Você está na página 1de 180

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

SUMRIO DO NMERO DE ABRIL-JUNHO DE 1950


ARTIGOS
Observaes Geogrficas na Amaznia,
pelo Prof. PIERRE Gounou 171
Utilizao das Fotografias Areas nas Expk>raes Geogrficas,
peJo Eng. FREDERICO HOEPKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Distribuio da Produo do Arroz no Sudoeste do Planalto Central,
HUTH MATOS ALMEIDA SIMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
Antnio Alves Cmara,
pelo Eng. VIRGILIO CORRA FILHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Alberto Lofgren,
pelo Eng. VIRGILIO CoRRA FILHO 288
COMENTRIOS
Viagem ao Amap,
JORGE PEREIRA DE LA HOQUE 291
Zonas Climticas e Bicoros segundo Vahl,
pelo Prof. HILGARD O'HEILLY SrERNBERG ............................................. 329
Terminologia Geogrfica,
pela Redao .................................... 331
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
O Uru,
NLSON WERNECK SODR .............................................................. . 335
Travessia do gado,
NLSON WERNECK SODR 337
NOTICIRIO
13. ANIVERSARIO DO CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAF'IA . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 339
EXCURSO AO PARANA . .. . . .. .. . . . .. .. .. .. .. .... .. . . .. .. . . .. .. . . .. ... .. .. ... . . .. . . .. . .... 340
QUINTA ASSEMBLIA GERAL ORDINARIA DA ASSOCIAO DOS GEGRAFO;] BRA-
SILEIROS ............................................................. .. ......... 347
GUIDO ASSERETO ...................................................................... .. 348
ISAIAH BOWMAN .................................................................. ...... . 348
REVISTA BRASILEIRA
DE GEOGRAFIA
Ano XII I ABRIL-JUNHO DE 1950 I N.
0
2
- A
OBSERVAOES GEOGRAFICAS NA AMAZONIA
PIERRE GoURou
Professor no Coll ge de France, na Uni-
versidade Livre de Bruxelas e na Univer-
sidade de S. Paulo
Segunda parte"'
OBSERVAES SBRE A GEOGRAFIA HUMANA E ECONMICA
CAPTULO I
A densidade da populao
I - Zonas de densidade
II - Distribuio geogrfica da populao
111 - Diferenas da densidade.
O primeiro problema que se impe a quem estuda a geografia humana
da Amaznia o da densidade da populao. Se nos mantivermos dentro dos
limites administrativos, sem entrar em pormenores, cs resultados sero os se-
guintes:
Superfcie Populao (1940) Densidade
Par o o o. 1216 726 km" 923 453 0,76
Amazonas . . . ... 1592 626 km' 416 Oll 0,26
Acre o 153 170 km
2
79 768 0,52
Guapor o. o 254 163 km' 21297 0,08
Rio Branco ..... 214 316km' 12130 0,06
Amap ... .. . .. 137 419 km
2
21192 0,15
TOTAL ... . 3 571 612 km' 1 473 850 Densidade mdia 0,41
A. densidade mdia , pois de 0,41 habitantes por quilmetro quadrado.
I - Zonas de densidade
A densidade mdia embora no possua grande significao indica-nos, no
entanto, o trao caracterstico da geografia humana da Amaznia.
Compulsando as estatsticas podemos melhor apreender ste fato. Se
tomarmos a Amaznia delimitada administrativamente como indicamos acima
o A primeira parte foi publicada no n.
0
3, ano XI dest a Revista. Traduo do francs de ListAS
MARIA CAVALCANTE BERNARDES.
P g. 3 - Abril-Junho de 1950
1
-)
1-
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
e se observarmos a repartio da populao segundo o recenseamento de 1940
alcanaremos os seguintes resultados:
-- densidade de populao inferior a 0,1 habitantes ou seja: 50% da super-
fcie c 6,7% da populao total.
- densidade de populao de 0,1 a 0,499: 1 350 451 quilmetros quadrados
com 207 424 habitantes, o que em-responde a 37,8% da superfcie e 14% da popu-
lao.
- densidade de populao de 0,5 a 0,999: 101 384 quilmetros quadrados e
77 295 habitantes, o que equivale a 2,8% da superfcie e 5,2% da populao.
- densidade de populao de 1 a 2,499: 117 509 quilmetros quadrados e
162 215 habitantes, ou seja: 3,3% da superfcie e 11% da populao.
- densidade de populao de 2,5 a 4,999: 40 075 quilmetros quadrados e
151 239 habitantes, representando 1,1% da superfcie e 10,2% da populao.
- densidade de populao de 5 a 9,999: 22 871 quilmetros quadrados e
181 547 habitantes, o que equivale a 0,64% da superfcie e 12,3% da populao.
- densidade de populao superior a 10: 13 893 quilmetros quadrados, com
513 462 habitantes, correspondendo a 0,38% da superfcie e 35% da populao
1

Em conjunto podemos observar, portanto, que as densidades de populao
inferiores a 1 habitante por quilmetro quadrado correspondem a 90,6% da
superfcie total da Amaznia, rea em que se distribuem apenas 25,9% da popu-
lao.
li - Distribaio geogrfica da populao
:\ distribuio da populao da Amaznia revela os seguintes fatos:
Tda a parte setentrional da Amaznia de populao extremamente rare-
feita, seja no Estado do Amazonas, no Territrio do Rio Branco, no Estado do
Par ou no Territrio do Amap. A densidade da populao se mantm, em
tda a zona, inferior a 0,1 habitante por quilmetro quadrado, caindo a 0,01 nos
distritos de Caracara e Catrimani (Territrio de Rio Branco). Estas densidades
extremamente fracas estendem-se ao sul at as proximidades do Solimes e do
Amazonas e, muitas vzes, at suas margens. A regio entre o rio Uaups e
o Solimes (Terra Geral do }apur) possui uma populao muito rarefeita:
0,08 habitante por quilmetro quadrado no distrito de Mara (municpio de
Tef), 0,015 no distrito de Moura (municpio de Barcelos).
A regio meridional da Amaznia (compreendida dentro dos limites admi-
nistrativos adotados) oferece-nos um aspecto um pouco diverso. O Territrio
de Guapor (densidade mdia 0,04 a no ser em Prto Velho e Calama) e a
zona vizinha de Mato Grosso so to pouco povoados quanto a parte setentrional
da Amaznia Brasileira, mas as regies do Madeira, do Purus e do Juru apre-
sentam uma densidade sensivelmente mais elevada, compreendida entre 0,1 e 0,3;
assim, por exemplo, Lbrea com 0,18 habitante por quilmetro quadrado,
Manicor com 0,28. O mesmo fato se regista no Territrio do Acre cuja densi-
dade mdia de 0,52 habitante por quilmetro quadrado. Certamente se trata
de pequenas variaes aparentemente insignificantes, mas so motivadas por
fatres geogrficos. A maior freqncia da seringueira e sua explotao mais
1 A preciso aparente das cifras indicadas ilusria, e, embora elas resultem de nossos
no pode111 ser aceitas como exatas.
Pg. 4 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA
intensiva na regio Madeira-Purus-Juru explicam a presena desta populaf,o
relativamente mais numerosa.
Ao contrrio do que assinalamos acima, no Estado do Par a parte meridio-
nal no apresenta densidades mais elevadas que a regio das Guianas. O dis-
trito de Itaituba (municpio do mesmo nome, no Tapajs) apresenta uma densi-
dade de 0,037 e o de Gradas (municpio de Altamira) 0,013. Esta situao nos
explica porque o Estado do Par, embora possuindo em seu conjunto uma
populao mais numerosa que a do Amazonas possui uma porcentagem mais
elevada de sua rea com densidade inferior a 0,1. Os valores calculados so os
seguintes: O Estado do Par, com densidade mdia de 0,76 apresenta, no en-
tanto, em .61% de seu territrio uma densidade inferior a 0,1, enquanto no
Amazonas a densidade mdia de 0,26 mas somente 35% de sua rea corres-
pondero a menos de 0,1 habitante por quilmetro quadrado. Uma das causas
desta diferena , certamente o fato de as cachoeiras dos afluentes do Amazonas
estarem muito mais prximas do rio no Par do que as dos afluentes
do Solimes no Estado do Amazonas .
Ao vale do Solimes cmTesponde uma ligeira elevao na densidade da
populao. -nos difcil no entanto, represent-la, pois os dados estatsticos no
so suficientemente pormenorizados. Na verdade, os distritos so excessivamen-
te extensos e ocupam grandes reas de terras firmes em ambas as margens do
Solimes. Somente tm valor para comprovar o fato acima enunciado dados
referentes a alguns distritos essencialmente ribeirinhos: Benjamim Constant pos-
sui uma densidade de 1,3 habitante por quilmetro quadrado. Anam (muni-
cpio de Codajs) 1,7, Caapiranga (municpio de Manacapuru), 1,7. stes valo-
res so sensivelmente superiores aos das extensas regies situadas ao norte como
ao sul do Solimes, mas apesar disto, so ainda muito baixos e revelam o quanto
as terras aluviais do Solimes so fracamente aproveitadas
2

