcnico y del servicio de higiene y seguridad de la empresa.
Indicar una forma efectiva de comunicacin con el responsable del servicio de higiene y seguridad o
responsable tcnico de la empresa, para que la ART pueda obtener informacin sobre los lugares de
trabajo y sus fechas de inicio y duracin.
Identificacindel Programa de Seguridad como "de obra repetitiva y de corta duracin"
RESOLUCIN S.R.T. N 201
BUENOS AIRES, 11 DEABRIL DE2001
1428/98, las Leyes N 24.557 y N 19.587, los Decretos N 1.338 de fecha 25 de noviembre de 1996 y N 491
de fecha 4 de junio de 1997, la ResolucinS.R.T. N 29 de fecha 19 de marzo de 1998, y
CONSIDERANDO:
Que la Resolucin S.R.T. N 29/98 procur establecer los requisitos que seran necesarios para el ejercicio
profesional en higiene y seguridad en el trabajo, en el caso de los graduados universitarios y tcnicos
mencionados enel Decreto N 1338/96, conlas modificaciones introducidas por el Decreto N 491/97.
Que dicha norma dispuso, asimismo, la celebracin de convenios entre esta SUPERINTENDENCIA y los
Consejos y/o Colegios de Ley, a los efectos de que estos ltimos certificasen la especialidad en higiene y
seguridad de los graduados universitarios y tcnicos que desarrollaren su actividad en el mbito territorial de
sujurisdiccin.
Que a esos fines se aprob unmodelo de convenio instrumentado para formalizar los acuerdos respectivos.
Que la firma de los convenios apuntados ha generado diversos conflictos, dudas y controversias inter-
pretativas entre los profesionales y los propios Consejos y/o Colegios, provocando confusin en los emplea-
dores y actores del sistema, sinque hoy se advierta la conveniencia de sucontinuidad y subsistencia.
Que una reformulacin de los requisitos necesarios para el ejercicio profesional en higiene y seguridad en el
trabajo, coherente con lo expresamente prescripto por el Decreto N 1338/96, torna innecesario y prescin-
dible la celebracinde convenios conlos Consejos y/o Colegios, tal como se ha hecho hasta el presente.
Que tal circunstancia no implica en modo alguno suprimir la obligacin de los profesionales de certificar
debidamente su especialidad ante los Colegios y/o Consejos de Ley de la jurisdiccin que corresponda, toda
vez que la misma da certeza sobre la idoneidad de aqullos.
Que en atencin a lo expresado precedentemente es menester derogar algunos de los artculos que com-
ponenla ResolucinS.R.T. N 29/98, adecuando la materia a los criterios expuestos.
Que respecto de los convenios de certificacin de especialidad suscriptos de acuerdo a lo establecido en el
artculo 4 de la Resolucin S.R.T. N 29/98, resulta procedente ratificar su vigencia hasta el correspondiente
vencimiento, poniendo en oportuno conocimiento de los Consejos y/o Colegios que dichos convenios no
sernprorrogados.
91 90
7. Verificacin del cumplimiento de implementacin de los Servicios de Medicina y de Higiene y Seguridad
del Trabajo de los contratistas y subcontratistas y de todas las obligaciones de ambos servicios.
ANEXO II
LISTADO DE CONTENIDOS MNIMOS DE LOS PROGRAMAS DE SEGURIDAD PARA OBRAS REPETITIVAS Y DE
CORTA DURACIN, MECANISMOS DE PRESENTACIN Y VALIDEZ DE LOS PROGRAMAS.
Adems de los contenidos que se establecen en las Resoluciones S.R.T. N 51/97 y 35/98 para los Programas
de Seguridad, los de las obras repetitivas y de corta duracin, debern contener como mnimo los siguientes
datos:
1) El aviso de obra se har conforme a lo estipulado en el artculo 1 de la Resolucin S.R.T. N 51 / 97,
pudiendo una empresa de construccin, dar aviso de varias obras simultneas.
2) La ART correspondiente recibir y aprobar los programas de seguridad conforme a lo establecido en la
Resolucin S.R.T. N 51/97, con la salvedad de que dicha aprobacin para el caso de los trabajos repetiti-
vos y corta duracin, tendr una validez de seis (6) meses, pudiendo extender la vigencia de la validez por
unnuevo periodo de la misma duracin, previa solicitud y actualizacindel empleador.
3) Los Comitentes o Contratistas Principales respectivamente, cumplirn con todas las obligaciones que les
establecenlas Resoluciones S.R.T. N 51/97 y 35/98.
Identificacinde la Empresa
Descripcinde las tareas
Procedimientos de trabajo
Riesgos potenciales
Organizacinde la seguridad (cursos, recomendaciones, entrega de EPP; etc.)
Indicacinconcreta de los sitios que se destinenal uso de talleres fijos y/o campamentos.
Descripcin del procedimiento administrativo por el cual se le asigna las tareas a las diferentes cuadrillas
o grupos de trabajo, el momento de inicio y finalizacinprevista.
Contendr la firma del responsable tcnico y del servicio de higiene y seguridad de la empresa.
Indicar una forma efectiva de comunicacin con el responsable del servicio de higiene y seguridad o
responsable tcnico de la empresa, para que la ART pueda obtener informacin sobre los lugares de
trabajo y sus fechas de inicio y duracin.
Identificacindel Programa de Seguridad como "de obra repetitiva y de corta duracin"
BUENOS AIRES, 11 DEABRIL DE2001
1428/98, las Leyes N 24.557 y N 19.587, los Decretos N 1.338 de fecha 25 de noviembre de 1996 y N 491
de fecha 4 de junio de 1997, la ResolucinS.R.T. N 29 de fecha 19 de marzo de 1998, y
CONSIDERANDO:
Que la Resolucin S.R.T. N 29/98 procur establecer los requisitos que seran necesarios para el ejercicio
profesional en higiene y seguridad en el trabajo, en el caso de los graduados universitarios y tcnicos
mencionados enel Decreto N 1338/96, conlas modificaciones introducidas por el Decreto N 491/97.
Que dicha norma dispuso, asimismo, la celebracin de convenios entre esta SUPERINTENDENCIA y los
Consejos y/o Colegios de Ley, a los efectos de que estos ltimos certificasen la especialidad en higiene y
seguridad de los graduados universitarios y tcnicos que desarrollaren su actividad en el mbito territorial de
sujurisdiccin.
Que a esos fines se aprob unmodelo de convenio instrumentado para formalizar los acuerdos respectivos.
Que la firma de los convenios apuntados ha generado diversos conflictos, dudas y controversias inter-
pretativas entre los profesionales y los propios Consejos y/o Colegios, provocando confusin en los emplea-
dores y actores del sistema, sinque hoy se advierta la conveniencia de sucontinuidad y subsistencia.
Que una reformulacin de los requisitos necesarios para el ejercicio profesional en higiene y seguridad en el
trabajo, coherente con lo expresamente prescripto por el Decreto N 1338/96, torna innecesario y prescin-
dible la celebracinde convenios conlos Consejos y/o Colegios, tal como se ha hecho hasta el presente.
Que tal circunstancia no implica en modo alguno suprimir la obligacin de los profesionales de certificar
debidamente su especialidad ante los Colegios y/o Consejos de Ley de la jurisdiccin que corresponda, toda
vez que la misma da certeza sobre la idoneidad de aqullos.
Que en atencin a lo expresado precedentemente es menester derogar algunos de los artculos que com-
ponenla ResolucinS.R.T. N 29/98, adecuando la materia a los criterios expuestos.
Que respecto de los convenios de certificacin de especialidad suscriptos de acuerdo a lo establecido en el
artculo 4 de la Resolucin S.R.T. N 29/98, resulta procedente ratificar su vigencia hasta el correspondiente
vencimiento, poniendo en oportuno conocimiento de los Consejos y/o Colegios que dichos convenios no
sernprorrogados.
91 90
Que la Subgerencia de Asuntos Legales ha emitido dictamen favorable sobre el contenido de la presente
Resolucin.
Que la presente Resolucinse dicta enuso de las facultades conferidas por el artculo 36 de la Ley N 24.557.
Por ello,
ELSUPERINTENDENTE DE RIESGOSDELTRABAJO
RESUELVE:
ARTCULO1.- Establcese que para el ejercicio profesional en higiene y seguridad en el trabajo, los profesio-
nales que se encuentren inscriptos en el Registro Nacional de Graduados Universitarios en Higiene y Seguri-
dad. y los Tcnicos en Higiene y Seguridad en el Trabajo reconocidos por la Resolucin N 313 de fecha 26 de
abril de 1983, necesitarn contar con el nmero de registro oportunamente obtenido ms la certificacin de su
especialidad emitida por los Consejos y/o Colegios Profesionales de Ley de la jurisdiccinque corresponda.
ARTCULO 2.- Establcese que para el ejercicio profesional en higiene y seguridad en el trabajo, los gra-
duados universitarios en carrera de grado o posgrado de Higiene y Seguridad en el Trabajo incluidos en los
incisos I, IV y V del apartado a) del artculo 11 del Decreto N 1338/96, necesitarn contar con el ttulo obtenido
segn los requerimientos exigidos en los incisos mencionados, segn el caso, ms la certificacin de su es-
pecialidad emitida por los Consejos y/o Colegios Profesionales de Ley de la jurisdiccinquecorresponda.
ARTCULO 3.- Establcese que para el ejercicio profesional en higiene y seguridad en el trabajo, los Tc-
nicos en Higiene y Seguridad y los Tcnicos Superiores en Higiene y Seguridad incluidos en el apartado b)
del artculo 11 del Decreto N 1338/96, y los Tcnicos en Higiene y Seguridad mencionados en el artculo 13
del Decreto N 1338/96, necesitarn contar con el ttulo otorgado por institucin educativa reconocida por el
MINISTERIO DE EDUCACIN ms la certificacin de su especialidad emitida por los Consejos y/o Colegios
Profesionales de Ley de la jurisdiccinque corresponda.
ARTCULO 4.- Establcese que a partir de la publicacin del Decreto N 491/97, dejarn de efectuarse
nuevas registraciones en el Registro Nacional nico de Graduados Universitarios en Higiene y Seguridad en
el Trabajo (R.U.G.U.) y el Registro Nacional nico de Tcnicos en Higiene y Seguridad en el Trabajo
(R.U.T.H.), mantenindose la administracinde los registros existentes.
ARTCULO5.- Derganse los artculos 2, 3, 4 y 5 y el Anexo I de la ResolucinS.R.T. N 29/98.
ARTCULO 6.- Los convenios de certificacin de especialidad celebrados de conformidad a lo dispuesto
por el artculo 4 de la ResolucinS.R.T. N 29/98, mantendrnsuvigencia hasta la expiracindeterminada en
cada uno de ellos. La S.R.T. har saber a los Consejos y/o Colegios con los que haya firmado dichos conve-
nios, que los mismos no sern prorrogados, para lo cual los notificar con la antelacin prevista en la clusula
Quinta de aqullos.
ARTCULO 7.- Regstrese, comunquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial para su publica-
ciny archvese.

