EQUIPOS DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES

Carrera 53 F No. 5C-20. Bogot D.C. COLOMBIA Tel : (571) 5643066 - 260 4706 . Fax: (571) 261 3378
A.A. 12597 Bogot D.C. E-mail: comercial@proton-colombia.com - www.proton-colombia.com.






EQUIPOS PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACIN
AMBIENTAL

PLANTAS PARA POTABILIZACIN DE AGUA
SISTEMA DE SUAVIZADO Y DESMINERALIZACION
TRATAMIENTOS PARA AGUAS RESIDUALES
FISICO QUIMICOS
SISTEMAS DE FLOTACIN POR AIRE DISUELTO (D.A.F.)
AEROBICOS
ANAEROBICOS
PLANTAS PARA DESHIDRATACIN DE LODOS
FILTROS
Prensa de placas rgida y membrana, automticos y
Semiautomticos
Pulidores de bolsa y canasta
Arena y carbn activado
Banda (Belt press)
TAMICES ESTATICOS
TORNILLOS COMPACTADORES PARA LODOS
PUENTES RASPADORES PARA LODOS
DIFUSORES DE BURBUJ A FINA
POLIMEROS ANIONICOS, CATIONICOS, NO IONICOS
PLANTAS PARA EL TRATAMIENTO DE DESECHOS SLIDOS
SISTEMAS DE CLASIFICACION
SISTEMAS DE COMPOSTAJ E
COMPACTADORES
INCINERADORES
MANEJ O DE DESECHOS PLASTICOS
TRATAMIENTO DE LIXIVIADOS
EQUIPOS PARA EL CONTROL DE EMISIONES ATMOSFERICAS
CICLONES
FILTROS DE MANGAS Y CARTUCHOS
LAVADORES DE GASES












IMSA MEXICO. SIST. DAF, BILOGICO, DESHIDRATACION
DE diferentes etapas. LODOS. 30 m
3
/h

El cribado se ofrece tanto por tamices estticos como para
sistemas rotativos donde se garantiza la remocin de slidos
mayores de 0,5 mm.
La ecualizacin es necesaria para garantizar la calidad y flujo
constante en las siguientes etapas del tratamiento y se logra
por turbinas inyectoras de aire o mediante la instalacin de
difusores de burbuja gruesa en el fondo de tanques de
homogenizacin.



CENTRAL DE SACRIFICIO DE MANIZALES

En el tratamiento secundario aerbico se recibe el agua
proveniente del tratamiento fisicoqumico y por medio de
bacterias aerbicas se remueve tanto la DBO como la DQO
presente en el agua. El tratamiento aerbico incluye las
secciones de aireacin, clarificacin y clorinacin.












INDUTRIAS PROTON LTDA suministra sistemas de
tratamiento de aguas residuales industriales y domesticas, que
cumplen las siguientes etapas: Cribado fino, Ecualizacin y
homogenizacin, tratamiento primario fisicoqumico,
tratamiento secundario aerbico, tratamiento terciario opcional
y sistema de deshidratacin de los lodos formados en las
diferentes etapas.





El tratamiento fisicoqumico se hace por coagulacin,
floculacin y flotacin de lodos; en el tratamiento fisicoqumico
se remueven las grasas, slidos suspendidos y parte del DBO
presente.


















STANTON Y CIA. 50 M3/DIA






BATERIAS MAC 30m
3
/DIA







INDUSTRIAS PROTON LTDA suministra sistemas de lodos
activados, para tratar aguas residuales municipales o
industriales. Este sistema trabaja suministrando condiciones
ideales para las bacterias aerbicas y otros microorganismos
que descomponen los contaminantes orgnicos.

El sistema suministra el oxgeno suficiente y otros elementos
que permiten que las bacterias consuman los materiales
contaminantes orgnicos y que se multipliquen dentro de la
planta de tratamiento. De esta forma el tratamiento aerbico
retira los contaminantes, produciendo un lodo estable sin
producir olores.

El sistema es vendido como un paquete o construido en sitio.
Cuando se suministran como paquete, toma muy poco tiempo
para instalarlas en el sitio de operacin. El aire necesario en el
sistema es suministrado por un soplador y distribuido co-
difusores de burbuja fina, ubicados en la parte inferior del
reactor. Los clarificadores estn provistos con sistema de
retorno de lodos, o con raspadores centrales o axiales junto
con una bomba para retornar el lodo.



























INDUSTRIAS PROTON LTDA suministra sistemas para,
tratamiento o pulido de agua por medio de flotacin, aplicable a
efluentes industriales. Todos nuestros sistemas fsico-qumicos
incluyen una fase de coagulacin, neutralizacin y floculacin
para convertir el alto porcentaje de slidos suspendidos, DBO y
DQO en una forma insoluble y separa las grasas y aceites
presentes en el agua. Una vez el agua es floculada, se
alimenta al separador de fases del DAF.

