Dowell Fluidos Perfo Info Marcoteorico

Schlumberger Dowell Drilling Fluids
Dowell Schlumberger de Venezuela, S.A

Fluidos de Perforacin .
Fundamentos tericos y sistemas de DOWELL SCHLUMBERGER DRILLING FLUIDS.
Tecnologa aplicada a los fluidos de perforacin.

A.- FUNDAMENTOS TEORICOS
I.- FLUIDOS DE PERFORAIO!.
Los fluidos utilizados durante las labores de perforacin de un pozo , son
denominados como fluidos de perforacin. Este trmino est restringido a los fluidos !ue son
circulados a tra"s del ho#o # cumplen con los re!uisitos m$nimos de eficiencia de limpieza #
seguridad durante la perforacin de un pozo.
El trmino " FLUIDO DE PERFORAIO! # $ inclu#e gas , aire, petrleo ,
agua , # suspensin coloidal a base de agua # arcilla.
Los fluidos usados en la perforacin rotatoria , !ue inicialmente fueron tomados
como medio para transportar los cortes de rocas a la superficie, son considerados ahora como
uno de los factores ms importantes para e"itar fallas en las operaciones de perforacin.
%dems de su cualidad de transportar ripios a la superficie, los fluidos de perforacin deben
cumplir con otras funciones de igual importancia # directamente relacionada con la eficiencia,
econom$a # total computacin de la operacin de perforacin. Por esta razn la composicin de
los fluidos de perforacin # sus propiedades resultantes estn su&etas a muchos estudios #
anlisis.
%tendiendo a las necesidades , los fluidos de perforacin deben poseer la capacidad de
tener propiedades f$sicas # !u$micas !ue le permitan adaptarse a una gran "ariedad de
condiciones, para satisfacer las funciones ms comple&as, por ello se ha re!uerido !ue la
composicin de los fluidos sea ms "ariada # !ue sus propiedades estn su&etas a ma#or
control. Esto ha tra$do como consecuencia el incremento del costo de los fluidos de
perforacin.
II.- FU!IO!ES PRI!IPALES DE LOS FLUIDOS DE PERFORAIO!.
1- Transpor%ar los ripios de perforacin del fondo del &o'o &acia la superficie
La habilidad para sacar part$culas de di"ersos tama'os fuera del ho#o es una de las
funciones ms importantes de un fluido de perforacin. En la perforacin de una
formacin, los cortes hechos por la mecha, o en algunos casos , pedazos de la formacin
pro"enientes de las paredes del ho#o al ocurrir alg(n derrumbe, deben ser continuamente
e"acuados desde el ho#o hasta la superficie. El cumplimiento de esta funcin depender de los
siguientes factores)
(.() Densidad de fluido.
(.*) *iscosidad del fluido.
(.+) *iscosidad del fluido en el anular.
(.,) *elocidad anular.
(.-) Densidad de los cortes.
(..) +ama'o de los cortes.

En la ma#or$a de los casos , el mantener una "elocidad anular suficiente da como
resultado un mo"imiento neto hacia arriba de los cortes. ,uando la capacidad de la bomba es
ba&a para pro"eer una "elocidad anular suficiente para le"antar los cortes, un incremento en la
"iscosidad del lodo, particularmente por el incremento del punto cedente, debe resultar en una
me&or limpieza del ho#o.
,uando la "elocidad de asentamiento de las part$culas es ma#or !ue la
"elocidad anular, las part$culas tienden a asentarse en el ho#o ocasionando m(ltiples
problemas. Para disminuir la "elocidad de asentamiento de las part$culas es necesario
aumentar la "iscosidad del lodo, refle&ndose esto en un aumento de presin de
funcionamiento de las bombas para mantener un caudal establecido, lo cual produce una alta
ELABORADO POR: ING Marco A Ruiz R. Drilling Flui! S"r#ic"!. G$%

contrapresin capaz de ocasionar prdidas de circulacin. Es recomendable, !ue antes de
incrementar la "iscosidad se consideren todos los posibles problemas !ue se pueden inducir.
-tra forma de disminuir la "elocidad de asentamiento de las part$culas es mediante el
incremento de la densidad del fluido, #a !ue esto trae como consecuencia un efecto de
flotacin ma#or sobre las part$culas.
2- Enfriar ' lu/ricar la 0ec&a ' la sar%a de perforacin.
La friccin originada por el contacto de la mecha # de la sarta de perforacin con las
formaciones genera una cantidad considerable de calor.
Los lodos deben tener suficiente capacidad calor$fica # conducti"idad trmica para
permitir !ue el calor sea recogido del fondo del pozo, para transportarlo a la superficie #
disiparlo a la atmsfera.
Es m$nima la posibilidad de !ue este calor se elimine por conduccin a tra"s del
subsuelo, en consecuencia debe eliminarse por el fluido circulante. El calor transmitido
desde los puntos de friccin al lodo es difundido a medida !ue ste alcanza la superficie.
En menor grado el lodo por s$ mismo a#uda a la lubricacin. Esta lubricidad es
aumentada mediante el uso de emulsionantes , o aditi"os especiales !ue afectan la tensin
superficial. La capacidad lubricante es demostrada por la disminucin de la torsin de la
sarta, aumento de la "ida (til de la mecha, reduccin de la presin de la bomba, etc.
,on el uso cada "ez ms frecuente de las mechas con co&inetes
autolubricados, el efecto de la lubricidad de los lodos se manifiesta principalmente en la friccin
de la sarta de perforacin con las paredes del ho#o.
3- Pre1enir el derru0/a0ien%o de las paredes del &o'o ' con%rolar las presiones
de las for0aciones perforadas.
.n buen fluido de perforacin debe depositar un re"o!ue !ue sea liso,
delgado, fle/ible # de ba&a permeabilidad. Esto a#udar a minimizar los problemas de
derrumbes # atascamiento de la tuber$a , adems de consoli dar la formacin # retardar el paso
de fluido hacia la misma, al e&ercer una presin sobre las paredes del ho#o abierto.
0ormalmente, la densidad del agua ms la densidad de los slidos obtenidos durante
la perforacin es suficiente para balancear la presin de la formacin en las zonas
superficiales.
La presin de la formacin es la presin !ue tienen los fluidos en el espacio poroso #
puede estimarse usando los gradientes de la formacin. La misma se calcula mediante la
siguiente ecuacin:
PF2 3radien%e de for0acin 4psi5pies) 6 Profundidad 4pies)
Siendo los gradientes normales 7.,++ psi 5 pie para el agua dulce # 7.,.-
psi5pie para el agua salada.
La presin hidrosttica es la presin debida a la columna de fluido. La ecuacin
para el clculo de presin hidrosttica esta definida por)
P89 7.7-* psi 6 profundidad 4pies) 6 densidad lodo 4lpg1
pies6lpg
,uando la tuber$a se ba&a dentro del ho#o, desplaza el fluido de perforacin, haciendo
!ue este suba a tra"s del espacio anular entre la sarta de perforacin # las paredes del ho#o.
Esto es anlogo a la circulacin del fluido # los clculos de presin pueden ser obtenidos por
medio de la frmulas descritas anteriormente.
El control de las presiones anormales re!uiere !ue se agregue al lodo , material de alta
gra"edad espec$fica, como barita, para aumentar la presin hidrosttica.
2- :an%ener en suspensin los ripios ' el 0a%erial densifican%e cuando se
in%erru0pe la circulacin.
Las propiedades ti/otrpicas del lodo, deben permitir mantener en suspensin las
part$culas slidas cuando se interrumpe la circulacin, para luego depositarlas en la superficie

cuando esta se reinicia. 3a&o condiciones estticas la resistencia o fuerza de
gelatinizacin debe e"itar, en lodos pesados, la decantacin del material densificante.
4- Sopor%ar par%e del peso de la sar%a de perforacin o del re1es%idor.
,on el incremento de las profundidades perforadas el peso !ue soporta el e!uipo
de perforacin, se hace cada "ez ma#or. El peso de la sarta de perforacin # de la tuber$a de
re"estimiento en el lodo, es igual a su peso en el aire multiplicado por el factor de flotacin.

PESO TU;ERIA9 PESO TU;ERIA 4aire) 6 Fac%or de flo%acin
.n aumento de la densidad del lodo conduce a una reduccin del peso total !ue el
e!uipo de superficie debe soportar.
5- Pre1enir da<os a la for0acin.
%dems de mantener en sitio # estabilizada la pared del ho#o para pre"enir
derrumbes6 debe elegirse un sistema de lodo !ue dentro de la econom$a total del pozo,
asegure un m$nimo de modificacin o alteracin sobre las formaciones !ue se "an perforando,
no slo para e"itar derrumbes u otros problemas durante la perforacin, sino tambin para
minimizar el da'o de la formacin a producir !ue puede lle"ar a costosos tratamientos de
reparacin o prdidas de produccin. Es necesario !ue el lodo tenga "alores ptimos en todas
sus propiedades para obtener m/ima proteccin de la formacin, aun!ue a "eces, algunas de
ellas deban sacrificarse para obtener el m/imo conocimiento de los estratos perforados.
Por e&emplo , la sal puede da'ar un lodo # aumentar la prdida de agua, no
obstante, en otros casos se puede agregarse e/7profeso para controlar la resisti"idad
# obtener un correcta interpretacin de un perfil elctrico.
87 Facili%ar la 0=>i0a o/%encin de infor0acin so/re las for0aciones perforadas.
La calidad del lodo debe permitir la obtencin de toda la informacin necesaria
para "alorar la capacidad producti"a de petrleo de las formaciones perforadas. Las
caracter$sticas f$sico7!u$micas del lodo deben ser tales !ue puedan asegurar la informacin
geolgica deseada, la obtencin de me&ores registros # la toma de n(cleos.
97 Trans0i%ir po%encia &idr=ulica a la 0ec&a.
El fluido de perforacin es un medio para transmitir la potencia hidrulica disponible a
tra"s de la mecha, a#udando as$ a perforar la formacin # limpiar el fondo del ho#o.
La potencia debe ser considerada dentro del programa del lodo 6 en general esto significa !ue la
tasa de circulacin, debe ser tal !ue el rendimiento de la potencia ptima sea usada para limpiar
la cara del ho#o frente a la mecha.
Las propiedades del flu&o del lodo ) "iscosidad plstica , punto cedente, etc., e&ercen una
considerable influencia sobre las propiedades hidrulicas # deben ser controladas en los
"alores apropiados. El contenido de slidos en el lodo debe ser tambin controlado en un
ni"el ptimo para lograr los me&ores rendimientos.
III.-O:POSIIO! DE LOS FLUIDOS DE PERFORAIO! A ;ASE A3UA.
La composicin del fluido de perforacin es funcin de los re!uerimientos de una
operacin de perforacin. La ma#or$a de los lodos de perforacin son a base de agua # forman
un sistema constituido bsicamente por las siguientes fases:
(- Fase l?uida.
,onstitu#e el elemento de ma#or proporcin !ue mantendr en suspensin los
diferentes aditi"os !ue forman las otras fases. Esta fase puede ser agua :dulce o salada16 o una
emulsin :agua7petrleo1.
*- Fase coloidal o reac%i1a.
Esta fase est constituida por la arcilla, !ue ser el elemento primario utilizado para
darle cuerpo al fluido. Se utilizan dos tipos de arcilla dependiendo de la salinidad del agua. Si

el lodo es de agua dulce se utiliza montmorillonita, # para lodos elaborados con agua salada
se utiliza una arcilla especial, cu#o mineral principal es la atapulgita.
+- Fase iner%e.
Esta fase est constituida por el material densificante :barita1, el cual es sulfato de
bario pul"erizado de alta gra"edad espec$fica :2.;1. Los slidos no deseables como la arena #
slidos de perforacin, tambin se ubican dentro de esta fase.
,- Fase ?u0ica
Est constituida por iones # sustancias en solucin tales como dispersantes,
emulsificantes, slidos disueltos, reductores de filtrado, # otras sustancias !u$micas, !ue
controlan el comportamiento de las arcillas # se encargan de mantener el fluido seg(n lo
re!uerido por el dise'o.
I@.- PROPIEDADES FU!DA:E!TALES DE LOS FLUIDOS DE PERFORAIO!.
Durante la perforacin de un pozo petrolero es de suma importancia el control de las
propiedades f$sicas # !u$micas de los fluidos de perforacin. Estas propiedades deben ser
controladas de tal forma !ue el lodo proporcione un traba&o eficiente, en consecuencia se
e"al(an las propiedades del lodo para obtener)
&- El ni"el deseado de cada propiedad.
*- El control de las propiedades f$sicas # !u$micas.
+- ,onocimiento de los problemas ocasionados # las causas !ue los originan.
,- Los tratamientos efecti"os para solucionar estos problemas.
Estas propiedades son)
A- Densidad del lodo.
.na de las principales propiedades del lodo es la densidad, cu#a funcin es mantener
los fluidos contenidos dentro del ho#o en el #acimiento durante la perforacin.
%dicionalmente, mantiene las paredes del ho#o al transmitir la presin re!uerida
por las mismas.
La densidad m/ima del lodo !ue se re!uiere en la perforacin de un pozo, esta
determinada por el gradiente de presin. La presin de poro a una profundidad dada, mu#
frecuentemente e/cede la presin e&ercida por el peso de la tierra, sobre la profundidad
e"aluada :presin de sobrecarga1.
<a# algunas "ariaciones en las presiones de sobrecarga asumidas en
diferentes reas de perforacin. La presin de sobrecarga es tomada en la ma#or$a de las
reas como = psi>pie de profundidad.
Para pre"enir la entrada de fluidos desde la formacin al ho#o , el lodo
debe pro"eer una presin ma#or a la presin de poros encontrada en los estratos a ser
perforados. .n e/ceso en la densidad del fluido puede ocasionar la fractura de la formacin
con la consiguiente prdida de fluido de control.
La capacidad de sostener # transportar los ripios en un lodo aumenta con la densidad.
En el pasado , una gran cantidad de materiales fueron utilizados como agentes
densificantes para el lodo, tales como barita, /ido de hierro, s$lica amorfa, carbonato de
calcio # arcillas nati"as. De todos estos materiales en la actualidad es la barita la ms utilizada
debido a su ba&o costo, alta gra"edad espec$fica # por ser inerte.
La hemtica # la galena son utilizadas para zonas en donde es necesario un lodo
e/tremadamente pesado para contener la presin de la formacin. El m/imo peso
obtenido con barita, es apro/imadamente ;= lpg, mientras !ue con galena se pueden lograr
densidades sobre ?@ lpg.
Fluidos libres de slidos son frecuentemente preferidos para traba&os de reparacin #
completacin, debido a !ue mantienen sus propiedades estables durante largos per$odos en
condiciones de ho#o. Estos fluidos pesados, libres de slidos son preparados por solucin de
"arias sales, tales como cloruro de potasio, cloruro de sodio, carbonato de sodio, # carbonato
de potasio, entre otras. Para determinar la cantidad de material de peso !ue es necesario
agregar a un lodo para aumentar su densidad, se utiliza la siguiente frmula)

A9 +-7 6 3.E 6 4Pf - Pi) 6 @i 5 4B.++ 6 3.E - Pf)
Donde)
A 9 Peso de 0a%erial densifican%e necesario$ l/s.
3.E9 3ra1edad especfica del 0a%erial densifican%e.
Pf 9 Densidad final del fluido$ lpg.
Pi 9 Densidad inicial del fluido$ lpg.
@i 9 1olu0en inicial del fluido$ //ls.
Para la 3arita)
A/9 (,C7 4Pf - Pi) 6 @i 5 4+- - Pf)
De igual forma si se desea disminuir la densidad agregando agua se utiliza la
siguiente frmula)
@D9 @i 4Pi - Pf) 5 4Pf - B.++)
Donde)
*w A*olumen de agua necesario, bbls.
;- REOLO3IA.
Beolog$a , es un trmino !ue denota el estudio de la deformacin de materiales,
inclu#endo el flu&o. En terminolog$a de campo petrolero la frase propiedades de flu&o # la
"iscosidad, son las e/presiones generalmente usadas para describir las cualidades de un lodo
de perforacin en mo"imiento.
Por definicin , "iscosidad es la resistencia !ue ofrece un fluido a deformarse :a fluir1. Los
fluidos de perforacin son ti/otrpicos # una medida de "iscosidad de un fluido de este tipo ser
"lida (nicamente para la tasa de corte a la cual la medida fue hecha.
<an sido desarrolladas ecuaciones , !ue usan los "alores medidos de
"iscosidad plstica, punto cedente # fuerza de gel para calcular las prdidas de presin en
la tuber$a de perforacin # en el anular, # para estimar la "elocidad de le"antamiento de los
cortes : Codelo plstico de 3ingham # Codelo E/ponencial 1.
La "iscosidad de los fluidos de perforacin, es una funcin de muchos factores, algunos
de los cuales son)
a- *iscosidad de la fase l$!uida continua.
/- *olumen de slidos en el lodo.
c- *olumen de fluido disperso.
d- 0(mero de part$culas por unidad de "olumen.
e- Forma # tama'o de las part$culas slidas.
f- %traccin o repulsin entre las part$culas slidas # entre slidos # la fase l$!uida.
Entre las propiedades reolgicas estn)
;.(.- @ISOSIDAD PLASTIA.
Es a!uella parte de la resistencia a fluir causada por friccin mecnica. Esta friccin
se produce )
I- Entre los slidos contenidos en el lodo.
II- Entre los slidos # el l$!uido !ue lo rodea.
III. Debido al esfuerzo cortante del propio l$!uido.
En general , al aumentar el porcenta&e de slidos en el sistema, aumentar la
"iscosidad plstica.
El control de la "iscosidad plstica en lodos de ba&o # alto peso es
indispensable para me&orar el comportamiento reolgico # sobre todo para lograr altas tasas de
penetracin. Este control se obtiene por dilucin o por mecanismos de control de slidos.
Para lograr tal propsito, es fundamental !ue los e!uipos de control de slidos
funcionen en buenas condiciones.

Para determinar la "iscosidad plstica se utiliza la siguiente ecuacin)
@p 4cps)9 Lec%ura .77 r.p.0. - Lec%ura +77 r.p.0.
B.'.- @ISOSIDAD APARE!TE.
Se define como la medicin en centipoises !ue un fluido 0ewtoniano debe tener en
un "iscos$metro rotacional, a una "elocidad de corte pre"iamente establecida, # !ue denota los
efectos simultneos de todas las propiedades de flu&o.
Su "alor puede estimarse de la siguiente forma)
@.A 4cps)9 Lec%ura a .77 rp05*
;.+.- RESISTE!IA A LA 3ELATI!IEAIO!.
Entre las propiedades del lodo, una de las ms importantes es la gelatinizacin, !ue
representa una medida de las propiedades ti/otrpicas de un fluido # denota la fuerza de
floculacin ba&o condiciones estticas.
La fuerza de gelatinizacin , como su nombre lo indica , es una medida
del esfuerzo de ruptura o resistencia de la consistencia del gel formado, despus de un per$odo
de reposo. La tasa de gelatinizacin se refiere al tiempo re!uerido para formarse el gel. Si esta
se forma lentamente despus !ue el lodo esta en reposo, se dice !ue la tasa de gelatinizacin
es ba&a # es alta en caso contrario. .n lodo !ue presenta esta propiedad se denomina
ti/otrpico. El conocimiento de esta propiedad es importante para saber si se presentarn
dificultades en la circulacin.
El grado de ti/otrop$a se determina midiendo la fuerza de gel al principio de un
per$odo de reposo de =@ segundos, despus de agitarlo # =@ minutos despus. Esto se reporta
como fuerza de gel inicial a los =@ segundos # fuerza de gel final a los =@ minutos.
La resistencia a la gelatinizacin debe ser suficientemente ba&a para)
a- Permitir !ue la arena # el ripio sea depositado en el tan!ue de decantacin.
/- Permitir un buen funcionamiento de las bombas # una adecuada "elocidad de circulacin.
c- Cinimizar el efecto de succin cuando se saca la tuber$a # de pistn cuando se
introduce la misma en el ho#o.
d- Permitir la separacin del gas incorporado al lodo.
Sin embargo , este "alor debe ser suficiente para permitir la suspensin de la
barita # los slidos incorporados en los siguientes casos)
a- ,uando se esta a'adiendo barita.
/- %l estar el lodo esttico.
;.,.- PU!TO EDE!TE.
Se define como la resistencia a fluir causada por las fuerzas de atraccin
electro!u$micas entre las part$culas slidas. Estas fuerzas son el resultado de las cargas
negati"as # positi"as localizadas cerca de la superficie de las part$culas.
El punto cedente , ba&o condiciones de flu&o depende de)
a- Las propiedades de la superficie de los slidos del lodo.
/- La concentracin de los slidos en el "olumen de lodo.
c- La concentracin # tipos de iones en la fase l$!uida del lodo.
Deneralmente , el punto cedente alto es causado por los contaminantes solubles
como el calcio, carbonatos, etc., # por los slidos arcillosos de formacin. %ltos "alores del
punto cedente causan la floculacin del lodo, !ue debe controlarse con dispersantes.
Para determinar este "alor se utiliza la siguiente frmula)
@p 4l/s5(77 p*)9 Lec%ura a +77 r.p.0. -@p


- PERDIDA DE FILTRADO.
La prdida de fluido es una de las propiedades del lodo con importancia
fundamental en las operaciones de perforacin o completacin.
3sicamente ha# dos tipos de filtracin) Esttica # Dinmica. La esttica ocurre
cuando el fluido no esta en mo"imiento , mientras !ue la dinmica ocurre cuando el lodo
flu#e a lo largo de la superficie filtrante. ,omo es de esperarse, ambos tipos ocurren durante la
perforacin de un pozo.
Durante el proceso de filtracin esttica , el re"o!ue aumenta de espesor con el tiempo
# la "elocidad de filtracin disminu#e por lo !ue el control de este tipo de filtracin consiste en
pre"enir la formacin de re"o!ues mu# gruesos. Por otro lado la filtracin dinmica se
diferencia de la anterior en !ue el flu&o de lodo a medida !ue pasa por la pared del pozo
tiende a raspar el re"o!ue a la "ez !ue el mismo se "a formando, hasta !ue el grosor se
estabiliza con el tiempo # la "elocidad de filtracin se "uel"e constante, por lo !ue el control de
este tipo de filtracin consiste en pre"enir una prdida e/cesi"a de filtrado a la formacin.
Los problemas !ue durante la perforacin se pueden presentar a causa de un control
de filtracin inadecuado son "arios) %ltos "alores de prdida de filtrado casi siempre
resultan en ho#os reducidos lo !ue origina e/cesi"a friccin # tor!ue, aumentos e/cesi"os de
presin anular debido a la reduccin en el dimetro efecti"o del hueco como resultado de
un re"o!ue mu# grueso, atascamiento diferencial de la tuber$a debido al aumento en la
superficie de contacto entre esta # la pared del ho#o6 adems puede causar un desplazamiento
insuficiente del lodo durante la perforacin primaria # una disminucin en la produccin
potencial del #acimiento al da'ar al mismo.
La prdida de fluido depende de ) La permeabilidad de la formacin, el diferencial de
presin e/istente, # la composicin # temperatura del lodo.
Las rocas altamente permeables permiten altas tasas de prdida de fluido, # al
contrario las formaciones menos permeables producirn tasas ms ba&as de prdida de fluido.
La prdida de fluido comienza a disminuir, despus de un per$odo de tiempo, a(n en la
formaciones altamente permeables.
La prdida de fluido de alto "olumen durante el esfuerzo inicial lle"a slidos a los
espacios porosos interconectados entre los granos de arena. Cientras sigue la prdida de fluido,
ms # ms slidos son lle"ados # empacados en los espacios porosos de las rocas . .na "ez
!ue los espacios se ha#an ocupado suficientemente con los slidos del lodo, se comienza a
formar un re"o!ue sobre la superficie del ho#o. E/peri mentos demuestran !ue la prdida de
filtrado se puede disminuir si se aumenta la concentracin de slidos en el lodo. El mecanismo
en este caso consiste en aumentar la "elocidad de acumulacin del re"o!ue, disminu#endo as$
el filtrado. Sin embargo, esta forma de control no es adecuado #a !ue resulta en re"o!ues mu#
gruesos # de alta permeabilidad, aun!ue se obser"e una reduccin en la prdida de filtrado.
La me&or forma de controlar la filtracin es controlando la permeabilidad del re"o!ue.
El tama'o , la forma , # la deformabilidad de las part$culas ba&o presin son los factores ms
importantes a considerar. Las part$culas pe!ue'as, delgadas # planas son me&ores #a !ue
forman un re"o!ue ms compacto. La bentonita es el material cu#as part$culas satisfacen
adecuadamente estas especificaciones.
Los factores ms importantes !ue afectan la filtracin esttica son)
a- La permeabilidad del re"o!ue.
/- El rea sobre lo cual se desarrolla la filtracin.
c- La presin diferencial de filtracin.
d- El grosor de re"o!ue.
e- La "iscosidad del filtrado.
f- El tiempo de filtracin.
Los contaminantes solubles disminu#en el rendimiento de la bentonita # originan altas
filtraciones. Estos contaminantes forman re"o!ues gruesos !ue generalmente causan los
siguientes problemas si no son contrarrestados)
a- %tascamiento de la tuber$a.

/- Derrumbes.
c- Prdida de circulacin.
d- Dificultad en la corrida e interpretacin de los registros.
e- Dificultad en la terminacin del pozo.
f- Disminucin de la produccin del pozo.
El proceso de filtracin, cuando se circula es bsicamente diferente a la filtracin
esttica por la diferencia en la forma de deposicin del re"o!ue. Durante la filtracin esttica, el
re"o!ue ser una funcin lineal del "olumen de filtrado.
Los slidos depositados durante la circulacin # las caracter$sticas de flu&o son
factores determinantes en la composicin del re"o!ue. El re"o!ue igualmente esta determinado
por la diferencia entre la tasa de deposicin # la tasa de erosin, la cual
depender principalmente de la "elocidad del lodo, el tipo de flu&o # las caracter$sticas del
re"o!ue en si mismo.
El control de este tipo de prdida de filtrado consiste esencialmente de la
deposicin de un re"o!ue de ba&a permeabilidad en la cara de la roca permeable !ue est
e/puesta al lodo.
D- O!TE!IDO DE SOLIDOS.
En un fluido de perforacin e/isten slidos deseables como la arcilla # la barita, #
slidos indeseables como ripios # arena, los cuales ha# !ue eliminar del sistema.
Para controlar en un m$nimo los slidos perforados se utilizan "arios mtodos ,
#a !ue es de suma importancia mantener el porcenta&e de slidos en los fluidos de perforacin
en los rangos correspondientes al peso del lodo en cuestin.
Este porcenta&e puede ser determinado por medio de las siguientes frmulas)
(- F slidos9 4Plodo - B.++) 6 C.- 4lodo na%i1o)
*- F slidos9 4Plodo - .) 6 +.* 4in1er%ido con peso)
+- F slidos9 ( - F fase l?uida 4/ase agua con peso)
F fase l?uida9 4+- - Plodo) 5 *...C
Los slidos es uno de los ma#ores problemas !ue presentan los fluidos de
perforacin cuando no son controlados. La acumulacin de slidos de perforacin en el sistema
causa la ma#or parte de los gastos de mantenimiento del lodo. .n programa
adecuado de control de slidos a#uda enormemente a mantener un fluido de perforacin en
ptimas condiciones , de manera !ue sea posible obtener "elocidades de penetracin
adecuadas con un m$nimo de deterioro para las bombas # dems e!uipos encargados de
circular el lodo.
%lgunos efectos de un aumento de los slidos de perforacin son)
a- Encremento del peso del lodo.
/- %lteraciones de las propiedades reolgicas , aumento en el filtrado # formacin de un
re"o!ue deficiente.
c- Posibles problemas de atascamiento diferencial.
d- Beduccin de la "ida (til de la mecha # un aumento en el desgaste de la bomba de
lodo.
e- Ca#or prdida de presin debido a la friccin.
f- %umento de la presiones de pistoneo.
%un!ue es imposible remo"er todos los slidos perforados , con el e!uipo # las
prcticas adecuadas , es posible controlar el tipo # la cantidad de los mismos en un ni"el
!ue permita una perforacin eficiente.
Los slidos de perforacin se pueden controlar utilizando los siguientes mtodos)
a- Dilucin.
/- %sentamiento.
c- E!uipos mecnicos de control de slidos.

La dilucin consiste en a'adir agua al lodo , para reducir los slidos en el "olumen
considerado . Este mtodo es el ms costoso . La adicin de agua depender de)
a- Las especificaciones de peso del fluido de perforacin.
/- El tama'o del ho#o perforado.
c- El tipo de formacin perforada.
d- La tasa de penetracin.
e- La eficiencia del e!uipo de control de slidos.
El asentamiento , consiste en pasar el lodo por un tan!ue o fosa de
asentamiento en donde los slidos puedan decantar. La eliminacin por asentamiento se aplica
esencialmente a los lodos de ba&a "iscosidad # peso, # necesita un rea relati"amente grande
para darle tiempo a las part$culas a asentarse.
El tercer mtodo de control de slidos es a tra"s de e!uipos mecnicos. Para esto se
utiliza) Las zarandas, desarenador, limpiadores de lodo # centr$fugas. Las zarandas o rumbas
constitu#en el medio primario para controlar los slidos # consiste en hacer pasar el fluido por
una malla !ue filtra solamente las part$culas !ue tengan un dimetro menor !ue los orificios de
la malla. Los desarenadores ofrecen un medio mecnico mu# eficaz para remo"er los slidos
nati"os # la arena del fluido de perforacin # los limpiadores de lodo estn dise'ados para
descartar todas las part$culas ma#ores de =4 micrones.
@.- PRO;LE:AS O:U!ES DE PERFORAIO! RELAIO!ADOS O! LOS FLUIDOS
DE PERFORAIO!.
E/isten una serie de problemas !ue pueden ser ocasionados por los fluidos de
perforacin. Los ms importantes son)
A.- PERDIDA DE IRULAIO!.
La prdida de circulacin consiste en la prdida de lodo hacia las formaciones
e/puestas en el ho#o .
El flu&o de lodo hacia la formacin implica !ue ha# menos lodo "ol"iendo a la l$nea de
descarga !ue el !ue se bombe o bien !ue no ha# retorno. La reduccin del flu&o en el anular
por arriba de la prdida de lodo puede causar muchos problemas. Los recortes se pueden
acumular en la zona de ba&a "elocidad # caer al fondo cuando se detiene el bombeo. La menor
"elocidad en el anular disminu#e la capacidad de acarreo del lodo # como consecuencia
de la acumulacin de recortes se puede ocasionar un aprisionamiento de tuber$a o prdida del
pozo. %dems la prdida del lodo en el anular trae consigo una reduccin de la presin
hidrosttica en el pozo.
En secciones lut$ticas, esta disminucin del sostn de la pared puede inducir a !ue las
arcillas flo&as se desmoronen haciendo !ue la herramienta !uede aprisionada o, en casos
gra"es, la prdida del pozo. El pozo fluir si la presin hidrosttica se hace inferior a la presin
de la formacin, cuando esta es permeable. Esto presenta la situacin sumamente peligrosa de
prdida de circulacin en un pozo con surgencia. Si el fluido de la formacin in"ade el lodo se
con"ierte en un re"entn subterrneo.
La prdida de circulacin puede ser costosa .El costo de materiales para corregir la
prdida de circulacin # del reemplazo del lodo puede resultar pe!ue'o cuando se compara con
el costo del e!uipo de perforacin mientras se recupera la circulacin # se remedian los
posibles efectos colaterales.
Para !ue se pierda lodo hacia la formacin se necesitan dos factores)
a- Los orificios de la formacin deben ser tres "eces ms grandes !ue la ma#or de las
part$culas e/istentes en el lodo.
/- La presin debida al lodo debe ser superior a la presin de la formacin.
Las formaciones !ue t$picamente se caracterizan por tener orificios lo suficientemente
grandes como para permitir prdida de circulacin son)

a- Formaciones no consolidadas o sumamente permeables.
/- Fracturas naturales.
c- Fonas ca"ernosas o con ca"idades.
d- Fracturas inducidas.
Las formaciones no consolidadas, "ar$an en su permeabilidad. Fallas , grietas # fisuras
se producen en cual!uier formacin como resultado de las tensiones de la tierra. Las
formaciones ca"ernosas estn asociadas con calizas # formaciones "olcnicas.
Parecer$a !ue la ma#or$a de los casos de prdida de circulacin ocurre si !ueda
e/puesta una formacin con grandes orificios . Si este fuera el caso , la prdida de
circulacin se producir$a siempre a medida !ue se perfora, en otras palabras en el fondo del
pozo. En la prctica, las zonas de prdida han estado ubicadas usualmente en la "ecindad del
(ltimo asiento de re"estimiento.
El mo"imiento de la sarta dentro del pozo ele"a la presin en el fondo. ,uanto ms
rpido es el mo"imiento, ma#or es la sobrepresin. Por esto cuanto ms profundo est la
mecha, ms lentos deben ser los mo"imientos de tuber$a al sacar o meter la misma en el
ho#o. Estas sobrepresiones son tambin aumentadas considerablemente por las propiedades
deficientes del lodo) altas resistencias de gel # altas "iscosidades.
%l perforar las formaciones superficiales , la densidad del lodo puede aumentar debido
a la perforacin mu# rpida. La perforacin de la parte superior del pozo implica grandes
tama'os del espacio anular # ba&as "elocidades de lodo. .n aumento en la presin hidrosttica
debido a esa sobrecarga, combinado con el ba&o gradiente de fractura t$pico de la
profundidades someras, pueden causar prdida de circulacin. .na "elocidad de penetracin
controlada, ma#or "iscosidad # el ma#or caudal para sustentar la produccin aumentada de
recortes, e"itar la sobrecarga del anular # a#udar a impedir muchas prdidas en la parte
superior del pozo.
-tra zona potencial de prdida es el aso de arenas depletadas. Las formaciones
producti"as en el mismo #acimiento o en las cercan$as pueden causar una presin
subnormal debido a la e/traccin de los fluidos de formacin.
El tratamiento pre"io del sistema de lodo en su totalidad con material de prdida de
circulacin debe realizarse solamente cuando se conoce con seguridad !ue es efecti"o en una
zona particular anticipada. El pretratamiento no es slo costoso, sino !ue tambin puede inducir
a una fractura por su adicin al sistema. El material de prdida de circulacin
a'adido aumenta el contenido de slidos en el lodo, # por consiguiente, aumenta la "iscosidad
del mismo.
Lo ms recomendable cuando se utilizan materiales de prdida de circulacin es usar
"arios de ellos a la "ez para !ue surtan ma#or efecto. Es tambin recomendable usar mechas
sin chorros # circular a ba&a presin sin pasar el lodo por las zarandas.
.na "ez logrado detener la prdida , lo me&or es pasar de nue"o el lodo por la zaranda,
para eliminar el material de prdida #a !ue este altera las propiedades del lodo, disminu#e
la efecti"idad de las "l"ulas de asentamiento de la bomba # pueden tapar los chorros de la
mecha, si se efect(a la circulacin con ellos.
En resumen para pre"enir la prdida de circulacin se debe)
(- Reducir las presiones 0ec=nicas.
a- Cantener la densidad m$nima del lodo.
/- Cantener la "iscosidad # los geles a ni"eles m$nimos.
c- Cantener lentos los mo"imientos de la tuber$a.
d- Bomper geles gradualmente durante la ba&ada de la tuber$a.
e7 +omar medidas correcti"as contra el embolamiento de la mecha #
desprendimiento de lutitas.
*- Seleccionar los pun%os de re1es%i0ien%o en for0aciones consolidadas.

%(n cuando se tomen medidas pre"enti"as, no ha# ninguna garant$a de !ue no se
producir prdida de circulacin. .na "ez !ue se presenta la prdida, se deben tomar
rpidamente medidas correcti"as, para minimizar los efectos colaterales.
El procedimiento recomendado a seguir en caso de obser"ar perdida de circulacin es
el siguiente
(. DURA!TE LA PERFORAIO!
(.( Perdida parcial de circulacin
En caso de obser"arse perdida de circulacin parcial durante las labores de perforacin
se recomienda el bombeo de p$ldoras de ,a,-? : Fino # Cedio 1 en concentraciones de ;@
LP3. De igual forma si las condiciones de perforacin lo permiten se recomienda la disminucin
de la tasa de bombeo a fin de disminuir las presiones en el espacio anular.
De igual forma en zonas conocidas donde se espera obser"ar perdida de circulacin se
recomienda el bombeo de p$ldoras de ,a,-? : Fino # Cedio 1 cada ? cone/iones.
(.* Perdida %o%al de circulacin
Durante las labores de perforacin puede presentarse de impre"isto perdida total de
circulacin para la cual se recomienda)
a. Detener el bombeo de lodo hacia el fondo.
b. Sacar tuber$a hasta la zapata : Ententar recuperar circulacin 1.
c. .bicar la zona de perdida.
d. Preparar =@@ 3ls de p$ldora con material de perdida de circulacin : 5@ LP3 1 combinando
materiales de granulometr$a gruesa , media # fina : E"itar en todo momento el uso de mica
en la zona productora1.
e. 3ombear la p$ldora hasta la punta de la mecha.
f. 3a&ar tuber$a =@ pies por deba&o de el punto de perdida determinado.
g. Desplazar p$ldora de material de perdida.
h. Sacar tuber$a =@@ pies por encima de la zona de perdida #>o hasta la zapata. De&ar p$ldora
sin mo"imiento : SI! IRULAR 1 por = hora.
3a&ar tuber$a # comprobar efecto de la p$ldora. En caso de ser necesario repetir procedimiento.
De obser"ar zona de perdida obturada tratar el sistema con 2 lpb de ,a,-? # continuar labores
normales de perforacin.
*. DURA!TE U! @IAGE
a. Cantener en todo momento el pozo lleno a fin de e"itar un re"entn.
b. .bicar la zona de perdida.
c. Bepetir el procedimiento del caso anterior.
En %odo 0o0en%o el &o'o de/e 0an%enerse lleno de fluido.
;.- PRO;LE:AS O! LUTITAS H LA I!ESTA;ILIDAD DEL 8OHO.
Las lutitas desmoronables son uno de los problemas ms comunes asociados a la
inestabilidad del ho#o . 0o e/isten soluciones simples para este problema, pero una
combinacin de una buena prctica de perforacin # un buen programa de lodo a#udarn a
minimizar su ocurrencia.
Los problemas relacionados con inestabilidad del ho#o en secciones lut$ticas son)
a- Limpieza del ho#o ineficiente.
/- %tascamiento de tuber$a # operaciones de pesca.
c- Encremento en el costo del tratamiento al lodo.
d- Calas cementaciones.
e- Problemas de derrumbes.
f- Dificultades para correr registros.
g- Ensanchamiento del ho#o.

