Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann

Facultad de Ciencias










DIVERSIDAD FLORSTICA MEDICINAL
ALTOANDINA Y PROPUESTA DE
APROVECHAMIENTO DE ESPECIES ENDMICAS
COMO RECURSO TERAPETICO DEL
DEPARTAMENTO DE TACNA


Blgo. Juan Franco Len
MBlgo. Liduvina Sulca Quispe
Mgr. Pelayo Delgado Tello
Br. Csar Cceres Musaja
Lic. Anglica Auccasi Bonifacio




Tacna Per
2003

1.INTRODUCCION

La ciencia mdica en estos ltimos aos asombra al mundo
con sus descubrimientos, sin embargo estos grandes avances
son considerados insignificantes ante la presencia de
enfermedades crnicas, endmicas, epidmicas que se resisten a
desaparecer y de otras nuevas que crecen vertiginosamente.



El hombre ha usado las plantas como medicina y alimento,
y para muchos otros propsitos, desde tiempos inmemorables.
Durante siglos, dicho uso ha estado basado, por encima de todo,
en un buen conocimiento de las plantas, adquirido
empricamente y transmitido a travs de muchas generaciones.

Los profesionales de salud, personal para-mdico y
sectores afines que buscan la conservacin (individuo sano) y
restablecimiento de la salud (individuo enfermo), deberan estar
inmersos en la responsabilidad actual de practicar la Terapia
Moderna de Medicina Natural, cuya base la conforman los
conocimientos cientficos que buscan apoyo en nuevas fuente
de salud, como es la MEDICINA NATURAL, tan antigua como el
hombre mismo y en que esta oportunidad daremos a conocer.

La utilizacin de plantas medicinales, por lo tanto, est
basada en la experiencia y forma parte del acervo cultural de
cada grupo humano, constituyendo un recurso que se perpeta
dentro de las comunidades. Solamente, con la aparicin de las
medicinas de sntesis qumica, su desarrollo en una poderosa
industria farmacutica mundial y su adopcin por parte de la
medicina moderna, durante el presente siglo, se han relegado al
desuso algunas de estas prcticas mdicas tradicionales.

En los ltimos aos, ha ocurrido una prdida importante
del conocimiento tradicional sobre el uso de las plantas,
transmitido de padre a hijos. Aunado a ello, la disponibilidad de
plantas medicinales se ha visto reducida por la degradacin de la
vegetacin y su conversin a campos agrcolas. En este sentido,
parece existir consenso de que la actualidad representa el
momento crtico en el cual la cadena de transmisin est en
riesgo. Es necesario, entonces, hacer esfuerzo para evitar la
prdida definitiva de este conocimiento, no slo para preservar
parte de la herencia cultural, sino tambin, para registrar la
informacin sobre ciertas plantas tiles, que podran ser
relevantes para el desarrollo de nuevas fuentes de
medicamentos y de otros beneficios para la humanidad,
contribuyendo, al mismo tiempo, ha impedir la desaparicin de
la flora y vegetacin. La constante migracin masiva, la falta de
ingresos econmicos y la carencia de una adecuada atencin de
la salud; motiva el rescatar el uso tradicional de las plantas
medicinales como alternativa para el tratamiento de las diversas
enfermedades que sufre el poblador altoandino del departamento
de Tacna, y por otro lado darle un sustento para el
aprovechamiento de los recursos vegetales, tanto para la
investigacin y para la comercializacipn de algunas especies.
Propiedades de las plantas medicinales (Altertec,1993;
Carhuapoma, 1999; Palacios,1997; Saldaa,1992)
Acaricida. Plantas que tienen la propiedad de destruir los
caros.
Afrodisico. Plantas que estimulan o excitan la actividad
sexual.
Analgsico. Plantas que calman el dolor.
Anticido. Plantas que calman el ardor estomacal.
Anticancerigeno. Plantas que combaten el cancer.
Anticonceptivo: Plantas que previenen el embarazo.
Antidisentrico. Plantas que combaten la disentera.
Antiemtico. Antivomtico. Plantas que evitan o detienen los
vmitos o nuseas.
Antiflogstico. Plantas que reducen las inflamaciones.
Aniespasmdico. Plantas que calman la exitacin de los
nervios, calma los clicos y calambre muscular.
Antiinflamaciones. Plantas que reducen y curan los procesos
inflamatorios.
Antiparsito: Plantas que combaten los parsitos.
Antiraqutico. Plantas que contrarrestan el
raquitismo,enfermedad caracterizada por una perturbacin de
la nutricin y desarrollo del tejido seo con trastornos
generales.
Antireumtico. Plantas que contrarrestan el dolor y la rigidez
de alguna porcin del aparato locomotor producido por
estados patolgicos del tejido conjuntivo(reumatismo).
Antitusgeno. Plantas que combaten o calman la tos y la gripe.
Astringente, antihemorrgicas o hemosttica. Plantas que
tienen el efecto de contraer los tejidos deteniendo de esta
manera hemorragias diarreas. Hacen ms densa la fibra
muscular, disminuyendo el calibre de los vasos sanguneos y
corrigen la secrecin de las membranas secretoras.
Cardiotnico. Plantas que fortalecen, estimulan, tonifican y
regulan las funciones del corazn.
Ceflico. Plantas que alivian y curan el dolor de cabeza.
Colertico. Plantas que estimulan la secrecin de la bilis.
Depurativo. Plantas que purifican y limpian la sangre del
organismo sustancias extraas y txicas del cuerpo.
Diurtico. Plantas que tienen la propiedad de provocar la
secrecin urinaria. Se emplea con referencia en la hidropesia,
presin alta, hinchazn de los pies, infeccin o inflamacin de
los riones y vegiga.
Eczema. Plantas que actuan en afecciones inflamatoria, aguda
o crnica, de la piel originada por diversas causas y que se
manifiesta por eritema, edema, vesculas, exudacin, costras
y descamacin.
Emenagogo. Plantas que provocan el flujo mestrual por su
accin especial sobre el tero.
Expectorantes. Son plantas que tienen la propiedad de
provocar la expulsin del moco que obstruyen los bronquios,
la trquea y la faringe.
Febrfugo. Plantas empleadas para bajar la fiebre, algunas
tienen propiedades diurticas.
Galactogogo. Plantas que favorecen y estimulan la secrecin
lctea.
Hepatoprotector: Plantas que combaten las afecciones del
hgado.
Litotrcico. Plantas que favorecen la curacin de clculos
urinarios y hepticos.
Odontlgico. Plantas que alivian el dolor de muelas y dientes.
Pectorales. Son plantas que actan favorablemente sobre los
rganos respiratorios, curando sus molestias y enfermedades
y previniendo al mismo tiempo resfriados, catarros,gripe,etc.
Purgante. Plantas que provocan las evacuaciones drsticas de
los excrementos intestinales.
Reconstituyente. Plantas que tienden a restablecer el tono
normal del organismo.
Resolutivo. Plantas que tienen la virtud de provocar o
favorecer la curacin espontnea de una inflamacin o
tumefaccin.
Supurativo. Plantas que favorecen la supuracin de humores,
materias purulentas y dems lquidos de los flemones,
abscesos y llagas.
Vulnerarias. Son las plantas que curan heridas, fracturas,
torceduras y golpes.
Formas de preparacion de las plantas medicinales
Infusin. Es la manera de preparacin ms conocida, se vierte
agua hirviendo sobre la planta que se desea preparar se tapa
y se deja reposar.
Cocimiento o coccin. Se usa para las partes duras de las
plantas (tallos, ramas, cortezas y troncos) y algunas veces
hojas y flores. El tiempo de coccin depende de la clase de
planta. Puede variar entre 5 a 30 minutos. Al retirar la olla del
fuego se tapa bien, dejar reposar algunos minutos y colar.
Ensalada. La planta se come cruda estando bien lavada, se le
puede agregar unas gotas de limn al gusto.
Jugo. En un depsito triturar la planta, luego colocar sobre
una tela limpia y luego exprimir para extraer el jugo o zumo.
Baos. Los baos completos con plantas medicinales se hacen
en la baera a una temperatura cercana a los 35 grados
centigrados con una duracin de 15 minutos como mximo.
Los baos de vapor tiene por objeto eliminar las sustancias
perjudiciales por medio del sudor, el vapor de agua caliente
produce un aumento de temperatura en la superficie del
cuerpo y la sangre fluye en mayor cantidad a la piel,
ejerciendo en el organismo efectos aromticos, teraputicos,
estimulantes, sedantes, tnicos, desinflamantes entre otros.
Cataplasma(parches). Mayormente se usan para dolores
musculares, contusiones, hinchazones, inflamaciones,
reumatismo, clicos, etc. Se obtienen triturando en un
depsito la planta fresca o seca hasta formar una masa
uniforme, sta se extiende sobre una tela y se aplica en fro o
caliente segn circunstancias.