A influncia de Manaus sbre a densidade da populao muito limitada.
Na re::tlidade, o distrito de Manaus apresenta uma populao rural cuja densi-
dade somente de 0,39 habitante por quilmetro quadrado, valor singularmente
pequeno para um distrito que possua em 1940 uma cidade com 67 866 habi-
tantes (populao urbana e suburbana). Manaus ergue-se, pois, em contacto
com um verdadeiro deserto. Esta densidade de 0,39 deveria ser ainda reduzida
se fsse possvel destacar a densidade da populao ribeirinha do rio Negro
e do Amazonas. A existncia desta grande e bela cidade que l\1anaus em um3.
regio quase despovoada um fato geogrfico dos mais notveis.
No Estado do Amazonas, o vale do Amazonas exerce uma influncia ntida
sbre a distribuio da populao. suficiente, para comprov-la, acompanhar
o rio entre Parintins e Manaus: As habitaes se sucedem nas margens do grande
rio, de seus vrios braos e do furo do Ramos. Trata-se a de um povoamento
linear, sem nenhuma profundidade
3
, como revelam as densidades dos distritos
situados, inteiramente, ou quase, na plancie aluvial. De fato, Parintins possui
somente 3,9 habitantes por quilmetro quadrado, embora sua superfcie seja
pequena (2 954 quilmetros quadrados); Barreirinha apresenta apenas 2,2 habi-
Ver adma a extenso dstes terrenos.
3
por exemplo, a fig. 21, na l,a parte ds:e (Rev. Bras. Geogr., n.
0
3, ano XI),
que nos mostra o habitat linear no dique 1narginal da lagoa Aleixo, perto de Manaus.
Pg. 5 - Abril-Junho de 1950
174
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
tantes por quilmetro quadrado para uma rea de 1 359 quilmetros quadrados;
Pedras (municpio de Barreirinha), com uma superfcie de 813 quilmetros
quadrados, tem 1,2 habitante por quilmetro quadrado; Urucurituba 1,8, Muru-
tinga 4,2. Itaquatiara possui 7,3 habitantes por quilmeho quadrado, mas com-
preende uma cidade de 4 846 habitantes, o que faz baixar a densidade da popu-
lao rural para 2,2 habitantes por quilmetro quadrado. O distrito de Careiro
apresenta uma mdia de 3,6; sua densidade de populao nas terras aluviais ,
na realidade, bem mais elevada, pois o distrito ocupa ao sul, vastas extenses
de terra firme. A densidade na faixa marginal elo paran elo Careiro deve se
elevar a 7 ou 8 habitantes por quilmetro quadrado. Em conjunto, estas densi-
dades, embora sejam as mais altas computadas no Estado do Amazonas so
excessivamente fracas: os solos e o clima so favorveis e, apesar disto, os
homens so pouco numerosos.

g
50"
Fig. 1
48"
-15a29,S
-10a14,9
- sa s.s
B2,5a4,9
ia 2,4

@ Si DE MUNICIPAl.
- O/VISA " 0,1 a 0,4
e SDE DISTRITAL o _de O,i
--O/VISA
1
'
4'
46'
Densidade da populao, por distrito, no Leste Paraense, segundo o censo de 1940.
No Estado do Par, o rio Amazonas exerce a mesma influncia na distri-
buio da populao ocasionando a presena em suas margens de densidades
mais elevadas que as da terra firme. Lamentvelmente difcil precisar a den-
sidade demogrfica das terras ribeirinhas do Amazonas, pois os distritos so
imensos, alongando-se perpendicularmente ao curso do grande rio. Os muni-
cpios (ou distritos) de Faro, Oriximin, bidos, Alenquer, Monte Alegre, Almei-
Pg. 6 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 175
rim, e Arumanduba estendem-se sbre 500 quilmetros, entre o Amazonas e a
fronteira com as Guianas.
Nas circunscries administrativas menos extensas - embora ainda excessi-
vamente grandes - pode-se perceber a influncia da plancie aluvial. Terra
Santa (municpio de Faro) possui uma densidade de 1,5 habitante por quil
metro quadrado, para uma superfcie de 2 904 quilmetros quadrados, enquanto
Faro, ocupando uma superfcie de 27 306 quilmetros quadrados, tem u m : : ~
densidade mdia de somente 0,06. Curua (municpio de Santarm) apresenta
uma densidade de 3 habitantes por quilmetro quadrado em uma rea de
2 654 quilmetros quadrados, Santarm, 3,6 para 4 892 quilmetros qmdrados,
excluindo-se a populao da cidade.
A jusante de Monte Alegre, a densidade de populao das regies aluviais
diminui: o municpio de Gurup, que se estende sbre uma parte do "delta"
do Amazonas e compreende uma grande proporo de terrenos aluviais possui
uma densidade de apenas 1,1 habitante por quilmetro quadrado, para rea
de 6 326 quilmetros quadrados, embora no se alongue em direo s Guianas
como os outros municpios de mais fraca densidade j citados.
A. ilha de Maraj, em comparao com o conjunto da Amaznia fortemente
povoada, apresntando uma densidade de 2,5 habitantes por quilmetros quadra-
do (104 309 habitantes para 41418 quilmehos quadrados).
A parte mais povoada da Amaznia , no entanto, a regio de Belm, com
uma densidade de 14,4 habitantes por quilmetro quadrado, se no computarmos
a populao da cidade (309 276 habitantes, para 21 391 quilmetros quadrados).
Esta concentrao da populao limita-se ao sul pelo rio Guam, no se esten-
dendo muito no vale do Tocantins onde, desde Tucuru (municpio de Baio),
a densidade vai a 0,46 habitante por quilmetro quadrado.
IH - Diferenas da densidade
Apesar da fraca densidade mdia registada a populao da Amaznia
distribui-se de maneira muito desigual. Se tda a Amaznia possusse a densi"
dade verificada na zona de Belm-Bragana (14,4) sua populao atingiria o
Fig. 2 - Belm, Par: vista parcial da parte antiga, da cidade (zonas comerccal c industrial).
Foto e legenda de LCIO DE CASTRO SOARES
total de 51 431 000 habitantes em lugar de 1 473 000. Se apresentasse a densi-
dade da ilha de Maraj (2,5), compreenderia 8 927 000 habitantes. Se, ao con-
tirio, a densidade de populao de tda a Amaznia administrativa fsse igual
do distrito de Gradas (municpio de Altamira, Estado do Par), ou seja 0,013
Pg. 7 - Abril-Junho de 1950
176
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
habitante, sua populao total seria de, apenas 46 423 habitantes, em vez de
1433 000. Enquanto a densidade mdia na regio de Belm-Bragana de
14,4 habitantes por quilmetro quadrado, no dishito de Gradas, existe apenas
um habitante para 76 quilmetros quadrados. A regio de Belm, mesmo ex-
cluindo a populao da cidade, 1 100 vzes mais povoada que o distrito de
Gradas.
:In.:. 3 Vist2 ;nrcial da zona residencial de Belm do Par, tomada da principal avenida da
cidade. Note-se a extraordinria quantidade de rvores (mangueiras) q1:e somb?"Ciam as vias
pblicas e os quintais.
Foto e legenda de LtciO DZ CASTRO COARES
preciso, pois, procurar as causas que explicam a fraca populao da
Amaznia em seu conjunto e sua dishibuio to desigual de uma para outra
regio. Pode-se perceber, logo de incio, que no ser fcil solucionar stes
problemas, pois no nos parece que a regio de Belm possua uma fertilidade
maior capaz de explicar sua populao to mais numerosa.
CAPTULO II
Doenas e geografia humana
Introduo
I- Doenas trcpicQS diversas; intestinais; bilharzioso; lcera tro-
pical; febre amarela; leishmaniose; filrias.
II - O paludismo; efeitos dramticos do p:.ludismo, mdia geral da infec-
o; o paludismo recente na Amaznia? os anofelinos veiculadores; a
geogrfica da malria; o saneamento.
O gegrafo deve dar grande importncia ao estudo das doenas tropicais
pois estas podem talvez explic2.r a existncia de uma populao p::mco numerosa
ou a limitao de sua atividade. Estagnao demogrfica e atonia fsica e
intelectual podem ser conseqncias da insa!ubridade. Dste ponto de vista,
qual a situao da Amaznia?
Deixaremos de ls.do o estudo da alimentao e das doenas decorrentes de
deficincia alimentar (beribri) e examinaremos apenas as molstias infecciosas.
No trataremos, tampouco, das molstias universais como a tuberculose, r:::uito
Pg. 8 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 177
freqente na Amaznia. A tuberculose exerce nesta reg1ao os mesmos efeitos
que em outras, no sendo portanto um fator geogrfico original
4

