Você está na página 1de 14

1 - Unio

2 - Curva Longa 90
3 - Tubulao de Suco
4 - Vlvula de P
5 - Registro
6 - Vlvula de Reteno
7 - Tubulao de Recalque
8 - Bomba Centrfuga
9 - Motor Eltrico
VERIFICAO ANTES DA PRIMEIRA PARTIDA
Aps feita a instalao eltrica e hidrulica, recomenda-se a verificao se o conjunto girante est livre, para
evitar que o motor, principaImente os monofsicos de pequeno porte venha a sofrer esforos desnecessrios,
e que possam queimar, queima esta no coberta peIa garantia pelo fornecedor de motor.
Devido ao ajuste apertado da montagem, e no distribuidor de
produtos Thebe, o mesmo testa para o cliente final, a funcionalidade da
bomba fornecida. A gua que fica retida no interior da mesma, at o
perodo em que a bomba for efetivamente instalada, provoca oxidao,
podendo a vir a "travar" os rotores, dificultando o giro livre. Para
destravar simples, basta usar uma chave de fenda, na parte posterior
do motor (eixo na parte traseira do motor) e gir-lo ou com o uso de uma
chave fixa (ver ilustrao abaixo), tambm poder obter o mesmo
resultado.
Sempre verificar se o eixo est rodando livremente, caso contrrio, e
se a recomendao acima no resolver, no acione a bomba, pois isto
ocasionar a queima do motor eltrico e o mesmo no ser coberto pela
garantia.
DhAS CENTPFUCAS
1 - nstale a sua bomba o mais prximo possvel da fonte de gua, em uma base slida de altura ligeiramente
acima do solo (aproximadamente 30 cm) e bem nivelada para garantir perfeito alinhamento do conjunto
bomba-motor.
2 - No exponha sua bomba ao do tempo. Proteja-a das intempries (sol, chuva, poeira, etc.).
3 - Mantenha espao suficiente para ventilao e fcil acesso para manuteno.
4 - Nunca reduza a bitola de suco ou recalque da bomba. Utilize sempre tubulao com bitola igual ou maior
que a dos bocais da bomba.
5 - Utilize o mnimo possvel de conexes na instalao. Prefira curvas em lugar de joelhos.
6 - Recomenda-se o uso de unies roscadas nas tubulaes de suco e recalque. Elas devem ser instaladas
prximas bomba para facilitar as operaes de montagem e desmontagem.
7 - Faa a vedao de todas as conexes com vedante apropriado (fita teflon ou similar). Obs.: Nunca rosqueie a
tubuIao de suco aIm do finaI da rosca do bocaI da carcaa, evitando assim o travamento do rotor.
INSTPUDES CEPAIS PAPA INSTALAD HI0PAULICA
ATENO:
PROCURE ENTREGAR A INSTALAO DE SUA
BOMBA A UM BOM PROFISSIONAL NO RAMO.
1
NUNCA LIGUE A BOMBA ANTES DE ESCORV-LA (ENCHER COM GUA).
INSTPUDES CEPAIS PAPA INSTALAD ELETPICA
1 - EVITE ACIDENTES: Verifique a tenso em que ser feita a ligao.
2 - Cuidado na escolha dos fios para a instalao da sua bomba (ver tabela pginas 06 e 07). A bitola dos fios
depender da potncia do motor, da voltagem da rede eltrica e da distncia do conjunto bomba-motor at o
quadro de distribuio.
3 - O esquema de ligao dos motores eltricos, impresso na placa de identificao do motor, orienta a correta
ligao dos terminais rede eltrica de acordo com a tenso disponvel no local.
4 - obrigatrio a instaIao de fusveis e chave de partida (proteo), com contadora e rel de sobrecarga
e falta de fase para maior segurana de seu motor eltrico.
5 - A bomba nunca deve ser ligada em ramais secundrios ou tomadas, e as emendas de fios devem ser evitadas
(quando necessrias, os fios devem ser muito bem atados e isolados). A bitola do fio deve ser mantida
constante desde o quadro de energia at o motor eltrico.
6 - obrigatrio o correto aterramento dos motores eltricos conforme NBR5410.
7- Quando for necessrio o uso de chave bia (automatizar), siga as instrues de instalao do fabricante da
mesma.
8- Quando houver dvidas na instalao eltrica do motor procure um Tcnico EspeciaIizado ou entre em
contato com a Assistncia Tcnica da Fbrica (da bomba e/ou do motor).
