El discreto encanto de la crisis econmica.

Entrevista
Joseph Halevi

27/04/14


Aunque la crisis ha puesto en cuestin el pensamiento econmico dominante en los
ltimos 30 aos, parece que ha faltado en la izquierda un debate adecuado que se
concentrarse en los factores determinantes de la crisis y las perspectivas futuras.
En ello ha u!ado un cierto papel, como ha sealado il Manifiesto, el eliminar
al!unas de las claves de ciertas interpretaciones del presente, terminando por
centrarse slo en ciertos aspectos de la crisis "el tema del medio ambiente, los
bienes comunes#. $ntentamos remover las cosas, titulando la iniciativa %El discreto
encanto de la crisis econmica%, inspir&ndonos en un art'culo de (ernando )ianello
y Andrea *inzbur!, publicado en Rinascita, en +,-3. Aunque el entrevistado tiene
una perspectiva terica diferente a la de los autores de dicho art'culo, la intencin
es rendir homenae a la tradicin heterodo.a italiana "qui/n escribe esto se !radu
en 0dena, donde ensean )ianello y *inzbur!#, hoy mar!inada.1alevi es profesor
de econom'a en la 2niversidad de 3ydney y ha sido durante aos un colaborador
del Manifiesto.3us investi!aciones abarcan la econom'a pol'tica, las teor'as del
crecimiento y el comercio, Asia y el pensamiento post45eynesiano y mar.ista. 3u
libro m&s reciente es Modern Political Economics. Making Sense of the Post-2008
World "con 6. )aroufa5is e 7. 8heocara5is#. Entre sus art'culos acad/micos mas
recientes hay que destacar %9ould be :ainin!; 8he European 9risis After the *reat
:ecession%, co4escrito con :ichard <ellofiore.
Pregunta.El surgimiento de la crisis ha confirmado la opinin de algunos
economistas heterodoxos, segn la cual el capitalismo tiende
estructuralmente a entrar en crisis. Sin embargo, las opiniones divergen sobre
las causas del desastre actual. Una posicin difusa (apoyada por ejemplo por
los tericos de la revista Monthly Review es la !ue atribuye a la crisis el
siguiente mecanismo" la contrarrevolucin neoliberal ha conducido a una
disminucin de la participacin de los salarios#para apoyar la demanda
privada fue, por tanto, necesaria una enorme expansin del cr$dito y el
estallido de la burbuja en %&&' interrumpi el mecanismo. (tros pensadores,
como el marxista estadounidense )ndre* +liman, creen !ue las causas de la
crisis no se pueden encontrar en la distribucin del ingreso y !ue la depresin
puede ser explicada por la ca,da tendencial de la tasa de beneficio.Una visin
completamente orientada a la produccin. -.u$ piensa usted/
Respuesta. 8raba/ muchos aos directamente con 3=eezy y 0a!doff "tericos
pertenecientes a la escuela de Monthl Re!ie", nde#, y creo que esta visin es un
poco %tendenciosa%. >ara estos autores el subconsumo no es como tal el problema.
El problema es m&s bien que durante un cierto per'odo, la e.pansin financiera 4que
teorizaron desde los aos ?0, y hay una serie de ensayos sobre ella en la Monthl
Re!ie" 4 fue la fuerza impulsora de diversos sectores, por eemplo el sector
tecnol!ico. @a idea de subconsumo ha sido desarrollada m&s que por la Monthl
Re!ie" por otras personas, por eemplo >ivetti, en el #am$ridge %ournal of
Economics.
6o no estoy de acuerdo con la visin del subconsumo; con :iccardo <ellofiore
hemos publicamos una serie de ensayos en los que desarrollamos la idea del
%5eynesianismo privatizado%. ABu/ quiere decir estoC 3i!nifica que no se matan dos
p&aros de un tiro; el capital se ale!ra de que haya una deflacin de los salarios "por
eemplo, en los EE.22. a partir de finales de los -0 en adelante# y, por otro lado,
que aumente el cr/dito.
3in embar!o, este no es el elemento esencial de la crisis, que es, a saber, el
aumento de la deuda como tal, sino que es la forma en que esta deuda se adelant,
el hecho de que a menudo estos t'tulos de deuda no val'an nada. 0uy
si!nificativamente este problema estaba dentro de los bancos. El sistema de
titulizacin, que es crear dinero mediante la deuda "y los productos derivados son
una !ran herramienta para ello#, ha creado la vor&!ine. Esto finalmente ha hecho
emer!er esta acumulacin de capital ficticio, por usar un t/rmino mar.ista, que se
evapora a continuacin.