:\ Amaznia apresenta uma grande variedade de doenas "tropicais isto ,
doenas cujos germes, quando se encontram fora do corpo humano, devem-se
beneficiar de um clima quente e chuvoso. Do ponto de vista da malria, a
mais grave doena tropical, a Amaznia , no entanto, uma regio moderada-
mente insalubre, menos afetada do que outras regies quentes e chuvosas da
frica ou da sia. A insalubridade no pode, pois, ser a causa d:1 fraca popu-
lao da Amaznia. , evidentemente, um dos fatres que impediram seu
desenvolvimento demogrfico, mas no se pode dizer que tenha
no passado o papel de um muro intransponvel que se opusesse ao progresso
do povoamento.
I - Doenas tropicais diversas
Se a malria de h muito, a doena tropical mais perigosa da Amaznia,
as molstias parasitrias intestinais so numerosas e graves: anquilostomase,
disenteria amebiana, disenteria bacilar, vermes intestinais. Diversas sondagens
5
a realizadas levam-nos a pensar que ao menos 40% da populao amaznica
abrigam anquilstomos, sobretudo Necator americanus. O exame de um grupo
de escolares em uma vila prxima a Belm revelou em 20,4% dentre les a
presena de Giardia lamblia e em 28,1% Entamoeba histolytica. Por outro lado,
Ascaris lumbricoides foi encontrado em 80% dstes escolares, Trichuris trichiura
em 60%, Strongilodes stercoralis em 20%.
Depois do impaludismo, as doenas intestinais so incontestvelmente, as
molstias mais srias da Amaznia. A gravidade das outras bem menor.
A bilharziose ou esquistossomose no tem grande importncia; no existe na ver-
dade, Schistosoma manson autctone na Amaznia e todos os casos verificados
vieram do Nordeste onde esta doena muito difundida. Os hspedes interme-
dirios, indispensveis ao complexo patognico dste esquistossomo, no existe
na Amaznia. A bouba conhecida em tda a Amaznia, fora das cidades, e
parece ocasionar leses sseas, no , no entanto, uma doen:1 importante a no
ser na regio de Breves e nas ilhas do Baixo Amazonas onde existe um foco de
hiperendemia. A bouba atualmente dominada com facilidade e no passado
no constituiu obstculo ao povoamento. A lcera tropical (associao de Vin-
cent (?) muito difundida. A doena de Chagas ( tripanossomase brasileira)
no conhecida do homem da Amaznia, provvelmente porque os insetos vei-
culadores, os Triatoma domsticos a no existem, a no ser o Triatoma rubro-
fasciata. Todavia, observa-se que muitos animais selvagens apresentam infeco
pelo Schizotripanum Cruzi.
"' O mesmo afirmo e1n rch:o lep!a tambm, infelizmente, muito freg_i,.;.ente, mas independente
das condies climticas. Os lepr;>sos no se encontran1 todos nos leprosrios, apesar de notvel orga-
nizao de alguns dentre les, c( mo o Leprosrio Modlo de Aleixo, perto de Manaus Um novo remdw,
um produto qumico de non.1e "cliazone" prov\:elmente vir a triunfar do m.c.l de HANSEN, segundo
experincias promissoras que esto realizadas . Um outro lT:cdicamento, a promina, parece ser
tr.mbm muito eficaz .
MARIA PAuMGARTEN DEANE, Tropical Diseases in tlw Amazon Region of Brazil, J.A.M.W.,
jan. 1947.
Pg. 9 - Abril-Junho de 1950
178
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
A febre amarela existe, mas no tem grande importncia. De 1931 a 1945
foram assinalados somente 68 casos de febre amarela na Amaznia Brasileira.
A "febre amarela silvestre" existe, no entanto, em vrias regies da Amaznia
sendo que o mosquito Aedes Aegypti pode se infectar desta febre amarela
e transmiti-la aos homens. O contrle dste inseto pode ser realizado
de maneira permanente nas cidades; nas zonas quase desertas no se
pode cuidar de eliminar os insetos perigosos e a nica indicao o emprgo
de vacinas. A febre amarela foi, certamente, um obstculo ao povoamento da
Amaznia, mas atualmente no exerce nenhuma influncia na situao demo-
grfica.
A leishmaniose ( Leishmania Donovani) existe na Amaznia mas no bas-
tante difundida para constituir um grave problema. SessE::nta espcies de Phle-
botomus podem exercer o papel de veiculadores, mas parece que o maior res-
ponsvel seja o Phlebotomus longipalpis. A leishmaniose visceral conhecida em
Maraj, no litoral ao norte de Belm e no Baixo Tocantins. A leishmaniose cut-
nea menos rara no sendo, no entanto, freqente. Sofrem dste tipo de leishma-
niose os caboclos que vivem nas florestas, os coletores de castanhas, de ltex,
de bala ta. A pinta ou carete particularmente conhecida na regio do Solimes,
do Juru e do Purus. uma doena da pele atribuda ao Treponema cara-
tewn. A ela se deve uma colorao estranha da superfcie cutnea. Pouco
conhecida, suas possveis conseqncias demogrficas no podem ser avaliadas.
A pinta particularmente freqente entre os indgenas das regies acima indi-
cadas, pois stes vivem no meio fsico mais favorvel ao contgio. Segundo
vrios testemunhos, stes ndios achariam bonitas as manchas de diversos tons
que esta doena acarreta na pele e, em vista disto inoculariam seus filhos.
A filariose no desconhecida na Amaznia
6
comum em Belm e foi
assinalada tambm na regio do Guapor a montante de Guajar-Mirim. Em
Belm, 10,8% da populao abrigariam microfilrias e 1,3% estaria atacada de ele-
fantase, se se pode, como provvel, ligar elefantase a filariose. O mosquito
Culex fatigans , sem dvida, o inseto veiculador, sendo lamentvelmente en-
contrado em grande nmero em Belm. Em abril ( 1944?) a mdia de mos-
quitos encontrados nas casas examinadas foi de 585 por casa, em maio 509.
Dstes mosquitos, 99% eram Culex fatgans, sendo que 11,6% dos que foram
examinados estavam infectados por filria. Entretanto, a filariose no constitui
um verdadeiro perigo demogrfico na Amaznia
7

Em conjunto, ste quadro patolgico variado e interessante, mas se apre-
senta, no entanto, mais rico em aspectos diversos do que em significao.
Deixando de lado o impaludismo, do qual trataremos mais adiante, as doenas
de verdadeira importncia geogrfica s quais se pode atribuir um papel na
explicao do pequeno nmero de habitantes da Amaznia e de seu estado
fsico deplorvel so, antes de tudo, as doenas intestinais . A febre amarela
j teve grande importncia mas nenhuma influncia exerce atualmente.
" O.R. CAUSEN, M.P. DEANE, O. DA CosTA, L.M. DEANE: "Studies on the incidence and trans-
mission of Filaria, Wuchereria Bancroft, in Belm" ( American ]ournal of Hygiene, vol. 41, n.
0
2,
maro 1945, pp. 143-149).
7 Tanto mais que as indicaes fornecidas acima para Belm parecem un1 pouco exageradas, em
vista dos mtodos de observao adotados. Por outro lado, um novo remdio, o "HetrazanH parece
poder domin-la ( D. SANTIAGO STEVENSON e J. LIVER-GDNZALEZ, treatment of Filariosis Bancrofti
with 1-Diethyl-carbamyl 4-Nethyl-piper-azine Hydrochloride, J. Am. Med. Ass., 135 ( ll ), 15 nov 1947).
Pg, 10 - Abril-.Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 179
Em conjunto, a atividade produtora do caboclo da Amaznia diminuda
por suas ms condies fsicas, mas o papel realmente preponderante cabe ao
impaludismo .
li - O impaludismo
No se pode duvidar que o impaludismo tenha desempenhado e desempe-
nhe ainda um papel relevante na patologia da Amaznia. As febres, conhecidas
por "sezes", so mil vzes mencionadas pelos autores que escreveram sbre
a regio. Todavia, fato curioso, o impaludismo parece ser menos importante a
do que nas zonas da frica e da sia que possuem clima semelhante, o que
confere originalidade Amaznia entre as regies quentes e chuvosas do
mundo.
Os efeitos dramticos do impaludismo
No faltam exemplos dramticos dos efeitos desastrosos das epidemias ou
das hiperendemias de malria. A colnia So Jos de Amatari (colonos cearen-
ses) viu morrer de impaludismo 80 pessoas entre 1900 e 1906 e hoje em dia,
est prticamente desaparecida. Um batalho de infantaria enviado em 1903
para o Territrio do Acre a fim de extinguir um movimento revolucionrio
perdeu, em seis meses, dois teros de seus efetivos. Somente voltaram a Ma-
naus 164 homens dos 417 que tinham seguido. verdade que, alm do impa-
ludismo, o beribri tambm contribura para isso. Os trabalhos de construo
da Estrada de Ferro Madeira-Mamor, comeados em 1878, tiveram que ser
interrompidos no mesmo ano, em vista do impaludismo, sendo que todo o ma-
terial foi deixado no local. Retomada em 1907, a construo s foi terminada
em 1913 graas a uma rigorosa disciplina sanitria. Foram gastos em mdia
2 000 quilogramas de quinino por ano, para 5 000 pessoas e, apesar disto, os
operrios no trabalharam em mdia mais de 123 dias anuahnente. Em 1942
uma misso de pesquisas pedolgicas foi enviada ao Guapor pelo Instituto
Agronmico do Norte e todos os seus membros foram atingidos pelo impalu-
dismo e as afeces intestinais. As pesquisas foram interrompidas e o estado
de sade de seus membros tornou-se to grave que parte das amostras de
solo j recolhidas foi abandonada na floresta e perdida. Pessoalmente tambm
observamos na regio a leste de Belm, no limite do planalto arenoso e do
vale do Guam agrupamentos humanos cujos membros estavam todos afetados
pelo impaludismo e muitos dles em pleno acesso de febre. Exemplos desta
natureza so citados por todos aqules que visitam a Amaznia.
A mdia geral de infeco
No devemos, no entanto nos deixar influenciar por estas impresses su-
perficiais, pois um estudo sistemtico mostra-nos, ao contrrio, que o impalu-
dismo da Amaznia no dos mais virulentos . Na verdade
8
o exame de
185 214 lminas de sangue provenientes de 76 localidades dispersas mais ou
s LENIDAS M. DEANE. "Observaes sbre a malria na Amaznia Brasileira", separata da
Revista do SESP (Servio Especial de Sade Pblica), ano I, 1947, n.
0
l, 60 pp., p. 12.
Pg. 11 Abril-Junho de 1950
180
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
menos em tda a Amaznia (especialmente no Baixo Amazonas) revelou a
existncia de apenas 3,1% de impaludados. Dados mais recentes, levando em
considerao observaes feitas at o fim do ano de 1947, revelam 3,7% de
infeces para 201 014 lminas procedentes de 106 localidades
9