DR. DANIELMAGIN ANGLADA
A/CSUPERINTENDENCIADE RIESGOS DEL TRABAJO
92
Resolucin 552/2001
Captulo I - Construccin:
ARTCULO 11 .- A los efectos del cumplimiento del presente, resultarn de aplicacin las disposiciones
contenidas en las Resoluciones S.R.T. N 231/96, N 051/97, N 035/98 y N 319/99. Las obligaciones
establecidas enel presente Captulo entrarnenvigencia a partir del 1 de Enero de 2002.
ARTCULO 12 .- Los empleadores debern entregar a su Aseguradora de Riesgos del Trabajo en un plazo
de CINCO (5) das hbiles antes de la iniciacin de la obra, el "Aviso de Obra" en los trminos del formulario
que como ANEXO I integra la presente Resolucin.
ARTCULO13 .- Recibido el "Aviso de Obra", las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo debern comunicarlo
a esta S.R.T. sobre todas las obras de construccin que renan alguno de los siguientes requisitos: a)
comprendan la realizacin de una excavacin; b) comprendan la realizacin de una demolicin; c) prevean el
uso de medios de izaje, montacargas o montapersonas; d) requieran el uso de silletas o andamios colgantes;
e) superen los UN MIL (1000) metros cuadrados de superficie cubierta; f) superen los CUATRO (4) metros de
altura a partir de la cota CERO (0); g) realicen tareas sobre o en proximidades de lneas o equipos energiza-
dos con Media o Alta Tensin, definidas MT y AT segn el reglamento del ENTENACIONAL DEREGULACIN
DELA ELECTRICIDAD(E.N.R.E.). El plazo para la comunicacina la que se refiere el presente artculo ser de
CUARENTA Y OCHO (48) horas de haber tomado conocimiento, cuando se presenten los requisitos a) y/o b),
mientras que para el resto de los requisitos el "Aviso de Obra" deber ser comunicado por la Aseguradora a
esta SUPERINTEDENCIA dentro de los DIEZ (10) das hbiles de haber tomado conocimiento. Asimismo,
debern tambin denunciar todas aquellas obras en construccin que renan los requisitos precedentemen-
te mencionados, que se hubieran iniciado dentro de los SEIS (6) meses anteriores a la entrada en vigencia de
la presente resolucin y que continen en pleno desarrollo. Contando en este caso las A.R.T. con TREINTA
(30) das corridos desde el inicio de la vigencia de la presente Resolucin para comunicar el inicio de obra a
este Organismo. El rea de esta SUPERINTENDENCIA con competencia en la materia queda facultada para
modificar los parmetros sobre los requisitos de las obras cuyos inicios deben ser informados conforme el
presente artculo.
ARTCULO 14 .- Las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo debern elaborar y mantener un Registro de
Visitas a Obras debiendo contener de cada visita: a) C.U.I.T. del empleador; b) RaznSocial del empleador; c)
Domicilio de la obra; d) Cdigo Postal de la localizacin de la obra; e) Fecha de la visita. f) Si se detectaron o
no incumplimientos enla obra.
Que la Subgerencia de Asuntos Legales ha emitido dictamen favorable sobre el contenido de la presente
Resolucin.
Que la presente Resolucinse dicta enuso de las facultades conferidas por el artculo 36 de la Ley N 24.557.
Por ello,
RESUELVE:
ARTCULO1.- Establcese que para el ejercicio profesional en higiene y seguridad en el trabajo, los profesio-
nales que se encuentren inscriptos en el Registro Nacional de Graduados Universitarios en Higiene y Seguri-
dad. y los Tcnicos en Higiene y Seguridad en el Trabajo reconocidos por la Resolucin N 313 de fecha 26 de
abril de 1983, necesitarn contar con el nmero de registro oportunamente obtenido ms la certificacin de su
especialidad emitida por los Consejos y/o Colegios Profesionales de Ley de la jurisdiccinque corresponda.
ARTCULO 2.- Establcese que para el ejercicio profesional en higiene y seguridad en el trabajo, los gra-
duados universitarios en carrera de grado o posgrado de Higiene y Seguridad en el Trabajo incluidos en los
incisos I, IV y V del apartado a) del artculo 11 del Decreto N 1338/96, necesitarn contar con el ttulo obtenido
segn los requerimientos exigidos en los incisos mencionados, segn el caso, ms la certificacin de su es-
pecialidad emitida por los Consejos y/o Colegios Profesionales de Ley de la jurisdiccinquecorresponda.
ARTCULO 3.- Establcese que para el ejercicio profesional en higiene y seguridad en el trabajo, los Tc-
nicos en Higiene y Seguridad y los Tcnicos Superiores en Higiene y Seguridad incluidos en el apartado b)
del artculo 11 del Decreto N 1338/96, y los Tcnicos en Higiene y Seguridad mencionados en el artculo 13
del Decreto N 1338/96, necesitarn contar con el ttulo otorgado por institucin educativa reconocida por el
MINISTERIO DE EDUCACIN ms la certificacin de su especialidad emitida por los Consejos y/o Colegios
Profesionales de Ley de la jurisdiccinque corresponda.
ARTCULO 4.- Establcese que a partir de la publicacin del Decreto N 491/97, dejarn de efectuarse
nuevas registraciones en el Registro Nacional nico de Graduados Universitarios en Higiene y Seguridad en
el Trabajo (R.U.G.U.) y el Registro Nacional nico de Tcnicos en Higiene y Seguridad en el Trabajo
(R.U.T.H.), mantenindose la administracinde los registros existentes.
ARTCULO5.- Derganse los artculos 2, 3, 4 y 5 y el Anexo I de la ResolucinS.R.T. N 29/98.
ARTCULO 6.- Los convenios de certificacin de especialidad celebrados de conformidad a lo dispuesto
por el artculo 4 de la ResolucinS.R.T. N 29/98, mantendrnsuvigencia hasta la expiracindeterminada en
cada uno de ellos. La S.R.T. har saber a los Consejos y/o Colegios con los que haya firmado dichos conve-
nios, que los mismos no sern prorrogados, para lo cual los notificar con la antelacin prevista en la clusula
Quinta de aqullos.
ARTCULO 7.- Regstrese, comunquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial para su publica-
ciny archvese.

