Universidade Federal de Santa Maria

Letras Ingls Licenciatura e Literaturas de Lngua Inglesa

Literatura Comparada e Crtica Social
Prof. Rosani Ketzer Umbach


Acadmica: Luana Castello Branco Gonalves

Anlise do conto Feliz Ano Novo

O conto Feliz Ano Novo o relato de uma noite de reveillon, onde o
personagem protagonista organiza e executa, com a ajuda de outras personagens, um
assalto. A ao se passa durante a noite chuvosa do reveillon.
narrado em primeira pessoa, do ponto de vista do personagem narrador-
protagonista. O narrador-protagonista uma personagem que no se apresenta
fisicamente durante o conto, ele permite que o leitor construa a sua imagem atravs
de suas atitudes em determinados espaos. No decorrer ser possvel perceber que as
personagens se sentem oprimidas pela sociedade, vivem martirizadas e atormentadas
pela situao em que se encontram.
Essas personagens no revelam sentimentos pelo prximo, preocupam-se apenas em
satisfazer o seu desejo, libertar o seu sentimento de oprimido e de maltratado pela
sociedade. O protagonista deixa para o leitor criar esta imagem sobre ele atravs de
seu comportamento em alguns espaos dentro do conto.
Como o narrador do conto o protagonista, ns vemos atravs de seus olhos e
sentimentos, no se sabe exatamente o que as outras personagens sentem, este
narrador d uma idia do que eles poderiam estar sentindo, pois aparentemente
conhece seus companheiros muito bem. esta personagem que conduz os
acontecimentos, ele quem nos relata os fatos, os sentimentos e todas as situaes
por ele e pelas outras personagens. Sendo este narrador-protagonista o condutor dos
fatos e sendo atravs de seus olhos que vamos ver o que se passa na narrativa,
percebemos que no decorrer da narrativa o contista no descreve ao leitor este
narrador-protagonista fisicamente, apenas sabemos que o personagem principal da
narrativa, pois quem pratica e relata tudo o que se passa durante o texto.

O que percebemos durante todo o texto (e que uma das caractersticas de
Fonseca) que o protagonista personagem-narrador no descrito e nem se sabe
o nome do mesmo. A nica coisa que se sabe sobre ele que do sexo masculino. Em
momento algum Fonseca deixa transparecer os detalhes sobre este personagem.
Entretanto, sabemos que o protagonista de Feliz Ano Novo mora no subrbio do Rio
de Janeiro e pertence classe social baixa. Este protagonista planeja e realiza um
assalto a uma casa num bairro nobre do Rio de Janeiro no ltimo dia do ano. O
narrador o personagem principal, ou seja, o protagonista, pois quem organiza o
assalto. No entanto, mesmo sendo ele o organizador do crime, existe a participao
das outras personagens, pois sem elas o narrador-protagonista no teria sucesso no
seu objetivo.
Percebemos, em uma passagem, o desejo da personagem em ter uma vida diferente
Eu queria ser rico, sair dessa merda em que estava metido! Tanta gente rica e eu
fudido. (FONSECA, 1998, p. 69). Entretanto, esta personagem ao se comparar a outra,
se considera mais instruda e demonstra no ser supersticioso, ou seja, no acredita
em macumbas Pereba sempre foi supersticioso. Eu no. Tenho ginsio, sei ler,
escrever e fazer raiz quadrada. Chuto a macumba que quiser. (FONSECA, 1998, p.
68). Porm, mesmo esta personagem se considerando superior ao amigo, no faz
nenhum esforo para encontrar trabalho e mudar da vida que tem.

Considerando que o espao est relacionado com o tempo, podemos observar
que os espaos percorridos durante o conto pela personagem, quase no variam. Na
maioria dos contos, por serem histrias curtas, raramente os protagonistas se
movimentam de lugar. Normalmente, o espao percorrido pelos personagens de um
conto restrito, ou seja, ele no se movimenta de um lugar para o outro. O espao em
que o protagonista transita pode ser urbano ou campestre. Para que seja determinado
o cenrio, podemos dividir em dois espaos, sendo um o espao-sem-drama e o outro
o espao-com-drama, ou seja, estes espaos podem ser diferenciados atravs de uma
observao, o espao-sem-drama o espao em que o personagem ocupa antes da
cena principal, j o espao-com-drama o espao em que acontece a cena principal.
Podemos perceber estes espaos dentro da narrativa, onde num primeiro momento o
protagonista encontra-se em seu apartamento e planeja o assalto, este o espao-
sem-drama, j o espao-com-drama acontece no momento em que o protagonista
chega a casa e realiza o assalto.

