PROCEDIMENTO PARA FAZER A ADAPTAO DA

MISTURA DOS VW
- Selecionar simulador VAG
- Injeo eletrnica
- Adaptao DIGITAR O CANAL 00(apagar os alores auto adaptatios!
- Adaptao DIGITAR O CANAL 58 ("i#a o A$% para &lcool '()!
- Adaptao DIGITAR O CANAL 59 ("i#a o A$% para gasolina *+(,!
REGULAO BSICA DO CORPO DE ACELERAO
-roceder da seguinte "orma.
/os e0culos de '1 a )* com ca2o de acelerador
- selecionar simulador VAG
- Sistema eletr3nico do 4otor
- Regulao 2&sica
- Dei#ar o e0culo 5uente
- A regulao 6 e"etuada somente com o contato ligado
- apagar aaria da mem3ria
- cana 098
- con"irmar
- Ao termino da regulao desligar o contato e esperar um minuto para "uncionar o
motor
/os e0culos de )* em diante com acelerador eletrnico
- selecionar simulador VAG
- Sistema eletr3nico do 4otor
- Regulao 2&sica
- Dei#ar o e0culo 5uente
- A regulao 6 e"etuada somente com o contato ligado
- apagar aaria da mem3ria
- cana 0!0
- con"irmar
- Ao termino da regulao desligar o contato e esperar um minuto para "uncionar o
motor
APAGAR INSPEO DO GOLF "000
-roceder da seguinte "orma.
- Selecionar simulador VAG
- instrumento
- Adaptao
- CANAL 0"
- con"irmar at6 aparecer adaptao "inali7ada
- caso no aceita entrar com o noo canal de adaptao ))))*$enter
#S$$c%&na' & ($)c*&
#+%,*a-&' VAG
#%n+.'*,$n.&+ /
# a-a0.a12&
# -%3%.a' & cana4 ** p$ painel8 com 9ilometragem atingida $c&n5%',a' "($6$+
$n.'a' c&, n&(& (a&' . )))*) para *)())) :4 8 c&n5%',a' ou
)))*; para *;())) :4 8 c&n5%',a'
# -%3%.a' & cana4 *, p$ painel com data atingida $ con"irma , e7es
$n.'a' c&, & n&(& (a&'4 )))+< para +<) dias 8 c&n5%',a'
= $n.'a' c&, & cana4 *) p$ lu7 do 3leo $ c&n5%',a " ($6$+
# $n.'a' c&, & n&(& (a&'4 )))); para 3leo de ;())) 9m 8 c&n5%',a'
)))*) para 3leo de *)())) 9m 8 c&n5%',a'
RESET DA LUZ DE INSPEO E TROCA DE 7LEO( (,an*a8
# Segurar o 2oto do >odmetro pressionado at6 aparecer os
tracin?os no lugar dos n@meros e em seguida solte o 2oto 5ue a lu7
de inspeo ir& se apagar8 repetir o procedimento para a lu7 de troca
de 3leo(
TRAVAMENTO DAS PORTAS AOS 95:M
AUDI A;< A=< ETC>>>
*= Simulador VAG
,= Traamento Aentral
+= Aodi"icar Bnidade de Aomando
C= Agregar D +, ao c3digo 5ue estier aparecendo
E#. A3d( *C*+) D +, F *C*<, ( digitar o noo c3d( *C*<, !
TRAVAMENTO DAS PORTAS AOS 95:M
GOLF< PASSAT
*= Simulador VAG
,= Sistema Aon"orto
+= Adaptao
C= Aanal )+
;= Valor de Adaptao ))))* ( ligado ! ))))) ( desligado !
DESTRAVAMENTO DAS PORTAS AO DESLIGAR IGNIO
*= Simulador VAG
,= Sistema Aon"orto
+= Adaptao
C= Aanal )C
;= Valor de Adaptao ))))* ( ligado ! ))))) ( desligado !
