Você está na página 1de 48

Building Technologies

DESIGO


Building automation and
control system
System description for use with
DESIGO XWORKS



Contents
The DESIGO building automation and control system:
the powerful, open system......................................................................... 5
The DESIGO system topology...................................................................................... 6
System functions........................................................................................................... 7
Operation and monitoring................................................................................................ 7
Trend/History ................................................................................................................... 8
Alarm management ......................................................................................................... 9
Scheduler / Calendar ..................................................................................................... 10
Access rights ................................................................................................................. 11
Communication Networks........................................................................................... 12
The management level: DESIGO INSIGHT ................................................................ 13
The taskbar.................................................................................................................... 14
Plant Viewer .................................................................................................................. 15
Scheduler ...................................................................................................................... 16
Alarm Viewer ................................................................................................................. 17
Alarm Router ................................................................................................................. 18
Trend Viewer ................................................................................................................. 19
Object Viewer ................................................................................................................ 20
Log Viewer..................................................................................................................... 22
DESIGO INSIGHT Web Access .................................................................................... 23
The DESIGO PX automation level .............................................................................. 25
A range of freely programmable automation stations.................................................... 25
The compact automation stations.................................................................................. 26
The modular automation stations .................................................................................. 27
Operation at the automation level.................................................................................. 28
The field level: the DESIGO I/O modules................................................................... 31
DESIGO RXC................................................................................................................ 33
Range overview............................................................................................................. 34
The room unit: the key to individual comfort .................................................................. 35
Integration into the building automation and control system ......................................... 36
Integration using DESIGO OPEN ............................................................................... 37
DESIGO XWORKS and function blocks..................................................................... 41
The DESIGO XWORKS ................................................................................................ 41
Programming with D-MAP............................................................................................. 42
Libraries......................................................................................................................... 42
3

Appendix.......................................................................................................................43
System topologies..........................................................................................................43
4
The DESIGO building automation and
control system: the powerful, open system
With its modular design, the DESIGO building automation and control
system offers virtually unlimited scope for operation, monitoring and
control. The scalable system covers everything from small, stand-
alone buildings to large, networked building complexes. DESIGO is
ideal not only for typical HVAC systems, such as heating, ventilation,
air conditioning and sanitation, but also for all other building services,
such as lighting and electricity, or fire and security.
Open to integration
The open system architecture is widely supported, making it possible to integrate third-
party systems at all three levels of the system. Even for the exchange of information
between system components, DESIGO uses well-established standard protocols,
adopted throughout the world:
BACnet both for communication between the management level and the automation
stations, and for communication between one automation station and another.
LONMARK for communication at the room automation level.
DESIGO also supports components and systems with interfaces such as Ethernet,
LON, EIB/KNX, Modbus, M-bus and OPC.
Easy to operate
DESIGO is distinguished by its exceptional ease of operation. The attractive local
operator units offer large fonts, and provide clear user guidance and a graphics-based
display. Operation from the management station is based on the Microsoft Windows
operating system and designed to take account of ergonomic principles.
DESIGO makes use of Web technology both at the automation level and at the
management level. Fault messages can be received and acknowledged with cost-
efficient standard equipment such as Web-Pad, PC or mobile phone. The same
technology can be used to retrieve data, trend information, statistics and reports,
irrespective of the location of the user.
Long-term investment protection and economy at every stage
With its modular design, the DESIGO building automation and control system is an
open system in every respect open to existing systems, open to future developments
and open to other manufacturers systems. This uniquely versatile range of options for
expansion ensures long-term protection of your investments combined with optimum
added value.
The scalable system: for all projects from small to large
DESIGO is suitable for all projects, no matter how small or large. Its modular design
satisfies the requirement for optimum flexibility. Both the size of the management system
and its functional scope can be readily matched to all manner of customer requirements.
The advantage is that it allows you to choose only functions and components that you
really need. And if the need arises, the system can always be expanded later, stage by
stage and at all levels.
5
The DESIGO system topology
The DESIGO system can be divided into three levels: the management level, the
automation level and the field level. By virtue of distributed intelligence, each of these
levels operates both autonomously and in a network.
The principal DESIGO system components:
DESIGO INSIGHT, the management
station, for higher-level operation and
monitoring, graphics-based display of the
process, automatic alarm distribution and a
wide range of different data analysis
options.
DESIGO PX, the automation system for
control and for operation and monitoring of
the primary plant. With PX-WEB, the
automation system can be operated via a
Web client.

DESIGO RXC, the room automation
system, for control of comfort conditions in
individual rooms, and for operation of
lighting and blinds.
DESIGO OPEN, for the integration of a
wide variety of plant at all levels of the
system.

M
a
n
a
g
e
m
e
n
t

E-mail
Pager
Mobile
phone
Fax
BACnet / Ethernet / IP
DESIGO INSIGHT
BACnet / LON
A
u
t
o
m
a
t
i
o
n

LonMark
DESIGO
TM
INSIGHT
DESIGO
TM
PX
DESIGO
TM
RXC
DESIGO RXC
PXM20
PXC... PXR PXC...
DESIGO INSIGHT
DESIGO INSIGHT OPEN DESIGO INSIGHT
PXC... PXG80-WN
PXG80-W
E-mail
Pager
Mobile
phone
PXG80-N
PXC...
F
i
e
l
d

Web client
PXC...-U with PXM20
I/O modules
Third-party system
iThird-party system
Web client
10424Z01en
3rd-party
system
Third-party system

Overall topology of the DESIGO system

One of the key benefits of DESIGO is its scope for gradual expansion, from the
smallest systems through to large, distributed systems. Scalability is illustrated by
further examples of topologies in the appendix.
6
System functions
Operation and monitoring

Operators of the DESIGO building automation and control system have a versatile
range of equipment at their disposal, offering convenient access to the system and the
plant.
Management level
The DESIGO INSIGHT operating station provides a powerful, user-friendly view of
the overall system

Automation level
With its graph display option, the network-compatible PXM20 operator unit displays
all the information from the plant and system in an easy-to-understand clear-text
format.
PX-WEB uses Web technology to display the same information on a Web browser.
The PXC36-S compact controller incorporates slide switches which can be
configured for manual / emergency operation or as freely assignable outputs.

Room level
With the QAX product range, room users can view and operate the setpoints and
measured values used for individual room control.

Field level
The I/O modules in the PTM product range include facilities for manual/emergency
operation of plant and for the display of operating states.

