junto a usted Si lo que usted requiere es seguridad fexible y de la mejor en su clase, Access Personal Edition es ideal: una herramienta de software fcil de utilizar para el control de acceso. Access Personal Edition: seguridad de la mejor en su clase y fexibilidad para sus negocios. 2 Ya sea que posea una tienda minorista, comparta un edifcio de ofcinas, opere una planta o tenga una ofcina de servicios, Access Personal Edition le permite administrar hasta 2000 usuarios del sistema y hasta 64 lectoras de identifcacin. Una solucin completa a nivel de entrada Esta completa solucin le permite alcanzar altos requisitos de seguridad desde el comienzo, y luego crecer a medida que su necesidades se incrementan. Es fcil de operar y posee una estructura simple, compuesta por mdulos de software y hardware que usted puede combinar efcientemente para construir un sistema ajustado a sus necesidades. Solucin Cliente/servidor Access Personal Edition est basado en una confguracin cliente/servidor. Usted puede acceder al servidor desde cualquiera de las estaciones de trabajo del cliente, y las actualizaciones de ajustes e informacin se encuentran inmediatamente disponibles a travs del sistema. Adems, debido a que el Access Personal Edition cuenta con el Access Modular Controller (AMC) ya incorporado, usted ahorra en costos de inversin al momento de extender su sistema. Expansible al BIS Building Integration System Lo mejor de todo, usted puede extender su sistema a medida que sus requerimientos crecen. Access Personal Edition est basado en una plataforma de software de alta tecnologa que es compartida por la mayora de los sistemas de seguridad de Bosch: el Access Modular Controller (AMC). Como resultado, usted puede migrar al Access Control Engine (AEC) del Building Integration System (BIS), tomando el hardware y la base de datos con usted - y tomar ventaja de estas opciones de expansin. Benefcios Excepcionales Solucin completa a nivel de entrada Flexibilidad y Conveniencia excepcionales Bajos costos de inversin Proteccin contra prdidas de informacin Crece de acuerdo a sus requerimientos 3 Tecnologa ganadora para seguridad, confanza y escalabilidad Interfaz de usuario amigable La interfaz familiar de estilo Windows est diseada de manera intuitiva para hacer de la administracin de su sistema algo simple y directo. Adicionalmente, usted contar con ayuda extendida en lnea. Las funciones inteligentes ofrecen conveniencia y efciencia adicionales. Usted puede defnir privilegios de acceso, modelos de tiempo y parmetros de puerta en forma fcil y fexible. Estructura de tres capas Access Personal Edition posee una estructuracin de tres capas: un sistema de administracin de datos en la parte superior, los controladores modulares de acceso en el medio y hasta 64 lectoras de acceso en el nivel inferior. Todos los datos del nivel superior, estn a la vez almacenados de forma redundante en el AMC, suministrando proteccin en caso de que el sistema de administracin de informacin falle. 4 Controlador Modular de Acceso Inteligente Cada uno de los Controladores Modulares de Acceso (AMC) controla un grupo de puertas y entradas y es capaz de llevar a cabo las decisiones de control de acceso estando fuera de lnea. En caso de que el sistema perdiera conectividad con el host, el sofsticado software contenido en el AMC contina asegurando la fabilidad de su sistema de control de accesos. Todos los datos son guardados y automticamente rebalanceados al momento en que el sistema retoma la conexin con el host. Los AMCs pueden ser actualizados por medio de una descarga de software, de tal manera que hayan pocas interrupciones y bajos costos asociados. Sistemas de Tarjetas de Identifcacin para todas las demandas de los sistemas de seguridad Las lectoras de proximidad para diversas tecnologas de identifcacin de tarjetas (iClass, MIFARE, LEGIC, and HITAG) estn disponibles en diversidad de formas y diseos. Los ingeniosos