2.OBJETIVOS
Contribuir al conocimiento sobre la diversidad florstica
medicinal del departamento de Tacna.
Realizar una propuesta sobre el aprovechamiento de algunas
especies endmica con fines medicinales.
Identificar, determinar y clasificar taxonmicamente las
plantas medicinales presentes en el departamento de Tacna.
Confeccionar un herbario con las plantas medicinales del
departamento de Tacna.




3. MATERIAL Y METODO
3.1. Materiales
3.1.1. Materiales de campo
Altmetro, tijeras de podar, bolsas plsticas, libreta de
campo, lpiz de campo, pelculas, prensas de mano, peridicos,
secantes y cartones corrugados, cintas mtricas, estacas y
piolas, cinta, sogas, cartulinas (42 x 27 cm de dimensiones),
solucin FAA (formol, alcohol y cido actico).

3.1.2. Equipos
Microscopio ptico, esteroscopio, cmara fotogrfica.
3.2. Mtodos
3.2.1. Recopilacin de la informacin medicinal
Con la finalidad de obtener la informacin sobre las plantas
medicinales, sus usos y distribucin, se realizaron viajes
peridicos a los diferentes distritos y anexos de la provincia de
Tarata, Candarave y Jorge Basadre
Poblacin: Fueron todas las personas conocedoras en el uso y
tratamiento de las enfermedades con las plantas medicinales
presentes en la Provincia de Tarata, Candarave y Jorge Basadre.
Muestra: Fueron las personas ms conocedoras (curanderas),
representadas por una o dos personas por distrito, estas
personas son las mas sealadas por la poblacin de cada distrito.
Muestreo: El tipo de muestreo a utilizar fue el no probalstico y
selectivo. Consisti en trabajar con una cifra numrica precisa, y
seleccionada por su reconocimiento en la utilizacin de las
plantas medicinales.
Mtodo: Se utiliz el mtodo de juicio de expertos; que tuvo
como objetivo recoger informacin verbal de las personas ms
conocedoras en el tema (Muiz,1983). Para ello se utiliz
entrevistas estructuradas en el cual las preguntas se plantearon
en el mismo orden y se formularon con los mismos trminos
(Albn,1985,modificado).

3.2.2. Rangos de credibilidad
Con la finalidad de evaluar la calidad de los datos
obtenidos usamos la tcnica de evaluacin mediante rangos de
credibilidad establecidos por Balick (1996), tenindose en cuenta
la validez teraputica de las especies medicinales, segn lo
observado directamente por el autor o basndonos en
observaciones directas o indirectas proporcionados por los
informantes. Los que se encuentran en el tango de 1 y 3 poseen
una razonable credibilidad y las que se encuentran por debajo
pueden ser considerados menos crebles.
Se considera los siguientes rangos de credibilidad:
CATEGORA
RANGO
El colector ha observado,o experimentado
su uso directamente. 1
El informante us u observo su uso. 2
El informante escucho o conoce de sus ancestros
el uso de una determinada planta 3
Informacin recogida de bibliografa 4
Informacin derivada del conocimiento
Comn o generalizado. 5
Se desconoce el origen o fuente de la
Informacin. 6

3.2.3. Coleccin del material botnico
La coleccin de las muestras (plantas medicinales), se
realizaron durantes todas las salidas a las diferentes zonas de
muestreo. Por cada zona o estrato se eligi a personas que
tenan un amplio conocimiento en el uso de las plantas
medicinales, en compaa del poblador se realiz la coleccin del
material previa indicacin de los nombres vulgares y anotacin
en una libreta de apuntes algunas caractersticas principales de
cada muestra. El tipo de muestreo empleado fue el muestreo
preferencial o selectivo; donde las muestras o las unidades
muestrales son tpicas o representativas sobre la base de
criterios subjetivos del autor.(Mateucci, 1982) .Las muestras
colectadas fueron representativas y completas, lo que facilit su
identificacin, determinacin y clasificacin taxonmica de las
mismas.

3.2.3. Prensado y secado del material botnico
El prensado se realiz en peridicos, teniendo cuidado en
la posicin del material colectado, se utiliz cinta adhesiva para
el estiramiento de cada espcimen, se colocaron una detrs de
otra formando una pila para luego ponerlas en un prensador
(45cm de largo x 30cm de ancho) y ejercer una presin sobre
ellas.
El secado se realiz al medio ambiente, siendo reemplazados los
peridicos diariamente por un lapso de 5-7 das, dependiendo del
material colectado, luego se dejaron las muestras por un periodo
de 25 das, para facilitar su secado.

3.2.4. Montaje y etiquetado del material botnico
Secas las muestras, se retiraron del prensador y se
colocaron en cartulinas blancas con dimensiones de 42cm de
largo x 27cm de ancho, siendo estas pegadas y cocidas en los
pliegos. Fijadas las muestras se colocaron las etiquetas
previamente rotulada.

3.2.5. Identificacin, determinacin y taxonoma del material
botnico.
La identificacin y determinacin se realiz haciendo uso
de bibliografa especializada, investigadores especialistas y
mediante la comparacin de las muestras colectadas con los
ejemplares existentes en el Herbario Takana (HTK).
La identificacin y determinacin se realiz haciendo uso
de bibliografa especializada, investigadores especialistas y
mediante la comparacin de las muestras colectadas con los
ejemplares existentes en el Herbario San Marcos del Museo de
Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Para la clasificacin taxonmica se utiliz: Tryon & Tryon(1982),
para las Pteridophyta; Raven (1999), para las Gnetophyta y
Cronquist (1981), para las Magnoliophyta. Para la determinacin
se utilizo: Barford, S. (1987); Blake, F. (1928,1930); Boulos, L.
(1960); Cabrera, A. (1953,1954,1965,1985); Carrillo, E.
(1974);Crisci, V. (1976); Cuatrecasas, J. (1960,1967,1968,);
Epling & Javila, (1964); Ferreyra,R. (1961); Franquemont, C.
(1990); Hawkes, G. (1990); Hunt, D. (1987); Hunt, R. (1992);
Hunziker, T. (1960); Johnston, I. (1928); King & Robinson,
(1987); Lopez, S. (1977); Love, D.(1975); Martinez, S. (1989);
Mathias, M. (1976); Molau, U. (1988); Mostacero, I. (1976);
Nash & Nee (1984); Navas, E. (1961); Neher, R. (1966); Payne,
W. (1964); Ricardi, M. (1967); Rothmaler, W. (1939); Sherff, E.
(1937); Simpson, B. (1979); Simpson, R. (1982); Solomon, J.
(1982); Soraru, B. (1972); Tovar, O. (1952,1955,1957,1986);
Ulibarri, E. (1986);

4. RESULTADOS

Hasta la fecha se ha realizado expediciones a la Provincia
de Tarata, Candarave e Ilabaya determinando algunas especies
de uso medicinal .
La clasificacin taxonmica de las plantas medicinales estudiadas
es siguiendo: Tryon & Tryon (1982), para las PTERIDOPHYTA.
Raven (1999), y Cronquist (1988), para las MAGNOLIOPHYTA.
DIVISIN PTERIDOPHYTA
CLASE EQUISETOPSIDA
ORDEN EQUISETALES
Familia Equisetaceae
Gnero Equisetum
Especie Equisetum giganteum
DIVISIN MAGNOLIOPHYTA (ANGIOSPERMAE)
CLASE MAGNOLIOPSIDA (DICOTYLEDNAE)
SUBCLASE HAMAMELIDAE
ORDEN URTICALES
Familia Urticaceae
Gnero Urtica
Urtica magellanica
SUBCLASE CARYOPHYLLIDAE
ORDEN CARYOPHYLLALES
Familia Cactaceae
Gnero Corryocactus
Especie Corryocactus brevistylus
Gnero Opuntia
Especie Opuntia ficus-indica

Familia Chenopodiaceae
Gnero Chenopodium
Especie Chenopodium ambrosioides
ORDEN POLYGONALES
Familia Polygonaceae
Gnero Muehlenbeckia
Especie Muehlenbeckia hastulata
SUBCLASE DILLENIIDAE
ORDEN MALVALES
Familia Malvaceae
Gnero Malva
Especie Malva parviflora
ORDEN VIOLALES
Familia Loasaceae
Gnero Caiophora
Especie Caiophora pentlandii
ORDEN CAPPARALES
Familia Brassicaceae
Gnero Brassica
Especie Brassica rapa subsp campestris
Gnero Descurainia
Especie Descurainia myriophylla
Gnero Lepidium
Especie Lepidium chichicara

SUBCLASE ROSIDAE
ORDEN ROSALES
Familia Rosaceae
Gnero Polylepis
Gnero Tetraglochin
Especie Tetraglochin cristatum