DR. DANIELMAGIN ANGLADA
A/CSUPERINTENDENCIADE RIESGOS DEL TRABAJO
92
Resolucin 552/2001
Captulo I - Construccin:
ARTCULO 11 .- A los efectos del cumplimiento del presente, resultarn de aplicacin las disposiciones
contenidas en las Resoluciones S.R.T. N 231/96, N 051/97, N 035/98 y N 319/99. Las obligaciones
establecidas enel presente Captulo entrarnenvigencia a partir del 1 de Enero de 2002.
ARTCULO 12 .- Los empleadores debern entregar a su Aseguradora de Riesgos del Trabajo en un plazo
de CINCO (5) das hbiles antes de la iniciacin de la obra, el "Aviso de Obra" en los trminos del formulario
que como ANEXO I integra la presente Resolucin.
ARTCULO13 .- Recibido el "Aviso de Obra", las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo debern comunicarlo
a esta S.R.T. sobre todas las obras de construccin que renan alguno de los siguientes requisitos: a)
comprendan la realizacin de una excavacin; b) comprendan la realizacin de una demolicin; c) prevean el
uso de medios de izaje, montacargas o montapersonas; d) requieran el uso de silletas o andamios colgantes;
e) superen los UN MIL (1000) metros cuadrados de superficie cubierta; f) superen los CUATRO (4) metros de
altura a partir de la cota CERO (0); g) realicen tareas sobre o en proximidades de lneas o equipos energiza-
dos con Media o Alta Tensin, definidas MT y AT segn el reglamento del ENTENACIONAL DEREGULACIN
DELA ELECTRICIDAD(E.N.R.E.). El plazo para la comunicacina la que se refiere el presente artculo ser de
CUARENTA Y OCHO (48) horas de haber tomado conocimiento, cuando se presenten los requisitos a) y/o b),
mientras que para el resto de los requisitos el "Aviso de Obra" deber ser comunicado por la Aseguradora a
esta SUPERINTEDENCIA dentro de los DIEZ (10) das hbiles de haber tomado conocimiento. Asimismo,
debern tambin denunciar todas aquellas obras en construccin que renan los requisitos precedentemen-
te mencionados, que se hubieran iniciado dentro de los SEIS (6) meses anteriores a la entrada en vigencia de
la presente resolucin y que continen en pleno desarrollo. Contando en este caso las A.R.T. con TREINTA
(30) das corridos desde el inicio de la vigencia de la presente Resolucin para comunicar el inicio de obra a
este Organismo. El rea de esta SUPERINTENDENCIA con competencia en la materia queda facultada para
modificar los parmetros sobre los requisitos de las obras cuyos inicios deben ser informados conforme el
presente artculo.
ARTCULO 14 .- Las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo debern elaborar y mantener un Registro de
Visitas a Obras debiendo contener de cada visita: a) C.U.I.T. del empleador; b) RaznSocial del empleador; c)
Domicilio de la obra; d) Cdigo Postal de la localizacin de la obra; e) Fecha de la visita. f) Si se detectaron o
no incumplimientos enla obra.

VISTO el Expediente N 1456/04 del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO
(S.R.T.), la Ley N 24.557 de fecha 4 de octubre de 1995, los Decretos N 911 de fecha 5 de agosto de 1996, N
144 de fecha 9 de febrero de 2001 y N 1.057 de fecha 11 de noviembre de 2003, y la Resolucin S.R.T. N 660
de fecha 16 de octubre de 2003, juntamente consumodificatoria N 1.140 de fecha 18 de octubre de 2004, y
CONSIDERANDO:
Que el Decreto N 911/96 aprob el Reglamento de Higiene y Seguridad para la industria de la construccin,
que como Anexo I forma parte integrante de esa norma.
Que el artculo 16 de dicho Reglamento determin cules graduados universitarios y tcnicos pueden dirigir
las prestaciones de Higiene y Seguridad enla industria de la construccin.
Que el inciso c) de la referida norma habilit para dicha tarea a ingenieros y qumicos que cuenten con cursos
de posgrado en la materia de no menos de CUATROCIENTAS (400) horas de duracin, autorizados por los
Organismos oficiales concompetencia y desarrollados enuniversidades estatales o privadas.
Que la prctica demuestra que los arquitectos que cuenten con iguales cursos de posgrado resultan com-
petentes para dirigir las prestaciones de higiene y seguridad en la industria de la construccin, sin perjuicio
de lo cual no fueronoportunamente habilitados para ello.
Que asimismo la trascendencia de la direccin de las prestaciones de higiene y seguridad en la industria de la
construccinrequiere una dedicacinprioritaria y libre de condicionamientos.
Que por ello su desempeo requiere exclusividad en la obra de que se trate, a fin de evitar eventuales incom-
patibilidades funcionales.
Que en vista de ello procede sustituir el artculo 16 del Anexo I del Decreto N 911/96, incorporando las modi-
ficaciones citadas.
Que a travs del artculo 3 del Decreto N 911/96 -modificado sucesivamente por los artculos 1 del Decreto
N 144/01 y 4 del Decreto N 1.057/03- el PODER EJECUTIVO NACIONAL facult a esta SUPER-
INTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.) a que, mediante resolucin fundada, otorgue plazos y
modifique valores, condicionamientos y requisitos establecidos en el Anexo I del Decreto N 911/96, como as
tambina dictar normas complementarias.
93
ARTCULO15 .- Cuando el empleador evale y concluya que la obra no va a finalizar en el plazo informado
originalmente a la A.R.T., deber comunicar con una antelacin de CINCO (5) das hbiles al plazo de
finalizacin inicialmente previsto, que la obra continuar por un perodo ms extenso, indicando una nueva
fecha de terminacin. El empleador deber informar a la Aseguradora de Riesgos del Trabajo cuando, por
cualquier circunstancia, se suspenda la obra por un plazo superior a TRES (3) das, como asimismo la fecha
de reinicio de la actividad.
ARTCULO 16 .- Esta S.R.T. informar, peridicamente, de los inicios y finalizacin de obras de construc-
cin, as como de los incumplimientos a la normativa de higiene y seguridad, a la autoridad administrativa
laboral de la jurisdiccincompetente, a los efectos de que se proceda a la correspondiente fiscalizacin.
ARTCULO17 .- La SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO realizar el control y seguimiento de
las actividades y tareas desarrolladas por las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo mediante auditoras
efectuadas en sede de las mismas.
ARTCULO 18 .- En el marco de las auditorias sealadas en el artculo precedente, la S.R.T. seleccionar
obras en desarrollo en las cuales verificar el cumplimiento de las correspondientes obligaciones de las
Aseguradoras de Riesgos del Trabajo. Los incumplimientos por parte de los empleadores a las normas de
seguridad e higiene en el trabajo que sean detectados por la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL
TRABAJO, sern informados a la autoridad administrativa laboral de la jurisdiccin competente, a los efectos
de que proceda a la correspondiente accinfiscalizadora y sancionatoria que corresponda.