/apro Eletrnica Industrial
ADAPTAR O IMOBILIZADOR DO FO? IMOB " SEM O
C7DIGO DO IMOBILIZADOR
- selecionar o e0culo
- simulador VAG
- imo2ili7ador (opo ,; ! e 5uando o imo2ili7ador estier no painel de
instrumento opo *G
- adaptao
- CANAL 00
- APAGAR OS VALORES AUTO ADAPTATIVOS
- con"irmar
ADAPTAR O IMOBILIZADOR DO FO? IMOB " COM O
C7DIGO DO IMOBILIZADOR
= selecionar o e0culo
= simulador VAG
= imo2ili7ador (opo ,; ! e 5uando o imo2ili7ador estier no painel de
instrumento opo *G
= entrar procedimento login $ digitar c3digo secreto (0 @ &+ A*a.'&+ nB8 $ "inali7ar
a operao $ sair do procedimento do loguin
= entrar em adaptao $ canal ,* p$ adptar nH de c?aes digitar (00009 0a'a
*,a cCa($ &* 0000" 0a'a -*a+ cCa($+8 $ "inali7ar a operao
= entrar em adptao $canal )) (apagar os alores auto adapatatios! #
CODIGO PARA FAZER A DABILITAO DO MODULO
PARA RECONDECER O AR CONDICIONADO
-roceder da seguinte "orma. EGOL8
- selecionar simulador VAG
- Sistema eletr3nico do 4otor
- ligar ignio
- apagar aaria da mem3ria
- adaptao
- cana 0=9
- con"irmar
- digitar o noo alor 00009
- "inali7ar
COMO FAZER A APRESENTAO DO TELECOMANDO
DO
GOLF NOVO
-ara graao de um noo telecomando 6 necess&rio 5ue ocI "aa o
procedimento corretamente8 ento amos aos passos.
9#Dei#e uma c?ae irada no contato posio I8 painel acesoJ
e em seguida "ec?e a porta do motoristaJ
"# Aolo5ue a c?ae a ser ?a2ilitada na porta do motoristaJ
;#Gire a c?ae no sentido de a2rir e em seguida no sentido de
"ec?ar8 ou seja8 a2ra e "ec?e a porta por + e7esJ
=#Retire a c?ae da porta e conte *) a *, segundos8 em
seguida pressione o 2oto da c?ae (Aadeado A2erto!J
5# Aperte e solte + e7es8 aperte e solte8 aperte e solte e aperte
e solte8 ap3s a terceira e7 em 5ue ocI apertar o 2oto ocorrer& 5ue os
piscas na lateral do carro se acenderam e em seguida se apagaroJ
Se o procedimento estier correto retire a c?ae da ignio e teste o
telecomando8 se o processo "or e#ecutado errado repita o noamente
comeando do passo *(
OBS4 Veri"icar o ano do eiculo8 5ual o modelo de telecomando a ser utili7ado( A uma
descrio no comando da c?ae8 separe a c?ae em duas partes e eri"i5ue a numerao
contida atr&s do telecomando(
/os e0culos de '' a )* FDLO 9G0 959 H5;I FA &* NI> EO(a &* J*a-'a-&8
/os e0culos ), K FDLO 9G0 959 H5; AGI>
ABS GOLF< COM O PC#SCAN SELECIONE O SISTEMA E O VEKCULO< DEPOIS ENTRE
EM CODIFICAR UNIDADE DE COMANDO E INSIRA O C7DIGO CONFORME A TABELA
ABAI?O E DE ACORDO COM A LETRA DO MOTOR>
