Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lec
tyo
Plataformas
de prstamos
de libros digitales
en las bibliotecas
pblicas
Julio Alonso Arvalo
Luis Gonzlez: coordinador de la coleccin
Maringeles Fernndez: edicin
Jorge Bermejo: maquetacin y produccin
Julio Alonso Arvalo, 2013
Obra bajo licencia Creative Commons
Reconocimiento-NoComercial-No derivados 2.5 Espaa:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/legalcode.es
Reconocimiento. Debe reconocer los crditos de la obra de la manera especifcada por el autor o
el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace
de su obra).
No comercial. No puede utilizar esta obra para fnes comerciales.
Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta
obra. Usted puede hacer uso libremente de la obra en los trminos indicados en la citada licencia.
Todos los dems derechos reservados.
4 Plataformas de prstamos de libros digitales en las bibliotecas pblicas
ndice
Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Que cambia en la gestin
de la coleccin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Las plataformas de prstamo digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Plataformas de prstamos de libros digitales en las bibliotecas pblicas
Resumen
Las bibliotecas y los proveedores de libros electrnicos estn trabajando con-
juntamente en la actualizacin y defnicin de nuevos modelos de negocio ms
efcientes y efectivos para la adquisicin de libros electrnicos. En un mercado
global cada vez ms competitivo, las nuevas tecnologas y las realidades eco-
nmicas estn obligando a los editores de libros y mayoristas a hacer cambios
signifcativos en sus modelos de negocio. En esta presentacin se analizan
las plataformas de prstamo digital y los modelos de negocio con los que los
proveedores de libros electrnicos estn funcionando, as como los mtodos
y las vas por las que las bibliotecas puedan adquirir libros electrnicos; los
diversos modelos de acceso disponibles y las ventajas potenciales y contras
de cada uno, las mejores prcticas, fujos de trabajo, licencias, y los puntos
clave para en la gestin de recursos para gestionar colecciones de libros elec-
trnicos. En este entorno, los proveedores de libros electrnicos tratan de
encontrar modelos de compra que sean atractivos para las bibliotecas inten-
tando a la vez proteger los contenidos de la piratera y as generar, o al menos
proteger ,su fuente de ingresos. Como resultado, hay una gran variedad de
opciones disponibles para las bibliotecas que deseen crear colecciones de li-
bros electrnicos a travs de plataformas de prstamo digital. El propsito de
este trabajo es analizar los modelos de negocio de edicin digital y el acceso
a los materiales publicados digitalmente desde las bibliotecas a travs de las
plataformas de prstamo digital, centrndose en identifcar los desafos clave,
compartir experiencias, y dar prioridad a las reas de actuacin.
Descriptores: Libros electrnicos, e-books, bibliotecas, prstamo digital, pla-
taformas de prstamo
Introduccin
El concepto tradicional de consumo de contenidos est cambiando debido a
que la tecnologa est produciendo un impacto profundo sobre el concepto
mismo de libro. Sin lugar a dudas el libro electrnico est marcando un hori-
zonte ineludible en el futuro ms inmediato de la biblioteca pblica. La popu-
larizacin y proliferacin de dispositivos mviles cada vez ms asequibles, la
oferta de contenidos y la demanda por parte de los usuarios de servicios ms
fexibles de prstamo y lectura digital abocan a las bibliotecas a plantearse la
necesidad de disponer de plataformas de prstamo digital.
En este contexto, el libro electrnico presenta oportunidades y nuevos
desafos en trminos de opciones de desarrollo de la coleccin, adquisicin,
procesos de catalogacin y acceso. Si bien los bibliotecarios, como profesio-
nales comprometidos con su tarea, estn centrando su inters en conocer y
familiarizarse con las diferentes propuestas y modelos de prstamo digital, se
ven desbordados ante la variedad de opciones disponibles para ellos a la hora
de seleccionar una plataforma de libros electrnicos para su institucin. Al-
gunas plataformas se orientan fundamentalmente al prstamo de libros elec-
trnicos; otras sirven como herramientas de investigacin para estudiantes
y profesores. Algunas pertenecen a grupos editoriales y otras provienen de
Editores y
mayoristas de
libros se ven
obligados a
cambiar sus
modelos de
negocio
La tecnologa est
determinando el
cambio del propio
concepto de
libro
Los bibliotecarios
necesitan ayuda
para elegir
las mejores
opciones de
compra de libros
electrnicos
Las bibliotecas
suelen comprar
a travs de
distribuidores o
agregadores de
contenidos
Es central el papel
de las plataformas
de distribucin
de libros
electrnicos en las
bibliotecas
La plataforma
OverDrive es
pionera en el
prstamo de libros
electrnicos en
bibliotecas
Plataformas
como Freading
ofrecen prstamos
simultneos e
ilimitados segn el
modelo de pago
por uso
La Biblioteca
Pblica de Nueva
York y la de
Brooklyn tienen
en marcha un
proyecto piloto
con 3M Cloud
hasta octubre de
2013
En Suecia las
bibliotecas
pblicas llevan
ms de diez aos
prestando libros
electrnicos a
travs de una sola
plataforma
En los ltimos aos
han proliferado
las plataformas
que ofrecen libros
interactivos en la
nube
En Espaa operan
tres plataformas en
el prstamo digital
a bibliotecas,
OdiloTK, iBiblio y
Libranda
Las plataformas
espaolas, a pesar
de su alto nivel
tecnolgico, no
han conseguido
conquistar la
confanza de los
editores hacia el
prstamo del libro
digital
La plataforma
iBiblio permite
a las bibliotecas
confgurar
su coleccin
independientemente
del proveedor y
distribuidor de
contenidos
La flosofa de
OdiloTK es separar
por completo la
plataforma de
los contenidos
y de la industria
editorial
Las bibliotecas
pblicas de
la Rede de
Bibliotecas de
Galicia fueron
pioneras en el
prstamo de libros
electrnicos
La transicin digital
ha agravado la
capacidad de las
bibliotecas para
recopilar, organizar,
mantener y
facilitar el acceso
a la informacin y
recursos
Mientras los
usuarios estn
cada vez ms
familiarizados con
los dispositivos de
lectura electrnica,
las bibliotecas
se enfrentan a
barreras como las
limitaciones de las
licencias