VISTO el Expediente N 1456/04 del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO
(S.R.T.), la Ley N 24.557 de fecha 4 de octubre de 1995, los Decretos N 911 de fecha 5 de agosto de 1996, N
144 de fecha 9 de febrero de 2001 y N 1.057 de fecha 11 de noviembre de 2003, y la Resolucin S.R.T. N 660
de fecha 16 de octubre de 2003, juntamente consumodificatoria N 1.140 de fecha 18 de octubre de 2004, y
CONSIDERANDO:
Que el Decreto N 911/96 aprob el Reglamento de Higiene y Seguridad para la industria de la construccin,
que como Anexo I forma parte integrante de esa norma.
Que el artculo 16 de dicho Reglamento determin cules graduados universitarios y tcnicos pueden dirigir
las prestaciones de Higiene y Seguridad enla industria de la construccin.
Que el inciso c) de la referida norma habilit para dicha tarea a ingenieros y qumicos que cuenten con cursos
de posgrado en la materia de no menos de CUATROCIENTAS (400) horas de duracin, autorizados por los
Organismos oficiales concompetencia y desarrollados enuniversidades estatales o privadas.
Que la prctica demuestra que los arquitectos que cuenten con iguales cursos de posgrado resultan com-
petentes para dirigir las prestaciones de higiene y seguridad en la industria de la construccin, sin perjuicio
de lo cual no fueronoportunamente habilitados para ello.
Que asimismo la trascendencia de la direccin de las prestaciones de higiene y seguridad en la industria de la
construccinrequiere una dedicacinprioritaria y libre de condicionamientos.
Que por ello su desempeo requiere exclusividad en la obra de que se trate, a fin de evitar eventuales incom-
patibilidades funcionales.
Que en vista de ello procede sustituir el artculo 16 del Anexo I del Decreto N 911/96, incorporando las modi-
ficaciones citadas.
Que a travs del artculo 3 del Decreto N 911/96 -modificado sucesivamente por los artculos 1 del Decreto
N 144/01 y 4 del Decreto N 1.057/03- el PODER EJECUTIVO NACIONAL facult a esta SUPER-
INTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.) a que, mediante resolucin fundada, otorgue plazos y
modifique valores, condicionamientos y requisitos establecidos en el Anexo I del Decreto N 911/96, como as
tambina dictar normas complementarias.
93
ARTCULO15 .- Cuando el empleador evale y concluya que la obra no va a finalizar en el plazo informado
originalmente a la A.R.T., deber comunicar con una antelacin de CINCO (5) das hbiles al plazo de
finalizacin inicialmente previsto, que la obra continuar por un perodo ms extenso, indicando una nueva
fecha de terminacin. El empleador deber informar a la Aseguradora de Riesgos del Trabajo cuando, por
cualquier circunstancia, se suspenda la obra por un plazo superior a TRES (3) das, como asimismo la fecha
de reinicio de la actividad.
ARTCULO 16 .- Esta S.R.T. informar, peridicamente, de los inicios y finalizacin de obras de construc-
cin, as como de los incumplimientos a la normativa de higiene y seguridad, a la autoridad administrativa
laboral de la jurisdiccincompetente, a los efectos de que se proceda a la correspondiente fiscalizacin.
ARTCULO17 .- La SUPERINTENDENCIA DERIESGOS DEL TRABAJO realizar el control y seguimiento de
las actividades y tareas desarrolladas por las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo mediante auditoras
efectuadas en sede de las mismas.
ARTCULO 18 .- En el marco de las auditorias sealadas en el artculo precedente, la S.R.T. seleccionar
obras en desarrollo en las cuales verificar el cumplimiento de las correspondientes obligaciones de las
Aseguradoras de Riesgos del Trabajo. Los incumplimientos por parte de los empleadores a las normas de
seguridad e higiene en el trabajo que sean detectados por la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL
TRABAJO, sern informados a la autoridad administrativa laboral de la jurisdiccin competente, a los efectos
de que proceda a la correspondiente accinfiscalizadora y sancionatoria que corresponda.
Que la Subgerencia de Asuntos Legales ha emitido el pertinente dictamende legalidad.

Que esta resolucin se dicta en uso de las facultades conferidas por el artculo 3 del Decreto N 911/96 -texto
ordenado por el Decreto N 1.057/03-, los artculos 36, apartado primero, inciso a) y 38 de la Ley N 24.557 y la
ResolucinS.R.T. N 660/03, juntamente consumodificatoria ResolucinS.R.T. N 1.140/04.

Por ello,
RESUELVE:
ARTCULO1.- Sustityese el artculo 16 del Anexo I del Decreto N 911/96, el que quedar redactado de la
siguiente manera:
"ARTCULO 16.- Las prestaciones de Higiene y Seguridad debern estar dirigidas por graduados universita-
rios, a saber:
a. Ingenieros Laborales,
b. Licenciados enHigiene y Seguridad enel Trabajo,
c. Ingenieros, Qumicos y Arquitectos con cursos de posgrado en Higiene y Seguridad en el Trabajo de no
menos de CUATROCIENTAS (400) horas de duracin, autorizados por los organismos oficiales con
competencia y desarrollados enUniversidades estatales o privadas,
d. Los graduados universitarios que a la fecha del dictado de la presente reglamentacin posean incum-
bencias profesionales habilitantes para el ejercicio de dicha funcin, o
e. Los Tcnicos en Higiene y Seguridad reconocidos por la Resolucin M.T.S.S. N 313 de fecha 11 de
mayo de 1983.
de cualquier otra actividad o funcinenla misma obra enconstruccin".
ARTCULO2.- Comunquese, publquese, dse a la DireccinNacional del Registro Oficial y Archvese.