8 - nstale a tubulao de suco com um pequeno declive no sentido da bomba para o local de captao
(conforme figura pgina 3).
9 - Use sempre vlvula de fundo de poo (de p) com bitola maior que a da tubulao de suco da bomba (a
vlvula tem restrio de passagem).
10 - nstale a vlvula ou injetor no mnimo 30 cm acima do fundo e sempre no centro do poo.
11 - Nunca deixe que a bomba sustente sozinha o peso das tubulaes de suco e recalque. Faa suportes para
apoi-las.
12 - nstale no mnimo uma vlvula de reteno na tubulao de recalque prxima bomba, quando o desnvel for
inferior a 15 m, e a cada 30 m de desnvel mais uma.
13 - Antes de conectar a tubulao de recalque escorve a bomba (encha completa-mente com gua limpa o corpo
e a tubulao de suco da bomba).
14 - Verifique toda a instalao hidrulica e eltrica antes de colocar a sua bomba em funcionamento.
15 - Para realizar a instalao eltrica com segurana; leia atentamente as instrues abaixo:
NOTA: Mesmo que use tubos de pIsticos,
as conexes devem ser roscadas.
Usar Iuvas metIicas.
1 - Unio
2 - Curva Longa 90
3 - Tubulao de Suco
4 - Tubulao de Presso (retorno)
5 - njetor
6 - Registro de Controle
7 - Tubulao de Recalque
8 - Bomba Centrfuga Injetora
9 - "Y Com Plug (para escorva)
10 - Manmetro
11 - Motor
DhAS INJETDPAS S
2
INSTPUDES 0E INSTALAD E DPEPAD
01 - Observaes Iniciais: Medir a profundidade do poo e verificar o comprimento dos canos a serem
instalados, observando se a submergncia do injetor suficiente (10m de lmina d'gua). sto , o injetor deve
ser instalado a uma profundidade maior que a mnima indicada no catlogo. Nunca utiIize a bomba injetora
para Iimpeza de poo (retirada de areia), pois causar avarias e perda de garantia.
02 - Encanamento no poo: Utilize canos das mesmas medidas das
aberturas correspondentes do injetor, nunca menores. A tabela
seguinte indica as aberturas de cada modelo do injetor e portanto os
dimetros dos canos a serem utilizados. A operao eficiente de
uma bomba injetora, depende fundamentalmente da perfeita
vedao dos encanamentos no interior do poo. Sempre que
possvel utilize canos novos ou com roscas novas, limpas e sem batidas. Use pasta de vedao de boa
qualidade, evitando uso de estopa com zarco ou tinta. Uma braadeira permanente deve suportar o
encanamento na boca do poo. Usar luvas metlicas nas emendas dos canos.
03 - Assentamento da bomba: A distncia entre a boca do poo e a bomba deve ser a menor possvel, evitando-
se ultrapassar 4 metros. Em caso onde esta distncia superar por pouco os 4 metros, utilize encanamentos de
maior dimetro, com pequena cada para o poo. As unies utilizadas entre o encanamento do poo e as
aberturas da bomba devem ser de boa qualidade e com assento de bronze. Na descarga da bomba, instaIe
o registro de controIe. Sempre que possvel, a bomba deve ser instalada sobre base apropriada e nivelada.
04 - Escorvamento e partida: Preencha com gua pela tubulao de descarga (para tanto recomendamos a
instalao de um "Y com plug) o encanamento do poo e o corpo da bomba. Feche o registro de controle e
acione a bomba. Se aps 30 segundos o manmetro no registrar presso, desligue a bomba e repita a
operao de escorvamento. Uma vez atingida a presso, regule o registro de controle.
05 - ReguIagem do registro de controIe: O registro de controle tem duas finalidades: primeira, a de no permitir
que a bomba tire mais gua do que o poo fornece; segunda, a de manter uma presso no corpo da bomba
para acionar o injetor. Abrindo demais o registro de controle, a presso no corpo ser insuficiente para fazer a
gua passar pelo injetor e subir no tubo de suco at atingir o nvel onde a bomba pode faz-la recircular.
MODELO
DO INJETOR
ABERTURA
SUCO
J/TJ
PJ / TPJ
1 1/4
11/2
1
1 1/4
PRESSO
LEO: Os leos para a lubrificao dos rolamentos devem ser leos minerais refinados com solventes.