&- 0ecesidad de re"estidores intermedios.
i- Prdida de tiempo en la perforacin por la necesidad de repasar el ho#o.
Los principales factores mecnicos en los problemas con lutitas son)
a- Erosin de/ido a al%as 1elocidades anulares.
%plicacin de tcnicas inadecuadas de perforacin como ) presin de surgencia, accin
de suabeo, entre otras.
/- In1asin de fil%rado &acia la for0acin ' reaccin desfa1ora/le de l fluido de
perforacin con las for0aciones ines%a/les.
La inestabilidad de las lutitas puede ser el resultado de las siguientes fuerzas solas o
combinadas)
a- Presin de sobrecarga.
/- Presin de poros.
c- Fuerzas tectnicas.
d- %bsorcin de agua.
Desprendimientos de lutitas tienen lugar cuando secciones no perforadas de
formaciones de lutitas entran en el pozo. ,uando se presenta este problema, se obser"a un
aumento de ripios en el tamiz de la zaranda. % menudo un cambio en el tama'o # forma de los
ripios acompa'a el cambio de "olumen. La presin de bomba tiende a aumentar a medida !ue
el espacio anular es sobrecargado por el aumento de "olumen de los ripios. Este
aumento en la presin de bomba es generalmente lento, si bien en algunos casos puede ser
en forma acelerada.
La torsin # el arrastre aumentan a medida !ue el espacio anular se sobrecarga con
los desmoronamientos pro"enientes de la zona dificultosa. Esto puede conducir al
aprisionamiento de la sarta.
,uando se hace un "ia&e, el arrastre se hace anormalmente acentuado . Esto es
particularmente cierto cuando pasan los portamechas a tra"s de secciones del pozo de
dimetro estrecho. +ambin al regresar al fondo se encuentra un llenado e/cesi"o, como
resultado de !ue los desmoronamientos se a'aden a la cantidad de recortes !ue se sedimentan
hacia el fondo durante el "ia&e.
Los problemas !ue aparecen como resultado de la entrada al pozo de secciones no
perforadas de lutitas pueden describirse clasificando el problema seg(n los siguientes tres tipos
de lutitas.
a- Portadoras de gas.
/- 3enton$ticas.
c- Frgiles # fracturadas.

La lutita !ue contiene pe!ue'as arenas lenticulares o lutita arenosa !ue esta cargada
con gas a alta presin, es probable !ue se desprenda a menos !ue la presin hidrosttica de la
columna fluida sea suficiente por lo menos para balancear la presin de la formacin. Si se
perfora por deba&o de la presin de e!uilibrio, la falta de tensin sobre el
lado ad#acente a la pared del pozo hace !ue la lutita se desprenda o sea arro&ada dentro del
pozo debido a las diferencias de presin.
Los primeros s$ntomas de este problema sern usualmente el aumento de arrastre # de
torsin. El estrechamiento del pozo se debe probablemente a la obturacin en ciertas zonas de
dimetro en buen calibre. El lodo se contaminar usualmente con gas sin !ue ha#a cambios
apreciables en las propiedades del lodo, el !ue puede ad!uirir un aspecto espon&oso.
El tratamiento primario consiste en aumentar la densidad del lodo en grado
suficiente para e/ceder la presin e/istente dentro de la formacin. Las resistencias del gel # la
"iscosidad se deben mantener en "alores ba&os, para !ue el gas atrapado se pueda remo"er
mecnicamente # salga fcilmente del lodo. La ba&a "iscosidad # resistencia de gel a#udar
tambin a e"itar el succionamiento de la lutita hacia el pozo cuando se e/trae la tuber$a. .na

a#uda secundaria puede obtenerse al agitar el lodo en los tan!ues con las escopetas
sumergidas a fin de a#udar el escape de gas contenido en el lodo.
La lutita benton$tica contiene arcillas coloidales !ue se parecen a una
montmorillonita de buena calidad en su capacidad de hidratacin. ,omo consecuencia, la
penetracin de este tipo de lutita se caracteriza por un aumento de la "iscosidad #
frecuentemente por una reduccin de prdida de filtrado. La hidratacin de la lutita benton$tica
hace !ue se hinche # se incorpore en el lodo.
En algunos casos , puede minimizarse la hidratacin de estas formaciones
mediante la reduccin de la prdida de filtrado del lodo, con lo !ue disminu#e la cantidad de
agua disponible para la hidratacin de las lutitas. Sin embargo, el uso de un sistema inhibidor
usualmente tiene ms /ito en el control de esos slidos hidratables.
La inhibicin puede lograrse mediante la adicin de una sal soluble !ue pro"ea un
catin capaz de intercambiarse con el in de ligadura de la arcilla. El mismo efecto
puede conseguirse empleando un pol$mero, !ue tienda a encapsular las lutitas benton$ticas #
a reducir la cantidad de agua disponible para la hidratacin de la arcilla. %diciones de sal
para controlar la inhibicin osmtica del agua se utilizan tambin frecuentemente de modo !ue
la accin osmtica deshidrata las lutitas en "ez de hidratarlas.
El empleo de emulsin in"ersa o lodo in"ertido es tambin mu# efecti"o en el control
de estas lutitas.
Formaciones de lutitas !ue han sido ele"adas a un ngulo ma#or !ue el normal
pueden tender a ingresar al pozo por flu&o plstico cuando son penetradas por la mecha,
reduciendo las tensiones cerca del pozo. % medida !ue el fluido penetra en esas lutitas e
igualiza las presiones, pueden tender a deslizarse en el interior del pozo debido a fuerzas de
sobrecarga.
Para el tratamiento de los problemas de lutitas frgiles # fracturadas, es importante
reducir al m$nimo la prdida de filtrado del lodo , con el fin de e"itar humedecer esas
lutitas. La adicin de materiales asflticos tambin contribu#e al control, pues esos
materiales se intercalan dentro de los estratos, reduciendo la prdida de filtrado, pro"e#endo un
efecto taponante a ni"el de los mismos. .n aumento de la densidad del lodo tambin a#uda a
mantener esas lutitas en su lugar, cuando se puede tolerar un incremento de densidad sin
peligro de prdida de circulacin. Es aconse&able mantener ba&as "iscosidades para e"itar el
desprendimiento por succin de estas lutitas dentro del pozo. ,uando no se puede aumentar
la densidad sin ocasionar prdida de circulacin, puede aumentarse la "iscosidad para a#udar
a contener la lutita # limpiar me&or el ho#o, pero las resistencias de gel deben ser de "alores
ba&os para impedir la succin de esas lutitas.
El problema de los desprendimientos de lutitas no tiene una solucin (nica o definida.
,ada situacin debe e"aluarse independientemente de las dems. Sin embargo, si se conoce el
tipo de lutita in"olucrada en el problema, el tratamiento puede prescribirse con ma#or preci7
sin.
Dado !ue muchos problemas de lutitas se originan en causas mecnicas, estas se
deben in"estigar ante todo, # si se diagnostica una causa mecnica debe procederse a
corregirla.
3uenas prcticas de perforacin , como las !ue se citan a continuacin nos a#udan en
el problema de lutitas.
a- Cantener un buen control de la densidad del lodo.
/- Cantener las propiedades reolgicas adecuadas en el fluido utilizado.
c- ,ontrolar la prdida de filtrado.
d- Cantener unas "elocidades anulares no mu# ele"adas para no erosionar las paredes
del ho#o.
e- Cantener el ho#o lo ms "ertical posible.
f- 0o sacar ni meter la sarta de perforacin mu# rpidamente.
g- Preparar buenos programas de re"estidores.
.- ;ROTES O SUR3E!IAS.
.n re"entn es !uizs el desastre ms costoso !ue se pueda sufrir en operaciones de
perforacin # completacin.

En general se acepta el concepto de !ue el dominio de las presiones de las
formaciones se di"ide en dos etapas) control primario # control secundario.
El primario es la funcin de la columna de fluido !ue llena el pozo. Si se trata de un
pozo producti"o , la columna hidrosttica es lo !ue contrarresta las presiones. Ese control
primario es el ms importante en el dominio de las presiones. Si se mantiene en el pozo una
columna de fluido con las debidas propiedades de densidad, "iscosidad # fuerza de gel, nunca
se presentar un amago de re"entn.
Pero tan comple&a es la corteza terrestre en donde se busca petrleo !ue en
muchas ocasiones, las condiciones "ariables hacen a "eces imposible la prediccin de
los re!uisitos de la columna de fluido. %dems, en una grieta o ca"idad puede perderse una
gran cantidad de fluido . Por esta # otras causas nos "emos pri"ados del control primario,
precisamente cuando se necesita con urgencia. De all$ la necesidad del control secundario,
!ue consiste de los e!uipos impiderre"entones.
El /ito al tratar de suprimir un brote depende de los materiales # el e!uipo, pero
(nicamente cuando se tiene un buen conocimiento de la situacin # se piensa acertadamente.
Las siguientes condiciones se deben analizar para escoger el e!uipo pre"entor ms
adecuado # las prcticas !ue se deben obser"ar en cada pozo.
a- %&ustar el caudal de la bomba a fin de mantener una presin constante durante el
proceso de control.
/- %umentar la densidad del lodo a el "alor determinado por los "alores de la presin de
cierre en la tuber$a # la presin de cierre en el anular.
c- Conitorear en todo momento el "olumen de los tan!ues # las unidades de gas en el lodo.
D.- PE3UE DE TU;ERIA
DURA!TE LA PERFORAIO! @ERTIAL
DURA!TE LA PERFORAIO! 8ORIEO!TAL
La necesidad de obtener una ma#or produccin de crudo ha conlle"ado al desarrollo de
la perforacin horizontal, a fin de desarrollar econmicamente la produccin de pozos, logrando
incrementar la longitud perforada en la zona de produccin.
Este mtodo de perforacin , sin embargo , origina cambios en la orientacin de los
esfuerzos en relacin a las estratificaciones, lo !ue contribu#e a la inestabilidad de la formacin
por lo !ue se necesitan de densidades ma#ores !ue la normal, siendo esto un factor cr$tico
debido a la e/posicin de largas secciones de la misma. Esta inestabilidad es ma#or cuando se
perfora a pronunciados ngulos incidiendo en la limpieza del ho#o. ,omo es sabido , la
perforacin "ertical produce recortes en una menor tasa !ue la perforacin horizontal , lo cual
ofrece una ma#or capacidad de acarreo, al tener una menor concentracin de part$culas finas.
Esto, aunado a las ele"adas fuerzas laterales de la tuber$a # a la presin diferencial sobre las
arenas, aumentan las posibilidades de un aprisionamiento durante la perforacin del inter"alo
des"iado.
La limpieza de la seccin horizontal , es por tanto, menor !ue en las secciones
"erticales debido a la influencia de la fuerza gra"itacional !ue tiende a formar lechos de ripios,
lo mismo !ue la disminucin del flu&o en la parte inferior de la tuber$a. El espacio anular
resultante debido a la e/centricidad de la sarta en el ho#o da como resultado un caudal ma#or
en la parte superior de la tuber$a # menor en la parte inferior de la misma, lo cual crea un perfil
de "elocidad irregular. %dems la rotacin de la sarta a#uda a fragmentar # suspender los
recortes del lecho formado , lo cual conlle"a a la necesidad de altas "elocidades anulares para
minimizar la formacin de lechos de recortes.
Debido a la necesidad de utilizar un galona&e ba&o para el logro de el ngulo re!uerido
# para mantener el mismo, el (nico factor para garantizar la limpieza del ho#o se basa en las
propiedades reolgicas del fluido de perforacin.
Ga !ue los cortes perforados en la seccin des"iada no son transportados a la
superficie antes de llegar a la parte "ertical, es de suma importancia e"itar la formacin de
lechos de los mismos. Debido a !ue este ob&eti"o no podr ser logrado por medio de la
hidrulica el mismo debe ser lle"ado a cabo remo"iendo los slidos depositados en la parte

inferior de la sarta mediante flu&o turbulento, #a !ue de esta forma se logra una ma#or fluencia
en la parte inferior de la tuber$a, remo"iendo los cortes depositados. Este ob&eti"o puede
lograrse mediante el bombeo de p$ldoras de ba&a reolog$a seguido por el bombeo de p$ldoras de
alta reolog$a , transportando de esta forma los slidos remo"idos por la primera. De igual
forma el repaso de la seccin perforada en forma in"ersa , manteniendo el galona&e o
incrementndolo si las condiciones lo permiten, a#udar$a a este propsito. De esta forma ,
combinando el flu&o turburlento # laminar , con la rotacin # reciprocacin de la tuber$a se
lograr$a minimizar la formacin de depsitos de cortes en la parte inferior de la sarta.
Por otra parte la friccin entre el fluido de perforacin # la sarta sobre la formacin
puede originar problemas de derrumbes #>o ca$da de ripios no perforados lo cual puede
aumentar los arrastres al formarse lechos de ripios.
.na forma de reducir la incidencia de este problema es mediante el bombeo de
p$ldoras de lubricante a fin de disminuir el coeficiente de friccin.
@I.- O!TA:I!A!TES DE LOS LODOS A ;ASE DE A3UA.
La composicin # tratamiento de los fluidos de perforacin a base agua depende de los
materiales !ue se encuentren o agreguen intencionalmente durante las operaciones de
perforacin. ,asi todo material podr ser considerado contaminante en uno u otro caso.
En trminos generales , un contaminante es cual!uier sustancia !ue pueda causar
propiedades indeseables al lodo. En este sentido, todos los componentes del lodo base agua
pueden ser contaminantes en algunos casos. Estos materiales, aun!ue en si pueden ser
contaminantes por definicin, no sern parte de esta discusin, #a !ue los de inters primordial
sern a!uellos !ue re!uieran tratamiento !u$mico. Los tratamientos son posibles en
algunos casos pero imposibles en otros . La regla de ma#or importancia es de todas maneras,
!ue el tratamiento # su efecto en el lodo deben ser compatibles.
%lgunos contaminantes pueden ser esperados de antemano # hacer el tratamiento
pre"io adecuado. Este tratamiento es de gran a#uda al no ser en e/ceso # al no crear efectos
ad"ersos en las propiedades del lodo . -tros contaminantes son inesperados tal como
a!uellos !ue resultan de pe!ue'as infiltraciones o acumulaciones de contaminantes.
E"entualmente, el contaminante mostrar su efecto al crear un cambio en las propiedades del
lodo. Este cambio generalmente rpido, ocurre casi siempre cuando el lodo se encuentra ms
"ulnerable como es el caso de la deficiencia progresi"a de defloculante. Es de suma
importancia mantener informacin completa sobre las propiedades del lodo para as$ "er el
comienzo de alguna contaminacin # e"itar la degradacin de un buen sistema.
%ntes de pasar a discutir las diferentes clases de contaminacin , "ale la pena repasar
algunos principios fundamentales de !u$mica bsica de fluidos base agua.
La !u$mica, en cuanto a lo !ue nos concierne, trata con la presencia e interaccin de
compuestos e iones solubles en los lodos a base agua. El agua es el ingrediente principal de
estos fluidos #a !ue disuel"e, suspende # rodea a todos los componentes del sistema.
Si se sabe como un compuesto !u$mico reacciona con el agua , se tiene entonces una
buena indicacin de como ha de reaccionar dentro de un lodo. Debido al gran n(mero de
comple&os orgnicos # arcillas en un fluido de perforacin, no es sorprendente el !ue las
predicciones de la reaccin de un !u$mico en ellos, basada en su comportamiento con el agua,
sean a "eces algo erradas. Debido a esto tiene igual importancia el sentido com(n # los
conocimientos !u$micos en el mantenimiento de un buen fluido de perforacin.
Los e!ui"alentes por milln 4 EP: ) es la concentracin de un in en pp0 di"idida por
el peso e!ui"alente del ion. EPC se usa con facilidad para obtener la canti dad necesaria para
tratar alg(n contaminante, #a !ue se necesita un EPC de !u$mico para reaccionar con un EPC
de contaminante. %s$ las LP3 de !u$mico necesarias para contrarrestar los EPC de
contaminante se pueden determinar por)
LP; de agen%e ?u0ico9 7.777+- 6 EP: con%a0inan%e 6 Peso e?ui1alen%e del ?u0ico
Por e&emplo si un filtrado tiene 5@@ PPC de ,aHH # tiene !ue ser tratado con
carbonato de sodio :0a,-?1
EP: de aII 9 .775*7 9 +7

Peso e?ui1alen%e !a*O+ 9 (7.5* 9 -+
LP; de car/ona%o de sodio 9 7.777+- 6 +7 6 -+ 9 7.--.-

% fin de e"itar un tratamiento e/cesi"o de carbonato de sodio, debe mantenerse una
cantidad detectable de calcio m$nimo en el filtrado.
Entre los contaminantes ms comunes de un lodo base agua tenemos)
A.- O!TA:I!AIO! O! LORURO DE SODIO.
La contaminacin con sal puede pro"enir del agua !ue se usa para mezclar el fluido,
perforacin de domos salinos o flu&os de agua salada.
La sal como contaminante no puede e/traerse del fluido por medios !u$micos. El efecto
da'ino de la sal en los lodos no es tanto la reaccin !u$mica de los iones, sino el efecto
electrol$tico, el cual cambia la distribucin de la carga elctrica en la superficie de las arcillas #
promue"e la floculacin de lodos le"emente tratados. Esta floculacin ocasiona aumentos en
las propiedades reolgicas # la prdida de filtrado.
% medida !ue se encuentren ma#ores cantidades de sal , los iones !aI # l-,
tienden a agruparse en la superficie de las arcillas # por medio de reaccin de masa tienden
a deshidratar los slidos reacti"os del lodo. El encogimiento de las arcillas debido a la deshi7
dratacin puede entonces ocasionar un aumento de la "iscosidad con un aumento de la prdida
de filtrado.
,omo la sal en un lodo no se puede precipitar por medios !u$micos , su
concentracin slo se puede reducir por medio de dilucin con agua dulce.
La contaminacin de sal en un lodo a base agua causa un incremento en la
"iscosidad plstica # aparente, punto cedente, fuerzas de gel, filtrado # disminucin del p<.
El contenido de in cloruro del filtrado aumentar # la alcalinidad, Pf , disminuir.
.n flu&o de agua salada puede ser detectado por el incremento en el "olumen de lodo
en los tan!ues de superficie, incremento en el contenido de in cloruro, incremento en las
emboladas por minuto de las bombas de lodo # disminucin en la presin de bomba. Si la
densidad del lodo es ma#or !ue la densidad del agua salada la densidad del lodo disminuir.
,uando nos encontramos un flu&o de agua salada debemos subir la densidad del lodo
para contener el flu&o si se puede. El tratamiento incluir dispersantes para reducir las
propiedades reolgicas, soda custica para aumentar el p< # un reductor de filtrado, adems
de dilucin con agua dulce.
,uando perforamos una formacin e"aporita, el lodo comienza rpidamente a
saturarse, # esto da como resultado una seccin la"ada en el ho#o. Si un lodo salado fuese
preparado antes de perforar la formacin e"aporita, este la"ado ser$a menor.
;.-O!TA:I!AIO! O! ALIO.
El in calcio es un contaminante principal de los lodos a base agua. Este puede
introducirse en el lodo por medio del agua, formaciones de #eso o anhidrita o al perforar
cemento.
La contaminacin con calcio cambia drsticamente la naturaleza de los sistemas de
agua dulce con base arcilla. El in calcio tiende a reemplazar los iones de sodio por medio de
un cambio de base lo cual resulta en la floculacin # no dispersin de las part$culas de arcilla.
La capa de agua entre las part$culas de arcilla es reducida resultando en un grado menor de
hidratacin e hinchamiento. El efecto de la contaminacin de calcio en los lodos base agua es
un incremento de las propiedades reolgicas, aumento de la prdida de filtrado, as$ como un
aumento del contenido de iones calcio e incremento del p< :cemento1 o disminucin del p<
:#eso1. La se"eridad de la contaminacin de calcio o magnesio depender de la cantidad del
in contaminante, el contenido de slidos # la cantidad de productos dispersantes presentes
en el lodo.
;.(.- O!TA:I!AIO! DE HESO O A!8IDRITA.
El #eso # la anhidrita son compuestos de sulfato de calcio !ue se encuentran en
algunas perforaciones. El #eso es sulfato de calcio hidratado mientras !ue la anhidrita es sulfato

de calcio sin agua. El sulfato de calcio causar agregacin # floculacin en un lodo base agua,
al mismo tiempo causar un incremento de las propiedades reolgicas, filtrado # disminucin
del p<. El sulfato de calcio parcialmente soluble incrementar la dureza # el contenido de
sulfato en el filtrado. Si se utiliza un lodo en base calcio, la contaminacin con sulfato de calcio
ser pe!ue'a o no afectar las propiedades del lodo.
La contaminacin del sulfato de calcio es similar a la de cemento debido a !ue ambas
producen in calcio !ue tiende a causar floculacin # se diferencia del cemento en !ue no
aumenta el p< #a !ue suple un radical de sulfato # no hidr/ilo. El radical sulfato a#uda a
la floculacin aun!ue en grado mucho menor a los iones de calcio. % medida !ue la
concentracin de sulfato de calcio aumenta # la solubilidad del calcio se apro/ima al l$mi te,
apro/imadamente 5@@ ppm de ,aHH, ocurre un cambio de base !ue directamente afecta la
bentonita en el lodo # las propiedades tanto de filtracin como de reolog$a tienden a aumentar
# a ser dif$ciles de controlar.
,uando aparezca el problema de contaminacin con sulfato de calcio , ha# "arias
maneras de combatirlo. El fluido puede mantenerse como lodo de ba&o calcio, precipitando el
calcio en solucin, o se puede hacer la con"ersin a un lodo a base de #eso. Para pe!ue'as
cantidades de contaminacin de sulfato de calcio, la e/traccin !u$mica puede fcilmente
efectuarse con carbonato de sodio :Soda %sh1. %pro/imadamente @.@I? LP3 de Soda
%sh son suficientes para precipitar =@@ ppm de in de calcio.
La reaccin !ue ocurre es ms o menos la siguiente)
!a*O+ I aSO, --J aO+ I !a*SO,
Debido a !ue el sulfato de sodio producido en esta reaccin puede resultar en un
aumento de la reolog$a, es aconse&able utilizar un dispersante para reducir la "iscosidad #
los geles.
;.*.- O!TA:I!AIO! O! E:E!TO.
En la ma#or$a de las operaciones de perforacin ocurre contaminacin con cemento
una o ms "eces cuando se cementa la tuber$a de re"estimiento # se perforan los tapones de
cemento. El grado de contaminacin # la se"eridad con !ue afectar las propiedades del lodo
dependen de muchos factores, como contenido de slidos, tipos # concentracin de dispersantes
# cantidad de cemento incorporado.
El cemento contiene compuestos de silicato triclcico , silicato de calcio #
aluminato triclcico, todos los cuales reaccionan con agua para formar grandes cantidades de
hidr/ido de calcio . Es la cal !ue produce el cemento al reaccionar con el agua la !ue
causa la ma#or dificultad en la contaminacin con cemento .
La contaminacin con cemento causar) aumento de la reolog$a, p< # filtrado. La
alcalinidad, Pf, # el contenido de calcio en el filtrado tambin aumentar, # el re"o!ue ser
grueso # espon&oso .
,uando el cemento est #a seco, como =@ J !ueda libre para la contaminacin,
mientras !ue si este est sua"e ms o menos el 4@J del mismo se dispersa con capacidad de
reaccin.
,uando tratamos una contaminacin con cemento es necesario hacer dos cosas)
reducir el p< # remo"er el calcio soluble. .n procedimiento com(n para tratar la contaminacin
con cemento # dispersar las arcillas floculadas es remo"er el calcio con bicarbonato de sodio
, # al mismo tiempo ba&ar el p< # tratarlo con un dispersante orgnico.
La reaccin es la siguiente)
a4O8)* I !a8O+ --J aO+ I !aO8 I8*O
Para e/traer !u$micamente =@@ mg>lt de calcio pro"eniente de la cal, se re!uiere
apro/imadamente @.@8?4 LP3 de bicarbonato de sodio. Se debe considerar tambin el
contenido de slidos de ba&a gra"edad, #a !ue un alto contenido de slidos arcillosos es causa
primordial de la floculacin del sistema al ser contaminado por cemento.
.-O!TA:I!AIO! O! SOLIDOS.

Los slidos perforados son los peores contaminantes del lodo # uno de los ma#ores
problemas para el ingeniero de lodos. Por consiguiente, deben ser remo"idos del sistema de
circulacin lo ms pronto # con la ma#or eficiencia posible, antes !ue se fragmenten #
dispersen durante la circulacin hacindose ms dif$cil su remocin #, por ende, el control de las
propiedades del lodo.
La contaminacin con slidos se reconoce por la alta) densidad , "iscosidad plstica,
prdida de filtrado, presin de bombeo # la ba&a tasa de penetracin.
Para e"itar este problema se debe optimizar los e!uipos de control de slidos #
mantener una dilucin adecuada.
D- O!TA:I!AIO! POR ALTAS TE:PERATURAS.
En los lodos a base agua, cuando se incrementa la temperatura, aumenta la "elocidad
de las reacciones !u$micas entre los muchos componentes de estos fluidos.
En lodos contaminados con sal, cemento # cal, el aumento en la temperatura produce
serios da'os en sus propiedades, resultando dif$cil mantenerlos en ptimas condiciones.
La degradacin trmica ocurre por distintos mecanismos como la hidrlisis :reaccin
de una sal para formar un cido # una base1 o la reaccin entre dos o ms componentes del
lodo. La "elocidad de degradacin depende de la temperatura, #a !ue todos los
aditi"os !u$micos tienden a sufrir degradacin entre ;4@ a 2@@ KF, # por otra parte a ele"adas
temperaturas un pe!ue'o incremento en la misma resulta en una rpida degradacin
del material. Cuchos de los aditi"os # dispersantes para controlar la prdida de filtrado
fracasan o llegan a ser inefecti"os a medida !ue la temperatura aumenta.
Para pre"enir la degradacin trmica se recomienda)
a- E"aluar los aditi"os a la m/ima temperatura de fondo registrada.
/- .tilizar un mantenimiento adecuado al lodo.
c- Cantener un p< sobre =@ # eliminar el uso de aditi"os poco resistentes a altas
temperaturas.
d- Cantener el porcenta&e de agua ptimo en el lodo.
e- .tilizar productos resistentes a temperaturas ele"adas.
f- Efectuar pruebas pilotos : a'e&amiento 1 en el campo para optimizar el uso de aditi"os
!u$micos.
E.-O!TA:I!AIO! O! 3AS.
La contaminacin con gas ocasiona la disminucin de la densidad del lodo, aumento
del "olumen de los tan!ues acti"os, # disminucin de la eficiencia "olumtrica de las bombas.
Para tratar el lodo es necesario circularlo a tra"s del desgasificador, mantener ba&a la
gelatinizacin para a#udar a la desgasificacin del lodo # mantener el peso del lodo en el
tan!ue de succin.
F.-O!TA:I!AIO! O! AR;O!ATOS H ;IAR;O!ATOS.
En algunos casos, cantidades considerables de carbonatos # bicarbonatos solubles
pueden contaminar un lodo. Estos iones pueden afectar ad"ersamente las propiedades del fluido
de la misma manera !ue la sal del sulfato de sodio. El carbonato puede originarse de un
tratamiento e/cesi"o contra el calcio o cemento, de la formacin en si, o de la reaccin entre el
di/ido de carbono # la soda custica.
Las propiedades reolgicas son afectadas de dos maneras cuando la alcalinidad del
lodo pro"iene de ,-?A <,-?7. Primero el carbonato # el bicarbonato en presencia de
arcillas causan un incremento en los geles # el punto cedente. ,uando e/iste una contaminacin
fuerte de carbonatos # bicarbonatos se crea una situacin donde el Pf, p< # la fase slida
parecen ser apropiados. Sin embargo la "iscosidad # la prdida de filtrado no responden a
tratamientos !u$micos.
Estas contaminaciones causan ms o menos los mismos problemas !ue el caso de las
contaminaciones por calcio # se tratan agregando calcio en solucin para precipitarlo como
,a,-?. ,omo regla com(n si :f llega a 0=s de -, es una buena indicacin de !ue ha#
suficientes carbonatos # bicarbonatos para crear problemas en el control del lodo. Los

tratamientos para la contaminacin de bicarbonato # carbonato deben ser precedidos de un
anlisis a fondo de las alcalinidades del filtrado, p< # la concentracin de calcio.
La e/actitud en la titulacin # las reacciones de los tratamientos es de hecho menor en
lodos con alto contenido de dispersantes orgnicos, debido a la interferencia !ue presentan los
cidos orgnicos . Por esta razn , pruebas piloto completas # detalladas deben efec7
tuarse para determinar la me&or manera de resol"er el problema. %l a'adirle cal al lodo, se
presenta el peligro de !ue a alta temperatura # con lodos de alta densidad, se formen sales
clcicas o cidos h(micos, !ue disminu#an la capacidad de controlar la prdida de filtrado a alta
temperatura # presin.
Si el coeficiente PP: 8O+-5PP: aII K +$ deber agregarse soda custica para
aumentar el p< a I.2 apro/i madamente. Esto con"ertir el bicarbonato de calcio a carbonato de
calcio # carbonato de sodio. En este caso , se debe agregar #eso o cal, adems de
cromolignosulfonato o lignito, para la defloculacin.
Si el p< es menor de I.2 # el coeficiente PP: 8O+-5PP: aII J + no ser
necesario agregar soda custica. Se agrega cal para precipitar el <,-?7,adems de agregar
lignito # cromolignosulfonato para estabilizar las propiedades reolgicas # de filtracin.
Si el p< es ma#or de I.2,prcticamente todo el bicarbonato ha sido con"ertido a
carbonato # slo re!uerir tratamiento con cal o #eso. Los cromolignosulfonatos deben usarse
para el control reolgico seg(n sea necesario.
La presencia de los iones -<7 , ,-?A # <,-?7 o la combinacin de estos, puede
"erificarse relacionando los "alores de la alcalinidad Pf # Cf de la siguiente forma)
O8-4 pp0) O9 4pp0) 8O+- 4pp0)
Pf9 7 @ @ =;@@ Cf
Pf9 :f ?2@ Pf @ @
*Pf9 :f @ =;@@ Pf @
*PfK :f @ =;@@ Pf =;@@ :Cf7;Pf1
*PfJ :f ?2@ :;Pf7Cf1 =;@@ :Cf7Pf1 @
@II-TEORIA SO;RE POLI:EROS.
A.- !ATURALEEA DE LOS POLI:EROS.
La palabra pol$mero se deri"a del griego :POLI A C.,<- 6 :EROA.0ED%D1. La
palabra ob"iamente describe una sustancia compuesta de unidades estructurales repetidas
llamadas ":on0eros#.
<ablando estrictamente, un pol$mero debe tener un peso molecular ma#or de =@.@@@ #
por lo menos =@@ unidades estructurales.
Los pol$meros pueden ser encontrados en forma natural o pueden ser obtenidos en
laboratorios. Entre los pol$meros manufacturados tenemos las poliacrilamidas parcialmente
hidrolizadas, las cuales estn constituidas por "erdaderas macromolculas hidrocarbonadas,
de alto peso molecular, agrupadas en largas cadenas a lo largo de las cuales se encuentran
grupos amidas # cidos, alternando con tomos de carbono. Estos pol$meros presentan una
serie de propiedades f$sicas !ue dependen de su peso molecular , razn mino7cida o
grado de hidrlisis, p< de la solucin # concentracin de la sal. Entre sus propiedades ms
importantes cabe destacar la e/pansin !ue sufren estos pol$meros al ser disueltos en agua o
salmuera, produciendo un aumento considerable en la "iscosidad del sistema.
El uso de pol$meros en lodos de perforacin proporciona al sistema una serie de
"enta&as # propiedades, entre las cuales estn) buena limpieza # me&or suspensin de slidos,
disminucin de la prdida de filtrado # friccin , adems de producir poco da'o a la formacin.
;.- LASIFIAIO! DE LOS POLI:EROS.
Los pol$meros se pueden clasificar de acuerdo a su origen , estructura # utilidad.

Los pol$meros de acuerdo a su origen se clasifican en)
a- !a%urales) :almidn, goma guar, goma algarroba # biopol$mero L,1.
/- :odificados) :,C,, P%,, <E,, ,C<E,, G <PD1.
c- Sin%L%icos) : poliacrilatos, poliacrilamidas parcialmente hidrolizadas1.
Los pol$meros de acuerdo a su es%ruc%ura se pueden clasificar ?u0ica '
fsica0en%e.
Mu0ica0en%e los pol$meros se di"iden en dos familias) La familia de los celulsicos
:,C,1 # la familia de los poliLs%eres :deri"ados de glicoles, gliceroles # steres c$clicos1.
Fsica0en%e los pol$meros se di"iden es dos grupos) !o inicos 4alcoholes, amidas
# teres1 # Polielec%rol%icos :aninicos, catinicos # anfotricos1.
Finalmente los pol$meros se pueden clasificar por su u%ilidad en los fluidos de
perforacin en)
a7 *iscosificantes.
b7 Floculantes.
c7 Beductores de prdida de filtrado.
d7 %gentes estabilizadores.
e7 Defloculantes > %delgazantes.
f7 -tras funciones como) Enhibidores de corrosin , lubricantes, etc.
.- FATORES MUE AFETA! LAS PROPIEDADES DE LOS POLI:EROS.
%lgunos de los factores !ue afectan las propiedades de los pol$meros son)
a.- p8.
La ma#or$a de los pol$meros se degradan por acidez :ba&o p<1.
Los pol$meros aninicos obtienen ma#or solubilidad a medida !ue se
producen ms enlaces inicos en las cadenas del pol$mero al agregar un producto bsico
como la soda custica.
Los p< ptimos para la me&or funcin de los pol$meros aninicos esta entre los
"alores de I.4 a =@.4.
.n aumento e/cesi"o del p< causa elongamiento del pol$mero disminu#endo la
"iscosidad # puede causar su degradacin.
/.- Salinidad ' ca%iones di1alen%es.
La adicin de una sal a un pol$mero totalmente hidratado, cu#os grupos carbo/ilo estn
completamente ionizados, causa reduccin de la "iscosidad #a !ue se deshidrata el
pol$mero .
Dependiendo de la cantidad de sal agregada, el pol$mero no slo se deshidrata sino
!ue inclusi"e puede precipitarse de la solucin . Este mecanismo e/plica el por!ue un
pol$mero altamente aninico es ineficaz como "iscosificante en aguas saladas.
Los iones di"alentes como el calcio # el magnesio causan una precipitacin rpida de
los pol$meros carbo/$licos. Los pol$meros !ue son escasamente aninicos, como el pol$mero
L,, pueden ser utilizados en sistemas con calcio # magnesio.
c.- Te0pera%ura.
Las altas temperaturas causan alteraciones estructurales irre"ersibles. +al es el caso de
las poliacrilamidas, en las cuales la prdida de eficiencia resulta a temperaturas ma#ores de
24@ KF # se debe a la saponificacin del grupo acrilamida. El grupo carbo/ilato adicional
resultante aumenta la sensibilidad de el pol$mero a los iones di"alentes.
@III.- TEORIA DE I!8I;IIO! O! POTASIO.
,uando el in potasio esta presente en la solucin original, donde las arcillas
montmorillon$ticas se han formado, es mantenido con una energ$a de atraccin ma#or !ue

otros iones intercambiables. %dems la adsorcin selecti"a del in potasio por las arcillas en
relacin a otros cationes espec$ficos han sido documentadas.
Estas caracter$sticas de interaccin del in potasio con la superficie de las arcillas
puede ser relacionada con dos efectos) tama'o inico # energ$a de hidratacin.
El dimetro inico del in potasio es ;.55 amstroms, "alor mu# cercano a la distancia
disponible de ;.9 amstroms, en el espacio cristalino de la estructura de la arcilla.
,uando un sistema potsico es deshidratado, las lminas tetradricas de los cristales
ad#acentes se contactan # el potasio pierde su en"oltura de agua orientada # se hace algo ms
pe!ue'o. % medida !ue el proceso prosigue, el efecto de concentracin puede forzar al in
hacia el espacio libre de la superficie e/puesta.
.na "ez en la posicin es mantenido fuertemente #)
a- El potasio esta lo ms cercano posible al centro de la carga negati"a del cristal
ad#acente.
/- La estructura cerrada e"ita rehidratacin, cuando es e/puesto al agua.
c- El potasio es menos adepto a ser intercambiado por otro in #a !ue su estructura
esta deshidratada # colapsada.
-tros iones no permiten un acercamiento tan estrecho de las capas. El sodio # el calcio
!ue se encuentran normalmente en la montmorillonita , podr$an entrar en el espacio
cristalino , pero son mu# pe!ue'os para unir completamente las lminas .La rehidratacin
lle"a al entrampamiento de una capa de agua # a la oportunidad de intercambio.
La tendencia a la fi&acin de los iones de potasio, !ue fuera atribuido solamente a este
enca&e fuerte dentro de la abertura he/agonal de los planos basales de o/$geno de la capa
tetradrica, tiene un efecto importante secundario asociado con ello. Las ba&as energ$as de
hidratacin para los iones intercambiables parecen ser importantes para determinar la alta
selecti"idad # las caracter$sticas de fi&acin.
El in potasio tiene la segunda energ$a de hidratacin ms ba&a. La ba&a hidratacin
produce deshidratacin interlaminar # colapso de las capas. Es formada, por lo tanto, una
estructura compacta fuertemente agarrada.
La estabilizacin de lutitas con problemas con iones potasio, parece ocurrir de la
siguiente manera) ,uando la montmorillonita esta presente, el intercambio de potasio por
sodio # calcio crea una estructura ms estable # menos hidratable. ,on las illitas el in potasio
reemplaza cual!uier in intercambiable :impureza1 en la estructura # e/pone toda la lutita al
ambiente del mismo in aglomerante !ue mantiene la illita unida.
La cantidad de intercambio de base !ue ocurre es substancialmente reducida,
especialmente para altos contenidos de illita, # la lutita permanece estable. En las
arcillas de capas mi/tas el potasio traba&a en ambos lados de la illita # la montmorillonita,
reduciendo la cantidad de hinchamiento diferencial !ue ocurre. El in potasio traba&a me&or en
las lutitas !ue tienen un alto porcenta&e de illita o illita>esmctita mezclados en combinacin
de lminas en la fraccin de arcillas.
Sin embargo, los iones de potasio hidratados, son lo suficientemente pe!ue'os como
para penetrar las lutitas no hidratables6 la adsorcin selecti"a del in potasio limita a(n ms la
hidratacin o hinchamiento de la formacin.
,on las lutitas hidratadas e hinchadas, los iones de calcio hidratados pueden penetrar
fcilmente entre las lminas de arcilla para e"itar la hidratacin # ablandamiento de
las mismas. Pero, si los iones de sodio predominan en la formacin, la hidratacin # el
ablandamiento posterior puede ocurrir, #a !ue ellos pre"ienen el intercambio de bases inicas
entre los iones de calcio de formacin.
B.SISTEMAS CON$ENCIONALES A BASE AGUA

% continuacin se realiza una bre"e descripcin de los sistemas de fluidos de
perforacin a base agua con"encionales as$ como una gu$a para su correcto uso en el campo.
;.( Sis%e0a Agua 3el 4 Spud :ud )
;.* Sis%e0a Lignosulfona%o.

;.+ Sis%e0a ;ene>.
;., Sis%e0as alcicos.

C.SISTEMAS DE POLIMEROS MODERNOS.