0o existe un mecanismo causal claro. -.u$ !uiere decir 1ellofiore al afirmar
!ue el subconsumo es la causa 2ltima2 de la crisis, y por lo tanto no explica
nada/
El punto es que no se puede e.plicar la causa de la crisis a trav/s del subconsumo.
De hecho, el subconsumo no e.plica las causas de la crisis, aunque se manifiesta
durante la crisis. 7o es que el capital haya incrementado el cr/dito porque los
salarios ca'an.
@os tres componentes de la crisis son la creacin de liquidez por parte de la
:eserva (ederal, la deslocalizacin "el modelo Eal40art, pero despu/s incluso
Apple, etc.# y la e.pansin del cr/dito, y en particular la e.pansin de la posibilidad
de utilizar el valor del capital " es., el valor de las casas# para obtener m&s dinero.
3ero entonces, -!u$ hubiera ocurrido sin la tituli4acin/
Bue lo que ocurri hubiera sucedido antes.
En nuestro intercambio anterior, ha argumentado !ue la visin de marxistas
cmo +liman, !ue atribuye la crisis a la ca,da tendencial de la tasa de
beneficio, es en ltima instancia reaccionaria por!ue no integra la
disminucin de los salarios en los EE.UU., tal y como se ha producido. -.u$
dice al respecto/
7o me !usta realmente el enfoque de Fliman de la teor'a del valor de 0ar. y la
ca'da tendencial de la tasa de beneficio, un enfoque que ha sido criticado por
muchos otros, por eemplo, por 3imon 0ohun y :oberto )eneziani. *u!lielmo
9archedi, que para m' es m&s serio que Fliman, en un art'culo aparecido en
sinistrainrete.info, dice que en realidad la ca'da tendencial de la tasa de beneficio no
se ve, pero si se tiene en cuenta los sectores productivos entonces si se ve.
As' que empieza a ser una cosa complicada, porque Aqu/ si!nifica %sector
productivo% en un sistema como el de hoyC Es cierto que actualmente los beneficios
caen, pero caen porque disminuye la demanda y, por lo tanto, la tasa de utilizacin
de la capacidad productiva. @a capacidad productiva que no se utiliza debe tenerse
en cuenta en el coste de utilizacin del capital y por lo tanto los beneficios caen,
pero no por las razones sealadas por Fliman. As' que creo que la visin de que la
distribucin del in!reso no cuenta es profundamente reaccionaria, de derechas dir'a
yo.
)l anali4ar la evolucin de la econom,a mundial, se puede se5alar !ue la
econom,a de EE.UU., aun!ue todav,a d$bil, parece en al4a, mientras !ue la
mayor,a de las econom,as europeas est6n m6s re4agadas. 3or tanto, es
sensato pensar !ue hay elementos particulares de la Unin Europea y la 4ona
euro !ue han contribuido a agravar la crisis. -7u6les son estos factores y !u$
papel han jugado/ 8e manera m6s general, para algunos, la UE es una
estructura neutral, con un potencial de mayor democrati4acin, pero para
otros es una institucin de clase y una herramienta para la imposicin de las
pol,ticas conservadoras. -7u6l es el papel de clase desempe5ado por la
Unin Europea/
0ientras tanto, hay que decir que Estados 2nidos es un pa's principalmente
importador, al contrario que Europa, o m&s bien la zona euro, que tiende a ser un
e.portador neto. Ello es sustancial para la din&mica de la recuperacin europea
4sobre todo ahora que se ha instalado la deflacin tanto desde el punto de vista de
los balances financieros como de los salarios4 y que depende de las e.portaciones;
de hecho, no hay herramientas para estimular la demanda interna, ya que no hay
datos de crecimiento ni por lo que con respecta a la inversin ni desde el punto de
vista de los presupuestos pblicos, y la recuperacin slo puede depender de las
e.portaciones.
En contraste, en los Estados 2nidos se est&n produciendo mecanismos que han
permitido ciertas articulaciones. En primer lu!ar, los EE.22. ha cambiado
radicalmente su posicin a nivel internacional, han reducido dr&sticamente su d/ficit
e.terno. 6 Acmo ha sucedidoC 7o porque las compa'as americanas haya
decidido revisar sus estrate!ias de outsourcing, por lo menos no sustancialmente.
