PAUTAS Y SUGERENCIAS PARA EL TRABAJO FINAL

Prof. Carlos Villanueva

1.TIPOS DE TEXTOS ACADMICOS DE EVALUACIN Y ACREDITACIN EN
LA FORMACIN DE GRADO
La formacin acadmica exigen en sus diversos niveles (grado, especializacin,
maestra y doctorado) la realizacin de producciones cientficas escritas sujetas a
ciertos estndares de correccin.
En el grado, especializaciones y maestras, las tesinas o trabajos integradores, se
caracterizan por pretender que los miembros del postgrado realicen una
investigacin individual en temas de la especialidad, bajo la supervisacin de un
experto. La finalidad formativa en esta clase de trabajos es que el estudiante
desarrolle habilidades de investigacin avanzada, aplicando las teoras y enfoques
del mbito temtico. Por eso el trabajo final pone en evidencia las adquisiciones
tericas, tcnicas y metodolgicas del campo temtico, adquiridos en el cursado
del postgrado y en la tarea de investigacin (Yuni Urbano;2013)
En el doctorado estas exigencias son mayores y se traducen en la produccin de
una tesis que debe implicar un aporte significativo al conocimiento cientfico. En
este sentido afirma Fucito (2013, pag. 7) la tesis de doctorado se trata de un
trabajo de investigacin original y que presenta explicaciones y conclusiones que
no existen hasta ese momento en el contexto cientfico particular de esa ciencia
especifica.
Se ha afirmado (Yuni Urbano, 2013, 104) que las tareas de investigacin,
especialmente las de doctorado, requieren
1) originalidad.
2) Especializacin
3) Dominio terico y metodolgico del tema seleccionado
4) Dominio del tema.
5) Demostrar competencia y capacidad para producir conocimientos nuevos y
originales en el campo temtico.
6) Dar cuenta de la rigurosidad, creatividad y autonoma personal del
investigador.
En este escrito intentaremos ensear algunos de estos estndares de correccin
de los trabajos finales de grado y las estrategias bsicas para la planificacin,
organizacin y realizacin de los mismos.
Lo primero que debe ser destacado es que estas producciones son el resultado
final de una tarea de investigacin. El objetivo de las investigaciones son descubrir
respuestas a determinados interrogantes o problemas mediante la aplicacin de
determinados procedimientos cientficos (Selltiz, 1965).
En la base de la investigacin siempre se encuentra el problema especfico que lo
justifica.
En este sentido se ha dicho que en forma general estas producciones cientficas
de postgrado deben plantear un problema, sealar los objetivos, formular hiptesis
y comprobarlas de algn modo y obtener conclusiones, todo ello con profundidad y
exhaustividad (Fucito, 2013,pag. 7)

2.ETAPAS PARA LA REALIZACION DE UN TRABAJO FINAL

Uno de los aspectos fundamentales para la realizacin de una tesis de grado,
especializacin o maestra es conocer las etapas que debemos ir transitando en el
proceso de investigacin y en ltima instancia la redaccin de la misma.
El proceso de investigacin es la realizacin continua de un conjunto de
actividades. Estas actividades se presentan de una manera tan interdependientes
que el primer paso en un proyecto de investigacin determina en gran medida la
naturaleza de los ltimos. Muchas dificultades en la etapa de la presentacin de
conclusiones se deben a errores en los primeros pasos del proceso, as como
errores metodolgicos pueden dar por tierra todo el esfuerzo invertido en el
proceso de recoleccin de datos e informacin. (Selltiz, 1965).
De manera general, Las etapas para la realizacin de un trabajo final son:



2.1) PRIMERA ETAPA: PLANIFICACIN

2.1.a) Identificacin de la situacin problemtica y seleccin del tema de
investigacin:
Cuando se realiza una investigacin en general el primer recorte que hacemos
de la realidad circundante es cuando identificamos una situacin problemtica que
justifica nuestra atencin en un tema determinado y un problema de investigacin
especifico.
De esta situacin problemtica, que en general pero no necesariamente, se
vincula con alguna situacin social, como por ejemplo el nmero de feminicidios, la
mortalidad femenina en los abortos clandestinos, etc. Surge el tema de
investigacin como puede ser el aborto, la medidas preventivas de la violencia
familiar etc.
Cuando planificamos la investigacin y realizamos el proyecto, una
importante tarea ser, entonces, el recorte del tema en el cual se indicara la rama
del derecho, el rea dentro de la misma y la temtica jurdica especfica sobre la
cual proyecta investigar.