O exame do bao ( 43 496 exames realizados em 28 localidades diferentes)
revelou uma porcentagem de 12,6 de esplenomegalia

porcentagem esta que


se manteve no fim do ano de 1947 (57 175 exames).
Em conjunto, a Amaznia aparece-nos, pois, como uma regio moderada-
mente atingida pela malria endmica.
Certamente os dados fornecidos acima esto sujeitos a crtica, pois foram
estabelecidos com obs:c;rvaes realizadas, principalmente, nas cidades. Talvez
o nmero de impaludados fsse mais numeroso, se as observaes tivessem
visado mais os habitantes da zona rural que constituem a maior parte da popu-
lao da Amaznia e esto, provvelmente, mais sujeitos malria. Entretanto,
pode-se afirmar que, se a malria foi e ainda o principal obstculo ao povoa-
mento da Amaznia, durante os ltimos qu<>.tro anos no se encontrou no vale
a situao de malria intensa e generalizada que tem sido sugerida em traba-
lhos anteriores
11
.
Ser o impaludismo recente na Amaznia?
O endemismo relativamente fraco da malria na Amaznia surpreende
e precisa ser explicado. Por que a Amaznia to 1ica em gua
no mais paludosa? Afirma-se, muitas vzes, em resposta a esta pergunta,
que o impaludismo no nativo na Amaznia. No existiria antes da interven-
o europia e teria sido levado ao interior da Amaznia por intermdio de
anofelinos infectados trazidos nos navios de vapor vindos de Belm. As embar-
caes faziam outrora o percurso de Belm a Manaus em trs meses, perodo
durante o qual os anofelinos infectados morriam antes de chegar, enquanto
os navios atuais realizam a mesma viagem em quatro e seis diRs podendo,
fclmente, propagar os anofelinos
12

H quem afirme que, se o impaludismo no mais violento na Amaznia,
embora no seja em nada desprezvel, - porque, provvelmente foi le a
introduzido recentemente.
Esta explicao puramente hipottica, pois, na verdade, baseia-se sbre
dados escassos, enquadrando-se na teoria segundo a qual numerosas doenas
como o impaludismo, ou melhor o impaludismo "tropical" (Plasmodium falci-
parum), a febre amarela, a tuberculose, a varola, a filariose e muitas outras,
teriam sido introduzidas na Amrica pelo europeu. Os indgenas ainda no
0
Informao oral fornecida por L. M. DEANE ao autor em Belm, em. julho 1947.
lO Lembramos, a propsito, que o ndice esplnico fornece a melhor indicao sbre o passado da
1nalria, pois totaliza os ataques anteriores, indicando, assim, as endemias, enquanto o ndice
sangneo inforn1a sbre a situao atuul e sbre as epidemias. O ndice san<?;iineo s poder ser mais
elevado que o ndice esplnico no caso de ema epidemia aguda ern un1a regio onde, anteriormente, a
malria no fsse fortemente endmica .
n LENIDAS M. DEANE, H Observaes sbre a malria na Amaznia Brasileira"' separata da
Revista do SESP (Servio Especial de Sade Pblica), ano I, 1947, n.o 1. 60 pp., p. 5.
12 Esta explicao no satisfatria pois, na realidade, no preciso transportar cs anofelinos
para difundir a febre palustre. suficiente a presena de pessoas impaludadas que transmitam o
mal aos anofelinos locais e stes, por sua vez> se encarregam de propag-lo.
Pg. 12 - Abril-.Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA A;>:AZNIA 181
contaminados pela influncia europem nos so descritos como indivduos ex-
traordinriamente sos e robustos, isentos de impaludismo. Creio, pessoalmen-
te, que seria necessrio provar tal afirmativa e julgo pouco verossmil que um
complexo patognico to antigo como o do impaludismo no tenha existido na
Amrica. O vigor aparente dstes indgenas isolados da influncia europia
deve ser submetido a crtica. Encontramos em outras regies "belos" selvagens
fortes e musculosos, mas no eram mais do que os sobreviventes de uma elimi-
nao intensa praticada pelo impaludismo entre as crianas. Alm disso, porque
a Amrica pr-colombiana seria to pouco povoada ap2sar de sua magnfica
salubridade? Outra observao pode ser ainda acrescentada e embora no conhe-
amos seu valor exato, julgamos que merece um estudo crtico: Os ndios da
vertente oriental dos Andes sabiam que a casca do Cinchona era um medica-
mento notvel contra o impaludismo. Como o saberiam se ste no tivesse
existido na regio antes da chegada dos europeus? A fim de interpretar correta-
menbas as impresses externadas pelos exploradores, deve-se levar em consi-
derao o seguinte: pode-se apresentar o fato de grupos isolados de indgenas
estarem acostumados ao tipo local de hematozorios o que daria a impresso
a quem os observasse, de estarem isentos de impaludismo. Outra falsa impresso
a de que les possuem imunidade contra o impaludismo. Todavia, stes ind-
genas so afetados pela malria tpica quando atacado por hematozorios aos
quais no esto acostumados, trazidos por impaludados vindos de fora ou pelos
prprios indgenas infectados em alguma viagem fora de seu territrio tradi-
cional.
Os anofelinos vetores
Vimos acima que no se pode explicar a incidncia relativamente pequena
do impaludismo na Amaznia por seu aparecimento recente nesta regio. Ser
melhor, portanto recorrer a outra explicao que, ao menos, no pode ser con-
testada. Se a malria no mais grave na Amaznia, isto se deve ao fato de esta
possuir espcies de anofelinos relativamente pouco perigosas. Entre as trinta
espcies de anofelinos reconhecidas na Amaznia, somente uma realmente
nociva: Anopheles Darlingi. O Anopheles aquasalis , tambm, sem dvida muito
perigoso, mas sua rea de ao muito limitada, como veremos adiante.
Em conjunto pode-se afirmar que o Anopheles Darlngi o nico transmissor
da malria na Amaznia
13
, sendo, no entanto um inseto que se contamina
relativamente pouco. Em geral, os exames praticados revelam uma porcenta-
gem de infeco inferior a 1%, atingindo excepcionalmente 3,5%. Qualquer com-
parao com outros anofelinos significativa: na Conchinchina oriental e no
sul do Annam os Anopheles aconitus e minimus apresentam uma porcentagem
13
Tambm j foram encontrados Anopheles albitarsis e Anopheles Pessoai infectados, mas no
podem ser cons:derc.dos como vetores ativos de hematoz:::>rios. Ainda outros anofelinos podem ser
infectados e agir con1o vetores, 1nas so transmissores uquantitativosH que s agem quando, em grande
nn1ero, ncabam por criar certas cond;es para uma possvel infeco para o homem. Ao contrrio,
o Anopheles Darlingi um transmissor H qualitativo", que mesmo sem ser muito numeroso pexigoso
pois relativamente don1stico e relativamente antropflo Est claro que, se o Anopheles Darlingi fsse
tnais numeroso, mais don1stico e mais especialmente antropfilo seria ainda mais perigoso - L. :rv1 ,
DEANE, O. R. CAUSEY, M. P. DEANE. "Notas sbre a distribuio e a biologia dos anJfelinos das
re;;ies nordestina e amaznica do Brasil", Revista do SESP, ano I, 4 de maio de 1948 P. 852.
Pg. 13 - Abril-Junho de 1950
182
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
de infeco que varia entre 6 e 8% enquanto o Anopheles maculatus aparece-nos
com a taxa esmagadora de 20%. Por outro lado, a invaso de Anopheles Gambiae
que ocorreu no Brasil em 1939-1940 mostrou o que pode fazer um inseto
com grande capacidade de infeco. As diversas observaes realizadas no
Nordeste nesta ocasio revelaram as seguintes porcentagens: 30,2%, 28,2%, 1,6%,
2,7%, 4%, 30,2%, 62,8%
14
.
A relativa moderao dos males causados pelo Anopheles Darlingi devida,
em parte, aos costumes dos adultos. Na verdade, stes insetos no so, rigoro-
samente, domsticos, embora o sejam mais do que outros anofelinos da Ama-
znia que no transmitem a malria. As capturas de anofelinos feitas at agora
revelam que o A. Darlingi no passa o dia nas casas, procurando-as somente
noite. Assim, por exemplo, uma srie de observaes sistemticas revela a
captura de somente 6,9% de A. Darlingi durante o dia ( 6 a 18 horas) e de
93,1% durante a noite
15
. Que diferena com o Anopheles Gambiae, por exemplo.
Foram observados casos de Anopheles Darlingi eliminados com D. D. T. mas
j repletos de sangue, pois haviam picado logo ao penetrar na casa, tendo em
seguida pousado sbre a parede coberta de D. D. T. A situao da Amaznia
do ponto de vista da malria seria muito mais sria se o Anopheles Darlingi
fsse um comensal mais ntimo do homem. Os costumes do A. Darlingi explicam
o fato dle ser encontrado em to pequeno nmero nas casas, mesmo no auge
das epidemias .
Uma outra vantagem apresentada pelo Anopheles Darling de no picar
exclusivamente o homem. Exames do sangue retirado de fmeas de Anopheles
Darlingi em Belm revelaram uma porcentagem elevada de procedncia huma-
na, mas tambm um nmero aprecivel dstes anofelinos tinha-se alimentado
em cachorros, galinhas e cavalos. Capturas feitas em estrebarias m Belm
apresentaram um nmero elevado de Anopheles Darlingi
16
.
Do total de diagnsticos feitos pelo SESP de 1942 e 1946, 63,2% revelaram
a presena de Plasmodium vivax, 36,6% de Plasmodium falciparum, 10% de Plas-
modium malariae
17
ainda uma vantagem para a Amaznia o fato de seu prin-
cipal e quase nico inseto vetor, o A. Darlngi, no revelar uma preferncia exclu-
siva pela forma mais perigosa de hematozorios, isto , o Plasmodium falciparum
(paludismo tropical). Ao contrrio os anofelinos perigosos do sudeste da sia se
infectam mais freqentemente de Plasmodium falciparum.
O Anopheles Darlingi apresenta, pois, um certo nmero de caracteres que o
fazem menos perigoso do que teria sido possvel: infecta-se relativamente pouco,
no rigorosamente domstico, no pica exclusivamente o homem, no revela
propenso para se infectar especialmente de Plasmodium falciparum (paludismo
tropical). Outra vantagem a assinalar a de os Anopheles Darlingi no serem
muito numerosos. les no pululam como outros anofelinos amaznicos o que se
explica pelas grandes exigncias das larvas dstes animais quanto qualidade da
gua. O Anopheles Darlingi exige guas lmpidas, puras, possuidoras de vegeta-
14 Dados retirados de F. L. SoeER e D. BRUCE WILSON, Anopheles Gambiae in Brazil, 1939 to
1940, New York, The Rockfeller Foundation 1943, 262 pp.
15 L. 1 DEANE, O R. CAUSEY, M. P. DEANE, - "Notas sbre a distribuio e a biologia dos
anofelnos das regies nordestina e amaznica do Brasil'', Revista do SESP ano I, n.
0
4, maio 1948.
16 L.M. DEANE, o. R. CAUSEY, M. P. DEANE, Cf. p. 842.
17 L.M. DEANE, Cf., cit., p. 16.
Pg. 14 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 183
o superficial, mas pouco ensolaradas
18
. Esta ex1gencia leva ste inseto a pro-
curar para suas larvas grandes extenses de guas profundas que, por sua massa,
tm a possibilidade de conservar uma composio qumica bastante estvel. Tais
colees de gua so encontradas muito mais fcilmente na terra firme do
que nas reas de vrzeas. Na verdade, os igaraps e os vales submersos
10
de
terra firme so stios que correspondem bem s condies acima indicadas
20