SE DOUVER ALGUM PROBLEMA FAA PELO SIMULADOR VAG>
TABELA DE CODIFICAO>
NL DO C7DIGO LETRA DE IDENTIFICAO
DO MOTOR
VARIANTE
)+<)C A>L AMS
)+<)C A>L AMS$EDS
)+;)C AE> AMS
*+;)C AE> AMS$EDS
)+;)C A:N AMS
*+;)C A:N AMS$EDS
)+;)C AG/ AMS
*+;)C AG/ AMS$EDS
)+;)C AGB AMS
*+;)C AGB AMS$EDS
)+;)C AGO AMS
*+;)C AGO AMS$EDS
)+<)C AG- AMS
)+<)C AG- AMS$EDS
)++)C AGR AMS
*++)C AGR AMS$EDS
)++)C A>% AMS
*++)C A>% AMS$EDS
)+;)C AN> (4e#ico! AMS
*+;)C AN> (4e#ico! AMS$EDS
)+;)C A>% (4e#ico! AMS
*+;)C A>% (4e#ico! AMS$EDS
SISTEMA ALARME ANTIFURTO
GOL / PARATI 9!V ATM "009
P'&c$-%,$n.& -$ 0'&3'a,a12& 0a'a .'a(a,$n.& -$ 0&'.a+ c&, c&n.'&$ '$,&.&4
9 N L$(an.a' .&-&+ &+ (%-'&+< ,a+ n2& .'a(a' a+ 0&'.a+O
" N D$%Pa' 0a'a-& n$+.a c&n-%12& 0&' ; C&'a+O
; N En.'a' n& ($)c*& $ %3a' a %3n%12&O
= N A0$'.$ (Q'%a+ ($6$+ +$3*%-a+ +%,*.an$a,$n.$ &+ R&.S$+ .'a(a' $ -$+.'a(a'
EaR$'.& $ 5$cCa-&8 a.T A*$ $, *, -$.$',%na-& ,&,$n.& (a% .'a(a' $ -$+.'a(a'<
$n.2& 0a'$ -$ a0$'.a' &+ R&.S$+O
; P Desligue a ignio8 desa do e0culo e "ec?e a portaJ
< P DI * to5ue no 2oto para traar as portas e em seguida rapidamente dI
, to5ues no 2oto de destraarJ
G P -ronto8 j& est& programado noamente(
QMS. Sempre a2ra e "ec?e as portas atra6s do controle remoto8 nunca pela
c?ae pois ir& perder a programao se o alarme "or atiado pela c?ae(
UO MV-*& -& +%+.$,a -$ Aa',$ $+.Q &ca%6a-& $,Ra%P& -& 0a%n$ a-& -& ,&.&'%+.a
na ca%Pa -$ 5*+)($%+ 5%Pa-& na c&*na +$n-& *, ,V-*& -$ c&' a,a'$a nL 5?0 959
9H;0>
REGULAO BSICA DO CAMBIO EAG= 8 DO AUDI E VW
-roceder da seguinte "orma.
- selecionar simulador VAG
-
- transmisso autom&tica
-
- ligar ignio
-
- apagar aaria da mem3ria
-
- regulao 2&sica
-
- canal )))
-
- pisar no acelerador at6 o "im por + segundos e depois tirar o p6
-
- desligar a ignio
-
- esperar * minuto para dar a partida(
ADAPTAR NO PAINEL DE INSTR> MEDIDOR DE
COMUSTIVEL POLO / GOL
-roceder da seguinte "orma.
=Dei#ar com *) lts de com2( (o ponteiro tem 5ue "icar no ultimo marca da
resera!
=Selecionar simulador VAG
=-ainel de instrumento
=Adaptao
=Aanal +)
=Aon"irmar duas e7es
=Entrar como noo alo ))*,1
=Aon"irmar , e7e7(
PROGRAMAO DO TELECOMANDO DO VW FO?
Antes de iniciar a programao de um noo controle remoto8 o Sistema de
Aon"orto dee "icar em total repouso8 por no m0nimo + ?oras8 isto 6 durante
este per0odo a Bnidade de Aomando no pode rece2er sinal de
radio"re5RIncia8 de um controle remoto8 j& programado Em sua mem3ria((
A programao do controle remoto deer& ser "eita da seguinte "orma .