2.1.b) Identificacin y formulacin del problema de investigacin
Dentro del tema de investigacin debe, debe identificarse, seleccionarse e
formularse un problema investigable. Si se comienza por la seleccin del problema
se pierde de vista la ubicacin contextual del tema.
Este problema ser el punto de partida y eje del trabajo final. Y surge, en
general, cuando el investigador ha podido encontrar una laguna en el marco
terico, un hecho no nuevo no contemplado abarcado por la teora o un
acontecimiento que no puede ser explicado dentro del marco terico.
En el mbito jurdico, dentro de la tarea de la dogmtica jurdica, como hemos
visto en la primera parte de la materia, estos problemas se refieren.
En la tarea de seleccionar el tema y el problema de investigacin deben tomarse
en cuenta las siguientes pautas:
Debe realizarse el necesario recorte del tema y del problema elegido, esto
significa que una de las tareas esenciales ser reconocer cuales son los
supuestos que sern tomados como base del trabajo y sobre los que no se entrara
en el anlisis en la investigacin y por otro lado se deber acotar la investigacin a
los problemas jurdicos que analizamos y no extenderla ilegtimamente a campos
del conocimiento desconocidos para el investigador, (por ejemplos los problemas
psicolgico, sociolgicos, mdicos, cosa muy comn en investigaciones que
comprenden algunos problemas como narcotrfico, violencia sexual, aborto,
donde si bien es necesario ciertos conocimientos bsicos sobre estas disciplinas
se intente profundizar en estos aspectos descuidando el aspecto jurdico, nico en
el cual estamos preparados.). Tambin este criterio implica evitar las
investigaciones de temas demasiado amplios, para que el tratamiento no sea
superficial. Ni demasiado estrecho, para que puede haber un desarrollo
distinguible de una monografa o articulo de revista cientfica.
Cuando el problema y el tema se apartan del problema jurdico de basa los
mismos no cumplen con el criterio de pertinencia de la investigacin.
Vinculado con este segundo aspecto, es necesario controlar la viabilidad
o factibilidad del proyecto de acuerdo al problema de investigacin. Hay
problemas que son irrealizables por exceder el tiempo, el conocimiento, o los
recursos econmicos y tcnicos disponibles.
Respecto a la novedad del trabajo, no conviene encarar temas sobre los
que se haya escrito demasiado y exista un consenso general en la doctrina y la
jurisprudencia. Es preferible encarar la investigacin de temas en lo que exista
desacuerdos tericos, cuyos argumentos puedan ser analizados crticamente o
que presenten problemas jurdicos relevantes.(Leopoldo Caro, )
La novedad en el trabajo no depende solo del tema sino que puede
consistir en la perspectiva de anlisis, los argumentos desarrollados a favor de
una determinada tesis o interpretacin, la vinculacin que se establece diversos
fenmenos jurdicos, etc.

2.2) SEGUNDA ETAPA: PLANIFICACION

La segunda etapa del proceso de redaccin del trabajo final es consiste en la
planificacin del proceso de investigacin que se materializa en lo que ser el
proyecto de investigacin.
En el proyecto de investigacin se describe, bsicamente la investigacin a
realizar: El problema a resolver, los objetivos generales y especficos, las
preguntas a responder dentro un marco terico determinado y los mtodos que
permitirn su respuesta.

2.3 TERCERA ETAPA: INDAGACION Y REDACCION Y REVISION DEL
TRABAJO FINAL


2.3.a) INDAGACIN.
1) Bsqueda Bibliogrfica.
2) Revisin de Bibliogrfica y anlisis de datos.
2.3.b) REDACCION DEL TRABAJO.
La estructura de un trabajo final como el de todo texto argumentativo se
estructura a partir de la diferenciacin entre introduccin, desarrollo y conclusin
del trabajo. Analizaremos a continuacin las exigencias y pautas para su
redaccin.
2.3.b.1) PARTE INICIAL-TEXTOS PRESENTATIVOS.