DR. HECTOROSCARVERON
SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO
Resolucin 550/2011
Bs. As., 26/4/2011
VISTO: El Expediente N 27.258/10 del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO
(S.R.T.), las Leyes N 19.587 y N 24.557, los Decretos N 170 de fecha 21 de febrero de 1996, N 911 de fecha
5 de agosto de 1996 y las Resoluciones S.R.T. N 231 de fecha 22 de noviembre de 1996, N 51 de fecha 7 de
julio de 1997; N 35 de fecha 31 de marzo de 1998, N 319 de fecha 9 de septiembre de 1999, N 552 de fecha
7 de diciembre de 2001, y
CONSIDERANDO:
Que el inciso a), apartado 2 del artculo 1 de la Ley N 24.557 sobre Riesgos del Trabajo (L.R.T.) establece
como uno de sus objetivos fundamentales la reduccin de la siniestralidad a travs de la prevencin de los
riesgos derivados del trabajo.
Que del mismo modo, el apartado 1 del artculo 4 de la Ley de Riesgos del Trabajo dispone que tanto las
Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (A.R.T.), como los empleadores y sus trabajadores, se encuentran
obligados a adoptar medidas tendientes a prevenir eficazmente los riesgos del trabajo para lo cual deben
asumir compromisos concretos de cumplir conlas normas de seguridad e higiene enel trabajo.
Que asimismo el artculo 19 del Decreto N 170/96, faculta expresamente a esta SUPERINTENDENCIA DE
RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.) a determinar la frecuencia y condiciones en la realizacin de las actividades
de prevenciny control, teniendo encuenta las necesidades de cada una de las ramas de actividad.
Que a travs del Decreto N 911 de fecha 5 de agosto de 1996 se aprob el reglamento de Higiene y
Seguridad para la Industria de la Construccin atendiendo a las particularidades de dicha industria, desta-
cndose entre ellas, la coexistencia dentro de una misma obra de personal dependiente del subcontratistas,
lo que genera situaciones especiales respecto a la determinacin de la responsabilidad en el cumplimiento
de las normas de seguridad e higiene enel trabajo.
Que asimismo, el artculo 7 del Anexo del Decreto N 911/96 establece entre las obligaciones del empleador,
la de implementar las acciones y proveer los recursos materiales y humanos necesarios para el mantenimien-
to de Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo que aseguren la proteccin fsica y mental y el bienestar de
los trabajadores.
Que mediante las resoluciones S.R.T. referidas a la industria de la construccin se han implementado
95 94
Que la Subgerencia de Asuntos Legales ha emitido el pertinente dictamende legalidad.
Que esta resolucin se dicta en uso de las facultades conferidas por el artculo 3 del Decreto N 911/96 -texto
ordenado por el Decreto N 1.057/03-, los artculos 36, apartado primero, inciso a) y 38 de la Ley N 24.557 y la
ResolucinS.R.T. N 660/03, juntamente consumodificatoria ResolucinS.R.T. N 1.140/04.

Por ello,
RESUELVE:
ARTCULO1.- Sustityese el artculo 16 del Anexo I del Decreto N 911/96, el que quedar redactado de la
siguiente manera:
"ARTCULO 16.- Las prestaciones de Higiene y Seguridad debern estar dirigidas por graduados universita-
rios, a saber:
a. Ingenieros Laborales,
b. Licenciados enHigiene y Seguridad enel Trabajo,
c. Ingenieros, Qumicos y Arquitectos con cursos de posgrado en Higiene y Seguridad en el Trabajo de no
menos de CUATROCIENTAS (400) horas de duracin, autorizados por los organismos oficiales con
competencia y desarrollados enUniversidades estatales o privadas,
d. Los graduados universitarios que a la fecha del dictado de la presente reglamentacin posean incum-
bencias profesionales habilitantes para el ejercicio de dicha funcin, o
e. Los Tcnicos en Higiene y Seguridad reconocidos por la Resolucin M.T.S.S. N 313 de fecha 11 de
mayo de 1983.
de cualquier otra actividad o funcinenla misma obra enconstruccin".
ARTCULO2.- Comunquese, publquese, dse a la DireccinNacional del Registro Oficial y Archvese.

