PAN AMERICAN SILVER S.A.

Mina Quiruvilca




MEMORIA DESCRIPTIVA
PLANTA CONCENTRADORA SHOREY



CAPACIDAD: 2100 TMSD



19/09/07

1.0 MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA PLANTA.

1.1.- GENERALIDADES:

Las operaciones de la Planta Concentradora Shore!" est# dedicada $#sica%ente al $ene&icio de
%inerales %ediante la &lotaci'n selecti(a se inician con el traslado de %ineral pro(eniente de las
di&erentes %inas )L*+ an,-lica alta" L*+ An,-lica $a.a" /oila 0ata Pro&*ndi+aci'n en distintos
ni(eles1 las %is%as 2*e se ac*%*lan en la cancha de %ineral en &or%a separada " donde son
%*estreados por ,eolo,3a para deter%inar las lees respecti(as preparar *n $lendin, adec*ado
con estos %inerales de tal %odo 2*e la le del %ineral a ali%entarse est- dentro de los o$.eti(os
esta$lecidos4

1.2.- UBICACIN
La planta concentradora esta *$icado a 125 6M al este de la ci*dad de Tr*.illo" en el distrito de
7*ir*(ilca4
a1 8$icaci'n pol3tica:
Distrito: 7*ir*(ilca
Pro(incia: Santia,o de Ch*co
Departa%ento: La Li$ertad
$1 8$icaci'n ,eo,r#&ica:
Coordenadas 0eo,r#&icas:
Este 795,066
Norte 9113,333
c1 Altit*d : 9"775 %4s4n4%4
1.3.- MINERALOGIA
:l aci%iento es poli%etalico" donde la M:;A esta constit*ido por lo si,*iente:
Mineral de Co$re : Tetra-drica : 9C*2S S$2s9 < Calcopirita : C*=eS2
Mineral de Plata : Tetraedrita Ar,ent3&era < )=rei$er,ita1 : 9C*2S S$2S9A,
Mineral de Plo%o : 0alena : P$S
Mineral de /inc : :s&alerita : /nS < Mar%atita : /nS=e
La ,an,a est# co%p*esta $#sica%ente por: Pirita : =eS < >odocrosita : C?9Mn < >oderita :
MnSi?9 < C*ar+o : Si?2
2
2.- SECCION CHANCADO

La Planta de chancado c*enta act*al%ente con 02 tol(as de ,r*esos operati(as cada *na con
capacidad de 1000 TM@ " de a2*3 el %ineral es descar,ado %ediante 02 ali%entadores de placas< el
ali%entador de la tol(a ;A 1 es de BC! D 2CE el de la tol(a ;A 2 es de 9F! D 17EF! a%$os
ali%entan a *n &a.a transportadora re(ersi$le de 90! D 1C7E< l*e,o esta descar,a a la &a.a 20GA de
90! D 97CE< esta descar,a a la &a.a ;A 9 de 90! D 99E< esta &a.a descar,a a la &a.a ;A 2 de 2B! D 70E<
esta descar,a al 0ri++l (i$ratorio de 5E D 745E el pasante (a directo a la &a.a ;A B de 90! D 994FE el
recha+o es ali%entado a la chancadora de 7*i.adas de 2B! D 9F! el prod*cto de este ta%$ien (a a la
&a.a ;AB< esta descar,a a la &a.a 20GH de 90! D 97CE esta ali%enta a la /aranda TI >ocJ 5ED12E de
dos pisos" la %alla del piso s*perior es de 2!D2! el recha+o de este es ali%entado a la chancadora
S%ons B 1/B! < la %alla del piso in&erior es de K! el recha+o de este descar,a en la &a.a ;A B0 de
2B! D 12E l*e,o es ali%entado a la chancadora de cono S%ons S4@4 9E el pasante descar,a en
la &a.a ;A F0 2*e es de 2B! D C90E
:l prod*cto de la chancadora S%ons B L! descar,a a la &a.a 95 de 2B! D 10E esta a s* (e+ a la
&a.a ;A 55 de 2B! D 1B7E < el prod*cto de la chancadora S@ 9E ta%$i-n es descar,ado en la &a.a ;A
50" esta ali%enta a la +aranda BE D 10E 2*e tiene *na %alla de K! el pasante es descar,ado en la &a.a
;A 55 de 2B! D 120E el recha+o es descar,ado en la &a.a 20 G H " la &a.a 55 descar,a en la &a.a ;A
F0 para .*ntarse con el pasante total de la /aranda 5E D 12 siendo este el prod*cto &inal de chancado"
la &a.a F0 descar,a en la &a.a ;A F9 de 2B! D 990E" esta a s* (e+ descar,a en la &a.a ;A FB de 2B! D
B5FE esta descar,a en las tol(as de &inos4
3.0.- SECCION MOLIENDA Y CLASIFICACION