DESIGO INSIGHT
Pager
Mobile
phone
Fax
Printer
E-mail
BACnet / Ethernet/IP
PXG80-N
DESIGO RXC DESIGO RXC
PXM20 PXC... PXR
PXC-U
PXM20 PXR
PXC-U PXC-U
PXC
PXC PXG80-W PXC...
PXG80-WN
Pager
Mobile
phone
E-mail
Data server
Third-party system Third-party system
10424Z02en

7
Trend/History
Fully integrated trend data processing allows effortless evaluation and analysis of
real-time (online) data and (offline) historical data. The trend feature facilitates the
monitoring and fine-tuning of the plant. In the DESIGO system this feature is
implemented in compliance with BACnet standard.
Data for trend analysis can be logged in a variety of different ways, satisfying a whole
range of requirements:
Trend logging options: Sampling options:
Continuous logging
Single run
Transient run (logging over a given period)

Polling
COV polling (Change of Value)
Event-driven polling

Trend graphs can be displayed both on the PXM20 operator unit and on the
management station. The management station also allows displays in color and in 2D
or 3D.


Drag
D
r
a
g
+
D
rop

Trend Viewer on the PXM20 operator unit and on the DESIGO INSIGHT management station
With the Online Trend option, individual data points are registered on a COV basis or
through polling, and displayed immediately. The values are stored temporarily to allow
the analysis of transient response patterns, for example.
Online trend
The Offline Trend option by contrast, does not depend on a permanent connection
between the automation station and the operator unit, since the values in the
automation station can be stored temporarily for retrieval on the operator unit as
needed.
Offline trend
Features of Online Trend: Features of Offline Trend:
Real-time display of process data
Short time periods (seconds, minutes, hours)
Displayed on both the PXM20 operator unit
and the DESIGO INSIGHT management
station
Offline data display, no connection required
Longer periods of time (days or months)
Data acquisition in the automation system
The data is uploaded to the management
level at regular intervals or as needed
Displayed on the DESIGO INSIGHT
management station

8
Alarm management

One of the most important features of a building automation and control system is the
ability to generate alarms automatically if a fault occurs; these faults may arise in the
HVAC and other plant, or in the automation system itself. The management of alarms
(generation, display and handling) must be simple, efficient and consistent at all levels
of the system. DESIGO uses the BACnet alarm functions, and supports the following
three types of alarm with up to 256 alarm priority levels:
Simple alarms (for alarms not requiring user interaction)
Basic alarms (for alarms requiring acknowledgment)
Extended alarms (alarms requiring acknowledgement and reset)

When an alarm occurs, it is automatically detected, registered and transferred to
operator units such as the PXM20 or PX-WEB, or to the DESIGO INSIGHT
management station. Informative alarm messages are also transmitted to remote
devices such as mobile phones, fax machines, printers or PCs and Web browsers, via
SMS and e-mail. Clear alarm lists provide a view of all pending and time-stamped
alarms at a glance, and permit straightforward processing. Operators are alerted to
incoming and pending alarms by means of pop-up windows and audible and visual
signals.
Alarm messages
Alarms are transferred on the basis of time, priority and/or plant type, using an
outstandingly powerful alarm routing system at the management station. This ensures
the uninterrupted routing of alarms, irrespective of whether or not there is an operator
sitting at the management station. Users are supported in their work by various
overview options which help ensure a fast and correct response even in critical alarm
situations.
Alarm routing

Alarm Viewer on the PXM20 operator unit and the DESIGO INSIGHT management station

9
Scheduler / Calendar

One of the basic functions of a building automation and control system is time control of
procedures and processes.
The plant in the building is operated on the basis of business and working hours, and
holidays.
Scheduler programs ensure that the heating and lighting are switched off automatically
at the end of the working day, that the temperature in the building is reduced at night,
and that the plant is not kept running for longer than necessary. They can also be used
to switch off the air conditioning in certain rooms during holidays.
The ideal scheduler programs help save energy and increase the service life of the
plant. This is another area where DESIGO excels with its straightforward and
exceptionally user-friendly operation.
Saving energy and increasing
the service life of plant
Time-switching operations in the DESIGO building automation and control system are
implemented in accordance with the BACnet standard, using the BACnet objects
"Schedule" and "Calendar" for flexible operation of the building. From simple 7-day
schedules to recurring exceptions, these powerful functions make programming easy.
Through the use of standard BACnet functions, the BACnet scheduler programs can be
operated system-wide from the user-friendly operator units PXM20 and PX-WEB and
from the DESIGO INSIGHT management station.

Scheduler program in the PXM20 operator unit and on the DESIGO INSIGHT management station
For safety reasons, schedules and calendars are stored in the automation station, so
that in the event of a network or PC failure, the automation level can continue to
operate autonomously.
10
Access rights

Access rights can be used to filter information from the plant and system based on the
individual requirements of a user. The resident engineer or the service engineers, for
example, only have access to the information they strictly need. A distinction can also
be made between read access and write access. Certain users may be able to read a
value but not modify it, while other users may have extended access rights, enabling
them both to read and to modify values.
Only authorized personnel are granted access to the system via the operator units.
When a user enters a user name and password, the system verifies the associated
access rights and enables access to the relevant plant. Read and write access rights
can be defined in detail, down to individual information points.
Freely-definable access rights
The following classes of access are supported in the DESIGO system:
Internal
Users supported system-wide
Extended service
Basic service
Administration
Extended operation
Standard operation
Basic operation

In addition to the above, it is possible to enable or disable the use of the various
applications, access to individual graphics pages and access to entire sites from the
management station for specific user groups. The tailoring of the environment to each
user ensures clear areas of responsibility and answerability, so simplifying cooperation
between the various user groups.
11
Communication Networks
Communication standards: specifically designed for building services
With the BACnet (Building Automation and Control network) open communications
protocol, compliant devices can be interconnected at low cost. The worldwide BACnet
standard was developed specifically for the needs of building services, under the
auspices of ASHRAE (the American Society of Heating, Refrigerating and Air-
Conditioning Engineers). BACnet networks provide all subscribers with access to all the
data and functions of the connected devices.
DESIGO uses the two worldwide standard protocols BACnet and LONMARK for the
exchange of information among its own system components. The BACnet
communication protocol is used for the exchange of information between one DESIGO
PX automation station and another, and between DESIGO PX and DESIGO INSIGHT.
DESIGO uses Ethernet/IP, LonTalk or PTP (point-to-point) as the transport medium.
For communications at the room automation level, DESIGO RXC uses the LONMARK
standard.
BACnet / LONMARK
In the case of BACnet/IP over Ethernet, the standard transport protocol UDP is used,
since BACnet already provides sufficient mechanisms for the control of data transport.
Like TCP, UDP is a transport protocol, but unlike TCP, it is a wireless protocol.
BACnet/IP
12
The management level: DESIGO INSIGHT