DR. HECTOROSCARVERON
SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO
Resolucin 550/2011
Bs. As., 26/4/2011
VISTO: El Expediente N 27.258/10 del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO
(S.R.T.), las Leyes N 19.587 y N 24.557, los Decretos N 170 de fecha 21 de febrero de 1996, N 911 de fecha
5 de agosto de 1996 y las Resoluciones S.R.T. N 231 de fecha 22 de noviembre de 1996, N 51 de fecha 7 de
julio de 1997; N 35 de fecha 31 de marzo de 1998, N 319 de fecha 9 de septiembre de 1999, N 552 de fecha
7 de diciembre de 2001, y
CONSIDERANDO:
Que el inciso a), apartado 2 del artculo 1 de la Ley N 24.557 sobre Riesgos del Trabajo (L.R.T.) establece
como uno de sus objetivos fundamentales la reduccin de la siniestralidad a travs de la prevencin de los
riesgos derivados del trabajo.
Que del mismo modo, el apartado 1 del artculo 4 de la Ley de Riesgos del Trabajo dispone que tanto las
Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (A.R.T.), como los empleadores y sus trabajadores, se encuentran
obligados a adoptar medidas tendientes a prevenir eficazmente los riesgos del trabajo para lo cual deben
asumir compromisos concretos de cumplir conlas normas de seguridad e higiene enel trabajo.
Que asimismo el artculo 19 del Decreto N 170/96, faculta expresamente a esta SUPERINTENDENCIA DE
RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.) a determinar la frecuencia y condiciones en la realizacin de las actividades
de prevenciny control, teniendo encuenta las necesidades de cada una de las ramas de actividad.
Que a travs del Decreto N 911 de fecha 5 de agosto de 1996 se aprob el reglamento de Higiene y
Seguridad para la Industria de la Construccin atendiendo a las particularidades de dicha industria, desta-
cndose entre ellas, la coexistencia dentro de una misma obra de personal dependiente del subcontratistas,
lo que genera situaciones especiales respecto a la determinacin de la responsabilidad en el cumplimiento
de las normas de seguridad e higiene enel trabajo.
Que asimismo, el artculo 7 del Anexo del Decreto N 911/96 establece entre las obligaciones del empleador,
la de implementar las acciones y proveer los recursos materiales y humanos necesarios para el mantenimien-
to de Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo que aseguren la proteccin fsica y mental y el bienestar de
los trabajadores.
Que mediante las resoluciones S.R.T. referidas a la industria de la construccin se han implementado
95 94
distintas acciones de prevencin de infortunios laborales en el ambiente de trabajo que ocupan a los em-
pleados del sector de la mencionada industria.
Que esta industria genera riesgos especficos cuya variedad y secuencia, exige untratamiento diferenciado.
Que la prctica en la materia ha demostrado que durante los procesos de demolicin de edificaciones exis-
tentes surgen riesgos de derrumbe de obra que, adems de afectar a los trabajadores, tambin pone en
riesgo a construcciones linderas.
Que, igualmente, en las obras de construccin donde se ejecutan trabajos en excavaciones para cimientos,
subsuelos u otras, existen riesgos tales como derrumbes de tierra o de paredes laterales que pueden pro-
ducir accidentes graves.
Que, asimismo, si no se realiza en etapas el proceso de submuracin y no se apuntalan las fundaciones o pa-
redes medianeras, existen riesgos de derrumbe de dichas paredes debido a que se perturba el equilibrio de
cohesindel suelo.
Que por sus caractersticas particulares, corresponde implementar mtodos diferenciados para estas acti-
vidades.
Que en el contexto sealado, resulta necesario establecer un mecanismo de intervencin ms eficiente para
las etapas de demolicin de edificaciones existentes, excavacin para subsuelos y ejecucin de submu-
raciones, con el fin de mejorar las medidas de seguridad preventivas, correctivas y de control en las obras en
construccin.
Que estas disposiciones facilitarn el control del cumplimiento de las medidas de seguridad adoptadas en el
programa de seguridad y de la normativa vigente para realizar los trabajos enforma segura.
Que la Gerencia de Asuntos Legales ha intervenido enel mbito de sucompetencia.
Que la presente se dicta en virtud de las facultades conferidas por el artculo 36, inciso a), de la Ley N 24.557,
enartculo 19 del Decreto N 170/96 y el Decreto N 911/96.
Por ello,
RESUELVE:
ARTCULO 1 .- Establcese que cuando se ejecuten trabajos de demolicin la documentacin necesaria
que deber incorporarse en el Legajo Tcnico de la obra, prescripto en el artculo 3 del Anexo I de la
Resolucin S.R.T. N 231 de fecha 22 de noviembre de 1996, ser la dispuesta en el Punto 1) del Anexo I que
forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO2 .- Aprubase el listado de Acciones Primarias para trabajos de demolicin que deber llevar a
cabo la empresa constructora y el Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo, establecido en el Punto 2)
del Anexo I de la presente.
ARTCULO3 .- Establcese que cuando se ejecuten trabajos de excavacin para ejecucin de subsuelos,
como as tambin tareas de submuracin de muros, la documentacin necesaria que deber incorporarse en
el Legajo Tcnico de la obra, prescripto en el artculo 3 del Anexo I de la Resolucin S.R.T. N 231/96, ser la
dispuesta enel Punto 1) del Anexo II que forma parte integrante de la presente.
ARTCULO
subsuelos, como as tambin para tareas de submuracin de muros que deber llevar a cabo la empresa
constructora y el Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo, establecido en el Punto 2) del Anexo II de la
presente.
ARTCULO5 .- El Plan de Visitas para verificar el cumplimento de los Programas de Seguridad por parte de
las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (A.R.T.), deber tener la siguiente frecuencia:
a) Para tareas de demolicin de edificios existentes, se efectuar la primera visita dentro de las CUARENTA
Y OCHO (48) horas de iniciados los trabajos.
Con posterioridad, se deber efectuar como mnimo una visita cada SIETE (7) das corridos, hasta la
finalizacin de la totalidad de los trabajos de demolicin y retiro de los materiales provenientes de la
misma.
b) Para tareas de excavacin de ejecucin de subsuelos y/o submuraciones, se efectuar la primera visita
dentro de los SIETE(7) das corridos de iniciados los trabajos.
Con posterioridad, se deber efectuar como mnimo una visita cada DIEZ (10) das corridos, hasta la
finalizacinde la totalidad de los trabajos de excavaciny submuracinde todas las paredes existentes.
ARTCULO 6 .- El empleador de la construccin deber incluir en el campo Otros (Detallar) del Aviso de
Obra prescripto en el Anexo I de la Resolucin S.R.T. N 552 de fecha 7 de diciembre de 2001 que
presenta ante la A.R.T. junto con el Programa de Seguridad: el tipo de demolicin de las edificaciones
existentes a ejecutar, si es parcial o total y las caractersticas de la misma. Asimismo, deber indicar si las
excavaciones sonpara subsuelos y/o si existentareas de submuracin.
ARTCULO 7 .- La documentacin que se genere en virtud del cumplimiento de la presente resolucin y sus
Anexos, deber ser suscripta por el Empleador, el Director de Obra y el Responsable de Higiene y Seguridad
enel Trabajo.
ARTCULO 8 .- El empleador de la construccin deber mantener en la obra toda la documentacin
requerida en el Legajo Tcnico, perfectamente resguardada, preservada y debidamente organizada, para
que los Organismos de control puedan verificar que se cumpla con las medidas preventivas sealadas en el
Programa de Seguridad.
ARTCULO 9 .- Determnase que lo normado por la presente resolucin es aplicable para las actividades de
Demolicin, Excavacin y Submuracin y complementa lo establecido en el Decreto N 911 de fecha 5 de
agosto de 1996 y enlas Resoluciones S.R.T. N 231/96, N 51 de fecha 7 de julio de 1997, N 35 de fecha 31 de
marzo de 1998, N 319 de fecha 9 de septiembre de 1999 y N 552/01.
ARTCULO 10 .- La presente resolucin entrar en vigencia a partir de los TREINTA (30) das siguientes al de
supublicacinenel BoletnOficial.
ARTCULO 11 .- Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.
JuanH. Gonzlez Gaviola.
4 .- Aprubase el Listado de Acciones Primarias para trabajos de excavacin para ejecucin de
97 96
distintas acciones de prevencin de infortunios laborales en el ambiente de trabajo que ocupan a los em-
pleados del sector de la mencionada industria.
Que esta industria genera riesgos especficos cuya variedad y secuencia, exige untratamiento diferenciado.
Que la prctica en la materia ha demostrado que durante los procesos de demolicin de edificaciones exis-
tentes surgen riesgos de derrumbe de obra que, adems de afectar a los trabajadores, tambin pone en
riesgo a construcciones linderas.
Que, igualmente, en las obras de construccin donde se ejecutan trabajos en excavaciones para cimientos,
subsuelos u otras, existen riesgos tales como derrumbes de tierra o de paredes laterales que pueden pro-
ducir accidentes graves.
Que, asimismo, si no se realiza en etapas el proceso de submuracin y no se apuntalan las fundaciones o pa-
redes medianeras, existen riesgos de derrumbe de dichas paredes debido a que se perturba el equilibrio de
cohesindel suelo.
Que por sus caractersticas particulares, corresponde implementar mtodos diferenciados para estas acti-
vidades.
Que en el contexto sealado, resulta necesario establecer un mecanismo de intervencin ms eficiente para
