Você está na página 1de 30

PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS

PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 1 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4171

Nombre del participante: Muere.
Ttulo de la obra y/o proyecto: Carta nunca enviada a Nadia Granados.


CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

Carta nunca enviada a Nadia Granados es una diatriba contra la obra de Nadia Granados a travs de la
cual el autor introduce una crtica general a la escena local del arte contemporneo, en un orden de ideas
como este: cuando romper la regla se convierte en regla, mejor romperla retornando a otro tipo de
regla. En trminos generales la redaccin del texto est bien. La argumentacin es pobre, pues omite
cualquier acercamiento al trabajo de Granados, de modo que al lector no le quedan elementos
adicionales dentro del texto para disentir o acaso compartir parcialmente la posicin del autor. Por otra
parte, la lgica por la cual se deduce la mencionada crtica al arte contemporneo del trabajo de esta
artista no es clara y lo magnifica.
No se escapa la incongruencia con que el texto, a pesar de proponerse en el sentido de un dilogo
coloquial, se convierte rpidamente en un monlogo nada ligero que, como ya seal, no deja ningn
lugar a la voz de la artista (habra un nmero considerable de opciones para representar dicha voz en el
texto), ni a la de ninguna otra persona.
A pesar de esto, el texto tiene argumentos interesantes que podran potenciarse, incluso en un texto de
esta misma extensin, si se elaboran y se exponen con una buena economa de los trminos.
Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

Los temas que podra desprenderse del texto propuesto en realidad han sido poco explorados en nuestro
medio y, en este sentido, su elaboracin ms reflexiva podra constituir un aporte importante en el caso
de la crtica de arte, la curadura y en otros mbitos de investigacin. Performance, actvismo, diversidad
sexual, prcticas abyectas, son temas que, a pesar de proyectar la sensacin de que han sido agotados en
la teora y la prctica, apenas cuentan con una mnima densidad crtica en nuestro contexto, la cual se
construye fundamentalmente en el contexto universitario, donde puede caer muy fcilmente en los
extremos de la fascinacin y el odio.

PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 2 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

La idea de plantear un dilogo con un artista de cuya obra se es detractor es interesante y prometedora
pero requiere un trabajo mucho ms amplio para evitar caer en el autoritarismo y el yoismo de la opinin
sin fundamento.
Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 3 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4251

Nombre del participante: Irma Braun.
Ttulo de la obra y/o proyecto:
Del oxmoron a la paradoja. 43 SNA El saln de artistas
que si fue un saln de Artistas.



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

Del oxmoron a la paradoja es una crtica a la edicin 43 del Saln Nacional de Artistas, que recoge
algunos puntos de la lgida discusin en torno al certamen que usualmente se provoca por su
realizacin. La redaccin del texto es relativamente buena, los argumentos claros, pero el abordaje del
saln no es riguroso en lo descriptivo, lo analtico ni en lo crtico. Quedan implcitos los criterios que el
autor decide tomar en cuenta, y sobre todo el por qu de esta decisin, de modo que el texto pierde
poder de conviccin.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

El SNA ha sido un ncleo polmico de la vida artstica colombiana desde su creacin. Este hecho
convierte al evento y a la crtica en torno a l, en una fuente significativa para el estudio de temas
diversos, incluyendo la historia del SNA por s misma. Del oxmoron a la paradoja se suma a esta
tradicin, mediante el gesto de recoger algunos aspectos relativos a su ltima versin, para desarrollar
una crtica de esta, lo cual constituye un aporte a la discusin sobre el saln. No obstante, el texto no
alcanza a rebasar lo trminos de dicha discusin, a situar su discusin ms all, porque el texto carece de
rigor, sea en el sentido histrico, o en el inters de convertirse en una crnica viva de esta versin del
evento, o en el desarrollo de un anlisis comparativo objetivo con criterios claramente establecidos, o
porque realice una severa crtica de la crtica del 43 SNA, etctera.

PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 4 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

En algunos momentos del texto, el autor incluye voces (concretas y annimas) de visitantes al SNA. Si
este recurso se hubiera usado con mayor contundencia, creo que habra hecho una contribucin mayor
al romper la tradicin de las crticas netamente individuales al SNA. Por otro lado, la escritura del autor
tiene cierta frescura que ojal persista y se desarrolle en sus nuevos textos, o en nuevas versiones de
ste.

Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 5 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4299

Nombre del participante: Bakunin
Ttulo de la obra y/o proyecto:
"No son independientes, son alternativos: Notas sobre
los espacios..."



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

Con su texto No son independientes, son alternativos, Bakunin plantea una crtica a la forma en que se
conciben y se auto-representan en Colombia los espacios autogestionados? Independientes?
Alternativos?

El texto tiende a la claridad, a pesar de los saltos acrobticos de Bakunin, desde Marx hasta Hal Foster en
menos de cuatro pginas. Bakunin se extiende plateando un escenario inicial que despus sale de su
control, es decir, que l no recupera en el momento de concluir el texto, dejando la conclusin de que
probablemente su inclusin haya sido un capricho, o la esperanza (vana, una vez finalizado el texto) de
que no lo haya sido. En contraste, la informacin que demuestra ser fundamental para contextualizar y
explicar sus afirmaciones, pasa al pie de pgina, resolvindose a brochazos, o quedando trunca. Y sus
referentes tericos se presentan fugazmente, sin profundizar en las razones por las cuales son cruciales
en su argumentacin. Para quien no los haya ledo, el texto resultar totalmente crptico.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

Durante ms dcadas de las que se piensa, las instituciones auto-gestionadas, alternativas e
independientes (para obedecer a la clasificacin propuesta por el autor) han sido la mdula de la vida
artstica del pas. El estudio sociolgico, histrico y crtico de dichas instituciones es crucial si se trata de
conocer los procesos del arte en Colombia ms all del cerco de los discursos y las instituciones
hegemnicas. En este contexto, el trabajo de Bakunin es valioso, aunque infortunadamente desconoce u
omite algunas aproximaciones anteriores de infaltable referencia en la medida en que son muy pocas.

PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 6 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

La singularidad del trabajo radica fundamentalmente en el tema que se propone explorar y en la mixtura
de referencias que propone; como dije antes, esta combinacin requiere armonizarse, profundizando los
razonamientos propuestos.

Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 7 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4302

Nombre del participante: Swertia
Ttulo de la obra y/o proyecto:
Entrelineas.



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

Swertia propone una reflexin sobre el lugar del texto curatorial en las exposiciones de arte
contemporneo. Para hacerlo, se aboca al anlisis de 3 casos (Correa en Flora, Sandoval en Casas Riegner
y Arango en el MAM Cartagena). El ensayo contiene reflexiones agudas desde la perspectiva
museolgica, explorando cuestiones fundamentales sobre el papel del arte en el museo, el del museo en
el arte, y sobre el rol de todos los elementos mediadores entre estos dos mbitos y la sociedad.
La exploracin de referentes tericos es diversa y acertada, de manera que la primera parte del texto,
dedicada a explicar la relevancia de un estudio como el propuesto, es rica en trminos analticos y
crticos. La rigurosidad de esta seccin del texto mengua en los estudios de caso. Quizs esto suceda por
cuestiones metodolgicas, porque el anlisis del texto curatorial, exento del anlisis de la obra en s, y de
la curadura en trminos generales, resulta arbitrario e ilegible. Ni siquiera es claro si en los tres casos
propuestos el rol de quienes escriben los textos es el de curador, o si se trata de un crtico convocado a
escribir sobre la muestra, sin haber participado en su concepcin general. As se presencia la erosin del
marco conceptual esbozado en la primera parte del texto, en donde deba haberse puesto a prueba: en el
estudio de los casos. Adems del salto abrupto del enfoque museolgico al lingstico, que realiza al
incursionar en el estudio de los casos, para dejar al lector por puertas al abandonarlo rpidamente, deja
la sensacin de encontrarse frente a una estructura desigual e inapelable. Por ahora, el texto de Swertia
opera con una autoridad an ms severa que la de los textos que analiza.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

El estudio del arte contemporneo desde el punto de vista de la museologa es crucial. En los espacios
dedicados a la crtica y al periodismo cultural, cunden los anlisis de exposiciones que, de hecho, dejan
implcito o ignoran por completo el complejo dispositivo puesto en juego con la realizacin de cada
exposicin. En este sentido, el texto de Swertia puede realizar un aporte relevante, toda vez que los
estudios de caso que postula se profundicen y se sincronicen con su marco conceptual.

PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 8 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

La singularidad del texto consiste en proponer como objeto de estudio un elemento que, aunque
aparentemente marginal, tiene una injerencia profunda en el acontecer del arte.

Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 9 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4306

Nombre del participante: Rui Coa Zarzuri
Ttulo de la obra y/o proyecto:
Todo artista un emprendedor.



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

El texto de R.C.Z. es claro y asertivo, en apariencia. Segn el autor, siguiendo una tradicin moderna del
arte, los artistas colombianos deben esmerarse en ocupar un lugar en los procesos de innovacin y por
garantizarse un alto rengln en la escala de valores de su sociedad, inaugurando su propio modelo de
negocios transmedial. No obstante la inexpugnable y aparente coherencia del texto, su argumentacin
falla debido a los saltos que operan en el texto, de una reflexin sobre lo propiamente artstico a una
sobre lo tecnolgico y finalmente hacia el campo de la economa. Reconocer que toda actividad pueda
ser interpretada desde estos puntos de vista, no implica que se pueda prescindir de las diferencias que
existen entre estas dimensiones, de las tensiones que caracterizan su relacin en un campo determinado,
o de transiciones analticas necesarias para postular una propuesta como la que est en cuestin. Esta
precariedad, localizada en el plano terico, hace que en ciertos momentos el texto de R.C.Z. parezca la
declaracin de fe de un creyente (definitivamente dispuesto a convertirnos a la religin que profesa) ms
que un ensayo.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

Los temas que R.C.Z. aborda en su texto deben, indudablemente, estar en la agenda de diversos actores
del campo de las artes. Para cumplir una funcin, sea esta orientadora o crtica, el anlisis de la funcin
del arte en el campo de la economa o bien de la innovacin tecnolgica, debe basarse en indicadores
concretos que permitan la interseccin de los mencionados campos discursivos y de accin.

Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

La interdisciplinariedad que se asoma en este texto podra convertirse en un elemento revelador,
soportada por estudios concretos que la lleven ms all del terreno especulativo.

PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 10 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 11 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4344

Nombre del participante: Luana.
Ttulo de la obra y/o proyecto:
El Arte y lo Contemporneo.



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

En El arte y lo contemporneo, Luana plantea la necesidad de adelantar una revolucin responsable
desde la actividad artstica. La argumentacin es clara y concisa, pero a menudo se queda en el plano de
las generalidades. Aunque no es algo obligatorio, el uso de ejemplos o el estudio de algunos casos habra
favorecido el texto, hacindolo polmico, flexible y permeable. Quiero decir en consecuencia que a pesar
del ejercicio valioso de organizar las ideas en torno a un tema capital como el que trata el ensayo, el texto
habla ms del estado de cosas en el pensamiento de quien escribe ms que del estado de cosas en el
arte o en la vida poltica del pas.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

Luana se propone la tarea, nada usual en estos das, de aclarar los trminos que considera
fundamentales para una prctica artstica tica. Ella no busca opinar sino comprender y definir. En este
sentido, se trata del inicio de una indagacin que, desde una perspectiva terica y crtica, puede conducir
a aportes importantes para el campo artstico nacional, donde este tipo de acercamientos desde la teora
escasean.

Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

El texto de Luana se caracteriza por resolver cuestiones fundamentales desde un razonamiento intuitivo,
que permite configurar un conjunto argumental armnico. A partir de ste, sometindolo al rigor de
argumentos y de casos opuestos o divergentes, es muy posible que Luana consiga un texto, clave en
nuestro medio, sobre el tema propuesto.

PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 12 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 13 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4350

Nombre del participante: Bukkake.
Ttulo de la obra y/o proyecto:
Breve Historia de Sementerio en su Traslado al
Crematorio.