The clearly structured, modular, object-oriented software of the DESIGO INSIGHT
management station is based on Windows standard 32-bit technology.
The functional scope and ease of use of the software reduces operating costs and
familiarization time, while at the same time maintaining operational reliability. The
DESIGO INSIGHT applications are divided into the applications introduced below:
Basic shell software via the taskbar
Provides a quick overall view of the system and is used to start whichever user
applications are required.
Plant Viewer
Realistic plant graphics allowing fast, targeted monitoring and operation of the
system
Time Scheduler
Central programming of all time-controlled building services functions.
Alarm Viewer
Provides a detailed overall view of alarms from between one and 1,000 buildings for
the fast location and elimination of faults.
Alarm Router
Flexible transmission of alarms to printers, fax machines, mobile phones and e-mail.
Trend Viewer
Convenient analysis of trend data for fine-tuning the operation of plant
Object Viewer
An efficient tool for navigation through the hierarchical tree-structure to all the data
points in the system. These points can then be read or manipulated, depending on
the access rights of the user concerned.
Log Viewer
Alarms, errors and user activities are logged in chronological order, and can be
displayed for further evaluation, as needed.
Web Access
Provides access to the Web applications "Web Graphics", "Web Alarms", "Web Log"
and "Web Reports".
System Configurator
Used to configure the general setup of the DESIGO INSIGHT management station
and the associated applications.
Graphics Builder
Powerful tool for efficient creation of customized plant graphics
Open drivers, such as OPC, EIB, LON etc.
For direct integration of OPC, EIB, LON and other interfaces into the management
station
13
The taskbar

The shell is the first application to appear when DESIGO INSIGHT is started. It is
displayed with a taskbar. It provides fast and direct access to all the user applications,
and displays important status information.
In the case of several remote plants, it is possible to switch from one plant to another
via the taskbar, subject to the appropriate access rights. This ensures clear
demarcation lines between the various areas of responsibility and answerability.
The user's entry into the system is simplified by user-specific start-sequences with
preselected programs and plant.

The DESIGO INSIGHT taskbar

The icons on the taskbar provide access to the main user applications:

Plant Viewer the graphical interface to the plant

Alarm Viewer displays the state of abnormal alarm points

Trend Viewer displays graphs containing live and historical data

Log Viewer displays all event messages including alarms

Object Viewer shows all data points in the system, in list form

Scheduler allows the user to modify plant switch times

Alarm Router routes alarms to printers, fax machines, mobile phones
and e-mail systems

Background functions in DESIGO INSIGHT:
Life Check feature for checking the
connection to the automation systems
Alarm upload after system start
Check for correct running of the other
applications of DESIGO INSIGHT
Time synchronization between management
station and automation stations.
DESIGO INSIGHT can be configured as the
time master for the system
Hard-disk memory capacity check
Database availability check
14
Plant Viewer

Plant Viewer displays the areas of a building and the associated plant in graphical form.
The user works interactively with these views to monitor and control the data points
throughout the building.
Plant Viewer is based on the Citect process display software supplied by Citect Pty Ltd.
Citect is a world leader in the supply of SCADA systems.
Process display
Numerous windows of different sizes can be displayed simultaneously (overlapping
or tiled).
Even large graphics, such as floor plans etc. can be accommodated, and the freely
definable page size makes them easy to view.
Setpoints, alarms etc. can be manipulated directly in the graphics. Values can be
modified or alarm can be acknowledged by clicking on the object concerned.

Measured values, setpoints, operating modes and alarms are displayed on the screen
in real-time, and updated continuously. The form of display is determined in the
engineering phase. Changes are indicated either by the object symbol, e.g. through
animation or a change in shape or color, or by a change in color, shape, text or
movement of the values affected.
Real-time display
Other features of Plant Viewer:
Genuine multitasking with fully dynamic
functioning of all active pages
Object-oriented plant monitoring and
operation
Freely definable page size option for
versatile handling of several pages in the
same screen
Page selection via Page list dialog box, or
context menu or engineered buttons
(hyperlinks). Integrated standard page
selection features based on the page
naming strategy. Standard functions such as
Last/Next/Top etc.
Object-oriented navigation between
applications
Definition of, and quick access to "Favorite"
pages
ToolTips for all dynamic objects, with the
option of User, Technical or System
Designation
Context-specific information such as text,
photos or maintenance information can be
added to each dynamic symbol
Black-and-white or color graphics printing
Import of Windows 32-bit supported graphics
file formats, such as AutoCAD, PCX etc.
15
Scheduler

The Time Scheduler application in DESIGO INSIGHT can be used for central
programming of all time-controlled functions in the building services plant, including the
individual room control system.
With graphics-based operation of weekly and exception programs, users can modify
and optimize scheduler programs with ease, whenever required.
Graphics-based operation
Principal functions:
Graphics-based overview and manipulation
of all scheduler programs in the system
Direct entry of various operating modes
(e.g. Comfort, Pre-comfort, Energy Hold-Off)
Easy graphics-based programming of
switch times
Storage and processing are independent
of the management station
Programs invoked directly from the plant
graphics
Report printed in different display formats


System Browser view, and overview of daily profiles in the Time Scheduler application
16
Alarm Viewer

The Alarm Viewer application displays alarms by type, and provides the user with
helpful information as to the type of action required by the system. With its extensive
filter and search functions, Alarm Viewer facilitates fast and well-targeted access to
the required information.
In larger systems with more than one management station, all management stations
access the same alarm database. An alarm for any given management station is
entered in this database and automatically displayed on all other management stations.
Functions in Alarm Viewer:
View, acknowledge and reset single or
multiple alarms
Display the associated alarm property sheet
with detailed data point information
Read associated alarm help text with
operating instructions or additional
information in text form
Object-oriented navigation to other
applications, such as Plant Viewer and
Log Viewer


Pop-up windows
The pop-up window is an important means of attracting the attention of the user in the
event of an alarm. Incoming alarms are displayed in a pop-up window that opens on the
Windows desktop and appears in the foreground of all other applications (including
third-party applications).
If several alarms occur, they are displayed one after the other. To further alert the user
to the alarm with an audible signal, an audio file (.wav) can be added to each alarm
window definition.