En el DAF (Flotacin por Aire Disuelto), el aire en forma de
micro burbujas, se incorpora a una fraccin del agua tratada
para obtener aire disuelto para luego mezclarse con el agua
floculada a la entrada y luego alimentada a la celda de
flotacin. La flotacin obtenida con las burbujas sube los
floculados a la superficie del agua, formando un lodo que es
espesado al mismo tiempo por el aire que va subiendo a la
superficie. Una vez flota, un raspador retira el lodo y lo deposita
en una tolva ubicada en un extremo del DAF.

Nuestros sistemas de DAF pueden ser fabricados en diferentes
materiales tales como Acero Inoxidable, polister reforzado-
fibra de vidrio, concreto, o acero al carbono, dependiendo de la
aplicacin.

Estos sistemas son aplicables a industrias tales como la de
procesamiento de alimentos, fabricacin de aceites y grasas,
industria petroqumica, la industria de bebidas, industrias
avcolas, mataderos, industria metalmecnica, imprentas,
industria cermica, industria lechera, industria pesquera, entre
muchas otras.





































INDUSTRIAS NORMANDI 2m
3
/h



UNILEVER GUAYAQUIL 480 m
3
/DA























COLCERAMICA

Normalmente los sistemas se entregan con su respectiva
planta de deshidratacin de lodos la cual incluye el preajuste
del lodo y su posterior equipo de deshidratador.

Como equipos de deshidratacin de lodos ofrecemos las
opciones en filtros prensa, filtros rotativos al vaco, filtros de
banda y centrfugas.

Los sistemas de deshidratacin se entregan tanto de control
manual, semiautomtico o totalmente automtico controlado
desde el PLC de la planta de tratamiento.



















Aplicables en aguas que provengan de industrias tipo
automotriz, curtiembres, cermicas, galvanoplastia, qumicas,
etc.

Estos sistemas se entregan con sus respectivos reactores de
coagulacin y floculacin precediendo la sedimentacin. En los
casos que se requiera se incluye el sistema de ajuste
automtico de pH en lnea. Los sedimentadores normalmente
poseen en su interior mdulos de sedimentacin rpida lo cual
hace que nuestras plantas sean muy compactas y eficientes.
Los sistemas de preparacin y dosificacin de reactivos se
incluyen en la planta, la planta es comandada por un PLC que
controla su operacin automticamente de acuerdo al nivel de
agua del tanque de alimentacin.





AMERICANA DE CURTIDOS





Las plantas tambin incluyen sistemas de pre-tratamiento y
post tratamiento si se requiere.
Como pre-tratamiento se entregan sistemas de cribado,
sistemas de separacin de grasas (DAF), sistemas de
homogenizacin por inyeccin de aire por medio de turbinas o
difusores de burbuja gruesa.
Como postratamiento se ofrecen sistemas de filtracin con
lecho mixto como filtros de arena antracita, filtros de carbn
activado, ultra-filtracin u smosis inversa segn lo amerite el
caso.











APLICACIONES

Los Filtros Auto-limpiantes estn diseados para remocin
continua de partculas gruesas suspendidas en lquidos de
proceso y as proteger equipos ubicados aguas abajo como
separadores centrfugos, intercambiadores de calor, bombas
etc.

CAPACIDAD

Los Filtros Auto-limpiantes operan con caudales desde 1 m
3
/h
hasta 2000 m
3
/h y con presiones mximas de operacin entre
80 y 150 psi.
Los mdulos de los filtros tienen retenciones de 0.5, 1, 1.5, 2.0,
2.5 y 3 mm

PRINCIPIO DE OPERACIN

El filtro recibe el fluido a filtrar por la parte interior de una
canastilla cilndrica fabricada en perfiles prismticos de acero
inoxidable distribuido entre si con la retencin deseada; en el
lado interior de la canastilla quedan retenidos los slidos de
tamao mayor al espaciamiento entre las barras que forman la
canastilla; el fluido filtrado pasa a la parte externa de la
canastilla circulando entre esta y la carcasa hasta la brida de
salida del fluido filtrado.
Los slidos son removidos de la canastilla por un tornillo con
borde de contacto en polipropileno que realiza el barrido,
conduciendo los slidos retenidos a la parte inferior del filtro, de
donde son evacuados peridicamente mediante una vlvula
actuada ubicada en la descarga de lodos.
El filtro esta soportado verticalmente sobre una estructura de
tres o cuatro patas dependiendo el tamao del equipo, la que
se asegura mediante tornillos al piso.
















EMGESA - CENTRAL LA GUACA









El Screen esttico de Protn es un dispositivo muy efectivo
para la separacin de slidos en lquidos, proporcionando
aplicaciones industriales y en tratamiento de aguas residuales.