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

Breve Historia de Sementerio en su Traslado al Crematorio es una crnica fluida de la obra Sementerio de
Wilson Daz. El texto presenta velozmente diversas facetas de esta obra, y de trabajo de Daz en general.
Bukkake desarrolla juegos de sentido atractivos en torno al trabajo, ofreciendo al mismo tiempo una
lectura chistosa y trascendental.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

La multiplicidad de las prcticas del arte en Colombia de los aos noventa exige la apertura de vas y
tcnicas de comprensin y rememoracin alternativas desde el presente. En este contexto, Breve Historia
de Sementerio en su Traslado al Crematorio presenta un horizonte de trabajo pertinente, por el tema
elegido y sobre todo por su tratamiento, que logra conjugar una textualidad cercana al habla, con la
rigurosidad de la investigacin histrica.

Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

Este ensayo es, sin duda, singular. Quizs por el estilo que busca condensar, Bukkake omite la ubicacin
de su trabajo en el contexto de la crtica o de la historia del arte. En este sentido, los lectores deben
deducir la posicin del autor con respecto a otros trabajos colindantes o anteriores referentes al mismo
tema o a otros anlogos.

Nombre y firma del jurado
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 14 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 15 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4355

Nombre del participante: Jernimo Newton.
Ttulo de la obra y/o proyecto:
Odam 10 Proyectos.



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

Jernimo Newton propone aborda el conjunto ODAM 10 Proyectos, realizado por Jaime Tarazona,
caracterizndolo a travs de sus vinculaciones con numerosos referentes de la historia del arte en
Colombia, y en el mundo. Especialmente de autores relacionados con el devenir del abstraccionismo y
del minimalismo. Ciertamente, las referencias provenientes de la arquitectura son parte importante de la
reflexin: el proyecto de Tarazona las convoca. En sntesis, Newton propone que este proyecto de
Tarazona se caracteriza por su actitud post-vanguardista, realizando una interesante recuperacin del
trmino, y una fuerte torsin en la interpretacin de la trayectoria de Tarazona. La redaccin del texto es
concisa, y llega a momentos de gran claridad, presentando una gran potencia propositiva. La debilidad
del trabajo consiste en la ausencia de jerarquizacin entre los muchos referentes que se mencionan; no
se mal-entienda esta observacin en el sentido de proponer jerarquas de las obras o de los artistas entre
s, sino de observar el lugar que ocupa cada uno en relacin con la interpretacin del proyecto de
Tarazona. Incluso si esta diversidad pretende hacer eco de la actitud transvanguardista que recoge, la
construccin de espacios adecuados en el texto para las correspondientes comparaciones es necesaria. Y
en su versin actual, Newton las arroja una tras otra sin enfatizar las vetas de interpretacin que abren.
Se extraan las tildes.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

La realizacin de estudios monogrficos sobre artistas y obras es clave para generar la masa crtica
necesaria para activar o potenciar las dinmicas del campo artstico en Colombia. El estudio de la obra de
Jaime Tarazona resulta relevante dentro de este contexto, por la riqueza hbrida que la caracteriza.

PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 16 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

En los mejores momentos del texto, Newton alcanza a entrar en la potica de Tarazona, dejando
momentneamente de lado el profuso aparato referencial que decidi poner en juego. Ojal fueran ms
estos momentos en el texto. Por ejemplo, cuando afirma lo siguiente:

Es como si la irona fuese la idea general del proyecto, pues este se presenta como un gigantesco
pastiche donde se juega con la arquitectura, la escultura, la grfica, la grandilocuencia, la utopa, la
originalidad y la autora.

Ah encuentro una idea seminal sobre el trabajo de Tarazona. Valdra la pena hilar esta afirmacin,
reflexionando sobre la funcin de cada uno de estos trminos en la obra del artista.

Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 17 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4364

Nombre del participante: Emilio Pez.
Ttulo de la obra y/o proyecto:
Las Melodas de la Carne.



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

Emilio Pez trae noticias del trabajo desarrollado por el colectivo El cuerpo habla. Melodas de la carne es
un texto claro, contundente y conmovedor. Con gran economa de recursos (exceptuando el peso de
algunas referencias algo arbitrarias) E.P. consigue el doble objetivo de su texto: dar testimonio del
proceso creativo de El cuerpo habla, y sembrar en sus lectores potenciales el deseo de vivir en carne
propia el experimento del grupo.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

El texto demuestra el dominio de una teora del arte forjada sutilmente por el autor; por otra parte, pone
sobre la mesa los logros de un colectivo de creacin que ha trascendido los lmites de la actividad de
bienestar estudiantil para conmover las bases de la institucionalidad del arte, con su sola presencia. Lo
que es el derrotero de todo proceso propiamente creativo. En este sentido, recoger la memoria de este
proceso constituye un aporte importante al campo del arte.

Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

El texto no busca ser original ms all de los linderos de una escritura correcta y difana. Se trata de un
valor, puesto que permite a los lectores acceder inmediatamente a la conversacin propuesta por el
autor, convirtiendo el texto en lugar de encuentro con el trabajo de E.C.H.

Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 18 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 19 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4373

Nombre del participante: Musafar.
Ttulo de la obra y/o proyecto:
Una Bella Pelcula, de la Abyeccin Humanista en el Arte
Contemporneo Colombiano.



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

En las primeras pginas del texto, Musafar caracteriza el video haciendo nfasis en las transformaciones
que opera en su diferencia con el cine y la televisin. Esta reflexin lo conduce al anlisis de la obra
Ejercicio de anulacin, de Edwin Snchez, que se convierte en objeto de su dilucidacin desde el punto
de vista tico y esttico. Con respecto a la forma, la redaccin del texto resulta confusa por el uso
equivocado de algunos artculos y preposiciones, de la puntuacin, etctera. Aunque estos errores no
tienen una presencia masiva en el texto, dificultan su lectura.

El texto tiene momentos realmente lcidos, en su reflexin general sobre el video, y en el estudio del
trabajo de Snchez. Pero Musafar arroja expresiones, afirmaciones y figuras retricas extraas y
complejas por doquier, innecesariamente en unos casos, y sin detenerse a aclararlas en otros:
retrogradarnos, indigencia esttica de la moral creativa, extrae una belleza existencial de una belleza
esencial, msculos estatales, etctera. Anoto los ejemplos para explicar que, en algunos casos, se trata
de ideas relevantes en el texto, encriptadas por la ausencia de una decantacin posterior por parte de
Musafar.

Finalmente, en la descripcin del video faltan algunos elementos que son estructuralmente significativos,
especialmente para los lectores del texto que no vivan en Bogot, o no caminen usualmente en el centro
de la ciudad; por ejemplo, considerar que el hombre objeto de la accin tiene una presencia constante
en ese punto de la ciudad, razn que explica (aunque no justifique) la indiferencia de los transentes;
segundo, la observacin en el video de las reacciones de los peatones ante la accin de Snchez no se
describen.


PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 20 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

La obra de Snchez cuenta entre las ms polmicas de los ltimos aos; por esta razn, su interpretacin
ms all del calor de las discusiones que ocasion en su momento, es importante. Ojal Musafar la
estudie en el contexto de otras obras del mismo artista, o de otros artistas, para apuntalar la constelacin
que entrev en esta versin del texto entre video-accin, tica y esttica.

Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

Las imgenes que Musafar propone con su escritura son potentes. Un mayor control de los recursos
retricos le permitir llevar esta disposicin analtica y creativa a su mejor expresin.

Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 21 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4435

Nombre del participante: In-corpore
Ttulo de la obra y/o proyecto:
Meter el dedo en la llaga de la pintura.



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

In-corpore interpreta la obra Cenicienta ebria a travs de una prosa impetuosa y experimental. Muy
pronto, tal vez demasiado, el texto se libera de su objeto rebasando su propia encarnacin pictrica. O
ms bien, el autor entra y sale de la obra en movimientos fuertes, haciendo difcil seguir sus argumentos.
Se ve que, gracias a las referencias a diversos escritores y filsofos, que la escritura de In-corpore es
informada, y que de alguna manera se inscribe e una bsqueda esttica por s misma,
independientemente del la obra pictrica de Bernal. En este sentido, la liberacin radical de este
referente artstico nico habra favorecido con certeza la estructura general del texto.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

La experimentacin textual propuesta por In-corpore es bastante inusual en el contexto local de las artes
plsticas. En parte, probablemente, por el rechazo de los escritores a la plstica contempornea, que se
ha manifestado en la esfera pblica gracias a diversos literatos y periodistas. Desde mi perspectiva es una
veta que sin duda podra resultar muy enriquecedora. Pero que sea plenamente filosfica y plenamente
literaria.

Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

El trabajo de In-corpore demuestra un gusto por el exceso, por la palabra abultada y cruda. Su
exploracin puede conducir a la concrecin de una obra literaria singular.

Nombre y firma del jurado
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 22 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 23 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4437

Nombre del participante: Artemis
Ttulo de la obra y/o proyecto:
2x2 (A propsito de Aguilar de Romn Ramrez).



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

El ensayo de Artemis 2 x 2 (A propsito de Aguilar de Romn Ramrez) es una reflexin sobre el trabajo
de A. de R.R. a la luz de la funcin del arte en las ciudades. El autor aborda el tema haciendo nfasis en la
enunciacin de algunas tensiones que se generan entre ambas partes (arte y ciudad). Por esta va, sita la
potica de A. de R.R. en el escenario de las pugnas del poder que atraviesan stos dos regmenes de
representacin.

La escritura de Artemis es impetuosa y contiene argumentos con potencial analtico y polmico, pero la
sintaxis del texto es confusa, desigual y farragosa. El torrente inicial de argumentos no se decant en la
versin final de este ensayo, y las ideas ms polmicas que presenta se lanzan de manera apresurada, sin
desarrollar una argumentacin lgica.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

Desde mi perspectiva, el autor pretende instaurar una crtica a las prcticas de arte contemporneo, que
han llegado a convertirse en vertiente hegemnica de la actividad artstica, mediante el anlisis de los
comics de A. de R.R. En este sentido, el ensayo sera enriquecedor en dos aspectos: por la comprensin y
difusin del trabajo de A. de R.R.; y por la funcin crtica que podra cumplir con respecto a las actuales
prcticas artsticas. Considero que estas iniciativas son prometedoras, slo que en este caso su potencial
no se desarrolla a cabalidad por la precaria estructuracin de la argumentacin.

PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 24 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

A partir de las razones expresadas en los dos primeros puntos de la evaluacin, se puede concluir que el
texto presenta problemas estructurales y de estilo. El autor demuestra audacia en muchos momentos del
texto y el mpetu de su escritura lo atraviesa todo. El tema es prometedor y, como mencion antes, el
ensayo propone argumentos interesantes y agudos. La escritura, sin embargo, delata la falta de dominio,
o quizs la falta de tiempo suficiente para decantarse.

Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 25 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4440

Nombre del participante: C.V. Flrez
Ttulo de la obra y/o proyecto:
Chircales



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

Chircales es un texto orientado a la instauracin de un cambio en la apreciacin del paisaje colombiano
de las primeras dcadas del siglo XX. A partir de una edicin de la revista de la Galera Mundo, dedicada a
Borrero lvarez, C.V. Flrez denuncia el lugar marginal que se ha dado a las pinturas de chircales desde la
historia del arte. Para hacerlo, Flrez establece comparaciones nuevas y arriesgadas, adems ofrece
elementos suficientes de contexto para postular su tesis. En algunos casos delata cierta ausencia de
control sobre estas lecturas, generando una fuerte distraccin que desfavorece el texto general.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

El asunto sealado por el autor es prometedor porque abre una veta de indagacin que de hecho podra
matizar y profundizar las lecturas del acervo pictrico de la escuela de la sabana. Definitivamente cabe
una revaluacin de los logros artsticos de sus principales representantes.

Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

La tarea emprendida por el autor no es de fcil consecucin, y supongo que no es la que pueda alcanzar
alguna popularidad en la actualidad. En este sentido, es de resaltar el avance realizado por el autor en
este breve texto. Sin duda, la realizacin plena de las ideas esbozadas en el texto requiere la ilacin de
una filigrana argumentativa que involucre de manera ms activa a otros pintores que en esta ocasin
apenas se mencionan, y que proponga otras vas de diversificacin de la mirada que hemos construido
sobre este acervo artstico.

PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 26 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 27 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4441

Nombre del participante: Sin Crispetas por favor.
Ttulo de la obra y/o proyecto:
El Cine de Domingo.