Los sistemas de pol$meros sintticos modernos han sido desarrollados como
culminacin de 2@ a'os de e/periencia e in"estigacin. Estos sistemas tienen la capacidad de
perforar ms eficientemente la ma#or$a de los pozos !ue anteriormente depend$an de fluidos
de base agua con"encionales # en algunos casos, pozos !ue se perforaban con fluidos de
emulsin in"ersa . La reduccin del costo al incrementar las tasas de penetracin # al
producir estabilidad del pozo , hacen de estos fluidos una alternati"a econmicamente
atracti"a. Su carcter de fluidos de da'o m$nimo a la formacin, asegura una produccin
potencial consistente, # sus rangos de aplicacin # "ersatilidad , los hacen fluidos !ue
pueden resol"er los problemas de perforacin actuales.
<o# d$a, en la industria petrolera, se busca determinar la manera ms efecti"a para
reducir los costos totales de perforacin # esto se logra a tra"s de una tasa de penetracin
m/ima. Estos sistemas contribu#en a este aspecto de reduccin de costo principalmente a
tra"s de sus propiedades altamente ti/otrpicas de aldelgazamiento por corte # su m$nimo
contenido de slidos, lo cual ofrece la "enta&a de estabilizar las zonas problemticas de lutitas
a altas tasas de perforacin. %dems, los registros de calibre de pozos perforados con estos
sistemas, muestran me&ores resultados !ue a!uellos donde se utilizan fluidos de slidos
m$nimos con"encionales o fluidos dispersos.
+odas las "enta&as e perforar con un fluido de slidos m$nimos a base de pol$meros,
altamente ti/otrpico # con caracter$sticas de estabilizacin de lutitas son parte de estos
sistemas. Sus "enta&as espec$ficas son)
a- Ce&or hidrulica # m/imas tasas de penetracin , debido al m$nimo contenido de
slidos # su resultante "iscosidad plstica reducida.
/- Ce&or control de las presiones impelentes , de succin # densidad e!ui"alente de
circulacin . Esto a#uda a pre"enir la prdida de circulacin, atascamientos de
tuber$a, o brotes producidos por succin cuando se e/trae la tuber$a.
c- Ce&ores cementaciones # operaciones de e"aluacin de formacin ms efecti"as,
debido a la menor erosin de pozos.
d- Ca#or estabilidad del pozo. Los sistemas se mantienen a ba&o p< , # es menos
probable !ue ocurra dispersin de lutitas de la formacin.
e- Beduccin del da'o a la formacin.
f- Ce&or control de densidad # "iscosidades.
g- Cenor desgaste del e!uipo.
&- Beduccin de la adhesin de slidos de perforacin sobre la mecha ,
estabilizadores, lastrabarrenas # tubulares.
i- Fle/ibilidad # adaptabilidad a ambientes diferentes . Debido a su compatibilidad con
la ma#or$a de los sistemas, los sistemas de pol$meros pueden ser con"erti dos a otros
si se re!uiere.
N- Ce&or control en pozos direccionales.
O- Cu# aceptables caracter$sticas ambientales.
El control de slidos es mu# importante en estos sistemas, #a !ue estos han sido
dise'ados como sistemas de slidos m$nimos, por lo !ue los e!uipos de control de slidos
deben operar eficientemente para asegurar el /ito de los mismos. La dilucin moderada es
tambin importante.4@
Las P8PA son e/celentes estabilizadores de lutitas derrumbables :3U:;O1, #a !ue
estas se adhieren a "arias part$culas de arcilla, limitando la dispersin # desprendimiento de la
formacin. La naturaleza del filtrado reduce la in"asin profunda del mismo a lo largo de las
demarcaciones estratificadas, fracturas, fisuras # otras reas sensiti"as de la formacin lo !ue
a#uda a disminuir las presiones !ue resultan de la hidratacin de las lutitas ad#acentes al pozo.

El pol$mero poliacrilamida encapsula los recortes de perforacin # facilita su remocin6
pre"iene los efectos de dispersin de recortes # e"ita as$ la acumulacin de recortes finos, as$
como la adhesin de arcillas plsticas como el gumbo en la sarta de perforacin.
El pol$mero poliacrilamida es sensiti"o al calcio # traba&a me&or cuando el ni"el se
mantiene por deba&o de =@@ ppm . Los carbonatos tambin deben ser controlados, pues ellos
compiten con el pol$mero por las cargas disponibles.
La perforacin de cemento fresco con un sistema a base de agua probablemente
resultar en la floculacin se"era. .na "ez !ue el cemento ha fraguado el problema de perforar
cemento con el sistema es menor, #a !ue el sistema es ms tolerante al calcio debido a la
encapsulacin de todos los slidos. Despus de perforar cemento es necesario el tratamiento
del sistema con bicarbonato de sodio para eliminar el calcio soluble # esperar hasta !ue el p<
este por deba&o de =@, antes de a'adir ms pol$mero. Para esto se puede a'adir cantidades
reducidas de lignito :@.;4 a =.@ lpb1 a fin de acondicionar el fluido ba&ando su p< #
estabilizando la reolog$a. Sin embargo, el control reolgico depende de las adiciones de
poliacrilamida # no de la adicin de lignito.
<a# se'ales !ue indican la insuficiencia del pol$mero en el sistema, tales como)
"iscosidades de salida incontrolables, ausencia de definicin de los recortes # prdida de su
en"oltura polimrica brillante.
,uando la generacin de slidos e/cede el ni"el necesario de concentracin de
pol$mero o cuando no ha# tiempo para !ue el proceso de encapsulacin ocurra :perforaciones
mu# rpidas1 se presentan altas "iscosidades. Dependiendo de la cantidad de bentonita
presente en el sistema, este problema se puede remediar por la adicin de pol$mero #>o
dilucin. Si no se desea diluir, se puede a'adir pe!ue'as cantidades de poliacrilato para reducir
la "iscosidad.
En algunas situaciones cr$ticas es posible a'adir un adelgazante o dispersante !u$mico
para a#udar al control de "iscosidad.
Para reducir la prdida de filtrado en estos sistemas una se utiliza una P<P% de menor
peso molecular !ue la usada como "iscosificante.
Los pol$meros de celulosa polianinicos 4 PA ) $han sido utilizados para ele"ar el
punto de cedencia # resistencia de geles, as$ como para la reduccin de prdida de filtrado.
Si el punto de cedencia # la resistencia de geles disminu#e a "alores inaceptables, la reolog$a
puede ele"arse por adiciones de pol$mero PD en mu# ba&as concentraciones :@.=;4 a @.;4
lpb1 para asegurar la limpieza del ho#o # la capacidad de suspensin de las part$culas slidas.
El sistema inhibitorio, es esencialmente el mismo sistema de agua dulce, al cual se ha
introducido el in potasio para !ue en combinacin con el pol$mero poliacrilamida impartan
caracter$sticas inhibitorias al sistema. Este sistema se dise' espec$ficamente para la
estabilizacin de lutitas con alto contenido de arcillas esmctitas, las cuales son mu# hidratables
# producen la inestabilidad del pozo. ,omo es bien conocido, el grado de hidratacin e
hinchamiento de las lutitas depende de el in intercambiable, !ue se encuentra alo&ado entre
las laminillas de silice7al(mina7s$lice, !ue constitu#en las part$culas de arcilla . Los ms
comunes son 0aH, ,aHH # MH. Las arcillas sdicas e/hiben una marcada hidratacin debido al
menor tama'o del in 0aH # la dbil densidad de la carga ma#or. La adicin de iones MH a un
fluido resulta en la reduccin de la hidratacin de la arcilla, como consecuencia del
desplazamiento o intercambio bsico. Se ha demostrado !ue el in MH no slo es efecti"o en
el desplazamiento de los iones mono"alentes sino en di"alentes como el calcio, el cual es mu#
importante #a !ue la ma#or$a de las lutitas hidratables :esmctitas1 son montmorillonitas
clcicas.
Las posibles fuentes de potasio utilizadas en este sistema son) cloruro de potasio,
acetato de potasio, hidr/ido de potasio, lignito potsico # carbonato de potasio.
El sistema se controla como un sistema de pol$meros a base de potasio , el cual debido
a su carcter inhibitorio, re!uiere la utilizacin de bentonita prehidratada a una concentracin
de =@ a =4 lpb.
El sistema se puede preparar utilizando cloruro o acetato de potasio como fuente
primaria de potasio . El acetato tiene la "enta&a de suministrar el in potasio sin a'adir
los cloruros indeseables al sistema. El hidr/ido de potasio se utiliza en reemplazo de la
soda custica para el control de p<.

El lignito potsico puede utilizarse para el control del filtrado , especialmente a altas
temperaturas. El carbonato de potasio puede ser utilizado para la precipitacin del calcio
soluble # controlar su concentracin en el sistema.
Este sistema se mane&a de la misma forma !ue el sistema a base de agua dulce, con
las e/cepciones descritas # manteniendo la concentracin de potasio necesaria para la
inhibicin re!uerida, para lo cual concentraciones de ; a 4J de potasio son generalmente
suficientes.
El sistema a base de agua salada esta dise'ado para operaciones costa afuera. El
agua de mar suministra cierta inhibicin, pero especialmente hace las operaciones log$sticas
mucho ms fciles. El rendimiento de los pol$meros es afectado tanto por la dureza como por
los cloruros presentes en el agua de mar, sin embargo sus propiedades encapsulantes
permanecen igualmente efecti"as en el ambiente de agua marina.
La ma#or diferencia entre los sistemas a base de agua dulce # salada es una
encapsulacin ms lenta # un efecto floculante debido a la presencia de agua salada, por lo
!ue este sistema re!uiere una ma#or cantidad de poliacrilamida , # su prdida de filtrado es un
poco ms alta. La utilizacin de un poliacrilato l$!uido modifi cado para hacerlo un poco ms
tolerante al calcio es aconse&able en fluidos de agua de mar, as$ como la utilizacin de
celulosa polianinica para el control de la prdida de filtrado.
Por (ltimo se dise'o un sistema libre de arcillas, el cual es utilizado como fluido de
completacin o reparacin de pozos. Este sistema disminu#e el da'o a la formacin #
suministra inhibicin por medio de una salmuera estabilizante. El sistema puede formularse
utilizando materiales acidificables en soluciones de cido clorh$drico # puede utilizarse para
perforar formaciones producti"as.
Este sistema tiene limitaciones de temperatura :de ;@@ a ;4@ KF 1 # es susceptible a
contaminacin con slidos. Su componente principal es un polisacrido biodegradable #
soluble en cido !ue imparte "iscosidad, ti/otrop$a, encapsulamiento de slidos, control de
filtrado # caracter$sticas inhibitorias al sistema.
P.- SISTE:AS DE ALTA TE!OLO3IA A ;ASE A3UA
I.- SISTE:A POLI:ERIO ID;O!D 4 P8PA ).
Sus componentes bsicos son Poliacrila0idas parcial0en%e &idroliQadas
4copol0ero poliacrila%o)$ !ue son pol$meros de alto peso molecular, aninicos, # sintticos,
dise'adas para inhibir arcillas problemticas, propensas a hidratarse, lo cual reduce la
estabilidad del ho#o.
El mecanismo primario de inhibicin es la encapsulacin polimrica de la arcilla o
lutita perforada por atraccin # adhesin aninica>catinica. La efecti"a encapsulacin
resultante e"ita la hidratacin del ho#o # los cortes. Esta capa de pol$meros tambin protege a
los cortes de ser con"ertidos en slidos ms finos, antes de el proceso de ser separados del
sistema por medio de los e!uipos de control de slidos. Las unidades acrilamidas de las P8PA
tienen poco efecto sobre la "iscosidad # el punto cedente, pero acent(an en la encapsulacin
de los cortes.
A.-;E!EFIIOS DEL SISTE:A P8PA.
(.- Es%a/iliQacin de Qonas pro/le0=%icas.
Son bien conocidos los problemas asociados al perforar las arcillas de tipo 3U:;O,
tales como) embolamiento de la mecha # portamechas, taponamiento de las mallas de las
zarandas # de la l$nea de retorno, # prdida de circulacin, entre otros.
El 3U:;O de por s$ tiene alto contenido de agua # arcilla, presentando un aspecto
ms o menos plstico, !ue al absorber el agua del fluido de perforacin ad!uieren un
aspecto pega&oso. Cediante el uso del sistema P8PA las arcillas adsorben el pol$mero, lo cual
reduce las fuerzas adhesi"as entre si e impide !ue se aglomeren.
En el caso de los es!uistos dispersi"os, estos tienden a desintegrarse e incorporarse al
sistema resultando en un aumento de los slidos de ba&a gra"edad e incremento de las
propiedades reolgicas.

-tro efecto no deseable es el agrandamiento del ho#o. %s$ mismo, al mo&arse estos
es!uistos, el componente arcilloso tiende a hincharse # posteriormente se rompen los enlaces ,
tra#endo como consecuencia la desintegracin hasta llegar a ser part$culas de tama'o
coloidal, lo cual es da'ino al sistema.
El sistema P8PA retarda este proceso de la forma siguiente)
a.- Forma una capa elstica de pol$mero alrededor de los cortes.
/.- %l utilizar un p< ba&o reduce la concentracin de hidr/ilos.
c- El sistema traba&a de una manera parcialmente dispersa lo !ue proporciona me&or
limpieza del ho#o # un menor ensanchamiento de las paredes del mismo.
Las P8PA son aninicas por lo !ue tienen la tendencia a ser adsorbidas en todos los
sitios catinicos en la superficie del es!uisto. Sin embargo, la ma#or adsorcin de los slidos
se debe al enlace con hidrgeno. Esto es producto de la naturaleza polar del agua, !ue
orienta el hidrgeno hacia los grupos de hidr/ilos de las superficies de los silicatos de otras
molculas de agua, !ue son atra$das hacia estos grupos. Estos pol$meros reemplazan estos
grupos de agua, al orientar su grupo polar de manera seme&ante # formar una capa !ue cubre la
superficie de la arcilla con lo !ue se e"ita la desintegracin.
Los pol$meros no slo forman un enlace en las superficies de las arcillas , sino
tambin sobre si mismos, formando una red de pol$meros alrededor de las laminillas de arcilla.
%l contrario del sistema lignosulfonato, las P8PA no se mane&an en estado mu#
disperso, reduciendo la dispersin de las arcillas # facilitando el control de slidos. El sistema
se mantiene con un m$nimo de slidos # el control de la "iscosidad # de las propiedades
reolgicas no depende de la bentonita sino de las P8PA por lo !ue es estable a altas
temperaturas # en presencia de contaminantes. Para apro"echar la buena limpieza de este
sistema se debe mantener un punto cedente lo suficientemente alto.
Los geles caracter$sticos de ste sistema son frgiles # no suelen "ariar en el fondo del
pozo por lo !ue las presiones de bombeo # suabeo no se incrementan sino !ue son estables.
La naturaleza de adelgazamiento por corte permite al sistema tener ba&as "iscosidades en el
fondo # al sacar la sarta, fondos 7 arribas generalmente fluidos # ma#or eficiencia en la
limpieza del ho#o, obteniendo as$ un ho#o ms calibrado.
*.- Lu/ricacin del poQo $ reduccin del %or?ue $ arras%re ' di0inucin del riesgo
de aprisiona0ien%o diferencial.
El sistema P8PA es ms efecti"o !ue los sistemas de cal o lignosulfonato en reducir
el tor!ue # el arrastre, especialmente en pozos direccionales # profundos.
La lubricidad de las P8PA tambin a#uda a e"itar el aprisionamiento de la tuber$a, !ue
depende mucho de la presin diferencial, la tasa de penetracin, el ngulo del pozo # la
calidad del re"o!ue. La lubricidad del sistema # la formacin de un re"o!ue delgado, elstico
# con mu# ba&a impermeabilidad son factores !ue reducen la incidencia de aprisionamiento.
+.- Tasa 0=>i0a de pene%racin.
El sistema P8PA tiene una alta capacidad de transportar slidos debido a sus
caracter$sticas de adelgazamiento por corte. ,omo el sistema retarda la aglomeracin de
arcillas, permite tasas de penetracin ms altas !ue las !ue se logran con sistemas de
lignosulfonato # cal. ,omo se sabe, uno de los factores !ue afectan la tasa de penetracin
es la concentracin de slidos de tama'o coloidal, # a ma#or cantidad de slidos en el sistema
menor ser la tasa de penetracin.
,on el sistema P8PA se mantiene un ni"el ba&o de slidos de ba&a gra"edad # de
arcillas. %dems reduce la dispersin de los slidos, # por ende me&ora el rendimiento del
e!uipo de control de slidos.
-tro factor !ue afecta la tasa de penetracin es la "iscosidad del fluido a altas tasas de
corte, como en los &ets de la mecha. El agua proporciona ba&a "iscosidad en la mecha pero no
puede proporcionar la limpieza adecuada. El sistema P8PA proporciona una ba&a "iscosidad
a altas tasas de corte # alta "iscosidad a ba&as tasas de corte : en el anular 1, por lo !ue
proporciona una buena penetracin # limpieza del ho#o.

,.- Pro%eccin de la for0acin.
.no de los problemas en la perforacin de un pozo es controlar el da'o a la formacin.
+anto los fluidos de perforacin como las salmueras de completacin pueden ser da'inas, #a
!ue puede producir una prdida de permeabilidad debido a la migracin de slidos finos
procedentes del lodo, o una disminucin del tama'o de los poros debido a la e/pansin de las
arcillas dentro de la formacin misma .
. .n sistema disperso, como el lignosulfonato , puede ser bastante da'ino a la
formacin, #a !ue los slidos de tipo coloidal pueden penetrar a la formacin disminu#endo la
permeabilidad. %dems el alto p< # la tendencia a la dispersin de estos lodos causan da'o
dentro de los poros, ocasionando su taponamiento.
El sistema P8PA$ por ser un sistema no disperso # con ba&o contenido de bentonita,
ocasiona !ue este sistema cause un menor da'o # proporcione un ma#or retorno de
permeabilidad !ue los sistemas de lignosulfonato o cal, protegiendo de esta manera a la
formacin.
-.- o0pa%i/ilidad con la sal.
El sistema P8PA es compatible con la sal . Se han perforado formaciones de sal sin
efectos da'inos al sistema.
Esto se atribu#e a)
a- La compatibilidad de las P8PA con la sal.
/7 El ba&o contenido de bentonita en el sistema.
c7 El ba&o contenido de slidos.

Por otra parte es un sistema !ue puede controlar los estratos de gas # a(n mantener
las caracter$sticas deseables de un buen lodo, as$ como retardar el embolamiento, proporciona
un me&or re"o!ue, ma#or lubricidad # minimiza el da'o a la formacin.
..- O%ras 1en%aNas.
E/isten muchas "enta&as en el sistema P8PA , entre ellas estn)
a7 El buen mantenimiento del sistema hace !ue sea trmicamente estable.
/- 0o es ad"ersamente afectado , en gran proporcin , por carbonatos , influ&os de agua
salada, anhidrita o cemento.
c7 Las propiedades !u$micas # reolgicas del sistema son fciles de mantener.
d7 El sistema e/hibe ba&as tasas de corrosin.
e- Los costos de perforacin pueden ser reducidos considerablemente, al aumentar la
tasa de penetracin # aumentar la "ida (til de las mechas.
;.- 3UIA REO:E!DADA PARA LA APLIAIO! DEL SISTE:A P8PA.
La e/periencia obtenida en los pozos perforados con el sistema polimrico P8PA ha
permitido desarrollar una gu$a a fin de tratar el sistema adecuadamente.
Estas pautas son)
=.7 La "iscosidad en la l$nea de flu&o debe ser igual o menor !ue la "iscosidad en
succin. Las e/cepciones podr$an ser cuando el lodo est a(n sin circular, o cuando se
perforan mu# rpidamente ho#os de dimetro grande con altas concentraciones de
cortes encapsulados.
;.7 +anto el lodo como el corte deben tener una apariencia lustrosa.
?.7 Las arcillas perforadas deben estar relati"amente secas o en un estado nati"o al
romperse para ser inspeccionadas.
2.7 El sistema ha demostrado !ue funciona me&or manteniendo el ni"el de calcio ba&o los
=@@ ppm.
4.7 Cantener la concentracin de P8PA en el sistema, a fin de asegurar una estabilizacin
de las lutitas de 0aricual # lograr ho#os de buen calibre .Las concentraciones de
los otros productos pueden de&arse caer si las condiciones del sistema lo permiten.
.-DETER:I!AIO! DE LA POLIARILA:IDA SISTE:A ID;O!D

La dificultad en el establecimiento de un mtodo de prueba confiable para la
cuantificacin de los pol$meros en los fluidos de perforacin ha dependido de la ausencia de
ciertos grupos funcionales sobre la cual se basa el anlisis.
En el caso del ED3-0D , sin embargo , la presencia del grupo amida pro"ee sino un
grupo funcional (nico, por lo menos uno en el cual se presenta un mu# limitado n(mero de
aditi"os en los fluidos de perforacin.
Las aminas se hidrolizan cuando estn e/puestas a altas temperaturas en un medio
altamente alcalino # uno de los productos es el amoniaco. La cla"e del procedimiento es la
produccin de gas amonio6 se ha establecido !ue cuando ha# soluciones conteniendo ED3-0D #
estn su&etas a altos p< # ele"adas temperaturas, el 1olu0en de gas a0onaco es
proporcional al con%enido de poliacrila0ida en el fluido.
El gas amon$aco generado es pasado a tra"s de una solucin de cido brico, donde
se forma un comple&o. La cuantificacin se efectuar por titulacin por retroceso con una
solucin de <,l diluido, a un p< de 2.@ . ,on el uso de un "olumen determinado de muestras #
"ariando las condiciones de reaccin , se establece un anlisis confiable de campo.
EMUIPOS PARA LA PRUE;A )
@; Frascos Erleme#er de =;4 ml.
@= +apn de goma perforado.
@= +ubo de "idrio con dimetro igual al tapn, para !ue !uede bien a&ustado.
@; +ubos de goma.
@= %gitador magntico>calentador Codelo P,74;@
@= 3arra agitadora magntica.
@= Neringa de =@ cc.
@= Pipeta de ;4 ml.
@2 Pipetas de 4 ml.
@= ,ilindro graduado de =@@ ml.
@= p<metro.
REATI@OS
A.- Acido ;rico al (7F
Disuel"a ;@ gr. De cido brico slido en agua destilada en un cilindro de =@@@ cc. #
llnelo con agua destilada hasta la marca.
;.- Solucin de !aO8 . !
Pese 5@ gr. De perlas de 0a-< # a'dale lentamente con agitacin a =4@ cc. de agua
destilada. %'ada agua destilada hasta la marca.
.- Solucin de 8l al 7.77B !
%dicione 9 ml de <,l @.4 0 del disponible en el mercado a 4@@ ml. de agua destilada.
D.- Indicador RoNo de :e%ilo al 7.7* F. 4 disponi/le co0ercial0en%e)
E.- An%iespu0an%e.
PREPARAIO! DE LA UR@A DE TITULAIO!
La construccin de una cur"a de calibracin es el primer paso, esencial para el
procedimiento de anlisis.
Las soluciones de referencia de concentracin de ID;O!D conocida, debe ser
preparada usando ID;O!D del taladro, al igual !ue el agua de perforacin.

,onsecuentemente no es aconse&able usar una cur"a preparada en un traba&o # luego "ol"erla a
usar en otro donde el agua es diferente.
Las soluciones patrones son preparadas por dispersin de pesos conocidos de ID;O!D
en ?4@ ml. de agua. Es esencial !ue las soluciones tengan !ue ser agitadas hasta !ue la
solucin !uede homognea.:.tilice un mi/er1. En el caso de ID;O!D-P , se pesa directamente.
Si es l$!uido debe hacerse una apro/imacin de los ml a lpb. En el caso particular de
ID;O!D-P, las adiciones de pol$mero deben ser hechas mu# lentamente # ba&o altas tasas de
corte. Si se forman o&os de pescado, la preparacin debe repetirse.
Las soluciones sern aereadas # "arias horas se re!uerirn par sacar el aire de ellas.
Los estndares preparados tienen las siguientes especificaciones )
IDBOND - L IDBOND - P

,-0,E0+B%,E-0
:LP31
ED3-0D E0 ?4@
CL DE %D.%
,-0,E0+B%,E-0
:LP31
ED3-0D E0 ?4@
CL DE %D.%
@.4 @.4 @.; @.;
=.@ =.@ @.2 @.2
=.4 =.4 @.5 @.5
Las soluciones standarizadas, una "ez propiamente formuladas deben ser
almacenadas indefinidamente # ser"irn constantemente para repetir # confirmar algunas
lecturas.
onsideraciones 2
La e/periencia ha mostrado !ue generalmente un e/ceso en el filtrado de @.4 lpb # @.;
lpb , para el l$!uido # el pol"o respecti"amente, produce un rendimiento adecuado.
<a# un des"$o en la linealidad con los standard a una ma#or concentracin de ED3-0D !ue las
mostradas.
El error potencial hecho en la preparacin de los estndard, es ma#or en el caso de la
preparacin de estndares de ba&a concentracin.
.n m$nimo de tres estndares es prudente hacerlos # ellos cubrirn un buen rango de
concentraciones . : Si ellos estn mu# cercanos los incrementos de errores potenciales puede
aumentar1.
Procedi0ien%o de la Prue/a 2
Se de/e seguir el siguien%e procedi0ien%o para correr %odas las prue/as 2
% un frasco Erleme#er de =;4 ml., a'ada 4@ ml. de agua destilada.
+omando cuidado de eliminar todo el aire de la muestra, adicione =@ cc. de muestra en
una &eringa graduada a el en"ase.
%dicione ; a ? ml. de antiespumante # una barra agitadora magntica.
,on una pipeta "olumtrica a'ada ;4 ml. de %cido 3rico al ;J a un segundo frasco
Erleme#er # adicione = a ; ml. de solucin indicadora de Bo&o de Cetilo al @.@;J.
,on los tapones # tubos de goma ensamble el e!uipo. En el en"ase !ue contiene la
muestra a'dase ? ml. de 0a-< 50., con una pipeta # ensamble de forma instantnea con el
tapn. : +enga cuidado !ue el final del tubo de desprendimiento est ba&o la superficie del cido
brico. 1
+eniendo pre"iamente calentado el plato de calentamiento, colo!ue el en"ase de
reaccin a este # el !ue "a a recibir en el otro lado. : .na seleccin entre ? # 2 se consideran
"alores normales 1. ,aliente por un total de 5@ minutos, tomando en cuenta el tiempo en !ue fue
colocado el en"ase. ,omience a agitar con la barra. El paso del gas a0oniaco den%ro de la
solucin de =cido /rico$ %ornar= el indicador a0arillo.
%l final del per$odo de calentamiento, aflo&e el tapn del en"ase de reaccin.
+itule los contenidos del en"ase recibidor con <,l @.@@90, hasta obtener un p< de 2.@ :
,ambio de color a ro&o1.

Si una muestra de lodo da una titulacin por encima del tope de la cur"a modelo,
reinicie otra "ez la prueba, usando 4 cc. de lodo en "ez de =@ cc. Cultipl$!uese el "alor no
corregido del pol$mero por dos para determinar el contenido de pol$mero corregido en la prueba.
!o in%en%e la in%erpre%acin por e>%rapolacin
II.-SISTE:A MUADRILL
El Sistema MUADRILL es un sistema inhibidor a base de agua dise'ado para perforar
en reas dif$ciles con un m$nimo de impacto ambiental . Bepresenta un a"ance importante
desde el sistema <F7PL.S, el cual reemplaza # acerca a la tecnolog$a de los fluidos de
perforacin de lodo base agua, con caracter$stica de rendimiento similares a los sistemas a base
de aceite. Entre sus "enta&as tenemos )
a7 E/celente estabilidad del ho#o e integridad de los cortes.
b7 E/celente lubricidad.
c7 Poco da'o a los reser"orios sensiti"os.
d7 3a&a dilucin # ba&os costos de mantenimiento.
e7 Proteccin contra pegamiento de tuber$a.
f7 3a&o impacto ambiental.
El sistema MUADRILL , logra esta inhibicin (nica a tra"s de la accin sinergtica de
cuatro componentes principales )
Pol'ol 2 STAPLEP -77 $ es%a/iliQador de arcilla.
Pol0ero 2 IDAP $ In&i/idor de arcilla.
Sal 2 loruro de sodio o po%asio.
a%in 2 Po%asio o alcio.
El sistema es libre de aceite, tiene e/celentes propiedades de lubricidad # control de
filtracin, es trmicamente estable # produce poco da'o en reser"orios sensiti"os. Su
componente principal, STAPLEP -77 :estabilizador de lutitas1 es completamente biodegradable.
,ontrariamente a los sistemas O+hermall# %cti"ate Cud EmulsionP :TA:E1, el
STAPLEP -77 es completamente soluble en agua a temperatura de pozo., por lo tanto la
concentracin de Pol#ol en el filtrado es mucho ma#or !ue en los sistemas TA:E, reduciendo
as$ el potencial de hidratacin de las lutitas # el hinchamiento cerca de la regin pr/ima al
ho#o. De esta manera se me&ora la estabilidad del ho#o, se incrementa la lubricidad # se reduce
la prdida de filtrado.
La inhibicin natural del sistema MUADRILL, asegura !ue los cortes no sern
dispersados en el anular, lo cual se traduce directamente en una me&or eficiencia en el control
de slidos, menores tratamientos # ba&os costos de mantenimiento.
FU!IO!ES DE LOS PRODUTOS
PB-D.,+- F.0,E-0 DES,BEP,E-0
FL-PEL ,ontrol de filtrado ,elulosa modificada
S+%BPLEL 4@@ Estabilizador de Lutitas Dlicol polialcaleno
ED,%P Enhibidor de lutitas Pol$mero sinttico
M,L Sal Beduce acti"idad del agua
ED*ES *iscosificador Pol$mero L,
ED7FLB LL Beductor de filtrado ,ontrol de filtrado
ED7FLB P%, regular ,ontrol de filtrado
M-< ,ontrol de p<
OTROS PRODUTOS
ED3-0D Enhibidor de lutita Pol$mero encapsulador
ED+EL Estabilizador de lutita Dilsonita
ED+EL Q Estabilizador de lutita %sfalto sulfonado
,%L-+ECP Prdida de filtrado Lignito
EDSPEBSEL + Dispersante antifloculante

FOR:ULAIO! ;ASE
S+%PLEL 4@@ 5 J*olumen
ED,%P 2 LP3
FL-PEL ; LP3
M,L ?@ LP3
ED*ES @.84 LP3
FLB ; LP3

:EELADO E! EL A:PO
=.7 Limpiar cuidadosamente los tan!ues # l$neas.
;.7 Llenar los tan!ues con el agua re!uerida # S+%PLEL 4@@ . %'ada =@ ED,EDE
:3acterEcida1 # 0a-< M-< para controlar el p<.
?.7 %'ada ED*ES a tra"s del embudo a una "elocidad de =4 a ?@ minutos>saco. %gregue
entonces ED,%P e ED7FLB LL a una "elocidad de 4 a =@ minutos>saco.
2.7 %'adir M,l # la 3arita.
4.7 %'adir antiespumante de ser necesario.
:O!ITOREO DEL SISTE:A
a.- oncen%racin de STAPLEP--77
Se esta desarrollando una tcnica de precipitacin de Pol#ol para determinar la
concentracin de STAPLEP -77. %ctualmente esta concentracin se determina utilizando una
retorta dual, el cual basa su medida en el hecho !ue el STAPLEP -77 tiene un punto de
ebullicin superior al agua.
El procedimiento es el siguiente )
E . Ponga el termostato en ?@@
o
F :=24
o
,1 # de&e destilar hasta no detener ms l$!uido. Cida
el "olumen de agua recolectado.
EE . Lle"e el termostato hasta =@@@
o
F :4?9
o
,1 # de&e e"aporar todo el Pol#ol. Cida el "olumen
total destilado.
EEE .Determine el J ">" de Pol#ol por diferencia entre el "olumen final # el "olumen inicial
destilado.
E* . Determine el J ">" de S+%PLEL 4@@ di"idiendo el J ">" de Pol#ol entre @.84 fraccin
acti"a del Pol#ol en el S+%PLEL 4@@.
/.- oncen%racin de Po%asio
E?uipo 2
=.7 +ubos para centr$fuga cl$nica de =@ cc, tipo Molmer :,orning R ?5@1
;.7 ,entr$fuga de ;4@@ a 4@@@ r.p.m.
?.7 Solucin de Perclorato de Sodio :=4@ gr. De perclorato de sodio en =@@ cc de agua
destilada1
2.7 Solucin de ,loruro de Potasio : =2 gr. De cloruro de potasio en =@@ cc de agua
destilada 1.
Procedi0ien%o 2
=.7 Determinar la cur"a standard
a.7 Preparar una serie de soluciones standard de M,l en el rango de = a 9 J. %'adir
las cantidades apropiadas : @.4 cc por cada = J de M,l 1 de la solucin de M,l
a los tubos de la centr$fuga # diluirlos hasta la marca de 8 cc . %'adir ? cc de
Perclorato de sodio a cada tubo.
b.7 ,entrifugar por un minuto # leer inmediatamente el "olumen precipitado.

c.7 .tilizando papel milimetrado de coordenadas rectangulares graficar los cc de
precipitado ">s M,l :En J o LP31.
;.7 Determinar la concentracin de M,l.
a.7 Cedir 8 cc de filtrado en un tubo de centr$fuga limpio.
b.7 %'adir ? cc de solucin de perclorato de sodio.
c.7 ,entrifugar por = minuto # leer el "olumen de precipitado.
d.7 Determinar la concentracin de M,l por la cur"a standard.
c.- on%enido de slidos
Los clculos de slidos descritos a continuacin son "lidos en lodos conteniendo M,l,
0a,l, barita, slidos de ba&a gra"edad, S+%PLEL 4@@ # aceite. Los clculos se realizan con las
siguientes hiptesis )
a7 La presencia de S+%PLEL 4@@ no altera el "olumen ocupado por la sal en solucin # es
completamente estable en la fase salada a la temperatura del ho#o.
b7 La barita posee una gra"edad espec$fica de 2.;4.
c7 La gra"edad espec$fica de los L.D.S. es ;.5@.
Da%os re?ueridos :
D0 Densidad del lodo 4 S3 )
A Porcin de agua 4 F 151 )
R oncen%racin de Rl 4 g5l fil%rado )
oncen%racin de loruro 4 g5l fil%rado )
@o Porcin de acei%e 4 F151 )
Do Densidad de acei%e 4 S3 )
P STAPLEP -77 fraccin 4 F151 )
! oncen%racin de cloruro de sodio 4 g5l fil%rado )
; Fraccin de sal0uera 4 F @5@ )
D/ Densidad de la sal0uera 4 S3 )
S Slidos con%enido 1erdadero 4 F @5@ )
Ds Densidad pro0edio de los slidos 4 S3 )
;ari%a on%enido de /ari%a 4 lp/ o g5l )
L3S Slidos de /aNa gra1edad 4 lp/ o g5l )

=lculos 2
(.- oncen%racin de !al en el fil%rado 2
! 9 4 - 7.,C. R) 6 (..,B- 4 g5l )
*.- Fraccin de sal0uera en el lodo 2
; 9 4AIP) 5 4( - 7.777,(( R - 7.777+BB !) 4 F151 )
+.- Densidad de la sal0uera 2
D; 9 44(777 4 A I (.(7- P ) 4 ! I R) ;) 5 (777 ;) 4 g50l )
,.- on%enido de slidos 1erdaderos 2
S 9 (77 4 ( - ; - @o - P ) 4 F 151 )
-.- Densidad pro0edio de los slidos 2
Ds 9 4 D: - ; D/ - @o Do ) 5 4 ( - ; - @o ) 4 g50l )