El agua a la entrada fluye hacia abajo del screen,
distribuyndose a travs de un panel ubicado en el extremo
superior. Una vez el agua es distribuida a lo ancho del screen,
la capa inferior de agua se dirige hacia adentro con ayuda del
"efecto Coanda".
Los slidos no pueden seguir el movimiento y ruedan hacia
abajo por la curvatura del screen, y finalmente caen en el
extremo inferior del screen hacia una tolva. El cuerpo del
screen se ofrece en diferentes materiales tales como acero
inoxidable, polister reforzado fibra de vidrio, en acero al
carbono, dependiendo de la aplicacin. La malla del screen es
fabricada en acero inoxidable, y se ofrece con diferentes
anchos de ranura, tales como: 0.25 mm, 0.5 mm, 0.75 mm, 1m,
1.5 mm y 2.5 mm.





















































































Nuestros sistemas de aireacin superficial, son especiales para
ser usados tanto en el tratamiento de aguas residuales como
tambin en la homogeneizacin y aireacin de lagunas.

Nuestro sistema presenta la ventaja de suministrar muy buena
transferencia de oxgeno y a la vez buena mezcla lo que
garantiza que su aplicacin en tratamientos de aguas ayuda no
solo para remover DBO5 sino tambin da muy buenas
condiciones de desnitrificacin y remocin de fsforo.

Nuestros aireadores pueden ser montados fijamente sobre una
viga o tambin instalados sobre flotadores los cuales se anclan
a las paredes del tanque o laguna para su fijacin. El sistema
de aireacin superficial presenta la ventaja de su simplicidad
en instalacin, a la vez de ser un sistema auto-aspirante de
aire a partir de la atmsfera y de montaje externo, lo que facilita
su acceso en el momento de mantenimiento sin tener que
desocupar las lagunas o tanques donde se instala.

CARACTERISTICAS

-Motores con 1.15 factor de servicio, resistentes a la corrosin,
sellados, con caja de conexiones con sello de caucho.
-Estructura soporte en acero galvanizado as como los cables
de amarre en acero galvanizado, en casos especiales se
ofrecen en acero inoxidable.
- Brida de acople en acero inoxidable AISI 316
-Carcaza en Acero inoxidable AISI 316.
-Eje en acero inoxidable AISI 316, Balanceado dinmicamente
con bajo nivel de vibracin en la operacin y por ende bajo
nivel de ruido
- Buje de ajuste lubricado por agua localizado en el extremo de
la carcaza , de fcil acceso para mantenimiento.
- Un escudo anti-vortex para evitar la generacin de vrtices
durante la operacin de la propela a baja profundidad.
- Una propela o turbina de alta eficiencia diseada para evitar
cavitacin y aumentar la transferencia de oxgeno por una muy
buena velocidad de mezcla.
- Un difusor en Acero Inoxidable AISI 316, diseado para crear
una cada de presin y generar una buena succin de aire
atmosfrico a partir de una apertura localizada en la carcaza
convirtindolo en micro-burbujas de buen tamao para dar una
buena transferencia de oxgeno.








































Las ventajas que tiene un separador CPI con respecto aun
separador API son:

Requieren menos espacio

Requieren menos mantenimientos

Como el flujo es laminar, hay menor turbulencia entre placas

Remueven mayor cantidad de aceite y, como consecuencia,
mejoran la calidad del agua.

El separador CPI remueva solo aceite libre. Para remover
aceite emulsionado se requiere de tratamiento qumico y
unidades de separacin por flotacin de aire.


























El Sistema CPI consiste en paquetes de 12 a 48 laminas
corrugadas montadas paralelamente a una distancia de 1.9 a
3.8 cm y con un ngulo de 45 con respecto a la horizontal. El
agua entra y fluye entre los platos, las gotas de aceite flotan y
suben por el rea corrugada hasta la parte superior de las
placas, donde se encuentra la capa de aceite que es removida
por el desnatador. Los slidos suspendidos caen en la parte
inferior de cada cana y deslizan hacia el fondo del separador.




















































































Este proceso de aire por flotacin es usada en la industria
petrolera para la remocin de aceite y posteriormente fue
usada en industrias como refineras y aceras.

Estas unidades se caracterizan por tener un bajo tiempo de
retencin y una gran cantidad de aire en el agua.

La efectividad en la clarificacin puede ser incrementada
mediante el uso de productos qumicos que para esta
aplicacin son conocidos como qumicas reversas o
rompedoras de emulsiones inversas.





























































DAF IMSA GUADALAJARA MEXICO

INDUSTRIAS PROTON LTDA instala en sus sistemas DAF
(DIFUSED AIR FLOTATION) rapadores de paletas en donde
se separan los slidos flotantes y son enviados a un tanque
colector de lodos.





PUENTE RASPADOR TRAMPA DE GRASA PROGEL













































DAF PRONACA GUAYAQUIL

Gracias a la saturacin del agua con aire, se produce la
flotacin de las grasas insolubles presentes, las cuales se
depositan en la superficie y de all son evacuadas por medio de
un puente barredor de paletas.

Estructura fabricada en perfiles de acero al carbono, sistema
de transmisin por cadena de rodillos acoplada a piones,
paletas raspadoras fabricadas en resinas polister reforzada
con fibra de vidrio.