Você está na página 1de 23

Clip 1

http://www.youtube.com/watch?v=6wZNKwfX9H0
Sonia
You came in at the right time.
iam so happy today
Sonia
I just been offered a fellowship at Maxplanck University
in Germany
Sonia
I was going to tell you
Sonia
You know how i was talking about my friend Lisa and how she
followed her dream to go to Europe
Sonia
She is doing very well now with her career

Sonia
Iam not sure but you know how hard i worked on this
Sonia
I dont know if i want to go
Sonia
I love arts and i always wondered if iam any good
Sonia

I really just want to see if i can get into this and do this
Sonia
YOU must think iam so stupid
Bill
No i dont think u are stupid, what if you decide

Sonia
i dont know ,i cant answer that.
Sonia
there are lot of things i always wanted to do and i never did

and i just need to do this
Sonia
Iam not asking you to appreciate it
Iam not asking you to understand it
Iam just asking you to support me
Bill
I really do want to support you
Sonia
then why end on a fight
Sonia
Let us do all the stuff we always talked about doing but never got around to doi
ng


///////////////////
Clip 2
http://www.youtube.com/watch?v=WkAtIYF824E
Sonia
Iam not sure, iam caught in two minds i dont know what to do
Sonia
I always thought i was an independent woman now i feel guilty
Sonia
Its not fair... it was too much pressure
damn it ,i have made no mistakes, i have done all this, my life my career
mistake free. This might be a mistake but u know, there are things in life u kno
w it is a mistake but u dont really know it is a mistake unless u do it and say
yep that is a mistake.
////////////
Clip 3
http://www.youtube.com/watch?v=aeNY5Z-eVk0
Sonia
I really had a good time
Sonia
It was fun
//////////////////////
Clip 4
http://www.youtube.com/watch?v=ob0jYAJz4aI

Sonia
Oh no my ex-boyfriend is calling me again
Sonia
Oh my god give me break ok iam fine
Sonia
Dont worry about me, we are over.it is over,

You have to understand that. We are through.
Sonia
Well, well, u should have thought about that when fucked that girl

Sonia
That is strange, that is not that David told me.
Sonia
u know what, it doesnt matter what David told me because i saw u with my
both eyes
Sonia
It doesnt even matter any more
It doesnt even matter anymore you know why
Iam on a date tonight
Sonia
Iam on a date with this amazing guy
Sonia
You want to talk to him because he is standing right here now
/////////////////////////
Clip 5
http://www.youtube.com/watch?v=EGRLDymc-8Q
Sonia
You dont have
Sonia
You dont have to do this
Sonia
You are disgusting
Sonia
I cant believe what u said.
////////////////
Clip 6
http://www.youtube.com/watch?v=BbheGyfFOtU
Sonia
You are meeting a dating coach?

Sonia
You cant get some crib sheet on knowing me that is wrong, that is not how it work
s.
Sonia
If we didnt be friends with each other
in a real honest way,
I dont even see the point of trying
Sonia
What you have done is wrong

Sonia
I never seen anyone work this hard
Sonia
i kinda of like it
Sonia
You know it is actually sweet
Sonia
What about the notebook

Sonia
What about the future appointments with the dating coach?

///////////////
Clip 7
http://www.youtube.com/watch?v=sNJUhrrWmCo

Sonia
There was this guy who did this art project. he did confessions on postcards. He
dropped postcards all over the place in subways,buses.he basically invited peop
le to write to him anonymous confessions that they never told anybody in life an
d drop it off in the mail. And it kind of made them be creative with it, use it
almost like a canvas or something. Well within in a year the guy collected 10,00
0 confessions. And all of them are completely amazing.
Bill
So what kinds of
Sonia
Omg all kinds of
Sonia
Some totally hilarious, some totally sad. There is one that said,
I wish my mom loved me for who i was, not for who i hadnt become.
Sonia
I know
Sonia
This one is really funny. This guy tells everyone that he listens
to one republic and poets of the fall but when he gets home
he listens to 80's dance songs and dances his little heart out
Sonia
sure

//////////////////////////
Clip 8
http://www.youtube.com/watch?v=iN8-Cz2HdhU
Sonia
hi
take a seat
Sonia
Ah, a tattoo.
Bill
Yes
Sonia
How did u get this?
Sonia
Let me guess, this involves a friend, some booze and bad choices.
Bill
Yes, a friend, we just thought it would be cool to get a tattoo
Sonia
I should let you know, tattoo removal is very hurting
This will take 8 sessions

Bill
If can handle it
//////////////////////
Clip 9
http://youtu.be/pLWsVhjZsQM
Sonia
I hate to do this, this is going hurt a little
bill
ok
Sonia
but tattoo removal really hurts.
Sonia
wait a minute
Sonia
you scream like a lady
//////////////////////////////
Clip 10
http://youtu.be/8HzofXCserc
bill
I was just, uh, checking, I see this cookies here all the time.