Em relao ao espao que a personagem percorre podemos encontrar ainda o
espao interior e o exterior, ou seja, o espao aberto e o fechado. Estes espaos
podem ajudar a identificar o comportamento da personagem, pois dependendo do
lugar em que a personagem se encontra ele ter um determinado comportamento. O
espao importante, pois atravs do espao que se constri a psique da
personagem, ou seja, estes espaos e objetos do referncias ao comportamento,
ao ou a uma atitude da personagem em determinado espao. Dependendo do
espao em que a personagem se encontra, podemos dizer que ela estabelece
comportamentos e sentimentos diferentes, a cada espao a personagem reage de
forma diversificada.
O contista Rubem Fonseca deixa bem claro no desenvolvimento de Feliz Ano Novo
estes sentimentos e comportamentos da personagem nos diferentes espaos por ela
percorrido. Desta forma ser possvel identificar como a prpria personagem se v e
qual o seu comportamento perante os problemas da condio social que vivencia.

Dentro da casa a personagem sente-se superior, para ela no importa o
estudo de ningum, s se sente desta maneira por estar armado e saber que as
pessoas esto com medo justamente por este motivo Os homens e as mulheres no
cho estavam todos quietos e encagaados, como carneirinhos. Para assustar ainda
mais eu disse, o puto que se mexer eu estouro os miolos. (FONSECA, 1998, p 75).
Nesta passagem, ainda, a personagem se mostra indiferente s pessoas, mostra-se
cruel e sem corao, uma pessoa sem sentimentos. A personagem ainda debocha das
pessoas da casa como vemos neste trecho: Muito obrigada pela cooperao de todos,
eu disse. Ningum respondeu. (FONSECA, 1998, p. 77).
Universidade Federal de Santa Maria
Letras Ingls Licenciatura e Literaturas de Lngua Inglesa
Literatura Comparada e Crtica Social
Prof. Rosani Ketzer Umbach

Podemos notar em uma passagem que a personagem sente certo alvio ao defecar
em um dos quartos da casa e em cima da cama. Este alvio que o protagonista diz
sentir uma forma de prazer, de sujar o espao que no dele, este seria um ato de
desprezo pela sociedade rica que ele acredita ser culpada pela situao em que vive.
Durante a leitura do conto percebemos que Fonseca mostra que seus personagens so
pobres, pois no tem dinheiro nem para comprar comida Pereba, vou ter que esperar
o dia raiar e apanhar cachaa, galinha morta e farofa dos macumbeiros. (FONSECA,
1998, p. 68). Percebemos ainda que se trata de uma classe baixa por no possuir
dinheiro nem mesmo para comprar comida para passar um final de ano decente.
Neste primeiro momento de leitura podemos perceber ainda que as personagens se
consideram bandidos e durante a narrativa aparecem vrias passagens em que as
personagens se consideram bandidos. Eles cometem o assalto por se sentirem
excludos pela sociedade. Apesar de se sentir superior, existe um momento em que a
personagem se sente humilhada pela classe alta at mesmo na hora do assalto:

Ento, de repente, um deles disse, calmamente, no se irritem, levem o que quiserem, no
faremos nada.
Fiquei olhando para ele. Usava um leno de seda colorida em volta do pescoo.
Podem tambm comer e beber vontade ele disse.
Filha da puta. As bebidas, as comidas, as jias, o dinheiro, tudo aquilo para eles era migalha.
Tinham muito mais no banco. Para eles, ns no passvamos de trs moscas no aucareiro.
(FONSECA, 1998, p 75).


