Você está na página 1de 20
 
The Redeemer
 JO NESBØ
Translated from the Norwegian by Don Bartlett 
 VINTAGE CRIME/BLACK LIZARD
Vintage Books  A Division of Random House LLC  New York
 
FIRST VINTAGE CRIME/ BLACK LIZARD EDITION, SEPTEMBER
2014
Translation copyright ©
2013
 by Don Bartlett 
 All rights reserved. Published in the United States by Vintage Books, a division o Random House, LLC, New York, a Penguin Random House Company. Originally published in Norway as
 Frelseren
 by H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo, in
2005
. Copyright ©
2005
 by Jo Nesbø. This translation originally published in hardcover in Great Britain by Harvill Secker, an imprint o the Random House Group Ltd., London, in
2009
 and in the United States by Alred A. Knop, a division o Random House LLC, New York, in
2013
. Vintage is a registered trademark and Vintage Crime/Black Lizard and colophon are trademarks o Random House LLC. This is a work o fction. Names, characters, places, and incidents either are the product o the author’s imagination or are used fctitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.Grateul acknowledgment is made to Jalma Music or permission to reprint an excerpt rom “Alice” written by Tom Waits and Kathleen Brennan, copyright ©
2002
 by Jalma Music (ASCAP). Reprinted by permission o Jalma Music. All rights reserved. The Library o Congress has cataloged the Knop edition as ollows:Nesbø, Jo, date-author.[Frelseren. English] The Redeemer / Jo Nesbø ; translated rom the Norwegian by Don Bartlett.—First American Edition.pages cm
1
. Hole, Harry (Fictitious character)—Fiction.
2
. Police—Norway—Oslo—Fiction.
3
. Murder or hire—Norway—Oslo—Fiction.
4
. Oslo (Norway)—Fiction.
5
. Mystery fction. I. Bartlett, Don, translator. II. Title.PT
8951
.
24
.E
83
F
7413
 
2013839
.
82
'
38
—dc
23
 
2012047015
 Vintage Trade Paperback ISBN:
978-0-307-74298-8 eBook: 978-0-307-59673-4
Book design by Cassandra Pappas 
 www.weeklylizard.comPrinted in the United States o America
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Recompense a sua curiosidade

Tudo o que você quer ler.
A qualquer hora. Em qualquer lugar. Em qualquer dispositivo.
Sem compromisso. Cancele quando quiser.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505