mecanismos de seguridad proveen amplia seguridad para hasta las reas ms sensibles. Caractersticas del Sistema Fcil de utilizar, interfaz interactiva con el operador Administracin de hasta 2000 usuarios del sistema Hasta 64 lectoras Hasta 16 clientes Corre bajo Windows 2000/XP/2003 Server Balance automtico de informacin entre el servidor y el AMC Control de Acceso Modular (AMC) (1) Lectoras Workstations Impresora Cerradura Elctrica (2) (3) Estructura de tres capas 5 Funcionalidad Sorprendente Administracin fexible de puertas Administrar el sistema es muy simple: usted puede defnir de una manera muy sencilla los parmetros de las puertas con el fn de maximizar su seguridad y conveniencia. Usted puede tambin ajustar la cantidad de tiempo en que una entrada puede permanecer abierta sin activar una alarma. Cuando sea conveniente, por ejemplo si es necesario transportar cosas hacia o desde el edifcio, el operador puede inhabilitar la alarma de la puerta. Antipassback temporizado La funcin de antipassback hace imposible reutilizar una tarjeta en la misma puerta hasta que la cantidad de tiempo especifcada por el usuario haya transcurrido. Esto previene que un usuario ingrese y luego preste su tarjeta para dejar ingresar a otra persona. Cancelacin Automtica de Tarjeta El sistema permite tener slo una tarjeta activa por persona. Cuando a un usuario se le expide una nueva tarjeta, la antigua es automticamente sobrescrita y se vuelve invlida. La funcin de cancelacin automtica tambin asegura que las tarjetas temporales expedidas a los visitantes expiren despus de un periodo especifcado de tiempo. Aplicaciones tpicas en un edificio de oficinas 6 Control de Accesos Flexible y Personalizado Es muy fcil y rpido para usted especifcar cuando una persona posee privilegios de acceso. Tambin, es posible defnir, de una manera muy fexible, das con diferentes tiempos de acceso, tales como das festivos y fnes de semana. Mdulo de Carns El sistema incluye un mdulo para disear e imprimir carns personalizados. Simplemente, utilice una cmara web u otra cmara digital para tomar una fotografa, agregar su logotipo si desea, e imprimir el carn. Cualquier persona dentro de su compaa puede manejar este mdulo de una manera fcil y sin problemas en la operacin. Caractersticas destacadas Funcin antipassback Validez de tarjetas por base de datos Tiempos de apertura de puertas libremente defnibles Invalidacin de alarmas de puertas Modelos de tiempo y das para usuarios individuales Cancelacin automtica de tarjetas vencidas Personalizacin de tarjetas e impresin de carns 7 Capacidades multi-usuarios El mdulo multiusuarios de Access Personal Edition le permite acceder al sistema desde mltiples estaciones de trabajo. Por ejemplo, una estacin de trabajo puede administrar los datos de las tarjetas mientras que otra revisa si cierto empleado ha llegado o no a su puesto de trabajo. Soluciones personalizadas Naturalmente, usted posee sus propios requerimientos de control de accesos. Access Personal Edition le da fexibilidad total para personalizar su sistema mientras mantiene bajos sus costos de inversin. Ofrece una amplia variedad de componentes de hardware que puede integrar para cubrir sus necesidades particulares. Este nivel de versatilidad no es posible con los sistemas convencionales estandarizados. Una inversin segura en fexibilidad 8 Proteja su inversin Nuevos y no anticipados requerimientos a veces surgen despus que el sistema ya ha sido instalado. Y a medida que sus necesidades evolucionan, su sistema de control de accesos debe crecer con ellas. Llegando ms all de su funcionalidad extendida, Access Personal Edition le permite alcanzar posibilidades virtualmente ilimitadas al migrar al Access Control Engine del Building Integration System de Bosch. Ambos sistemas trabajan con las mismas lectoras y controladores locales de acceso (AMC). Esto no slo asegura un alto y consistente nivel de seguridad, sino que tambin