A freqncia com que o leo deve ser trocado depende principal-mente das condies de trabalho e da
quantidade usada. importante verificar periodicamente o nvel de leo atravs da vareta de medio.
Se a temperatura do rolamento no exceder 50C e se no houver contaminao, normalmente ser
suficiente uma troca anuaI.
A relao abaixo fornece vrias opes de leos apropriados disponveis no mercado:
0LE0 PARA R0LAHENT08
FABRICANTE
CASTROL
ESSO
MOBL OL
PRANGA
PETROBRS
SHELL
TEXACO
BARDAHL
AT 3.000 RPM
HYSPN AWS 68 HYSPN AWS 46
NUTO H 68 NUTO H 46
HDRAULC AW 68 HDRAULC AW 46
PTURAW 68 PTUR AW 46
HR 68 EP HR 46 EP
TELLUS 68 TELLUS 46
RANDO HD 68 RANDO HD 46
MAXLUB MA 20 MAXLUB MA 15
ACIMA DE 3.000 RPM
ATENO: AS BOMBAS TIPO
" MANCAL" SO ENVIADAS SEM LEO.
NECESSRIO COLOCAR LEO
(conforme relao acima)
ANTES DE FUNCION-LA.
3
cado:
* Pode-se utiIizar tambm o Ieo Iubrificante SAE 30 sem HD (detergentes);
PAPA DTEP D PDNTD 0E PEN0IhENTD hAXIhD
5.1 - Ligue a bomba com o registro fechado. Aps alguns segundos o manmetro deve acusar uma presso mxima.
5.2 - Abra gradualmente o registro, notando que a presso indicada no manmetro baixar conforme a abertura
do registro. Continue abrindo o registro at notar uma queda sbita no ponteiro, acompanhada de uma perda
de vazo. Feche rapidamente, anotando este ponto de queda no manmetro.
5.3 - Repita a instruo acima at verificar o ponto e finalize fechando gradativa-mente o registro at que o
ponteiro alcance uma presso de 2 a 3 libras acima do ponto de queda.
5.4 - Deixe a bomba funcionar durante 15 a 30 minutos. Se a bomba parar de bombear, escorve-a novamente e
regule o registro um pouco mais fechado.
5.5 - Regulado o registro de controle, faa uma marca indicando a posio para abertura. Feche-o e complete a
ligao da descarga da bomba. Quando a ligao estiver pronta, abra o registro at a marca feita anteriormente.
5.6 - Nas instalaes em que a altura manomtrica de descarga muito pequena, falta presso de retorno para o
acionamento do injetor. Para que isso no ocorra, necessrio que seja instalada no final da tubulao (na
caixa d'gua), uma vlvula de presso.
Ver instrues gerais para instalaes hidrulicas (pg. 2).
Recomendaes de instaIao com o uso de mancaI de
apoio, para bomba de pequeno porte, mono e muIti-estgios
acionadas por motores estacionrios.
Bombas sries P-11, P-15 e Px-15 e demais sries (THA-16, RC-
10, BA-12, etc) mancalizadas, recomenda-se o uso de mancais de
apoio intermedirios, conforme ilustrao abaixo. A finalidade de tal
recomendao para que, ao tracionar a correia, o eixo da bomba no
sofra uma toro e venha a danificar as partes internas da bomba
(rotores e carcaa).
Obs.: Caso ocorra taI avaria na bomba, esta no coberta
peIa garantia, pois trata-se de uso indevido do produto.
So bombas de mdio ou grande porte, dotada de mancais de
rolamentos.
Os rolamentos devem ser lubrificados para evitar contato metlico entre os corpos rolantes e tambm para
proteger os mesmos contra corroso e desgaste. As propriedades dos lubrificantes deterioram-se em virtude de
envelhecimento e trabalho mecnico, razo pela qual devem ser completados e trocados periodicamente.
GRAXA: A graxa deve ser sempre base de ltio. Apresentamos ao lado uma relao de fabricantes de graxa
e seus respectivos produtos. Embora os produtos sejam equivalentes, desacoselhamos que sejam misturados
entre si por ocasio de relubrificao.