:l prod*cto del chancado se al%acena en las tol(as de &inos con capacidades de 1000 TMS B00
TMS4
Tene%os 2 circ*itos de %olienda" *no en circ*ito cerrado" con el %olino 945EMD12E" operando con
el %olino : FEM D B45E" *tili+ando co%o clasi&icador *n @idrocicl'n DG204
Desde inicios del presente aNo en $ase a pr*e$as %etal*r,icas 2*e concl*eron 2*e a %e.orando la
li$eraci'n de F0 a F2OG200%esh se lo,ra %e.orar la rec*peracion de A,"C* /n" se ha dado
-n&asis a *tili+ar el %olino 7E D 7Eco%o sec*ndario del %olino pri%ario 9 PEM D 12E4
4.- SECCION FLOTACION

:sta secci'n consta de tres circ*itos tiene por &inalidad de rec*perar %ediante la &lotacion los
s*l&*ros (aliosos " adicion#ndole para este &in reacti(os 2*e le dan propiedades hidro&'$icas a los
s*l&*ros haci-ndolas &lota$les concentrarlos pri%era%ente en *n concentrado $*lJ" 2*e esta
co%p*esto por s*l&*ros de C*" P$ A,4
:l %ineral clasi&icado )o(er &loQ1" en el e2*ipo anterior )@idrociclon D201 es ali%entado co%o
p*lpa a las celdas de &lotaci'n con *na densidad de 1910 ,r/lt a 19B0 ,r/lt se di(ide en:
a4 =lotaci'n C*/P$
$4 =lotaci'n C*4
c4 =lotaci'n /n
9
4.1.- F!"#$%!& C'(P)
La secci'n &lotaci'n $*lJ co%prende tres etapas de &lotaci'n >o*,her con $ancos 2*e co%prende el
pri%er >o de *na celda ?6 1F" el se,*ndo >o es de 9 celdas D> 900 el tercer >o es de 2 celdas
D> 9004
Las esp*%as del pri%er >o*,her es en(iada a la li%pie+a 2*e esta co%p*esto por 10 celdas D>21"
el concentrado de estas celdas es el concentrado $*lJ 2*e al circ*ito de separacion P$/C* < el
rela(e de las celdas D>21 (an a *n sca(en,er cleaner donde las esp*%as (an a la pri%era li%pie+a
el rela(e al pri%er ro*,her P$/C*4
La Separacion P$/C* se reali+a en 2 celdas D>21" donde se depri%e el C* con el reacti(o MIRC
2*e es *na %e+cla de C;;a//n? a *n p@ de 12" el P$ 2*e &lota (a a la pri%era l*e,o a se,*nda
li%pie+a plo%o" donde se o$tiene el Concentrado de P$ con *na le de 5CO los rela(es de esta
etapa de separacion es el preGconcentrado de C* 2*e (a al espesador %a,ensa4

4.2.- F!"#$%*& C'

:l preconcentrado de C*" es descar,ado del espesador %a,ensa l*e,o es en(iado a *na
re%olienda )%olino @ardin,e1 2*e in,resa con *na densidad de p*lpa de 1950 ,r/lt" este circ*ito de
re%olienda opera en circ*ito cerrado con *n hidrocicl'n DGF" donde el o(er &loQ es en(iado a la
etapa de &lotacion H*lJ 2*e consta de B celdas Senco" las esp*%as (an a la 1ra li%pie+a $*lJ el
rela(e" retorna a la ca$e+a )&lotacion ro*,her P$/C*14
Las esp*%as de las li%pie+as H*lJ in,resan a la etapa de separaci'n con MIR ) %e+cla de /n?D /
;aC; 1" 2*e constan de B celdas Senco B9 D BF donde se o$tiene co%o esp*%a el Concentrado de
P$ el rela(e de esta etapa es el concentrado de C*" el concentrado de P$ se .*nta con el pri%er
concentrado de o$tenido en la pri%era separacion4
4.3.- F!"#$%*& +&