le permite expandir el sistema mientras mantiene intactos sus componentes de hardware y datos. Caractersticas destacadas Diseo e impresin de carns personalizados Registro completo de todos los eventos Capacidades Multi-Usuarios Expansible hacia el Access Control Engine como parte del Building Integration System 9 La sntesis de diseo superior y funcionalidad Su modularidad le permite fcilmente aadir mdulos de expansin y un amplio rango de lectoras con el fn de lograr la solucin correcta para sus requerimientos. Es una solucin de alta tecnologa que ofrece capacidades de almacenamiento escalables, que se adaptan al tamao de su sistema. A su vez, este sistema se caracteriza por poseer una memoria removible tipo Compact Flash, adems de un display LCD que permite la visualizacin de la informacin del estado del controlador. La interfaz integrada Ethernet 10/100 acelera las comunicaciones entre el Controlador Modular de Accesos y el Access Personal Edition sin necesidad de otros dispositivos adicionales. La familia de controladores AMC se complementa adems con los mdulos de expansin de entradas y salidas I/O. Estos mdulos permiten sencillez en la extensin del control y funcionalidad en el monitoreo, as como control de elevadores o caractersticas de fcil uso en los detectores de intrusin. El Controlador Modular de Accesos (AMC) es un dispositivo de control de acceso de ltima tecnologa. Esta solucin integrada todo en uno es nica en su rango de precios. Y poderosa aunque siendo pequea, el AMC combina una funcionalidad extendida, un tamao pequeo y un bajo peso bajo un diseo atractivo. Es extremadamente simple de instalar y mantener, permitiendo tambin el montaje en rieles. 10 Cuando el sistema arranca, toda la informacin maestra se descarga desde el PC hacia el AMC. La informacin de autorizaciones se actualiza automticamente, y todos los eventos son reportados continuamente hacia el PC. Si la conexin entre un AMC y el PC se interrumpe, toda la informacin y los cambios son salvados en un buffer y luego realimentados cuando la conexin se restablece. Hay dos tipos de controladores disponibles: Un controlador con interfaz Wiegand (AMC-4W) para administrar de 1 a 4 lectoras, con la opcin de conectar hasta 4 lectoras adicionales mediante una expansin (API-AMC2-4WE) conectado al puerto RS485 del controlador. Para las lectoras que operan con interfaz RS485 existe un controlador (AMC 4R4) con capacidad para administrar hasta 8 lectoras. AMC features Controlador inteligente de accesos para administrar de 1 a 4 lectoras Mdulos de expansin para I/O Memoria compact fash de 64MB, expansible a 1GB Display LCD Proteccin electrnica individual contra sobre corrientes para los conectores y las salidas Batera de respaldo de alta confabilidad para mantenimiento de memoria Operacin fuera de lnea sin necesidad de estar conectados a un PC Disponible con una fuente de voltaje ininterrumpida para asegurar operacin continuada en el evento de un corte en el suministro elctrico El AMC se puede comunicar con su host por medio de RS485 o por Ethernet, las lectoras se pueden comunicar por medio de RS485 o Wiegand 11 Bosch Security Systems To learn more about our product offering, please visit www.boschsecurity.com or send an e-mail to emea.securitysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2007 Modifcations reserved Printed in Germany | 11/07 | HOL MS-OT-en-01_F01U518986_02 Tradicin de Calidad e Innovacin Por ms de 100 aos, el nombre BOSCH ha representado calidad y fabilidad. Gracias a su continua inversin en la investigacin y el desarrollo de nuevas tecnologas, BOSCH genera 14 patentes por da laboral, lo que le permite mantener el excelente desempeo de sus productos. BOSCH Sistemas de Seguridad ofrece una amplia gama de productos para la deteccin de incendio e intrusin, el control de accesos, el CCTV, la sonorizacin y la integracin de sistemas. BOSCH, la mejor solucin en seguridad para cada aplicacin.