ATLANTC
CASTROL
ESSO
PRANGA
MOBL
PETROBRS
SHELL
TEXACO
SKF
FABRICANTE
ESPECIFICAO DE GRAXA
GRAXA
LTHOLNE
GREASE LM2
BEACON 2
SAFLEX 2
GREASE MP
LUBRAX GMT3
ALVANA R3
MULFAK 2
GS 265
DhAS hANCALIZA0AS
OBS.: Segundo recomendao do fabricante de rolamento.
INTERVALO DE RELUBRIFICAO COM
LEO EM TEMPO DE FUNCIONAMENTO
6305 C-3
6306 C-3
6308 C-3
6309 C-3
6310 C-3
6314 C-3
6 meses
6 meses
6 meses
6 meses
6 meses
6 meses
6 meses
6 meses
6 meses
6 meses
6 meses
6 meses
ATENO: O excesso ou falta de graxa trar danos ao rolamento.
INTERVALO DE RELUBRIFICAO COM GRAXA
EM HORAS DE FUNCIONAMENTO
ROLAMENTO
6203 C-3
6302 C-3
6303 C-3
7309 C-3
7310 C-3
3309 C-3
3310 C-3
NU210 KC-3
NU211 KC-3
10.000 h
10.000 h
10.000 h
4.000 h
3.500 h
8.500 h
8.000 h
500 h
450 h
4.500 h
4.000 h
3.500 RPM 1.750 RPM
4
1 - Motor Eltrico
2 - Bomba Auto-Aspirante
3 - Unio
4 - Curva Longa 90
5 - Tubulao de Suco
6 - TE
7 - Cotovelo 90
8 - Bujo
9 - Tubulao de Recalque
10- Registro
A - Poos de Ponteira
B - Poos de Tubulao
NUNCA DEIXE A BOMBA
TRABALHAR A SECO
Sua aplicao bsica est na captao de gua em locais prximos de praias, rios, lagos e lagoas, sendo que
para seu perfeito funcionamento, exige uma nica operao de escorva logo aps sua instalao.
OBS.: No requer vlvula de p, a mesma vem incorporada na bomba.
INSTALAD
Estando a bomba fixada em sua base e o poo de suco j aberto e encamisado, comece a montagem da
tubulao pelo lado da suco. interessante que sejam colocados pequenos alongadores de tubulao (cerca
de 10 cm) com unio roscada entre os bocais da bomba e as tubulaes (ver intrues gerais para instalao
hidrulica/eltrica nas pginas 3 e 4).
5
DhAS AUTD-ASPIPANTES - SrIe TA 13
Com as instalaes eltrica e hidrulica j concludas e verificadas, solte o tubo de recalque e faa a escorva
da bomba. Aps a escorva, conecte definitivamente o tubo de recalque e d partida no motor. A bomba gastar
aIguns minutos para expelir todo o ar presente na tubulao de suco e ento efetuar a elevao da gua at o
ponto de aplicao da descarga. Se o equipamento permanecer inativo por muito tempo, recomendamos
completar o volume de gua da carcaa (em conseqncia de eventual evaporao).
APDS A INSTALAD
Tem as mesmas caractersticas da Bomba TA-13, com o
diferencial que recomenda-se sua utilizao para lquidos com
presena de slidos dissolvidos ou pequenas partculas no
fibrosas, no superiores a 4 mm, 5 mm e 20 mm de dimetro
em suspenso, respectivamente nas sries AE-1, AE-2 e AE-
3. Recomenda-se a utilizao com uma AItura de Suco at
03mc.a para o bombeamento de gua, caso o fludo seja mais
denso e/ou viscoso a Suco pode ficar comprometida
OBS.: Na instalao no requer vlvula de p, porm se
faz necessrio a utilizao de um ralo para evitar a entrada de
partculas maiores e provocar entupi-mento (ver instrues
gerais para instalao hidrulica/eltrica nas pginas 3 e 4).
ESUEhA ASICD 0E INSTALAD
REC|8TR0
UN|A0
RAL0
TU0
UN|A0
F|XA
6URVA
6URVA
E8P|CA
ARAA0E|RA
UJA0 0E L|HPEZA
HANC0TE
UJA0 P|
E860RVA
DhAS AUTD-ESCDPVANTES - SrIe AE
6
A alta tecnologia aplicada no conjunto Bomba Tratorizada com
transmisso direta, o equipamento que acaba com todos os problemas de
sua lavoura. Montada sobre uma plataforma, o equipamento facilmente
adaptvel ao 3. ponto do trator. Permitindo transporte e manejo mais
rpidos.