:l rela(e de la &lotacion H*lJ es la ca$e+a del circ*ito de /inc" la %is%a 2*e es en(iada a 2
acondicionadores de 10EM D 10E cada *na< Desp*-s del acondiciona%iento la p*lpa in,resa a 2
etapas ro*,her" c*as esp*%as son en(iadas al $anco de li%pie+a" reali+andose 9 li%pie+as en *n
circ*ito con(encional4
La descar,a de la etapa >o*,her (a al sca(en,er donde las esp*%as retorna al 2do acondicionador"
la descar,a de estas celdas )91 es el rela(e &inal4 A partir de %ediados del presente %es" se ha
i%ple%entado *na celda adicional )Se%co FF1 al Sc( /n" con &ines de incre%entar la
rec*peraci'n de /n4

,.- REACTIVOS EMPLEADOS EN EL PROCESO

Se inicia con la preparaci'n de los reacti(os" para l*e,o al%acenarlos en los tan2*es de
ali%entaci'n" de donde son ali%entados ,rad*al%ente de ac*erdo a la dosi&icaci'n re2*erida4

+&SO44G :l s*l&ato de +inc depri%e los s*l&*ros de +inc" es adicionado en los %olinos en las
li%pie+as del concentrado $*lJ4
B
N#CN4G :l cian*ro de sodio depri%e el s*l&*ro de &ierro" es adicionado con.*nta%ente con el
s*l&ato de +inc4
+-114G :l colector Dantato iso$*til prop3lico es *sado para darle a los s*l&*ros c*alidades
hidro&'$icas" es *sado en di&erentes p*ntos del $*lJ +inc4
MIBC4G :s adicionado en la ca$e+a de &lotaci'n $*lJ" con la &inalidad de &or%ar esp*%as car,ar
en ellas los s*l&*ros colectados" ta%$i-n es *tili+ado en el circ*ito +inc4
CAL4G :s *sado para (ariar el p@ de la p*lpa dar las condiciones necesarias para la &lotaci'n" se
adiciona a la Ca$e+a C*/P$" separaci'n C*/P$ li%pie+as de +inc4
+&O4G :l 'Dido de +inc es *n depresor de s*l&*ro de co$re es *sado en el circ*ito de separaci'n4
B%-'.%"! /0 S!/%!4G :s *n reacti(o 2*e se *tili+a en el circ*ito H*lJ de la planta de >etrata%iento
con la &inalidad de depri%ir el +inc4
+-14G :l colector Dantato a%3lico de potasio es *sado para darles propiedades hidro&'$icas a los
s*l&*ros" es adicionado en la separaci'n de planta de >tto44
A-2024G :s *n tionocar$a%ato la &inalidad de aplicaci'n de este reacti(o es %e.orar la rec*peraci'n
de plata4
F!$'#&"04G :s *n pol3%ero *tili+ado para a*dar a sedi%entar las part3c*las &inas del concentrado4
C'SO44G :l s*l&ato de co$re" acti(a a los s*l&*ros de +inc" haci-ndolos hidro&3licos a la &lotaci'n4
5
FLOTACIN BULK - SEPARACIN
REACTIVO CONCENTRAC, % CONSUMO g/Tms
Flotac BULK
XANTHATO !11 10"0 7#"0
C$ANURO %E SO%$O 6"0 3#"#
SU&'ATO %E $NC 7"0 9#"6
M$(C 100 #9")
Flotac de Zn
! 11 10"0 30"9
C*SO+ 13"# #5#"6
M$(C 100 #"6
C,- 3"0 1++0"0
Flotac Cu
! 6 5"0 #"+
N,CN 6"0 7#"1
.O 3"# #7"5
N,HSO3 5"3 ))"3
Espesadoes ! Paestol "#$% &
Es/es,0or 0e C* 100 #"6
Es/es,0or 0e 12 100 1"6
Es/es,0or 0e . 100 +"9
1.- SECCION ESPESAMIENTO Y FILTRADO
Los concentrados de las etapas de &lotaci'n" son en(iados a 9 espesadores distintos4
:l espesador de P$ es %arca Den(er 1FEM D CE reci$e el concentrado de las 2 etapas de &lotaci'n" es
decir del o$tenido directa%ente de la pri%era separaci'n P$/C* " del o$tenido de la re%olienda
del preGconc de C* )Circ*ito de >etrata%iento1< el concentrado de P$ es descar,ado con *na