La introduccin del trabajo est incluida en la parte inicial junto con el resto
de los textos presentativos, que son aquellos que presentan de manera
condensada el contenido de la tesis: Siguiendo a Cubo de Severino () Estos son la
portada, el resumen o abstract, los agradecimientos, el ndice del trabajo y por
supuesto la introduccin del trabajo:
-La portada de un trabajo final es un texto que presenta al autor, el titulo de la
obra, el director o directores del trabajo y la institucin o carrera acadmica o de
investigacin donde se presenta la investigacin, el ao.
Dentro de la portada se debe elegir como subtexto, el titulo de la obra, el ttulo
debe referir al tema y al problema de investigacin, tratando de que no se exceda
o por defecto refleje menos de lo que el trabajo se va a referir. Si el mi problema
de investigacin es la motivacin de las decisiones en el juicio por jurados es tan
errneo titularlo como El Juicio por jurados en el Derecho Argentino pues pecara
por exceso, sino tambin titularlo con algo que haga referencia a algo menor
Formas de motivacin en los juicios por jurados ya que sin duda el trabajo ser
ms amplio que la simple clasificacin de los modelos de juicios por jurados segn
su forma de motivacin.
Por su parte Severino () seala que la informacin del ttulo puede ser completada,
a veces, con subttulos, en lo referente al tema, la perspectiva o enfoque terica,
alcances de la investigacin, al recorte del problema, etc.

-Los agradecimientos y dedicatoria: Entre la portada y el abstrac, suele los
agradecimientos dirigidos a quienes han colaborado con la investigacin como la
dedicatoria, generalmente dirigido al crculo ntimo del investigador. La funcin
general de esta clase de textos es expresar la gratitud con la colaboracin
brindada por otros colegas, expertos, instituciones, directores de tesis, familiares,
etc. Y suele estar compuesto por el agradecimiento dirigido en primera persona a
una persona o institucin con la justificacin del mismo. (Cubo de Severino;)

-El resumen o abstract, es un texto presentativo que acompaa a los trabajos
finales, tesis y tesinas como a los artculos de investigacin para ser presentados
en revistas cientficas. Consiste en un resumen de los temas, problemas,
objetivos, hiptesis y marco terico de la tesis en un texto breve que no supera,
por lo general, las doscientas palabras. Suele exigirse que el mismo se presente
en el idioma en el que se escribe el artculo y en el idioma ingls.

-El ndice del trabajo.

-La introduccin del trabajo es un texto fundamental en la organizacin del
trabajo en ella se presenta al lector el trabajo, se explicita su gnesis, describe el
problema de investigacin, los objetivos a alcanzar y la justificacin e importancia
de la temtica abordada, incluyendo la hiptesis de investigacin de la que se
parte y la secuencia lgica de los argumentos y anlisis que desarrollar para
demostrarla (las partes que componen su TFG, planteando su relacin con los
objetivos de investigacin planteados).
Debe estar escrita en prosa, sin subttulos, y describir los elementos esenciales de
la investigacin, de manera tal que de su lectura surja claramente lo que se
pretende investigar y/o demostrar, y la lgica, necesidad y coherencia de las
partes que comprende su presentacin.
La introduccin est incluida en la parte inicial del trabajo junto, se sugiere los
siguientes contenidos de la misma en el orden presentado y sin separacin en
subttulos dentro de la misma:
-Explicar el problema y la situacin problemtica
Comenzar por presentar la pregunta que se desea responder. Luego explicarla
Por qu es importante? Qu es lo que depende de la respuesta?
Si se est formulando una propuesta para acciones o para medidas polticas
futuras, se debe comenzar mostrando que en la actualidad tenemos un problema.
Se debe tomar en cuenta o considerar al lector, pues puede no ser consciente de
la cuestin o de la gravedad del problema. Si se trata de un ensayo acadmico,
no se debe plantear la historia completa del problema.
Para justificar el inters por una pregunta o cuestin particular, podra ser
necesario apelar a valores o pautas compartidas.
-Introducir los conceptos bsicos y esenciales para comprender el problema.
Aunque los mismos sean profundizados en el curso del trabajo, es necesario
introducir el o los conceptos esenciales para comprender el eje del problema. Si la
investigacin es sobre la regulacin del acoso laboral en el derecho Argentino, en
la introduccin se podra una nocin de lo que significa tal trmino para que se
pueda entender en la introduccin cual es el fenmeno estudiado y los alcances
de la misma. Asimismo tal vez sea necesario un breve resumen de los
antecedentes de marco terico, esto es adelantar escuetamente cuales son las
posiciones que se han establecido respecto al problema.
-Explicitacin de la hiptesis tentativa del evaluador.
-En los textos acadmicos tericos, el marco metodolgico puede ir descripto
sucintamente en la introduccin. En las investigaciones empricas ser necesario
introducir un captulo especfico al efecto.
-Recapitulacin de los objetivos generales y preguntas principales de
investigacin.
-Descripcin del contenido de cada uno de los captulos. En esta parte final de
la introduccin contamos cual es la
-Cierre.