Es decir, en al!unos casos ha ocurrido, se dieron cuenta de que era disfuncional y
que el ori!en de esta disfuncin era 9hina, ya que es adonde la mayor'a de las
deslocalizaciones van, pero los chinos est&n m&s que dispuestos a hacer lo que
pueden para remediar este problema, ya que su inter/s prioritario es se!uir
e.portando, y entonces necesitan que las empresas estadounidenses y sus
asociados chinos sean capaces de producir.
2no de los factores m&s importantes en este cambio en la posicin internacional de
los EE.22. ha sido la propia 9hina, que, en particular desde G00,, se ha convertido
en un !ran importador, un %devorador% de materias primas y alimentos, lo que ha
puesto en marcha todo el mecanismo de la minera estadounidense, y esto est&
conectado con las zonas industriales de 0ichi!an que han comenzado a producir
m&quinas. En resumen, esto ha reducido las importaciones de Estados 2nidos, ha
estimulado la inversin interna en los estados por lo que se refiere a la miner'a, pero
tambi/n, por eemplo, a la madera de 0innesota, o productos alimenticios.
9hina ha incrementado sus importaciones tanto porque busca la trasferencia de
capacidades tecnol!icas, aunque en este aspecto vuelve su atencin m&s hacia
Hapn y Europa, en particular Alemania. 9hina ha puesto en marcha toda la zona de
la Amazon'a, quiere convertir la selva amaznica en un campo de soa, quiere crear
a lo lar!o del rio Amazonas un ee equipado con puertos y ferrocarriles para facilitar
el transporte, y esto est& relacionado, de una forma u otra, con la industria
estadounidense.
En resumen, todo ello ha ayudado al crecimiento en EE. 22., incluso a nivel
estad'stico, porque estad'sticamente las importaciones restan en el c&lculo del >$<.
Adem&s no se puede olvidar, sin embar!o, que los Estados 2nidos han mantenido,
al menos hasta el ao G0+0, un !asto pblico real mucho m&s importante que en
otros lu!ares.
Dicho esto, sin embar!o, no debemos olvidar que hay crisis en los estados, en las
ciudades "como Detroit, por eemplo# en suma yo no contar'a con que la
recuperacin de EE.22. va mucho m&s all&. >or no hablar de que @arry 3ummers
"economista y e. secretario del 8esoro con 9linton#, ha declarado que, para
ase!urar la estabilidad de la recuperacin necesitamos una nueva burbua
especulativa, una burbua que sea capaz de soportar todo este !asto.
En resumen, el modelo no ha cambiado, todav'a se basa nicamente en el
consumo, el mecanismo financiero que desencaden la crisis no ha cambiado;
antes los bancos operaban con las empresas, prestaban a las empresas en primer
lu!ar y slo en se!undo lu!ar a los consumidores, mientras que hoy opera
directamente a trav/s de los cr/ditos al consumo, los pr/stamos se hacen con la
intencin de ser titulizados, y revendidos "el llamado modelo %ori!inar para
distribuir%# y este patrn no ha cambiado con la crisis, sino m&s bien se ha
fortalecido.
Europa, por su parte, se centra m&s en las e.portaciones, que se ven, sobre todo
por parte de al!unos pa'ses de la eurozona, como una solucin para el problema de
la demanda interna, y esto es muy !rave, es b&sicamente un sistema
neomercantilista. Ahora bien, no todos los pa'ses europeos comparten este enfoque
neomercantilista; el :eino 2nido por eemplo, es completamente aena, y
compensa, al menos en parte, el d/ficit del comercio e.terior con las importaciones
de capital a trav/s de la funcin de la #it.
$ncluso (rancia, que ha perdido totalmente la capacidad de apoyar las
e.portaciones netas, se encuentra fuera de esta l!ica. (rancia est& mucho m&s
cerca de la situacin brit&nica que de la alemana o la italiano, por as' decirlo. El
problema es que Europa no puede ser considerada como una entidad nica, una
confederacin, sino que debe analizarse pa's a pa's y la 9omisin Europea debe
ser vista como la arena en la que los distintos pa'ses luchan entre si.