..- on%enido de slidos de /aNa gra1edad 2
L3S 9 4 ,.*- - DS ) > S > -.- 4 lp/ )
L3S 9 4 ,.*- - DS ) > S > (-.C. 4 g5l )
C.- on%enido de ;ari%a 2
;ari%a 9 4 DS - *.. ) > S > 7.S* 4 lp/ )
;ari%a 9 4 DS - *.. ) > S > *-.CB 4 g5l)
PRO;LE:AS DURA!TE LA PERFORAIO! O! LA UTILIEAIO! DEL MUADRILL
I- E0/ola0ien%o ' Accre%ion
El embolamiento de una mecha # estabilizadores es una indicacin de una pobre
inhibicin # puede ocurrir en cual!uier arcilla reacti"a . Los cortes perforados son generalmente
sua"es # espon&osos en los shaSers # cuando el ensambla&e de fondo llega a la superficie esta
cubierto por grandes terrones sua"es, espon&osos # pega&osos.
%ccretion se refiere a la formacin gradual de una capa compacta de cortes sobre la
tuber$a de perforacin : portamechas, estabilizadores # mecha 1 . La accretion tiende a ocurrir
cuando las formaciones se mantienen en ni"eles cr$ticos de hidratacin : contenido de humedad
1 por la naturaleza inhibitoria del lodo, hacindolos as$ plsticos # pega&osos # capaces de
compactarse en el ensambla&e de fondo.
Este problema se presenta pocas "eces con el sistema T.%DBELL. Sin embargo si
esto ocurre, el problema se puede solucionar circulando p$ldoras de salmuera de M,l.
%dems incrementando la concentracin de M,l # reducir la concentracin de
S+%PLEL 4@@ a ?J menos ha probado ser efecti"o. El uso de ED7FLB LL en lugar de EDFL- ,
tambin a#uda a sol"entar este problema. La concentracin de S+%PLEL 4@@ puede "ol"er a
ser incrementada despus de haber sido perforada esta lutita pega&osa.
II- on%a0inacin por slidos 2
El sistema T.%DBELL es altamente inhibitorio # con un buen e!uipo de control de
slidos, el ingreso de slidos de ba&a gra"edad al sistema se retarda. Sin embargo se
recomienda mantener una dilucin m$nima. El incremento de slidos de ba&a gra"edad puede
ser monitoreado usando la prueba de azul de metileno.
Los m/imos "alores de C3+ aconse&ados son )
;4 LP3 para lodos hasta =?.@ lpg
;@ LP3 para lodos sobre =?.@ lpg
Si es necesario, el fluido puede ser adelgazado con = a ; LP3 de ED SPEBSE L+.
III- on%a0inacin por ce0en%o )
%ntes de perforar cemento, el sistema deber$a ser prete/tado con 3icarbonato de sodio
o P+S7?@@. ,omo cual!uier lodo base agua es preferible desechar el lodo altamente
contaminado , antes de tratar de reacondicionar.
I@- A%a?ue ;ac%eriano 2
,omo cual!uier lodo pol$merico, el sistema T.%DBELL es susceptible a degradacin
bacteriana # tratamientos rutinarios con bactericida : ED,EDE L 1 , son recomendados.
El ata!ue bacteriano ocurre principalmente cuando se utiliza EDFL-, ED7FLB LL #
FL-PEL. Se recomienda para este problema p< superiores a I.4 para pro"ocar formacin de
amonio.
I!8I;IIO! DE LUTITAS
Los mecanismos de inhibicin de lutitas pro"istas por materiales tales como pol$meros
encapsulantes, sales # cationes ha sido estudiado por muchos a'os # es relati"amente bien
conocido. La inhibicin lograda por pol#oles : glicoles 1, tal como S+%PLEL 4@@ es menos

comprendida # est recibiendo actualmente una considerable atencin desde !ue se han
logrado buenos resultados de campo.
La atencin actualmente esta enfocado sobre los glicoles polial!uenos P%D.
Deneralmente estos elementos comprenden una serie de uniones al!uil unidas con tomos de
o/ileno # terminados en radicales o/idrilos.
La frmula estructural de los P%D es )
8O 48*8*O)P 488*O)H 48*8*O)E8
T
8+
La unidad central G , es /ido de propileno # las unidades L # F , se refiere al /ido de
etileno.
Es generalmente aceptado !ue la presin diferencial entre el fluido de perforacin # la
arcilla de la formacin es la principal causa de inestabilidad del ho#o. Esto debido a !ue e/iste
una ma#or in"asin de filtrado a la zona problemtica, lo !ue puede causar hidratacin #>o
hinchamiento de lutitas.
% fin de minimizar la in"asin, es de gran importancia mantener el peso de lodo lo mas
ba&o posible # lograr mecanismo de inhibicin.
Los mecanismos e/actos por los cuales los pol#oles : glicoles # gliceroles 1, logran
inhibir el hinchamiento # la dispersin de las lutitas no es conocido. Las siguientes teor$as o
mecanismos han sido propuestos )
:ecanis0o (
Se piensa !ue los pol#oles deben unir hidrgenos a las superficies de la arcilla #
formando capas superficiales las cuales disminu#en la hidratacin de los cortes # la zona
e/puesta del pozo. Las cadenas hidrogenadas podr$an esperarse de los teres o/igenados o
particularmente de los radicales -<.
El fenmeno de adsorcin del pol#ol ha sido estudiada por alg(n tiempo. La capa
absorbida no es necesariamente ms efecti"a si el pol#ol es insoluble en la fase acuosa.
Pol#oles solubles pueden toda"$a adsorberse fuertemente sobre la superficie de las arcillas #
una "ez adsorbidas , el efecto inhibidor est determinado por la capa superficial # no por la "$a
por la cual el pol#ol encontr la superficie de la arcilla.
:ecanis0o *
Es ms probable !ue estos pol#oles , siendo lo suficientemente pe!ue'os para
penetrar dentro de los poros, se intercalen #>o adsorban sobre las placas de arcilla. El proceso
de adsorcin #>o intercalacin es ms factible a en"ol"er interacciones electrostticas dbiles
por medio de los grupos polares # por las uniones *an der Qaals entre los centros organof$licos.
El me&oramiento obser"ado : "$a sinerg$a 1 , !ue las P<P% e/hiben cuando son
a'adidas a lodos !ue contienen pol#oles, pueden ser atribuidas a diferentes mecanismos. Las
molculas de P<P% son mu# grandes # por lo tanto dif$cilmente penetran en los poros # se
intercalan entre las laminillas de arcilla. Ellas estn ms dadas a ser adsorbidas en la parte
e/terior de los cortes o en la pared del ho#o.
:ecanis0o +
Los pol#oles de ba&o peso molecular como el glicerol son altamente m"iles # pueden
penetrar los espacios interlaminales de las arcillas # desplazar cual!uier molcula de agua
presente. Esto resulta en una estructura estable arcilla 7 pol#ol , la cual es resistente a la
hidratacin # a la dispersin. Sin embargo se ha obser"ado !ue los gliceroles por si solos son
relati"amente pobres inhibidores comparados con algunos pol#oles de ma#or peso molecular.
,onsideraciones de entrop$a sugieren !ue pol#oles ma#ores son intercalados
preferencialmente sobre los glicoles ms pe!ue'os.
:ecanis0o ,
Los pol#oles solubles son hidratados por agua # presin de "apor reducida #
consecuentemente la acti"idad del agua act(a de forma similar a una sal soluble. %s$, e/iste un
menor potencial para la transferencia de la fase "apor del agua desde el fluido de perforacin
hacia la formacin. Sin embargo, tratamientos efecti"os en operaciones de campo pueden ser

menores de ?J, la cual producir$a solo una pe!ue'a disminucin en la presin de "apor del
agua.
E/iste una gran duda si e/iste transferencia osmtica del agua desde los lodos de base
agua hacia las arcillas. %dems el ni"el de inhibicin obtenido con los pol#oles es mucho ma#or
!ue los !ue podr$an obtenerse por la adicin de una sal como 0a,l, para obtener una acti"idad
del agua igual.
Es ms probable !ue algunos pol#oles solubles, incrementen la "iscosidad de la fase
acuosa, reduciendo as$ la mo"ilidad de las molculas de agua # por lo tanto la penetracin del
filtrado en las lutitas. +ambin incrementan el rendimiento de los pol$meros # la estabilidad
trmica, presumiblemente por la solubilidad de los pol$meros. +ambin se ha sugerido !ue
algunos pol#oles act(an como Ointerruptores de estructuraO rompiendo las cadenas de agua en
las superficies de las arcillas.
:ecanis0o -
Los pol#oles !ue e/hiben Opuntos de nubeP , tambin proporcionan inhibicin debido a
la reduccin de la prdida de filtrado. Las finas gotitas de emulsin formados por estos sistemas
:+%CE1, son efecti"as para controlar ba&os "alores de filtrado <+7<P a temperaturas sobre el
Opunto de nubeP. Este efecto indudablemente a#uda, pero a menos !ue la lutita contenga
microfracturas, el mecanismo de control de la transferencia de agua es por difusin # no por
filtracin.
<asta el presente no est claro si ha# grandes diferencias entre el mecanismo de
inhibicin entre pol#oles solubles # a!uellos parcialmente insolubles. El uso de estos dos tipos
de pol#ol en aplicaciones en el campo, no han demostrado grandes diferencias en su
rendimiento. Sin embargo esto podr$a sugerir !ue el Oefecto nubeP !uizs no es importante o !ue
dos diferentes mecanismos e/isten. +ambin es posible !ue todos los glicoles OcloudP cerca de
las superficies de arcilla donde el contenido de sales # el campo elctrico es alto.
-tro factor debe ser tomado en consideracin si el pol#ol es parcialmente insoluble en
la fase acuosa, la concentracin en el filtrado es menor. Por lo tanto cual!uier filtrado !ue
in"ada la formacin ser menos inhibitorio # e/iste el potencial para la hidratacin # el
hinchamiento de las arcillas &ustamente detrs de la regin cercana al ho#o abierto. Este efecto
puede ser incrementado por smosis como la capa superior adsorbida desde el pol$mero
OcloudedP, el cual acti"a una membrana semipermeable . %s$, un pe!ue'o incremento en la
presin de poro puede ocurrir, resultando en ca"ernas o posiblemente en un ho#o colapsado. Se
ha notado !ue todos los pol#oles inhibitorios e/hiben efectos sinergticos con inhibidores
alternos tales como M,l o pol$meros encapsulantes como ED,%P ED3-0D. La inhibicin
ptima se logra al combinar estos tres componentes.
III.-SISTE:A @ISPLEP
El @ISPLEP es un fluido de caracter$sticas (nicas, a base agua, desarrollado para
perforar pozos des"iados, horizontales #>o pozos con problemas de estabilizacin mecnica o
formaciones inconsolidadas. Las propiedad fundamental del sistema es su comportamiento
reolgico.
El sistema @ISPLEP es un fluido de alto adelgazamiento por corte, el cual ofrece altos
puntos cedentes, ba&as "iscosidades plsticas # geles altos # planos. El sistema @ISPLEP
pro"ee una suspensin e/cepcional de los slidos perforados, los cuales son separados
fcilmente a tra"s de las mallas. Esta propiedad garantiza una e/celente limpieza en pozos
con altos ngulos de des"$o, permitiendo adems mantener las presiones de bombeo ba&as,
buena hidrulica en la mecha # altas tasas de penetracin.
Entre las principales "enta&as del sistema estn)
U7Puede utilizarse para un amplio rango de densidades.
U7Pro"ee e/celente suspensin de slidos.
U7Beduce la erosin produciendo ho#os en calibre.
U7Fluido de ba&os slidos.
U7Fluido de ba&o da'o.
U7-frece estabilizacin a formaciones no consolidadas.

El sistema @ISPLEP esta basado en la tecnolog$a de mezcla de hidr/ilos metlicos
::IPED :ETAL 8IDROPIDE1. Los ::8 traba&an sinergeticamente con la bentonita formando
un comple&o altamente ti/otrpico. Esto significa !ue el fluido se "uel"e bombeable tan pronto
como una fuerza es aplicada. De esta forma no se producen altas presiones de circulacin
cuando se enciende la bomba. Su naturaleza altamente ti/otrpica hace al sistema in"aluable
en reas propensas a perdidas de circulacin, pozos altamente des"iados # donde se re!uiere
de ba&as tasas de bombeo.
,uando el @ISPLEP se introduce dentro de una lechada de bentonita prehidratada, se
e"idencia un cambio drstico en la apariencia del fluido # en las propiedades del mismo. El
fluido se "uel"e O espeso O # luce gelificado. % diferencia de los fluidos con"encionales
mezclados para dar un rendimiento reolgico alto, los geles son e/tremadamente frgiles #
puede hacerse fluir con mu# poco esfuerzo.
El perfil reolgico del fluido es mu# achatado, lo cual en trminos de modelo de
;I!38A! e!ui"ale a altos puntos cedentes # ba&as "iscosidades plsticas.
% tra"s de lo !ue aparenta ser una combinacin del comportamiento reolgico # la
accin !u$mica, el fluido ha sido mu# e/itoso en la estabilizacin de formaciones hidratables #
no consolidadas, produciendo ho#os en calibre.
Los aditi"os con"encionales para el control del filtrado, mientras dan buen resultado en
el control de la filtracin, lo hacen a e/pensas de la perdida de las caracter$sticas reolgicas
(nicas del sistema. La adicin de lignito, ,C,, P%,, etc., anulan completamente el efecto del
@ISPLEP en el reograma del fluido. Las caracter$sticas asociadas con el comple&o
;E!TO!ITA 5 @ISPLEP se pierden , probablemente debido a la interferencia de los polos
aninicos de estos aditi"os, con los campos de fuerza. Por esta razn fue necesario desarrollar
un nue"o aditi"o para pro"eer el control de filtracin # re"o!ue, sin eliminar las caracter$sticas
reolgicas del sistema. El producto , llamado FLOPEP, es efecti"o tanto en sistemas a base de
agua de mar como en agua fresca, a temperaturas en el rango de ;4@ a ?@@ grados F.
Los adelgazadores con"encionales tienen un efecto dramtico sobre la reolog$a del
sistema # la destru#en totalmente en lodos limpios. En los lodos de campo !ue contienen slidos
de formacin, se pueden hacer pe!ue'as adiciones de tales productos, donde el FLR-PL ha
sido identificado como el adelgazador ideal del sistema.
PROEDI:IE!TO DE :EELA DEL SISTE:A
=.7 Limpie profusamente los tan!ues.
;.7 Llene los tan!ues con agua fresca. Bealizar prueba de dureza al agua de preparacin
# de ser necesario tratar la misma a fin de reducir la concentracin del ion ,alcio a
alrededor de 4@ mg>lt, usando Soda %sh.
?.7 %gregue soda custica al agua de preparacin obteniendo un p< entre =@.4 # ==.@.
2.7 %gregue bentonita . .tilizar bentonita pura . De&ar prehidratar la misma por el Ca#or
tiempo posible a la m/ima concentracin !ue permita el sistema de mezcla . %gre7
gue agua fresca , luego de prehidratada la misma , logrando una concentracin final
de bentonita de =@ LP3.
4.7 %dicione =.@ LP3 de @ISPLEP.
5.7 Bealizar prueba al sistema. Las lecturas de ? # 5 r.p.m., deben se H>7 ?4 , medidas en
el "iscos$metro FA!!. Si son significati"amente menores agregar mas @ISPLEP o
bentonita prehidratada hasta !ue la "iscosidad deseada sea alcanzada.
8.7 Si se re!uiere control de filtrado debe agregarse FLOPEP . .na concentracin de 2.@
LP3 darn una perdida de Filtrado API menor de =@ cc>?@ min.
9.7 0unca debe perforarse cemento con el sistema @ISPLEP. Bealizar la perforacin
de cemento con agua fresca # luego desplazar la misma con el sistema @ISPLEP
asegurando !ue no e/ista contaminacin con iones ,alcio.
PROEDI:IE!TO DE :A!TE!I:IE!TO DEL SISTE:A
=.7 Cantener la densidad del sistema lo mas ba&a posible mediante el uso eficiente de
los e!uipos de control de slidos.
;.7 E"itar en lo posible la perforacin de cemento con el sistema @ISPLEP . Para esta

operacin utilizar agua fresca.
En caso de ser ine"itable la perforacin de cemento con el sistema @ISPLEP, pretratar el
mismo con Soda %S<.
?.7 La reolog$a (nica del sistema puede controlarse manteniendo las lecturas de ? # 5
r.p.m., gel a =@ segundos # punto cedente lo mas cercano posible : H > 7 2 lbs>=@@ p; 1
Si se obser"a ca$da del punto cedente, generalmente indica la necesidad de a&ustar la
concentracin de @ISPLEP . ,ual!uier tratamiento debe realizarse luego de pruebas
pilotos a fin de e"itar sobretratamientos.
2.7 Cantener el p< cercano a =@.4. *alores inferiores pueden ocasionar adelgazamiento del
sistema.
4.7 %plicar dilucin moderada con agua fresca , e"itando de esta forma la incorporacin
e/cesi"a de slidos de ba&a gra"edad.
5.7 Cantener la adicin de ,arbonato de calcio en la zona de produccin a fin de lograr
O puenteo O de los poros.
8.7 Bealizar la adicin de @ISPLEP por medio del barril !u$mico , asegurando la adicin
homognea del producto.
9.7 -ptimizar el funcionamiento de los e!uipos de control de slidos, disminu#endo de esta
forma los costos de mantenimiento.
I.7 Beciclar el lodo , una "ez finalizadas las labores de perforacin con el ob&eti"o de ser
reutilizado en pr/imos pozos , disminu#endo as$ los costos totales de perforacin.
PRUE;A DEL RE!DI:IE!TO DE LA ;E!TO!ITA E! EL SISTE:A @ISPLEP
7 Cezcle =@ grs de bentonita en ?4@ grs de agua destilada.
7 Cezcle a "elocidad media por =@ minutos.
7 %gregue un gramo de *isple/.
7 Encremente el p< entre =@.4 # ==.4.
7 Si la arcilla es de buena calidad se obser"ara un incremento rpido de la "iscosidad : Lec ?
;@ # GP V ;@ 1.
.na arcilla de mediana calidad producir "alores ente =4 # ;4 lbs > =@@ P; .
!O DE;E REALIEARSE !I!3U! A3RE3ADO DE PRODUTOS AL SISTE:A SI! 8A;ER REALIEADO U!A PRUE;A
PILOTO.
PRODUTOS DEL SISTE:A
A- ;E!TO!ITA
FU!IO!ES DEL PRODUTO
La bentonita se usa com(nmente como "iscosificador # agente reductor de filtrado en
los fluidos a base agua, tanto dulce como salada.
DESRIPIO! FISIA
Pol"o Carrn > Drisceo.
!ATURALEEA MUI:IA
Es una forma del mineral de arcilla natural conocido como Contmorillonita sdica.
PROPIEDADES FISIO - MUI:IAS
DB%*ED%D ESPE,EFE,% ;.4@
DE0SED%D % DB%0EL 4@ 7 5@ L3S>PEE?
S-L.3ELED%D E0 %D.% Es insoluble, pero se dispersa
rpidamente produciendo una
lechada marrn clara.
APLIAIO!ES

La bentonita se usa generalmente como "iscosificador # reductor de filtrado econmico
# eficiente. Debido al tama'o tan pe!ue'o # a la forma plana de sus part$culas, la bentonita
ofrece un alto grado de lubricidad para el agu&ero, reduciendo as$ la torsin # el arrastre de la
tuber$a.
TOLERA!IA H LI:ITAIO!ES
Es ms efecti"a en agua dulce, pero tambin se puede utilizar con agua salada #
salmueras, siempre # cuando se prehidrate. .na contaminacin se"era con sal o iones calcio
puede causar la floculacin del sistema, resultando en el deterioro del control de filtrado. La
bentonita se puede proteger de los contaminantes a'adiendo adelgazantes o dispersantes, los
cuales tambin disminu#en la tendencia de estos fluidos a gelificarse en presencia de alta
temperatura.
TRATA:IE!TO
Se mezcla en las cantidades necesarias para obtener la "iscosidad # el control de
filtrado necesarios. Para comenzar la perforacin, una concentracin de ;@ a ;4 LP3 de
bentonita es generalmente suficiente.
E:PAMUE
Sacos de =@@ L3S.
;.- @ISPLEP
@ISPLEP es un modificador reolgico dise'ado para me&orar la capacidad de
suspensin # acarreo en fluidos a base agua, mostrando adems caracter$sticas inhibitorias.
+iene aplicacin especial en la perforacin de ho#os de gran dimetro, altos ngulos # en
operaciones de milados de casing.
DESRIPIO! FISIA
Pol"o 3lanco de libre fluidez.
!ATURALEEA MUI:IA
,ompuesto inorgnico, catinico, sinttico # altamente cargado.
DB%*ED%D ESPE,EFE,% @.52
%,+E*ED%D 89 J de componentes acti"os.
S-L.3ELED%D E0 %D.% Slidos acti"os dispersables en
agua, pero insolubles.

APLIAIO!ES
I.-REOLO3IA
@ISPLEP, en combinacin con las arcillas comerciales, produce propiedades
reolgicas (nicas. Los fluidos se caracterizan por "alores mu# altos de los parmetro Punto
,edente, Deles # *iscosidades a ba&as tasas de corte. El reograma se hace mu# O plano O. El
mecanismo por el cual se logran las propiedades de "iscosidad # suspensin es (nico. Los geles
son mu# frgiles, a pesar de los altos "alores registrados. Desde el punto de "ista reolgico, los
fluidos @ISPLEP estn especialmente adaptados para perforar dimetros grandes # pozos
des"iados.
II.-I!8I;IIO!
@ISPLEP ha demostrado su efecti"idad para controlar el la"ado de las formaciones
:Q%S< -.+1 sensibles al agua, cuando se utiliza en combinacin con la bentonita.

@ISPLEP ha mostrado poca degradacin por temperatura, por deba&o de los 5@@
grados F. El producto es afectado por los aditi"os aninicos, particularmente en mezclas frescas.
El reductor de filtrado preferente es el FLOPEP. Los sistema @ISPLEP tienen alta tolerancia a
los slidos perforados # han sido corridos e/itosamente, basados tanto en agua fresca como en
agua de mar.
TRATA:IE!TO
En aplicaciones para reolog$a # suspensin, los ni"eles normales se encuentran en el
rango de =.@ a =.; LP3. ,omo estabilizador del pozo se hacen ms adecuadas concentraciones
de apro/imadamente =.4 LP3.
Para me&ores resultados se debe predispersar en el tambor !u$mico.
E:PAMUE
Sacos de ;4 L3S.
.- FLOPEP
Es un reductor de filtrado , !ue ha sido desarrollado espec$ficamente para su uso en los
sistemas @ISPLEP.
DESRIPIO! FISIA
Pol"o color crema > blanco , de flu&o libre.
!ATURALEEA MUI:IA
Pol$mero deri"ado de polisacaridos.
DB%*ED%D ESPE,EFE,% @.45 7 @.52
<.CED%D 479 J en el punto de
manufactura.
S-L.3ELED%D E0 %D.% ma#or al II J
p< DE S-L.,E-0 =@.4 7 ==.@.

APLIAIO!ES
FLOPEP es un reductor de filtrado efecti"o para el sistema *ESPLEL. % diferencia de
los aditi"os con"encionales para el control de filtrado, las adiciones de FL-PEL a los fluidos
*ESPLEL no resultan en la prdida de las caracter$sticas reolgicas (nicas de este sistema. Este
producto es tambin efecti"o en otros fluidos de base agua.
El producto se hace ineficaz a altos ni"eles de concentracin del ion magnesio, por lo
!ue se recomienda tratar el agua de composicin para remo"er toda la dureza, antes de
adicionar el FL-PEL. El producto funciona, sin embargo efecti"amente , en una base de agua
de mar # es estable en condiciones de rolado en caliente, de hasta ;4@ grados F. <asta el
momento, no se han encontrado indicios de degradacin bacterial del FL-PEL. % pesar de !ue
no se ha establecido un l$mite de temperatura en el campo, la estabilidad trmica del producto
se ha pro#ectado hasta apro/imadamente ?@@ grados F.
TRATA:IE!TO
En agua fresca De =.4 a 2.@ LP3.
En agua de mar De ;.4 a 5.@ LP3.
E:PAMUE
Sacos de 4@ L3S.

D.- FLR - PL
Es un aditi"o controlador de filtrado : no "iscosificante 1 utilizado para producir, a ba&os
ni"eles de tratamiento, ba&as tasas de filtracin # re"o!ues finos.
DESRIPIO! FISIA
Pol"o blanco opaco, de flu&o libre.
!ATURALEEA MUI:IA
,elulosa polianionica de ba&o peso molecular.
DB%*ED%D ESPE,EFE,% =.44
<.CED%D menor al =@ J al ser empacado.
S-L.3ELED%D E0 %D.% completamente soluble en lodo
en base agua.

APLIAIO!ES
FLR-PL es un aditi"o de control de filtrado e/tremadamente efecti"o. Puede ser
utilizado con buenos resultados, tanto en fluidos basados en bentonita, como en fluidos de base
pol$merica. Puede actuar como un defloculante ligero. En el sistema @ISPLEP , el FLR-PL
encuentra su aplicacin primordial como adelgazador , sin detrimento de sus propiedades como
controlador de filtrado # re"o!ue.
En condiciones normales de perforacin, este producto es estable a alrededor de ;84
grados F. La limitacin de temperatura depende ma#ormente del grado de aereacin del fluido.
El mezclado debe realizarse lentamente # en forma homognea , para e"itar la formacin de
FES< 7 EGES.
TRATA:IE!TO
% temperaturas de hasta ;84 grados F , los ni"eles de tratamiento se encuentran
t$picamente en el rango de @.4 a ;.@ LP3. % temperaturas ma#ores, seguramente ocurrir
degradacin # se re!uerirn adiciones regulares del producto para reemplazar el material
degradado.
E:PAMUE
Sacos de 4@ L3S
E.- IDAR; C- - (-7
Los productos IDAR; son usados como agentes blo!ueadores # densificantes en
fluidos de perforacin ,worSo"er # completacin.
DESRIPIO! FISIA
Pol"o fino cristalino , de color blanco.
!ATURALEEA MUI:IA
Crmol molido : ,arbonato de calcio 1.
DB%*ED%D ESPE,EFE,% ;.8=
<.CED%D menor al = J en planta.

S-L.3ELED%D E0 %,ED- ma#or a II J en =4 J <,L

APLIAIO!ES
Las aplicaciones de los productos IDAR; deri"an de su alta solubilidad en cidos
, su distribucin de tama'o de part$culas, formas # resistencia mecnica.
La granulometr$a correcta del IDAR; a ser utilizado con propsitos de blo!ueo, puede
ser determinada por anlisis de la distribucin de poros, en muestras de pared o n(cleos, de las
formaciones de inters. El IDAR; C- tiene una distribucin del tama'o de part$culas similar a
la barita %PE # encuentra su aplicacin principal como agente densificante en fluidos de
completacin # reacondicionamiento. Puede ser usado con el IDAR; (-7 , o grados especiales
de IDAR;, para producir O puenteo O en formaciones porosas.
E:PAMUE
Sacos de 9@ L3S.
F.- SODA AUSTIA
La soda custica se utiliza para el control de p< en fluidos de perforacin a base agua.
DESRIPIO! FISIA
Deneralmente se obtiene en forma slida, en escamas o grnulos.
!ATURALEEA MUI:IA
<idr/ido de sodio. Caterial alcalino mu# fuerte.
DB%*ED%D ESPE,EFE,% ;.=?
S-L.3ELED%D E0 %,ED- es soluble en soluciones hasta el
4; J en peso a ;@ grados ,.

APLIAIO!ES
Este producto es utilizado para el control del p< en fluidos de perforacin. De esta
forma se obtiene el ambiente alcalino necesario para la dispersin de las arcillas # la completa
disociacin ionica de los dispersantes # algunos pol$meros. %l mantener un alto p< se a#uda a
controlar la corrosin # reduce la contaminacin por calcio # magnesio al precipitarlos de la
solucin.
E:PAMUE
Sacos de 44 L3S.
I@.-SISTE:A ALODRILL
,%L-DBELL es un sistema base agua para altas temperaturas, el cual ha sido dise'ado
para reemplazar los productos <E7+ECP, <E7+ECP EE # P-LG+ECP en los sistemas para altas
temperaturas. Esto ofrece "arios beneficios con respecto a los sistemas anteriores.
@E!TAGAS PRI!IPALES
a.7 ba&as "iscosidades plsticas.
b.7 estabilidad reolgica.
c.7 gran estabilidad trmica.
d.7 tolerante a las contaminaciones comunes.
DESRIPIO! DEL SISTE:A
Los aditi"os del sistema ,%L-DBELL e/hiben muchas "enta&as sobre los sistemas a
base de <E7+ECP, <E7+ECP EE # P-LG+ECP.

El sistema incorpora dos nue"os componentes principales)
ALOTE:P
,%L-+ECP el cual es un aditi"o de control de filtrado basado en lignito el cual es
utilizado como reemplazo de los productos en los fluidos benton$ticos. %ctualmente se ha
utilizado <E7+ECP en fluidos de ba&a salinidad, # <E7+ECP en fluidos de alta salinidad a fin de
pro"eer control de la perdida de fluido a altas temperaturas. El ,%L-+ECP ofrece las siguientes
"enta&as)
i7 Se utiliza un solo producto en reemplazo de los dos anteriormente descritos.
ii7 Es efecti"o en un amplio rango de salinidad
iii7 Es tolerante al calcio
i"7 Es trmicamente estable
"7 Es =@@ J dispersable en agua
"i7 Cenor "iscosidad inicial
"ii7 0o contaminante.
ALOFLO (77
,%L-FL- =@@ es un aditi"o sinttico para la perdida de fluido el cual fue dise'ado a fin
de reemplazar al P-LG+ECP. Este posee un menor efecto "iscosificante particularmente en
lodos a base de agua dulce.
La estabilidad trmica del ,%L-FL- =@@ es superior a la del P-LG+ECP siendo
efecti"o a temperaturas sobre ;;5W, :22@WF1.
FOR:ULAIO!ES TIPIAS E! FLUIDOS A ;ASE DE A3UA SALADA
El sistema ,%L-DBELL permite traba&ar con formulaciones mu# simples para traba&ar
a temperaturas sobre los 2@@WF. Estas solo contienen bentonita :prehidrata1, agua de mar,
,%L-+ECP e ED+<E0 4@@. Las Formulaciones %, 3, ,, # D dan idea del rango de propiedades
para sistemas densificados.
% fin de mantener optimas propiedades reolgicas sobre los 2@@WF la concentracin del
,%L-+ECP debe ser reducida, # esto re!uiere el uso de ,%L-FL- =@@ a fin de mantener
control sobre la perdida de filtrado. La formulacin ,; e/plica un e&emplo para un sistema de =5
lb>gal.
+%3L% =.= Formulaciones # propiedades del sistema ,%L-DBELL
Formulacin
densidad del lodo
Lodo %
=;.@ lb>gal :=.22 SD1
Lodo 3
=2.@ lb>gal :=.59 SD1
%gua de mar
3entonita
=
X Prehidratada
%gua fresca X
,%L-+ECP
ED+<E0 4@@
0a-<
;
:4@J1
3arita
?I.I lb
;;.@ lb
;29.2 lb
;@.@ lb
2.@ lb
@.4 lb
=8?.2 lb
==?.9? Sg
5;.88 Sg
8@9.5I Sg
48.@5 Sg
==.2= Sg
=.2? Sg
2I2.8= Sg
92.? lb
=5.@ lb
=9@.5 lb
;@.@ lb
2.@ lb
@.4 lb
;95.9 lb
;2@.4= Sg
24.54 Sg
4=4.;4 Sg
48.@5 Sg
==.2= Sg
=.2? Sg
9=9.;2 Sg
Formulacin para preparar un bbl
=
3entonita de Q#oming prehidratada en agua fresca a ?@ lpb
;
.sado para a&ustar p< a =@.@,
L-D- Fann ?4% Dial Beading
a
P*
a
Gp
a
Dels
a,c
<+<P
b
5@@ ?@@ ;@@ =@@ 5 ? cP lb>=@@ft
;
lb>=@@ft
;
ml
% %ntes de rolar
Bolado :?4@WF1
=?5
=2I
I=
I2
8?
8=
4@
28
;@
=2
=9
==
24
44
25
?I
=I>7
=?>=9 =;
3 %ntes de rolar
Bolado:?4@WF1
=@2
59
52
?9
2I
;5
?;
=?
I
2
9
?
2@
?@
;2
9
I>7
4>8 =2

a
Prueba realizada Y =;@WF :2IW,1
b
<+<P fluid loss Y ?@@WF :=2IW,1 # 4@@ psi de presin diferencial
c
=@ sec>=@ min gel strength
+%3L% =.= :continuacin1 Formulacin # propiedades del sistema ,%L-DBELL
Formulacin
Densidad del lodo
Lodo ,;
=5.@ lb>gal :=.I; SD1
Lodo D
=I.=5 lb>gal :;.? SD1
%gua de mar
3entonita
=
X Prehidratada
%gua fresca X
,%L-+ECP
ED+<E0 4@@
0a-<
;
:4@J1
3arita
=2@.5 lb
9 lb
I@.? lb
;@ lb
2 lb
@.4 lb
2@I.2 lb
2@=.=? Sg
;;.9; Sg
;48.5? Sg
48.@5 Sg
==.2= Sg
=.2? Sg
==59.@; Sg
=??.I lb
5 lb
58.8 lb
=4 lb
2 lb
@.4 lb
489.= lb
?9;.@; Sg
=8.=; Sg
=I?.=4 Sg
2;.9@ Sg
==.2= Sg
=.2? Sg
=52I.?; Sg
=
3entonita de Q#oming prehidratada en agua fresca a ?@ lpb
;
.sada para a&ustar el p< a =@.@
a
P*
a
Gp
a
Dels
a,c
<+<P
b
5@@ ?@@ ;@@ =@@ 5 ? cP lb>=@@ft
;
lb>=@@ft
;
ml
,; %ntes de rolar
Bolada:?4@WF1
4I
25
;2
;4
;5
=9
=9
==
4
2
4
2
;4
;=
I
2
4>7
2>=@ =;
D %ntes de rolar
Bolada :?4@WF1
I@
9?
29
2?
?2
?@
=I
=9
?
2
?
?
2;
2@
5
?
?>7
4>== =;
a
b
c
+%3LE =.= :continuacin1 Formulacin # propiedades del sistema ,%L-DBELL
Formulacin
Densidad del lodo
Lodo ,;
=5.@ lb>gal :=.I; SD1
%gua de mar
3entonita
=
X Prehidratada
%gua fresca X
,%L-+ECPU
,%L-FL- =@@
0a-<
;
:4@J1
3arita
=?;.I lb
=@ lb
==;.I lb
=@ lb
? lb
@.4 lb
2@?.= lb
;9.4? Sg
?;;.=@ Sg
;9.4? Sg
9.45 Sg
=.2? Sg
==4@.@2 Sg
=
3entonita de Q#oming prehidratada a ?@ lpb
;
.sada para a&ustar el p< a =@.@
a
P*
a
GP
a
Dels
a,c
<+<P
b
5@@ ?@@ ;@@ =@@ 5 ? cP lb>=@@ft
;
lb>=@@ft
;
ml

,; %ntes de rolar
Bolada:?4@WF1
Bolada:2@@WF1
Bolada:2?@WF1
I?
54
8;
I8
42
?2
?I
49
2=
;4
;I
24
;4
=4
=5
;I
8
2
2
I
5
?
?
I
?I
?=
??
?I
=4
?
5
=I
5>22
?>9
?>I
=@>;I
=4
=9
;;
a
b
c
3UIA PARA ORRER EL SISTE:A
A.- on1ersin del sis%e0a MUADRILL 4Pol'0er S's%e0s) a sis%e0a ALODRILL
La estabilidad de los sistemas polimricos comienza a deteriorarse cuando las
temperaturas sobrepasan los ;84WF sin embargo en aplicaciones de campo esto comienza a
obser"arse cerca de ?;@WF particularmente cuando se utilizan estabilizadores trmicos.
.na "ez !ue la temperatura de fondo e/cede los ;84WF las pruebas regulares del
sistema determina si el sistema esta degradndose trmicamente.
Las propiedades del lodo mostraran
a7 .n descenso de GP # DELES
b7 Se obser"ar un aumento significati"o de la perdida de filtrado particularmente <+<P ,
donde se producir un olor a !uemado en caso de ocurrir degradacin .
c7 El filtrado se "ol"er oscuro debido a el Z!uemadoP de los pol$meros
A.(.- Adiciones de ALOTE:P.
Si e/iste un deterioro como el descrito arriba , los che!ueos regulares del lodo
aseguraran e"itaran un deterioro significati"o del sistema # las adiciones de ,%L-+ECP en "ez
de EDF7FLB LL o FL-PLEL debern comenzar como m$nimo entre ;72 lpb. Si la temperatura
e/cede los ?@@WF, entre 47=@ lpb ser re!uerido. La adicin de ,%L-+ECP a un fluido
polimrico reducir el p<. La dispersibilidad # solubilidad del ,%L-+ECP se logra por la adicin
de soda o potasa custica. En esta etapa un p< entre I7I.4 es suficiente #a !ue p< superiores
pueden afectar el comportamiento de algunos pol$meros inhibitorios como el ED,%P. Si se
realizan adiciones de bentonita para reemplazar el L, degradado el p< optimo ser ma#or de
9,4 sobre todo en fluidos !ue poseen pol$meros encapsuladores
:ED,%P # S+%PLEL 4@@1.
A.*.- Adiciones de IDT8I! -77
Se deben realizar adiciones de ED+<E0 4@@ entre ;72 lpb a fin de estabilizar las
propiedades reolgicas : *iscosidad plstica , #ield point # geles 1.
A.+ Adiciones de /en%oni%a
Sobre ?;@WF se debe agregar bentonita :prehidratada1 a fin de mantener la "iscosidad
del fluido una "ez !ue el L, se degrada. La 3entonita %dems pro"eer de un me&or re"o!ue.
%dems se debe continuar con la adicin de ,%L-+ECP sobre las ;@ lpb para
mantener el control de la perdida de fluido cuando la temperatura esta sobre ?4@7?8@WF.
El p< del lodo fresco agregado debe estar sobre =@.@ para facilitar la dispersin de la
bentonita como "iscosificador primario. En esta etapa los pol$meros "iscosificantes se han
degradado por lo !ue imparten mu# poco beneficios al sistema.
A., Adiciones de ALOFLO (77
,uando la temperatura de fondo e/cede ?8@WF las adiciones de ,%L-+ECP deben
ser detenidas # reemplazada por ,%L-FL- =@@ en rangos de =7; lpb incrementndolas hasta ?
lpb cuando las temperaturas aumenten hasta 2@@722@WF.
%ntes de un "ia&e en zonas donde la temperatura de fondo e/cede los ?8@WF se
recomienda desplazar una p$ldora con ;72 lpb ED+<E0 4@@, =@ lpb ,%L-+ECP # ;7? lpb
,%L-FL- =@@. Esto pre"endr problemas de e/cesi"a gelificacin
.