densidad de 2000 ,r/lt ali%entado hacia el &iltro de ta%$or Peterson CEMD12E de donde se o$tiene
*n concentrado con *na h*%edad de 9O
Del %is%o %odo el espesador de C* es Den(er 1FEMDCE" de donde se decar,a la p*lpa con *na
densidad de 2200 ,r/lt es ali%entado al &iltro de ta%$or de C* Peterson FEMDCE " donde se o$tiene
el concentrado con h*%edad de 11O4
:n c*anto al espesador de /n Dorrco 9FEMD10E" se ali%enta al &iltro Door ?li(er 11E D 12E con *na
densidad de 1900 ,r/lt el concentrado tiene *na h*%edad de CO4
3.- DISPOSICION DE RELAVES
:l rela(e &inal de Planta es en(iado %ediante B $o%$as Ash F! D F! 2*e tra$a.an en serie a la presa
de rela(es en Santa Catalina" el rela(e pre(ia%ente se ali%enta a *n tropel rotatorio donde se
separa el %aterial or,#nico" l*e,o es en(iado a *n nido de ciclones" por %edio de la $o%$a
Den(er C!DF!" con el o$.eti(o de o$tener %aterial clasi&icado para relleno hidr#*lico4
F
2.- ABASTECIMIENTO Y CONSUMO DE AGUA
:l cons*%o de a,*a es de 29 %9/hr el s*%inistro es de tres &*entes:
>3o P*rida 2*e aporta el 15O el %is%o 2*e es $o%$eado al TanJe de Piedra4
?(er &loQ de los espesadores 2*e aporta el 2945OO"
A,*a de decantaci'n de la rela(era" 2*e aporta el F145O
HALA;C: D: A08A
Nom2re Co.3 C* Co.3 12 Co.3 . R-4 56.,-
R,t6o 0e 3o.3e.tr,367. RC 51 7) #6 1"09
%e.s60,0 /rome06o, Tm/m3 0/ 1#17 1337 113+ 1#35
8r,4e0,0 es/e39563,, g/33 8"e +"#7 5"#1 3"97 3"35
1or3e.t,:e s7-60os e. /eso %S/ #3"#5 31"17 15"73 #7"13
1or3e.t,:e 0e -9;*60o e. 4o-<me. %&4 93"37 9# 95"51 90
'-*:o m=s63o m3/Tm 3"03 #"76 3"#5 #"99
(,se 0e 3=-3*-o > 1ro0*3367. Tms/%6, #7"37 17"#3 51"7) 1135"05
C,*0,- 0e 1*-/, m3/%6, )#"9 +7"5 16)"3 33))"#
C,*0,- 0e ,g*, m3/%6, 60"+ 3+"6 1##"7 #+69"1
Co.s*mo 0e ,g*, e. 1-,.t, #6)6") m3/%6, 31"1 &ts / seg
R,t6o 0e Co.s*mo 0e ,g*, #"1) m3/Tms
4.- MINERALOG5A 6UIRUVILCA
la %ineralo,3a de las principales (etas en n*estra prod*cci'n:
+!%# G#"#.
Los %inerales econ'%icos son: Sph )B0O1" Td )10O1" 0n )10O1 de ,an,a P )20O1" otros )20O1<
la teDt*ra de la %inerali+aci'n es Masi(a" por tra%os se nota $andeada con &ran.as &aneriticos
s*$hedrales de P de Sph $ien de&inidas" tiene tendencia de incre%entar s*s (alores en /n
dis%in*ir los (alores de A, " esto es en la pro&*ndidad4
C!78#9:# C0&";!.
Los %inerales econ'%icos 2*e tene%os son: Sph )B0O1" Td )20O1" 0n )20O1 en ,an,a P )10O1"
Car$onatos )10O1" la teDt*ra de %inerali+aci'n es Masi(a terrosa en ,ra%os &aner3ticos
s*$hedrales dele+na$les" esta reconocida en el ;(4 B00 en donde se tiene (alores de A, co%o
ta%$i-n el /n con li,ero incre%ento4
L'< A&=>%$#
Los %inerales econ'%icos de esta (eta es Sph )25O1" 0n )20O1" Td )10O1" de ,an,a P )20O1"
Car$onatos de Ca Min4 )10O1 C*ar+o )15O1" la teDt*ra de s* %inerali+aci'n es Masi(a co%pacta
,ran*lar" la tendencia en pro&*ndidad laterales es de decrecer los (alores de A, e incre%entar
los %inerales $#sicos4
E?#.-
Se la est# tra$a.ando en el ;(4 B00 con proecci'n al ;(4 BF0 "los %inerales econ'%icos lo
constit*en Sph )25O1" 0n )20O1" Td )15O1" de ,an,a P )90O1" Car$ T 7+ )10O1" la teDt*ra de