ORDEN FABALES
Familia Caesalpiniaceae
Gnero Caesalpinia
Especie Caesalpinia spinosa
Familia Fabaceae
Gnero Adesmia
Especie Adesmia spinosissima
Gnero Medicago
Especie Medicago sativa
Gnero Spartium
Especie Spartium junceum
ORDEN MYRTALES
Familia Myrtaceae
Gnero Eucalyptus
Especie Eucalyptus globulus
ORDEN SANTALALES
Familia Loranthaceae
Gnero Ligaria
Especie Ligaria cuneifolia
ORDEN SAPINDALES
Familia Anacardiaceae
Gnero Schinus
Especie Schinus molle
ORDEN APIALES
Gnero Azorella
Especie Azorella compacta
Gnero Hydrocotyle
Especie Hydrocotyle bonariensis

SUBCLASE ASTERIDAE
ORDEN SOLANALES
Familia Solanaceae
Gnero Cestrum
Especie Cestrum auriculatum
Gnero Dunalia
Especie Dunalia spinosa
ORDEN LAMIALES
Familia Verbenaceae
Gnero Lippia
Especie Lippia nodiflora
Familia Lamiaceae
Gnero Marrubium
Especie Marrubium vulgare
Gnero Satureja
Especie Satureja parviflora
ORDEN PLANTAGINALES
Familia Plantaginaceae
Gnero Plantago
Especie Plantago lanceolata
Plantago major
ORDEN SCROPHULARIALES
Familia Scrophulariaceae
Gnero Calceolaria
Especie Calceolaria inamoena
ORDEN ASTERALES
Familia Asteraceae
Gnero Acanthoxanthium
Especie Acanthoxanthium spinosum
Gnero Ambrosia
Especie Ambrosia arborescens
Gnero Baccharis
Especie Baccharis boliviensis
Baccharis genistelloides
Baccharis incarum
Baccharis petiolata
Gnero Bidens
Especie Bidens andicola
Gnero Chuquiraga
Especie Chuquiraga rotundifolia
Gnero Diplostephium
Especie Diplostephium meyenii
Gnero Grindelia
Especie Grindelia tarapacana
Gnero Mutisia
Especie Mutisia acuminata var bicolor
Gnero Ophryosporus
Especie Ophryosporus heptanthus
Gnero Parastrephia
Especie Parastrephia lucida
Parastrephia quadrangularis
Gnero Proustia
Especie Proustia berberidifolia
Gnero Sonchus
Especie Sonchus oleraceus
Gnero Tagetes
Especie Tagetes multiflora
Gnero Taraxacum
Especie Taraxacum officinale
Gnero Tessaria
Especie Tessaria integrifolia

CLASE LILIOPSIDA (MONOCOTYLEDNEA)
SUBCLASE COMMELINIDAE
ORDEN CYPERALES

Familia Poaceae
Gnero Bromus
Especie Bromus catharticus
Gnero Hordeum
Especie Hordeum vulgare

SUBCLASE LILIIDAE
ORDEN LILIALES
Familia Liliaceae
Gnero Allium
Especie Allium sativum

Usos tradicionales de las plantas medicinales.
Se presenta en orden alfabtico segn las especies. De cada
especie se expone el binomio latino, la familia, toponimia
vernacular, los usos tradicionales y el rango de credibilidad.

NOMBRE
LATINO
FAMILI
A
NOMBRE
VULGAR
USOS
RANGO
DE
CREDIBI
LIDAD
Acanthoxanthi
um spinosum
Asterace
ae
espina de
perro,anuch
api
Afeccin
biliar,hep{atica,renal,colerina,dol
or estomacal,
Mal de aire,prstata

2
Adesmia
spinosissima
Fabacea
e
kanllia
hembra
tos convulsiva,sarampin 2
Allium sativum Liliaceae ajo asma. 2
Ambrosia Asterace altamiza dolor de 2
arborescens ae cabeza,hueso,muela,mal de aire,
fiebre,fractura,purgante,prstata
,reumatismo.

Azorella
compacta
Apiaceae yareta
afeccin
hepatica,pulmonar,renal.dolor de
heso,estmago,parche,prstata,r
esfro,torcedura.

2
Baccharis
boliviensis
Asterace
ae
tolilla,tola fractura de hueso. 2
Baccharis
genistelloides
Asterace
ae
karkeja,kim
sacucho
tubverculosis,clico estomacal. 2
Baccharis
incarum
Asterace
ae
tola fractura de hueso. 2
Baccharis
petiolata
Asterace
ae
chare,chilco
afeccin heptica,clculos,dolor
estomacal,diarrea golpes.
2
Bidens
andicola
Asterace
ae
misico dolor estomacal,diarrea,resfros. 2
Bromus
catharticus
Poaceae cebadilla afeccin biliar,fiebre. 2
Caesalphinia
spinosa
Caesalpi
niaceae
tara clavaduras,tos. 2
Caiphora
pentlandii
Loasace
ae
ortiga
macho
afeccin heptica,colerina,dolor
de cabeza,fiebre,inflamacin
de
garganta,pulmon{ia,resfro,reum
atismo,sarampin.

2
Calceolaria
inamoena
subsp.inamoe
na
Scrophul
ariaceae
amayzapato
,zapato
zapato
mal de susto,dolor estomacal. 2
Cestrum
auriculatum
Solanace
ae
hierba santa afeccin heptica,inflamacin. 2
Corryocactus
brevistylus
Cactacea
e
sankallo afeccin heptica,renal. 2
Chenopodium
ambrosioides
Chenopo
diaceae
paico dolor estomacal,diarrea,resfro. 1
Chuquiraga
rotundifolia
Asterace
ae
guishuara,k
arkataya
afeccin renal,colerina,fiebre. 2
Descurainia
myriophylla
Brassica
ceae
cani cani bilis,dolorde cabeza. 2
Diplostephium
meyenii
Asterace
ae
kalihua,kasi
hua
fiebre,dolor de cabeza,bilis. 2
Dunalia Solanace yara dolor de 2
spinosa ae muela,heridas,inflamaciones.
Equisetum
giganteum
Equiseta
ceae
cola de
caballo
afeccin
heptica,renal,bilis,cicatrizante,ll
avado urinario,
resfros.

1
Eucalyptus
globules
Myrtacea
e
eucalipto bronquios,gripe,reumatismo,tos. 1
Grindelia
tarapacana
Asterace
ae
chie
dolor de
cintura,hueso,muscular,fractura,
golpes,neumona
resfrios,tos y verruga.

1
Hordeum
vulgare
Poaceae cebada afeccin heptica,renal. 2
Hydrocotyle
bonariensis
Apiaceae
hoja
redonda
cancer,fiebre,heridas,prstata. 2
Lepidium
chichicara
Brassica
ceae
mata
conejo,anis
silvestre
dolor estomacal,dolor demuela. 2
Ligaria
cuneifolia
Lorantha
ceae
sulta sulta afeccin heptica,renal. 2
Lippia
nodiflora
Verbena
ceae
tikil tikil
cancer, grangrena,matriz
resfros.
2
Malva
parviflora
Malvace
ae
malva
afeccin
renal,corazn,fiebre,estreimient
o,hinchazn.
2
Marrubium
vulgare
Lamiace
ae
matico
afeccin
heptica,renal,cicatrizante,dolor
estomacal,
inflamacin urinaria,matriz
resfro.

2
Medicago
sativa
Fabacea
e
alfalfa tos,dolor de estmago,gripe. 2
Muehlenbeckia
hastulata
Polygona
ceae
mora
afeccin heptica,dolor de
garganta.
2
Mutisia
acuminata
var.bicolor
Asterace
ae
chinchirkum
a
afeccin renal. 2
Ophryosporus
heptanthus
Asterace
ae
chilliniza tos,. 2
Opuntia ficus-
indica
Cactacea
e
tuna cancer,diarrea,fiebre. 2
Parastrephia
lucida
Asterace
ae
tola dolor de hueso,fractura. 2
Parastrephia
quadrangularis
Asterace
ae
tola dolor de hueso,fractura. 2
Plantago
lanceolata
Plantagi
naceae
llanten
afeccin
heptica,renal,cncer,cicatrizante
,dolor de
estmago,fiebre,matriz,prstata.

2
Plantago
major
Plantagi
naceae
llanten
afeccin
heptica,renal,cncer,cicatrizante
,dolor de
estmago,fiebre,matriz,prstata.

2
Proustia
berberidifolia
Asterace
ae
taza tos ,dolor de espalda. 2
Satureja
parvifolia
Lamiace
ae
mua dolor de estmago,resfros. 2
Schinus molle
Anacardi
aceae
molle
dolor
estocal,hueso,muela,muscular,c
lico mestrual,mal de
aire,resfro,reumatismo,tos.

2
Sonchus
oleraceus
Asterace
ae
canacho
Afeccin heptica,dcolerina,dolor
estomacal,tuberculosis.
2
Spartium
junceum
Fabacea
e
retama
anticonceptivo,cada de
cabello,dolor estomacal,dolor de
heso,inflamaciones.