DPEPAD E CUI0A0DS 0E hANUTEND PPEVENTIVA
APLICADES

Verificar peridicamente o nvel do leo.


Troca de leo - Recomenda-se fazer a 1. troca aps 100 horas de trabalho, para retirar possveis impurezas.
Demais trocas a cada 500 horas.
Tipo de leo recomendado na caixa de transmisso: leo Petrobrs TRM-5 90 (4 litros) ou similar.
Lubrificar cruzetas do cardan, quando utilizado.
Aproximadamente a cada 2000 horas de trabalho, trocar os rolamentos da caixa de transmisso.
Nunca colocar em funcionamento as Bombas Tratorizadas Thebe com gaxetas grafitadas de vedao
totalmente apertadas. As gaxetas devem estar totalmente abertas, para evitar a queima da mesma. Aps o
incio do trabalho, apert-las at que se obtenha um gotejamento no eixo.
No deixar que a bomba faa a suco de ar, para evitar cavitao.
nstalar sempre vlvulas de reteno em locais de desnvel acentuado para no ocorrer o "GOLPE DE ARETE.
Cuidado na instalao da vlvula de p para que no haja sujeira.
Em caso de ficar bastante tempo sem utilizao, recomenda-se lubrificar a bomba, internamente, com leo.
Ver intrues gerais para instalao hidrulica nas pginas 3 e 4.
DhAS TPATDPIZA0AS - SrIe PL-33T
As bombas submersveis Srie TSB so de fcil
instalao, pois so leves, portteis, compactas, e o
tubo de recalque conectado diretamente na flange
roscada da bomba, no necessitando de conexes
especiais.
Obs.: 1 - Aterrar a carcaa da bomba para evitar
acidentes eltricos.
2 - No abrir o motor, em hiptese
alguma, pois o mesmo contm leo dieltrico, isto
dever ser feito por tcnico especializado.
INSTALADES
Chicote eItrico de
aIimentao
Obs.: No tracion-Io, usar o
cabo de ao
Cabo de ao e/ou corda para
sustentao e manuteno
Ligar fio terra aqui (terminaI
na carcaa)
DhAS SUhEPSVEIS - SrIe TS
Utilizada para recalque de guas servidas em instalaes hospitalares, hotis, residncias,
indstrias, drenagem, construo civil, etc., podendo bombear slidos em suspenso de 5mm
(TSB-105 e TSB-205), 20mm (TSB-120 e TSB-220), e at 50 mm (TSB-250) de dimetro, na
proporo de at 20% em volume.
Trata-se de uma bomba centrfuga acionada por motor eltrico submersvel, hermeticamente fechado,
porttil, vedada atravs de selo mecnico.
APLICADES
Para refrigerao do motor eltrico WEG, utiliza-se leo dieltrico (leo de transformador) para auxiliar na
transferncia de calor para o meio e melhorar a eficincia do conjunto.
Na juno do motor e bomba h uma cmara de selagem com leo SAE 20/40, para lubrificao do eixo e o
selo mecnico.
A vedao da bomba garantida atravs do uso de selo mecnico tipo BUNA-N (grafite e cermica).
0ETALHES TECNICDS DPEPACIDNAIS
hANUTEND
PECDhEN0ADES IhPDPTANTES
A manuteno tanto da bomba como do motor eltrico, s dever ser efetuada por assistente tcnico
especializado e credenciado pela Thebe Bombas HidruIicas Ltda. e WEG motores eltricos (Ver relao de
assistncia tcnica THEBE).
CAPACTEPSTICAS ELETPICAS 0D hDTDP
Motor P 68, polos, 60 Hz, monofsico e trifsico.
Refrigerado com Ieo dieItrico.
1 - No utiIizar este produto para bombear gua para consumo animaI e/ou humano.
2 - No utilizar este produto em temperaturas superiores 40C, risco de vazamento do refrigerante eltrico.
3 - Dimetro dos slidos em suspenso conforme cada modelo (ver aplicaes).
4 - No movimentar a bomba enquanto estiver ligada.
5 - Na instalao / montagem efetuar o aterramento do motor para evitar choques eltricos.
6 - Utilizar o produto apenas na condio Submersvel. (Motor e Bomba).
7
NE - Nvel natural da gua
ND - Nvel da gua em operao
(Bomba Ligada).