; on%rol del sis%e0a ALODRILL
% continuacin se detalla como debe ser monitoreado # tratado el sistema a base base
agua para alta temperatura ,%L-DBELL en trminos de control de p<, ,ontaminacin con )
,arbonatos # bicarbonatos, ,al # cemento :ca
;H
1 # cloruros.
;.( p8
:L%odo
El p< del sistema se determinara por medio de p<metro debido al color oscuro
impartido por el ,%L-+ECP lo !ue dificulta la lectura de este "alor por medio de papel p<.
,ontrol
El p< puede ser incrementado mediante 0a-< o M-< # reducido mediante P+S ?@@.
Efec%os
.n incremento en el p< producir un incremento de los geles # #ield point del sistema.
.n p< ma#or puede pro"ocar problemas de gelificacin. El rango operati"o del sistema esta
entre un p< de 97=@. Para pre"enir la gelificacin, El p< debe mantenerse en ese rango. .na
"ez ocurre la gelificacin tratamientos con dispersantes o P+S ?@@ a "eces no son capaces de
adelgazar el lodo por lo !ue se deben realizar pruebas pilotos # dilucin puede ser re!uerida.
;.* on%a0inacin con car/ona%os ' /icar/ona%os
La contaminacin con carbonatos como resultado de influ&os de ,-; o carbonatos
solubles desde la formacin puede causar problemas de gelificacin. El ,-; causara adems
una degradacin gradual de los aditi"os del fluido de perforacin.
:L%odo
Se recomienda la utilizacin del tren de Darret a fin de determinar la cantidad de
carbonatos # bicarbonatos presentes. En caso de contar con el e!uipo se utilizara el mtodo
com(n de titilacin de Pf # Cf utilizando un p< metro para ma#or precisin en los resultados.
on%a0inacin con car/ona%os
Efec%os
Encreasing le"els of ,-?
;7
gi"e increases in #ield point and gels after hot rolling. +he
corresponding increase seen in <+<P fluid loss is probabl# caused b# gellation, allowing
permeation of li!uid through the gel without forming an ade!uate filter caSe.
Beducing the p< to 9.4 with P+S ?@@ did not impro"e the rheolog#, neither did the addition of
lime :under treatment, stoichiometric treatment and o"er treatment were all tried1.
,ontrol
+he results in table 4.5;= indicate that the ,%L-DBELL s#stem is tolerant to ,-?
;7
contamination
up to ca. ?4@@ mg>l. %bo"e this le"el lime treatments ma# be pilot tested but whole mud dilution
is most liSel# necessar#.
,ontaminacion con bicarbonatos
Effects
3icarbonate contamination seems to ha"e "er# little effect on rheolog# :gels and #ield point
slightl# increased1 or fluid loss :slight impro"ement seen1. +he s#stem is e/tremel# tolerant to
bicarbonate ions. +he high Cf "alues along with relati"el# low p< is indicati"e of bicarbonate
contamination :c.f. carbonate contamination1. Ef the Cf is V2 the p< should be maintained below
9.4 with P+S ?@@.
,ontrol
Et is e"ident that treatment of <,-?
7
contamination is not re!uired. <owe"er an increase in p<
would then result in carbonate contamination which, as shown pre"iousl#, is onl# a problem
abo"e ?4@@ mg>l. Laborator# e"aluations ha"e shown "ariable results regarding treatments with
lime to counteract <,-?
7
contamination and it is recommended that pilot tests be conducted at
lower than stoichiometric le"els of lime, in order to reduce <,-?
7
concentration without allowing
the p< to e/ceed I.@.
4.5? ,alcium <ardness

Cethod
%dd ;72 drops 90 M-< buffer to =@@ ml of distilled water. %dd =, ; or ? sachets of ,%L*EB ;
indicator to generate a strong pale blue colour in the solution. :+he darSer the filtrate to be
tested, the stronger this colour will need to be1. %dd = ml of filtrate. Ef no calcium is present a
blue>green colour will be formed. Ef calcium is present then a pinS>orange colour will de"elop.
+itrate with @.@=C ED+% solution until a blue>green colour de"elops that doesn[t change with one
more drop of titrant.
,a
;H
:mg>l1 A 2@@U:"ol of titrant1>:"ol of filtrate1
0ote
+his test is particularl# difficult with this s#stem due to the darS filtrates. %PE filtrates ma# be
easier to use than <+<P filtrates as the# tend to be lighter in colour. +here is also a tendenc# to
decolourise the indicator maSing the end point impossible to detect. 3leaching with sodium
h#pochlorite or h#drogen pero/ide will decolourise the filtrate, but boiling off all the o/idant still
doesn[t pre"ent decolourisation of the indicator when it is added. Ef a"ailable, an ion selecti"e
electrode could be much simpler to use. +his is under in"estigation at P,F.
+he test as it currentl# stands is best performed on filtrate from muds that ha"e been p<
ad&usted to \=@ with P+S ?@@. Ceasurements will onl# be semi !uantitati"e and thus pilot
testing with bicarbonate should be conducted. %gain, laborator# e"aluations ha"e shown
"ariable data with respect to the effecti"eness of this treatment and whole mud dilution ma# be
re!uired.
4.52 ,hloride ,oncentration
Cethod
%dd = ml of filtrate to 84 ml of distilled water and ad&ust the p< to 578 using dilute :eg @.=01
sulphuric acid. :Et is possible to use the solution from the Cf titration at this point if filtrate
"olumes are low, but the p< should be ad&usted to 578 using dilute 0a-<, and the "olume
ad&usted to 84 ml with distilled water1. %dd appro/imatel# 4 drops of potassium chromate
indicator solution. +itrate using @.;9;0 sil"er nitrate solution until the red>orange colour of sil"er
chromate precipitate &ust persists.
,l
7
:mg>l1 A =@[@@@U:"ol of titrant1>:"ol of filtrate1
0ote
<+<P filtrates ma# again be too darS to see a satisfactor# end point, and %PE filtrates could well
be lighter in colour. +his is less of a problem than in the calcium hardness test, as the chromate
indicator decolourises the filtrate slightl# maSing the end point easier to see. +he p< is important
during this test, if the solution being tested is below p< 5 the end point ma# not be seen, and if it
is abo"e p< 8 salts other than %g,l ma# precipitate and affect the end point "alue.
4.54 Solids ,ontamination
Solids control is e/tremel# important in high temperature muds as e/cessi"e contamination
leads to high plastic "iscosities. LDS should be maintained at less than 4J ">" of the fluid and it
is recommended that good solids control e!uipment be used during the running of
ALODRILL.
PRODUTOS ESPEIALES DEL SISTE:A
Error2 Reference source no% found
ALOFLO (77
E0+B-D.,+E-0
ALOFLO (77 is an efficient fluid loss reducing agent designed for use in water based fluids
where bottom hole temperatures are high enough to preclude the use of starches or other
pol#saccharides.
P<GSE,%L %0D ,<ECE,%L PB-PEB+EES
Description ) Qhite, odourless powder.
,hemical 0ature ) S#nthetic copol#mer.

Solubilit# ) Soluble in all water based fluids e/cept "er# strong
calcium brines.
+emperature Stabilit# ) Stable in e/cess of ;@4W, :2@@WF1
p< :=@ g>l1 ) 5 to I
3ulS Densit# ) ?@@ to 4@@ Sg>cu.m. :=9.9 to ?=.? lb>cu.ft.1
%PPLE,%+E-0
ALOFLO (77 is an effecti"e pol#meric fluid loss reducing agent that replaces starch in high
temperature fluids. Et can be used in saturated salt, mi/ed salt and potassium chloride>ED3-0D
muds, as well as in sea water or fresh water fluids.
Et is not sensiti"e to calcium contamination, but should not be used in calcium chloride
completion brines unless preh#drated.
ALOFLO (77 is completel# compatible with ED*ES>EDF P+S7;@@ high temperature pol#mer
s#stem, and is suited for use with bentonite or salt water cla#s such as salt gel and sepiolite.
+BE%+CE0+
ALOFLO (77 should be added through the hopper at doses of ; to 4 lb>bbl :4.8 to =2.?
Sg>cu.m.1
P%,M%DE0D
ALOFLO (77 is pacSaged in ;4 Silogram sacSs.
,%L-+ECP
E0+B-D.,+E-0
ALOTE:P is a temperature stable <+<P filtration control product for water based muds.
P<GSE,%L %0D ,<ECE,%L PB-PEB+EES
,hemical 0ature ) % highl# modified humate deri"ati"e.
Description ) % brown free7flowing powder.
,hemical 0ature ) Codified lignite.
Specific Dra"it# ) @.I4
Solubilit# ) Soluble in water.
+emperature Stabilit# ) Stable to at least ;@4W, :2@@WF1.
%PPLE,%+E-0
ALOTE:P is an e/cellent <+<P fluid loss reducer for high temperature water based muds. Et
pro"ides thin filter caSes and minimal increases in "iscosit# and finds particular application in
high densit# s#stems. ALOTE:P does not contain an# hea"# metals, is non7to/ic and ma# be
used in en"ironmentall# sensiti"e areas. Et is stable to salt and calcium contamination.
+BE%+CE0+
En the range of 4 to ;@ lb>bbl :=? to 4; Sg>cu.m.1 depending on application.
P%,M%DE0D
ALOTE:P is pacSaged in ;4 kilogram multi-walled paper sacks.
D. SISTE:AS DE ALTA TE!OLO3IA A ;ASE AEITE

APE!DIE A
O!TA:I!A!TES O:U!ES DE LOS FLUIDOS A ;ASE A3UA
H SUS TRATA:IE!TOS !OR:ALES
O!TA:I!A!TE A3E!TE TRATA!TE LP; de agen%e %ra%an%e por pp0

de agen%e con%a0inan%e
HESO O A!8IDRITA 4 a II ) SODA AS8 4 Increase p8 ) 7.777S*B lp/
SAPP 4 SA:E p8 ) 7.777SC( lp/
;IAR;O!ATO DE SODIO 4 reduce p8 ) 7.777C+- lp/
AL O E:E!TO 4 a II ) SAPP 4 SA:E p8 ) (.-77777 lp/
;IAR;O!ATO DE SODIO 4REDUE p8 ) 7.777C+- lp/
A3UA DURA 4 :gII ) SODA AUSTIA 7.77((.7 lp/
SULFATO 4 8*S ) P& SO;RE (7
AR;O!ATO HESO 4 SI! I!RE:E!TO DE p8 ) 7.77(77 lp/
AL 4 O! I!RE:E!TO DE p8 ) 7.777,+* lp/
;IAR;O!ATO AL 7.777,*, lp/
TRATA:IE!TO DE LOS FLUIDOS A ;ASE A3UA O!TA:I!ADOS
,ada contaminante "a a causar una serie de cambios en las propiedades del lodo !ue son
caracteristicos. La importancia de analizar el lodo de una manera constante es importante #a !ue la
deteccin # tratamiento inmediato de un contaminante puede ser la diferencia entre perder un pozo u
operar de una manera normal.
La primera defensa para la deteccin de una contaminacin en potencia es una anlisis peridico
de la densidad # de la "iscosidad de embudo de un fluido. En caso de obser"ar alg(n cambio de
significacin se deber hacer un +ES+ completo para identificar al contaminante # tratar el sistema de una
manera inmediata.
Entre las contaminaciones comunes tenemos)
O!TA:I!AIO! POR ARILLAS
IDE!TIFIAIO!
U. Encremento en el contenido de solidos.
U. Encremento del C3+.
U.7 Disminucion de la alcalinidad.
TRATA:IE!TO
U. .sar al ma/imo los e!uipos de control de solidos.
U. Diluir # agregar barita si el peso disminu#e.
U. .sar dispersantes # soda caustica.
O!TA:I!AIO! POR ;IAR;O!ATO DE SODIO
IDE!TIFIAIO!
U. 0o aparece calcio en la titulacion.
U. 3a&o Pf.
U. Encremento brusco del Cf.
U. %ltos geles progresi"os.
U. Dran incremento del filtrado.
TRATA:IE!TO
U. Encrementar p< hasta I.4
U. Determinar llos EPC de carbonatos # tratar con cal a fin de eliminar ion contaminante.
U. %gregar dispersantes para me&orar la reologia del lodo.
U. %gregar agua si es necesario.
O!TA:I!AIO! POR AR;O!ATOS
IDE!TIFIAIO!
U. %ltos geles progresi"os.
U. %lto filtrado.
U. %lto Pf # Cf.
U. 0o aparece calcio en la titulacion.
TRATA:IE!TO
U. %gregar cal.
U. %gregar dispersantes.

O!TA:I!AIO! POR LORURO DE SODIO
IDE!TIFIAIO!
U. Dran incremento de cloruros en el filtrado.
U. Disminucion de Pf,Cf # p<.
TRATA:IE!TO
U. Diluir.
U. %&ustar p<.
U. .tilizar dispersantes.
U. %&ustar filtrado con polimeros.
U. Si la contaminacion es mu# se"era cambiar a lodo salino.
O!TA:I!AIO! POR E:E!TO
IDE!TIFIAIO!
U. Dran incremento del p<.
U. Dran incremento de Pm.
U. %lto contenido de ,alcio en el filtrado.
U. %ltos "alores de geles.
TRATA:IE!TO
U. %gregar 3icarbonato seg(n sea necesario @.@@@8?4 lpb por ppm de calcio.
U. .tilizar dispersantes.
U. Si la contaminacion es se"era se debera cambiar a un lodo calino.

O!TA:I!AIO! POR A!8IDRITA
IDE!TIFIAIO!
U. Beduccion del p<.
U. Beduccion de Pf # Cf.
U. Encremento de Pm.
U. Encremento de calcio en el filtrado.
TRATA:IE!TO
U. +ratar con Soda %sh seg(n ppm de contaminante.
U. .sar dispersantes.
O!TA:I!AIO! POR ALTA TE:PERATURA
IDE!TIFIAIO!
U. Encremento del filtrado.
U. Encremento del contenido de solidos.
U. Disminucion del p<.
U. Disminucion de la alcalinidad.
TRATA:IE!TO
U. %gregar un estabilizador para altas temperaturas : P+S ;@@, etc 1.
U. Encremento de la concentracion de dispersantes.
U. Beducir al minimo la adicion de bentonita.
+odas las contaminaciones normalmente incrementa la reologia en los lodos a base agua por lo
!ue debe determinarse el ion contaminante a fin de no realizar tratamientos innecesarios e improducti"os.

APE!DIE ;
3LOSARIO DE TER:I!OS
A/sorcion 2
Penetracin de molculas o iones de una o ms sustancias en el interior de
un slido.
AcideQ)
Potencia cida relati"a de los l$!uidos , !ue se mide por medio del p<.
%cidez implica un p< inferior a 8.@
Ad&esin2
Fuerza !ue mantiene &untas a molculas diferentes.
Adi%i1os para lodos2
,ual!uier material !ue se a'ade a un lodo para lograr un propsito determinado.
Adsorcin2
Fenmeno de superficie e/hibido por un slido !ue le permite mantener o concentrar gases,
l$!uidos o sustancias disueltas sobre su superficie6 esta propiedad es debida a la adhesin.

Agen%e floculan%e)
Sustancia,como la ma#or parte de los electrolitos, polisacridos, pol$meros naturales o
sintticos , !ue causan aumento en la "iscosidad de un lodo.
Aglo0eracin2
%grupamiento de part$culas indi"iduales.
Agregacin2
Formacin de agregados.En los lodos, la agregacin se produce cuando se acumulan pla!uetas
de arcilla, una arriba de otra, cara a cara.
Agua conna%a2
%gua salada !ue probablemente se deposit # !uedo atrapada con depsitos
sedimentarios 6 esto la diferencia de las aguas migratorias !ue han entrado en los depsitos despus
!ue ellos se formaron.
Agua in%ers%icial2
%gua contenida en los intersticios o espacios "acios una formacin.
Alcal2
,ual!uier compuesto !ue tenga marcadas propiedades bsicas.
Alcalinidad2
Poder de combinacin de una base medido por el n(mero m/imo de e!ui"alentes de un
cido con los !ue puede combinarse para formar una sal. En los anlisis de agua , representa los
carbonatos, bicarbonatos, hidr/idos , # ocasionalmente boratos, silicatos # fosfatos contenidos en el
agua.
Al0idn2
Drupo de hidratos de carbono !ue se encuentran en las clulas de muchas plantas.
An=lisis de lodo2
Prueba !ue se realiza a un lodo para determinar sus propiedades # sus condiciones f$sico7
!u$micas.
An&idro2
Sin agua.
Anin2
%tomo o radical negati"amente cargado en solucin de un electrolito.
An%iespu0an%e2
Sustancia !ue se emplea para impedir la espuma mediante la disminucion de la
tensin superficial.
Anular2
Espacio entre la columna de perforacin # la pared del pozo re"estimiento.
Arcilla2
D$cese de a!uella materia plstica , blanda , de "arios colores,
generalmente compuesta por silicato de aluminio , formada por la descomposicin del
feldespato # otros silicatos de aluminio.
Arcillas na%i1as2
Son arcillas !ue se encuentran al perforar di"ersas formaciones.
Arena2
Caterial granular suelto , resultante de la desintegracin de las rocas. Est formado
fundamentalmente por s$lice.
A%apulgi%a2
%rcilla coloidal compuesta por silicato hidratado de aluminio # magnesio utilizada
en agua salada.
;ari%a2
Sulfato de bario natural !ue se usa para aumentar la densidad de los lodos. El
mineral se manifiesta en depsitos de color gris, blanco ,"erdoso #>o ro&izo, # en estructuras masi"as de
cristal.
;arril2
.nidad "olumtrica de medida empleada en la industria petrolera.
E!ui"ale a 2; galones.
;arril e?ui1alen%e2
.nidad de laboratorio empleada para la e"aluacin o pruebas del lodo.
.n gramo de material, cuando se a'ade a ?4@ cc de lodo, e!ui"ale a la adicin de una libra
de material a un barril :2; galones1 de lodo.
;ase2
,ompuesto de un metal o un grupo metal7simil con hidrgeno # o/$geno en la
proporcin re!uerida para formar un radical -<7 ,!ue se ioniza en soluciones acuosas produciendo un
e/ceso de iones hidr/ilos.
;en%oni%a2

%rcilla plstica, coloidal , constituida principalmente por Contmorillonita sdica, !ue es un
silicato de aluminio hidratado.
;lo?ueo por agua2
Beduccin de la permeabilidad de la formacin debido a la in"asin de agua en los poros . La
disminucin en permeabilidad puede tener su origen en el hinchamiento de las arcillas o en
algunos casos por el blo!ueo capilar debido a fenomenos de tensin superficial.
a%in2
Part$cula positi"amente cargada en la solucin de un electrolito !ue ba&o la
influencia de un potencial elctrico , se mo"iliza hacia el ctodo :electrodo negati"o1.
audal de circulacin)
*elocidad del flu&o del lodo circulante, en "olumen, !ue generalmente se e/presa en galones
o barriles por minuto.
e0en%o2
Cezcla de aluminatos # silicatos de calcio !ue se produce combinando cal # arcilla , con
calor .,ontiene apro/imadamente 5;.4 J de hidr/ido de calcio, el cual es la fuente ms importante
de dificultades cuando el lodo es contaminado por cemento.
oagulacin)
En terminolog$a de lodos, es un sinnimo de floculacin.
oalescencia2
,ombinacin de globulos de una emulsin causada por la atraccin molecular de las
superficies.
o&esin2
Fuerza de atraccin entre una misma clase de molculas.
oloide2
Estado de subdi"isin de la materia !ue consiste en grandes molculas indi"iduales o en
agregados de molculas ms pe!ue'as ,dispersadas en el grado !ue la
grado !ue la fuerza de superficie se con"ierte en un factor importante para determinar sus propiedades .
El tama'o de las part$culas coloidales "arian entre @.@@= a @.@@4 micrones.
on%a0inacin2
Presencia en un lodo de cual!uier sustancia e/tra'a !ue puede tender a producir efectos
noci"os en sus propiedades.
opol0ero2
Sustancia !ue se forma cuando dos o ms sustancias se polimerizan al mismo tiempo,
dando por resultado un producto !ue no es una mezcla de pol$meros indi"iduales sino un comple&o
!ue tiene propiedades diferentes de cada pol$mero !ue lo componen.
Da<o a la for0acin2
Da'o a la producti"idad de una formacin como resultado de la in"asin a la misma
de fluido o part$culas pro"enientes del lodo # > o formaciones ad#acentes.
Desco0posicin %Lr0ica2
Descomposicin !u$mica de un compuesto por la temperatura en sustancias ms
simples o en sus elementos constituti"os.
Defloculacin2
Destruccin de las estructuras gelificadas :floculadas1 por medio de dispersante.
Des&idra%acin2
%ccin de perder un compuesto el agua libre !ue contiene o el agua de mezcla.
Dispersan%e2
+oda sustancia !u$mica !ue promue"e la dispersin de la fase dispersa.
DureQa del agua2
D$cese del contenido de calcio # magnesio en el agua.
Elec%roli%o2
Sustancia !ue se disocia en iones cargados, positi"os # negati"os, cuando est en solucin #
!ue conduce una corriente elctrica
E>%endedor de arcilla)
Sustancias,generalmente compuestos orgnicos de alto peso molecular,!ue cuando se a'ade a
ba&as concentraciones a la bentonita e&ercen un efecto "iscosificante.
Falla2
+rmino geolgico !ue significa ruptura de la formacin, hacia arriba o hacia aba&o, en los
estratos subterraneos.
Fil%rado2
L$!uido forzado a tra"s de un medio poroso durante el proceso de filtracin.
Floculacin2
%sociacin de part$culas sin gran cohesin, en grupos ligeramente unidos por fuerzas elec7
trol$ticas en geometr$a perpendicular de las part$culas.

3elacin2
%sociacin de part$culas para formar una estructura continua.
3u0/o2
,ual!uier formacin de consistencia pega&osa , como las arcillas encontradas en la
perforacin de sedimentos marinos.
8idra%acin2
%cto por el cual una sustancia admite agua por medio de absorcin # > o adsorcin.
8idrlisis2
Beaccin de una sal con agua para formar un cido # una base.
8idr>ido2
,ompuestos bsicos !ue contienen el radical -<7
8u0ec%acin2
%dhesin de un l$!uido a la superficie de un slido.
Lu%i%as)
%rcilla de origen rocoso,finamente granular, con cli"a&e tipo pizarra, !ue es una sustancia
orgnica parecida al petrleo.
:icrn2
.nidad de longitud igual a la millonsima parte de un metro.
:olLcula2
.nin de dos o ms tomos.
OrogLnesis2
Co"imientos tectnicos !ue originan los relie"es.
Per0ea/ilidad2
Propiedad de los materiales a ser atra"esados por fluidos.
Pol0ero2
Sustancia formada por la unin de dos o ms molculas iguales, unidas e/tremo
con e/tremo,dando por resultado una sustancia !ue posee los mismos elementos en la misma
proporcin !ue las molculas originales, pero de ma#or peso molecular # con diferentes propiedades
f$sicas.
Porosidad2
Espacio "acio en una roca de formacin , !ue usualmente se e/presa como el
porcenta&e de espacio "acio por el "olumen total.
Porosidad efec%i1a)
,antidad de espacios porales interconectados entre si.
Reologa2
,iencia !ue se ocupa de la deformacin # el flu&o de fluidos.
Re1o?ue2
Caterial slido depositado sobre la pared del pozo.
Sensi/ilidad de la for0acin2
+endencia de ciertas formaciones productoras a reaccionar ad"ersamente con los fluidos
in"asores.
Tension in%erfacial2
Fuerza re!uerida para romper la superficie entre dos l$!uidos inmiscibles entre s$.
Tension superficial2
Fuerza !ue act(a en la interfase entre un l$!uido # su propio "apor, # !ue tiende a mantener el
rea de esa superficie en un m$nimo.
Ti%ulacin2
Ctodo para la determinacin de la cantidad de alguna sustancia en una solucin6 para ello
se emplea un procedimiento basado en el uso de otra solucin llamada solucion estandar.
Ti>o%ropa2
,apacidad de un fluido para desarrollar resistencia de gel con el tiempo.
,ualidad de una suspensin coloidal de desarrollar una fuerza gelificante cuando se encuentra en
reposo , pero !ue se con"ierte nue"amente en fluido por agitacin mecnica.
@iscosidad2
Besistencia interna al flu&o ofrecido por un fluido debido a atracciones entre molculas.
Eona produc%ora2
Parte de la formacin penetrada !ue contiene petrleo o gas en cantidades
apro"echables comercialmente.
APE!DIE
TE!IAS DE DISPOSIIO! DE ORTES


Los fluidos de perforacin son generalmente una lechada de arcilla en agua o aceite a las !ue se
le a'aden "arios aditi"os para controlar sus propiedades bsicas como son densidad, "iscosidad #
filtracin. Durante la perforacin, el lodo es contaminado continuamente por la incorporacin de slidos ,
tantos los pro"enientes del ho#o como los coloidales generados por la degradacin de los densificantes.
Sin embargo la contaminacin ms gra"e es ocasionada por los slidos perforados. El contenido # tipos
de slidos presentes en el fluido de perforacin e&ercen una gran influencia sobre las propiedades # costos
de tratamiento del lodo, afectando adems la tasa de penetracin , e incrementando las posibilidades de
atascamiento diferencial # perdidas de circulacin inducidas.
Las compa'$as de fluidos de perforacin han desarrollado # suministran productos nue"os de
ba&a to/icidad con miras a reducir el impacto ambiental # los problemas operacionales tales como ) tor!ue
e/cesi"o # friccin de arrastre, corrosin , ata!ue bacteriano. Los lubricantes a base de petrleo han sido
reemplazados por glicoles de ba&a to/icidad, esteres e hidrocarburos sintticos. El alcohol # los
antiespumantes a base de petrleo han dado paso a los poliglicoles, los cromatos son e"itados como
inhibidores de corrosin. Los compuestos !ue no contienen formaldeh$do se han reemplazado con ma#or
aceptabilidad por los bactericidas.
Entre el efecto !ue tienen algunos compuestos de los fluidos de perforacin sobre el medio
ambiente tenemos)
El loruro de po%asio es a'adido a algunos fluidos de perforacin para inhibir la hidratacin de
las lutitas. El acetato de potasio o el carbonato de potasio son sustitutos aceptables en las ma#or$as de
las situaciones. Los compuestos de sales pueden inhibir el crecimiento de las plantas interfiriendo en su
capacidad de absorber agua.
Los 0e%ales pesados presentes en los aditi"os !u$micos , tanto de los productos como de las
formaciones , tienen la tendencia a reaccionar con los slidos # arcillas de perforacin # no son mu#
mo"ibles en el ambiente, no se biodegradan : son bio7acumulati"os 1 # pueden pasar a la cadena
alimenticia causando problemas de salud , tales como defectos de nacimiento.
-tros productos de inters , !ue estn presentes en los efluentes de perforacin son los
Lignosulfona%os ' ligni%os empleados como defloculantes. Estas sustancias pro"ienen de la madera # la
pulpa de papel # estn constituidos por grandes molculas orgnicas aromticas unidas con grupos
hidro/i7carbo/$licos. Estas condiciones le permiten pasar a la fase acuosa # por lo tanto estar presentes
en los afluentes de proceso de perforacin.
Los desperdicios org=nicos a menudo son sumamente da'inos para el medio. Este tipo de
desperdicios pueden ser tan sencillos como los desperdicios humanos # animales !ue aumentan la carga
de demanda de o/igeno , o comple&os como desperdicios industriales, tales como los hidrocarburos, sus
deri"ados u otros productos especiales. La to/icidad puede ser aguda o puede ser bioaculumati"o, causar
cncer o defectos congnitos en animales # el ser humano. Los materiales orgnicos son sumamente
mo"ibles # pueden "ia&ar a tra"s del aire # del agua aumentando de esta forma su rea de impacto.
Los =cidos ' las /ases pueden cambiar el p< da'ando plantas # matando animales. El desecho
inapropiado de efluentes l$!uidos o slidos con unidades de p< fuera del rango recomendado pueden
interrumpir inmediatamente el ecosistema de las sabanas. Esto puede ser e"itado planeando
adecuadamente la utilizacin de los productos # tcnicas de tratamiento antes de ser estos descartados.
El %o%al de slidos en suspensin pueden causar da'os mediante la reduccin de la cantidad #
calidad de la luz disponible necesaria para el crecimiento de las plantas. Esta carga adicional tambin
afecta la fauna debido a la to/icidad mecnica, es decir, la fatiga o re"estimiento de los rganos
respiratorios. La cantidad aumentada de slidos en suspensin contiene fracciones orgnicas !ue a
medida !ue se degradan empobrecen de o/igeno las aguas circundantes. En la siguiente tabla se
describen los principales componentes de los fluidos de perforacin.
PRI!IPALES O:PO!E!TES DE LOS FLUIDOS DE PERFORAIO!
DE!SIFIA!TE 3%BE+% :S.LF%+- DE 3%BE-1, -LED- DE
<EEBB-, ,-CP.ES+-S DE PL-C-,
<EC%+E+%
@ISOSIFIA!TE %B,ELL% , 3E0+-0E+%, FE3B%S DE
%CE%0+-, ,C,
FASE O!TI!UA %D.% , D%S -EL, %,EE+ES CE0EB%LES
O!TROLADOR DE P8 ,%L, S-D% ,%.S+E,%
A3E!TES DIPERSA!TES LED0-S.LF-0%+-S, LED0E+-S, +%0E0-S
OTROS
:BED.,+-BES DE FEL+B%,E-0,
%0+E,-BB-SE*-S, L.3BE,%0+ES,
EC.LSEFE,%0+ES, %0+EESP.C%0+ES,
3%,+EBE,ED%S 1
%LCED-0, ,C,, P-LECEB-S, %CE0%S,
EC.LSEFE,%0+ES, <.CE,+%0+ES,
F-BC%LDE<ED-

.na de las funciones bsicas de los fluidos de perforacin es e/traer los cortes de perforacin
desde el fondo de pozo # conducirlo hasta la superficie. .na "ez en superficie son tratados en e!uipos
especiales para eliminar los slidos gruesos # mediano : V 82 micrones 1 , permitiendo la recirculacin al
pozo del lodo tratado. % medida !ue progresa la perforacin se generan slidos coloidales los cuales
generan incremento de las propiedades reolgicas por lo !ue es de suma importancia un buen e!uipo de
control de slidos a fin de e"itar altas diluciones !ue implican ma#or "ol(menes de efluentes l$!uidos
sobre todo en los ho#os de ;5 # =8 ] pulgadas. La composicin de estos fluidos dependen de los aditi"os
!u$micos empleados en la formulacin de los mismos. En la siguiente tabla se presenta la composicin
!u$mica de los aditi"os de ma#or uso en los fluidos de perforacin.
!o0/re genLrico o0posicin ?u0ica
3%BE+% S.LF%+- DE 3%BE-, <EEBB- , SELE,E
3E0+-0E+% %L.CE0E-, -LED- DE C%D0ESE-, ,%L,E- ,
S-DE-
S-D% ,%.S+E,% 0a-<
,%L *E*% ,a-
,%L <EDB%+%D% ,a:-<1;
3E,%B3-0%+- DE S-DE- 0a<,-?
,L-B.B- DE ,%L,E- ,a,l;
LED0E+- LE-0%BDE0%, ,-CP.ES+-S DE
,%B3-0-, %,ED- <.CE,-
LED0-S.LF-0%+- LED0E0%, ,B-C- , <EEBB-
DE+EBDE0+E %L,-<-L, N%3-0 S-DE,-
LED0E+- %CE0- CEF,L% DE LED0E+- ,-0 S%LES DE
%C-0E-
L.3BE,%0+E CEF,L% DE %CE0-%,ED-S ,-0 %,EE+E
S.LF.BEF%D-
<.CE,+%0+E %,ED- DB%S- ,-0 %CE0%, CE+%0-L
%B,ELL% -BD%0-FELE,% S-DE-, ,%L,E-, S%LES DE %C-0E-,
SELE,%
EC.LSEFE,%0+E %,ED- DB%S-, %CE0%, CE+%0-L 0%F+%
,%B3-0%+- DE ,%L,E- ,a,-?
%SF%L+- %SF%L+- S-PL%D-
P-LECEB-S
: ,C,, P<P%,E+,1
,%B3-LECE+EL,EL.L-S%
P-LE%,BEL%CED% P%B,E%LCE0+E
<EDB-LEF%D%

+odos estos compuestos !u$micos presentes en los fluidos de perforacin a pesar de ser de
utilidad en los fluidos de perforacin una "ez !ue son desechados se con"ierten en agentes contaminantes
por lo !ue son re!ueridos de ciertos procesos de tratamientos a fin de minimizar la influencia de los
efluentes de perforacin en el medio. En todos los casos la disposicin de los desechos se hace de
acuerdo a las limitaciones establecidas en la le# penal del ambiente dependiendo de la tecnolog$a !ue se
adapte me&or a la operacin de perforacin.
Entre estos mtodos de disposicin de efluentes # cortes se encuentran)
;IODE3RADAIO!
Es utilizada para remo"er hidrocarburos de desechos de perforacin. Este proceso utiliza
bacterias sintticas para degradar los hidrocarburos de los desechos. ,uando el J de aceite # grasa han
sido reducidos al ni"el deseado, los slidos son remo"idos # solidificados pre"iniendo la migracin de
sales # metales pesados : Li>i1iacin 1.
Desec&o con acei%eAgua;ac%erias;iodegradacinSlidos solidificados.

El proceso de degradacin biolgica puede ser adaptado al campo, pero es un proceso lento, el
cual puede tomar "arios meses para !ue las bacterias reduzcan el contenido de aceite a un ni"el

aceptable. Las bacterias pierden su efecti"idad en presencia de sales # metales pesados, por lo tanto no
puede ser aplicado en presencia de alto contenido de estos contaminantes.
RELLE!O A3RIOLA
Proceso dinmico, !ue en"uel"e la aplicacin controlada de desechos de perforacin no t/icos
directamente a la superficie del suelo, acompa'ada por el mane&o para alterar el estado !u$mico #
biolgico del desecho.
El sitio, tierra, clima # acti"idad biolgica interactuan como un sistema para degradar e
inmo"ilizar los ingredientes del desecho.
Este es un mtodo com(nmente utilizado para el tratamiento de desechos municipales #
desechos industriales no peligrosos.
Desec&oAplicacin al sueloLa/radoDegradacin Mu0ica ' fsicaProduc%o
4 A/ono ).
Los desechos no recomendados para este mtodo son )
Fluidos a /ase acei%e.
Fluidos /ase agua de al%a densidad.
Fluidos con al%o con%enido de sales.
EO!A DE DESARTE
Este proceso inclu#e el transporte de todo el desecho a una zona asegurada, asignada por el
gobierno o estado, donde el desecho es procesado para remo"er la parte li!uida # la parte slida es
enterrada.
Desec&oTranspor%e a Qona pri1adaSeparacin de fase li?uida ' slidaSlido a
en%errar.
Este mtodo esta siendo eliminado debido a problemas futuros de limpieza.
I!E!ERAIO!
Este mtodo solo representa un paso de procesamiento puesto !ue despus de aplicado el
proceso, es necesario disponer de los residuos slidos o l$!uidos en rellenos sanitarios !u$micos o
mediante otro tipo de mtodo de disposicin final. Este mtodo presenta las siguientes "enta&as) reduccin
de "olumen # mitigacin del impacto ambiental # entre las des"enta&as de este sistema se encuentran )
Encumplimiento de normas, altos costos , impactos ambientales , etc.
Desec&o8orno ro%a%orioO>idadorLa1ador de 3asFil%ro especial@en%ilados
Slidos Secos.
I!HEIO! A!ULAR
-riginalmente el lodo era bombeado dentro del espacio anular del pozo para una disposicin
permanente estando aisladas las zonas de acu$feros por re"estidores # cemento.
La in#eccin anular en la ma#or$a de los casos no de&a rastros al e!uipo # reduce gradualmente
el potencial de superficie. Este mtodo a "eces no puede ser usado debido a las formaciones de pozos
profundos o regulaciones por el :AR!R. Belati"amente pocos pozos han sido usados como in#ectores
pero esta tcnica esta ganando popularidad. La utilizacin de esta tecnolog$a depende de conseguir una
formacin !ue pueda aceptar el "olumen de materiales !ue se re!uiere descartar. Los errores # problemas
presentados empleando mal esta tcnica inclu#en tubos de re"estimiento da'ados o colapsados,
contaminacin de fuentes de aguas subterrneas # zonas con sobrepresin para operaciones de
perforacin subsecuentes.
SOLIDIFIAIO! DE LOS DESE8OS
El proceso consiste en mezclar los desechos de perforacin con el material de cementacin,
produciendo entre ambos una reaccin !u$mica pozolnica, en la !ue el desecho se estabiliza
con"irtindose en algo parecido al clinSer. Por este mtodo se puede procesar 4 m? de material>hora. El
desecho # el material de cementacin se mezclan en una proporcin de ] bbl de material cementante por
cada barril de desecho. El producto final se puede procesar de diferentes maneras.
U7Llenar la fosa de desechos secos # tapar.