2.3.b.2) DESARROLLO:
Los trabajos de investigacin, salvo aquellos que son meramente exploratorios,
pueden clasificarse como textos argumentativos.
LOS TEXTOS ARGUMENTATIVOS PUEDE DEFINIRSE COMO UN TIPO DE
TEXTO ESTRUCTURADO Y UNIFICADO ALREDEDOR DE UNA TESIS QUE SE
SUSTENTA EN RAZONES (ORDONEZ, 2001).
a) Escribir una introduccin breve:
En la introduccin se debe describir el contenido del captulo y su relacin con los
objetivos especficos planteados para el mismo. Asimismo es necesario realizar la
vinculacin del logro del contenido del captulo y los objetivos especficos con el
objetivo general y el problema de investigacin, de tal manera que quede de
manifiesto la pertinencia y necesidad de su contenido. (Caro, Leopoldo)
b) La presentacin del contenido cuerpo de cada captulo:
Debe exponerse la informacin y los argumentos necesarios para cumplimentar
los objetivos especficos del captulo.
La informacin y los argumentos deben ser expuestos con claridad, manteniendo
las coherencias de las argumentaciones. Segn Weston (), los argumentos deben
exponerse de un modo claro y ordenado, siguiendo su orden natural. Es decir
presentando la conclusin y luego las premisas o el conjunto de premisas seguido
de las conclusiones.
Es conveniente exponer los argumentos de uno en uno, utilizando la divisin del
texto en prrafos para que se entienda con claridad el razonamiento..No
incluyendo diversos puntos de vista en un prrafo, pues confunden al lector.
Asimismo se deben fortalecidas argumentalmente todas las premisas que resulten
discutibles. El efecto buscado es que las premisas de los razonamientos
realizados sean fiables (Weston)
Se debe mantener el estilo acadmico y la neutralidad valorativa. (Caro;).
En la redaccin del contenido del trabajo debe tenerse en cuenta una triple
dimensin: La dimensin retorica, la dimensin material o textual, la dimensin
formal.
La dimensin retorica hace hincapi en la situacin comunicativa entre el
autor del trabajo y los lectores del mismo. Se debe revisar si teniendo en cuenta
las intenciones del autor, el trabajo alcanza los objetivos perseguidos por el
mismo. En el caso de los textos argumentativos debo preguntarme si los
argumentos y su organizacin en el texto resultan persuasivos, es decir, logran
convencer o ser considerados aceptables por parte del lector.
La dimensin textual hace eje en las caractersticas de la redaccin del
texto, en este punto es necesario preguntarnos si el mismo se encuentra
correctamente estructurado, si bsicamente resulta un texto cumple con las
exigencias de coherencia, cohesin y adecuacin.

c) Conclusiones parciales: Es conveniente ofrecer al final del captulo las
conclusiones parciales a las que se ha arribado en el capitulo, recapitulando
brevemente, en unos cuantos prrafos, los aspectos centrales desarrollos en el
capitulo y los resultados obtenidos. (Leopoldo Caro, )

CONCLUSIONES FINALES:
Como afirma la Rubrica de Correccin de los evaluadores de tesis, Las
conclusiones generales del TFG presentan un resumen de los resultados ms
destacados de la investigacin, aportando la visin personal de su autor/a.
Se deben retomar en la misma los elementos centrales de lo concluido en cada
captulo, proyectar eventuales escenarios, realizar propuestas de modificacin
legislativa o de creacin de mecanismos o estrategias que permitan superar los
inconvenientes en torno a la problemtica planteada.

2.3.c) REVISION DEL TRABAJO FINAL:
El proceso de escritura de un trabajo de investigacin comprende una tarea
de escritura, revisin y reescritura permanente, hasta el momento de la revisin
final del trabajo y entrega de la tesis.
Se recomienda que se revise cada parte del trabajo a medida que se va
concluyendo a los fines de estar atentos al cumplimiento de las pautas y
exigencias comunicativas, textuales y formales que especficamente estas
presentan. En la etapa de revisin de la tesis debe tenerse en cuenta un conjunto
de cuestiones bsicas:
1. La tesis resulta ser persuasiva? Es decir, el planteamiento, convence al lector
de su la existencia e importancia del problema planteado y de la solucin
propuesta?
2. El material que utilice en el trabajo son pertinente y til?
3. Esta explicitado con claridad el marco terico? He presentado con claridad
los argumentos que demuestran la tesis?
4. La conclusin es coherente con los materiales presentados previamente en el
texto?
5. Fluye la exposicin lgica y comprensible de captulo a captulo?
7. Estn apropiadamente utilizadas las reglas gramaticales y ortogrficas?
8. He cumplido con los requisitos formales establecidos por la institucin
educativa para la presentacin del trabajo?