Ao contrrio, as guas turvas das vrzeas dos grandes rios, ricas em aluvi3s
(como o Solimes e o Amazonas) no so favorveis s larvas do Anopheles
Darling :n. Todavia, no limite das plancies aluviais, na base da falsia da
terra firme, podem-se formar colees de gua pura que constituam stios peri-
gosos, seja que estas guas puras provenham da terra firme, seja que resultem
de filtragem das guas do rio atravs das aluvies.
Um bom exemplo muito representativo do pouso do A. Darlingi nos dado
pelo igarap vizinho de Prto Velho. Logo a jusante da fonte o curso do igarap2
pantanoso e pouco profundo, sendo numerosas as larvas de anofelnos, com
exceo do Darlingi. Mais abaixo, nas partes mais largas e mais profundas, par-
cialmente sombredas ou inteiramente ensolaradas, as guas so lmpidas e
translcidas quase imveis devido vegetao, s algas ou a detritos. A que
foram capturadas larvas de A. Darling
22

As localidades de maior incidncia de malria sero, em vista disto, aquelas
que estiverem nas proximidades das grandes colees de guas lmpidas. Estas
constituem morada permanente de A. Darlngi e se mantero enquanto as guas
conservarem suas qualidades. Quanto aos focos temporrios, les se multiplicam
na estao chuvosa pois, sob o efeito das chuvas dirias podem-se constituir
e se manter pequenas colees de gua pura. Estas observaes fazem com-
preender porque o A. Dading to sensvel estao sca, pois desaparecem
em seu decorrer os stios temporrios e mesmo os grandes lenis de gua
permanentes podem deixar de abrigar as larvas devido alterao da qualidade
de suas guas. Durante a estao sca a rea de extenso do A. Dadngi se
restringe considervelmente. Mesmo em Belm, onde a estao sca no
muito rigorosa
23
, o A. Darlingi se limita, na estiagem, a pequenas reas nos
subrbios, enquanto tda a cidade, ou quase, infectada por le na poca chu-
vosa
24
Realizam-se expanses e retraes das reas assoladas por A. Darling,
1s A exigncia de insolao ntida: "No comum encontrar-se o Darlngi em depsitos inten-
sanlente sombreados, e em mais de uma ocasio se pode verificar a invaso de certas zonas vor essa
esp3cie, em seguida derrubada de florestas que expunha ao Sol cclees de gua anteriormente muito
sombreadas pela mata, ... (L.M. DEANE, O.R. CAUSEY, M.P. DEANE, HNotas sbre a distribuio
e a biologia dos anofelinos das regies nordestina e amaznica do Brasil", Revista do SESP, ano I,
n.
0
4, maio 1948, cf. p. 834). ste trao se asserneli1a muito a fatos da mesma natureza observados no
Extremo Oriente.
19 Para o estudo dos vales submersos ver no primeiro artigo pgina 391 da Revista n 3, ano XI.
20 As larvas do Anopheles Darlingi no prosperam Unicamente s margens dstes lagos e igaraps,
podendo tambm viver das margens, em guas profundas. Neste caso elas se beneficiam sempre
da proteo garantida por um tronco de rvore ou um tufo de vegetao.
21
A qualidade das guas no a causa nica. preciso tambm levar en1 considerao sua
velocidade. Talvez a qualidade das guas do Amazonas no fsse suficiente, por si s, para excluir a
presena das larvas .
2
2
cf. L. M. DEANE, O. R. CAUSEY, Nf. P. DEANE, p. 888.
23
Regime pluviomtrico em Belm: 352, 440, 458, 332, 305, 173, 138, 130, 126, 87,
177 - Total: 2 805 mm.
2< L. M. DEANE, O. R. CAUSEY. M. P. DEANE - "Notas sbre a distribuio e a biologia dos
anofelinos das regies nordestina e amaznica do Brasil", separata da Revista do SESP, ano I, n.
0
4,
maio 1948, pp. 327-965.
Pg. 15 - Abril-Junho de 1950
184
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
mas stes movimentos no correspondem rigorosamente s estaes. Alguns
anos podem ser mais favorveis do que outros multiplicao das moradas de
larvas e a extenso da superfcie assolada. Em conjunto, as grandes exigncias
do A. Darlingi, quanto ao stio em que le pode habitar exercem uma ao res-
tritiva da rea por le infectada.
Convm aqui fazer outra importante observao, de grande intersse geo-
grfico: o fato de o A. Darlingi ser por definio, um mosquito de regies depri-
midas, pois nestas regies que se podem encontrar as extenses de gua pura
que le procura. grande pois, a diferena entre a situao da Amaznia e
a da geografia mdica do sudeste da sia, onde os A. minimus, A. aconitus e A.
maculatus procuram as guas correntes e ensolaradas tornando as montanhas
mais malss do que as baixadas. Ao contrrio, em Gois, os fundos dos vales
so muito mais impaludados do que os espiges que os separam. O mesmo se
d em So Paulo onde os espiges foram povoados enquanto os fundos dos
vales foram negligenciados principalmente devido incidncia de malria. To-
davia, se o A. Darlingi um mosquito das regies baixas, no muito encontrado
nas guas turvas. Na Amaznia, le nasce nas guas lmpidas das expanses
lacustres da terra firme, enquanto as guas turvas do Solimes e do Amazonas
e as colees de gua da vrzea no lhe so favorveis
2
~ Em conseqncia, os
"vales submersos", cuja importncia j foi por ns assinalada, so particular-
mente suspeitos e, de maneira geral os "rios negros" e suas expanses la-
custres aparecem-nos como mais perigosos que o Amazonas. O vale propria-
mente dito do Amazonas no insalubre devido s grandes inundaes de
guas lodosas e inexata a afirmativa de que estas grandes inundaes sejam
a causa direta do recrudescimento da malria. So as colees de gua pura
situadas nos limites dos vales (vales submersos, lagos de barragem aluvial) ou
formadas por infiltrao que so as causas da presena de A. Darlingi. Assim,
a terrvel endemia que reinava em 'Lbrea (no rio Purus), estava ligada 3
existncia de dois focos permanentes: um lago de barragem aluvial de guas
puras, a lagoa da Serraria e um igarap largo e profundo (igarap dos Caiti-
tus )
2
G.
A malria na Amaznia conseqncia da presena do Ar:.opheles Darlingi
e tdas as particularidades de sua repartio geogrfica bem como suas varia-
es estacionais esto ligadas s exigncias das larvas dste anofelino e aos h-
bitos dstes insetos adultos. Os dados acima referidos mostraram: porque ge-
ralmente, o impaludismo menos virulento na estiagem do que na estao
chuvosa; porque a malria, violenta em uma localidade durante um certo ano,
menos rigorosa no decorrer do outro, (por determinada razo, o A. Darlingi no
pde, partindo de seus focos permanentes, colonizar suas moradas temporrias
que so suas posies avanadas em perodos de forte endemismo); porque o
paludismo permanente, durante todo o ano, nas localidades que tiveram a m
sorte de se localizarem margem de colees de guas profundas e calmas que
oferecem as condies mais favorveis s larvas do A. Darlingi; porque no so
as guas turvas de vrzea as mais insalubres da Amaznia, as guas turvas
no favorecendo geralmente as larvas do A. Darlingi. Tdas estas particularidades
25 Ver a nota 21.
'" Cf. L. M. DEANE .. O. R. CAuSEY, M. P. DEANE op. cit., p. 836.
Pg. 16 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 185
esto ligadas s exigncias dos Anopheles Darlingi. Para bem compreender as
vantagens constitudas por tais exigncias, deve-se imaginar a situao muito
mais trgica em que se encontraria a Amaznia se os anofelinos veiculadores da
malria fssem animais ubiqistas, sem exigncias, cujas larvas se desenvolves-
sem em quaisquer colees de gua como A. albitarsis, A. triannulatus, A. Nunez
-tovari.
No h malria na Amaznia sem A. Darlingi, nem A. Darlingi sem mal-
ria, nem malria com os outros anofelinos, com exceo, claro, do A. aquasalis
no litoral.
Repartio geogrfica da malria
No estado atual de nossos conhecimentos impossvel confeccionar uma
boa carta da malria na Amaznia, isto , uma boa carta em escala pequena do
conjunto da Amaznia. Talvez esta impossibilidade no seja devida unicamente
insuficincia de nossos conhecimentos, mas tambm prpria natureza das
coisas. Na verdade, no nos parece que haja "regies" salubres e "regies" in-
salubres, mas "stios" salubres ou no, to entremeados que seria, impossvel
distingui-los em uma carta em pequena escala. Ao contrrio, os mapas em es-
cala maior so possveis mostrando a situao da malria em uma superfcie
pouco extensa onde os stios de insalubridade desigual podem ser justapostos.
Seria, pois, intil, querer fazer uma geografia da malria na Amaznia em
seu conjunto, mas podemos estabelecer uma lista de stios mais ou menos insa-
lubres e ilustr-la com exemplos. claro que a qualidade dstes stios est
diretamente na dependncia do A. Darlingi. Os stios salubres so aqules em
que ste anofelino no existe, os insalubres correspondendo aos locais em que
suas larvas prosperam. Os locais salubres so os seguintes: 1) plancies aluviais
de guas turvas onde no se formam grandes colees de guas lmpidas par-
ticularmente ensolaradas, favorveis s larvas do A. Darlingi. ste o caso das