2
Tagetes
multiflora
Asterace
ae
chicchipa dolor estomacal. 2
Taraxacum
officinale
Asterace
ae
diente de
len
Colerina 2
Tessaria
integrifolia
Asterace
ae
ccallacasa
Afeccin
renal,heptica,colerina,prstata,t
os.
2
Tetraglochin
cristatum
Rosacea
e
kanllia
macho
sarampin,tos,viruela. 2
Urtica
magellanica
Urticace
ae
ortiga
hembra
Afeccin renal,colerina,fiebre,mal
de aire.
2



Propuesta de aprovechamiento de especies como
recurso terapeutico del departamento de tacna
El empleo de las plantas medicinales con fines curativos es una
prctica que se ha utilizado desde tiempo inmemorial. Durante
mucho tiempo los remedios naturales, y sobre todo las plantas
medicinales, fueron el principal e incluso el nico recurso de que
disponan los mdicos. Esto hizo que se profundizara en el
conocimiento de las especies vegetales que poseen propiedades
medicinales y ampliar su experiencia en el empleo de los
productos que de ellas se extraen.
La fitoterapia, nombre que se aplica al uso medicinal de las
plantas, nunca ha dejado de tener vigencia. Muchas de las
especies vegetales utilizadas por sus virtudes curativas entre los
antiguos egipcios, griegos y romanos pasaron a formar parte de
la farmacopea medieval, que ms tarde se vio enriquecida por el
aporte de los conocimientos del Nuevo Mundo. Dichas plantas
medicinales y los remedios que entonces utilizaban se siguen
usando hoy en da.
A principio de este siglo, el desarrollo de la qumica y el
descubrimiento de complejos procesos de sntesis orgnica
desembocaron en la puesta en marcha, por parte de la industria
farmacutica, de una nueva produccin de medicamentos. Para
la fabricacin de muchos de ellos utilizaron los principios activos
de determinadas plantas medicinales, creyendo que las acciones
imputables a dichas sustancias, se veran incrementadas, al
poder realizar terapias donde la cantidad de principio activo es
superior al que posee la planta. Nada ms lejos de la realidad, ya
que se comprob que las propiedades de dichas sustancias, eran
menos eficaces y exista peligro de producir intoxicaciones e
intolerancias, cosa que no ocurra con la utilizacin de la planta
entera.
No debemos olvidar que los remedios a base de plantas
medicinales presentan una inmensa ventaja con respecto a los
tratamientos qumicos. En las plantas los principios activos se
hallan siempre biolgicamente equilibrados por la presencia de
sustancias complementarias, que van a potenciarse entre si, de
forma que en general no se acumulan en el organismo, y sus
efectos indeseables estn limitados. Sin embargo, a pesar de
que han aumentado las investigaciones y estudios cientficos de
las plantas medicinales, todava no se conocen muchos de los
principios activos a los que deben las plantas sus extraordinarias
cualidades.
Recordar tambin la gran importancia que posee la forma de
recoleccin y conservacin de las plantas, ya que las clulas
vegetales, desde el mismo momento de la recoleccin, sufren un
cierto numero de transformaciones biolgicas. As al separar la
parte area de la raz, se provoca una interrupcin del flujo
alimenticio y de transpiracin. Las enzimas que contiene, y que
antes favorecan la formacin de materias activas, empiezan
ahora a descomponerla. En el organismo vegetal, las anteriores
reacciones de sntesis orgnica, comienzan a ser suplantadas por
reacciones de degradacin, y el producto se transforma desde el
punto de vista qumico. Estas transformaciones se manifiestan
con emisin de olor, modificacin del color, etc. Una incorrecta
recoleccin y desecacin, aumenta la cantidad de productos de
degradacin, perdiendo la planta parte de su calidad.
Desde el punto de vista de la Naturopatia, el estado morboso
que se manifiesta a travs de la enfermedad, es la consecuencia
de una larga cadena de reacciones del organismo humano, ante
las relaciones permanentemente deterioradas que se dan entre
el microcosmos que nos rodea. Dificilmente se vencer a la
enfermedad si antes no armonizamos la relacin de estas fuerzas
internas y externas.
Todo el mundo participa en su propia salud o enfermedad en
todo momento, mediante sus creencias, sentimientos y actitud
hacia la vida, as como, de modo ms directo, mediante el
empleo de las terapias adecuadas. La comprensin de esta
participacin, es el primer paso para cualquier persona que
desee recuperarse. Debemos de tener en cuenta que una
enfermedad no es simplemente un problema fsico, sino ms
bien, es un problema de toda la persona, la cual comprende no
solamente el cuerpo fsico y mental, sino el cuerpo etrico (las
energias). Si este sistema, conjunto de cuerpo, mente y etrico,
que constituye el todo integral que es la persona, no est
funcionando en direccin a la salud, entonces las intervenciones
puramente fsicas no conseguirn el xito. Hay que considerar al
ser humano en su totalidad, incluso en su relacin con el mundo
exterior y no centrarnos exclusivamente en su enfermedad. Cada
da se descuida ms la importancia del individuo como persona,
y se le ve ms como una enfermedad. Est en nuestras manos,
el ir cambiando esta actitud e iniciar una colaboracin con la
"persona", que permita instaurar unas costumbres sanas e
higinicas tanto a nivel individual como colectivo.
Debido a la gran amplitud del tema, se establecer una pequea
seleccin de plantas que se encuentran en nuestro departamento
y son utilizados generalmente por la mayora de los pobladores
andinos que estn relacionadas con los distintos sistemas del
organismo


Plantas con accin antibitica, antivrica, antisptica,
bactericida y bacteriosttica :
EUCALIPTO (Eucalyptus globulus Labill)
Se utilizan las hojas de las ramas viejas.Dentro de su
composicin qumica destaca su contenido en aceite esencial,
cuyo principal constituyente es el cineol o eucaliptol (eter xido
terpnico). Contiene tambin: terpineol, carburos terpnicos
(alfapineno), alcoholes alifticos y sesquiterpnicos (eudesmol),
aldehidos (butrico, valerinico, caprico) y cetonas.
Posee adems tanino (sustancia detoxificante), pigmentos
flavnicos (hetersidos del quercetol) y un hetersido fenlico
complejo, el caliptsido, cidos fenlicos (gllico, cafico), resina
y un principio amargo.
Sus acciones, debidas fundamentalmente al aceite esencial, son:
Antisptico de vas respiratorias y urinarias, por eliminarse su
esencia a nivel pulmonar y por rin. Expectorante y balsmico,
por estimulacin directa de las clulas secretoras de la mucosa
bronquial. Hipoglucemiante. Vermfugo (contra los gusanos
intestinales). Antibitico (especfico para toxina tetnica,
diftrica, bacterias Gram +, por su contenido en esencia y
tanino). Antifungido y antiinflamatorio.
En uso externo es balsmico, antisptico y cicatrizante.
Se usa en afecciones respitatorias: bronquitis, gripes, faringitis,
sinusitis, tos irritativa, asma, etc. Infecciones urinarias, parsitos
intestinales. Diabetes. En uso externo para dermatosis, ulceras
varicosas,etc.
Puede ser neurotxico por acelerar el metabolismo heptico de
algunos anestsicos, analgsicos y tranquilizantes. A dosis
elevadas su aceite esencial puede producir molestias gstricas,
hematuria, proteinuria, nauseas, taquicardia, convulsiones y
delirio. No se recomienda tomar durante el embarazo y lactancia

PINO (Pinus silvestris L.)
Se utilizan las agujas, las yemas, su esencia (obtenida por
destilacin de las hojas y ramas jovenes) y a veces su alquitran.
Las agujas son ricas en vitamina C y flavonoides con accin
antiescorbutica. Poseen pinosilvina (derivado del stilbeno) con
accin antifungica y sobre todo aceite esencial rico en pineno,
limoneno, borneol, acetato de bornilo, cadineno, etc. que le
confiere accin antiinfecciosa, antigotosa y estimulante de las
suprarrenales.
Las yemas poseen glucidos, un hexitol (pinitol), aceite esencial
(rico sobre todo en pineno y limoneno), un conifersido
(glucsido del alcohol coniferlico) y un principio amargo
(pinicrina) que le confieren accin antisptica pulmonar y
urinaria, expectorante, balsmica, diurtica y estimulante de las
suprarrenales.
El alquitran o esncia de trementina posee carburos (benzeno,
tolueno, xileno, stireno, naftaleno, reteno), trazas de cidos
orgnicos (frmico, actico), cidos resnicos (cido abietico) y
sobre todo fenoles y sus steres (pirocatecol, gaacol, cresol,
creosol) que le confieren accin antisptica pulmonar y urinaria,
expectorante, anticatarral y vermfuga. Tambin posee capacidad
de disolver los clculos biliares.
Se recomienda en afecciones de vas respiratorias sobre todo en
bronquitis, infecciones de vas urinarias (cistitis, uretritis),
reumatismo, clculos biliares, parsitos intestinales (sobre todo
contra la tenia).
En uso externo es rubefaciente, antisptico, parasiticida y
balsmico, usandose en casos de bronquitis, gripes, sinusitis
(inhalaciones), dermatosis (psoriasis, eccemas), reumatismo,
etc.
Puede producir irritacin de las mucosas a grandes dosis. No dar
en caso de irritacin renal.