Sonia
What?
Sonia
no no no, this is crap.i would never eat this piece of crap
this belongs to someone else
bill
Oh, thank God.
I couldn't agree more.
//////////////
Clip 11
http://www.youtube.com/watch?v=VwWNSP3AFGw
Sonia
you're a really nice guy -
bill
Oh, Oh, no.
Sonia
It has been so great getting to know you.its been fun.
Work and studies, that's pretty much been my life.
Sonia
Next time, think before you get a tattoo.
bill
ok
Sonia
But if you ever do wake up with, like, a tattoo on your ankle, just give us a
call.
////////
Clip 12
http://www.youtube.com/watch?v=tyajJP_O-Sk
Sonia
iam about to tell you something
Rina goes to this show with her friends every Wednesday night
Sonia
She really wanted to invite you but she is too shy
Bill
rina is?
Sonia
the doctor.
bill
yea, i thought bina
Sonia
you did impress her the other day
she really hasnt stopped talking about you

//////////////////
Clip 13
http://www.youtube.com/watch?v=ZnU0d9_4puA
Sonia
What is ur name ?
Sonia

what do u do.
Sonia
you can try other ones over there.
Sonia
ok let us go to another hotel, that way.
//////////////
Sonia
What is wrong with this guy, he keeps calling me.
//////////////////
Clip 14
http://youtu.be/1Wv_IZ6JZ3E
Sonia
Thanks for being there for me.
Thanks for the help.
///////////////////////////////
Clip 15
http://www.youtube.com/watch?v=aeNY5Z-eVk0
Sonia
It was fun going to all those places.I had a nice time.
It was fun.
////////////////////////////////
Clip 16
http://www.youtube.com/watch?v=7XTgak4l7qY
Sonia

I dont feel like going

Sonia

Do you feel the same?

Sonia

i feel like leaving something and going

//////////////////////////
Clip 17
http://youtu.be/PZbeewe_v4w
Bill
You go to this school here?
Sonia
Yes, I do. Im Sonia.
Bill
Oh- Sonia? That's your name?
Sonia
- Yeah. What's wrong with that?
Bill
Nothing. It's a great name. I love that name.
Sonia
I just moved to the city.
Sonia
And you are?
Bill
I'm bill.
Bill
So, are you waiting for someone here?
Sonia
- Yes, I am.
Bill
- Oh, you are. . Well, I guess i better go.
Sonia
Wait.
I was just waiting for my friend. We Sometimes we walk to train together.
Bill
If it's no problem, we can walk you to train. Is that all right?
Sonia
That's no problem.
Bill
Come on. Let's go. So you were waiting for your friend?
- That's great. -
Sonia
What's so great about it?
Bill
It's just great.
Sonia
Where
Sonia
Where did you get that hat from?
Bill
from the mall- You don't like this hat?
Sonia
- It's funny-looking.
Sonia
Maybe it will look better another way. Hold this.
Bill
You have beautiful eyes.
Sonia
Thanks. So you do.
Sonia (fixing the hat)
That's better.
Bill
So you go the train station everyday with your friend
Bill
Thats great
Sonia
What's so great?
Bill
It is just great
Sonia
Do you want to go to my friends show?
Bill
You want to go to the show with me?
Sonia
Yeah. It's show for charity.
Bill
You want to go right now?
Sonia
No, of course not now.
Sonia
How about tomorrow?
Sonia
We'll meet here.
Bill
I'll be waiting here till tomorrow then.
Bill
Oh, I'm sorry,iam saying stupid things. I'll meet you tomorrow.
Bill
I'm so nervous.
Sonia
You're not saying stupid things. Youre doing okay.
Bill
You think so?
Bill
Where are you originally from?
Sonia
- New jersey
Bill
- What part?
Sonia
- South New Jersey.
- Where's that?
Sonia
It's far. Way out. And you where do u stay?
Bill
I stay near Park Avenue with my friends
Bill
I got relatives in NJ.
Sonia
really
bill
yea
No the train is at 4:30, i still have some time

Bill
These books are heavy.
Sonia
That's why I'm glad you're carrying them.
Bill
Well...I guess this is it.
Sonia
Byeee.i had a good time.
/////////////////////////////////////////////////////////////
Clip 18
http://www.youtube.com/watch?v=SRZDyaW8Qbo
Bill
God, I love it down here.
Bill
Metropolitan district established in 1945.
SONIA
Very good.
Bill
Well Fargo, where I do all my banking.
SONIA
So why dont you tell me a confession that you never told anyone
before?
Bill
I dont know, I dont think that is a good idea.
SONIA
Come on, you told me, how much you liked that art project,
How healing it was, how cool it was, how it really made people feel good after t
hey confess.
Bill
Yea, I dont want you to judge me. Not that I have something to hide
SONIA
If you do it, I will do it.
Bill
I will do it on one condition. You have to dance over there in front of the foun
tain in the central
park.
Sonia
No way
Bill
You have to dance with me.
SONIA
What will I get out of it?
Bill
You get a chance to dance with me.
SONIA
I think I will pass.
Bill
Then I am not telling you.
SONIA
Come on, you told me, how much you liked that art project
Bill
Ok fine.
SONIA
Deal.
Bill (bill tells a really bad thing he did to a girl)
This is really embarrassing. This stuff with my roommates girlfriend.
SONIA
That is totally sick.
Bill
Now, you have to dance with me.
SONIA
I am not dancing with you.
Bill
Stop. Listen
////////////////////////////////////////////////////////////
Clip 19
http://www.youtube.com/watch?v=fXgVNak9dHA
SONIA
Did you always want to write software code?
BILL
I don't even want to do it now.
SONIA
What is it that you want to do?
Bill
music. I love music
SONIA
That is really cool! What happened?
BILL
Eh, you know. Same old story. Parents pressure.
Studied computers.
Needed a job to pay off loans. My friend was working with this software company.
Got me
software job.
Sonia
are you any good?
SONIA
(Points to a computer)
BILL
Well I wrote this software program.
(READING)
SONIA
Animation program
bill
It's a big seller.
BILL
SONIA
I mean, are you any good as a musician.
Bill
Listen to this
Later on
Bill
What is your dream?
Sonia
yes,well.i came here to new York to keep fighting for my dream.
Because in my country i dont have too many opportunities, and my big dream would
be to act on a TV show and then go to film and if love stage too so with music a
nd you know.
if want to do it all.tv,film,music,stage.
//////////////////////////////////////