U7+ransportar a otros sitios.
U7.tilizarlo para construir caminos #>o carreteras.
El producto final de este proceso es inerte, estable, insoluble # no se altera con el agua ni la
humedad. Su principal des"enta&a es la acumulacin de grandes cantidades de desechos #a estabilizados
# procesados.
Esta medida re!uiere de e!uipos mecnicos # de cementacin !u$mica. Los materiales comunes
de cementacin inclu#en O Fl' As& O, O Riln Dus% O # e0en%o. Los slidos curados , los cuales han
pasado las pruebas de li/i"iacin, pueden ser enterrados en locacin o ser transportados fuera para su
disposicin. El agua puede ser dispuesta de acuerdo a limitaciones impuestas por la le# penal del
ambiente. Por medio de este mtodo se pueden tratar slidos de base aceite # agua. Cediante el se
transforman los descartes l$!uidos aceitosos en un material slido eliminando la filtracin del li!uido al
subsuelo.
OEO!IFIAIO! H ;IODE3RADAIO!
Este proceso de tratamiento integral para el mane&o de fosas de perforacin inclu#e la utilizacin
de gas ionizado para las agua contaminadas # el uso de tcnicas de biodegradacin para la remocin de
contaminantes en los lodos # otros desechos slidos contenidos en las fosas.
El tratamiento de las aguas por ozono, se basa en las propiedades de este elemento como
agente o/idante limpio, de cu#a aplicacin se obtienen como subproductos "apor de agua # ,-; , los
cuales pueden ser absorbidos por la atmsfera . Egualmente el ozono puede aplicarse a los lodos de
perforacin antes de disponer de estos en las fosas, minimizando con ello su grado de to/icidad.
Estudios realizados por la Uni1ersidad en%ral de @eneQuela han demostrado !ue el uso de
ozono en el tratamiento del agua permite la eliminacin de metales pesados por precipitacin,
disminu#endo el uso de cloruro # la formacin de compuestos no deseables, #a !ue por el contrario, el
ozono esta asociado a la formacin de productos de alto "alor agregado # combinado con la floculacin
me&ora considerablemente el proceso de microfloculacin.
Por otra parte la biodegradacin de lodos # otros desechos slidos contenidos en la fosa se basa
en la utilizacin de bacterias biodegradadoras caracterizada por su tama'o microscpico, resistencia a los
cambios drsticos de presin , temperatura # p<, tolerancia a los cambios de salinidad # compuestos
orgnicos # alta capacidad de me&oramiento de crudos biodegradables. Estas bacterias se aplicar$an para
la remocin de compuestos t/icos # biodegradacin de hidrocarburos saturados, crudos pesados # lodos
a base aceite.
SISTE:AS DE LA@ADO DE ORTES.
El la"ado de cortes es un proceso utilizado en sistema base aceite para remo"er el aceite libre
de los ripios. El proceso consiste de un sol"ente o solucin de la"ado # un mezclador. La solucin de
la"ado es reutilizada hasta saturarse # es entonces desechada de acuerdo a las regulaciones. Este
mtodo es tambin utilizado para el la"ado de tierras contaminadas con hidrocarburos, cloruros # metales
pesados para reducir las concentraciones de estos contaminantes.
Desec&o La1ado de cor%es reduce el con%enido de acei%e $ 0e%ales '
cloruros Desec&o final %ra%ado 4 A0/ien%e$ Relleno agrcola$ e%c. )
RE3LA:E!TOS MUE RI3E! LA DISPOSIIO! DE ORTES E! LA RE3IO!.
Desde sus or$genes , el desarrollo de los procesos industriales ha in"olucrado el ma#or o menor
grado de inter"encin # cambios del entorno. Espec$ficamente el tratamiento de los desechos slidos #
l$!uidos representa un problema para la industria en general , debido a las consecuencias ambientales
asociadas a la generacin de tales desechos # la dificultad tcnica # econmica !ue significa la
recuperacin de los medios afectados. ,omo respuesta a esta situacin , a ni"el mundial, se han
establecido normas tcnicas legales dirigidas a regular la generacin, control # disposicin de los
desechos industriales con el propsito de minimizar sus efectos sobre el ambiente.
En @eneQuela , el problema de la degradacin del ambiente se comienza a afrontar con la
promulgacin de la le# de la tala # la !uema. En el a'o de =I=@ se sanciona la primera le# de bos!ues ,
aunado a esto la ons%i%ucin !acional e/presa en su art$culo =@5 !ue el estado debe atender la
defensa , me&oramiento # conser"acin de los recursos naturales # !ue la e/plotacin de los mismos
estar dirigida al beneficio colecti"o de los *enezolanos. Posteriormente en =I55 surge la le# Forestal de
suelos # aguas. Prcticamente en =I85 se establece un "erdadero derecho ambiental, al entrar en
"igencia la Le' Org=nica del A0/ien%e , la cual declara de utilidad publica la conser"acin, defensa #

me&oramiento del ambiente, en beneficio de la calidad de "ida de la poblacin # en su art$culo ?5 e/presa
te/tualmente) La necesidad de promulgarse una Le' Penal del A0/ien%e. En =I9? se promulga la Le#
-rgnica de la -rdenacin del +erritorio , la cual tiene Status de le# para cada estado # en el caso
especifico del estado Conagas esta establecido el decreto =9@@ sobre desechos t/icos # peligrosos , as$
como la resolucin ?= sobre el mane&o de efluentes.
Las sanciones penales alcanzadas hasta el a'o =I9? no ten$an ning(n "alor disuasi"o, pues en
general las multas aplicadas eran mu# inferiores al beneficio obtenido por el infractor. ,on el ob&eto de
desarrollar la normati"a en materia ambiental , el ; de enero de =II; se promulga la Le' Penal del
A0/ien%e, pero slo es el ? de abril de ese mismo a'o, cuando entra en "igencia # establece en su
art$culo = tres ob&eti"os primordiales a saber ) +ipificar como delitos los hechos !ue "iolen las
disposiciones ambientales , establecer las sanciones a personas naturales # &ur$dicas # determinar las
medidas precautelati"as de restitucin # reparacin de los da'os al ambiente.
La Le# considera como delito ambiental todo hecho "iolatorio a las normas de conser"acin,
defensa # me&oramiento del ambiente # establece ?4 tipos de delitos ambientales, los cuales se clasifican
seg(n el problema a !ue se refiere. %s$ los ha# referidos a aguas , suelos , aire , desechos, etc. En
relacin a los tipos de sanciones aplicables a delitos ambientales la le# establece tres tipos ) Penales ,
%dministrati"os # ,i"iles . Los penales son los establecidas por esta le# # sancionadas por un tribunal
&udicial, los administrati"os son establecidas por un organismo de la administracin publica : Cinisterio
del ambiente 1 , mediante pro"idencias administrati"as # los ci"iles son establecidos por un tribunal ci"il
cuando se trata de pre&uicios cometidos a terceros, las sanciones se aplican tanto a personas naturales
como &ur$dicas.
Para su aplicacin la le# re!uiere de normas tcnicas complementarias para poder determinar la
conducta castigable del infractor # el =9 de diciembre de =II4 fueron re"isados en un n(mero
e/traordinario de la Daceta -ficial , las =8 normas tcnicas !ue regulan las principales acti"idades
: art$culo 9 1 , definen los limites de agresiones permitidas al ambiente mediante parmetros # define los
procedimientos a seguir en el desarrollo de la acti"idad regulada. Se establece en las normas tcnicas !ue
a!uellas acti"idades !ue no cumplen con las normas re!uieren de autorizacin pro"isional condicionada
: 0orma !ue regula la descarga de "ertidos l$!uidos a cuerpos de agua . Decreto 99? 1. %s$ mismo, una
"ez cumplidos los plazos # condiciones , se otorgar por dos o tres a'os , reno"ables seg(n &ustificacin.
,omo base legal se tomaran las normas tcnicas aplicadas en el rea del 0orte de Conagas, a
saber ) Decreto ;;== referido al control de la generacin # mane&o de desechos peligrosos # el decreto 99?
sobre normas para regular la descarga de "ertidos l$!uidos a los cuerpos de agua.
La le# penal tiene por ob&eto tipificar como delitos a!uellos hechos !ue "iolan las disposiciones
relati"as a la conser"acin , defensa # me&oramiento del ambiente, # establecer las sanciones penales
correspondientes.
Las sanciones pueden ser principales o accesorias, las cuales estn definidas en los art$culos 4^
# 5^ de la le# penal del ambiente, asimismo pro"ee medidas precautelati"as , de restitucin # de
reparacin a !ue ha#a lugar.
% continuacin se citan algunos delitos)
@er%idos ilci%os)
Be"isar materiales no biodegradables , sustancias , agentes biolgicos o bio!u$micos , afluentes o aguas
residuales no tratadas seg(n disposiciones tcnicas legales , ob&etos o desechos de cual!uier naturaleza,
etc.
Al%eracin %Lr0ica2
*ertidos de aguas utilizadas para el enfriamiento de ma!uinaria o plantas industriales.
Per0isos o au%oriQaciones ilci%as 2
Permisos !ue contra"ienen los planes de ordenacin # las normas tcnicas.
Degradacin de suelos$ %opografa ' paisaNe2
Se refiere principalmente a degradacin # las normas tcnicas.
on%a0inacin de aguas su/%err=neas 2
Se refiere a da'os, contaminacin o alteracin de agua subterrneas o las fuentes de agua minerales.
E0isin de gases2
El !ue emita o permita emisin de gases de cual!uier naturaleza, en cantidades capaces de en"enenar ,
deteriorar o contaminar la atmsfera.
Los limites permisibles para desechos efluente a las sabanas son seg(n estas normati"as)
LI:ITES PER:ISI;LES PARA DESE8OS EFLUE!TES A LAS SA;A!AS
PARA:ETROS FISIOS - MUI:IOS LI:ITES :API:OS O RA!3OS
%,EE+E CE0EB%L E <EDB-,%B3.B-S ;@ mg>lt
%,EE+ES G DB%S%S *EDE+%LES G ;@ mg>lt

%0EC%LES
%LMEL, CEB,.BE- no detectable
%LDE<ED-S ;,@ mg>lt
%L.CE0E- +-+%L 4,@ mg>lt
%BSE0E,- +-+%L @,4 mg>lt
3%BE- +-+%L 4,@ mg>lt
3-B- 4,@ mg>lt
,%DCE- +-+%L @,; mg>lt
,E%0.B- +-+%L @,; mg>lt
,L-B.B-S =@@@ mg>lt
,-3%L+- +-+%L @,4 mg>lt
,-3BE +-+%L =,@ mg>lt
,-L-B BE%L 4@@ unidades de pt7co
,B-C- +-+%L ;,@ mg>lt
PARA:ETROS FISIOS - MUI:IOS LI:ITES :API:OS O RA!3OS
DEC%0D% 3E-T.ECE,% DE -LEDE0- : D3-
4,;@ 1
5@ mg>lt
DEC%0D% T.ECE,% DE -LED- : DT- 1 ?4@ mg>lt
DE+EBDE0+ES ;,@ mg>lt
DESPEBS%0+ES ;,@ mg>lt
ESP.C% ausente
ES+%_- 4,@ mg>lt
FE0-LES @,4 mg>lt
FL-B.B-S 4,@ mg>lt
F-SF-B- +-+%L =@,@ mg>lt
<EEBB- +-+%L =@,@ mg>lt
C%D0ESE- +-+%L ;,@ mg>lt
CEB,.BE- +-+%L @,@= mg>lt
0E+B-DE0- +-+%L 2@,@ mg>lt
0E+BE+-S G 0E+B%+-S =@,@ mg>lt
P< 57I
PL%+% +-+%L @,= mg>lt
PL-C- +-+%L @,4 mg>lt
SELE0E- @,@4 mg>lt
S-LED-S FL-+%0+E ausentes
S-LED-S S.SPE0DED-S 9@,@ mg>lt
S-LED-S SEDECE0+%LES =,@ mg>lt
S.LF%+-S =@@@ mg>lt
S.LFE+-S ;,@ mg>lt
S.LF.B-S @,4 mg>lt
FE0, 4,@ mg>lt
-BD%0-S F-SF-B%D-S G ,%B3-0%+-S @,;4 mg>lt
-BD%0-S ,L-B%D-S @,@4 mg>lt
%,+E*ED%D % C/imo @,= mg>lt
%,+E*ED%D 3 C/imo @,= mg>lt
En cuanto a la regulacin ambiental !ue rige un pozo petrolero en primer lugar se debe
seleccionar mediante estudios de geolog$a # otros, el sitio para construir la localizacin. +ambin se
deben e"aluar los potenciales de la zona # determinar con e/actitud las acti"idades # como afectar$an el
medio.
%ntes de proceder a perforar un pozo petrolero, el departamento responsable debe e"aluar todas
a!uellas acti"idades capaces de ocasionar contaminacin de suelos, aire, flora # fauna # presentar ante el
:AR!R un plan de emergencia # contingencia orientado a pre"enir, controlar # corregir da'os
ambientales, as$ como plan de inspecciones ambientales con los especialistas !ue dicho ministerio

designe. Se debe poseer la autorizacin para la ocupacin del territorio # el permiso de afectacin de los
recursos naturales, los cuales deben colocarse en un lugar "isible en el rea de traba&o.
.na "ez autorizada la acti"idad, los responsables debern presentar la caracterizacin de sus
afluentes , seg(n el art$culo ;5 capitulo E* del decreto 0^ 99?. Estos anlisis deben realizarse en
laboratorios registrados en el :.A.R.!.R para efectuar la captaci`n # anlisis de las muestras de los
"ertidos, ba&o las condiciones establecidas en los prrafos segundo # tercero de el art$culo 2= del decreto
0^ 99?.
Los desechos pro"enientes de la e/traccin de hidrocarburos, son considerados desechos
peligrosos seg(n lo establecido en el decreto 0^ ;;==, titulo E, %rt$culo ?^. Estos pueden incidir en da'os a
la salud # al ambiente # de los recursos naturales reno"ables.
Seg(n el art$culo ? del capitulo EE decreto 0^ 99?, las agua mane&adas durante las operaciones de
perforacin pueden ser clasificadas como)
Tipo ($ Su/ - Tipo (A2
%guas condicionadas por medio de tratamientos con"encionales de coagulacin, floculacin,
sedimentacin, filtracin # cloracin.
Tipo *$ Su/ - Tipo *;2
%guas para cual!uier tipo de culti"o # para uso pecuario.
%dems debemos considerar las normas establecidas en la seccin EE , %rt$culo =@, para la
descarga de cuerpos de agua , #a !ue muchas de las zonas donde se ubican los pozos de perforacin
estn ba&o rgimen A.;.R.A.E.
% continuacin se citan algunas disposiciones de carcter ambiental !ue regulan la perforacin
de un pozo petrolero , contenidas en los decretos 0^ ;;==, ;;=5, ;;=8 # 99?.
%lmacenamiento , tratamiento # disposicin de desechos peligrosos.
Por estar catalogado como peligrosos, los desechos pro"enientes de la e/traccin de
hidrocarburos, el sitio seleccionado para almacenamiento, tratamiento # disposicin temporal o final,
deber tener la respecti"a aprobacin o autorizacin administrati"a para la ocupacin del territorio, de
conformidad con lo establecido en los art$culos 2I ^ # 4? ^ de la le# orgnica para la ordenacin del
territorio.
Las fosas destinadas para la disposicin de los desechos l$!uidos , slidos # semislidos
procedentes del pozo en perforacin, deben tener el fondo # paredes impermeabilizadas o con la
compactacin necesaria, para !ue no se produzcan rupturas !ue puedan pro"ocar perforaciones o fugas
de l$!uidos.
Los efluentes deben ser separados en sus distintos componentes, hidrocarburos, agua # lodos a
base aceite. Los hidrocarburos # los lodos a base aceite deben ser mane&ados de acuerdo al decreto 0^
;;==, relacionado con desechos peligrosos. La fase acuosa contenida en la fosa deber ser caracterizada
# tratada en el caso de ser necesario, disponer seg(n lo establecido en el decreto 0^ 99? o usarla de
acuerdo al reglamento parcial 0^ 2 de la le# orgnica del ambiente.
Los desechos contaminados con productos !u$micos utilizados en la preparacin de lodos de
perforacin : bolsas, sacos, recipientes, etc. 1 filtros de aceite desechados, recipientes con lubricantes
desechados, mopas # trapos utilizados en el mantenimiento # limpieza de las ma!uinarias # cual!uier otro
desecho !ue ha#a tenido contacto con !u$micos o hidrocarburos deber$an ser mane&ados como desechos
peligrosos , seg(n lo establecido en el decreto 0^ ;;==. Se deben adoptar medidas tendientes a minimizar
la cantidad de desechos generados. Debe suministrarse a las empresas contratistas encargadas de
mane&ar los desechos, la informacin necesaria para !ue esta se realice en forma segura, e"itndose
derrames, filtraciones o fugas. Enformar a la directi"a regional del :AR!R sobre la caracterizacin de los
l$!uidos contenidos en la fosa de desechos, antes # despus del tratamiento realizado # solicitar
autorizacin para la disposicin de estos l$!uidos.
Las concentraciones m/imas permisibles de contaminante en los desechos para decidir su
disposicin final se establecen en el articulo 2^ del decreto 0^ ;;==. La toma de la muestra debe realizarse
de acuerdo a los procedimientos descritos en el libro O S%andard :e%&ods for E>a0ina%ion of Aa%er and
Aas%eDa%er O o por los mtodos establecidos en las normas con"eniente e!ui"alente. La determinacin de
los parmetros en la muestra deben ser realizados slo en laboratorios registrados # autorizados por el
:AR!R.
%lmacenamiento # disposicin de desechos no peligrosos.
La basura domestica debe ser utilizada, almacenada, recolectada, transportada # dispuesta en
un sitio autorizado para tal fin : relleno sanitario 1 , e"itndose as$ su dispersin dentro o fuera del rea de
traba&o. Esta prohibida la !uema de desechos slidos no peligrosos a campo abierto.
+odo sitio donde ha#an dispuestos desechos slidos no peligrosos en forma inapropiada # no
autorizada deber ser ob&eto de saneamiento # recuperacin.

Se utilizaran letrinas porttiles o construcciones de spticos para la disposicin de las aguas
negras generadas por el personal !ue labora en el taladro. % estas letrinas o spticos debe hacrseles
mantenimiento peridicamente mediante el uso de *accums, las agua negras deben ser dispuestas en
una planta de tratamiento o laguna de o/idacin cercana.
Descargas de 1er%idos l?uidos.
Debe solicitarse al :AR!R, la inspeccin con&unta para la toma de muestra de los l$!uidos a
caracterizar. Esta prohibido descargar o infiltrar en el suelo o subsuelo aguas residuales !ue no cumplan
con los limites establecidos en el art$culo =5^ , capitulo EE, del decreto 0^ 99?. Se deben desarrollar todas
los operaciones necesarias para mantener los "ertidos por deba&o de los limites permisibles.
Esta prohibido la dilucin de los efluentes con agua limpia, la descarga de desechos slidos a
cuerpos de aguas # el uso de sistemas de drena&es.
Fosas selladas ' suelos recuperados.
En el presupuesto de perforacin de un pozo petrolero debe estar incluido ) la caracterizacin #
tratamiento de los desechos l$!uidos # semislidos, el tapado de las fosas # recuperacin de los suelos.
En caso de !ue se re!uiera material de prstamo para cubrir las fosas , debe cumplirse con lo establecido
en el decreto 0^ ;;=I , referido a la e/ploracin # e/plotacin de minerales no metlicos.
Se recomienda utilizar en el rea superficial , una "ez tapada la fosa, las tierras producto de la
remocin para la construccin de terraplenes # otras facilidades de la localizacin , siempre !ue estas
tengan un alto o mediano contenido orgnico. Los traba&os de repoblacin de "egetacin debern hacerse
con especies autctonas del rea # tener un plan de mantenimiento para asegurar su desarrollo.
APE!DIE D
PREPARAIO! H :A!EGO DE SAL:UERAS
% continuacin se describen algunas las tablas utilizadas para la preparacin de los fluidos <E*EQ%+EB )
TA;LA (
TA;LA DE :EELA PARA SAL:UERAS O! LORURO DE SODIO
4 B., A (7.7 LP3 )
UTILIEA!DO SAL 3RA!ULADA (77 F4 D,, )
A!TIDADES REMUERIDAS PARA U! ;ARRIL DE SAL:UERA
DE!SIDAD DE LA
SAL:UERA A C7 U F
A!TIDAD DE
A3UA
;;L
!AL 4 D,, )
L;S
!AL
F E! PESO
TE:PERATURA DE
RISTALIEAIO! UF
B., 7.SSB , (.( +(
B.- 7.SS+ S *.- *S
B.. 7.SB. (. ,., *C
B.C 7.SB( ** ..7 *.
B.B 7.SC. *B C.. *,
B.S 7.S.S +- S., **
S.7 7.S.* ,( (7.B (S
S.( 7.S-- ,C (*.+ (C
S.* 7.S,B -, (,.7 (,
S.+ 7.S,7 .( (-.. ((
S., 7.S++ .B (C.* S
S.- 7.S*. C, (B.- .
S.. 7.S(S B( *7.7 +
S.C 7.S(7 BB *(.. -(
S.B 7.S7* S- *+.( --
S.S 7.BS- (7* *,.- -
(7.7 7.BBB (7S *-.S *-

TA;LA *
TA;LA DE :EELA PARA SAL:UERAS O! LORURO DE POTASIO
4 B., A S.C LP3 )
UTILIEA!DO RL 4(77 F PURO )
DE!SIDAD DE LA SAL:UERA E!
LP3 A C7 U F
A3UA
;;LS
RL 4 (77 F )
L;S
PU!TO DE
RISTALIEAIO! U F

B., 7.SS- ,.7 +(
B.- 7.SB. ((.. *S
B.. 7.SC. (B.S *B
B.C 7.S.S *..( *.
B.B 7.S.7 ++., *-
B.S 7.S-7 ,7.C *+
S.7 7.S,+ ,C.. **
S.( 7.S++ --.* *7
S.* 7.S*, .*., (B
S.+ 7.S(C .S.C (.
S., 7.S7C C..S (,
S.- 7.BSB B,.* (B
S.. 7.BS7 S(.- ,7
S..C 7.BB( SB.C .7
TA;LA +
TA;LA DE :EELA PARA SAL:UERAS O! ;RO:URO DE SODIO
4 B., A (*.C LP3 )
UTILIEA!DO !a;r 4S- F PURO )
DE!SIDAD DE LA
SAL:UERA E! LP3 A C7 U
F
A3UA
;;LS
!a;r 4 S- F )
L;S
TE:PERATURA DE
RISTALIEAIO! U F
B., 7.SSS *.( +(
B.- 7.SS. C.. +7
B.. 7.SS* (+.C *S
B.C 7.SBS (S.* *S
B.B 7.SB, *-.7 *B
B.S 7.SCS +(.7 *.
S.7 7.SC- +..C *-
S.( 7.SC7 ,*.. *,
S.* 7.S.. ,B.+ *+
S.+ 7.S.( -,.* **
S., 7.S-. .7.* *(
S.- 7.S-7 ..., *7
S.. 7.S,. C*.7 (S
S.C 7.S,( CC.S (B
S.B 7.S+C B+.. (.
S.S 7.S++ BS.* (-
(7.7 7.S*C S-., (,
(7.( 7.S*+ (7(.( (*
(7.* 7.S(B (7C.( ((
(7.+ 7.S(, ((*.. (7
(7., 7.S(7 ((B.* B
(7.- 7.S7- (*,.( .
(7.. 7.S77 (+7.* -
(7.C 7.BS- (+..7 ,
(7.B 7.BS( (,(.C *
(7.S 7.BB. (,C.. 7
((.7 7.BB* (-+.+ -*
((.( 7.BCC (-S.* -+
((.* 7.BC* (.-.( --
((.+ 7.B.C (C(.( -C
((., 7.B.* (CC.7 -S
((.- 7.B-C (B+.7 -((
((.. 7.B-+ (BB.. -(,
((.C 7.B,C (S,.B -(.
((.B 7.B,, *77.* -(S

((.S 7.B+S *7..7 -(7
(*.7 7.B+, *(*.7 .
(*.( 7.B+( *(C.+ (,
(*.* 7.B*- **+.. *C
(*.+ 7.B*+ **B.- +,
(*., 7.B(. *+-.( ,+
(*.- 7.B(* *,7.C -7
(*.. 7.B7C *,..C -C
(*.C 7.B7, *-*.7 .+
TA;LA ,
TA;LA DE :EELA PARA SAL:UERAS 8E@IAATER
4 B., A ((.. LP3 )
UTILIEA!DO S- F LORURO DE ALIO 4 S* ) V +B F LORURO DE ALIO LIMUIDO 4 S-+ )
DE!SIDAD DE LA
SAL:UERA A C7 U F
A3UA S*
;;LS L;S
A3UA S-+
;;LS ;;LS
AL*
F E! PESO
TE:PERATURA DE
RISTALIEAIO! UF
B., 7.SSB +.B7 7.SC- 7.7*- (.7 +(
B.- 7.SS- S.77 7.S,- 7.7-- *., +7
B.. 7.SS* (,.+ 7.S(, 7.7B. +.B *B
B.C 7.SBS (S.- 7.BB* 7.((B -.7 *.
B.B 7.SB. *,.B 7.B-* 7.(,B .., *-
B.S 7.SB+ +7.7 7.B*7 7.(B7 C.. *+
S.7 7.SB7 +-.+ 7.CS7 7.*(7 B.B *(
S.( 7.SC- ,(.* 7.C-C 7.*,+ (7.+ (S
S.* 7.SC7 ,C.* 7.C*C 7.*C+ ((.. (C
S.+ 7.S.- -+.* 7..SS 7.+7( (*.. (-
S., 7.S-S -S.( 7.... 7.++, (,.* (*
S.- 7.S-, .-.( 7..+- 7.+.- (-.- S
S.. 7.S,S C(.( 7..7. 7.+S, (..C .
S.C 7.S,, CC.7 7.-C. 7.,*, (B.7 +
S.B 7.S,7 B+.7 7.-,- 7.,-- (S.* 7
S.S 7.S+, BS.7 7.-(, 7.,B. *7.+ -,
(7.7 7.S*S S,.S 7.,B, 7.-(. *(.- -B
(7.( 7.S*, (7(.7 7.,-* 7.-,B **.. -(+
(7.* 7.S(S (7C.7 7.,** 7.-CB *+.B -(B
(7.+ 7.S(, ((+.7 7.+B( 7..(S *,.B -*+
(7., 7.S7S ((S.7 7.+.( 7..+S *-.B -*S
(7.- 7.S7, (*-.7 7.++7 7..C7 *C.( -+.
(7.. 7.BSS (+(.7 7.+77 7.C77 *C.S -,+
(7.C 7.BS, (+C.7 7.*C7 7.C+7 *S.7 --(
(7.B 7.BBS (,+.7 7.*,7 7.C.7 *S.S --S
(7.S 7.BB, (,S.7 7.*(7 7.CS7 +7.S -,7
((.7 7.BCS (--.7 7.(B7 7.B*7 +(.S -**
((.( 7.BC+ (.(.7 7.(-7 7.B-7 +*.B -((
((.* 7.B.. (.C.7 7.(*7 7.BB7 ++.C 7
((.+ 7.B.7 (C,.7 7.7S7 7.S(7 +,.B (+
((., 7.B-, (B7.7 7.7.7 7.S,7 +-.S *C
((.- 7.B,B (B..7 7.7+7 7.SC7 +... +-
((.. 7.B,* (S+.7 7.777 (.777 +C.. ,,
TA;LA -
4 ((.C A (-.( LP3 )
UTILIEA!DO S- F LORURO DE ALIO 4 S* ) H O!E!TRADO DE ;RO:URO DE ALIO 4 S.*) AL S- F
V
UTILIEA!DO S- F LORURO DE ALIO 4 S* ) I FLUIDO AELL PAR 4 S-, )4 a;r* LIMUIDO DE (,.* LP3 ) H
LORURO DE ALIO LIMUIDO DE ((.. LP3 4 S-+ )

DE!SIDAD DE LA
SAL:UERA A C7 U F
A3UA
;;LS
S* S.*
L;S L;S
S-,
L;S
S-+
L;S
S*
L;S
TE:PERATIRA DE
RISTALIEAIO!
UF
((.C 7.B+( (S*.+ B.-7 7.7*- 7.SC( *.S ,-
((.B 7.B*. (BS.B (..S 7.7-( 7.S,+ ..( -(
((.S 7.B** (BC.+ *-., 7.7-. 7.S(, S.( -*
(*.7 7.B(C (B,.C ++.B 7.(7* 7.BB. (*.( -,
(*.( 7.B(* (B*.* ,*.+ 7.(*C 7.B-C (-.* --
(*.* 7.B7C (CS.C -7.C 7.(-* 7.B*S (B.* --
(*.+ 7.B7+ (CC.( -S.* 7.(CB 7.B77 *(.* -.
(*., 7.CSB (C,.. .C.. 7.*7+ 7.CC* *,.* -.
(*.- 7.CS+ (C*.( C..( 7.**S 7.C,+ *C.+ -C
(*.. 7.CBB (.S.- B,.- 7.*-, 7.C(, +7.+ -C
(*.C 7.CB, (.C.7 S+.7 7.*CS 7..B. ++.+ -B
(*.B 7.CCS (.,., (7(., 7.+7- 7..-C +.., -B
(*.S 7.CC, (.(.S (7S.S 7.++7 7..*S +S., -S
(+.7 7.C.S (-S., ((B.+ 7.+-. 7..77 ,*., -S
(+.( 7.C.- (-..B (*..B 7.+B( 7.-C( ,-.- .7
(+.* 7.C.7 (-,.+ (+-.* 7.,7. 7.-,+ ,B.- .7
(+.+ 7.C-- (-(.B (,+.C 7.,+* 7.-(, -(.- .7
(+., 7.C-7 (,S.* (-*.* 7.,-C 7.,B. -,.. .(
(+.- 7.C,. (,..C (.7.. 7.,B+ 7.,-C -C.. .(
(+.. 7.C,( (,,.( (.S.( 7.-7B 7.,*S .7.. .*
(+.C 7.C+. (,(.. (CC.- 7.-++ 7.,77 .+.C .*
(+.B 7.C+* (+S.( (B..7 7.--S 7.+C( ...C .+
(+.S 7.C*C (+..- (S,., 7.-B, 7.+,+ .S.C .+
(,.7 7.C** (+,.7 *7*.S 7..7C 7.+(, C*.B .,
(,.( 7.C(C (+(.- *((.+ 7..+- 7.*B. C-.B .,
(,.* 7.C(+ (*B.S *(S.B 7...7 7.*-C CB.B .,
(,.+ 7.C7B (*.., **B.* 7..B. 7.**S B(.B .-
(,., 7.C7+ (*+.B *+..C 7.C(( 7.*77 B,.S .-
(,.- 7..SS (*(.+ *,-.( 7.C+C 7.(C* BC.S .-
(,.. 7..S, ((B.B *-+.. 7.C.* 7.(,+ S7.S ..
(,.C 7..BS ((..* *.*.7 7.CBB 7.((, S,.7 ..
(,.B 7..B, ((+.C *C7.- 7.B(+ 7.7B. SC.7 .C
(,.S 7..B7 (((.* *CB.S 7.B+B 7.7-C (77.7 .C
(-.7 7..C- (7B.. *BC., 7.B., 7.7*S (7+.( .C
(-.( 7..C7 (7..( *S-.B 7.BBS 7.777 (7..( .B
TA;LA .
4 (-.7 A (S.* LP3 )
UTILIEA!DO ;RO:URO DE EI! 5 ;RO:URO DE ALIO DE (S.* LP3 4 S.( ) I FLUIDO AELL PAR 4 S-, ) 4a;r*
DE (,.* LP3)
A!TIDADES PARA U! ;ARRIL DE SAL:UERA
DE!SIDAD DE LA
SAL:UERA 4 LP3 ) A C7 U F
S-,
;;LS
S.(
;;LS
TE:PERATURA DE
RISTALIEAIO! UF
(-.7 7.B,7 7.(.7 -**
(-.( 7.B*7 7.(B7 -*-
(-.* 7.B77 7.*77 -*C
(-.+ 7.CB7 7.**7 -*S

(-., 7.C.7 7.*,7 -+*
(-.- 7.C,7 7.*.7 -+,
(-.. 7.C*7 7.*B7 -+-
(-.C 7.C77 7.+77 -+B
(-.B 7..B7 7.+*7 -,7
(-.S 7...7 7.+,7 -+C
(..7 7..,7 7.+.7 -++
(..( 7..*7 7.+B7 -+7
(..* 7..77 7.,77 -*.
(..+ 7.-B7 7.,*7 -*+
(.., 7.-.7 7.,,7 -*7
(..- 7.-,7 7.,.7 -(.
(... 7.-*7 7.,B7 -((
(..C 7.-77 7.-77 -B
(..B 7.,B7 7.-*7 -.
(..S 7.,.7 7.-,7 -,
(C.7 7.,,7 7.-.7 -,
(C.( 7.,*7 7.-B7 -*
(C.* 7.,77 7..77 7
(C.+ 7.+B7 7..*7 *
(C., 7.+.7 7..,7 ,
(C.- 7.+,7 7...7 -
(C.. 7.+*7 7..B7 -
(C.C 7.+77 7.C77 .
(C.B 7.*B7 7.C*7 C
(C.S 7.*.7 7.C,7 C
(B.7 7.*,7 7.C.7 S
(B.( 7.**7 7.CB7 (7
(B.* 7.*77 7.B77 ((
(B.+ 7.(B7 7.B*7 (+
(B., 7.(.7 7.B,7 (-
(B.- 7.(,7 7.B.7 (C
(B.. 7.(*7 7.BB7 (S
(B.C 7.(77 7.S77 *(
(B.B 7.7B7 7.S*7 *+
(B.S 7.7.7 7.S,7 *7
(S.7 7.7,7 7.S.7 *(
(S.( 7.7*7 7.SB7 (B
(S.* 7.777 (.777 (.
TA;LA C
4 (-.7 A (S.* LP3 )
UTILIEA!DO ;RO:URO DE EI! 5 ;RO:URO DE ALIO DE (S.* lpg I ;RO:URO DE ALIO DE (,.* LP3 I
AL* S- F
DE!SIDAD DE LA
a;r*
4 (,.* LP3)
;;LS
En;r* 5 a;r*
4 (S. * LP3 )
;;LS
AL*
L;S
TE:PERATURA DE
RISTALIEAIO! 4 U F )

(-.7 7.BBS 7.777 (7. .,
(-.( 7.B.B 7.7*, (7+ .*
(-.* 7.B,. 7.7,B (7( .(
(-.+ 7.B*. 7.7C( SB -S
(-., 7.B7- 7.7S- S. -S
(-.- 7.CB+ 7.((S S+ -S
(-.. 7.C.* 7.(,+ S( -B
(-.C 7.C,( 7.(.C BB -C
(-.B 7.C*7 7.(S7 B. --
(-.S 7..SS 7.*(, B+ -,
(..7 7..CB 7.*+B B( -+
(..( 7..-. 7.*.* CB -*
(..* 7..+- 7.*B. C. -7
(..+ 7..(, 7.+(7 C+ -7
(.., 7.-S+ 7.+++ C( ,S
(..- 7.-C* 7.+-C .B ,C
(... 7.--7 7.+B( .. ,.
(..C 7.-*. 7.,7- .+ ,+
(..B 7.-7B 7.,*S .( ,7
(..S 7.,BC 7.,-* -B +.
(C.7 7.,B. 7.,C. -. +*
(C.( 7.,,- 7.-77 -+ *B
(C.* 7.,*+ 7.-*, -7 +(
(C.+ 7.,7* 7.-,B ,B +-
(C., 7.+B( 7.-C( ,- +C
(C.- 7.+.7 7.-S* ,+ ,(
(C.. 7.++S 7..(S ,7 ,-
(C.C 7.+(C 7..,+ +B ,,
(C.B 7.*S. 7...C +- ,,
(C.S 7.*C. 7..S7 ++ ,+
(B.7 7.*-, 7.C(, +7 ,+
(B.( 7.*++ 7.C+B *B ,*
(B.* 7.*(* 7.C.* *- ,(
(B.+ 7.(S7 7.CB. *+ +C
(B., 7.(.S 7.B(7 *7 +-
(B.- 7.(,S 7.B++ (B +*
(B.. 7.(*C 7.B-C (- *B
(B.C 7.(7. 7.BB( (+ *-
(B.B 7.7B- 7.S7- (7 *+
(B.S 7.7.+ 7.S*S B (B
(S.7 7.7,+ 7.S-* - (B
(S.( 7.7*( 7.SC. + (C
(S.* 7.777 (.777 7 (.
TA;LA B
4 (,.. A (S.* LP3 )
UTILIEA!DO SOLUIO! DE ;RO:URO DE ALIO H LORURO DE ALIO DE (,.. LP3 I ;RO:URO DE
ALIO H ;RO:URO DE EI! DE (S.* LP3
DE!SIDAD DE LA
al* 5 a;r*
4(,.. LP3)
;;LS
En;r* 5 a;r*
4 (S.* LP3 )
;;LS
TE:PERATURA DE
RISTALIEAIO! UF
(,.. (.777 7.777 .+
(,.C 7.SCB 7.7** .+
(,.B 7.S-C 7.7,+ .+

(,.S 7.S+- 7.7.- .*
(-.7 7.S(+ 7.7BC .*
(-.( 7.BS( 7.(7S .*
(-.* 7.BC7 7.(+7 .(
(-.+ 7.B,B 7.(-* .(
(-., 7.B*. 7.(C, .7
(-.- 7.B7, 7.(S. .7
(-.. 7.CB+ 7.*(C -S
(-.C 7.C.( 7.*+S -S
(-.B 7.C+S 7.*.( -B
(-.S 7.C(C 7.*B+ -B
(..7 7..S. 7.+7, -C
(..( 7..C, 7.+*. --
(..* 7..-* 7.+,B -+
(..+ 7..+7 7.+C7 -(
(.., 7..7S 7.+S( ,B
(..- 7.-BC 7.,(+ ,-
(... 7.-.- 7.,+- ,+
(..C 7.-,+ 7.,-C +C
(..B 7.-** 7.,CB +*
(..S 7.-77 7.-77 +7
(C.7 7.,CB 7.-** +,
(C.( 7.,-C 7.-,+ +B
(C.* 7.,+- 7.-.- ,+
(C.+ 7.,(+ 7.-BC ,-
(C., 7.+S( 7..7S ,.
(C.- 7.+C7 7..+7 ,C
(C.. 7.+,B 7..-* ,C
(C.C 7.+*. 7..C, ,C
(C.B 7.+7, 7..S. ,C
(C.S 7.*B+ 7.C(C ,.
(B.7 7.*.( 7.C+S ,,
(B.( 7.*+S 7.C.( ,+
(B.* 7.*(C 7.CB+ ,(
(B.+ 7.(S. 7.B7, +S
(B., 7.(C, 7.B*. +C
(B.- 7.(-* 7.B,B +-
(B.. 7.(+7 7.BC7 +,
(B.C 7.(7S 7.BS( +*
(B.B 7.7BC 7.S(+ *S
(B.S 7.7.- 7.S+- *.
(S.7 7.7,+ 7.S-C *+
(S.( 7.7** 7.SCB *7
(S.* 7 (.777 (.
TA;LA S
4 (-.7 A (S.* LP3 )
UTILIEA!DO SOLUIO! DE ;RO:URO DE ALIO H LORURO DE ALIO DE (,.* LP3 I ;RO:URO DE
DE!SIDAD DE LA
SAL:UERA 4LP3 ) A C7 U
F
a;r* 5 al*
4 (,.* LP3 )
;;LS
En;r* 5 a;r*
4 (S.* LP3 )
;;LS
TE:PERATURA DE
RISTALIEAIO! UF
(-.7 7.B,7 7.(.7 -(
(-.( 7.B*7 7.(B7 -(
(-.* 7.B77 7.*77 -7

(-.+ 7.CB7 7.**7 ,S
(-., 7.C.7 7.*,7 ,B
(-.- 7.C,7 7.*.7 ,C
(-.. 7.C*7 7.*B7 ,.
(-.C 7.C77 7.+77 ,,
(-.B 7..B7 7.+*7 ,+
(-.S 7...7 7.+,7 ,(
(..7 7..,7 7.+.7 ,7
(..( 7..*7 7.+B7 ,7
(..* 7..77 7.,77 +S
(..+ 7.-B7 7.,*7 +B
(.., 7.-.7 7.,,7 +C
(..- 7.-,7 7.,.7 +.
(... 7.-*7 7.,B7 +-
(..C 7.-77 7.-77 +,
(..B 7.,B7 7.-*7 ++
(..S 7.,.7 7.-,7 +*
(C.7 7.,,7 7.-.7 +*
(C.( 7.,*7 7.-B7 +*
(C.* 7.,77 7..77 +(
(C.+ 7.+B7 7..*7 +7
(C., 7.+.7 7..,7 +7
(C.- 7.+,7 7...7 +7
(C.. 7.+*7 7..B7 *S
(C.C 7.+77 7.C77 *S
(C.B 7.*B7 7.C*7 *S
(C.S 7.*.7 7.C,7 *B
(B.7 7.*,7 7.C.7 *C
(B.( 7.**7 7.CB7 *C
(B.* 7.*77 7.B77 *C
(B.+ 7.(B7 7.B*7 *C
(B., 7.(.7 7.B,7 *.
(B.- 7.(,7 7.B.7 *-
(B.. 7.(*7 7.BB7 *-
(B.C 7.(77 7.S77 *,
(B.B 7.7B7 7.S*7 *+
(B.S 7.7.7 7.S,7 *+
(S.7 7.7,7 7.S.7 **
(S.( 7.7*7 7.SB7 *(
(S.* 7.777 (.777 *7
TA;LA (7
4 (-.7 A (S.* LP3 )
UTILIEA!DO SOLUIO! DE ;RO:URO DE ALIO H LORURO DE ALIO DE (+.C LP3 I ;RO:URO DE
DE!SIDAD DE LA
a;r* 5 al*
4 (+.C L7P3 )
;;LS
En;r* 5 a;r*
4 (S.* LP3 )
;;LS
TE:PERATURA DE
RISTALIEAIO! UF
(-.7 7.C., 7.*+. ,.
(-.( 7.C,- 7.*-- ,+
(-.* 7.C*C 7.*C+ ,7
(-.+ 7.C7S 7.*S( +B
(-., 7..S( 7.+7S +.
(-.- 7..C+ 7.+*C +,
(-.. 7..-- 7.+,- +*

(-.C 7..+. 7.+., +7
(-.B 7..(B 7.+B* *B
(-.S 7..77 7.,77 *-
(..7 7.-B* 7.,(B **
(..( 7.-., 7.,+. (S
(..* 7.-,- 7.,-- (.
(..+ 7.-*C 7.,C+ (+
(.., 7.-7S 7.,S( S
(..- 7.,S( 7.-7S +
(... 7.,C+ 7.-*C ,
(..C 7.,-- 7.-,- S
(..B 7.,+. 7.-., (,
(..S 7.,(B 7.-B* (S
(C.7 7.,77 7..77 *+
(C.( 7.+B* 7..(B *+
(C.* 7.+., 7..+. *+
(C.+ 7.+,. 7..-, *,
(C., 7.+*C 7..C+ *,
(C.- 7.+7S 7..S( *-
(C.. 7.*S( 7.C7S *-
(C.C 7.*C+ 7.C*C *-
(C.B 7.*-- 7.C,- *.
(C.S 7.*+. 7.C., *.
(B.7 7.*(B 7.CB* *C
(B.( 7.*77 7.B77 *C
(B.* 7.(B* 7.B(B *C
(B.+ 7.(., 7.B+. *-
(B., 7.(,. 7.B-, *-
(B.- 7.(*C 7.BC+ *-
(B.. 7.(7S 7.BS( **
(B.C 7.7S( 7.S7S *(
(B.B 7.7C+ 7.S*C *(
(B.S 7.7-- 7.S,- *7
(S.7 7.7+. 7.S., (S
(S.( 7.7(B 7.SB* (C
(S.* 7.777 (.777 (.
TA;LA ((
4 (,.+ A (-.. LP3 )
UTILIEA!DO SOLUIO! DE ;RO:URO DE ALIO DE (,.* LP3 I ;RO:URO DE ALIO H ;RO:URO DE EI!
DE (S.* LP3 I LORURO DE ALIO DE S- F
DE!SIDAD DE LA
SAL:UERA 4 LP3 ) A C7 U
F
a;r*
4 (,.* LP3)
;;LS
En;r* 5 a;r*
4 (S.* LP3 )
;;LS
al*
L;S
TE:PERATURA DE
RISTALIEAIO! UF
(,.+ 7.SBBC 7.7777 (+.7 (7
(,., 7.SC-* 7.7(7, (..7 (B
(,.- 7.S-,7 7.7+*7 (-.B (B
(,.. 7.S+,. 7.7-*7 (-., (S
(,.C 7.S(,* 7.7C*S (-.( (,
(,.B 7.BS(7 7.7S7( *7.* *7
(,.S 7.BC7C 7.((7- (S.S *7
(-.7 7.B-7- 7.(+(, (S., (S
(-.( 7.B+7C 7.(-*7 (S.. (B
(-.* 7.B((7 7.(C*- (S., (.