margens do Solimes ( Tef: lminas de sangue positivas em 1942-46, 8%; Fonte
Boa, 0,7%; Tabatinga 0%; Benjamim Constant 1,2%), do Amazonas (Monte Alegre
0,4%; Santarm 0,8%, Alenquer 0,1%; Curua 0,4%; Parintins 1,8%), do Mdio
Madeira (Borba 0%, Manicor 0,5%, Humait 2,3%), da embocadura do Tocan-
tins em Abaetetuba (guas turvas devidas ao movimento da mar e no ao
prprio Tocantins). 2) terras firmes bem drenadas sem igaps de guas puras
e calmas. ste tipo de terreno representado pelo planalto percorrido pela
Estrada de Ferro Belm-Bragana. O exame de lminas de sangue realizado de
1942 a 1946 revelou somente 0,4% de casos positivos em Igarap-Au, 0,7% em
Bragana, 0,8% em Castanha!. A regio do litoral bragantino insalubre, do-
mnio do A. aquasalis, e a que limita ao sul o planalto, rico em igaps favor-
veis ao A. Darlingi igualmente mals. O planalto de Santarm e o de Belterra
talvez pertenam a esta categoria de terras firmes bem drenadas. tambm,
aproximadamente o stio de Rio Branco (Territrio do Acre) que apresenta so-
mente 0,9% de lminas positivas. Uma diferena deve ser aqui assinalada: no
faltam colees de gua no terrao onde est construdo Rio Branco, mas so
muito pouco importantes para satisfazer as larvas do A. Darlingi.
Os locais rigorosamente insalubres so aqules que se situam perto de
grandes colees de gua profundas, permanentes, puras, meio sombreadas
Pg. 17 - Abril-Junho de 1950
R.B.G.- 2
186
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
meio ensolaradas. Os lagos que pertencem categoria dos vales submersos
27
so particularmente favorveis s larvas de A. Darlingi. Como tipo perfeito dste
stio podemos citar o lago Tamucuri (entre o Tapajs e o Xingu, a sudeste de
Pacoval) onde todos os habitantes tm a malria em seu passado. Em 1943,
34,5% de seus habitantes estavam em acesso febril, por ocasio do exame, 43,7%
possuam plasmodium no sangue, 72,4% tinham esplenomegalia (o aumento m-
dio do bao era de 2,4 - escala de Boyd). Os anofelinos eram to numerosos
que alguns habitantes estavam fugindo das margens do Tamacuri e construindo
suas casas sbre estacas no meio do lago
28
. Deve ser dste tipo o paludismo
que afetou a colnia agrcola de Mulata, a 36 quilmetros de Monte Alegre,
devastada em fevereiro de 1943 por grave epidemia de malria: 97% dos habi-
tantes tinham sofrido recentemente acessos de malria, 19% estavam com febre;
35,6% tinham plasmodium no sangue, 64,7% apresentavam esplenomegalia (a
mdia de aumento do bao sendo de 1,9 - escala de Boyd)
29
. Todavia, os
A. Darlingi eram raros, tendo sido necessrias pesquisas pacientes para encon-
tr-los.
, igualmente, ao mesmo tipo de stio que est relacionado o impaludismo
em Belm. A populao da cidade afetada pela malria em tnla proporo
de 3,1% (lminas positivas) . Dois tipos de anofelinos comprometem a salu-
bridade da cidade de um lado, o habitual A. Darlingi cujos stios permanentes
so essencialmente pelos reservatrios de gua potvel da cidade,
vales barrados artificialmente, onde as guas das chuvas e do escoamento su-
perficial se acumulam. O A. Darlingi mais abundante de agsto a novembro.
Nesta poca, depois de passado o mximo das chuvas, o nvel das guas comea
a baixar nos reservatrios. As guas atingem, ao que parece, a composio exa-
ta que preferida pelo A. Darlingi, composio esta que, ao que nos parece,
ainda no foi determinada. Depois, como as guas continuam a baixar, sua
riqueza em matria orgnica se exagera e se torna menos favorvel s larvas,
diminuindo o nmero de anofelinos .
Por outro lado, durante a estao das chuvas constituem-se numerosos focos
temporrios cuja ao se finda no perodo de estiagem. Mesmo sem que a gua
tenha desaparecido completamente, stes focos, pela composio da gua, j
no convm ao A. Darlingi embora continuem a alimentar larvas de outros mos-
quitos.
A cidade de Belm est ameaada tambm por outro anofelino, o A. aqua-
salis (A. Tarsimaculatus), que no foi to longamente estudado na Amaznia
por estender sua ao somente zona litornea. o A. aquasalis somente em guas
salobras desenvolve suas larvas. Estas foram observadas em estado natural em
guas que contm 15 gramas de sal marinho por litro. Em laboratrio, elas j
viveram em guas cuja salinidade alcana 56 gramas por litro. Em Belm,
o A. aquasalis torna-se perigoso em fevereiro. Por que neste ms? No h nesta
poca invaso de guas salgadas, mas talvez se possa considerar que, no como
da estao chuvosa, as guas provenientes das precipitaes lavam os solos
21 Ver acima.
28 L. M. DEANE, O. R. CAUSEY, M. P. DEANE, "Notas sbre a distribuio e a biologia dos
anofelinos das regies nordestina e amaznica do Brasil'', Revista do SESP, ano I, n.o 4, maio 1948
p. 849.
20 V e r nota anterior.
Pg. 18 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 187
ricos em sal (outrora invadidos pelas guas do mar) atingindo com isto um
grau de concentrao favorvel s larvas de A. aquasalis. para impedir a
penetrao de guas salobras e garantir a lixiviao dos solos que o SESP (Ser-
vio Especial de Sade Pblica) construiu ao sul de Belm um dique para con-
ter o Guam.
A presena de stios favorveis ao desenvolvimento do A. Darlingi res-
ponsvel pelos fortes ndices de paludismo em Riozinho (Territrio do Acre);
97,5% dos habitantes j tinham sido atingidos pelo impalud;s"no no passaJo,
21,9% estando atacados na ocasio do exame; 73,2% sofriam de esplenomegalia
(aumento mdio do bao 2,8 pela escala de Boyd)
30
O mesm::> se verifica em
relao Estrada de Ferro Madeira-Mamor, (onde Prto Velho revelava uma
porcentagem de esplenomegalia de 43,6% em julho de 1946) e o Mdio Purus
onde Lbrea apresentava em maio-junho de 1943 os seguintes valores: 100%
dos habitantes j tinham sido atacados pelo impaludismo, 18,7 estavam com
acessos de febre e 67,2% revelavam esplenomegalia (aumento mdio do bao de
2,3% pela escala de Boyd)
31
A insalubridade grande tambm nos "rios negros"
como no Tapajs ( esplenomegalia de 49,3% em Itaituba, maro de 1944), no
Xingu ( Altamira em novembro de 1945, porcentagem de 75,9 de esplenomega-
lia) e no Tocantins.
D-se o mesmo na regio da foz do Amazonas, que, antes da utilizao do
DDT, era muito insalubre. Gurup, ou melhor a regio de Gurup apresentou
de 1942 a 1946 uma porcentagem de lminas positivas de 5,3; em Mazago
esta taxa subiu a 8,6% ( esplenomegalia 43,3% em outubro de 1945, 63,6 em maio
de 1946), em Maca p a 9,4% ( esplenomegalia 26,6% em setembro de 1945) .
A distino geral que acabamos de estabelecer entre os dois tipos de stios
deve ser aceita para o conjunto e mostra-nos que a endemicidade da malria
apresenta uma grande variabilidade no espao. Como exemplo dste fato pode-
mos citar a ilha de Maraj: o nordeste da ilha salubre; Soure, conhecida de
longa data por sua salubridade - era uma estao balneria procurada pelos
habitantes de Belm - apresentou apenas 0,6% de lminas positivas. O resto
da ilha, no entanto, era muito sujeito malria, pelo menos antes do emprgo
do DDT. ste era o caso de Breves. Se examinarmos com mincia veremos
que a geografia da malria em Maraj muito sutil, como podemos mostrar
com alguma preciso, graas s informaes circunstanciadas de que dispomos
sbre esta regio
32
Um estudo aprofundado da regio do rio Arari revelou,
na realidade, uma grande diversidade de condies. Mut, a 25 quilmetros da
embocadura do rio Arari um stio insalubre: 97,2% de seus habitantes j so-
freram ataques de malria, 13,9% estavam sujeitos febre, 41,2% revelavam
esplenomegalia, 16,7% apresentavam plasmodium no sangue e o A. Darlingi era
abundante. Cachoeira, a 25 quilmetros a montante de Mut possui aproxima-
damente o mesmo grau de insalubridade (os ndices correspondentes so: 94,6%,
10,3%, 16,5% e 14,4% respectivamente e o A. Darlingi tambm abundante). Por
outro lado, a localidade de Jenipapo, a 50 quilmetros acima de Mut s ligeira-
mente atingida pelo impaludismo, nenhum A. Darlingi tendo sido a capturado.
so L.M. DEANE, O.R. CAUSEY, M.P. DEANE, op. cit., p. 850
s1 L.M. DEANE, O.R. CAuSEY, M.P. DEANE, op. cit., p. 850
" L. l\!. DEANE, O. R. CAuSEY, M. P. DEANE, op. cit., p. 851.
Pg. 19 - Abril-Junho de 1950
188
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Santa Cruz um lugar saudvel margem do lago Arari: embora 23% de
seus habitantes j tenham sofrido de impaludismo, admite-se como certo que
4/5 dentre les tenham sido infectados em outro local (havia somente 1% afe-
tado pelas febres, 1% com esplenomegalia, 1% com plasmodittm no sangue, no
tendo sido capturado nenhum A. Darlingi).
Outro exemplo de variao no espao pode ser encontrado em Manaus.
Em setembro de 1945 os ndices plasmdico e esplenomeglico para o conjunto
da cidade foram de 6,9 e 7,9%, mas variavam de 2,2 e 1,8 em uma zona a
23,3 e 43,1 em outra
33