Clip 20
http://www.youtube.com/watch?v=zvLp6VDCFEU



SONIA
How sweet .you called me to show this.
BILL
Just wanted to show you this.it is a shooting star it happens once in a really l
ong time.
SONIA
it is beautiful.my mom used to bring me here when i was a little kid.
Bill
Where is your dad?
Bill
Which one?
Sonia
My dad is now there. That one. The shiniest one.
//////////////////////////////////////
Clip 21

http://www.youtube.com/watch?v=F5tImu4XaKw
SONIA
EXT: outside, near a fountain, DAY
SONIA
Let us play truth or dare.
Bill
What, are you like 12?
SONIA
No, truth or dare.
Bill
When you get to certain age you stop playing games like truth or dare.
SONIA
Wait, wait, stop.
SONIA
You have a lady bug in your hair.
Bill tries to blow it off.
SONIA
Wait wait.
It means good luck.
SONIA
Make a wish and then you know blow.
SONIA
Wait, what is your wish?
Bill
If I tell you then it wont come true.
SONIA
No please tell me.
Bill
I wish i could spend more time with you.
I wish you wouldn't leave at six clock.
But with the trust of yours we will never know.
SONIA
Well, I guess -we will see.
///////////////////////////////////////
Clip 22
http://www.youtube.com/watch?v=B-MakUIbcMs
Bill and Sonia run each other outside a college building
Sonia
Hey bill
Hi
Bill
What are the odds?
Sonia
What are you doing here?
Bill
I was just shopping across the street
Bill
It is so funny that i run into you like this.
We are having a party later with my friends at this club next Friday
If you want you can come by you know?
Sonia
Iam going to Florida next Friday. Too bad it isnt earlier.
Bill
It is
Actually it is later tonight?
Did i say next Saturday?
Sonia
Yes
Bill
Sorry it is actually later tonight
Because i have been saying next week all week but it is actually tonight. I will
text you the
address.
Sonia
Ok
Bill
You want to come by
Sonia
sure
Sonia
Ok
Bill
Bye
Sonia
bye

//////////////////////////////////////////////////////////////////
Clip 23
http://www.youtube.com/watch?v=oPXrcXuwgW8
SONIA
Wait, I cant find my ear ring
It is my lucky one.
SONIA
Iam glad I found it
/////////////////////////////////////////////////////////////////
SONIA
Let me show you.
/////////////////////////////////////////////////////////////////
Clip 24

http://youtu.be/07DwL8iutSM
SONIA
Ok.
Will you help me, I cant do this part alone
BILL
I don't know how to dance.
SONIA
Iam not asking you to dance.
SONIA
Just hold me and follow me.
SONIA (off video)
Oh come on. Its simple.
SONIA (off video)
What happened?
////////////////////////////////////////////////////////////////Clip 25
http://youtu.be/XtF0i4dLx7Y
BILL
How are you feeling?
SONIA
What did the doctor say?
SONIA
I won't be able to go to school today
////////////////////////////////////////////////////////////////Clip 26
http://youtu.be/KuEF5A4ZZ5E
SONIA
It's SONIA
SONIA
I totally wanted to come but I got stuck at school again I feel like I live ther
e. Sorry that I couldnt be there.
SONIA
I guess there is no chance of another party soon
BILL
It is indeed, the party continues tonight
BILL
Last night people were like keep the party going
SONIA
ok ,great.Great.thank you.
SONIA
yes, yes, i will be there.
SONIA
See you later.
Bye
////////////////////////////////////////////////////////////
Clip 27
http://youtu.be/IxmsS03IgIU
SONIA
It is Sonia
BILL
Hey, guess you never showed up at the party.
Did you
SONIA
No, I got stuck at school.iam so sorry.I wish your party is tonight.
BILL
Yes it is tonight. It is a two day party.
SONIA
Really
BILL
Yes it is
SONIA
sure, great,well, see you later
////////////////////////////////////////////////////////////

--
regards
Pvat
winner at detriot international film festival

Você também pode gostar