(-.+ 7.CBSB 7.(S+7 (B.7 (.
(-., 7.C.S- 7.*(*, *7.* *7
(-.- 7.C,S. 7.*+*. **.7 (.
(-.. 7.C*S. 7.*-*B *-.7 (S
Las propiedades f$sicas # riesgos descritos en los manuales de seguridad D-QELL
S,<L.C3EBDEB tenemos)
ODI3O D,, S* S-+ S-, S.( S.*
!O:;RE DEL
PRODUTO
SAL
3RA!ULADA
LORURO DE
ALIO S- F
+B F
LORURO DE
ALIO
LIMUIDO
AELL PAR
FLUID
;RO:URO
DE EI!
;RO:URO
DE ALIO
FOR:A ;LA!O
I!OLORO
3RA!ULADO
;LA!O
SOLIDO
LARO A
TUR;IO
LIMUIDO
LARO
LIMUIDO
A:ARILLO
LIMUIDO
;LA!O
SOLIDO
!ATURALEEA SAL SAL SAL SAL SAL SAL
RIES3O
SALUD
OGOS OGOS OGOS OGOS
PIEL
OGOS
PIEL
OGOS
PIEL
I!8ALAIO!
RIES3O
FISIO
!I!3U!O POL@O !I!3U!O !I!3U!O !I!3U!O !I!3U!O
FLAS8 POI!T
UF
:AHOR DE
*77 U
:AHOR DE
*77 U
:AHOR DE
*77 U
:AHOR DE
*77 U
:AHOR DE
*77 U
:AHOR DE
*77 U
:A!EGO DEL
PRODUTO
MIM. M( M( M* M- M(M.
ODI3O DE
AL:AE!
PB- PB- P+( P+( P+, P,-

+emperatura de cristalizacin determinada por el mtodo L,+D : Last ,ristal to dissol"e 1
Dependiendo de la densidad de la salmuera re!uerida se debe realizar la mezcla de los
productos descritos en la tablas anteriores. Esto puede obser"arse en la siguiente tabla)
DE!SIDADES :API:AS ALA!EADAS
TIPO DE SAL DE!SIDAD :API:A
!8,l S.-
Rl S.C
!al (7.7
al* (7.-
!al 5 al* ((..
!a;r (*.C
a;r* (-.(
a;r* 5 al* (-.(
a;r* 5 Enl* (C.7
!al 5 !a*O+ (S.(
En;r* 5 a;r* 5 al* (S.*

Esto puede obser"arse en el grfico siguiente )
S.-
S.C
(7
(7.-
((..
(*.C
(-.(
(-.(
(C
(S.(
(S.*
7 * , . B (7 (* (, (. (B *7
DE!SIDAD :API:A4LP3)
DE!SIDAD :API:A E! LP3 LO3RADA O! DIFERE!TES TIPOS DE SALES
En;r* 5 a;r* 5 al*
!al 5 !a*O+
a;r* 5 Enl*
a;r* 5 al*
a;r*
!a;r
!al 5 al*
al*
!al
Rl
!8,l
La razn primordial por la !ue son usadas salmueras como fluidos de perforacin se basa en
sus caracter$sticas de fluidos limpio productores de ba&o da'o a la formacin, el cual puede ser producido
por in"asin de part$culas slidas del fluido de completacin #>o perforacin , <inchamiento # migracin
de arcillas : solidos 1 , incompatibilidad de fluidos : ,ompletacin # formacin 1 , cambio de
humectabilidad de las rocas del #acimiento e in"asin profunda de fluidos. Cediante el uso de salmueras
es reducido al m$nimo estos problemas logrando me&ores producti"idades de los #acimientos.
Las salmueras son mezcladas # suministradas a una densidad especifica tomada en base a 8@ K
F : ;= K , 1 con "ariacin de H>7 @.= lpg.
Encrementos en la temperatura de fondo causara la e/pansin del fluido # por ende la
disminucin de la densidad.
En "ista !ue los efectos de temperatura son mucho ma#ores !ue los efectos de presin, la
compresibilidad de las salmueras se descarta # solo la e/pansin trmica es considerada.
Estudios de laboratorio indican !ue la e/pansin trmica de estos fluidos puede "ariar de
acuerdo a la composicin de la salmuera o mas e/actamente con la concentracin total de sales en
solucin.
La determinacin de la densidad a diferentes temperaturas "iene dada por)
d% 9 dC7 - 4 %-C7 ) 6 O 4 lpg )
O 9 4 7.(, I 4 7.777,* 6 F D% ). 4 lpg5 F1
Siendo)
dt ) densidad de la salmuera a la temperatura re!uerida
d8@) densidad de la salmuera a 8@ K F
t ) a"era&e de temperatura del fondo # superficie.
S ) factor de correccin por temperatura.
Qt ) porcenta&e en peso de la salmuera.

%s$ por e&emplo un operador determina !ue necesita para un pozo con temperatura de fondo de
;8@ K F # temperatura de superficie de 9@ K F una salmuera de =2 lpg a fin de controlar la presin de
fondo.
Este tipo de salmuera tiene un J de sales de @,@@?8 lpg>KF por lo !ue)
d% 9 (, I 4 % - C7 ) 6 R
%9 4 *C7 I B7 ) 5 * 9 (C- U F
d% 9 (, I 4 (C- - C7 ) 6 7$77+C 9 (,$+BS lpg.
Por lo !ue para asegurar un buen control de presin en este pozo se re!uerir de una salmuera
de =2,2 lpg.
,omo la solubilidad de la sal "ar$a con la temperatura, cada formalicen de salmueras deber
tener una temperatura m$nima a la cual puede ser usada como salmuera limpia o clara. Esta temperatura
m$nima es llamada temperatura de cristalizacin # est definida como la temperatura a la cual la
salmuera est saturada con respecto a una o mas sales !ue esta contenga. %s$ un enfriamiento de la
salmuera podr$a ocasionar la precipitacin de los cristales de la sal. La ma#or$a de las salmueras pueden
enfriarse por deba&o de la temperatura de cristalizacin antes de !ue una cantidad de cristales de sal se
precipiten interfiriendo con el mane&o normal de dicha salmuera. Estos cristales se redisuel"en cuando la
salmuera es calentada a una temperatura por encima de la temperatura de cristalizacin.
Sin embargo, e/iste considerable confusin sobre los distintos mtodos usados para determinar
la medida de la temperatura de cristalizacin. Estos mtodos dan diferentes temperaturas para la misma
salmuera. %s$ por e&emplo, e/isten los mtodos F,+% : First cr#stal +o %ppear 1 , +,+ : +rue ,r#stallization
+emperature 1 # por ultimo el mtodo L,+D : Last ,r#stal +o Dissol"e 1.
,omo regla com(n mientras ma#or sea la concentracin de cloruro de calcio en la salmuera
ma#or ser el punto de cristalizacin # al contrario a ma#or concentracin de bromuro de calcio o bromuro
de zinc menor ser el punto de cristalizacin.
% continuacion se peresentan unos e&emplos de los calculo realizados en el uso de salmueras.
EGE:PLO (
PREPARAR *-7 ;;LS DE SAL:UERA USA!DO LORURO DE ALIO DE S- F DE PUREEA
I ;RO:URO DE ALIO LIMUIDO I LORURO DE ALIO DE (($. LP3
De la tabla 4 se obtiene)
,a,l; I4 J A ;8,?@ lb>bbl
,a3r; A @,82? lb>bbl
,a,l; de ==,5 lpg A @,;;I lb>bbl
por lo !ue para la preparacin de ;4@ bbls de este tipo de salmuera se necesitara.
,a,l; I4 J A ;4@ U ;8,? A 59;4 lbs
,a3r; A ;4@ U @,82? A =94,84 lbs
,a,l; ==,5 lpg A ;4@ U @,;;I A 48,;4 lbs
EGE:PLO *
SE ESTA UTILIEA!DO O:O FLUIDO DE O:PLETAIO! B+- ;;LS DE U!A SAL:UERA DE al*
5 a;r* 5 En*;r* DE PESO (-$* LP3 A FI! DE PRO@EER O!TROL DE PRESIO!. SE REMUIERE
I!RE:E!TAR LA DE!SIDAD 8ASTA (.$7 LP3 UTILIEA!DO U!A SAL:UERA DE a;r*5En;r* DE
(S$* LP3. W UA!TA SAL:UERA PESADA SERA !EESARIA PARA AGUSTAR EL PESO A LOS
!I@ELES REMUERIDOS X.
D= U *= H D; U *; A DF U *F
*; A *E U : DF 7 D= 1 > : D; 7 DF 1
*; A 9?4 U : =57=4,;1 > : =I,; 7 =5 1 A ;@9,9 33LS DE S%LC.EB% DE =I,; LPD
EGE:PLO +
DETER:I!AR LA A!TIDAD DA AL* 4 S- F ) !EESARIA PARA I!RE:E!TAR LA DE!SIDAD
DE ,77 ;;LS DE SAL:UERA DE al* DESDE S$- LP3 A (7$7 LP3.
De la tabla 2 se obtiene)

Densidad inicial I,4 lpg.
,ontenido de agua) @,I42 bbls > bbls de salmuera
,ontenido de sal ) 54,= lbs > bbl
Densidad Final ) =@ lpg
,ontenido de agua) @,I;I bbls> bbls de salmuera
,ontenido de Sal ) I2,I lbs > bbl
*F U QF %D.% A *E U QE %D.%
*F A 2@@ U @,I42 > @,I;I A 2== 33LS.
Lbs de ,a,l; re!ueridas A *F U ,-0+E0ED- FE0%L DE S%L 7 *E U ,-0+E0ED- E0E,E%L DE S%L
Lbs de ,a,l; re!ueridas A 2== U I2,5 7 2@@ U 54,= A =;I52 lbs de ,a,l; de I4 J de pureza.
EGE:PLO ,
SE DESEA DILUIR *-7 ;;LS DE U!A SAL:UERA DE (($+ LP3 DE AL* O! A3UA FRESA A
FI! DE O;TE!ER U!A DE!SIDAD DE (7$C LP3 . DETER:I!E LA A!TIDAD DE A3UA
!EESARIA.
*F U DF A *= U D= H *; U D;
*F U DF A *= U D= H :*F7*;1 U D;
*F A *= : DQ 7 D= 1 > : DQ 7 DF 1
*F A ;4@ U : 9,?2 7 ==,? 1 > : 9,?2 7 =@,8 1 A ?=?,45 33LS
*F A *= H *Q
*Q A *F 7 *= A ?=?,45 7 ;4@ A 5?,45 33LS
Se re!uieren 5?,45 bbls de agua fresca a fin de disminuir la densidad de la salmuera inicial a el rango
re!uerido.
EGE:PLO -
SE REMUIERE PREPARAR .77 ;;LS DE SAL:UERA DE (( LP3 UTILIEA!DO SAL:UERA DE (($.
LP3 H (7$* LP3. DETER:I!AR LA A!TIDAD !EESARIA DE ADA U!A.
*F U DF A *= U D= H *; U D;
*F U DF A *= U D= H : *F 7 *= 1 U D;
*= A *F : DF 7 D; 1 > : D= 7 D; 1
*= A 5@@ U : == 7 =@,;1 > :==,5 7 =@,; 1 A ?2;,9 33LS DE ==,5 LPD.
*;A *F 7 *= A 5@@ 7 ?2;,9 A ;48,; 33LS DE =@,; LPD.
EGE:PLO .
SE REMUIERE PREPARAR U!A SAL:UERA DE (,$+ LP3 PARTIE!DO DE U!A SAL:UERA DE (,
LP3 MUE O!TIE!E al* AL S- F I ;RO:URO DE ALIO DE S- F DE PUREEA. LA DE!SIDAD
SERA I!RE:E!TADA O! ;RO:URO. W MUE A!TIDAD DE ;RO:URO SE REMUERIRA X.
c A cloruro
b A bromuro
@ A inicial
f A final@
De la tabla 4
,o A =?2
woA @,8;;
3oA ;@;,95
cf A =;5,2
wf A @,8@9
3f A ;;9,;
"o A 4@@ bbls
%D.% % %DBED%B A *o ::,oUQf1 >,f17*oU Qo A 4@@U:=?2 U @,8@91 >=;5,2 7 4@@ U @,8;; A =2, ;9 33LS
3B-C.B- % %DBED%B A *o :: ,oU3f1>,f17*oU3oA 4@@U:=?2U;;9,;1>=;5,274@@U;@;,95A =I4?@ L3S.
*F A ,o U *o > ,f A =?2 U 4@@ > =;5,2 A 4?@,= 33LS
APE!DIE E


RE3ISTRAIO! POR A;LE
Dracias a los registros se logra)
A- Iden%ificacin de Qonas de al%a resis%i1idad para seleccionar los in%er1alos a ser ca<oneados e
infor0acin de o%ros 'aci0ien%os para fu%uras Qonas de reco0ple%acin.
;- De%er0inar con%ac%os de gas - pe%rleo o agua - pe%rleo$ as co0o arenas sa%uradas de gas$
pe%rleo o agua.
- De%er0inar el espesor $ %ope ' /ase de los es%ra%os a%ra1esados sa%urados con fluidos.
D- De%er0inar la porosidad$ per0ea/ilidad ' li%ologa de la for0acin.
E- De%er0inar el di=0e%ro del &o'o perforado.
F- @erificar la calidad de la ce0en%acin de los re1es%idores.
3- LocaliQar uniones en el re1es%idor a fin de ca<onear con precisin las Qonas de in%erLs.
Por medio de los registros es posible e"aluar de forma rpida # eficiente los par=0e%ros fsicos
principales de un 'aci0ien%o tales como ) RD : Besisti"idad del agua de formacin 1 , R% : Besisti"idad
de la formacin 1 , R>o : resisti"idad de la zona la"ada cercana a la pared del pozo 1 por medio de los
Begistros Elctricos6 *alores de Porosidad por medio de perfiles Snicos , Densidad de la formacin , #
0eutronicos, determinacin de propiedades 0inerales por medio de registros de Ba#os Damma # de
manera indirecta los "alores de per0ea/ilidad. De igual forma se pueden determinar los espesores de
las arenas de inters , la li0pieQa de las mismas # el %ipo de fluido !ue estas contienen.
Entre los registros utilizados para estos fines se encuentran
ALIPER LO3
Los registros de aliper son usados para determinar el dimetro del ho#o perforado a distintas
profundidades # es utilizado para determinar la cantidad de cemento necesario para labores de
cementacin de los re"estidores.
Para tales fines se utilizan herramientas de dos$ %res '5o cua%ro /raQos o Springs Fle>i/les,
los cuales se e/panden o contraen seg(n el dimetro del ho#o , en"iando la informacin a superficie por
medio de se'ales elctricas las cuales son analizadas en instrumentos apropiados .
Los usos de los registros aliper son "ariados, siendo el mas ob"io la determinacin del
"olumen del ho#o para propsitos de cementacin.
-tros usos de estos registros son)
%7 Seleccin de secciones de dimetros real para ba&ar empacaduras.
37 Enterpretacin de perfiles elctricos # correlaciones litolgicas.
,7 Determinacin de la mala o buena inhibicin proporcionada por el fluido de perforacin.
El aliper de cuatro brazos es el mas eficiente para la determinacin de el "olumen del ho#o al
realizar dos medidas simultneas del dimetro # promediar automticamente los mismos.
UR@A DE POTE!IAL ESPO!TA!EO 4 SP )
La cur"a de potencial espontneo : SP 1 es un registro de la diferencia de potencial de un
electrodo m"il en el pozo # un potencial fi&o en un electrodo de superficie, en funcin de la profundidad.
El SP es (til en pozos con sistemas a base de agua dulce para)
%7 Detectar capas permeables.
37 .bicar sus l$mites # permitir la correlacin entre capas.
,7 Determinar "alores de la resisti"idad del agua de la formacin, RA.
D7 Dar "alores cualitati"os del contenido arcilloso de una capa.
Las des"iaciones de la cur"a del SP son el resultado del flu&o de corrientes e/istentes dentro del
lodo en el pozo. Estas O corrien%es del SP O son producidas por fuerzas electromotrices de las
formaciones !ue pueden ser de origen electro!u$mico o electroc$netico.
La acti"idad !u$mica de una solucin es proporcional a su contenido salino por lo !ue por este
tipo de registro es posible determinar el tipo de litolog$a de una formacin dado el fluido contenido en la
misma.
.na resisti"idad ba&a al frente de una cresta bien definida en el SP indica una formacin porosa
con fluido conducti"o , generalmente agua innata. %s$, la cur"a de potencial espontaneo en presencia de
lutitas es una l$nea mas o menos recta # una defleccin hacia la iz!uierda cuando se trata de estratos
permeables : Arenas 1.
PERFILES DE RESISTI@IDAD

A. O!@E!IO!ALES 4 ES )
En los perfiles con"encionales de resisti"idad, se en"$an corrientes a la formacin a tra"s de
unos electrodos # se miden los potenciales elctricos entre otros.
Estos registros se fundamentan en el hecho de !ue en una formacin homognea, isotrpica de
e/tensin infinita, las superficies !ue circundan un electrodo emisor son esferas. El potencial medido entre
un electrodo situado en una serie de estas esferas # otro ubicado en el infinito es proporcional a la
resisti"idad de la formacin homognea 6 la des"iacin del gal"anmetro correspondiente a tal potencial
puede ser calibrada en unidades de resisti"idad.
Entre los perfiles con"encionales se encuentran )
Disposi%i1o !or0al.
Disposi%i1o La%eral.

;. PERFILES O! ELETRODOS E!FOADOS
Entre los aparatos con electrodos de enfo!ue se inclu#en los Lateroperfiles : La%erologs1 #
perfiles de enfo!ue esfrico : Sp&ericall' Focussed Logs$ SFL 1. %mbos son mu# superiores al
dispositi"o ES para "alores altos de resisti"idad # para contrastes grandes de resisti"idad con capas
ad#acentes. Su resolucin es tambin superior en capas delgadas o moderadamente gruesas.
Su aplicacin cuantitati"a esta en la determinacin de R% # R>o. Los aparatos para encontrar R%
son el La%eroperfil C , La%eroperfil + # la cur"a LLd del Do/le La%eroperfil. Los dispositi"os !ue
tienen profundidad de in"estigacin de somera a mediana son el La%eroperfil B del Do/le Induccin-
La%eroperfil, La cur"a LLs del Do/le La%eroperfil # la cur"a de enfo!ue esfrico del perfil ISF5Snico.
Los aparatos de medicin de resisti"idades !ue utilizan el principio de electrodos enfocados
resuel"en me&or ciertas e/igencias del perfila&e !ue otros aparatos disponibles. Estas e/igencias en
forma general son las siguientes)
%7 +omar mediciones !ue determinan el R% en condiciones para la !ue los aparatos de induccin no son
apropiados.
37 Facilitar correlaciones # determinar el "alor R>o al tener dispositi"os de ma#or profundidad de
in"estigacin para obtener R%.
;.( LATEROPERFIL C
El dispositi"o La%eroperfil C comprende un electrodo central # tres pares de electrodos. Los
electrodos de cada par estn colocados simtricamente con respecto al electrodo central # estn
conectados entre si por un cable en corto circuito.
Se en"$a una corriente constante por el electrodo central. Por los electrodos compensadores se
manda una corriente a&ustable. La intensidad de esta corriente compensadora se a&usta automticamente
de forma tal !ue los electrodos monitores son lle"ados al mismo potencial. La ca$da de potencial es
medida entre uno de los electrodos monitores # otro electrodo en la superficie. ,on una corriente
constante este potencial "aria directamente con la resisti"idad de la formacin.
;.* LATEROPERFIL +
%l igual !ue el Lateroperfil 8, el La%eroperfil + usa corrientes de electrodos compensadores para
enfocar la corriente de medicin en una ho&a horizontal !ue penetra la formacin. Sin embargo estos
electrodos son mas largos !ue los anteriores. .bicados simtricamente , a cada lado del electrodo
central , ha# dos electrodos de apro/imadamente 4 pies los cuales estn en cortocircuito entre s$. .na
corriente flu#e del electrodo central cu#o potencial esta fi&o. De los electrodos compensadores flu#e una
corriente compensadora !ue a&ustada para mantener a todos los electrodos de la sonda en el mismo
potencial constante. La magnitud de la corriente es por ello proporcional a la conducti"idad de la
formacin.
El La%eroperfil + tiene una me&or resolucin "ertical # muestra mas detalles !ue el Lateroperfil 8.
;.+ LATEROPERFIL B
El La%eroperfil B es de poca profundidad de in"estigacin, con electrodos pe!ue'os colocados
en la sonda Do/le Induccin-La%eroperfil. Su principio es parecido al Lateroperfil 8 e/cepto por sus
espaciamientos mas pe!ue'os. Debido a su configuracin el La%eroperfil B da e/celentes detalles
"erticales pero las lecturas son mas influenciadas por el pozo # la zona in"adida.
El registro La%eroperfil B se hace con el perfil Doble Enduccin en escala logar$tmica de 2 ciclos
partidos.
;., DO;LE LATEROPERFIL
La corriente de medicin de todo Lateroperfil debe atra"esar el lodo # la zona in"adida para
llegar a la zona no contaminada, de manera !ue lo medido es una combinacin de "arios efectos. %l

haber una sola medicin de la resisti"idad, se deben conocer el perfil de in"asin # R>o para poder
calcular R%. La necesidad de hacer una segunda medicin, con diferente profundidad de in"estigacin, dio
origen a los aparatos del tipo Do/le La%eroperfil-Ra'os 3a00a.
En una de sus formas, este aparato registra, en forma secuencial , los dos Lateroperfiles 6 en
otra "ersin lo hace simultneamente. Para obtener informacin sobre R>o, se ha a'adido una cur"a SFL.
%mbas "ersiones registran, a la profundidad correcta, una cur"a de Ra'os 3a00a simultneamente con
las cur"as de Resis%i1idad. %s$ mismo se puede registrar una cur"a SP.
%l usar electrodos de compensacin de ma#or longitud efecti"a # con ma#or espaciamiento, la
cur"a Lateroperfil profundo : LLd 1 tiene ma#or profundidad de in"estigacin !ue el LL8 # LL?.
La cur"a LLs : Lateroperfil somero 1 utiliza los mismos electrodos de manera distinta pare
obtiene una de profundidad de in"estigacin mucho menor !ue las LL78 # LL79.
;.- PERFIL DE E!FOMUE ESFERIO
El perfil SFL forma parte de la combinacin ISF 5 Snico # su dise'o fue moti"ado para tener
una cur"a me&or !ue la normal # la LL79 como acompa'amiento al perfil de induccin de in"estigacin
profunda.
Los dispositi"os comunes de resisti"idad se basan en el concepto de !ue las corrientes se
irradian con igual intensidad en todas las direcciones en medios homogneos e isotrpicos. ,uando este
modelo esfrico de distribucin de la corriente sufre distorsin debido a la presencia del pozo , por
e&emplo, es necesario hacer correcciones mediante cur"as de correccin especiales. El SFL utiliza
corrientes de enfo!ue para imprimir una forma apro/imadamente esfrica a las superficies e!uipotenciales
sobre una amplia gama de "ariables del pozo. *irtualmente se elimina el efecto del pozo cuando el
dimetro es menor !ue =@ pulgadas. El ma#or efecto pro"iene de la zona in"adida en casi todos los
casos.
PERFILES DE I!DUIO!
El perfil de Induccin fue dise'ado para medir la resisti"idad de la formacin , operando en
pozos !ue contienen lodos a base aceite. Los dispositi"os con electrodos no pueden traba&ar en lodos no
conductores # los intentos para usar tomamuestras fueron poco satisfactorios. La e/periencia demostr
!ue los aparatos de induccin tienen muchas "enta&as sobre el perfil elctrico con"encional para perfilar
pozos con lodos a base agua.
Los dispositi"os de Induccin se enfocan a fin de disminuir la influencia del pozo # de las
formaciones ad#acentes. Se ha dise'ado para in"estigacin profunda # para disminuir la influencia de la
zona in"adida. Los perfiles de Enduccin no dependen del contacto f$sico con las paredes del pozo para
e/citar las formaciones , #a !ue la energ$a elctrica se transmite a tra"s de Enduccin en una forma
similar a la de un transformador.
Las sondas de Induccin consisten de un sistema de "arias bobinas transmisoras # receptoras.
Se puede entender me&or el fundamento, considerando una sonda con solo una bobina transmisora # una
receptora.
% la bobina transmisora se en"$a corriente alterna de intensidad constante # de alta frecuencia. El
campo magntico alterno !ue se produce induce corrientes secundarias en la formacin. Las corrientes
flu#en en la formacin en tra#ectorias circulares : %nillos 1 coa/iales con la bobina transmisora. Estas
corrientes crean a su "ez campos magnticos !ue inducen se'ales en la bobina receptora.
El perfil de Induccin opera con "enta&as cuando el fluido del pozo no es conductor , aun en aire
o gas. Pero el aparato funciona perfectamente tambin cuando el pozo tiene un lodo conductor , siempre
!ue este no sea mu# salado, !ue la formacin no sea demasiado resisti"a # !ue el dimetro del pozo no
sea mu# grande.
Para realizar este registro se utilizan los siguientes tipos de e!uipos)
U7El aparato .FF,7, Enducti"o Elctrico : IES 1 !ue tiene un dispositi"o inducti"o enfocado de seis bobinas
con un espaciamiento nominal de 2@ pulgadas , un dispositi"o normal de =5 pulgadas # un electrodo de
SP. El con&unto permite la ma#or in"estigacin lateral posible de todos los e!uipos de Enduccin.
U7El aparato .FF*B, Enducti"o Elctrico : IES 1 es un aparato de menor tama'o para su uso en pozos de
poco dimetro. Es una "ersin pe!ue'a del 5FF2@ con un espaciamiento entre bobinas de ;9 pulgadas,
un dispositi"o normal de =5 pulgadas # un electrodo SP.
U7El aparato de Do/le Induccin - La%eroperfil B : DIL 1 usa un dispositi"o inducti"o de in"estigacin
profunda : ELD 1 , un dispositi"o inducti"o de in"estigacin mediana : ELm 1 , un Lateroperfil 9 : LL9 1 # un
electrodo SP.
El aparato DIL , con sus tres mediciones afocadas de resisti"idades a diferentes
distancias del pozo dentro de la formacin , es superior al IES para determinar R% # R>o
cuando el filtrado a penetrado profundamente a la formacin o cuando e/iste un anillo.

El aparato combinado ISF 5 Snico tiene un dispositi"o inducti"o de in"estigacin profunda, el
perfil de Enfo?ue EsfLrico, un SP !ue puede ser corregido electrnicamente para eliminar interferencias,
el perfil Snico ;8 # opcionalmente una cur"a de Ra'os 3a00a.
PERFILES :IRO-RESISTI@OS
Los dispositi"os :icro-Resis%i1os permiten medir R>o :Besisti"idad de la zona la"ada1 #
delimitar las capas permeables mediante la deteccin del re"o!ue del lodo.
La escala de todos los perfiles :icro-Resis%i1os esta dada en unidades de resisti"idad. Entre los
Perfiles :icro-Resis%i1os mas importantes tenemos)
A. :IROPERFIL
El aparato del :icroperfil mide con dos dispositi"os de espaciamiento corto de diferente
profundidad de in"estigacin la resisti"idad de un "olumen mu# pe!ue'o de formacin # re"o!ue
inmediatamente ad#acente al pozo. %s$ detecta fcilmente la presencia del re"o!ue, la e/istencia de zonas
in"adidas # por lo tanto los inter"alos permeables.
Se aprieta una almohadilla de goma contra la formacin por medio de brazos # resortes. En la
cara de la almohadilla estn insertados tres pe!ue'os electrodos alineados, espaciados una pulgada entre
s$.
Estos electrodos permiten registrar simultneamente las cur"as Cicro in"ersas de = O # ; O. %l
filtrarse lodo de perforacin dentro de las formaciones permeables, los slidos del lodo se acumulan sobre
la pared del pozo, formandose un re"o!ue. La resisti"idad del re"o!ue es apro/imadamente igual o
ligeramente ma#or !ue la resisti"idad del lodo. La resisti"idad del re"o!ue es generalmente mas pe!ue'a
!ue la resisti"idad de la zona in"adida cercana al pozo.
La cur"a Cicro70ormal de ; pulgadas de profundidad de in"estigacin ma#or !ue la Cicro7
0ormal de = pulgada , esta menos influenciada por el re"o!ue # lee una resisti"idad del re"o!ue.
Siempre se ba&a la sonda del Cicroperfil al pozo con los brazos cerrados. La medicin del perfil
se hace en el "ia&e hacia arriba.
Los usos principales del Cicroperfil son )
U7Determinar efecti"amente los l$mites de la formacin # permitir una e"aluacin del espesor neto de la
zona producti"a, estableciendo los estratos productores !ue no se pueden reconocer con los perfiles
con"encionales.
U7Determinar el espesor del re"o!ue en zonas permeables.
U7Cedir la resisti"idad del lodo en el pozo.
U7Determinar la presencia # el grado de continuidad de zonas impermeables dentro de la roca de
acumulacin.

;. :IROLATEROPERFIL
Para "alores ma#ores de =4 las cur"as R>o 5 R0c se encuentran mas apretadas por lo !ue la
determinacin de R>o a partir del Cicroperfil es pobre en esta regin. Es posible con el :icrola%eroperfil
determinar R>o con precisin para altos "alores de la relacin R>o 5 R0c siempre !ue el espesor del
re"o!ue no e/ceda de ?>9 de pulgada.
.n electrodo pe!ue'o # tres electrodos circulares concntricos estn insertados en una
almohadilla de goma aplicada contra la pared del pozo. Por el electrodo pe!ue'o se emite una corriente
constante. % tra"s del electrodo e/terior se en"$a una corriente !ue se a&usta automticamente de manera
de mantener la diferencia de potencial entre los ; electrodos monitores esencialmente igual a cero. La
corriente !ue flu#e a tra"s del primer electrodo e/terior no puede alcanzar el segundo # es forzada a fluir
en forma de un haz # dentro de las formaciones. La lectura del Cicrolateroperfil esta influenciada
ma#ormente por la formacin abarcada dentro de este pe!ue'o haz.
. PERFIL DE PROPI:IDAD
El aparato de Pro>i0idad es similar en principio al Cicrolateroperfil. Los electrodos estn
montados sobre una almohadilla mas ancha la cual es aplicada sobre la pared del pozo6 el sistema es
afocado automticamente por electrodos monitores.
El dise'o de la almohadilla # electrodos es tal !ue re"o!ues isotrpicos de hasta a de pulgada
tienen poco efecto sobre las mediciones.
PERFIL DE E!FOMUE :IROESFERIO 4 :SFL )
Este dispositi"o , con electrodos de enfo!ue esfrico montados en almohadilla, tiene dos
"enta&as grandes sobre otros aparatos de microperfila&e.
En primer lugar es combinable con otros aparatos, espec$ficamente con el de Densidad de
For0acin : FD 1 # el Do/le La%eroperfil Si0ul%=neo, entre otros. Esto elimina la necesidad de una
corrida separada para medir R>o.

En segundo lugar ha# un me&oramiento en la medicin de R>o en casos de in"asin somera #
re"o!ues de bastante espesor.
Cediante el enfo!ue esfrico se da una forma casi esfrica a las superficies e!uipotenciales
producidas por un dispositi"o de resisti"idad. El enfo!ue se consigue mediante electrodos au/iliares, tal
como se hace en el :icrola%eroperfil # Perfil de Pro>i0idad pero en lugar de obligar a la corriente de
medicin a concentrarse en un haz angosto, se impide solamente !ue circule por el lodo o el re"o!ue.
PERFIL SO!IO
El perfil Snico es un registro de la profundidad contra el tiempo re!uerido por una onda
compresional de sonido para recorrer un pie de formacin . ,onocido tambin como tiempo de transito.
Este "alor de ODel%a T O es el "alor reciproco de la "elocidad de una onda compresional de sonido. El
tiempo de transito en una formacin depende de su litolog$a # porosidad. La dependencia de la porosidad,
conocida la litolog$a, hace !ue el perfil sonido sir"a como registro de porosidad.
Los aparatos actualmente usados para obtener perfiles Snicos son del tipo ;8 : ;ore
8ole o0pensa%ed 1. Este tipo de sonda elimina substancialmente los efectos debido a cambios de
dimetro del pozo como tambin errores producidos por la inclinacin de la sonda.
El sistema ;8 usa un transmisor encima # otro deba&o de dos pares de receptores. ,uando un
transmisor es acti"ado por un pulso , este genera una onda de sonido la cual penetra la formacin. Se
mide el tiempo transcurrido entre la deteccin del primer arribo a los dos receptores correspondientes.
La "elocidad de sonido en la sonda Snica # en el lodo de perforacin es menor !ue en la
formacin . consecuentemente, los primeros arribos de energ$a ac(stica a los receptores corresponden a
recorridos del sonido dentro de la formacin cerca de la pared del pozo.
Los transmisores de sonda del tipo ;8 son acti"ados alternati"amente # los "alores de O Del%a
Tie0po O son promediados automticamente por un computador en la superficie. El computador tambin
integra los tiempos de transito para obtener el tiempo total de transito.
La "elocidad del sonido en las litolog$as comunes de las formaciones "aria entre 5@@@ # ;?@@@
pies>seg. Se registra el "alor reciproco de la "elocidad en microsegundos > pie para e"itar el uso de
decimales pe!ue'os. La gama de registro "ar$a desde 22 microsegundos>pie para dolomitas densas de
porosidad cero hasta unos =I@ microsegundos para el agua.
El registro Snico depende de la matriz, la porosidad # la saturacin de fluidos de la roca de
reser"orio. Cientras ma#or sea la porosidad , menor ser la "elocidad de la onda sonora a tra"s de la
formacin. La presencia de hidrocarburos en la formaciones causa una reduccin en la "elocidad de la
onda. Este hecho permite determinar la presencia de los mismos cuando el perfil snico se compara con
las cur"as de resisti"idad del perfil elctrico.
% continuacin se presenta una tabla de las "elocidades snicas dependiendo del fluido o medio
atra"esado)
Fluido o for0acin @elocidad Snica 4 pies5seg) Tie0po de recorrido 4 :icroseg5pie)
%ire =@99 I=I
Cetano =2=8 8@5
Petrleo 2?@@ ;?;
Lodo base agua 4@@@74?@@ ;@@7=9I
Lutitas 5@@@7=5@@@ =5875?
Sal =4@@@ 58
%reniscas hasta =9@@@ 45
%nhidrita ;@@@@ 4@
,alizas hasta ;?@@@ 22
Dolomita ;24@@ 2=

PERFILES RADIATI@OS
.na de las ma#ores limitaciones de los perfiles elctricos en el estudio de las caracter$sticas de
la formaciones es la de no poder registrar perfiles de formaciones con tuber$a de re"estimiento. E/isten
muchos pozos "ie&os !ue probablemente no fueron registrados en forma apropiada. Para obtener ma#or
informacin sobre la estructura de un #acimiento, de un mapa estratigrfico o para el ca'oneo #
reacondicionamiento de pozos, muchas "eces es necesario obtener informacin sobre la profundidad #
espesor de ciertas formaciones en pozos con tuber$a de re"estimiento. +al informacin puede obtenerse
por medio de los registros nucleares de Ra'os 3a00a $ Densidad ' de !eu%rn para los cuales la
tuber$a de re"estimiento no representa obstculo alguno. Estos +res perfiles son los mas importantes de
todos los perfiles nucleares. Los perfiles radiacti"os son mu# (tiles tambin en pozos !ue emplean lodos

salados demasiado conducti"os, pues en estos casos es imposible obtener un perfil elctrico bien
definido.
PERFIL DE DE!SIDAD DE LA FOR:AIO!
El perfil de Densidad de la For0acin se utiliza principalmente como perfil de porosidad. La
medicin de la densidad de la formacin tiene tambin aplicacin en la identificacin de minerales en
depsitos de e"aporitas, descubrimientos de gas, determinacin de la densidad de hidrocarburos,
e"aluacin de arenas arcillosas # litolog$as comple&as # en al determinacin del rendimiento de lutitas
petrol$feras.
.na fuente radioacti"a colocada en una almohadilla blindada es aplicada contra la pared del
pozo. Esta fuente emite hacia la formacin ra#os Damma de mediana energ$a. Los ra#os Damma
pueden ser considerados como part$culas de alta "elocidad !ue chocan contra los electrones de la
formacin. En cada cho!ue un ra#o Damma cede algo de su energ$a cintica, pero no toda, al electrn #
continua su tra#ectoria con menor energ$a. Este tipo de interaccin se conoce como Efec%o o0p%on de
dispersin. La fuente # el detector del aparato estn dise'ados de manera !ue su respuesta se debe en su
ma#or parte , al efecto ,ompton. Los ra#os Damma dispersos llegan a un detector colocado a una
distancia fi&a de la fuente # son e"aluados como una medida de densidad de la formacin #a !ue el
numero de ra#os Damma de efecto ,ompton esta directamente relacionado con el numero de electrones
en la formacin.
De este modo la medicin del aparato de Densidad esta relacionada esencialmente con la
densidad de electrones : 0(mero de electrones por cent$metro cubico 1 de la formacin. Por otra parte , la
densidad de electrones esta relacionada con la densidad total en Dr.>cc de la formacin. Esta ultima
depende de la densidad de la matriz de la roca, de su porosidad # de la densidad de los fluidos !ue
ocupan los poros. En el perfil de Densidad , mientras mas ba&a sea la densidad del medio, ma#or ser la
radiacin de ra#os Damma registrada en el detector. Este perfil in"estiga con ma#or e/actitud las
formaciones de alta porosidad !ue las de ba&a porosidad, o sea lo contrario de los perfiles de neutrn.
Para disminuir el efecto de la columna de lodo, tanto la fuente como el detector estn montados
en una almohadilla blindada. Se aprieta las aperturas en el blinda&e contra la pared del pozo mediante un
brazo e/centralizador. La fuerza e&ercida por el brazo es ma#or en el caso de microsondas # la almohadilla
tiene una forma tal !ue le permite cortar el re"o!ue cuando es blando, caso com(n en pe!ue'as #
medianas profundidades. En zonas de re"o!ues mas consistentes algo del mismo lodo puede !uedar
interpuesto entre la almohadilla # la formacin. En este caso, el re"o!ue es detectado por el aparato como
si fuera formacin # por lo tanto su influencia debe ser tenida en cuenta.
En el aparato de O Densidad o0pensada O , FD, se utilizan dos detectores esta correccin se
realiza automticamente. De tablas se obtiene los "alores de densidad de las formaciones # se comparar
con los resultados obtenidos en el registro a fin de determinar el tipo de formacin atra"esada.
La densidad de los granos de los minerales !ue se encuentran con ma#or frecuencia en las
formaciones geolgicas son)
Densidad :ineral puro 4 3rs5cc )
,uarzo ;,54
,alcita ;,8=
Dolomita ;,98
anhidrita ;,I5

PERFILES !EUTRO!IOS
Los perfiles !eu%ronicos son usados principalmente para ubicar formaciones porosas #
determinar su porosidad. Ellas responden, en primer lugar, a la cantidad de hidrgeno presente en la
formacin. %s$, en formaciones limpias cu#os poros estn llenos de agua o petrleo, el perfil 0eutronico
nos da un "alor real del espacio poral lleno de fluido.
Las zonas gas$feras pueden frecuentemente identificarse comparando el perfil 0eutronico con
otro de porosidad o con los "alores de porosidad obtenidos de testigos o n(cleos. .na combinacin del
perfil !eu%ronico con uno o dos perfiles de porosidad, da "alores aun mas e/actos de porosidad # la
identificacin litolgica, inclu#endo e"aluacin del contenido de lutita.
Este tipo de registro se fundamente en el hecho de !ue los neutrones son part$culas
elctricamente neutras cu#a masa es casi idntica a la del tomo de <idrgeno.
.na fuente radioacti"a colocada en la sonda emite continuamente neutrones de alta energ$a
: *elocidad 1. Estos neutrones , al encontrarse con n(cleos del material de la formacin, chocan
elsticamente a seme&anza de bolas de billar # en cada colisin los neutrones pierden parte de su
energ$a.