1. Motor Submerso
2. Bomba Submersa
3. Cabos Eltricos
4. Presilhas
5. Eletrodo chave bia
6. Unio (Luva)
7. Tampa do Poo
8. Abraadeira (Trava)
9. Curva (Longa)
10. Registro
11. Manmetro
12. Registro de Gaveta
13. Nple
14. Vlvula de Reteno
15. Painel de Controle
APLICADES
Utilizada para recalque de guas em poos profundos (semi-artesiano e artesiano), rebaixamento de lenol
fretico, uso em abastecimento pblico, indstrias, stios, fazendas, etc.
ND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13 14
15 K
Y
L
Z
h
H
6

M
NE
M

n
i
m
o
INSTALADES hECNICAS l HI0PAULICAS
Dbs.: Esquema tipIco de Instalao
com acessorIos minImos sugerIdos.
No so fornecIdos com a omba.
DhAS SUhEPSAS - SrIe TSh
PECDhEN0ADES
Para a instalao da bomba submersa Thebe, recomendamos alguns cuidados especiais, para que no
venha a ocasionar problemas futuros:
Montar a bomba a mais centrada no poo possvel, para evitar assoreamento do poo (na partida a bomba
vibra e isto provoca desbarrancamento das bordas);
Deixar a bomba, a uma distncia mnima de 1 metro do fundo do poo, para evitar que o motor venha a ficar
soterrado;
Montar um sensor de nvel (chave bia) a uma altura de 6 m acima da bomba, para evitar que a bomba
trabalhe sem gua;
Prender o fio ao longo da tubulao (no poo) com presilhas, para evitar que o mesmo fique oscilando e
venha a se romper por fadiga de material;
Utilizar luvas de unio de "boa qualidade para evitar vazamentos e/ou trincas, inviabilizando a remoo da
bomba do poo;
Fazer a fixao da bomba/tubulao na "boca do poo, de forma firme e segura;
nstalar uma vlvula de reteno e um registro gaveta na sada da tubulao na "boca do poo;
Aps as vlvulas, se faz necessrio a fixao de um cavalete (suporte) para apoiar o tubo e no transmitir
esforo na tubulao que desce no poo;
Recomenda-se a utilizao de um painel de instrumentos, para proteo contra intemprie.

8
INSTALADES ELETPICAS
Para as instalaes eltricas, so recomendadas as seguintes observaes/cuidados:
Selecionar a bitola dos fios convenientemente, de acordo com a distncia, no esquecer de somar
distncia, a profundidade do poo;
No utilizar fios com emendas, principalmente dentro do poo, pois a chance de oxidao e interrupo da
corrente maior devido a presena da umidade;
Utilizar sistema de proteo, tanto de sobrecarga como de falta de fase, sem os quais no so cobertos
peIa garantia do produto em eventual problema que possa ocorrer;
Sempre deixar a cargo de um profissional devidamente capacitado as instalaes;
Sempre aterrar o motor corretamente (as conexes esto previstas um fio para esta finalidade).

Devido a bitola dos conectores (4 mm),


recomendamos a utilizao de terminais
agulha ou estanhar as pontas dos fios, para
evitar mal contato, e com isto venha a queimar
o motor eltrico por operao deficitria
(corrente elevada). Defeito este no coberto
pela garantia do produto (uso em desacordo
com o manual de instalaes).
Esquema de Ligao do Motor Monofsico
220V
VERDE/AMAR.
TERRA
TERRA
PRETO
PRETO
AZUL
MARRON
CNZA
CNZA/AZUL
MARRON
VERMELHO
Caixa Liga/Desliga
Estanhar pontas dos fios
Ou Usar Terminal Agulha
Rede:
0ETALHES TECNICDS DPEPACIDNAIS
Para a instalao e manuteno das bombas submersas Thebe, recomendamos a utilizao de um sistema
de guindaste (trip), para evitar esforos desnecessrios e riscos de acidentes eminentes. A monta-
gem/desmontagem realizada tubo a tubo, a medida em que vai descendo/subindo a bomba conecta-
se/desconecta-se os tubos.
hDTDP ELETPICD
Motor submerso rebobinvel (que reduz o custo de manuteno), com refrigerao em leo mineral branco,
de uso medicinal e alimentcio, de acordo com a norma americana FDA CFR 172878. Os motores monofsicos
foram desenvolvidos para operar com capacitor standard de partida (PSC) permitindo o melhor torque de partida,
mesmo com variaes na voltagem. nteiramente fabricado com carcaa de ao inoxidvel, com exclusivo cabo
conector removvel, prova dagua, o que torna a ao de montagem, desmontagem ou acoplamento ao sistema
hidrulico, a de maior simplicidade disponvel no mercado.