Plantas con accin expectorante y balsamica :
MARRUBIO (Marrubium vulgare)
Se utilizan las hojas y sumidades floridas.
Contiene principios amargos, el ms importante es la marrubina
(lactona diterpenica, que lleva un nucleo furano), sales minerales
ricas en potasio y hierro, saponinas, trazas de aceite esencial, un
poco de taninos, mucilagos, cidos-fenoles (cido cafico,
clorogenico, etc.) y colina.
Posee propiedades expectorantes, fluidificantes de las
secreciones bronquiales, febrfugo, tnico amargo, eupeotico,
diurtico, sedante cardiaco ligero (no se sabe porque), coleretico
(para algunos autores esta accin es debeda al cido marrubico,
obtenido por saponificacin y abertura del anillo lactonico de la
marrubina y a los cidos-fenoles).
Se utiliza en afecciones pulmonares (bronquitis, asma, etc.). En
taquicardias y arritmias , se asocia al Espino Blanco. En falta de
apetito, digestiones lentas, etc
GRINDELIA (Grindelia tarapacana Nutt.)
Se utilizan las sumidades floridas.
Contiene fitosteroles (grindelol), cidos grasos, alcohol cerlico,
un alcaloide (grindelina), taninos glicos y aceite esencial.
Sin embargo sus principios activos ms destacados son: una
resina rica en diterpenos (cido grindlico) y cidos acetilnicos;
cidos fenlicos (p-hidroxibenzico, vainlico, p-cumarnico);
flavonoides (quercetol, luteolol, kaenferol) y saponinas, que le
confieren accin antiespasmdica, expectorante, antitusiva,
balsmica, antiinflamatoria, antiasmtica, bactericida (sobre todo
frente al Diplococus pneumoniae y la Bordetella Pertosis) y
vitamnica P.
Se utiliza en afecciones respiratorias: asma, bronquitis, laringitis,
enfisema pulmonar, tos irritativa, etc. Espasmos
gastrointestinales. Procesos reumticos. Varices, fragilidad
capilar. En uso externo se usa en dermatitis.
Plantas con accin antitusiva o bequica :
LLANTEN (Plantago lanceolata L.)
Se usa la planta entera (hojas).
En su composicin existen muclagos, pectinas, taninos y un
glucsido cromognico del que se hablar despues.
Varias acciones de esta planta son importantes, entre ellas la
accin antiinflamatoria, astringente, antitusva, emoliente y
cicatrizante.
Se ha comprobado que tiene una accin antihistamnica,
antipruriginosa y antialrgica.
Debido a estas acciones puede ser util tanto en uso externo para
heridas, picaduras de insectos, alergias, herpes, afecciones de
los ojos, etc., como en uso interno para afecciones de boca,
garganta, sistema digestivo (gastritias, ulceras
gastroduodenales, diarreas), tos, bronquitis, asma. Se emple y
se emplea en hemorragias, hemorroides, diarreas, dolores
gastrointestinales.
Respecto al glucsido que posee, se trata de un iridoide llamado
aucubsido o catalpol. Este principio por hidrlisis produce un
dialdehdo que actua sobre las protenas de los microorganismos,
teniendo por tanto propiedades antibacterianas.
Se ha indicado en repetidas ocasiones su utilidad para conseguir
la deshabituacin al tabaco.
El Plantago major posee adems en su composicin cidos-
fenoles (ferulico, p-coumarino, etc.) y una lactona (la loliolida) o
digiprolactona, flavonoides, colina y un alcaloide (noscapida) que
adems de las propiedades del P. lanceolata se le aaden una
accin espasmoltica e hipocolesterolemiante.
Las semillas del gnero Plantago se utilizan en el tratamiento del
estreimiento crnico, como laxantes mecnicos, debido a su
rico contenido en miclagos, que por hidrolisis dan d-xilosa, 1-
arabinosa y ac. aldobiurnico. Contienen tambin aceite,
aucubin-glucsido, azucares, esteroles y protenas.
Fitoterapia bsica para corazn y aparato circulatorio
ROMERO (Rosmarinus officinalis)
Es conocido tambin como Rosmarino y algunos autores lo
llaman "el Ginseng de Espaa". Se utilizan las hojas, sobre todo,
y a veces las flores.
Es una planta muy rica en principios activos y su accin se ejerce
sobre casi todos los rganos. Su contenido en aceite esencial
(pineno, canfeno, cineol, borneol, alcanfor), le confiere una
accin tnica y estimulante sobre el sistema nervioso,
circulatorio y corazn. Adems es colertico, colagogo,
antiespasmdico, diurtico, emenagogo y antigonadotrpico.
Posee tambin flavonoides (apigenina, luteolina, glucsidos de
genkwanol), cidos fenoles(cafeico, clorognico, rosmarnico),
principio amargo (picrosalvia o carnasol).
En uso externo es antineurlgico, antirreumtico, cicatrizante y
estimulante del cuero cabelludo.
Indicado en casos de agotamiento nervioso, astenia,
convalecencias, alteraciones digestivas y hapticas, reumatismo,
gota, jaquecas, etc.
AJO (Allium sativum)
Originario de Asia Central, empleado desde antao por Egipcios y
Romanos. Se emplea el bulbo.
Contiene fructosanos en abundancia que le confieren una clara
accin diurtica. La esencia que lleva, tiene disulfuro de alilo
proveniente de la descomposicin de la allicina por mediacin de
un enzima, la allizinasa. Contiene vitamina A, B1, B2, C, una
amina del cido nicotnico, colina, hormonas, alicetona I y II,
cido sulfocinico, yodo y trazas de uranio. Esta compleja
composicin hace que dicho bulbo posea una variada accin en
el organismo.
Sus acciones:
Efecto hipotensor producido por vasodilatacin de los vasos
perifricos, sobre todo de las piernas, ojos y celebro.
Accin util para tratar la esclerosis celebral.
Efecto antiateromatoso, comprobado en animales.
Efecto hipocolesteromiante.
Disminucin de la agregacin plaquetaria, util en trombosis
y arteriosclerosis.
Efectos bacteriostticos.
Efectos fungicida en dermatofitos, levaduras, como
Candida albicans.
Efecto antihelmntico suave.
Efecto expectorante.
Rubefaciente y vesicante en uso externo.
Adems se emplea para combatir transtornos artrticos, en forma
de tintura o en otras formas para uso externo. Tambin en
sabaones y verrugas (frotaciones) e incluso se usa en algunos
lugares como preventivo del cncer.
Tnicos venosos y capilares :
BOLSA DE PASTOR (Capsella bursa-pastoris)
LLamado tambin "pan y queso", por la forma especial de sus
frutos. Se utiliza la planta entera.
Contiene colina (0,2%), histamina, tiramina, alcaloides,
flavonoides (rutsido y luteolol 7-rutinsido), cido fumrico.
Quiz tambin saponinas, taninos y diosmina.
Tiene accin vasoconstrictora, hemosttica, tonificante del
musculo uterino, por lo que sera util en hemorragias genitales,
varices, hemorroides, etc.
En uso externo es cicatrizante.
Se le atribuyes propiedades ligeramente diurticas y
estimulantes del metabolismo y se ha usado como depurativa de
la sangre en curas primaverales.
Se habla de una actividad cardaca y circulatoria de manera
semejante a como actua el Murdago: equilibrando y regulando
el corazn debilitado. Popularmente se han dado varios usos,
tales como el reuma, la gota, la tos. , las heridas, la diabetes,
etc.
Debido a la presencia de cido fumrico, ha demostrado ser util
en tumores slidos de Ehrlich, en el ratn
Antihemorragicos :
ALFALFA (Medicago sativa)
Se cree que puede ser originaria del norte de Africa. Usada
desde antigua como forraje para los caballos. Deriva del nombre
rabe "Afassat" con el que la denominaban. Se emplea la parte
area, las semillas y tambin las semillas germinadas.
Es una planta de gran valor nutritivo, as como un buen
elemento teraputico. Por esta razn pensamos que merece la
pena hacer un estudio exhaustivo de ella. Su uso se remonta a
hace ms de 2000 aos.
Su composicin qumica:
Contiene protenas, grasas, hidratos de carbono; minerales
(sodio, magnesio, potasio, azufre, calcio, fsforo, hierro,
cobalto, manganeso, cobre, molibdeno, boro, cloro, as
como trazas de zinc, estroncio, niquel y plomo).
Entre las vitaminas es importante su contenido en vitamina
K y Vitamina C. Adems posee caroteno, Vitaminas D y E,
tiamina, riboflavina, cido nicotnico, cido pantotnico,
piridoxina, inositol, biotina, cido flico, vitamina U y B12 o
cianocobalamina. Adems contiene sustancias hormonales
de actividad estrognica, habindose encontrado tres con
estructura tpica de isoflavonas: genistena, biocamina A,
cumestrol.
Se ha encontrado tambin una sustancia antigonadatropa
capaz de interferir la lutehormona (LH). As mismo
contiene importantes enzimas digestivas, como lipasa,
amilasa, coagulasa, emulsina, invertasa, peroxidasa,
pectinasa, proteasa.
Otro importante hallazgo en la Alfalfa es la vitamina U o
metilmetionina, presente tambin el la Col, en el Platano y
en la Levadura de cerveza. Tambin se han encontrado
saponinas diversas y es fuente importante de clorofila y
carotenos.
Sus acciones:
Efecto antihemorrgico, por la presencia de altas