17
Alarm Router

The Alarm Router application provides for highly effective building management.
Important messages or events in the building automation and control system are
transferred to specific receivers without the need for any user action at the
management station. Alarm Router is a background application which starts when
DESIGO INSIGHT is started, whether or not a user or site is connected. Alarms and
important system events can be transferred via the following media:
Printers
Fax machines
Pagers
Mobile phones
E-mail systems
Alarms can be grouped according to various criteria. A routing table defines the
conditions under which these alarm groups are to be routed to the assigned receivers.
In the event of connection problems, the alarm messages can be transmitted to
alternative receivers. The criteria include the following, for example:
Criteria for the transfer of
alarms
Time (e.g. at night, switch to the printer in the security guard's office)
Responsibility for the site (e.g. send a fax to the company responsible for
maintaining the air conditioning)
Urgency of the alarm (e.g. only call emergency service by pager in the case of high
priority alarms)


18
Trend Viewer

The Trend Viewer application is used to review current process data in real time
(online) and past process data (offline) over a period of time. Trend Viewer is an easy-
to-handle tool used to optimize the operation of plant and reduce costs.
Activities in Trend Viewer:
Log process values and measured values
over a period of time
Monitor current plant conditions
Plant optimization and fine-tuning
Up to ten process values can be displayed in 2D and 3D graphs in a single trend view.
Several trend views can be displayed simultaneously in different, overlapping windows.
Both online and offline data can be displayed simultaneously in separate windows,
enabling the user to compare past and current situations.
Drag
D
r
a
g
+
D
rop

Drag
Drop
Objects can be dragged from the System Browser and dropped directly into Trend Viewer
Essentially, trend data can be displayed in three different modes:
Online trend logging: Displays process data which is updated whenever a change of
value (COV) occurs, or as the result of a time-based scan
Offline trend logging: Displays past process data which has been uploaded to a
database at the management level.
Archive data: Displays older data which has been moved from the trend database
into archive files
The trend views can be saved and retrieved at a later date. Online trend data is logged
continuously and stored in the trend database.
19
Object Viewer

Object Viewer helps users of the building automation and control system to navigate
efficiently through the entire structure. The hierarchically organized data objects are
easy to select, view and modify.
Object Viewer supports three different hierarchical views:
Technical View
The technical view is the plant-related standard view associated with the technical
designation.
User View
The user view is based on customer-specific user designations (user addresses).
The address structure and contents is defined during the DESIGO PX engineering
process.
System View
The system view is a standard hierarchical view, representing the topology of the
BACnet network, whereby a site contains devices and each device contains objects.
System Browser
The left pane of Object Viewer contains the System Browser, which displays a
hierarchically structured view of the system (in a tree-structure). The right pane of
Object Viewer displays the contents of the currently selected object.


20
Functions in Object Viewer:
Fast navigation through the building
automation and control system
Fast location of objects and alarms
Detailed information on the properties of
each object
Display of real-time data from the process.
Modification of setpoints and parameters,
and manual override of outputs
Jump functions Back / Forward
Modification and definition of
object-related text
Function with wildcarding for quick and direct
access to certain objects
Object search in other views by changing
view in context-menu
Read/Write access levels are supported.
Object Editor: A user-friendly option for
editing all imported objects




21
Log Viewer
Log Viewer provides users with access to all events that have occurred within the
system. Events and user activities are archived in chronological order in the log
database and can be viewed whenever required.
The data logging system is a background service performed by the Event Handler in
DESIGO INSIGHT, which continuously logs reported events as follows:
Event Handler
Alarm events from the process level, such as plant alarms and high priority warnings.
The alarm is logged when it occurs, and thereafter upon acknowledgment, reset and
return to normal.
System events from DESIGO INSIGHT management stations and PX automation
stations. Examples are disconnection, dial-up, start-up, shutdown, hard-disk
monitoring, battery checks etc.
User events for reporting user activities on management station. These include
authorized and unauthorized user log-in procedures and the modification of values,
parameters and setpoints etc.
Status events from the process level, such as plant ON/OFF etc.
The user interface of Log Viewer has the same look & feel as the Alarm Viewer and is
based on the same versatile sort and filter functions.


Functions in Log Viewer:
Query-configurations can be stored and re-
used. The status bar displays the current filter
and sort status
The Log Viewer display is divided into five tabs:
All, Alarm, System, User and Status, enabling
the user to pre-select events of a particular
category
Columns can be flexibly rearranged, re-sized or
hidden as required
The events logged for a specific object, such as
events associated with a given site, automation
station or data point, can be located quickly in
the left pane (System Browser). The System
Browser can be hidden.
The logged data is stored on a Microsoft SQL server or in an MSDE database, and
protected by password.

Log and trend data archiving
The archiving function serves to remove data from the runtime databases. This is
necessary firstly to create space for new data in cases where storage capacity is
normally limited, and secondly, to store the data in a suitable form for retrieval at a later
date. The removed data is archived in a safe location for later retrieval and display as
necessary. Data is archived in DESIGO INSIGHT automatically on the basis of time or
quantity of data accumulated, or manually by the user.
22
DESIGO INSIGHT Web Access
Web Access provides access to the system via a browser, using integrated Web
technology.
This cost-effective solution reduces the cost of training, software installation and
maintenance. DESIGO INSIGHT Web Access facilitates and encourages the simple
distribution of building information to those who need it, and at the point where it is
needed.
Unlike many other Web-based solutions, Web Access does not use any script
components on the client side. All processing takes place on the Web server. This
means that client browsers can work with Web Access without having to download any
browser add-ons. Many customer networks inhibit or even forbid the downloading of
Active-X or similar scripts.
User authentication is achieved by integrating Windows network access and the
authorized DESIGO INSIGHT users. Each time a user accesses the system, the
appropriate DESIGO INSIGHT user access rights are automatically assigned to the
Web pages displayed.
Index Page is the equivalent of the "Home Page". From here, the user can obtain a
quick overall view of the system, or start navigating around the site.
Graphics-based view of the plant at the automation level, including dynamic
updates of status and alarms, and navigation through the hierarchy. Data points can
be operated and alarms can be manipulated directly in the graphics. The pages can
be generated with the standard graphics in Plant Viewer, so retaining the familiar
DESIGO INSIGHT look and feel. No special Web authoring tools are required.
Alarms from the DESIGO INSIGHT database are collated in tables. They can be
sorted, filtered, and predefined, or processed dynamically. Users can process alarms
and receive dynamic feedback from the system.
Log data logged on the management station can be retrieved via a browser. All
activities in the browser are added, with the relevant user name, to the normal
DESIGO INSIGHT entries in the central log database.
Reports can be displayed dynamically and used for data point control. The limited
performance of some handheld Web browsers can be overcome by use of reports.
The User information option provides an overview of the Read and Write privileges
of a logged-in user.
Features of Web Access (via a Web browser):
Fast access to important user functions
Display and edit plant graphics
Possibility of immediate display and
processing of alarms
Logging in the log database of remote users
and activities for later evaluation in the
browser
Filtering and sorting of data in the alarm and
log databases, for fast access to the
information required
The integration of the DESIGO INSIGHT
access rights into the Windows network
ensures access security based on
predefined access rights