%inerali+aci'n es Masi(a co%pacta en ,ranos s*$hedrales" &or%ando $andas (etillas de P"
Sph 0n44
7
C!78#9:# S';
Ta%$i-n reconocida en el ;U B00" s*s %inerales econ'%icos 2*e se tiene es: Sph )90O1" 0n
)15O1" Td4 )20O1 de ,an,a P4 )20O1" J4o4 )5O1" a4C4 )5O1" es AD; )5O1 " teDt*ra de
%inerali+aci'n es Masi(a ca.as dise%inadas4
B0"-@
:s reconocida en los ni(eles 9C70" 9C000 9720" se a(an+a hacia el este" s*s %inerales econ'%icos
son: :s&alerita 90O" 0alena 10O" Tetrahedrita 10O" de ,an,a :nar,ita 10O" Pirita 15O"
Car$onatos 10O" C*ar+o 15O la teDt*ra de %inerali+aci'n es Masi(a co%pacta" con $andas de
Sph Td al techo co%o al piso" :nar,ita al %edio4
D%&#
La (eta Dina est# *$icada en la +ona norte" s*s %inerales econ'%icos son: Sph )90O1" 0n )10O1"
Td )10O1 " de ,an,a P )20O1" 7+ )10O1" Dol )10O1 >dn )10O1 s* teDt*ra de %inerali+aci'n es
%aor%ente es %asi(a a terrosa" por tra%os %*estra Cr*sti&icaci'n! $andea%iento4
E%-#
Se est# tra$a.ando en los ni(eles 50"100" 1F0 220" s* %ineralo,3a econ'%ica est# distri$*ida en
$andas al techo piso de la (eta lo constit*en Td )15O1" Cp )10O1" :n )10O1" s* %ineral de
,an,a es la P %asi(a )50O1 7+ ) 15 O1 s* teDt*ra de %inerali+aci'n es %asi(a en ni(eles
in&eriores dise%inada en ni(eles s*periores4
C#'/%#
:s la (eta re,*ladora del %ineral de plata" el %ineral econ'%ico se presenta en $andas irre,*lares "
co%o ta%$i-n a%anera de parches de tdr )20O1" en, )10O1 " s*s %inerales de ,an,a es
pricipal%ente p %asi(a )F5O1 2+ )5 O1" s* teDt*ra de %inerali+aci'n es %asi(a" cristali+ada con
$andas de p &ina intercrecida tdr" esta en la +ona central la tra$a.a%os en los ni(eles 100
1F04
10.- SUSTENTO METALURGICO DE PROGRAMA DE PRODUCCION FUTURO4
:l %inado esta en pro&*ndi+aci'n )hacia el ni(el B001 lo 2*e se espera es *n incre%ento de las
lees de P$"C* /n %as no de la plata4
Por otro lado se tiene 2 proectos en e.ec*ci'n la P*l,a donde se tiene %e.ores lees de /n
el proecto la Palo%a donde se tienen 100000 Tn de %ineral" pero con la des(enta.a de
presentar altos ni(eles de Ars-nico4
De ac*erdo a esto" es de esperar 2*e el Concentrado de Co$re se consolida en 25O con B500 ,r/TM
A," )%enor plata por dis%in*ci'n de la le de Ca$e+a si con %aor contenido de As en ni(eles
de 740 O 14
:n c*anto al Concentrado de P$ /n" es de esperarse *na %e.ora en el ni(el de prod*cci'n por las
%aores lees a o$tenerse en estos proectos4
:la$orando la cadena de (alor de la planta " con el o$.eti(o de identi&icar n*estras
&ortale+as/de$ilidades e identi&icar las oport*nidades de %e.ora en $ase a ello se priori+aron los
tra$a.os de in(esti,aci'n la recon&i,*racion de todo el proceso en ,eneral 2*e &inal%ente
contri$*e a la creaci'n de (alor econ'%ico a%$iental4
C
CADENA DE VALOR PLANTA
NUESTRA VISION
La Planta Concentradora desea ser el #rea l3der en 0esti'n :%presarial de PASSAC4
Con el %#s $a.o costo *nitario del pa3s
Con la %e.or calidad de prod*ctos del pa3s
Con la %#s alta e&iciencia e&icacia de la :%presa con en&o2*e hacia el Cliente
Con cero incidentes A%$ientales" de Proceso Se,*ridad