cantidades de vitamina K.
Efecto favorecedor de las digestiones. Debido
principalmente a las enzimas que posee y tambin a la
clorofila, minerales y vitaminas diversas.
Efecto estimulador del apetito. Util en anemias.
Alto valor protenico, aminocidos esenciales.
Efecto anticolesterol. No se sabe con certeza si se debe a
la pectina o a las saponinas. Probablemente ocurra este
efecto por formacin de un complejo insolubre con el
colesterol, siendo incapaz entonces de atravesar la barrera
intestinal. Util en arteriosclerosis.
Aumenta la produccin de leche.
Efecto rejuvenecedor.
Efecto antiulceroso. Debido a su contenido alto en
vitaminas A y E, bioflavonoides (rutina) y sobre todo a la
metilmetionina o vitamina U, as como a los enzimas
favorecedores de la digestin.
Aporte de clorofila, que es importante por su relacin con
la formacin de la sangre y el metabolismo de
carbohidratos, grasas y protenas.
Parece que puede aumentar la resistencia a las
enfermedades.
Fuente importante de vitaminas y minerales.
Efecto diurtico.
Efecto antidegenerativo.
Por prudencia se aconseja no sobrepasar ms all de los 50 gr.
de semillas germinadas al da.
Antianemicos :
ROMAZA (Rumex crispus)
Se utiliza la raz (tiene la propiedad de fijar el hierro del suelo).
Sus principios activos son una resina, compuestos tnicos y
derivados antracnicos que le confieren propiedades tnicas
amargas, antianmicas (aumenta la tasa de hemoglobina),
laxantes y depurativas.
Contiene Hierro en su forma orgnica.
Se utiliza en anemias, falta de apetito, dermatosis, etc.
Fitoterapia bsica del aparato digestivo
OREGANO (Origanum vulgare L.)
Se utilizan las sumidades floridas.
Contiene aceite esencial, de composicin variable segun las
razas, posee sobre todo timol y carvacrol, cidos-fenoles
(cafeico, clorogenico, rosmarinico), flavonoides (derivados del
apigenol, luteolol, Kaempherol y diosmetol).
Posee propiedades estomaquicas (favorece la secrecin de jugos
gstricos), carminativas, antiespasmdico y antibiotico potente,
por su contenido en aceite esencial. En uso externo es
vulnerario, ayudando en la cicatrizacin.
Se utiliza en transtornos digestivos (dispepsias, flatulencias,
etc), en accesos de tos, faringitis, bronquitis. En uso externo en
heridas, lceras, etc.
No dar sobredosis, ni utilizar en el embarazo.
HINOJO (Foeniculum vulgare Mill.)
Se utilizan sobre todo los frutos. Aveces se usan la raz y las
hojas.
Contiene aceite esencial, rico en anetol, estragol, canfeno,
fenona, carburos terpnicos (fenchona), que le confiere
propiedades carminativas (antiflatulenta), euppticas (estimula
la motricidad del estmago), antiespasmdicas, galactogogas,
expectorantes, antispticas y diurticas.
Algunos autores le atribuyen una accin emenagoga e inhibidora
del tiroides.
La raz por su contenido en aceite esencial y cumarinas
(umbeliferona, bergapteno) es diurtica, por lo que favorece la
eliminacin de cloruros y cido rico, y eupeptica, por lo que se
puede utilizar sobre todo en afecciones renales (oliguria, cistitis,
clculos renales, etc), gota.
Las hojas son vulnerarias por su contenido en flavonoides y
trazas de esencia.
Se utiliza en transtornos digestivos (digestiones lentas y
pesadas, aerofagias, espasmos gastrointestinales, anorexia, etc),
bronquitis. En uso externo se usa en blefaritis y conjuntivitis
(junto con eufrasia, llantn, manzanilla).
A dosis fuertes es convulsivante de sistema nervioso central,
puede producir crisis epileptiformes, seguidos de depresin y
somnolencia.
Fitoterapia bsica de huesos, msculos y articulaciones
DIENTE DE LEON (Taraxacum officinale)
Esta planta, llamada "achicoria amarga" fu utilizada para la
preparacin de cervezas, vinos y bebidas tnicas.
De esta planta se emplean normalmente las hojas, aunque es
muy interesante el uso de las races.
Se trata de una planta de composicin compleja. Contiene un
principio amargo, probablemente la lactupicrina o taraxacina
(qumicamente es una lactona esequiterpnica del grupo de los
guaianlidos), as como flavonoides (luteolxido, cosmosisido).
Adems contiene una complicada mezcla de otros componentes
como: inulina, derivados triterpnicos pentacclicos (taraxrol,
taraxasterol...), carotenoides (taraxantina), una resina cida
(taraxerina), cido 3-4-dioxicinmico, cido ctrico, cido
feniloxiactico, vitamina B2, citosterol, cumestrol, vitamina C y
A, calcio, potasio, hierro, fsforo, magnesio, selenio, manganeso,
enzimas, cido flico, cidos grasos, taninos.
Destacan dos acciones principales de esta planta: accin positiva
sobre los trastornos hepticos y biliares, por sus acciones
colerticas y colagogas, as como sobre los riones, por su
accin diurtica, quiz debido a un efecto estimulante de origen
enzimatico. Parece que tienen una accin estimulante de las
secreciones pancreticas. Tambin es eupptico y ligeramente
laxante.
Se piensa actualmente que tiene un efecto protector sobre el
tejido conjuntivo, lo cual justificara su eficiencia en reumatismos
crnicos.
Las hojas han demostrado tener una accin antiviral in vitro.
Se utiliza en casos de insuficiencia y congestin hepatobiliar,
como preventivo de laslitiasis biliares, digestiones lentas,
estreimiento. Oliguria, reumatismos, gota, obesidad,
arteriosclerosis. Enfermedades de la piel (acn, eccemas,
fornculosis, herpes, etc).
COLA DE CABALLO (Equisetum giganteum L.)
La cola de caballo es una planta medicinal de gran inters por su
poder remineralizante.
Es la planta con mayor concentracin de slice (6-8%) con la
ventaja de que la mayor parte de esta slice forma
combinaciones orgnicas fcilmente metabolizables por el
organismo. La slice es un elemento fisiolgico normal en el
cuerpo humano, donde posee un papel importante en la nutricin
mineral, un papel plstico y funcional en el crecimiento y la
defensa general.
La accin remineralizante del Equisetum arvense se debe a su
contenido en minerales y sobre todo en slice que su vez prepara
la recalcificacin en afecciones seas traumticas o infecciosas.
Tambin, aumenta la resistencia del tejido conjuntivo. Por otro
lado, parece que aumenta la actividad leucocitoria en la
infeccin. Favorece las reacciones de defensa del organismo. Es
tambin un agente eliminador de deshechos orgnicos (urea,
cido rico) y una barrera en los procesos degenerativos.
Equisetum arvensen contiene adems: carbonato calcico, sulfato
de magnesio, cloruro de potasio, fosfato clcico, hierro,
manganeso, un principio amargo, resina pectina, cido linoleico,
cido olico, cido esterico, equisetina.
Otras propiedades de esta planta son: astringente, cicatrizante,
hemostticay diurtica. Favorece la asimilacin de fsforo.
Es de una gran utilidad en procesos reumticos, arteriosclerosis
(estas personas, as como los tuberculosos, contienen niveles
bajos de slice), consolidacin de fracturas, hemorragias,
edemas. Tiene poder reforzante y quiz regenerador de las
mucosas bronquiales y en general de todo el trato respiratorio.
ORTIGA VERDE (Urtica echinata L.)
Se utiliza la raz y la planta entera. Tambin se usa la planta
fresca.
Las hojas y la planta fresca contienen clorofila, sales minerales
(hierro, calcio, slice, potasio y manganeso) que le confieren
propiedades remineralizantes, reconstituyentes, antianmica y
antiateromatosa.
Adems posee sales minerales, cidos orgnicos (frmico,
actico), histamina, acetilcolina y taninos responsables de su
accin diurtica, favorece la eliminacin de cido rico, colagoga,
depurativa (se suele utilizar en caso de alergias a moluscos u
crustceos marinos), antihemorragica, astringente,
antirreumtico, antigotoso, galactgena e hipoglucemiante.
La irritacin cutnea que produce el contacto con las hojas es
debido a su contenido en cidos orgnicos (frmico), histamina y
acetilcolina. Para contrarrestar su accin se puede utilizar el
mentastro o mastranzo (Mentha rotundifolia), la romaza o la
malva.
La raz es muy rica en taninos que le confieren una accin
astringente. En forma de extracto alcohlico se utiliza en el
adenoma de prstata, ya que mejora los trastornos miccionales
en la hipertrofia benigna de prstata.
En uso externo es cicatrizante, calmante y desodorante.
Indicada en anemias, raquitismo, astenia, hemorragias
(epistaxis, hemoptisis, metrorragias, etc), reumatismo, gota,
hiperuricemia, dermatosis, edemas, curas depurativas, prevenir
la arteriosclerosis, oligurias, obesidad, diabetes, vaginitis, etc.
En uso externo se utiliza en reumatismos, lumbago, citica y
cada de pelo.