23

Graphical view of the plant


Alarm handling

24
The DESIGO PX automation level

The DESIGO PX automation system meets all the requirements associated with the
control and monitoring of heating, ventilation, air conditioning systems and other
building services. The most striking features of DESIGO PX are the scalability of the
system with its programmable automation stations and graded range of operator units,
and the system's openness.
A range of freely programmable automation stations

There are two series of automation stations in the range: compact and modular. The
main difference between the two categories is the flexibility of their data point mix.
This strategy ensures optimum adaptability to customer requirements and to the
building services plant.
PXC52
PXC36
PXC12,22/-T
PXC128-U
PXC64-U
PXC10-TL
00213en
N
o
.

o
f

i
n
p
u
t
s

&

o
u
t
p
u
t
s
I/O modules

A family of programmable automation stations
25
The compact automation stations

The compact automation stations are optimized for HVAC control and monitoring
activities. Their key feature is their fixed configuration of integrated inputs and outputs.
With their compact construction, they can even be installed in control panels where
space is severely restricted.
All compact automation stations are freely programmable and incorporate the full range
of system functions.
The network-compatible operator units can be connected either via the built-in port or
via the network. In addition, up to five QAX room units can be linked via a two-wire
connection directly to the PPS2 interface.


PXC36-S automation station PXC10-TL automation station

Type PXC10-TL

PXC12
PXC12-T
PXC22
PXC22-T
PXC36
PXC36-S
PXC52
I/O Total 10 12 22 36 52
UI 4 6 8 12 16
DI 4 0 4 12 16
AO 0 4 4 6 8
DO 2 2 6 6 12
Types
I/O configuration of the compact-series automation stations
UI Universal inputs, which can be connected to passive (LG-Ni 1000) and active (DC 010 V)
sensor elements, or to binary volt-free contacts, for signaling functions.
DI Binary-only inputs for signaling and counting functions (max. 4 x 20 Hz counters per
PXC).
AO Analog outputs for the connection of 0 ... 10 V actuators or for binary control. Via the
program structure, analog outputs can also be programmed as binary switch functions and
connected to DC 24 V/20 mA loads.
DO AC 230 V / 2A relay outputs for binary control
Ports/interfaces
PPS2 For the connection of up to 5 QAX3x room units
LON For BACnet communications between automation stations
COM2 Modem port for automation stations with a T-suffix
Tool/HMI Socket for operator unit or DESIGO XWORKS

The PXC36-S automation station also incorporates built-in manual switches and
additional LED indicators. Manual operation via the switch positions Auto/Stop/Manual
can be used for direct switch control of spring-return actuators, and to control switching
functions which are logically interconnected via the program structure.
The PXC10-TL, PXC12-T and PXC22-T automation stations also have an integral
remote management feature, allowing remote alarm transmission and remote operation
via the telephone network in conjunction with DESIGO INSIGHT. Further, the
PXC10-TL automation station is optimized for wall mounting and has a built-in 230 V
supply, and has a freely-programmable LED button.
26
The modular automation stations

The modular automation stations are optimized for HVAC control and monitoring
activities. With their freely selectable data point mix, the modular automation stations
offer a high degree of flexibility. A versatile range of I/O modules makes it possible to
connect all types of data points and signals.


PXC...-U modular automation stations Extension module PXA30-T
Types
PXC64-U Modular automation station with 64 load units
PXC128-U Modular automation station with 128 load units
PXA30-T Extension module for remote management

Ports/interfaces
PPS2 For the connection of up to 5 QAX3x room units
LON For BACnet communications between automation stations

P bus Connection for I/O modules
Tool/HMI Socket for operator unit or DESIGO XWORKS

27
Operation at the automation level
PXM20 operator unit
The network-compatible PXM20 operator unit allows uniform operation of various
building services at the automation level. The operator unit incorporates buttons for
operation, and a high-resolution display panel for displays in graphics-based and text
format. The PXM20 can be used either locally or for remote access to all the plant
connected in a network. The operator unit can be fitted either into a control panel or into
a modular automation station.


PXM20 operator unit

Graphics-based display of the heating curve
The clearly arranged function buttons and fast access buttons ensure correct operation
even by inexperienced users. Operator functions with the PXM20 include the following:

PXM20 operator functions
User-friendly guidance through the plant
functions
Full access to all measured values,
setpoints, plant and operating states, and
parameters
Comprehensive data point operation and
setpoint entry using clear text
Visual and audible alarm indication
Alarm management with acknowledgement
and alarm memory
Graphics-based display of time schedule,
exception calendar, online-trend and
heating curve
Collation of main values through Favorites
option
Support of the multiple-level access
protection system


28
Web operation with PX-WEB
The PXC, PXR and PXE automation stations can be operated from a Web client by
means of a Web controller.



PXG80-W/WN Web controller Project-specific plant graphics (overview)
displayed on a Web client

Alarm management

Main functions of PX-WEB:
Depth of operation based on access rights
Alarms via SMS (to specified telephone number
or e-mail address)
Generic operation via Web browser
Access to all setpoints, measured values, and
to plant status
Overview of active alarms
Overview and modification of 7-day and date
programs (Schedule / Calendar)
Modification of setpoints and overwriting of
measured values (e.g. temperature correction
in the event of a faulty sensor)
Modification of parameters (e.g. heating curve if
defined as BACnet object)
Graphical overview of plant The building
operator can easily create and modify these
graphics using standard graphics software.
Trend data logging, with the facility to export
data to Microsoft Excel for evaluation purposes.
PX-WEB type summary
PXG80-W Web browser access via analog or ISDN modem, or null modem.
PXG80-WN Web browser access via Ethernet/IP
29
QAX room operator units
Up to five bus-compatible QXA... room operator units can be connected to the PPS bus
of each automation station. The various options include:
Digital display options
Status display
Plant switching functions

QAX30.1 QAX31.1 QAX32.1 QAX33.1 QAX34.1

QAX30.1 QAX31.1 QAX32.1 QAX33.1 QAX34.1
Measured room temperature
Setpoint correction
Operating mode switch
Fan speed switch
LCD for room temperature and
operating mode
Overview of the QAX... room
unit functions
30
The field level: the DESIGO I/O modules

The I/O modules provide the interface to the equipment at the field level. The
I/O modules are connected to the automation stations via the P bus and can be
interconnected in application-specific configurations.
A wide range of I/O modules is available, covering detection, measurement, counting,
switching and positioning.
The I/O modules have LEDs to indicate the status of the plant and, depending on type,
some have controls for manual or emergency operation.
The "intelligent" PTM5 I/O modules are used to integrate third-party systems and
components. For example, when pumps are connected, access to the following
information is available: control of operating mode, setpoint adjustment, fault and status
codes, delivery head, delivery and speed.