La cantidad de energ$a perdida por un neutrn en cada colisin depende de la masa relati"a del
n(cleo con el cual choca. La ma#or perdida de energ$a ocurre cuando el neutrn choca con un n(cleo de
masa prcticamente igual como lo es el del <idrgeno. ,olisiones con n(cleos pesados no pro"ocan
mucha perdida de "elocidad. De esta manera la perdida de "elocidad depender principalmente de la
cantidad de hidrgeno en la formacin.
En pocos microsegundos los neutrones han sido amortiguados , por cho!ues sucesi"os, a
"elocidades O Ter0ales O correspondientes a energ$as alrededor de @,@;4 electrn7"oltios.
Entonces se dispersaran sin orden, sin perder mas energ$a, hasta !ue son capturados por
n(cleos de tomos tales como ,loro, <idrgeno, S$lice , etc.
Los n(cleos capturadores se e/citan # originan una emisin de ra#os Damma de alta energ$a,
denominados ra#os Damma de captura. De acuerdo al tipo de aparato, este puede detectar los ra#os
Damma de captura o los propios neutrones mediante un detector colocado en la misma sonda.
,uando la concentracin de <idrgeno !ue rodea la fuente de neutrones es alta, la ma#or$a de
los neutrones son retardados # capturados aun a corta distancia de la fuente. Por el contrario, si la
concentracin de <idrgeno es ba&a, los neutrones "ia&an mas le&os antes de ser capturados. ,on la
distancia de fuente a detector com(nmente usada, a una ma#or lectura corresponde una menor
concentracin de <idrgeno # "ice"ersa.
Los e!uipos !eu%ronicos usados inclu#en la serie 3!T, el aparato S!P : SideDall neu%ron
Porosi%' 1 # el !L : o0pensa%ed !eu%ron Log 1. Las fuentes utilizadas !ue emiten neutrones con
una energ$a inicial de "arios millones de Electrn7*oltios son la Plu%onio-;erilio : Pu73e 1 o la
A0ericio-;erilio : %m73e 1.
El 3!T es un aparato de medicin no7direccional !ue emplea un detector !ue es sensible a los
ra#os Damma de captura de alta energ$a # a los neutrones de "elocidad termal. Puede utilizarse en hueco
abierto o entubado. La porosidad le$da en un registro en pozo entubado es menos e/acta debido a
incertidumbres surgidas por el peso # posicin de la tuber$a de re"estimiento , la presencia de cemento
detrs de esta # otros factores. Se pueden utilizar combinaciones de distancia fuente7detector de acuerdo
a las condiciones !ue se encuentra el pozo # a la gama de porosidades. El 3!T se corre e/centralizado
para !ue incida lo menos posible el efecto del pozo.
En el sistema S!P , la fuente # detector de neutrones estn colocados en una almohadilla en
contacto con la pared del pozo. El detector es un contador proporcional, blindado de tal manera !ue
solamente los neutrones con energ$a por encima de @,2 Electrn7*oltios puedan ser detectados.
El S!P tiene "arias "enta&as)
U7,omo el detector esta colocado en una almohadilla en contacto directo con la pared del pozo, los
efectos del pozo disminu#en considerablemente.
U7,omo se miden neutrones epitermales, disminu#e el efecto perturbador de elementos altamente
absorbentes de neutrones termales como el ,loro # 3oro !ue se encuentran en las agua de formacin #
en la Catriz.
U7La ma#or parte de las correcciones necesarias son efectuadas automticamente en la ca&a de control en
la superficie.
El !L es un aparato de tipo mandril dise'ado para ser corrido en combinacin con otros
aparatos para obtener as$ un perfil 0eutronico simultneamente con otros perfiles. El !L es un
instrumento de deteccin de neutrones termales, con dos espaciamientos. La relacin entre el numero de
pulsos o cuentas recibidos en los dos detectores se procesa en el e!uipo de superficie para tener un
registro del $ndice de porosidad neutronica, en escala lineal. La fuente radioacti"a de =5 curies produce
neutrones a una tasa cuatro "eces ma#or !ue fuentes corrientes reduciendo as$ las "ariaciones
estad$sticas
PERFIL DE RAHOS 3A::A
El perfil de Ra'os 3a00a mide la radioacti"idad natural de las formaciones. Es por lo tanto (til
en la deteccin # e"aluacin de minerales radioacti"os como potasio # uranio.
En formaciones sedimentarias, el perfil de Ra'os 3a00a generalmente refle&a el contenido de
lutita de las formaciones. Esto se debe a !ue los elementos radioacti"os tienden a concentrarse en arcillas
# lutitas. Formaciones limpias tienen normalmente un ni"el ba&o de radioacti"idad, a menos !ue estn
contaminadas de cenizas "olcnicas o rodados gran$ticos, o cuando las aguas de formacin contienen
sales disueltas de potasio. Las formaciones de slo calizas # arenas se representan en el perfil por los
"alores m$nimos, hacia la iz!uierda, mientras !ue las lutitas se representan con "alores m/imos ,hacia la
derecha. La distincin entre una arena # una caliza no puede hacerse con solo el perfil de Ra'os 3a00a.
En ciertos casos, es recomendable correlacionar el perfil de Ra'os 3a00a con un registro de muestras
geolgicas.
En combinacin con el perfil de !eu%rones puede determinarse el tipo de formacin as$ por
e&emplo)

Ra'os 3a00a !eu%rn For0acin
Formacin compacta, sin porosidad
Lutita
Formaciones limpias !ue contienen hidrogeno
Formacion radiacti"a
El perfil de Ra'os 3a00a puede ser corrido en pozos entubados lo !ue lo hace mu# (til en
operaciones de terminacin # reacondicionamiento. Es frecuentemente usado como sustituto del SP :
Po%encial espon%=neo 1 en los pozos entubados sonde es imposible obtener un SP, o en pozos abiertos
cuando el SP no es satisfactorio. En ambos casos es (til en la ubicacin de capas no arcillosas # para
correlaciones.
Su principio de funcionamiento se basa en !ue los ra#os Damma son erupciones de ondas
electromagnticas de alta energ$a !ue son emitidas espontneamente por algunos Elementos
radioacti"os. ,asi toda la radiacin es emitida por el istopo radiacti"o del potasio de peso atmico 2@ #
por elementos radiacti"os de la serie uranio # torio.
,ada uno de estos elementos emite ra#os Damma cu#o n(mero # energ$a son distinti"os de
cada elemento.
%l pasar a tra"s de materia, los ra#os Damma e/perimentan sucesi"as colisiones con los
tomos de la formacin , de acuerdo al Efec%o o0p%on de dispersin perdiendo energ$a en cada
colisin. Finalmente , despus de !ue el ra#o Damma ha perdido suficiente energ$a es absorbido seg(n el
efecto fotoelctrico : En el efecto fotoelctrico los ra#os Damma de ba&a energ$a son absorbidos
completamente por los tomos del material de la formacin dando lugar a la e/pulsin de electrones
desde dichos tomos 1.
En el paso por la formacin los ra#os Damma son gradualmente absorbidos # su energ$a
degradada. El grado de absorcin "aria con la densidad de la formacin. %s$ de dos formaciones con la
misma cantidad de material radioacti"o por unidad de "olumen pero diferente densidad, la menos densa
se mostrara como mas radiacti"a en el perfil de ra#os Damma.
La sonda de Ra'os 3a00a contiene un detector para medir la radiacin originada en el
"olumen de formacin cercano a la sonda. Se ha generalizado el uso de Scintilmetros para la medicin
de la radioacti"idad de las formaciones en los pozos. Son mucho mas eficientes !ue los contadores
Deiger7Cueller, !ue eran utilizados anteriormente. Dado !ue su longitud acti"a es de solo pocas pulgadas,
los contadores de Scintilacin estudian las formaciones en detalle.
El perfil de Ra'os 3a00a puede correrse en combinacin con muchos otros perfiles, por
e&emplo un !eu%ronico$ Snico $ Densidad$ Induccin$ La%erolog, as$ como simultneamente con un
De%ec%or de uellos : L 1 o con ca'ones.
Entre los usos mas importantes del perfil de Ra'os 3a00a tenemos)
%7 El perfil de Ra'os 3a00a es particularmente (til para la definicin de estratos de lutita cuando la
cur"a de potencial espontaneo : SP 1 esta redondeada : Formaciones mu# resisti"as 1 o en pozos
entubados.
37 Befle&a la proporcin de lutita # en algunas regiones puede ser usado cuantitati"amente como un
indicador del contenido de lutita.
,7 Se utiliza para la deteccin # e"aluacin de minerales radiacti"os tales como potasio # uranio.
D7 El perfil de Ra'os 3a00a puede ser usado para la delineacion de minerales no radiacti"os tal como
estratos de carbn.
E7 Es utilizado con&untamente con el L en labores de ca'oneo.

PERFIL DE LORO
El perfil de loro emplea el mismo principio del perfil !eu%ronico.
En este perfil, una fuente de neutrones similar a la empleada en el perfil de !eu%rones emite
neutrones "eloces !ue despus de ser frenados # con"ertidos a neutrones lentos pueden llegar a ser
absorbidos por cloro, emitindose un ra#o Damma secundario de determinado ni"el de energ$a. Por
medio de un detector cu#a sensibilidad se ha regulado para !ue registre solamente los ra#os Damma
secundarios emitidos cuando tomos de cloro absorben neutrones lentos se puede determinar la
presencia o ausencia de cloro, de gran importancia #a !ue este elemento se encuentra generalmente en
las agua de formacin. Por consiguiente, si el perfil de !eu%rn indica dos zonas porosas # en el perfil de
loro una de estas indica una concentracin mas alta de cloro !ue la otra manteniendo los dems
factores iguales, es razonable deducir !ue la zona con concentracin ba&a de cloro es una zona petrol$fera.
Los factores mas importantes !ue afectan el perfil de loro son ) La tuber$a de re"estimiento, el
fluido del pozo, la columna de cemento, la salinidad del agua de la formacin # la matriz. Cientras mas
salinas sean las aguas de formacin mas fcil ser distinguir zonas porosas acu$feras de zonas porosas
petrol$feras. Las lutitas, debido a la ba&a concentracin de cloro con !ue generalmente son asociadas, no

se diferencian mucho de las zonas petrol$feras del perfil de cloro. Sin embargo, por medio de la cur"a del
SP o del perfil de Ra'os 3a00a se puede esclarecer esta ambigbedad.
La regin de in"estigacin del perfil de loro, como en todos los perfiles nucleares, esta limitada
a unas pulgadas dentro de la formacin. Por consiguiente la replica de este perfil es afectada por el
filtrado del lodo a menos !ue se usen lodos de perforacin cu#a perdida de filtrado sea demasiado ba&a. %
menos !ue este sea el caso, el uso del perfil de loro esta limitado a pozos con tuber$a de re"estimiento #
preferiblemente pozos "ie&os en donde el filtrado del lodo ha tenido tiempo de migrar o de mezclarse con
el agua de formacin. Por lo tanto es una &erra0ien%a ideal para %ra/aNos de reacondiciona0ien%o de
poQos.
!UE@AS TE!OLO3IAS APLIADAS A LOS RE3ISTROS
Las inno"aciones tecnolgicas tienen un gran "alor cuando resultan en un ma#or ahorro ,
logrando beneficios tanto para el usuario como para la contratista.
%nadrill Schlumberger manteniendo la l$nea de Schlumberger de tecnolog$a de a"anzada posee
el sistema IDEAL: Entegrated Drilling E"aluation %nd Logging S#stem 1.
El sistema IDEAL integra la tecnolog$a direccional con las mediciones mientras se perfora. Esto
a#uda a e"itar riesgos asociados con problemas comunes de perforacin tales como re"entones, pegue
de tuber$a # la"ado de tuber$a. En tiempo real una alarma a"isa al perforador de los problemas
potenciales antes de !ue estos sean serios.
,on el sistema IDEAL, adems de estas "enta&as, es posible realizar medidas petrof$sicas. Entre
las herramientas de este sistema estn )
3EOSTEERI!3 TOOL
Es un motor instrumentado el cual puede realizar medidas de Besisti"idades, Damma Ba# , +asa
de penetracin # medidas de inclinacin mientras perfora.
Las medidas de resisti"idad # Damma ra# detecta las "ariaciones de los fluidos # litolog$a a
medida !ue se perfora.
+iene aplicaciones con lodos a base agua # lodos a base aceite.
C/imo rango de bombeo ) 5@@ Dpm.
RA; 4 Resis%i1i%' A% T&e ;i% Tool ).
Es un 0ear bit instrumentado el cual permite realizar registros Damma Ba#, Besisti"idad #
Laterolog de alta resolucin. Esto permite medir la resisti"idad cuando el lodo utilizado es salino o cuando
se atra"iesan formaciones de altas resisti"idades.
Su aplicacin primordial es con lodos a base agua fresca # salada teniendo ciertas limitaciones
con los lodos a base aceite.
C/imo rango de bombeo ) 9@@ Dpm.
DR 4 o0pensa%ed Dual Resis%i1i%' ) ' A!D 4 AQi0u%&al Densi%' !eu%ron) TOOLS.
Pro"ee medidas en tiempo real de Enduccin. Besisti"idad, Densidad 0eutrn , Damma Ba# las
cuales a#udan a e"aluaciones de formacin : Porosidad 1 , correlaciones geolgicas # e"aluacin de
presin de poro mientras se perfora.
Se puede utilizar tanto en lodos base agua como base aceite.
ISO!I TOOL
Esta herramienta permite la medicin de la porosidad de la formacin, litolog$a # presin de
poro. ,ombinando en tiempo real la porosidad snica # la informacin litolgica con la resisti"idad # las
medidas radioacti"as permite a los gelogos e"aluar las zonas productoras antes de !ue cual!uier da'o
se producido. %dems los registros de trnsito snicos permite a los perforadores detectar zonas de alta
presin.
0o tiene limitaciones en cuanto a lodos # su galona&e m/imo permitido es de =;@@ DPC.

RE3ISTROS USADOS DURA!TE LAS OPERAIO!ES DE O:PLETAIO!.
Entre los registros mas importantes usados en las labores de completacin se encuentran)
A. E:E!T ;O!D LO3 4 ;L )
El ;L es un registro utilizado para medir la adhesin del cemento alrededor del re"estidor. La
cur"a de amplitud del registro es una presentacin grfica de la primera se'al recibida dependiendo del
medio, la cual es medida # registrada sobre el perfil en mili"oltios. Este registro es una indicacin de la

buena o mala adherencia del cemento siendo la se'al de amplitud ba&a en caso de buena adherencia # en
caso contrario la se'al ser alta.
El ;L puede ser registrado con un e!uipo Snico Standard con un cable multi7conductor o
mediante un e!uipo !ue usa un solo conductor : ;T 1. Durante la corrida de este registro deben usarse
centralizadores especiales para mantener el e!uipo en el centro de la tuber$a.
;. @ARIA;LE DE!SITH LO3 4 @DL )
El registro @DL muestra el tren de comportamiento snico # pro"ee informacin sobre la
adherencia del cemento a la formacin. ,uando el cemento esta bien adherido a la tuber$a de
re"estimiento # si e/iste buen acoplamiento ac(stico con la formacin, e/istir una transmisin a la
formacin. De esta forma se obtienen se'ales dbiles procedentes de la tuber$a de re"estimiento #
se'ales fuertes procedentes de la formacin !ue dependen de las caracter$sticas de esta.
El perfil @DL es un complemento importante para el perfil ;L #a !ue)
%7 Se'ales fuertes pro"enientes del perfil @DL confirman al perfil ;L en tuber$a de re"estimiento libre.
37 Se confirma buena calidad de adherencia cuando e/isten se'ales dbiles del re"estimiento # se'ales
fuertes de la formacin.
,7 %#uda a diferenciar entre microanillos # canalizaciones.
D7 Se'ala buena adherencia ac(stica a la formacin.
. E:E!T E@ALUATIO! TOOL 4 ET )
Esta herramienta utiliza un aparato de alta frecuencia ultrasnica con 9 traductores afocados lo
cual permite determinar la distribucin del cemento alrededor del re"estidor.

D. TE:PERATURE LO3
La aplicacin principal del registro de temperatura es la localizacin del tope de cemento. El
calor generado por el fraguado del cemento incrementa la temperatura dentro del re"estidor en "arios
grados, por lo !ue este registro identifica el punto donde se produce este cambio de temperatura # de esta
forma localiza el tope de cemento.
-tra aplicacin de este registro es la identificacin de canalizacin de gas u otro fluido, entre la
formacin # el re"estidor al producirse un cambio brusco de temperatura.
Por ultimo es posible determinar o localizar fugas en el re"estidor
E. DIP LO3
Esto se refiere a la medicin del 3uzamiento : ngulo # direccin 1 *s Profundidad. El aparato
utilizado para obtener estas medidas es llamado SP$ Resis%i1i%' o :icrolog con%inous Dip0e%er
dependiendo de cual sistema de electrodos esta siendo utilizado.
%lgunas de las aplicaciones del registro de buzamiento son)
%7 Problemas de ho#o des"iado.
37 Propsitos geolgicos como mapas geolgicos, ho#os secos, etc.
Ade0=s de los regis%ros an%es descri%os$ en la/ores de co0ple%acin son usados los
regis%ros !ucleares a fin de localiQar las Qonas de in%erLs duran%e las la/ores de ca<oneo.
APE!DIE E
PRUEBAS CON LODOS A BASE AGUA

A- DE!SIDAD
EMUIPO2 ;alanQa para lodos.
PROEDI:IE!TO2
(- Llenar la copa con el lodo !ue ha de analizarse.
*- ,olocar la tapa sobre la copa # asentarla firmemente, pero en forma lenta con un
mo"imiento giratorio. %segurarse !ue sale un poco de lodo por el orificio de la tapa.
+- La"ar o escurrir los restos de lodo !ue se encuentren en el e/terior de la copa o el

brazo.
,- ,olocar el espign sobre el soporte # mo"er el cursor a lo largo del brazo graduado
hasta !ue la burbu&a del ni"el indi!ue la ni"elacin correcta.
-- Leer la densidad del lodo en el lado iz!uierdo del cursor.
ALI;RAIO!2
(- Llenar la copa metlica con agua pura # tapar en la forma indicada anteriormente6
secar e/teriormente la balanza.
*- ,olocar el espign sobre el soporte # el cursor en el "alor 9.?? lb>galn.
+- Si el peso # la copa no se e!uilibran en la posicin correspondiente del ni"el,
agregar o !uitar balines seg(n sea necesario . Los balines pueden agregarse o
!uitarse remo"iendo el tornillo de la cmara de compensacin !ue se encuentra en
el e/tremo del brazo graduado.
;.- @ISOSIDAD API.
EMUIPO2 E0/udo 0ars&
PROEDI:IE!TO2
(- +apar el e/tremo del embudo con un dedo # "erter lodo a tra"s del tamiz hasta
!ue el ni"el coincida con la base del mismo. Sostener firmemente el embudo sobre
una &arra graduada con indicacin de I25 cc :=>2 de galn1.
*- Betirar el dedo del e/tremo # medir con un cronmetro el tiempo !ue tarda en
escurrir I25 cc de lodo a tra"s del embudo.El n(mero de segundos registrados es
la "iscosidad marsh.
ALI;RAIO!2
Para calibrar el embudo, este se llena con agua l$mpia a temperatura ambiente # se anota el
tiempo para !ue escurran I25 cc. En estas condiciones los I25 cc de agua deben escurrir en ;5
segundos con una tolerancia de @.4 segundos, ms o menos.
D.-@ISOSIDAD PLASTIA H PU!TO EDE!TE.
EMUIPO2 @iscos0e%ro fann.
PROEDI:IE!TO2

(- %segurarse !ue el "olta&e de la corriente sea satisfactorio. El aparato !ue se usa en
el campo tiene una luz en el frente del instrumento # el "olta&e es adecuado
cuando esta brilla en forma uniforme.
*- .na muestra recientemente agitada se coloca en el recipiente # se sumerge el
cilindro del rotor hasta la marca !ue se encuentra grabada en el e/terior del rotor.
+- Se pone en marcha el motor # se coloca en su posicin ms ba&a el botn !ue
acciona la ca&a de "elocidades para obtener la ms alta "elocidad :5@@ r.p.m1 . Se
mantiene la agitacin durante =@ a =4 segundos hasta obtener una lectura
constante en el dial, # se anota este "alor.
,- ,ambiar la "elocidad de rotacin a ?@@ rpm # registrar la lectura del dial , una "ez
!ue se estabilice la misma.
-- Para el clculo se utilizan las siguientes ecuaciones)

@iscosidad Pl=s%ica 4cps) 9 Lec%ura a .77 rp0 - Lec%ura a +77 rp0.
*
Pun%o ceden%e 4l/s5(77 pies*) 9 Lec%ura a +77 rp0 - 1iscosidad pl=s%ica.
*

.- Se debe indicar tambin la temperatura a la !ue fue realizada la prueba.
D.-RESISTE!IA DE 3ELATI!OSIDAD.
2
- Manual of drilling fluids technology. N.L Baroid.
2


(- %gitar la muestra anterior por =@ segundos a una alta "elocidad # permitir !ue
permanezca sin perturbar por =@ segundos. ,olocar la "elocidad en ? rpm # poner
en marcha el motor. La lectura m/ima es la resistencia de gel de =@ Segundos.
*- %gitar la muestra nue"amente por =@ segundos a una alta "elocidad # permitir !ue
permanezca !uieta por =@ minutos. ,olocar la "elocidad en ? rpm # poner en
marcha el motor. La lectura m/ima es la resistencia de gel de =@ minutos.
E- FILTRAIO! API.
EMUIPO2 Fil%ro prensa API.
PROEDI:IE!TO2
(- Se seca cuidadosamente todo el con&unto de filtro prensa, interior # e/teriormente.
*- Se arma la tapa inferior # la celda, asegurndose , !ue la empacadura, el tamiz #
el papel de filtro estn colocados correctamente.
?7 Se llena la celda con lodo hasta = cm del borde . Este "olumen es alrededor de 5@@
cc. Luego se coloca el con&unto en la base o marco del filtro7prensa.
,- ,uidadosamente se coloca la empacadura # la tapa superior # se aprieta el tornillo
+ lo suficiente para impedir la prdida de presin.
-- Se coloca un cilindro graduado # seco deba&o del tubo de drena&e para recoger el
filtrado.
.- Se cierra la "l"ula de purga # se aplica una presin de=@@ lb>pulg;.
C- Luego de ?@ minutos se corta la presin # se abre lentamente la "l"ula de purga.
Se lee el "olumen de agua !ue ha#a en el cilindro graduado # se anota el mismo,
en cc, como prdida de agua %PE.
B- Se desenrosca el tornillo + # se !uita el con&unto de la base . Debe asegurarse
primero !ue se ha#a liberado toda la presin. Se desarma el con&unto, se descarta el
lodo con mucho cuidado para sal"ar el papel filtro con un m$nimo de da'o al
re"o!ue. Se la"a el re"o!ue depositado con una corriente sua"e de agua.
S- Se mide el espesor del re"o!ue en ?; a"os de pulgadas . Se anotan sus
caracter$sticas tales como ) delgado , grueso , spero, fle/ible, !uebradizo,
gomoso, etc.
E.- FILTRADO ALTA PRESIO! - ALTA TE:PERATURA.
EMUIPO2 Fil%ro prensa 8T-8P.
PROEDI:IE!TO2
(- ,onectar el elemento de calentamiento al "olta&e correcto para la unidad antes de
hacer la prueba. ,olocar el termmetro en la ca"idad correspondiente.
Precalentar el elemento de calentamiento hasta ?=@ KF. : =@ KF sobre la
temperatura de prueba 1. %&ustar el termostato para mantener la temperatura
deseada.
*- %gitar la muestra de lodo por =@ minutos.
+- Preparar la celda con papel filtro # llenarla con la muestra de lodo , teniendo
cuidado de llenar la celda como m/imo hasta ] pulgada por deba&o de la parte
superior para permitir la e/pansin.
,- ,olocar la celda dentro del elemento de calentamiento, teniendo las "l"ulas de las
partes superior e inferior cerradas.+ransferir el termmetro a su ca"idad en la celda.
-- ,olocar la unidad de presin sobre la "l"ula superior # asegurarla colocando el
pasador correspondiente.
.- ,olocar la unidad receptora de ba&a presin sobre la "l"ula inferior # asegurarla
colocando el pasador correspondiente.
C- %plicar =@@ lpc a ambas unidades de presin # abrir la "l"ula superior c de
"uelta en la direccin contraria a las manecillas del relo&.
B- %l alcanzar la temperatura de ?@@ KF , aumentar la presin de la unidad superior a
5@@ lpc # abrir la "l"ula inferior c de "uelta para comenzar la filtracin.
S- Cientras la prueba se realiza, la temperatura de prueba debe mantenerse dentro de
un rango de I5- - UF. El filtrado debe drenarse cuidadosamente de la cmara
receptora cuando la contrapresin e/cede de =@@ lpc.
(77Despus de ?@ minutos, cerrar ambas "l"ulas # aflo&ar el tornillo + del regulador

de presin . Becolectar todo el filtrado # agotar toda la presin de la
unidad inferior # luego agotar la presin del regulador superior . Bemo"er la
cmara de la camisa de calentamiento # enfriarla a temperatura ambiente en
posicion "ertical. La cmara contiene a(n 4@@ lpc apro/imadamente
((7Cedir la cantidad de filtrado recolectado # multiplicar este "alor por dos.
Begistrar el resultado como cc de filtrado <+7<P, &unto con la temperatura de
la prueba.
(*7Despus !ue la cmara est fria, desahogar la presin cuidadosamente a tra"s de
la "l"ula opuesta al papel filtro. Luego abrir la otra para agotar cual!uier presin
!ue a(n e/ista. Desarmar la cmara # desechar la muestra de lodo .
-bser"ar # anotar la condicin del re"o!ue.
F.- O!TE!IDO DE ARE!A.
EMUIPO2 Ri% de prue/a de arena.
PROEDI:IE!TO2
(7 Llenar el tubo hasta la marca de 4@ cc con lodo. Luego agregar agua hasta la
marca de =@@ cc. tapar la boca del tubo con el pulgar # agitar "igorosamente.
*7 *erter la mezcla sobre el tamiz l$mpio # pre"iamente mo&ado. Descartar el l$!uido
!ue pasa a tra"s del tamiz. agregar ms agua a la probeta, sacudir # "erter
de nue"o sobre el tamiz . Bepetir hasta !ue el agua de la"ado est clara .
La"ar la arena retenida sobre la malla con una corriente sua"e de agua para
eliminar las part$culas de lodo.
+7 Fi&ar el embudo en la parte superior del tamiz, in"ertirlo lentamente , colocando el
pico del embudo en la boca del tubo # con una corriente sua"e de agua, del lado
del tamiz opuesto a donde se deposit la arena . Pasar la arena a la probeta .
De&ar decantar la arena en el fondo de la probeta.
,7 -bser"ar el "olumen de arena depositado # e/presar el "alor obtenido como
porcenta&e de arena contenido por el lodo.
3.- O!TE!IDO DE LIMUIDOS H SOLIDOS.
EMUIPO2 Re%or%a.
PROEDI:IE!TO2
(7 Limpiar # secar la cmara antes de cada uso . %segurarse !ue el interior de la
cmara permanece uniforme.
*7 -btener una muestra recientemente agitada , asegurndose !ue todo el aire # gas
ha sido liberado.
+7 Depositar =@ cc de lodo en la cmara de la retorta.
,7 ,olocar la tapa sobre la cmara # limpiar el e/ceso de lodo !ue sale a tra"s del
orificio.
-7 ,olocar lana de acero en la cmara superior.
.7 %gregar lubricante en la rosca de la cmara inferior # enroscarla en la cmara
superior.
C7 ,olocar la cmara en el calentador.
B7 ,olocar una probeta graduada de =@ cc ba&o la espiga de la unidad de condensacin
# conectar la retorta.
S7 De&ar !ue la retorta caliente hasta tanto la condensacin cese :H>7 ?@ minutos1, #
luego permitir =@ minutos de calentamiento adicional.
(77Leer el "olumen de aceite # agua recolectado # e/presarlo en porcenta&e.
((7Por diferencia al =@@J determinar el porcenta&e de slidos.
8.- DETER:I!AIO! DE P8.
EMUIPO2 p80e%ro
PROEDI:IE!TO2
(7 <acer los a&ustes necesarios para poner el amplificador en funcionamiento.
*7 ,alibrar el medidor con soluciones de p< conocido.

+7 La"ar los e/tremos de los electrodos # secarlos cuidadosamente.
,7 Ensertar el electrodo en la muestra de prueba en un recipiente pe!ue'o.
-7 Botar el fluido alrededor del electrodo rotando el recipiente.
.7 ,uando se estabilice el indicador, leer el "alor de p<.
C7 Beportar el p< del lodo a la apro/imacin de @.= de unidad.
I.- ALALI!IDAD DE FILTRADO.
EMUIPO2 Acido sulfYrico 7.7* !$ pipe%a graduada de ( cc$ p80e%ro.
PROEDI:IE!TO2
(7 ,olocar = cc o ms de filtrado en un recipiente pe!ue'o.
*7 %gregar gota a gota , acido sulf(rico @.@; 0, agitndolo hasta obtener un p< de
9.?.
+7 Begistrar la alcalinidad del filtrado Pf como el n(mero de cc de cido sulf(rico @.@;
0 re!uerido por cc de filtrado.
,7 % la muestra anterior !ue ha sido titulada al punto final Pf , agregar gota a gota
cido sulf(rico @.@; 0 , agitndolo hasta obtener un p< de 2.? medido con el
p<metro.
-7 Beportar la alcalinidad del filtrado Cf, como el total de cc de cido sulf(rico @.@;
0 por cc de filtrado re!uerido para alcanzar el punto final de titulacin ,
inclu#endo el re!uerido para el punto final Pf.
G.- ALALI!IDAD DEL LODO.
EMUIPO2 Acido sulfYrico 7.7* !$ pipe%a graduada de ( cc$ p80e%ro.
PROEDI:IE!TO2
(7 ,olocar = cc de lodo en un recipiente. Diluir la muestra de lodo con ;4 cc de agua
destilada. agregar gota a gota cido sulf(rico @.@; 0 , agitndolo hasta
obtener un p< de 9.? medido con el electrodo de "idrio.
*7 Beportar la alcalinidad del lodo Pm , como el n(mero de cc de cido sulf(rico
re!uerido por cc de lodo.
R.- O!TE!IDO DE LORUROS.
EMUIPO2 !i%ra%o de pla%a 7.7*B* ! $ cro0a%o de po%asio$ pipe%a de ( cc$ %aQa de
%i%ulacin$ agua des%ilada.
PROEDI:IE!TO2
(7 %gregar un cc de filtrado en un recipiente de titulacin l$mpio # seco.
*7 %'adir 2 o 4 gotas de cromato de potasio.
+7 %gregar,gota a gota,# en agitacin continua, nitrato de plata hasta obtener un color
ro&o ladrillo.
,7 Beportar)
loruros 4pp0) 9 cc de ni%ra%o 6 (777.

L- O!TE!IDO DE ALIO.
EMUIPO2 Trie%anola0ida al (7F $ solucin !aO8 ( ! $ indicador cal1er II $
1ersana%o de ,77 pp0$ pipe%a de ( cc$ %aQa de %i%ulacin agua
des%ilada.
PROEDI:IE!TO2
(7 %gregar un cc de filtrado en el recipiente de titulacin l$mpio # seco.
*7 Diluir con ;4 cc de agua destilada.
+7 %gregar 4 cc de trietanolamida al =@J :la solucin se torna blanca1.
,7 %gregar ; cc de solucin de 0a-< = 0, a fin de eliminar el magnesio soluble.
-7 %gregar indicador ,al"er EE :la solucin se torna azul1.

.7 +itular con solucin "ersanato :2@@ ppm1 gota a gota # en agitacin continua hasta
lograr el cambio de color a "ioleta.
C7 Beportar)
pp0 calcio 9 cc de 1ersana%o 6 ,77
:.- APAIDAD DE I!TERA:;IO ATIO!IO.
EMUIPO2 Ri% de prue/a para aQul de 0e%ileno.
PROEDI:IE!TO2
(7 %gregar =@ cc de agua destilada en el matraz.
*7 %gregar = cc de lodo,=4 cc de agua o/igenada al ?J, @.4 cc de cido sulf(rico 4 0.
+7 ,olocar el matraz sobre el calentador # de&ar her"ir sua"emente durante =@
minutos.
,7 Diluir hasta apro/imadamente 4@ cc con agua destilada.
-7 %gregar solucin de azul de metileno de @.4 cc en @.4 cc re"ol"iendo el contenido
del matraz luego de cada adicin durante ?@ segundos . +omar una gota del
l$!uido con la "arilla de agitacin # colocarla sobre el papel de filtro . El punto
final de la titulacin se alcanza cuando el tinte aparece como una aureola.
.7 Beportar)
lp/ de /en%oni%a 9 - 6 cc de aQul de 0e%ileno.
!.- DETER:I!AIO! DE AR;O!ATOS.
EMUIPO2 Tren de 3arre%
PROEDI:IE!TO2
(7 ,olocar la bombona de nitrgeno.
*7 %'adir ;@ cc de agua destilada en la cmara =.
+7 %'adir 4 gotas de octanol defoarmer en la cmara =.
,7 Enstalar la tapa del tren de Darret con sus o7 rings.
-7 %&ustar el tubo de dispersin cerca de 4 mm del fondo.
.7 ,onectar la manguera al "aso de dispersin de la cmara = # permitir el flu&o de
nitrgeno para limpiar todo el gas en el sistema.
C7 Desahogar todo el aire de la bolsa e instalar la manguera en la cmara ?.
B7 En#ectar = cc de filtrado # =@ cc de cido sulf(rico 4 0 en la cmara = .%gitar el
e!uipo # abrir la lla"e de paso a la manguera.
S7 Permitir el paso de nitrgeno lentamente hasta !ue la bolsa est completamente
llena.
(77,errar la "l"ula de paso hacia la bolsa # desconecte la presin.
((7Sacar la manguera de la cmara ? e instlela al tubo drager.
(*7Formar "acio en la bolsa a tra"s de tubo drager.
(+7Cedir la longitud del color p(rpura en el tubo drager.
(,7Beportar)
33T ar/ona%os 40g5l) 9 longi%ud pYrpura 6 *-.777.
(-7L$mpie la cmara.
(.7Bealice el mismo procedimiento sin filtrado a fin de determinar el factor de
correccin por agua destilada.
RE3LAS !E:OTE!IAS.
=.7 DESPL%F%CEE0+- DE +.3EBE% E0 3LS>=@@ PEES
A peso de la tuberia en lbs > pie / .@?5?9

;.7*-L.CE0 E0 EL <-G- E0 3LS >=@@@ PEES

A:diametro del ho#o1
;

?.7 ,%P%,ED%D %0.L%B :3LS>PEE1
:diam.ho#o pulg1
;
7 :diam e/t. tuberia pulg1
;
o :ED1
;
=@;I =@;I
2.7 *E%,-SED%D C%BS<
,.%+B- *E,ES EL PES- DEL L-D- :LPD1
L% CE+%D DEL PES- DEL L-D- :LP,1
4.7 E0,BECE0+- DE PES-
Diez sacos de barita incrementan el peso en .= lpg por cada =@@ bls de lodo
Peso deseado / 4 A sacos de barita por cada =@@ bls de lodo # por cada lpg
5.7 *EL-,ED%D ,BE+E,%

c ! 3." v #$%& ' ()
*onde:
#$ ! punto cedente
& ! peso de lodo lpg
+.- #,-$.N/01. *. 2,L3*,2 .N L,*,2 #.20*,2. 415-1( L#67
*os 427 por el peso del lodo 4lpg7
".- 3N$-.M.N/, *. ,L8M.N
9uince 4157 sacos de :arita incrementan el ;olumen en un :arril
$on un saco de :entonita de alto rendimiento 41)) :ls%ton7 se preparan 5 :ls de lodo
$on un 417 saco de altapulgita se preparan < :ls. 4lodo salino7
$uatro 4<7 sacos de cemento incrementan el ;olumen en 1 :l.
=.- 3N$-.M.N/, *. 32$,23*0*
*ie> 41)7 sacos de :entonita de alto rendimiento 41)) :ls%ton7 incrementan la ;iscosidad de
em:udo en ? seg%@to gal.
1).- #.2, .2/3M0*, *.L 0$.3/.
$uando no se conoce la gra;edad 0#3 del aceiteA se asume un peso de +.) lpg

11.- 20$,2 *. B3$0-B,N0/, *. 2,*3, #0-0 /-0/0- $,N/0M3N0$3,N.2 $,N
$.M.N/,
8n 417 saco%:arril de cemento
12.- #8N/, $.*.N/. ,#/3M,
#$! peso del lodo 4lpg7
13.- #,-$.N/01. *. 0$.3/.
B6as ,il ! 2< - peso del lodo 4lpg7
1<.- $0N/3*0* *. B.N/,N3/0 0 M.C$L0-
? 25 sacos % 1)) :ls de agua.
15.- *3D.-.N$302 *. 32$,23*0*.2 *. .MB8*,
.ntre la descarga y la succion no mayor de 1) seg%@to gal

Dowell Fluidos Perfo Info Marcoteorico

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dowell Fluidos Perfo Info Marcoteorico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Schlumberger Dowell Drilling Fluids

Dowell Schlumberger de Venezuela, S.A

Você também pode gostar