5. DISCUSION
En nuestro medio es importante la realizacin del estudio
etnomedicinal ya que forma parte del acervo cultural de nuestra
regin, es decir, de conocimientos y prcticas que se han
heredado de generacin en generacin. Dentro de las prioridades
en investigacin en salud en el Per est el encontrar
alternativas que promuevan o faciliten el acceso a la salud para
todos en la costa, sierra y selva del Per (Alvarado, 1989).
Durante los ltimos aos, la medicina tradicional ha cobrado
gran impulso y crdito creciente en todo el mundo. No obstante
una de las conclusiones ms notables y reiteradas de la
reuniones nacionales e internacionales celebrada sobre este
tema es que existen factores que siguen entorpeciendo su
equipacin con la medicina moderna. El reconocimiento de los
valores tericos y prcticos de la medicina tradicional es lento.
Se desconoce la eficiencia y la seguridad de muchos
medicamento tradicionales, a pesar de que cada da aumenta
ms la cifra de ensayos clnicos que se realizan para estudiar
esas caractersticas.
A nivel nacional se han desarrollado varios trabajos referentes a
los usos tradicionales de los recursos vegetales, en Tacna son
pocos los trabajos que se han realizado hasta la fecha.
Se convivi con alguna personas andinas en su vida diaria ya
que la informacin que ellos guardan no son fcilmente
transmitidos y ms an a personas desconociadas, Las familias
mejores representadas son: Asteraceae , Fabaceae, Cactaceae,
Solanaceae, Apiaceae. A nivel nacional se han reportados varios
trabajos referentes al estudio de las plantas medicinales, en
nuestra regin sur del Per se puede mencionar a Mario (1998),
identific 80 especies de uso medicinal en la provincia de
Cotahuasi en Arequipa, siendo las Asteraceae las ms utilizadas
Entre las especies ms utilizadas se puede mencionar: Al
eucalipto, Eucalipto globolus, el chie o chiri-chiri, Grindelia
tarapacana, el molle, Schinus molle,. el paico, Chenopodium
ambrosioides, y la ortiga, Caiophora superba y Urtica echinata
Se representa un inventario general de todas las familias,
especies, nombre vulgar y su estado de condicin (hbitat), de
acuerdo a este cuadro se menciona algunas especies medicinales
que caracterizan las diferentes zonas altitudinales as tenemos:
pisos de cactaceas entre los 1 500 y 3 400 m. de altitud, en
estas zonas podemos encontrar a cactus como Corryocactus
brevistylus, Opuntia ficus-indica. Monte ribereo que llega hasta
los 3000 m. aproximadamente se caracteriza por especies como:
Hydrocotyle bonariensis, Ambrosia arborescens,Tessaria
integrifolia, Chenopodium ambrosioides, Marrubium vulgare,
Schinus molle, entre otras. Matorral se inicia de los 3 000-3 500
m de altitud y se confunde con el piso de cactceas por su
carcter transicional, el clima es extremadamente seco y
templado fro, la vegetacin esta formada por por arbustos bien
desarollados y en su mayora resinoso y/o espinosos as tenemos
a: Baccharis boliviensis, Baccharis petiolata, Diplostephium
meyenii, Grindelia tarapacana, Mutisia acuminata, Ophryosporus
heptanthus, Adesmia spinosissima, Dunalia spinosa,Ephedra
americana, Acanthoxanthium spinosum, Calceolaria inamoena
entre otras. Puna (estepa arbustiva),entre los 3 500-4 500, esta
estepa tiene una dominancia de las tolas entre las especies
medicinales podemos mencionar a: Parastrephia quadrangularis,
Parastrephia lucida, Baccharis genistelloides, Fabiana stephanii,
Adesmia spinosissima, Tetraglochin cristatum, Chuquiraga
rotundifolia, Calceolaria inamoena, Azorella compacta, en esta
zona encontramos a los bosque de quenuales Polylepis besseri
entre los 3 800 y 4 000 m. de altitud.
De los rangos de credibilidad establecidos de 1 a 6,del uso de las
plantas medicinales encontramos que se ubican en el rango de 1
al 2, consideramos que tiene una alta credibilidad de sus efectos
teraputicos por que son consecuencia de la observacin, o uso
directo de la planta medicinal por el autor o por el informante;
consideramos que nuestros informantes no tendran razones
para distorsionar la verdad, sin embargo slo estudios
posteriores de ndole qumico de experiencias farmacolgicas
darn sustento cientfico de credibilidad a nuestros resultados.
6. CONCLISIONES