@a 9omisin acta como &rbitro, sobre todo con los pa'ses m&s pequeos, mientras
que con los pa'ses m&s !randes, una vez se pone del lado de uno y otra vez de
otro, unas veces con (rancia "pocas, en realidad#, y otras con Alemania. 9on
respecto al capital franc/s hay que tener en cuenta que actualmente es sobre todo
capital financiero, incluidos los industriales, las industrias francesas est&n llenas de
activos financieros hasta la m/dula. 6a no est& interesada en las e.portaciones
desde hace bastante tiempo, mientras que hasta hace poco las apoyaban,
probablemente para contentar a los sindicatos. @os franceses est&n en un terreno
m&s brit&nico, u!ando a la he!emon'a financiera, que quiere fortalecer a trav/s de
una relacin m&s estrecha con Alemania, un ue!o que no est& teniendo demasiado
/.ito.
@os pa'ses mercantilistas son en definitiva cuatro o cinco, sin duda Alemania, pero
incluso m&s que Alemania, en relacin con la poblacin y el in!reso per c&pita, los
>a'ses <aos. Despu/s, en un nivel inferior, </l!ica y @u.embur!o "a pesar de que
no cuenta @u.embur!o, que tiene un e.cedente natural por ser un para'so fiscal#, y
lue!o Austria, pero principalmente debido a su estrecha v'nculos con Alemania, y
finalmente $talia. Estos pa'ses son los neo4mercantilistas, y todos ellos est&n
estrechamente unidos a Alemania. @ue!o est&n los pa'ses escandinavos, que
siempre han tenido la misma estrate!ia basada en las e.portaciones, en particular a
los pa'ses no europeos, y que ahora se encuentran en una profunda crisis, que
tiene su centro en (inlandia.
@a estrate!ia alemana es, en esencia, que Europa se mueva. @os otros pa'ses
europeos van bien en el sentido de que producen e.portaciones netas al resto del
mundo, pero no deben interponerse por lo que se refiere a la !ran estrate!ia, que
incluye 9hina, :usia, 8urqu'a, $r&n.
Alemania se est& centrando en una !ran e.pansin en esas &reas. >or eemplo, los
alemanes son muy favorables a una reestructuracin de la econom'a rusa, lo que
ser'a una !ran fuente de importaciones de mercanc'as alemanas, y les !ustar'a la
creacin de una cone.in ruso4china. Este es su obetivo; est& convencida de que
Europa es al!o vieo, tradicional, que se puede manear si crea un super&vit, pero
que la estrate!ia principal tiene que estar en otra parte.
Este es el conflicto real, con (rancia que apunta a una solucin m&s a la %in!lesa%,
con un crecimiento financieroI el nico pa's que por sus dimensiones podr'a
enfrentarse a Alemania ser'a $talia. >ero $talia ni siquiera piensa en ello. En $talia
reina la visin que la salida de la crisis slo puede venir a trav/s de las
e.portaciones, lo cual es evidentemente falso, puesto que ya hay tres casos en
Europa que muestran lo contrario; el primero son los >a'ses <aos, que en este
momento ha alcanzado una cuota de e.portaciones netas en el >$< del +0J "en
comparacin, Alemania cuenta con slo el KJ# y sin embar!o est& en recesin, con
un crecimiento ne!ativo del +J y una tasa de desempleo del ?JI en se!undo lu!ar,
(inlandia, tambi/n en !rave recesin causada por una profunda crisis tecnol!ica
"7o5ia, mucho antes de ser adquirida por 0icrosoft, ya hab'a trasladado su centro
de investi!acin a 9hina en busca de econom'as de escala que la diminuta
(inlandia no pudo ofrecer#I y finalmente tenemos 3uecia, que desde los aos L0
tiene una tradicin de e.portador neto y ahora tiene un super&vit del K.-J con los
pa'ses e.traneros y, sin embar!o, una tasa de desempleo del ?J. As' que si estos
pa'ses no pueden apoyar la recuperacin mediante las e.portaciones Acmo puede
$talia, un pa's con M, millones de habitantes, compensar la falta de la demanda
interna a trav/s de las e.portacionesC
Ahora, la cuestin de clase. 3lo hay una cosa que mantiene unidos a todos los
diferentes componentes de la Europa capitalista, y es la deflacin de los salarios
que !arantiza el euro, y aqu' no hay santos, todos est&n de acuerdo. El consenso
tiene por obeto mantener la deflacin de los salarios, un proceso alentado a trav/s
de la deflacin del !asto pblico y la reduccin !lobal de todos los aspectos de los
salarios, incluidas las pensiones. Nbviamente, este proceso funciona de manera
diferente, y hay pa'ses que tienen m&s /.ito que otros; Alemania fue el pa's m&s
eficiente en lo que respecta a la relacin salario4productividad, mientras que (rancia
ha tenido mucho menos /.ito, y es irnico ya que la idea de la %deflacin
competitiva%, es decir, la reduccin de los salarios para ayudar a las e.portaciones,
es una idea francesa, propuesta en los aos ?0 por Delors y toda esa !ente terrible.