las etapas de demolicin de edificaciones existentes, excavacin para subsuelos y ejecucin de submu-
raciones, con el fin de mejorar las medidas de seguridad preventivas, correctivas y de control en las obras en
construccin.
Que estas disposiciones facilitarn el control del cumplimiento de las medidas de seguridad adoptadas en el
programa de seguridad y de la normativa vigente para realizar los trabajos enforma segura.
Que la Gerencia de Asuntos Legales ha intervenido enel mbito de sucompetencia.
Que la presente se dicta en virtud de las facultades conferidas por el artculo 36, inciso a), de la Ley N 24.557,
enartculo 19 del Decreto N 170/96 y el Decreto N 911/96.
Por ello,
RESUELVE:
ARTCULO 1 .- Establcese que cuando se ejecuten trabajos de demolicin la documentacin necesaria
que deber incorporarse en el Legajo Tcnico de la obra, prescripto en el artculo 3 del Anexo I de la
Resolucin S.R.T. N 231 de fecha 22 de noviembre de 1996, ser la dispuesta en el Punto 1) del Anexo I que
forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO2 .- Aprubase el listado de Acciones Primarias para trabajos de demolicin que deber llevar a
cabo la empresa constructora y el Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo, establecido en el Punto 2)
del Anexo I de la presente.
ARTCULO3 .- Establcese que cuando se ejecuten trabajos de excavacin para ejecucin de subsuelos,
como as tambin tareas de submuracin de muros, la documentacin necesaria que deber incorporarse en
el Legajo Tcnico de la obra, prescripto en el artculo 3 del Anexo I de la Resolucin S.R.T. N 231/96, ser la
dispuesta enel Punto 1) del Anexo II que forma parte integrante de la presente.
ARTCULO
subsuelos, como as tambin para tareas de submuracin de muros que deber llevar a cabo la empresa
constructora y el Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo, establecido en el Punto 2) del Anexo II de la
presente.
ARTCULO5 .- El Plan de Visitas para verificar el cumplimento de los Programas de Seguridad por parte de
las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (A.R.T.), deber tener la siguiente frecuencia:
a) Para tareas de demolicin de edificios existentes, se efectuar la primera visita dentro de las CUARENTA
Y OCHO (48) horas de iniciados los trabajos.
Con posterioridad, se deber efectuar como mnimo una visita cada SIETE (7) das corridos, hasta la
finalizacin de la totalidad de los trabajos de demolicin y retiro de los materiales provenientes de la
misma.
b) Para tareas de excavacin de ejecucin de subsuelos y/o submuraciones, se efectuar la primera visita
dentro de los SIETE(7) das corridos de iniciados los trabajos.
Con posterioridad, se deber efectuar como mnimo una visita cada DIEZ (10) das corridos, hasta la
finalizacinde la totalidad de los trabajos de excavaciny submuracinde todas las paredes existentes.
ARTCULO 6 .- El empleador de la construccin deber incluir en el campo Otros (Detallar) del Aviso de
Obra prescripto en el Anexo I de la Resolucin S.R.T. N 552 de fecha 7 de diciembre de 2001 que
presenta ante la A.R.T. junto con el Programa de Seguridad: el tipo de demolicin de las edificaciones
existentes a ejecutar, si es parcial o total y las caractersticas de la misma. Asimismo, deber indicar si las
excavaciones sonpara subsuelos y/o si existentareas de submuracin.
ARTCULO 7 .- La documentacin que se genere en virtud del cumplimiento de la presente resolucin y sus
Anexos, deber ser suscripta por el Empleador, el Director de Obra y el Responsable de Higiene y Seguridad
enel Trabajo.
ARTCULO 8 .- El empleador de la construccin deber mantener en la obra toda la documentacin
requerida en el Legajo Tcnico, perfectamente resguardada, preservada y debidamente organizada, para
que los Organismos de control puedan verificar que se cumpla con las medidas preventivas sealadas en el
Programa de Seguridad.
ARTCULO 9 .- Determnase que lo normado por la presente resolucin es aplicable para las actividades de
Demolicin, Excavacin y Submuracin y complementa lo establecido en el Decreto N 911 de fecha 5 de
agosto de 1996 y enlas Resoluciones S.R.T. N 231/96, N 51 de fecha 7 de julio de 1997, N 35 de fecha 31 de
marzo de 1998, N 319 de fecha 9 de septiembre de 1999 y N 552/01.
ARTCULO 10 .- La presente resolucin entrar en vigencia a partir de los TREINTA (30) das siguientes al de
supublicacinenel BoletnOficial.
ARTCULO 11 .- Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.
JuanH. Gonzlez Gaviola.
4 .- Aprubase el Listado de Acciones Primarias para trabajos de excavacin para ejecucin de
97 96
ANEXO I
1) Documentacin a completar por la empresa constructora y el Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo
para incorporar en el Legajo Tcnico. Contenidos mnimos a incluir en la Memoria Descriptiva para las
tareas de demolicin:
a) Planos/esquemas de la edificacin a demoler (plantas y vistas), donde se especificarn las reas a
demoler y aqullas a conservar (de ser necesario), el nmero de plantas, antigedad y otras ca-
ractersticas.
Se realizar el anlisis estructural que corresponda, como el estado y observacin de las edificaciones
colindantes, rubricado por unprofesional competente enla materia.
b) Clculos estructurales de los apuntalamientos y arriostramientos de las paredes medianeras, los que
debernestar rubricados por unprofesional competente enla materia.
c) Antecedentes de la edificacina demoler, verificando la presencia de materiales conasbesto.
En caso de detectarse, se debern adoptar las medidas preventivas necesarias para realizar los
trabajos sinriesgos para la salud de los trabajadores.
d) Procedimiento y mtodo a seguir para la ejecucin de las demoliciones, donde se indicar si se
efectanenforma manual, conmaquinaria, usando explosivos o sistemas mixtos.
e) Descripcin de las medidas colectivas de seguridad que se debern adoptar, especficas para esta
etapa, a saber: armado de andamios, ejecucin de barandas, previsin del sistema de anclaje de los
cabos de vida y cualquier otra medida de seguridad que el profesional competente estime necesaria.
f) Descripcin de los elementos de proteccin personal (E.P.P.) necesarios, acorde a los riesgos a los que
se encuentrenexpuestos los trabajadores.
g) Sistema de verificacin del corte de los servicios de electricidad, agua y gas. Asimismo, se deber
verificar la inexistencia de caos de agua o saneamiento averiados que puedan acarrear riesgos
sbitos, anegando la excavacino causando el desmoronamiento de sus paredes.
h) Descripcindel sistema de vallado de seguridad de la edificacina demoler.
i) Cuando la edificacin a demoler est situada en zona urbana, se debern describir las medidas de
seguridad a adoptar para evitar la cada o, proyeccin de materiales sobre la va pblica o fincas
linderas. Estas observaciones las realizarn en forma conjunta el Director de la Obra y el Responsable
de Higiene y Seguridad enel Trabajo.
j) Previsinde los medios de acceso y salida seguros para los trabajadores y para el retiro de materiales.
k) Descripcin de las medidas preventivas que se tomarn para evitar el derrumbe de los muros, en el
caso de la ejecucinde vigas medianeras donde se debancortar paredes linderas.
l) Descripcinde las mquinas y herramientas a utilizar.
m) Deber incorporarse al Legajo Tcnico el Programa de Capacitacin a los trabajadores, especfico
para estas tareas.
2) Acciones Primarias para trabajos de demolicin
La confeccin de la Memoria Descriptiva estar a cargo de la empresa constructora y del Servicio de
Higiene y Seguridad enel Trabajo de la empresa, sea interno o externo.
En el Programa de Seguridad se agregarn las medidas de seguridad a adoptar, que surjan del anlisis de
la documentaciny las caractersticas de la obra.
Los empleadores de la construccin, contratistas principales y subcontratistas, no podrn iniciar los
trabajos si no cuentanconla aprobacin de los Programas de Seguridad por parte de las Aseguradoras de
Riesgos del Trabajo.
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 2 del Anexo I de la Resolucin S.R.T. N 231 de fecha 22 de
noviembre de 1996, mientras se desarrollen los trabajos de demolicin, el responsable o un auxiliar del
Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo deber permanecer en la obra durante todos los turnos de
trabajo.
El Servicio de Higiene y Seguridad enel Trabajo deber:
a) Junto con el Director de Obra y antes del inicio de los trabajos, durante su desarrollo y hasta la fina-
lizacin de la demolicin, hacer revisiones generales de las edificaciones medianeras y colindantes,
viales e instalaciones adyacentes, adoptndose las medidas de seguridad adicionales que fueran
necesarias, registrando todas las observaciones y recomendaciones enla Memoria Tcnica de la obra.
b) Junto con el responsable de la tarea, confeccionar y rubricar diariamente y antes del inicio de los tra-
bajos, los Permisos de Trabajo Seguro para las diferentes tareas.
c) Junto con el Director de Obra, observar una vez finalizada dicha etapa, que las protecciones, los
apuntalamientos de paredes medianeras o muros existentes, el vallado de huecos o pozos, perma-
nezcandebidamente protegidos y sealizados, mientras lo requiera el avance de la obra.
ANEXO II
TRABAJOSDE EXCAVACIONESY SUBMURACIONES
1) Documentacin a completar por la Empresa Constructora y el Servicio de Higiene y Seguridad en el
Trabajo para incorporar en el Legajo Tcnico. Contenidos mnimos a incluir en la Memoria Descriptiva para
excavaciones y submuraciones:
a) Planos/esquemas de excavacin donde se especificar cmo se realizarn las etapas de la misma, la
secuencia para la extraccin de tierra y la ejecucin de la rampa para el retiro de la misma. Facilitar
accesos seguros de ingreso y salida de las excavaciones, de acuerdo a la normativa vigente, rubrica-
dos por unprofesional competente enla materia.
b) Estudio de suelos con las recomendaciones pertinentes para la ejecucin de las excavaciones, taludes
naturales, napas de agua y toda otra condicin que pudiera presentarse generando modificaciones en
las condiciones de resistencia del suelo, rubricado por unprofesional competente enla materia.
c) Clculos estructurales de los apuntalamientos, entibamientos, arriostramientos o cualquier otro medio
eficaz para evitar el desmoronamiento del suelo o muros linderos, rubricados por un profesional
competente enla materia.
d) Planos/esquemas con las caractersticas de los muros existentes a submurar y de los nuevos muros o
tabiques de submuracin, indicando secuencia y mtodo constructivo, rubricados por un profesional
e) Cronograma para la ejecucinde los trabajos de excavacin.
f) Procedimiento y mtodo a seguir para la ejecucin de las excavaciones, donde se indicar si se efec-
99 98
ANEXO I
1) Documentacin a completar por la empresa constructora y el Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo
para incorporar en el Legajo Tcnico. Contenidos mnimos a incluir en la Memoria Descriptiva para las
tareas de demolicin:
a) Planos/esquemas de la edificacin a demoler (plantas y vistas), donde se especificarn las reas a
demoler y aqullas a conservar (de ser necesario), el nmero de plantas, antigedad y otras ca-
ractersticas.
Se realizar el anlisis estructural que corresponda, como el estado y observacin de las edificaciones
colindantes, rubricado por unprofesional competente enla materia.
b) Clculos estructurales de los apuntalamientos y arriostramientos de las paredes medianeras, los que
debernestar rubricados por unprofesional competente enla materia.
c) Antecedentes de la edificacina demoler, verificando la presencia de materiales conasbesto.
En caso de detectarse, se debern adoptar las medidas preventivas necesarias para realizar los
trabajos sinriesgos para la salud de los trabajadores.
d) Procedimiento y mtodo a seguir para la ejecucin de las demoliciones, donde se indicar si se
efectanenforma manual, conmaquinaria, usando explosivos o sistemas mixtos.
e) Descripcin de las medidas colectivas de seguridad que se debern adoptar, especficas para esta
etapa, a saber: armado de andamios, ejecucin de barandas, previsin del sistema de anclaje de los
cabos de vida y cualquier otra medida de seguridad que el profesional competente estime necesaria.
f) Descripcin de los elementos de proteccin personal (E.P.P.) necesarios, acorde a los riesgos a los que
g) Sistema de verificacin del corte de los servicios de electricidad, agua y gas. Asimismo, se deber
h) Descripcindel sistema de vallado de seguridad de la edificacina demoler.
i) Cuando la edificacin a demoler est situada en zona urbana, se debern describir las medidas de
seguridad a adoptar para evitar la cada o, proyeccin de materiales sobre la va pblica o fincas
linderas. Estas observaciones las realizarn en forma conjunta el Director de la Obra y el Responsable
de Higiene y Seguridad enel Trabajo.
j) Previsinde los medios de acceso y salida seguros para los trabajadores y para el retiro de materiales.
l) Descripcinde las mquinas y herramientas a utilizar.
m) Deber incorporarse al Legajo Tcnico el Programa de Capacitacin a los trabajadores, especfico
para estas tareas.
2) Acciones Primarias para trabajos de demolicin
La confeccin de la Memoria Descriptiva estar a cargo de la empresa constructora y del Servicio de
Higiene y Seguridad enel Trabajo de la empresa, sea interno o externo.
trabajos si no cuentanconla aprobacin de los Programas de Seguridad por parte de las Aseguradoras de
noviembre de 1996, mientras se desarrollen los trabajos de demolicin, el responsable o un auxiliar del
Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo deber permanecer en la obra durante todos los turnos de
trabajo.
a) Junto con el Director de Obra y antes del inicio de los trabajos, durante su desarrollo y hasta la fina-
lizacin de la demolicin, hacer revisiones generales de las edificaciones medianeras y colindantes,
viales e instalaciones adyacentes, adoptndose las medidas de seguridad adicionales que fueran
necesarias, registrando todas las observaciones y recomendaciones enla Memoria Tcnica de la obra.
c) Junto con el Director de Obra, observar una vez finalizada dicha etapa, que las protecciones, los
apuntalamientos de paredes medianeras o muros existentes, el vallado de huecos o pozos, perma-
nezcandebidamente protegidos y sealizados, mientras lo requiera el avance de la obra.
ANEXO II
TRABAJOSDE EXCAVACIONESY SUBMURACIONES
1) Documentacin a completar por la Empresa Constructora y el Servicio de Higiene y Seguridad en el
Trabajo para incorporar en el Legajo Tcnico. Contenidos mnimos a incluir en la Memoria Descriptiva para
excavaciones y submuraciones:
a) Planos/esquemas de excavacin donde se especificar cmo se realizarn las etapas de la misma, la
secuencia para la extraccin de tierra y la ejecucin de la rampa para el retiro de la misma. Facilitar
accesos seguros de ingreso y salida de las excavaciones, de acuerdo a la normativa vigente, rubrica-
dos por unprofesional competente enla materia.
b) Estudio de suelos con las recomendaciones pertinentes para la ejecucin de las excavaciones, taludes
naturales, napas de agua y toda otra condicin que pudiera presentarse generando modificaciones en
las condiciones de resistencia del suelo, rubricado por unprofesional competente enla materia.
c) Clculos estructurales de los apuntalamientos, entibamientos, arriostramientos o cualquier otro medio
eficaz para evitar el desmoronamiento del suelo o muros linderos, rubricados por un profesional
d) Planos/esquemas con las caractersticas de los muros existentes a submurar y de los nuevos muros o
tabiques de submuracin, indicando secuencia y mtodo constructivo, rubricados por un profesional
e) Cronograma para la ejecucinde los trabajos de excavacin.
f) Procedimiento y mtodo a seguir para la ejecucin de las excavaciones, donde se indicar si se efec-
99 98
tuarn en forma manual, con maquinaria o sistemas mixtos. En el caso de la excavacin con mquinas,
se dispondrn las medidas de seguridad para evitar el trabajo en forma simultnea con los operarios,
manteniendo las distancias de seguridad de acuerdo a la normativa vigente.
g) Previo al inicio de los trabajos deber confeccionarse un plan de trabajo para la realizacin de
Submuraciones, que contemple los plazos de realizacin y la ejecucin en forma alternada, mante-
niendo los taludes naturales del terreno.
h) Sistema de verificacin del corte de los servicios de electricidad, agua y gas. Asimismo, se deber
i) Descripcinde las medidas de seguridad colectivas a adoptar, especficas para esta etapa de la obra.
j) Descripcin de los elementos de proteccin personal (E.P.P.) necesarios, acorde a los riesgos a los que
l) Deber incorporarse al Legajo Tcnico, el Programa de Capacitacin a los trabajadores, especfico
para estas tareas.
2) Acciones Primarias para excavaciones y submuraciones
La confeccin de la Memoria Descriptiva estar a cargo de empresa constructora y del Servicio de Higiene
y Seguridad enel Trabajo de la empresa, sea interno o externo.
trabajos si no cuentan con la aprobacin de los Programas de Seguridad por parte de las Aseguradoras de
noviembre de 1996, mientras se desarrollen los trabajos de excavaciones y submuraciones, el responsa-
ble o un auxiliar del Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo deber permanecer en la obra durante
todos los turnos de trabajo.
a) Diariamente y antes de iniciar los trabajos, verificar el estado del suelo, de las paredes de la excavacin
y de los muros lindantes.
c) Durante los trabajos de submuracin, observar que los muros existentes, medianeros o no, quedende-
bidamente calzados con la submuracin, con el fin de evitar asentamientos diferenciales, fisuras o
deterioros endichas paredes.
d) Junto con el Director de Obra y una vez finalizado los trabajos de excavacin y submuracin, realizar
una revisin general de las edificaciones medianeras y colindantes, viales e instalaciones adyacentes,
adoptndose las medidas de seguridad adicionales que fueran necesarias, registrando todas las ob-
servaciones enla Memoria Tcnica de la Obra.
100

Art Manual Capacitacion Normativa de La Construccion

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Art Manual Capacitacion Normativa de La Construccion

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Higiene y Seguridad

Riesgos derivados de sumanipulacin.

Riesgos derivados de sumanipulacin.

Estar colocados a una distancia mxima de TRES METROS (3m.) entre s.

interseccinentre montantes y largueros.

Estar colocados a una distancia mxima de TRES METROS (3m.) entre s.

interseccinentre montantes y largueros.

Capacidad de carga nominal para el tipo de uso.

No sernretorcidas ni anudadas de modo alguno.

Capacidad de carga nominal para el tipo de uso.

No sernretorcidas ni anudadas de modo alguno.

RESOLUCIN S.R.T. N 1830

RESOLUCIN S.R.T. N 1830

Que la Subgerencia de Asuntos Legales ha emitido el pertinente dictamende legalidad.

Você também pode gostar