IL MIO COMPLEANNO

QUEST’ ANNO
Autore: Maria A. Gonzales
Composizione: Lulu
Traduzione dal portoghese: Lulu
 Come
Come sapete,
sapete, sta
sta arrivando
arrivando nuovamente
nuovamente la la data
data del
del mio
mio
compleanno.
compleanno.
Tutti
Tutti gli
gli anni
anni si
si fa
fa festa
festa in
in mio
mio onore
onore ee credo
credo che che quest’
quest’ anno
anno
sarà
sarà la
la stessa
stessa cosa.
cosa. InIn questi
questi giorni
giorni la
la gente
gente fa fa molti
molti acquisti.
acquisti.
Le
Le radio
radio ee la
la TV
TV fanno
fanno centinaia
centinaia di
di annunci.
annunci. In In ogni
ogni luogo
luogo
non
non si si parla
parla che
che dei
dei preparativi
preparativi per
per ilil grande
grande giorno.
giorno.
È
È bene
bene sapere
sapere che
che almeno
almeno un un giorno
giorno all’
all’
anno
anno alcune
alcune persone
persone pensano
pensano un un poco
poco
aa me.
me.
Come
Come sapete,
sapete, molti
molti anni
anni fafa
cominciarono
cominciarono aa festeggiare
festeggiare ilil mio
mio
compleanno.
compleanno. All’
All’ inizio,
inizio, sembravano
sembravano
comprendere
comprendere ee gradire
gradire quello
quello che
che
avevo
avevo fatto
fatto per
per loro,
loro, ma
ma OGGIGIORNO,
OGGIGIORNO,
nessuno
nessuno sa
sa per
per quale
quale ragione
ragione si si
celebra.
celebra. Le
Le persone
persone si si riuniscono
riuniscono ee si si
divertono
divertono molto,
molto, mama non
non sanno
sanno di di cosa
cosa
si
si tratta...
tratta...
 Mi sto
ricordando Non mi avevano
dell’ anno invitato! Io ero
passato: il l’ospite d’onore
giorno del mio e nessuno si era
compleanno, ricordato di
fecero una invitarmi! La
grande festa in festa era per me
mio onore. e quando arrivò
C’erano cose il grande
deliciose sul giorno, mi
tavolo, tutto chiusero la
era decorato e porta in faccia.
c’erano molti Benchè io
regali... ma sai volessi
una cosa? condividere la
tavola con
loro...
 In
In verità
verità non
non rimasi
rimasi sorpreso
sorpreso perchè,
perchè, negli
negli
ultimi
ultimi anni,
anni, molti
molti mi
mi hanno
hanno chiuso
chiuso lala porta.
porta.
Dato
Dato che
che non
non mi
mi avevano
avevano invitato,
invitato, entrai
entrai
senza
senza far
far rumore,
rumore, ee rimasi
rimasi in
in disparte.
disparte.

Tutti stavano brindando, alcuni già erano ubriachi,

raccontavano barzellette, ridevano, si divertivano. Poi arrivò
un VECCHIO GRASSO, VESTITO DI ROSSO, CON LA BARBA
BIANCA GRIDANDO: HO! HO! HO!. Sembrava aver bevuto
troppo... Si lasciò cadere pesantemente su una sedia e tutti
corsero verso di lui dicendo: Babbo Natale! Babbo Natale! –
come se la festa fosse per lui!
 Quando arrivò mezzanotte, tutti cominciarono ad
abbracciarsi. Io stesi le mie braccia sperando che
qualcuno mi abbracciasse... Sapete? Nessuno mi
abbracciò.
All’improvviso, tutti cominciarono a portare regali..
Uno ad uno, i pacchetti furono aperti. Mi avvicinai
per vedere se, per caso, ce n’era uno per me –
niente!
Cosa proveresti se nel giorno del tuo compleanno si
presentassero tutti e non avessero nessun regalo per
te?
Compresi, allora, che nella festa ero di troppo...
Uscii senza far rumore, chiusi la porta, e me ne
andai...
 Mi piacerebbe che in
Ogni anno che questo Natale, mi
passa è peggio: la consentissi di entrare
gente si ricorda nella tua vita,
solo della cena, riconoscendo che
dei regali, delle duemila anni fa venni
al mondo per donarti
feste... Di me la mia vita e salvarti...
nessuno si Oggi credilo con tutto
ricorda. il tuo cuore...
 ti dirò una cosa. Dato che
molti non mi inviteranno alla
festa che faranno, farò una
mia festa – una festa
grandiosa come nessuno ha
fatto mai, una festa
spettacolare. Sono agli ultimi
preparativi e ho spedito gli
inviti. Questo è speciale per
te. Vorrei solo che tu mi dica
se vuoi venire: riserverò un
posto per te e includerei il tuo
nome nella lista di coloro che
hanno confermato.. Quelli
che non accetteranno,
rimarranno fuori.
Preparati perchè
quando tutto sarà
pronto, quando
meno te lo
aspetti, darò la
mia grande festa.

Non ti
dimenticare di
inviar questo
invito anche ai
tuoi amici...
SOLAMENTE PER
AMICI SPECIALI

Così come tu sei speciale

per me, sicuramente, ci
sono vari amici che sono
speciali per te. In queso
modo, andiamocene a fare
una festa con gli
“speciali”, alla fine, “molti
saranno gli invitati ma
pochi saranno i prescelti”,
sai perchè? Perchè pochi
accetteranno l’ INVITO!
Fine