5

Presentacin
E
N UNA entrevista incluida en uno de losltimosnmerosde su revista
LInfini, Philippe Sollersexplica lasmltiplesactividades que desarrolla en
el campo de la literatura y de la cultura a travsde una breve definicin de la
actividad de escritor: una actividad que escapa absolutamente a toda depen-
dencia. Al mismo tiempo, para la actualidad, plantea esta actividad, en trmi-
nostericosy prcticos, como una crtica de la doctrina de la separacin, segn
la cual lascosasdeben estar claramente separadaslasunasde lasotras, para ser
controladaspor una mirada, la que, va de suyo, espura y simplemente finan-
ciera. Esta separacin es deseada, orquestada, sistemticamente aplicada, de
suerte que quien se escapa deviene en un blasfemo o en un electrn incontro-
lable. En este mismo sentido, losartculosy notasincluidos en el presente
nmero de ACTA LITERARIA analizan y describen autoresy textosen losque es
posible percibir una teora y una crtica de esta poltica de la separacin en el
dominio de la literatura; es decir, se detecta una tensin en las obras de los
escritoresestudiados, para quienesesimposible mantener una actividad litera-
ria pura, llevando al extremo, por ejemplo, la mezcla de gneros literariosy
desterritorializando a la literatura hacia losdominiosde la ciencia o hacia las
expresionesde la cultura de masas. Todo esto ha dado origen a objetoscultura-
lesque son difciles de adscribir a disciplinasy prcticascon lmitesdefinidosy,
asimismo, ha modificado lasperspectivastericasy crticas, lasque asumen un
perfil claramente interdisciplinario. As, desde distintos lugares culturales y
geogrficos, los trabajos aqu incluidos informan de un estado actual de la
literatura y del estudio de ella, en cuanto crtica de la separacin.
En primer lugar, en el contexto de la crtica sobre la narrativa chilena con-
tempornea, Gabriel Simunovic en su artculo sobre la novela Estrella distante
de Roberto Bolao, en dossecciones, describe, analiza y proyecta de manera
exhaustiva y creativa este texto del renombrado narrador, desde su insercin en
el gnero policial, pero en estrecha relacin con una dimensin metanarrativa
e intertextual; todo ello teniendo como trasfondo losacontecimientoshistri-
cosy polticosde iniciosy mediados de la dcada de losaossetenta del siglo
Acta LiterariaN 33 (5-8), 2006 ISSN 0716-0909
6
ACTA LITERARIA N 33, 2006
XX en Chile; adems, detecta la estrecha relacin que se puede establecer entre
arte y poltica, msall del signo ideolgico o tendencia especfica que asuma
sta. De este modo, en la primera seccin del artculo, Simunovic, en forma
rigurosa y gil, demuestra la complementariedad entre la estructura formal del
texto y susdimensionessemnticas, lo cual indica con una sntesis de cada uno
de losdiez captulosque componen la novela y demostrando su funcin espe-
cfica en la organizacin de la materia narrativa. Todo esto, en la segunda sec-
cin de su trabajo, le permite adelantar el carcter ambiguo de la escritura de
Bolao, quien deja a la lectura especfica de cada lector lossentidosdel texto;
tambin, llama la atencin sobre una dimensin dual que se proyecta en varios
de susniveles; por ltimo, reitera el valor de su narrativa en el contexto de una
tradicin narrativa chilena, en general, unidimensional, superficial y reiterati-
va. En seguida, en el contexto de la narrativa argentina, y en un enfoque clara-
mente interdisciplinario, Alejandro Hermosilla en su artculo estudia la novela
Sobrehroesytumbasde Ernesto Sbato, desde el personaje Martn y desde uno
de loslugaresemblemticosde BuenosAires, el Barrio La Boca, lo que le per-
mite abrir su anlisis hacia una serie de consideracionesde carcter antropol-
gico, sociolgico y religioso. As, advierte la importancia que tiene en la novela
el hecho de situar el entorno del personaje en dicho barrio, smbolo del origen
de la nacin trasandina, como el primer contacto de losinmigranteseuropeos
con el espacio americano y primer espacio construido y asumido como propio,
por lo tanto, origen tambin de toda una simbologa relacionada con la cultura
popular, musical y deportiva, con la que se le asocia. Adems, profundiza en
una dimensin religiosa y poltica relacionada con la identidad argentina, ma-
terializada en lospersonajesprincipalesde la novela y que tuvieron un correlato
real con figurascentralesde la poltica y de la historia argentina del siglo XX.