I/O modules with and without manual controls

31
Overview of I/O modules
Basic function Signal amplitude and
range
Signal type
and function
L
E
D

d
i
s
p
l
a
y

M
a
n
u
a
l

o
p
e
r
a
t
i
o
n

N
u
m
b
e
r

o
f

I
/
O
s

L
o
a
d

u
n
i
t
s

a
t

1
2
.
5

m
A

e
a
c
h

Type
ASN No.
Normally-open
contact

2 2 PTM1.2D10
Normally-open
contact

4 1 PTM1.4D20
Normally-closed
contact

4 1 PTM1.4D20R
Volt-free maintained contact
Normally-open
contact

8 1 PTM1.8D20E
Volt-free pulse contact N/O or N/C

2 2 PTM1.2D20S
AC 24 V / DC 42 V Extra low voltage
2 2 PTM1.2D42
Signaling
AC 250 V / DC 100 V Voltage
2 2 PTM1.2D250
LG-Ni 1000 Temperature, passive 2 1 PTM1.2R1K
LG-Ni 1000 Temperature, passive 4 1 PTM1.4R1K
0250 / Pt100 / Ni100 Resistance, passive 2 2 PTM1.2P100
02500 / Pt1000 / Ni1000 Resistance, passive 2 2 PTM1.2P1K
DC 010 V Voltage
measurement
2 1 PTM1.2U10
DC 0max. 25 mA Current measurement 2 1 PTM1.2I25/020
Measuring
DC 420 mA (fixed) Current measurement 2 1 PTM1.2I420
Counting Volt-free (max. 25 Hz) Counter-value pulse 2 2 PTM1.2C
1-stage 2 2 PTM1.2Q250
1-stage (bistable) 2 2 PTM1.2Q250B
Volt-free maintained contact
1-stage 2 2 PTM1.2Q250-M
1-stage with feedback 2 2 PTM1.2QD
1-stage with feedback 4 4 PTM1.4QD
1-stage with feedback 2 2 PTM1.2QD-M
2-stage with feedback 4 2 PTM1.4QD-M2
Non-floating
maintained contact
3-stage 3 2 PTM1.3Q-M3
1-stage 4 2 PTM1.4Q250-P
1-stage 4 2 PTM1.4Q250A-P
Switching
Volt-free pulse contact
3-stage 4 2 PTM1.4Q250-P3
Positioning signal 2 1 PTM1.2Y10S
Control signal 4 1 PTM1.4Y10S
DC 010 V (modulating)
Positioning signal 2 1 PTM1.2Y10S-M
Positioning signal 2 1 PTM1.2Y420
Positioning signal 2 2 PTM1.2Y250T
DC 420 mA (modulating)
Positioning signal 2 2 PTM1.2Y250T-M
Positioning

Grundfos 4 pumps 32 8 PTM52.32V01 Interface modules
Wilo

SED2

M-bus
4 single / 2 twin
pumps
4 SED2 variable
speed drives
6 M-bus meters





32

56

56
8

4

4
PTM50.32V01

PTE-SED2

PTE-MBUS.60
32
DESIGO RXC

The DESIGO RXC room automation system provides individual demand-based comfort
for building users in public buildings, offices, schools, hotels, etc.
The DESIGO RXC equipment controls and monitors defined comfort conditions in
rooms and other enclosed spaces. These functions are finely tuned to satisfy specific
requirements in each room or zone. This makes it possible to take account of individual
comfort requirements while simultaneously saving energy.
Easy control of HVAC, lighting and blinds
The modular design of DESIGO RXC makes it possible to combine the operation of
lighting and blinds with the HVAC control system. Using just one operator unit, room
users can adjust all the room functions to suit their requirements.
Stand-alone operation at field level, or integration into the
building automation and control system
The devices in the DESIGO RXC range communicate with each other and with other
LONMARK-compatible devices using a standard protocol (LONMARK over LON bus).
Seamless integration into the DESIGO building automation and control system makes
available the additional functions of building management.
01715
M

Integrated operation of HVAC, lighting and blinds


33
Range overview

DESIGO RXC is an innovative range of room controllers, extension modules and
room units. Data communications are based on LONWORKS technology.
The DESIGO

RXC hardware
The range comprises compact and modular room controllers, easy-to-operate room
units and controllers in room-style housings.
RXC20.1
RXC21.1
RXC22.1
01534de
RXC32.1
RXC10.1
QAX3...
QAX9...
RXC30.1
RXC40.1
RXC41.1
RXC31.1
RXC40.1
RXC41.1
QAX50.1
QAX51.1
E
l
e
c
t
r
i
c
a
l
H
V
A
C
Fan coil
systems
Radiators
Chilled
ceiling
Blinds
Lighting
Room units
Modular Compact
Controllers
Standard
wireless
VAV
Controller in
room-style
housing
Flexible

The DESIGO RXC software
Each device is loaded with application software (referred to elsewhere in this section
simply as the "application") which contains the control program for the associated room
or area.
Siemens Building Automation maintains a comprehensive library of applications
covering a wide range of HVAC and electrical applications.
The room controllers
RXC10.1, the controller in a room-style housing:
This controller is a cost-effective combination of a room unit and an HVAC controller.
Compact-series room controllers, RXC20.1, RXC21.1, RXC22.1 and RXC32.1
The input/output configuration and mounting options of these controllers make them
ideal for fan coil applications. The RXC32.1 controller is particularly suitable for
standard single-duct VAV systems. It comes with a built-in volume sensor.
Modular-series room controllers, RXC30/31
The basic units provide flexible control solutions which can be further enhanced with
extension modules (RXC40/41) for lighting and blinds.
34
The room unit: the key to individual comfort

The DESIGO RXC range of room units covers the widely differing needs of room
occupants. The designers of these stylish room units also took account of ergonomic
factors.
The HVAC system, lighting and blinds can be operated in various ways:
In the conventional manner, with standard room units for HVAC and electric switches
to control lighting and blinds