= Nigue a ignio
= Insira a c?ae com o controle remoto a ser codi"icado8 no cilindro da
porta do motorista e manten?a=a na posio destraar por + segundos (
= -ressione a tecla traa8 pausadamente8 duas ou mais e7es e atente a
resposta do sistema de traamento (
= Qs pinos das traas das portas traaro e destraaro indicando a
con"irmao da programao(
Q Sistema de con"orto permite a programao de at6 , controles remotos
por radio"re5RIncia(
S%nc'&n%+,&
Eentualmente8 durante o procedimento de su2stituio das 2aterias do
controle remoto ou8 se a tecla traa "or acionada por diersas e7es8 "ora do
alcance de recepo da Bnidade de Aomando8 poder& ocorrer a perda do
sincronismo entre o controle remoto e a Bnidade de Aomando de Aon"orto8
neste caso proceda da seguinte "orma.
= Nigue a ignio com o controle remoto desincroni7ado(
= -ressione a tecla traa8 pausadamente8 por , ou mais e7es e8 aguarde
a resposta do sistema de traamento(
Qs pinos das traa das portas traaro e destraaro indicando a
con"irmao da programao(
VOL:SWAGEN N LINDA GOL< POLO< GOLF
S$AWXnc%a O0$'ac%&na 0a'a a a-a0.a12& -&+ T$$c&,an-&+ 4
A controle remoto integrado a c?ae de ignio e partida nada mais 6 do 5ue
um emissor de radio "re5RIncia 5ue enia os c3digos el6tricos 5ue so rece2idos
e decodi"icados pela unidade de comando do sistema( para isso8 a unidade de
comando possui uma antena de recepo interna( a se5RIncia para a graao
dos telecomandos 6 descrita a seguir.
A unidade de telecomando do alarme S distancia s3 tem capacidade para
arma7enamento de , comandos simultTneos 8 e#ceo "eita ao -olo Alassic
(argentino! 5ue podemos arma7enar at6 C telecomandos(
C*%-a-&+ In%c%a%+4
Q alarme deer& estar desatiado antes de iniciarmos o processo de ?a2ilitao do
telecomando(
Qs telecomandos remotos no podem ser acionados + ?oras antes do processo de
?a2ilitao no e0culo (cuidado para no "icar apertando os 2otUes da c?ae!
assim como se "altar energia no telecomando (troca ou perda da 2ateria da c?ae!8
a ?a2ilitao dos telecomandos s3 ser& poss0el ap3s + ?oras de ser "eita a realimentao
el6trica(
Vuando ?a2ilitamos um noo telecomando8 apagamos os c3digos anteriores por isso8 ao
?a2ilitar uma noa c?ae com telecomando8 ocI deer& repetir o processo na c?ae antiga(
Vuando terminarmos uma se5RIncia de ?a2ilitao de telecomandos8 deemos aguardar no
m0nimo + ?oras para iniciar um noo processo(
DABILITAO DOS TELECOMANDOS4 EGOL< PARATI<
SAVEIRO< SANTANA8
* Aolo5ue a c?ae (a5uela 5ue ocI 5uer ?a2ilitar! no cilindro da porta do motorista(
, Gire a c?ae no sentido de destraar ao porta (sentido anti=?or&rio!
+ 4anten?a a c?ae irada no sentido de destraar por + segundos e8 ainda nesta posio8
aperte por arias e7es a tecla do telecomando 5ue tem o desen?o da c?ae8 at6 5ue ocorra
o traamento e em seguida o destraamento das portas(
C Voltar a c?ae na posio inicial (de repouso!
; Testar o telecomando (eri"icar se aciona o sistema de alarme!( caso ?aja "al?a8 repetir
noamente o procedimento(
Aaso o cliente deseje mais uma c?ae com telecomando8 repita todo procedimento descrito
num per0odo m&#imo de , minutos 8 ap3s esse per0odo8 o m3dulo s3 permitira noas
?a2ilitaUes ap3s um per0odo de + ?oras de descanso(
SISTEMAS DE CONFORTO E CONVENIYNCIA
ET$$c&,an-&+/ ac%&na-&'$+ -$ aa',$8
DaR%%.a12& -&+ T$$c&,an-&+4 EP&&< Van< Inca8
9 Aolo5ue a c?ae no cilindro de ignio de partida(
" Nigue a ignio e manten?a ligada por8 no m&#imo8 cinco segundos e depois desligue=a(
; Retire a c?ae do cilindro de ignio(
A.$n12&4 a partir deste momento8 tem=se ,) segundos para programar o controle remoto(
= aperte e manten?a a tecla de traamento e8 simultaneamente aperte a tecla de a2ertura8
por trIs e7es( solte as teclas de a2ertura e "ec?amento( neste momento ocorrer&
traamento e8 em seguida8 o destraamento das portas indicando 5ue a operao "oi
completada com sucesso
5 A partir desse momento8 tem=se ,) segundos para a adaptao de outro controle remoto8
2astando repetir o procedimento para os demais controles( (para o polo8 pode=se adaptar at6
C controles!