NUESTRA MISION
So%os *n #rea 2*e opera con e&iciencia" renta$ilidad" se,*ridad protecci'n a%$iental dentro de
PASSAC" proporcionando *n %aor (alor a,re,ado al %ineral 2*e eDtrae la Mina" para prod*cir
concentrados de Co$re con los %#s alto est#ndares de contenido de Plata" as3 %is%o concentrados
de Plo%o /inc de la %#s alta calidad4
:l entrena%iento a n*estro >ec*rso @*%ano es *na &or%a de (ida a la (e+ *na &ortale+a 2*e nos
$rinda oport*nidades para ele(ar n*estro ni(el t-cnico / c*lt*ral4
NUESTROS OBAETIVOS
?pti%i+ar n*estro proceso para tener *n %e.or costo/$ene&icio ase,*rando la renta$ilidad de la
Planta Concentradora4
9

CANCHA DE
RELAVE
Y
EFLUENTES

CANCHA DE
RELAVE
Y
EFLUENTES

FILTRADO

FILTRADO

ESPESAMIENT
O

ESPESAMIENT
O

FLOTACIN
ZINC

FLOTACIN
ZINC

SEPARACIN
Pb Cu

SEPARACIN
Pb Cu

FLOTACIN
BULK

FLOTACIN
BULK
MOLIENDA
MOLIENDA
CHANCADO
CHANCADO
Alta h*%edad de Mineral en
-pocas de ll*(ias4
Me.orar li$eraci'n de
s*l&*ros4
S4 H Ho%$a pri%aria con la
%is%a capacidad4
MaDi%i+ar trata%iento4
Mineral co%ple.o )C*
sec*ndario" 'Didos14
Mineral con alto contenido
en C*4
Me.orar las rec*peraciones
de A," C* P$4
=alta de $o%$as
dosi&icadoras4
Circ*ito de &lotaci'n
s*$di%ensionado para el
tipo de %ineral act*al4
In(esti,aci'n a ni(el
la$oratorio para el reG
e%pla+o de ;aC;
)separaci'n P$/C*1
Mineral de tipo :s&alerita
con $a.o =e
S*l&*ros de /n &ina%ente
dise%inado dentro del
estandar4
Intercreci%iento =eG/n" C*G
/n
?pti%i+ar la operaci'n de
los &iltros de ta%$or4
4
Control de la esta$ilidad de
la presa de rela(e4
Control del espe.o de a,*a4
:&l*ente retorna el 100O a
la planta
>ecirc*laci'n co%pleta de
los ?(er &loQ a la planta4
Ase,*rar la calidad de n*estros prod*ctos:
Concentrado Co$re : 7000 ,r/TMS
Concentrado Plo%o: F140O
Concentrado /inc : 5C40O
Me.orar la inte,raci'n de n*estro personal hacia la o$tenci'n de *n e2*ipo de tra$a.o s'lido
coherente
Capacitar a todos los %ie%$ros del e2*ipo crear *na actit*d co%porta%iento positi(o hacia la
Se,*ridad Protecci'n A%$iental co%o *na &or%a de (ida diaria" con la 2*e de$e%os conse,*ir
cero incidentes
I%ple%entar el Siste%a de 0esti'n de >ies,os con.*nta%ente con la Calidad Total en s* inte,ridad
a &ines del aNo 2007" con lo 2*e n*estra renta$ilidad %e.orar3a" p*esto 2*e se eli%inar3a todas las
&allas eDistentes dentro del proceso" del %edio a%$iente en la se,*ridad oc*pacional4
Desarrollar *na pol3tica de trato con todas las #reas de PASSAC" orientando hacia la &iloso&3a del
trato al Cliente4
Hrindar al personal *n a%$iente de tra$a.o a,rada$le" as3 %is%o %e.orar el or,*llo por el tra$a.o en