Saneamento anti-malrico
As populaes da Amaznia no so suficientemente conscientes do perigo
representado pelo impaludismo. O uso de mosquiteiros prticamente nulo e o
emprgo de medicamentos preventivos raro. Os habitantes tm a . tendncia
de julgar com facilidade que sua povoao ignora o impaludismo quando, na
realidade, os exames efetuados geralmente provam o contrrio. Alguns dentre
les chegam a acreditar que se contrai o impaludismo ao comer melancia. Uma
parte do atual trabalho do SESP , justamente, alertar o esprito dos amazonen-
ses quanto aos perigos da malria.
Esto contados, no entanto, os dias do impaludismo. Seu desaparecimento
uma questo de mtodo e de dinheiro, mais de mtodo talvez. Em Breves
(Estado do Par), o emprgo do DDT fz desaparecer o impaludismo que em
1945 era a hiperendmico. Empregando DDT tm-se obtido vitrias completas
sbre o impaludismo. O mtodo empregado pelo SESP a pulverizao sbre
as paredes das casas
34
O efeito de uma pulverizao se mantm durante quatro
meses. A experincia tem demonstrado que, acima de 3 metros a pulverizao
j no tem mais utilidade, pois, na realidade, somente uns poucos anofelinos
pousam acima dste nvel (apenas 2,2% da quantidade total). Esta restrio
da pulverizao acarreta uma economia de 50% de DDT.
O uso do DDT permite, atualmente, o saneamento de regies paludosas.
Todavia, a repartio da populao da Amaznia torna muito cara a luta pelo
saneamento. Em vista disto pode-se considerar pouco durvel e desprovido
de intersse demogrfico e econmico o saneamento de pequenas localidades
isoladas. Assim, por exemplo, a povoao de Jaci-Paran (na margem esquerda
do rio J aci-Paran) possui apenas 234 habitantes. A aplicao do DDT nesta
localidade exige uma despesa de Cr$ 15 444,00 para o DDT e o leo e Cr$
11 050,00 para o transporte dstes produtos desde Belm. A distncia to
grande que o custo do transporte quase duplica a preo dos produtos. me-
dida que a distncia diminui, o custo dos transportes torna-se menos pesado:
Lbrea, no Purus, possui 473 habitantes, sendo uma localidade fortemente pa-
ludosa (ndice esplnico em julho de 1943: 67%). O DDT e o leo utilizados
custam Cr$ 10 000,00, e seu transporte Cr$ 5 000,00. Borba, no Madeira tambm
importante foco de malria, _exige para uma populao de 450 habitantes, Cr$
sa L.M. DEANE, O.R. CAusEY, M.P. DEANE, op. cit., p. 15.
3-t Como fazer pulverizao em habitaes desprovidas de paredes como o caso de um certo
nmero de mcradias na Amaznia?
Pg. 20 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 189
6 270,00 de DDT e leo, custando o frete desde Belm Cr$ 3 000,00. J Maus,
mais prximo do prto de Belm, requer apenas Cr$ 5 000,00 de transporte
para uma quantidade de DDT e leo no valor de Cr$ 15 390,00
35
. Estas indi-
caes permitem-nos compreender os graves inconvenientes que representa,
para seu saneamento, a imensido da Amaznia. ,
O homem pode, pois dominar o impaludismo, mas pouco econmico com-
bat-lo em regies, muito afastadas e pouco povoadas, de acesso difcil.
alis, um pouco surpreendente que as contingncias administrativas tenham feito
com que o impaludismo seja eficazmente combatido em Lbrea, s margens do
Purus, enquanto os habitantes da vila de Inhangapi (Estado do Par, 40
quilmetros a leste de Belm) continuam sujeitos febre. Lbrea, municpio
fracamente povoado (densidade de populao de 0,18 habitante por quilme-
tro quadrado, protegido pelo SESP. Inhangapi que com sua densidade de
10 habitantes por quilmetro quadrado, apresenta um intersse humano muito
maior, depende dos servios de higiene do Estado do Par.
No se pode perder de vista, ao encarar o problema do saneamento na
Amaznia, que todo saneamento deve ser acompanhado de recuperao econ-
mica. De nada vale tentar sanear territrios fracamente povoados, cuja explo-
tao no esteja sendo sriamente empreendida.
Em concluso, podemos afirmar que as doenas tropicais e, particularmente
o impaludismo constituram no passado um grande obstculo ao aproveitamento
da Amaznia. Todavia stes obstculos ainda subsistem atualmente, embora
enfraquecidos pelos progressos da higiene e da medicina. Sua eliminao cons-
titui um pesado encargo devido a seu custo muito elevado. Deve-se, no entanto,
reconhecer que os estudos sbre o impaludismo no nos trouxeram a chave para
a explicao da fraca densidade de populao da Amaznia. Na realidade, a
Amaznia no pode ser considerada como uma das regies do mundo mais
paludosas, e, por outro lado, as zonas mais povoadas da Amaznia no so
necessriamente, as mais salubres .
CAPTULO III
Problemas da histria do povoamento
I - Situao do problema
H - A populao indgena da regio florestal equatorial no Congo Belga
III - O problema dos ndios amazonenses antes da chegada dos europeus
IV - O pequeno nmero de brasileiros na Amaznia
V - A evoluo demogrfica.
I - Situao do problema
O estudo da insalubridade e, particularmente, o do impaludismo trazem-nos
respostas interessantes. Compreendemos que o impaludismo e as doenas tro-
picais sejam um obstculo ao povoamento da Amaznia. V em os tambm que a
35 Dados obtidos por gentileza do SESP em Belm.
Pg. 21 - Abril-Junho de 1950
190 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
relativa salubridade de certas regwes favoreceu seu povoamento (regio de
Belm-Bragana, pelo menos na parte mais alta). Mas a insalubridade, por si
s, no explica de maneira satisfatria a repartio da populao na Amaznia,
pois h certamente lugares salubres que no esto povoados e, pelo contrrio,
h lugares insalubres que o so (Maraj).
Estar a soluo na natureza do solo? No, pois no faltam na Amaznia
"deserta" solos bons para cultura, enquanto solos de m qualidade so
