Pretrito perfeito composto

eu tenho visto
tu tens visto
ele tem visto
ns temos visto
vs tendes visto
eles tm visto



Pretrito mais-que-perfeito composto
eu tinha visto
tu tinhas visto
ele tinha visto
ns tinhamos visto
vs tinheis visto
eles tinham visto



3th August 2011, 10:36 PM#5

Istriano
Senior Member
Join Date
Feb 2009
Native language
-
Age
29
Posts
3,329
Indicative to Subjunctive:

Voc tem lido muito ultimamente ---> Espero que voc tenha
lido muito ultimamente.
Voc j viu isso? ---> Espero que voc j tenha visto isso.
Voc falou com sua irm ontem? ---> Espero que voc tenha falado com sua
irm ontem.

As you can see, in the subjunctive, there is neutralization, because the verb in the
main clause which is in the present (espero) is forcing
the present perfect.

Subjunctive to Indicative:

Espero que voc tenha gostado:
1.--->Voc gostou? (alguma vez, hoje, ontem...)
2.---> Voc tem gostado (ultimamente)?

When in indicative, the present perfect in Portuguese is always imperfective (tenho
estudado = I've been studying).
In the subjunctive, it can be both imperfective or perfective.

You can always say Andei estudando instead of Tenho estudado tho'.
If a friend of mine is drunk, I'm more likely to say: Por que bebeu tanto? or Andou
bebendo n? than Tem bebido muito?
So, Pret.Perf.C. is much less used in Portuguese than English present perfect
continuous is in English (because we can express the same thing thru other forms).
Last edited by Istriano; 13th August 2011 at 10:54 PM.



O pretrito perfeito e o imperfeito so caracterizados por marcas distintivas, necessrias ao nosso conhecimento

Trilhando pelo universo dos verbos, muitas vezes nos deparamos com algumas trajetrias
sinuosas, outras nem tanto. Outras vezes optamos por desvios nem sempre recomendados,
os quais somente dificultam nossa compreenso acerca dos traos que demarcam esta vasta,
importante e utilssima classe gramatical.
A ttulo de ilustrarmos tal afirmativa, podemos mencionar as vezes em que optamos pela
famosa decoreba, como se fosse uma frmula pronta e acabada, sobretudo em se tratando
dos tempos e modos. Na verdade, tal procedimento no cabe situao, haja vista a
necessidade de compreend-los na sua essncia tamanha sua importncia e recorrncia
em todas as circunstncias comunicativas do dia a dia.
Assim, com base nesse pressuposto, valemo-nos dos pressupostos que demarcam o pretrito
perfeito e imperfeito, no sentido de compreendermos e fazermos valer essa verdade.
Atentemo-nos a alguns detalhes:
* O pretrito perfeito representa um processo verbal que exprime um fato passado no
habitual; ao contrrio do imperfeito, que exprime o fato habitual, rotineiro. Vejamos,
pois, os exemplos em questo:
Todas as vezes em que a via, parabenizava-a. pretrito imperfeito
Todas as vezes em que a vi, parabenizei-a. pretrito perfeito
* O pretrito perfeito, diferentemente do imperfeito, indica a ao momentnea,
determinada no tempo. J o imperfeito exprime a ao durativa, no limitada no
tempo. Para que possamos estabelecer as diferenas, comparemos ambos os exemplos, os
quais seguem expressos:
Em casa estudava a lio que seus professores a ensinavam e fazia exerccios
constantemente, a fim de treinar os conhecimentos adquiridos. pretrito imperfeito
Em casa estudou a lio que seus professores a ensinaram e fez exerccios
constantemente, a fim de treinar os conhecimentos adquiridos. pretrito perfeito