Examples from the QAX3 range ... and the QAX50 range

The integrated room unit combines the operation of HVAC, lighting and blinds in a
single device. The keypad can be configured with the combination of buttons and
switches best suited to the application.
Applications
A range of predefined, downloadable applications makes DESIGO RXC highly
versatile. The standard applications are available in a library covering various fields of
application such as fan-coil units, radiators, chilled ceilings and integrated applications
incorporating lighting and blinds.
Due to the fact that these applications are largely pre-defined, engineering is reduced
to the definition of a small number of parameters.
Example of integrated applications
The HVAC applications covered by the basic controllers RXC30.1 and RXC31.1 can be
combined with control of lighting and blinds.
Electrical function
Lighting zone Blind
Application HVAC application
On/Off
1)
Dimming
control
Up/Down
2)
INT01 CLC 2 x
INT03 CLC 2 x 2 x
INT05 CLC 2 x 4 x
INT15 VAV 2 x 2 x
INT17 VAV 2 x

CLC: Chilled ceiling and radiator-type heating
T
Lux
70225
LON
Controller + Extension modules

VAV: Variable air volume system

35
Integration into the
building automation and control system

QAX...
PXC...
PXR
PPS2
PXM20
BACnet / LON
DESIGO INSIGHT
RXC... QAX5...
PPS2
QAX...
LONMARK / LON
RXC...
QAX...
PPS2
PXC...-U
BACnet / Ethernet / IP
LONMARK
PXG80-N
PXG80-WN
Web client
10424Z03

Management level
Automation level
Field level
Stand-alone operation at field level
The room automation system can operate as a stand-alone system. All the required
functions are achieved through LONMARK communications between the RXC devices.
Integration into the automation level
DESIGO RXC can be integrated into the automation level via the PXR system
controller, making possible a whole range of additional functions. The PXR converts
LONMARK objects into BACnet objects and provides a comprehensive range of grouping
functions.
The PXR system controller makes the following functions possible:
Concentration of data at room level, and easy manipulation of this data
Simple definition of groups
Implementation of system functions (time schedules, trends, alarm generation etc.)
Coordination with the primary plant
Using PX-WEB, the automation level can be operated from a Web client
Integration into the management level
Because it is integrated into the automation level, the room level can also be displayed
and operated at the management level.
The control and operation of the RXC devices with DESIGO INSIGHT opens the way to
a range of additional functions including the following:
Monitoring and operation of rooms, plus trend logging
Time schedules for building use and room occupancy
Integration of controller data into plant graphics
Central control of setpoints, operating modes, lighting, blinds etc.
36
Integration using DESIGO OPEN

DESIGO allows simple and cost-effective integration of third-party systems and
equipment at the management level, automation level and field level.
The modular and open system strategy enables integration to be based on functional
requirements and the economy of the solution.
The internationally recognized levels within the building automation and control system
model also provide an important basis for the integration of third-party systems and
equipment.
The division into the three levels is based on the automation tasks and the associated
communication requirements
Management level
Automation level
Field level


01807en
PXC22
PXC64-U with PXM20
I/O OPEN
BACnet / LON / Ethernet / IP
PXE
Third-party system
RS232
RS485
Third-party system
Third-party
BACnet compliant
RS232
Third-party
DESIGO INSIGHT
Peer-to-peer communication via BACnet




37
The management level: DESIGO INSIGHT OPEN
The management level is responsible for monitoring the processes in the building and
for providing a simple means of operation and fine-tuning designed to optimize
operation.
With integration at this level, the third-party system is connected directly to the
management station and its database systems. In terms of functions, the emphasis is
on alarm handling, reporting, long-term data acquisition, operation and monitoring of
the system concerned. Integration into the management level primarily involves stand-
alone subsystems or island systems with large volumes of data.
As a native BACnet management station, DESIGO INSIGHT integrates third-party
devices and systems in compliance with BACnet 135-2001 directly and without
additional interface conversion.
The functional scope of the overall system is based on the overlapping function of
DESIGO INSIGHT, operating here as a BACnet client and the connected third-party
system (operating as a BACnet server). It can be determined by comparing the PICS.

Technical features;
Connection in accordance with ENV 1805-1 (BACnet management level) to
BACnet/IP, BACnet PTP or BACnet/LonTalk
European character set ISO 8859-1
Data objects supported: Analog Input and Output; Binary Input and Output; Analog
and Binary Value; Multistate Input, Output, Value; Schedule and Calendar; Trend
log; Device; Notification Class
Follows the B-OWS device profile (BACnet Operator Workstation)
Read and write access in accordance with BACnet rules of priority
Data points from third-party systems loaded with an EDE data point list and set up in
DESIGO

In addition to the above, DESIGO INSIGHT, with its integrated SCADA (Supervisory
Control And Data Acquisition) functions, incorporates powerful mechanisms for the
connection of any third-party systems required, and offers the following functions for
this purpose:

Graphical operation of the plant and the process
Alarm display and operation
Dynamic trend curves and long-term data logging
Operation via data point topology in the Explorer
Log book and message archiving
Alarm routing to message receivers

Vendor-neutral protocols:
BACnet
LON
EIB
PROFIBUS

Manufacturer-specific protocols
SIMATIC S7
SIPORT NT (access control)
RATIO (automation system)
38
The automation level: PX-OPEN
The integration of third-party or field-bus systems at the automation level permits
flexible re-processing of the third-party system data and enables functions to be linked
quickly, directly and reliably to the distributed automation processes in the building
(peer-to-peer communication). Third-party systems are fully integrated into the higher-
level control strategies while retaining complete autonomy.
Integration into the automation level is an economical solution, and is used primarily for
control systems and open field-bus networks with up to 2000 data points.
The integration platform, PX-OPEN, is a fully valid stand-alone automation station for
the connection of third-party devices, systems and field-bus networks to the BACnet
automation bus. As a freely programmable BACnet controller, it processes the third-
party system data, maps it to BACnet and provides peer-to-peer communication with
other automation stations.
The bi-directional exchange of data for up to 2000 information points is event-driven,
i.e. the systems only exchange information if the data point changes.
Vendor-neutral protocols:
LON
Modbus
EIB
M-bus

39
The field level: I/O-OPEN
A small number of distributed third-party devices can be connected quickly and
economically at the field level and further processed in the automation system.
The devices are integrated either via digital/analog inputs and outputs, or with a
microprocessor-based interface module.
The microprocessor-based I/O modules (I/O-OPEN) connect selected third-party
devices via RS232 or RS485 to the distributed input/output field bus of the automation
station.
The I/O-OPEN module maps the third-party data points on the module bus (P-bus) to a
number of virtual standard modules. The automation station communicates with these
virtual modules as if they were actually present. Various types of I/O-OPEN modules
are used, depending on the communication protocol utilized by the field devices and
compact systems.
Manufacturer-specific protocols
Pumps: GRUNDFOS, WILO
Packaged air conditioning units: MENERGA
Variable speed drives: SED2, VECTRON
Market management: EUCON
Hotel management: HOGATEX
40
DESIGO XWORKS and function blocks
Professional software tools and a wide range of proven function blocks are available for
engineering and processing the automation stations. The programming language,
D-MAP, is optimized for building services applications.