Hermosilla finaliza su trabajo percibiendo una dimensin positiva en la figura
del personaje principal de la ficcin, en cuanto encuentro con una identidad
ligada al espacio americano y, por esto, al mismo tiempo, intuye una salida
futura tambin positiva para la nacin. A continuacin, Hctor Domnguez
analiza la novela de Fernando Santivn Memoriasdeun tolstoyanoy desde el
ttulo de su artculo hace evidente la tensin ms profunda que implic la
Colonia Tolstoyana, el proyecto esttico y social de Augusto DHalmar y sus
amigos; en un primer momento, en el sur de Chile y, en seguida, en lascerca-
nasde Santiago. As, a travsde la descripcin del proyecto utpico y de su
fallida materializacin en la realidad, queda al mismo tiempo en evidencia en
la escritura y en la lectura de la novela de Santivn el conflicto de ste con
DHalmar, figura que aparece desmitificada en la visin de Santivn y desen-
cuentro que esmostrado a travsde una escritura tensa y autocensurada, la que
convierte el erotismo reprimido en una dimensin esttica, lo cual, en cierto
sentido, explicara el fracaso de la utopa local, en la medida en que se alejaba
de la intencin social del modelo utpico original de Tolstoy, de carcter esen-
cialmente social.
7
En segundo lugar, la serie de trabajossobre poesa incluidosprivilegia la
perspectiva postestructuralista. En el primero de ellos, Vilma Muoz describe
y analiza en trminosexperimentalesPoema deChilede Gabriela Mistral. As,
desde la nocin de casa neobarroca, se detiene, principalmente, en la seccin
Valle de Elqui del texto y hace funcionar conceptosespecficosde la teora de
Deleuze; de esta forma, demuestra cmo la escritura se constituye en una di-
mensin que materializa un pasy una geografa ausentes, msall de la des-
cripcin realista y objetiva del paisaje fsico, sino fundindose con l y con
elementosespecficosque lo conforman: montaas, flora, fauna, habitantes;
todo esto a travsdel procedimiento de la memoria y del recuerdo, y como
oposicin, al mismo tiempo, a lasnocionesde tiempo y espacio, o intentando
la recuperacin de ellas en la escritura potica y constituyndose sta, ms
profundamente, como una forma de resistencia al olvido, la vejez, la muerte.
En el segundo trabajo, Pedro Aldunate realiza una lectura experimental de la
poesa de Jorge Teillier; para esto, se detiene en textosy fragmentosespecficos
de su poesa y efecta un recorrido que es, a la vez, un trnsito por la experien-
cia vital del poeta y por el espacio de su escritura, a la que concibe como una
literatura menor, y desde lasdimensionesdel autor y de la obra hacen fun-
cionar en ellascategorastericasy crticasespecficas, lasque le permiten de-
mostrar que en la poesa de Teillier y en la figura del mismo poeta la experien-
cia lmite que significa escribir en el momento del final de una poca y en los
alboresde otra, donde lasnocionesde poeta y poesa devienen imperceptibles,
se diluyen en una prctica annima del oficio. Todo lo anterior se traduce en el
hecho de demostrar la presencia de una escritura potica postlrica, lo cual
constituye un aporte a la crtica que se ha ocupado de l. En el tercer artculo,
Edson Fandez estudia Espantapjaros(Al alcancedetodos) de Oliverio Girondo,
en la misma lnea terica de losartculossobre poesa precedentes, pero inte-
grando otrasperspectivasrelacionadascon ella, junto con trabajoscrticoses-
pecficosque han estudiado el texto. Su artculo lo organiza en tresapartados;
en el primero, se hace cargo del carcter fragmentario del texto, lo que est
relacionado con una dimensin autorreflexiva; en el segundo, demuestra el
sentido del texto como una escritura que desestabiliza loscdigossocialesy las
instituciones, incluida la misma literatura; en el tercero, analiza la dimensin
del sujeto, en cuanto entidad que se diluye; finalmente, el trabajo de Fandez
proyecta la obra de Girondo hacia atrsen el tiempo, como un representante
desfasado de la vanguardia literaria latinoamericana y universal y, hacia adelan-
te, como un precursor en una forma de hacer y difundir la literatura, donde los
lmitesde gneros, disciplinarios y culturalesdesaparecen.