Em uma passagem no conto o autor d a descrio de um dos bandidos,
supe-se que sejam todos negros, pois em toda a narrativa referem-se aos ricos,
principalmente s mulheres como branquelas. Pode-se entender que a sociedade era
dividida em negros pobres e brancos ricos. O autor tambm utiliza uma linguagem
voltada para a realidade condizente vida de seu protagonista.
Durante o assalto residncia, em momento algum as personagens sentem remorso
ou piedade de qualquer que seja. Depois de terminarem o assalto e retornar para o
apartamento onde tudo comeou, eles ainda brindam o ano novo desejando que o
prximo ano seja melhor para eles, e no fazem questo de relembrar o que fizeram,
pois para eles isso normal.
Em nenhum momento, durante a narrativa, as personagens mostram se importar com
as pessoas, para elas importa apenas o que sentem. A imagem que estas personagens
passam, principalmente o narrador-protagonista, de que so pessoas que no se
conformam com a vida que tem, tornando-se amarguradas. Para eles as coisas
poderiam melhorar, mas no fazem nada para que isto ocorra, querem sobreviver e
mudar suas vidas tirando das outras pessoas. Estas personagens agem apenas por
impulso e pelo desejo de uma vez na vida se sentirem superiores a algum mesmo que
seja apenas por pouco tempo.
A imagem do narrador-protagonista transmitida ao leitor pelo prprio personagem-
narrador. A configurao dessa imagem se d por meio, principalmente, do espao. O
comportamento do protagonista dentro do seu apartamento de liberdade, de fazer e
falar o que quiser. J no ambiente totalmente fechado que a casa em que comete o
assalto, em alguns momentos sente-se superior e em outros momentos sente-se
pisado pela classe social alta.
Fica por conta de o leitor formular esta imagem do narrador-protagonista, atravs de
seu comportamento e suas aes no espao em que ocorre. Fisicamente o
protagonista no descrito no texto, de modo que a imagem que transmitida ao
leitor a imagem psicolgica, e atravs dela que o leitor cria a imagem do narrador-
protagonista do conto Feliz Ano Novo.

Concluindo a anlise, Rubem Fonseca, chama a ateno por utilizar uma
linguagem considerada realista. O protagonista do conto pode ser comparado com as
pessoas que pertencem ao nosso convvio, pois ele conta o que faz e como faz. Atravs
disso, percebemos que no est satisfeito com sua vida, mas nada do que faz muda
sua condio, pois rouba e maltrata aqueles que julgam, que o maltratam, que a
classe alta da sociedade.
As personagens do conto de Rubem Fonseca retratam o que ns podemos chamar de
realidade. Estes personagens colocam a culpa do que acontece em suas vidas na
sociedade que possui dinheiro e em tudo que est sua volta. Sofrem por no terem e
por no conseguirem o que os ricos tm. Querem o que os mais bem sucedidos
possuem, sem precisar trabalhar por isso resolveram tirar deles o que precisam e
assim atormentar essas pessoas. O leitor pode perceber ainda, que esta personagem
no sente remorso pelo que faz, apenas acredita estar fazendo justia por ser
considerado pela classe alta como bandido.


Feliz Ano Novo, de Rubem Fonseca, um conto que gira em torno do tema da
violncia da vida Rubem Fonseca registra a vida urbana brasileira de forma muito
realista, o que resulta em um relato brutal de situaes cotidianas assustadoras. O
autor consegue captar a violncia que impera nas ruas do pas, principalmente no Rio
de Janeiro, que muitas vezes ignorada pela sociedade em geral.
O autor mostra que a violncia est presente na sociedade independente da classe a
que pertenam os personagens. As narrativas em primeira pessoa possibilitam ao
autor dar a cada narrador uma voz especfica, que se adapta a classe social e a gerao
de cada personagem. O contexto da cidade tambm mostra, alm da violncia, a
solido dos personagens, que esto presos a objetivos de vida fteis. As histrias
abordam a melancolia e a desiluso como caractersticas comuns a esses personagens.
Por trs das histrias brutescas, utilizando muitas vezes palavras de baixo calo e
grosseiras, o autor faz uma crtica sociedade que se formava valorizando o
consumismo e o individualismo. Algumas cenas chocantes so contrapostas a uma
situao de normalidade, mostrando a hipocrisia e o cinismo presentes na vida
cotidiana da cidade urbanizada. Os personagens representam os dois extremos da
nao: os que vivem margem e os que constituem a elite privilegiada do sistema.
Esta contraposio, mostrada de forma clara no conto Feliz ano novo, ilustra o
grande problema da desigualdade no Brasil.
Universidade Federal de Santa Maria
Letras Ingls Licenciatura e Literaturas de Lngua Inglesa
Literatura Comparada e Crtica Social
Prof. Rosani Ketzer Umbach

A obra foi publicada em 1975, momento em que o pas vivia a ditadura militar.
E, como tantos outros, conto que faz parte de uma coletnea de contos, o livro
tambm sofreu censura, principalmente por conta do teor de violncia das estrias e
porque mostravam os problemas sociais que contribuam para a violncia. Alm de
girar em torno desse tema, os contos narram a vida das pessoas na cidade grande,
abordando tambm outros problemas como a solido, a melancolia e a desiluso.