En resumen, no creo que las distintas clases capitalistas europeas ten!an inter/s
en el euro como tal, independientemente de su funcin en la re!ulacin de las
relaciones internas de clase. 3i no cumple con este componente unificador, salta
todo.
En (ccidente, la doctrina econmica neocl6sica es completamente dominante
desde hace m6s de 9& a5os a nivel acad$mico. 8e manera similar, tambi$n las
opiniones sobre la pol,tica econmica y la crisis tienen una base ideolgica
comn. -7mo debe posicionarse una teor,a heterodoxa hoy/ -:iene sentido
una guerra de posiciones dentro de la academia, tiene sentido intervenir sobre
los m$todos de gestin de la crisis/ A:iene sentido participar en el debate
institucional sobre !ue debe hacerse, o es mejor trabajar en otros lugares y
espacios/ En esencia, -el capitalismo es reformable es necesario participar
en su gestin, tal ve4 en una direccin m6s 2igualitaria2 o no/
Debemos ser conscientes del debate, hacer propuestas de econom'a pol'tica y de
pol'tica econmica. 1ay que conocer, no para debatir, sino para entender lo que
quieren "la corriente terico mayoritaria, ed.#, no slo lo que est& escondido, sino
tambi/n qu/ piensan estas personas, cmo razonan, que criterios tienen, que
horizontes hay. >or lo tanto, uno debe conocer el debate de pol'tica econmica.
>ero creo que no es necesario entrar en contacto con nin!uno de ellos. 0i idea es
que es necesario crear un !rupo !ramsciano, el *ramsci del %nuevo orden%.
Estudiarlo todo, pero no hablar con ellos. Estudiarlo todo para hablar cuando haya
la fuerza de movilizar, pero no hablar con ellos; ir a las conferencias para reco!er
los documentos "que ahora se puede obtener en internet#. )er cmo piensan, no
interactuar, porque no es slo intil, sino que tambi/n hay que aceptar una !ran
parte de sus puntos de partida, para inte!rarse en el debate hay que aceptar un
terreno comn, y ellos no aceptar&n nunca el tuyo, al menos la parte tuya que te
permita intervenir. 7o es necesario hablar de ello. De hecho, cuando de vez en
cuando, me invitan a dar una conferencia, voy a hablar pero a debatir, no, no voy.
7o lo ha!o. De hecho, estoy en desacuerdo en este aspecto con 6anis )aroufa5is
"economista !rie!o y co4autor de 1alevi, ed.#, porque se fue a hablar con la N9DE,
pero que vas a discutir con ellos all', en >ar's. 7o, en absoluto. 1ay que ser como
*ramsci, en el per'odo del 7uevo Nrden, antes de ir a la c&rcel, pobre hombre. A lo
lar!o de la primera fase de la c&rcel *ramsci le'a y estudiaba todo, pero al mismo
tiempo pensaba una forma autnoma de elaboracin del movimiento comunista.
3e debe hacer lo mismo. 6 despu/s decidir autnomamente, como en el caso del
suceso del Aventino, la pol'tica. Ol decidi no hacerlo, los comunistas decidieron no
participar, e hicieron bien en dar la batalla en el parlamento. >ero tambi/n hizo una
propuesta a los socialistas, de or!anizar milicias armadas. El punto fundamental de
la diferencia entre los comunistas y los socialistas antes del advenimiento del
fascismo, es decir, en la etapa que va sustancialmente desde +,G0, de hecho desde
+,+,, hasta el asesinato de 0atteotti, es que *ramsci, los comunistas entienden
que la dimensin pol'tica puramente parlamentaria de oposicin al fascismo que
ten'an los socialistas no iba a funcionar. 9omo ellos, los fascistas, no utilizaban un
sistema parlamentario, sino sistemas militares, violentos, por lo que eran
imprescindibles para resistir las milicias armadas.