Del anlisis de los resultados previa discusin se ha llegado a las
siguientes conclusiones:
Se reportan 50 especies, 22 familias; Pteridophyta y
Magnoliophyta.Siendo la familia Asteraceae la mejor
representada .
Entre las especies ms utilizadas son el eucalipto Eucalipto
globolus y el chie Grindelia tarapacana.
Los usos ms frecuentes son empleados para el dolor de
estmago clico estomacal, afecciones renales (rin),
afecciones hepticas (hgado) y respfros. Entre las propiedades
mas frecuentes son los antiespasmdicos, pectorales, diurticos
y hepatoprotector.
Las infusiones son las ms frecuentes para aliviar algunas
dolencias; para ello se utilizan las hojas , tallos y flores por el
contenido de sustancias activas que poseen.
Finalmente, el poblador candaraveo, a pesar de la constante
aculturacin y a la masiva migracin an mentienen vigente el
uso de la plantas medicinales para aliviar sus multiples dolencias
por ello tienen un alto grado de credibilidad.
7. REFERANCIAS BIBLIOGRAFICAS
AKERELE, O. 1993. Las plantas medicinales: un tesoro que no
debemos desperdiciar.Foro mundial de la salud. 14: 390-
395 pag.
ALBAN, J. 1985. Un registro de datos etnobotnicos. Boletn de
Lima. 7(39): 93-96 pag..
ALTERTEC. 1993. Cultivo, aprovechamiento y usos de las plants
medicinales de Guatemala.
BARRERA, A. 1979. La etnobotnica: tres puntos de vista y una
perspectiva. Cuadernos de divulgacin del instituto de
investigaciones sobre recursos biticos. A.C.
Xalapa.Veracruz.
BARFORD, A. 1987. Anacardiaceae. Flora Ecuador. 30: 9-50 pag.
BENITO, J. & CUSICANQUI, S. 1996. Candarave. Memoria y
pasin de una provincia andina.Ediciones Grac.
BLAKE, S. 1928. Review of the genus Diplostephium.amer.J. Bot.
15(1): 43-64 pp.
BLAKE, S. 1930. Notes on ceratain types specimens of
American.Asteraceae in european herbarium. Contr. Nat.
Herb. 26(5): 253 pp.
BOULOS, L. 1960. Cytotaxonomic studies in the genus Sonchus,
a general systematic treatment. Bot.Not. 113(4): 400-420
pp.
BRAKO, L. & ZARUCCHI, J. 1993. Catlogo de las angiospermas
y gimnospermas del Per.Missouri botanical garden. 1286
pag.
CABIESES, F. 1993. Apuntes de la medicina tradicional , la
racionalizacin de lo irracional.CONCYTEC. Lima-Per. 415
pag.
CABRERA, A. 1953. Compuestas peruanas nuevas o crticas. Bol.
Soc. Argent. Bot. 5(1-2): 37-50 pag.
CABRERA, A. 1954. Las especies del gnero Nardophyllum
(asteraceae). Not.Mus. La plata,bot. 17(83): 55-66 pp.
CABRERA, A. 1965. revisin del gnero Mutisia (Compositae).
Lilloara. 13: 1-227 pag.
CABRERA, A. 1975. Notas sobre cinco compositae de la
Repblica argentina. Bol. Soc. Argent. Bot. 16(3): 255-260
pag.
CABRERA, A. 1985. El gnero Senecio (Compositae) en bolivia.
Darwiniana. 26: 79-217 pag.
CACERES, C. 2000. Plantas medicinales del distrito de palca. VIII
Congreso nacionalde botnica.arequipa-Per.
CACERES, C. 2001. Datos etnobotnicos de la comunidad de
Viltahuira.provincia de Candarave,Tacna. X Reunin
cientfica. Instituto de ciencias biolbicas Antonio
Raimondi. Lima-Per.
CANIAGO, I. & SIEBERT, S. 1998. Medicinal plants ecology
knowledge and conservation inkalimantan, indonesian.
Economic botany. 52(3): 229-250 pp.
CARHUAPOMA, M. & ANGULO, P. 1999. Plantas medicinales en
atencin primaria de salud aroindustri, fitoqumica y
ecoturismo.Agencia de cooperacin tcnica del Per (ACT).
Instituto interamericano de cooperacin para la agricultura
(IICA). Lima-Per.
CARRILLO, F. 1974. Las leguminosas del valle del Rimac
(subfamilia Mimosoidea y Caesalpinoidea).
Bol.Soc.Peruana.Bot. 7(1-2): 40-68 pag.
CRISCI, J. 1976. Revisin del gnero Leucheria (Compositae:
Mutisieae). Darwiniana. 20 (1-2): 9-126.
CRONQUIST, A. 1981. An integrated system of classification of
flowering plants. Columbia university press.New York. 1262
pp.
CRONQUIST, A. 1988. The evolution and classification of
flowering plants. The new york botanical garden.
CUATRECASAS, J. 1966. Studies on andean Compositae IV.
Brittonia. 12(3): 182-195.
CUATRECASAS, J. 1967. Revisin de las especies colombianas
del gnero Baccharis. Revista Acad. Colomb. 13(49): 5-
102.
CUATRECASAS, J. 1967. Estudios sobre plantas andinas. X
Caldasia. 10(46): 1-26 pag.
CUATRECASAS, J. 1968. Notas adicionales, taxonmicas y
crorolgicas sobre Baccharis. Revista Acad.Columb.
13(50): 201-226.
CUSICANQUI, S. 1996. Candarave. Memoria y Pasin de una
Provincia Andina. Editorial Gracu-Lima.
EPLING, C. & JAVILA, C. 1964. Revisin del gro Satureja en
amrica del sur. Brittonia. 16(4): 393-416 pag.
FERREYRA, R. 1961. Las lomas costaneras del extremo sur del
Per. Bol. Soc. Argent. Bot. 9: 87-120 pag.
FORD, R. 1978. Ethnobotany the nature and the status of
etnobotany. Antropological papers.
FRANQUEMONT, C. 1990. The etnobotany of chichero, an andean
community in southern Peru. Fieldiana, Bot. 24: 1-126 pp.
GARCIA, B. 1992. Flora medicianl de Colombia. Too I. Edtitorial
tercer mundo. Colombia. 559 pp.
HAWKES, J. 1990. The potato: evolution. Biodiversity & genetic
resources. Belhaven press. London (Solanaceae).
HUNZIKER, A. 1960. Estudios sobre solanaceae II. Sinopsis
taxonmico del gnero Dunalia. Bol. Acad. 41: 211-244.
HUNT, D. & TAYLOR, N. 1987. New and un familiar names of
cactaceae to be used he European garden flora. Bradleya.
5: 91-94.
HUNT, D. 1992. CITES. Cactaceae checklist. Royal botanic
gardens, Kew. 190 pp.
IBARRA & COL. 2000. Estudio de plantas medicinales de la
provincia de Tarata-Tacna.I congreso macroregional sur de
ciencia y desarrollo. UNJBG.
INEI. 1994. Resultados definitivos a nivel provincial y distrital de
Tacna. Instituto nacional de estadistica e informatica.
JOHSTON, I. 1928. Some undescribed american spermatophytes.
Contr. Gray. Her. 81: 85-98.
KING, R. & ROBINSON, H. 1987. The genera of the Eupatotieae
(Asteraceae). Mongr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 22: 1-
581.
LOPEZ, S. 1977. Verbenaceae. Flora de Venezuela. Universidad
de los Andes. Consejo de publicaciones. Facultad de
farmacia. Mrida-Venezuela.
LOVE, D. 1975. The genus Acanthoxanthium (Asteraceae).
Lagascalia. 5(1): 55-71.
MALDONADO-KOERDELL, M. 1979. Estudios etnobiolgicos.
Cuaderno de divulgacin del instituto de investigaciones
sobre recursos biolgicos.A.C. Xalapa, Vera Cruz. 30 pp.
MARIO, L. 1998. Las plantas medicinales de Cotahuasi-
Arequipa. VII Congreso nacional de Botnica. Cajamarca-
Per.
MARTINEZ, S. 1989. El gnero Azorella (Apiaceae-
Hydrocotyloideae) en la Argentina. Darwiniana. 29: 139-
178.
MATHIAS, M. & CONSTANCE, L. 1976. Umbeliferae. Fl. Ecuador.
5: 1-71 pag.
MATTEUCCI, S. 1982. Metodologa para el esudio de la
vegetacin. Organizacin de los estados americamnos.
OEA.
MOLAU, U. 1988. Scrophulariaceae. Parte I. Calceolarieae. Flo.
Neotropica. 47: 1-326.
MOSTACERO & COL. 1988. Botnica sistemtica fanerogamia.
Universidad Nacional de Trujillo. Ediciones Botnicas.
MOSTACERO, I. 1976. Malas hierbas comunes en los cultivos de
la provincia de Contumaz-Cajamarca. Bol. Soc. Bot. La
Libertad. 8(1-2): 1-56.
MUIZ, K. 1983. Metodologa de la investigacin cientfica.
Editorial Trillas. Barcelona-Espaa.
NASH & NEE. 1984. Verbenaceae. Fl. Veracruz. 41: 1-154.
NAVAS, E. 1961. El gnero urtica en Chile. Bol. Soc. Argent.Bot.
9: 395-413.
NEHER, R. 1966. Monograph of the genus Tagetes(
Compositae).univ. Bloomington. 306 pp.
OMS. 1979. Plants medicinales: un modelo de
curacinclasificacin popular correlativa de plantas y
enfermedades en una comunidad rural andino-venezolano.
Informes tcnicos. Vol II nro 6.
ONERN (Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales).
1976. Inventario, Evaluacin y Uso Racional de los
Recursos Naturales de la Costa, Cuencas de los Ros
Moquegua, Locumba, Sama y Caplina. Vol. I, II y anexos.
Lima.
PALACIOS, J. 1997. Plantas medicinales nativs del Per-II.
CONCYTEC. 2da edicin. Lima-Per.
PAYNE, W. 1964. A reevaluacin of yhe genus Ambrosia
(Compositae). J. Arnold. 45(4): 401-438 pp.
PIZARRO, J. 1998. Etnobiologa de la provincia de Tarata.
Prcticas pre profesionales.IDURP.
RAVEN, P. 1999. Biology of plant. 6ta edition. Freeman &
Company.Worth. Publisbers. New York.
REJA, D; BLANCHE, C. & VALLES, J. 1997. Contribution to the
knowleyde of the pharmaceutical etnobotany of La segarra
region. Journal of ethnopharmacology. 57: 149-160 pp.
RICARDI, M. 1967. Revisin taxonmica de las Malasherbiceas.
Gayana. Bot. 16: 1-139 pag.
RHOTHMALER, W. 1939. Sobre algunas Rosceas
sudamericanas. Sinopsis de Tetraglochin. Darwiniana. 3
(3): 429-437 pag.
SALDAA, L. 1992. Gua moderna de medicina natural.
Publicaciones Asdimor.
SHERFF, E. 1937. The genus Bidens, part I. Field
Mus.Nat.Hist.Bot.Ser. 16(1) 1-346 pp.
SHERFF, E. 1937. The genus Bidens, part II. Field
Mus.Nat.Hist.Bot.Ser. 16(2) 347-709 pp.
SIMPSON, B. 1979. A revision of the genus Polylepis(Rosaceae).
Smthsonian. Contr.Bot. 43: 1-62.
SIMPSON, D. 1982. New species from south american.
Phytologia. 51(5): 303-322.
SOLOMON, J. 1982. The systematics and evolution of Epilobium
(Onagraceae) in south american. An missouri Bot. Bard..
69(2): 239-335.
TOVAR, O. 1952. Revisin de las especies peruanas del gnero
Chuquiraga. Publ. Mus. His. Nat. Javier Prado.
TOVAR, O. 1955. Revisin de las especies peruanas del gnero
Perezia (Compositae). Publ. Mus. His. Nat. Javier
Prado.Ser. Bot. 8: 1-35.
TOVAR, O. 1957. Las gramneas de Huancaveliva. Mem. Mus.
Hist.Nat. Javier Prado. 6: 1-110.
ULIBARRI, E. 1986. Las especies de Adesmias de la serie
microphyllae (leguminosae-papilionoideae). Darwiniana.
27: 315-388.
TRYON, R & TRYON, A. 1982. Ferns and allied plants, with
special refernce to tropical america springer. New York.