15
A ThEE 0HA8 h|0RAUL|6A8 LT0A., assegura ao propr|elr|o do
produlo, gararl|a corlra qua|quer defe|to de fabr|cao pe|o prazo de 18 meses
(90 d|as |ega| ra|s 15 ad|c|ora|) ou 12 meses (90 d|as |ega| ra|s 2Z5 ad|c|ora|)
corlorre ass|ra|ado ro 6ert|f|cado de Carant|a a corlar da dala da Nola F|sca|
de corpra do pr|re|ro C||erle/usur|o, ||r|lado a 24 meses da dala de laor|caao,
|rdeperderlererle da dala de |rsla|aao.
PRE86R|0E8
| - 0s produlos sao gararl|dos corlra qua|squer dele|los de laor|caao
corslalados, excelo raler|a|s de desgasle ralura|.
|| - 0 prazo de gararl|a corlado a parl|r da dala do lorrec|rerlo, sorerle
ao pr|re|ro usur|o.
||| - 3orerle serao suosl|luidas as peas cooerlas por esla gararl|a, se lorer
corslalados os dele|los, por ass|slerle lcr|ca ou pessoas dev|darerle
aulor|zadas ThEE, e a|rda, red|arle a apreserlaao desle cerl|l|cado
de gararl|a, correlarerle preerc||do e/ou rola l|sca| de corpra.
6AN6ELAHENT0 0A CARANT|A
| - 0aros por rau uso ou ac|derles.
|| - Agerles da ralureza.
||| - uso er desacordo cor o Varua| de lrsla|aao, 0peraao e Varulerao
e do Cal|ogo 0era| de Produlos, que corlr as espec|l|caoes lcr|cas
de cada rode|o de ooroa (corsu|lar esles dados perarle a Reverda ou
For|ca).
|V - lrsla|aoes e|lr|cas del|c|lr|as, |rprpr|as ou suje|las a osc||aoes
excess|vas.
V - lrcorpal|o|||dade erlre o |iqu|do ooroeado e o raler|a| corslrul|vo da
ooroa: ooroearerlo de produlo que corler|a raler|a| aoras|vo (are|a),
corros|vo (produlo quir|co).
V| - v|o|aoes ou corserlos le|los por pessoas rao aulor|zadas.
V|| - Trarsporle e arrazerarerlo |radequado.
V|||- Rasuras ou ererdas resle cerl|l|cado, ra Nola F|sca| de corpra ou ra
p|aca de |derl|l|caao desle produlo.
H0T0R ELETR|60
Esl gararl|do corlra dele|los de laor|caao pe|o respecl|vo laor|carle do
rolor segurdo rorras dos resros. Nao |aver gararl|a quardo a que|ra lor
por proo|eras ra rede e|lr|ca de a||rerlaao: soorecarga (quedas ou
osc||aoes de ererg|a) ou la|la de lase (rolores lr|ls|cos), l|os cordulores ra|
d|rers|orados, ausrc|a ou la||a de d|spos|l|vos de proleao, ||gaao errada,
erlrada de gua ou oojelos eslrar|os ro rolor, lravarerlo dos ro|arerlos por
excesso de ur|dade (corrosao).
Notas: E |rpresc|rdive| a apreserlaao do CERTlFlCA00 0E
0ARANTlA, dev|darerle preerc||do pe|o reverdedor e/ou rola l|sca| de
corpra, para o alerd|rerlo er gararl|a, de resporsao|||dade do
corprador/usur|o as despesas de rel|rada e posler|or re|rsla|aao do
equ|parerlo, oer coro r|sco de lrarsporle (|da e vo|la) a(s) 0l|c|ra(s) de
Ass|slrc|a Tcr|ca ra|s prx|ra de seu dor|ci||o ou |oca||dade.
Er caso de dele|lo resle produlo, procure o ass|slerle ThEE ra|s prx|ro,
de acordo cor a re|aao desle rarua|. 3 aora o seu produlo ThEE durarle o
periodo de gararl|a ra presera de Ass|slerle Tcr|co Aulor|zado.
0
4
/
2
0
1
1
A THEE DhAS HI0PAULICAS LT0A.