En tercer lugar, en el contexto de losestudiossobre el teatro chileno, Adol-
fo Albornoz Faras describe de manera totalizadora la produccin teatral de
Marco Antonio de la Parra, uno de los dramaturgosmsmultifactico y signi-
ficativo de losltimostreinta aos. Al respecto, distingue claramente trespe-
rodosen el trabajo de De la Parra, losque estn estrechamente vinculadosa la
Presentacin
8
ACTA LITERARIA N 33, 2006
evolucin del contexto histrico y poltico del pas; de la misma manera, dis-
tingue tambin treslneastemticasbsicasen l: una, relacionada con la iden-
tidad chilena; otra, que se hace cargo de losconflictosde la clase media de la
sociedad chilena; y, una tercera lnea, que se relaciona con figurasy obrasdel
pensamiento terico, artstico y literario de la cultura universal; sin embargo,
estastreslneastemticastienden a fundirse en el contexto del mundo globali-
zado y postmoderno, frente a conflictosde una creciente complejidad y de los
cualessu obra dramtica se hace cargo.
Finalmente, tresnotascierran este nmero de ACTA LITERARIA. En la prime-
ra, Roberto Angel G., desde una mirada terico-literaria estructuralista y
psicoanaltica, propone una lectura de La carta robada de Edgard Allan Poe y
evidencia cmo el tema central del texto esslo un primer nivel de sentido, el
que oculta dimensionesmsprofundas: por una parte, el carcter crtico de la
obra y del pensamiento del escritor norteamericano respecto a la literatura y a
la sociedad de su poca, y, por otra parte, que el sentido profundo del cuento es
una alegora de la prdida de un sentido romntico de la literatura en esos
contextosy, a su vez, la posibilidad de la recuperacin de ese sentido. En la
segunda, Luisa Lpez Carrascal se detiene en fragmentosy textosespecficos
de la obra de Descartesy de Borgespara demostrar lasrelacionesque se pueden
establecer entre la filosofa y la literatura, en cuanto disciplinasque difuminan
loslmitesentre ficcin y realidad detectando zonasde indeterminacin en el
pensamiento del filsofo desde el que surge la modernidad y el pensamiento
racional; asimismo, ratifica el carcter filosfico de la escritura del autor argen-
tino; as, desde su lectura, es posible constatar la necesidad de leer de otra
manera textosclsicosconsolidadosy de pensar con nuevasvisiones lasdisci-
plinasencerradaspor el pensamiento moderno. Por ltimo, en la tercera nota,
Clara Parra, a travsde una reflexin de carcter metacrtica, respecto al sen-
tido y funcin de losestudiosliterariosen la actualidad, propone un esquema
de trabajo para losestudiosliterarios; especialmente, para loslatinoamerica-
nos. Esto lo plantea desde conceptosespecficosde la reflexin de Bordieu y de
Foucault. De esta manera, desde su nota, esposible deducir la creciente com-
plejidad que experimenta la actividad crtica en cuanto entidad mediadora entre
el productor y los receptores de la obra literaria y como instancia que est
constantemente obligada a legitimarse en el interior de s misma y frente al
resto de la produccin cultural. De esta forma, adelanta una serie de interro-
gantes, lasque quedan abiertas, respecto a losestudiosliterarios, lascualesson
dignasde ser consideradas, puesse conectan de manera muy coherente con los
planteamientossealadosal inicio por Philippe Sollers.
JUAN ZAPATA G.
Universidad deConcepcin
Concepcin, Chile
E-mail: juzapata@udec.cl