cada *no de ellos4
C%;$'%"! /0 .!"#$%*& B'B
@asta el tercer tri%estre del 200F" se o$ten3a *n concentrado >o*,her H6 de los tres $ancos : ?6G
1F V 9 celdas D>900 V 2 celdas D>9004
Pa*latina%ente con el incre%ento de =e en ca$e+a presencia de co$res sec*ndarios di' l*,ar a
alta presencia de =e /n en el ro*,her 2*e di&ic*lta$a s* li%pie+a ) se tiene *na etapa de li%pie+a
con s* respecti(o sca(en,er 1" se opt' por %odi&icar la operaci'n del 9W $anco ro*,her H6 por el
de sca(en,er " s* e(al*aci'n posterior con&ir%' lo acertado del ca%$io4
Act*al%ente esta en e(al*aci'n colectores espec3&icos para %e.orar la rec*peraci'n de los
ele%entos $ase ) A, G C* T P$ T /n 1" 2*e de$ido a la (aria$ilidad en la calidad del %ineral no
per%ite la contin*idad del pro,ra%a de e(al*aci'n4
:st# en e(al*aci'n n*e(os depresores con el o$.eto de contrarrestar la alta acti(aci'n ) co$res
sec*ndarios 1 2*e presenta al,*nas la$ores de la *nidad4
10
CIRCUITO BULK ANTERIOR
? Se o2t6e.e *. 3o.3e.tr,0o ro*g@er 0e -os 3 2,.3os (A B
CIRCUITO BULK ACTUAL
? E- 3o 2,.3o Ro*g@er o/er, 3omo s3,4e.ger (A B
H,36, 36r3*6to .
O/' H60ro3 %!#0
H,36, 36r3*6to .
Tromme-
1C Ro C* / 12
#C Ro C*/12
3 3e-0,s %R300
3o Ro C*/12
# 3e-0,s %R300
OA ! 16
H,36, 2,.3o 0e
C-e,.er (A
O/' H60ro3 %!#0
Tromme-
1C Ro C* / 12
#C Ro C*/12
3 3e-0,s %R300
S3,4e.g (A
# 3e-0,s %R300
OA ! 16
H,36, 2,.3o 0e
C-e,.er (A
11
C%;$'%"! /0 7!%0&/#
:n el 1o tri%estre del 2007" se e&ecti(i+'" el ree%pla+o del %olino sec*ndario Marc FE D B PE por
el del %olino Marc 7E D 7E " con lo c*al se %e.or' la ,ran*lo%etria a &lotaci'n de : 5BO G%200
# 5C T F2O G %200" 2*e de ac*erdo a los test de la$oratorio %e.ora la rec*peraci'n de los
ele%entos $ase : C* T P$ T /n red*ce el despla+a%iento de /n en el concentrado de co$re4
CIRCUITO 'E (OLIEN'A ANTERIOR CIRCUITO 'E (OLIEN'A ACTUAL
')0 D 19500 *"
5# ! 5+ Tms /Hrs
Mo-6.o 0e 2o-,s
! M,r3E ! 9 1/#
F 1#G
Mo-6.o 0e 2o-,s !
M,r3E ! 6G X +
1/#G
H60ro363-7.
Are2s % ! #0
A D # 1/#H
ID 7 1/#H
A 36r3*6to 5-ot,367. (J
O/' > 51 ! 5+ % !m#00
')0 D 19500 *"
5) ! 6+ Tms /Hrs
Mo-6.o 0e 2o-,s
! M,r3E ! 9 1/#
F 1#G
Mo-6.o 0e
2o-,s ! M,r3E !
7G X 7G
H60ro363-7.
Are2s % ! #0
A D # 1/#H
ID 7 1/#H
A 36r3*6to 5-ot,367. (J
O/' > 56! 6# % !m#00
C%;$'%"! /0 +&
A &ines de la 1W se%ana del presente %es" con el o$.eti(o de dis%in*ir el contenido de /n en el
rela(e &inal se ha i%ple%entado p*esto en operaci'n *na celda si%ilar a S:MC? FF en el $anco
sca(en,er" teniendo act*al%ente este $anco B celdas si%ilares4
:sta en e(al*aci'n a la &echa 4
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

12