The DESIGO XWORKS
The DESIGO XWORKS incorporates the following components:
Tool Used for
XWORKS Manager Management of project data, selection and adaptation of
solutions, creation of system topology
PX Design Programming and commissioning
Router Design Commissioning of the BACnet routers
XWORKS Manager
XWORKS Manager includes project management functions such as the setting up and
archiving of projects and the storage and relocation of project data for the
commissioning phase.
It is also used to structure and specify plant and partial plant and define the network
topology.

PX Design
PX Design is the graphics-based programming and configuration tool for DESIGO PX.

The function blocks are the basic building blocks for individual solutions.

Router Design
Router Design is used to configure the BACnet routers in the system.


41
Programming with D-MAP

The D-MAP programming language (= DESIGO Modular Application Programming) for
DESIGO PX ensures efficient programming and parameter setting for building services
plant. The programming language, D-MAP, is optimized for building services
applications. The control strategies required for and best suited to efficient operation
are implemented using graphics-based data flow programming.
Efficient engineering with blocks and compounds
The project-specific HVAC applications are configured, programmed, commissioned
and maintained using the CFC Editor in PX Design. The CFC Editor is a graphics editor
based on blocks and data flow techniques. Predefined and tested application programs
are assembled to create compound structures (referred to simply as compounds), and
these are then made available in the libraries.
CFC chart
110013-04-15en
Blocks
Compounds
Compound
CFC Editor Libraries
In
s
tantiate
C
o
p
y

Creating the CFC chart with the CFC Editor
Features of D-MAP programming:
The elements of D-MAP programming are blocks and "compounds" (compound
functional units). These are stored in libraries.
To create a D-MAP program, the blocks and compounds which provide the required
functions are combined in the CFC Editor. This process involves creating instances
(of blocks) or copies (of compounds) from the libraries.
The flow of data between blocks is programmed by interconnecting the "pins"
(inputs and outputs) of various blocks.


Libraries

PX Design incorporates comprehensive libraries in which the functions, function blocks
and compounds are stored. The libraries contain images of actual plant, aggregates
and components in a structure which can be used equally for design engineering,
control, operation and monitoring and display.

42
Appendix
System topologies
System design for small buildings
A small automation system can even be implemented with just a few individual PX
modular or compact automation stations. As an option, this system can be expanded by
adding one or more QAX34 or PXM20 operator units.

01622a
PXC..-U
PXM20
QAX
PXC...
PXM20
QAX
I/O modules



DESIGO RXC
PXR
01622b
QAX
PXC22
PXM20


43
System design for small to medium-sized buildings



QAX50 DESIGO RXC
PXM20
PXC..
BACnet / LON
PXR PXG80-W
E-mail
Pager
Mobile
phone
Web client
Telephone line
10424Z06de

A number of PX automation stations and RXC room controllers can be interconnected via BACnet over
LON and, depending on the size of the system, monitored and operated with one or more network-
compatible PXM20 operator units. For remote operation, the system can be extended to include Web
operation with the PX-WEB software. With the Web operating software, building operators have access to
all the functions of the PXM20 from anywhere and at any time. In the event of a fault, alarms can be
transmitted via SMS or e-mail for added reliability.



44
System design for medium-sized to large building complexes
The DESIGO INSIGHT management station lets you get the most out of your plant.
The plant is operated using highly informative, animated graphics. Optimum building
operation is ensured by use of scheduler programs that can be operated centrally, a
clear alarm handling system and a wide range of other options. The DESIGO system
can be embedded in existing IT Ethernet/LAN infrastructures.
DESIGO INSIGHT
E-mail
Pager
Mobile
phone
Fax
BACnet / Ethernet / IP
DESIGO INSIGHT
DESIGO INSIGHT
PXM20
QAX
PX-OPEN
PXM20
PXC...
BACnet / LON
QAX50
PXC...
DESIGO RXC
PXR
DESIGO WEB
PXG80-N PXG80-N
PXG80-WN PXC... PXG80-W
E-mail
Pager
Mobile
phone
Third-party system
DESIGO INSIGHT-OPEN
I/O modules
with I/O-OPEN
WEB-Client
Third-party system
Third-party system
I/O modules
10424Z05de
PXC...-U with PXM20

Naturally, DESIGO INSIGHT can be expanded into a multi-user system. Web technology is implemented using
DESIGO WEB at the management level and DESIGO PX-WEB at the automation level.


45
Distributed buildings
Remote sites can be operated and monitored by telephone from a DESIGO INSIGHT
management station. In the event of a fault, the automation stations establish a
connection with the higher-level management station to alert the user to the problem.
The user can then navigate to the relevant graphical display.
DESIGO INSIGHT
E-mail
Pager
Handy
Fax
BACnet / Ethernet / IP
PXM20
PXC...
BACnet / LON
QAX50
PXC...
DESIGO RXC
PXR
DESIGO INSIGHT
PXG80-N
PXG80-WN PCX...
Web client
PXG80-W
Mobile
phone
E-mai
10424Z04de
PXC...-U with
PXM20
I/O modules I/O modules
PXC...-U with
PXM20

For remote access, connections can be established not only by modem, but also via Ethernet/LAN. In this context, the
management station can be connected at any point on the in-house LAN.

46










































The following product names are registered trademarks:
BACnet American National Standard (ANSI/ASHRAE 135)
LON, LONMARK, LonTalk Echelon Corporation
OPC
Ethernet
EIB EIBA
Modbus
M-bus
Citect (Citect Pty. Ltd.)
Grundfos
Wilo
Windows Microsoft
47




































Siemens Building Technologies AG
Building Automation
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug, SWITZERLAND
Tel. +41 41-724 24 24
Fax +41 41-724 35 22


www.sbt.siemens.com

Building Technologies





Subject to technical alteration CM110424en November 2003
48

Você também pode gostar