@os comunistas hab'an entendido que la lucha contra el fascismo ten'a que hacerse
militarmente, y creo que eso tambi/n se aplica, mutatis mutandis, hoy, no en el
sentido militar, sino en el sentido de que no se puede hablar con la corriente
ortodo.a, no se puede compartir nada con ellos. Esto tambi/n plantea otro punto de
vista con respecto a la cuestin de la ortodo.ia4heterodo.ia. De hecho, no estoy
muy convencido de la validez de la declaracin %hacemos heterodo.ia%.
A menudo sucede que los heterodo.os lo que quieren es lle!ar a ser conseero del
pr'ncipe, diciendo; %8en!o un !r&fico, una ecuacin meor que la tuya, puedes hacer
esto y lo otro%. Eso hacen los post45eynesianos, y yo puedo soportarles m&s. El
eemplo m&s claro para m' es *iuseppe (ontana "economista italiano que ensea
en @eeds, nde#, que solo busca ser el nuevo conseero del pr'ncipe.
9reo que si le pre!untas a partir de este punto de vista, se cierra. 8ienes que ser
!ramsciano, or!anizacin cultural y autnoma del movimiento obrero, y por lo tanto
movimiento de clase. Esto es, creo, lo que debe hacerse, esta es mi visin. 9reo
que incluso :iccardo <ellofiore esta de acuerdo, aunque tal vez lo e.presa de una
forma menos amar!a que la m'a.
8esde su punto de vista, -dnde se encuentran en este momento tanto en
;talia como en el resto del mundo los movimientos y < o contradicciones m6s
interesantes, con un potencial de ruptura/ Un ejemplo es el papel de la
log,stica en ;talia.
9reo que la l'nea de fractura se encuentra en 9hina. Es ah', es la situacin de
9hina; tienen un proceso de acumulacin y desarrollo de tipo apon/s4americano,
que lleva al paro.ismo, que est& desarrollando unos costes sociales que est&n
cayendo sobre la !ente de manera dur'sima, tanto en t/rminos de la intensidad del
trabao como en t/rminos medio ambientales. >or eemplo, en el noreste de 9hina,
donde limita con :usia y 9orea, en esa zona hiper4industrializada est& empezando
a caer la esperanza media de vida, y est& disminuyendo debido a la situacin del
medio ambiente "enfisemas, la contaminacin del a!ua, etc.# 9reo que hay una
maraa de contradicciones.
En el pasado pens/ que el punto de ruptura del capitalismo mundial ser'a Am/rica
@atina .. pero no. E incluso all', en cierto sentido cuenta 9hina, que los puso de
nuevo en marcha con sus importaciones de materias primas. 9hina tambi/n ha
contribuido a la financiarizacin de <rasil, !ran e.portador de materias primas.
@a pol'tica de @ula, y lue!o de :ussef ha sido acomodaticia con las relaciones
internas de clase brasileas, que nunca han sido muy favorables para la mayor'a de
la poblacin. Aado una consideracin sobre la funcin del (0$. Antes de esta crisis
europea, el (0$, que era un instrumento de disciplina internacional para los pa'ses
del 8ercer 0undo, hab'a perdido poder, tanto es as' que se empez a hablar de
recortes de personal y fondos. Esto se debe a que Ar!entina, )enezuela, <rasil 4que
si se mueve afecta a toda Am/rica @atina4, 2ru!uay y Ecuador, hab'a reducido su
papel y lo hab'an puesto en crisis.
=ene4uela ha conseguido escapar.
3', han omitido todas las pol'ticas del (0$, incluso 0alasia en el ,? hab'a decidido
no se!uir la doctrina del (0$.
Ahora, sin embar!o, el fondo ha recuperado poder !racias a la crisis europea,
!racias a *recia. Aqu', en Europa, no veo mucho mar!en de ruptura. >ara que al!o
suceda es necesario que salten los partidos tradicionales de la izquierda europea.
Joseph Halevi es profesor de economa en la Universidad de Sydney. Su libro ms reciente es
Modern Political Economics. Making Sense of the Post-2008 World (con Y. Varoufakis y N.
Theocarakis.
Traduccin para www.sinpermiso.info: Gustavo Buster