3. ELABORACIN DE CITAS Y LISTADOS DE REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS:
Todo trabajo acadmico debe recurrir a algn sistema estndar de citas y
referencias bibliogrficas. Hay diversos sistemas entre los que podemos citar
sistema Chicago, Iso 690, Harvard, MLA, Vancouver, Sistema APA, entre otros.
El sistema seleccionado por la Universidad como presentacin uniforme de citas y
referencias bibliogrficas ser el sistema APA, con observaciones especificas
acerca de la forma de citar jurisprudencia y legislacin, las cuales seguirn las
pautas generales de uso en el mbito acadmico de la ciencia jurdica.
El sistema APA es un estndar de estilo adoptado por la Asociacin
Estadounidense de Psicologa (Publicacin Manual of the American Psychological
Association, APA,) para las publicaciones dentro de su asociacin, que se por su
claridad, precisin se ha extendido como estndar general dentro del mbito
acadmico de las ciencias sociales, siendo el sistema que suelen adoptar en la
actualidad las principales revistas cientficas del mundo.
En el ao 2009, se publico la sexta edicin del manual de estilo del sistema APA
que introduce reformas sobre el manual de estilo anterior, y que es el que
adoptamos en esta especializacin.
Si bien nosotros recurriremos principalmente a las reglas de manual referidas a la
citas y referencias bibliogrficas, el manual APA tambin contiene los estndares
ticos y legales para la publicacin de obras, reglas y recomendaciones referidas
a la estructura y contenido de los textos, normas de redaccin y ortografa,
formatos de tablas y grficos, entre otros contenidos importantes para la redaccin
de un texto cientfico. Se acompaa el manual como archivo adjunto y se
recomienda a los alumnos su atenta lectura.

Reglas para la realizacin de citas bibliogrficas:

La regla de oro respecto a la utilizacin de ideas y palabras de otros autores en
nuestros trabajos es que las mismas deben ser citadas. El no reconocimiento del
origen de la idea o de los enunciados pertenecientes a otro autor configura plagio.
El plagio representa no solo una deshonestidad intelectual sino tambin una falta
grave al reglamento de la especializacin, cuya comisin es penalizada.
Cuando realizamos un trabajo acadmico y debemos describir el estado del arte
en la materia o intentamos dar sostn a nuestras ideas y conclusiones recurrimos
a fuentes fiables de autoridades en la materia o a datos surgidos de organismos
fiables.
Es por tanto importante cuando redactamos un trabajo final, la seleccin de
la citas que introduciremos al mismo. La solvencia y la calidad acadmica del
mismo dependen en gran medida de esta seleccin, en la cual se manifiesta la
profundidad de la investigacin.
Las citas deben hacerse de tal manera que las fuentes que puedan ser
contrastados por el lector. Por otro lado, la principal fuente de informacin debe
ser publicaciones especializadas en el rea de inters, como libros, revistas, actas
de congresos, etc. Referidos a la temtica investigada. Debe minizarse el uso de
manuales o compendios, que estn realizados en general para un aporte didctico
general sobre la materia, como as tambin citas de enciclopedias o diccionarios
no especializados Lo mismo puede decirse de las pginas de internet, que no
pasan por el filtro editorial y su informacin no ha sido validada. En general, los
datos que se logran de esta fuente son dudosos y no poseen calidad.
El valor de una fuente en general depende del reconocimiento del autor dentro de
la comunidad cientfica a la que pertenece y por la seriedad del medio en donde se
publica el trabajo. Una de las primeras tareas en la seleccin de bibliografa a
utilizar en una investigacin es justamente la identificacin de cules son las
publicaciones especializadas de mayor prestigio. Asimismo debemos asegurarnos
de que la bibliografa sea actualizada.

OTRAS CUESTIONES FORMALES:
Los prrafos deben ir justificados.
Debe utilizarse letra Times New Roman 12 para el texto en general, y Times New
Roman 10 para las citas al pie.
De incluirse tablas o grficos, debe indicarse la fuente al pie de los mismos.
Debe utilizarse el mismo criterio en todo el escrito respecto a sangras, mrgenes,
interlineado y espacios entre prrafos.