Carante este produto nas condIes
expressas no Termo de CarantIa (Pg. 34),
pelo prazo de:
PRODUTO
CLIENTE/USUARIO
ENDEREO
MUNICPIO UF
N NOTA FISCAL
R.G.
REVENDEDOR
DECLARAO
ASSlNATUPA DO CLlENTE CAPlMBO E ASSlNATUPA DO PEvENDEDOP
DATA
CPF
VENDEDOR
N SRIE BOMBA
TELEFONE
CEP
( )
18 (dezoIto) meses. Para demaIs modelos.
12 (doze) meses.
Para bombas submersas SrIe TS|
0eclaro para os devIdos fIns, que foI dIsponIbIlIzado pelo Pevendedor Thebe, a correta
seleo, aplIcao, Instalao, operao e manuteno da 8omba Thebe de acordo com este |anual,
conforme o CodIgo de 0efesa do ConsumIdor.

Le|a cor alerao o Terro de 0ararl|a e suas 0peraao e Varulerao que acorpar|a a 8oroa
cord|oes corslarles ro Varua|, arles de co|oc-|a er lurc|orarerlo,
0uarde er |oca| seguro o seu Varua|, Er caso de duv|das, por lavor, erlre er corlalo
Ex|ja o correlo preerc||rerlo do Cerl|l|cado de cor a For|ca:
0ararl|a quardo da aqu|s|ao de sua 8oroa T|eoe,
Ex|ja o ercar|r|arerlo do Cerl|l|cado de
0ararl|a a For|ca pe|o Reverdedor,
lrlorre serpre o Vode|o e o rurero de sr|e da
ooroa quardo recess|lar de peas de repos|ao,
Le|a cor alerao o Varua| de lrsla|aao,
CEPTIFICA0D 0E CAPANTIA
IMPORTANTE
Fone: (19} 3641-9100
Av. Varoe| 0ores Casaca, 810 - Pq lrduslr|a|
varger 0rarde do 3u| - 3P - CEP 13880-9Z0
e-ma||: thebethebe.com.br
THEE DhAS HI0PAULICAS LT0A.
1. VIA - ENVIAP PAPA A FAPICA
A THEE DhAS HI0PAULICAS LT0A.
Carante este produto nas condIes
expressas no Termo de CarantIa (Pg. 34),
pelo prazo de:
PRODUTO
CLIENTE/USUARIO
ENDEREO
MUNICPIO UF
N NOTA FISCAL
R.G.
REVENDEDOR
DECLARAO
ASSlNATUPA DO CLlENTE CAPlMBO E ASSlNATUPA DO PEvENDEDOP
DATA
CPF
VENDEDOR
N SRIE BOMBA
TELEFONE
CEP
( )
18 (dezoIto) meses. Para demaIs modelos.
12 (doze) meses.
Para bombas submersas SrIe TS|
0eclaro para os devIdos fIns, que foI dIsponIbIlIzado pelo Pevendedor Thebe, a correta
seleo, aplIcao, Instalao, operao e manuteno da 8omba Thebe de acordo com este |anual,
conforme o CodIgo de 0efesa do ConsumIdor.

Le|a cor alerao o Terro de 0ararl|a e suas 0peraao e Varulerao que acorpar|a a 8oroa
cord|oes corslarles ro Varua|, arles de co|oc-|a er lurc|orarerlo,
0uarde er |oca| seguro o seu Varua|, Er caso de duv|das, por lavor, erlre er corlalo
Ex|ja o correlo preerc||rerlo do Cerl|l|cado de cor a For|ca:
0ararl|a quardo da aqu|s|ao de sua 8oroa T|eoe,
Ex|ja o ercar|r|arerlo do Cerl|l|cado de
0ararl|a a For|ca pe|o Reverdedor,
lrlorre serpre o Vode|o e o rurero de sr|e da
ooroa quardo recess|lar de peas de repos|ao,
Le|a cor alerao o Varua| de lrsla|aao,
CEPTIFICA0D 0E CAPANTIA
IMPORTANTE
Fone: (19} 3641-9100
Av. Varoe| 0ores Casaca, 810 - Pq lrduslr|a|
varger 0rarde do 3u| - 3P - CEP 13880-9Z0
e-ma||: thebethebe.com.br
THEE DhAS HI0PAULICAS LT0A.
2. VIA - CLIENTE