DABILITAO DOS TELECOMANDOS4 EGOLF / PASSAT /
BORA8
9 Aolo5ue uma c?ae8 j& ?a2ilitada (Segunda ia! no cilindro de ignio de partida8 ire=a na
posio marc?a e dei#e=a na ignio(
" Aolo5ue a c?ae a ter o Telecomando ?a2ilitado na porta do motorista8 gire=a no sentido de
"ec?amento da porta e manten?a=a nesta posio(
;8/esta posio8 aperte por arias e7es a tecla do telecomando 5ue tem o desen?o do
cadeado "ec?ado (traamento!8 at6 5ue ocorra o traamento e em seguida o destraamento
das portas
= Voltar a c?ae na posio inicial (de repouso!(
5 Testar o telecomando (eri"icar se aciona o sistema de alarme!( caso ?aja "al?a8 repetir
noamente o procedimento(
Aaso o cliente deseje mais uma c?ae com telecomando8 repita todo procedimento descrito
num per0odo m&#imo de , minutos ap3s esse per0odo8 o m3dulo s3 permitira noas
?a2ilitaUes ap3s um per0odo de + ?oras de descanso
P'&c$-%,$n.& -$ S%nc'&n%+,&4
Q sincronismo do controle remoto com a unidade de comando 6 necess&ria sempre 5ue "or
su2stitu0da a 2ateria do controle remoto ou ocorrer a perda da se5RIncia codi"icada entre a
c?ae e
a unidade de comando8 em conse5RIncia de acionamentos indeidos dos 2otUes8 "ora do
alcance do e0culo( para isto 8 o procedimento dee ser o seguinte.
9 Aolo5ue a c?ae no cilindro de ignio e partida e ligue a lin?a *;(
" 4anten?a a ignio ligada e pressione uma das teclas do controle remoto por C e7es em8
no m&#imo8 ; segundos
A.$n12&4 se o procedimento estier correto8 ocorrer& o traamento e destraamento das
portas automaticamente
PROCEDIMENTO PARA APAGAR A LUZ DE 7LEO DO
GOLF "00" EM DIANTE
RESET DA LUZ DE INSPEO ( (,an*a8
# Apertar o 2oto do >odmetro do lado direito e irar o 2oto do lado
es5uerdo para direito e a lu7 se apagar&(
TABELA DE CODIFICAO

C&,& 5a6$' a a0'$+$n.a12& -& T$$c&,an-& -&
A*-% A; $ A=
Para gravao de um novo telecomando necessrio que voc faa o
procedimento corretamente, ento vamos aos passos:
1 Passo: Deixe uma chave virada no contato posio I, painel aceso
2 Passo: !"aixe o vidro do motorista at o final
3 Passo: #eche a porta do veiculo, com o vidro a"erto
4 Passo: $oloque a chave a ser ha"ilitada na porta do motorista
5 Passo: Segure-a sentido horrio, ou se%a, para o seu lado &direito'
6 Passo: (antenha a chave no sentido horrio e pressione o "oto
locali)ado na chave &cadeado a"erto'
7 Passo: !perte e solte * ve)es, e em seguida retire a chave da porta
8 Passo: !guarde de * a + segundo e os pinos das portas su"iram
automaticamente, est pronto o novo telecomando
,e o procedimento estiver correto retire a chave da ignio e
teste o telecomando, se o processo for executado errado repita o
novamente comeando do passo -.