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

Cine de domingo es una crtica a la precariedad del cine colombiano. S.C.P.F. combina una especie de
crnica de la experiencia frustrante de ir a cine el domingo con su opinin sobre algunas producciones
cinematogrficas colombianas recientes: La Playa, La Sirga, El Vuelco del cangrejo y Sofa y el terco.
El texto es claro y divertido, si bien con un humor que no transgrede las fronteras invisibles de nuestra
sociedad, en cambio las afirma. En cierto punto es difcil saber si se trata de una crtica del gusto, o de
una crtica del cine. Probablemente se trate de ambas, pero cada una tendra que apreciarse de manera
independiente, lo que me conducira a decir que, como crtica del gusto, no tiene fundamentos objetivos,
haciendo caer el texto en unas frmulas de humor bastante cercanas a las que el autor critica.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

Si definimos campo del arte en relacin con las artes plsticas y visuales, el texto no pertenece ni
agencia dentro de tal campo. Si se nos permite acudir a un concepto de campo muy amplio, podramos
incluir el cine (s y no, si seguimos la premisa del autor, donde en Colombia el cine no es el sptimo arte).
En este caso, el autor podra aportar en dos direcciones: con la profundizacin del estudio de las pelculas
mencionadas, o con un estudio de pblicos de las pelculas colombianas. En su estado actual, el texto es
superficial para completar estos aportes porque se mantiene en el cerco de la opinin personal del autor.

En realidad, como el autor del ensayo denuncia, hacen falta espacios para la crtica del cine, espacios que
tengan relevancia y visibilidad en la esfera pblica. En este sentido, la iniciativa de escribir este texto s
constituye un aporte al mbito de la produccin cinematogrfica.


PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 28 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

El autor usa recursos narrativos ligeros y divertidos, que facilitan la lectura del texto tanto como la
comprensin de su posicin. Pero deja sus argumentos atrapados en el espacio finito de la crnica, del
domingo, derrochando la oportunidad de abrir alguno de los filmes que relieva.


Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha
PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 29 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de Cultura- Universidad de
los Andes

Radicacin No. 4450

Nombre del participante: Madame Butterfly.
Ttulo de la obra y/o proyecto:
Colombia.



CONCEPTO ACERCA DE LA OBRA Y/O PROYECTO
(criterios de evaluacin establecidos en la convocatoria)
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo expositivo, elocuencia,
legibilidad).

Madamme Butterfly reflexiona sobre la crisis de la nacionalidad colombiana en el trnsito de la colonia a
los colonialismos contemporneos, usando como hilo narrativo la obra de Antonio Caro Colombia Coca-
Cola, sealando como sntoma su persistencia en la plstica actual, por su apropiacin en proyectos
artsticos recientes.

En sus pginas iniciales el ensayo muestra un tono desenfadado e irnico que promete desarrollar
asociaciones inesperadas y eficaces en las pginas siguientes. Por el contrario, la argumentacin se
enreda, debido a excursos que, a pesar de ser interesantes, enriquecen poco la idea central del texto. En
efecto, el entusiasmo inicial decae por los saltos y las relaciones abruptas que M.B. Propone, dejando
irresuelto el aparente objetivo del texto: contar por qu Colombia Coca-Cola debe hacerse una y otra, y
otra vez.

Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actualizacin, conocimiento).

El ensayo se orienta a proponer una constelacin diferente de obras a partir de Colombia Coca-Cola. en
este sentido podra desarrollar su aporte, que no llega a su plenitud, puesto que la seleccin de
referentes no es exhaustiva. Tampoco es exhaustivo el anlisis de las obras escogidas.

Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, revaluacin, sinceridad,
perspectiva, interpretacin, tono).

En ciertos apartes el texto muestra la fuerza de la escritura del autor y su sentido del humor; tambin hay
audacia en algunas de sus afirmaciones. El autor debera soltar la rienda a estas potencias que, en esta
versin del texto, resultan avasalladas por referencias que no terminan de explotarse en el sentido
argumentativo.

PROGRAMA NACIONAL DE ESTMULOS
PLANILLA DE EVALUACIN
Pgina 30 de 30
Cdigo: F-GPE-004
Versin: 1
Fecha: 01-06-2011


Nombre y firma del jurado
Ciudad y fecha

Você também pode gostar