explorados (por exemplo os da regio Belm-Bragana). A insalubridade e a
pobreza dos solos foram e ainda so obstculos ao povoamento, mas h exem-
plos de diversas partes da Amaznia provando que stes obstculos puderam
ser vencidos. Poderia existir em diversas partes da Amaznia uma densjdade de
populao comparvel dos arredores de Belm, que, no demais repetir,
no favorecida nem do ponto de vista dos solos, nem do ponto de vista da
salubridade (a no ser no que se refere ao divisor mdio) . As condies fsicas
no se opem. claro que o nvel de vida desta populao poderia no ser
mais elevado do que o dos habitantes da regio de Belm.
Depois do estudo da influncia da insalubridade e dos solos, ser neces-
srio considerar a ao possvel de outros elementos do meio fsico sbre a
fraca densidade da populao da Amaznia? Parece-nos necessrio fazer esta
pergunta antes de tratar do exame dos fatres humanos.
A ao "direta" do clima no poder ser levada em considerao, enquan-
to a ao indireta, pela interveno de doenas tropicais infecciosas e pela
influncia dos solos, j foi tratada nos captulos precedentes. A ao direta do
clima quente, mido e chuvoso sbre a anatomia, a fisiologia e o comporta-
mento psquico muito pouco conhecido e provvelmente muito insignificante
para ter grande importncia. Os fisiologistas discutem infindvelmente os resul-
tados contraditrios de suas experincias. Para os gegrafos a questo est co-
locada nos seguintes trmos: h nos lugares de clima quente, mido e chuvoso,
territrios desertos, como a maior p::ute da Amaznia, territrios fracamente
povoados, como a zona Belm-Bragana, territrios fortemente povoados, como
a regio de Recife, Prto Rico, ou Java; vemos ao mesmo tempo, nos climas
quentes, midos e chuvosos, populaes atrasadas e outras de civilizao evo-
luda.
portanto evidente, que o clima no exerce uma ao determinante: no
podemos pois pensar que a Amaznia pouco povoada por ser de clima equa-
torial
3
G.
O caso da floresta mais sutil
37
sabido que a floresta equatorial, como
alis tda floresta de grande extenso, um "obstculo", e, mais particularmente,
30
Nestas observaes. geogrficas sbre n Amaznia no dedicamos estudos especiais ao clima,
pois, no pude1nos fazer "observaes" diretas, limitandc-nos a consultar as estatsticas meteorolgicas
j estabelecidas. So 1nais que suficientes para mostrar que a Amaznia possui regime trmico equato-
rial. Quanto s chuvas, tn1 un1 carter mais o:t menos eQuatorial na regio de So Gabriel (e em
sua regio) enquanto em Sena Manaus e Belm, elas caem num regime mais tropical austral.
37
Nossos leitores no se devem espantar de no encontrar nestas pginas estudos sbre a floresta
neste pais; no se trata aqui de un1a da Amaznia 1nas de silnples observaes fragmentrias.
Esta lacuna no quer dizer, certamente, que no damos importncia geografia botnica; pensamos
pelo contrrio, QUe seria de grande intersse estabelecer se existem ou no l'elaes entre certos
tipos de f}orestn.s e diversos tipos de solos secos; quanto aos solos inundados ou inundveis, suas
earactersticas florestais j so conhecidas. Un1a descrio explicativa das florestas amaznicas deveria
ter u1n lugar de grande importncia em uma u Geografia" da Amaznia.
Pg. 22 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA
191
um obstculo s comunicaes. Uma floresta que cobre milhes de quilme-
tros quadrados deve isolar os grupos humanos que nela vivem, prejudicar suas
relaes e portanto, paralisar o desenvolvimento da civilizao. A civilizao
de um grupo humano progride graas aos contactos culturais que le estabelece
com outros grupos, de civilizao diferente ou superior. Se a civilizao perma-
nece atrasada, a densidade da populao no pode deixar de ser muito fraca;
h com efeito uma relao ntida entre civilizao e densidade de populao.
No queremos dizer que as civilizaes adiantadas dem origem, necessria-
mente, a populaes densas, mas, habitualmente, as civilizaes atrasadas acom-
panham-se de densidades fracas. Isto se explica pelo fato destas civilizaes
atrasadas no disporem nem das tcnicas de explorao da natureza, nem da
aptido organizao do espao, que permitiriam a formao de fortes densi-
dades. Ser a floresta equatorial um obstculo, com tdas as conseqncias que
acabamos de deduzir? Sim, mas com duas restries importantes, uma de m-
bito geral e a outra de aplicao mais estritamente amaznica. Em primeiro
lugar, a floresta equatorial s um obstculo na medida em que ela subsiste:
um trusmo, mas um trusmo que merece ser dito. A floresta equatorial no
subsiste se fr atacada por uma civilizao poderosamente aparelhada no plano
das tcnicas de explorao da natureza (ou de destruio da floresta) e no plano
da organizao do espao. Ou seja: a floresta equatorial s um obstculo
ao progresso da civilizao, s exerce ste papel em relao aos grupos humanos
de civilizao primitiva que vivem isolados no meio desta floresta; por outro
lado vemos que ela no apresenta um obstculo irredutvel aos grupos humanos
que a enfrentam, se stes tiverem instrumentos adequados, necessidade de ter-
ras arveis e aptides organizao.
F i ~ 4 - H a bit ao construda com material exclusivamente vegetal
(teto e paredes de jlha de palmeira; estrutura de troncos de rvores),
na ilha Grande de Gurup.
Foto e legenda de LciO DE CASTRO SoARES
O homem destruiu certas florestas equatoriais, enquanto outras sub-
sistem; stes resultados diferentes no provm de uma diferena na resistncia
da floresta equatorial, mas sim da maior ou menor agressividade dos homens.
Pg. 23 - Abril-Junho de 1950
192 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Por conseguinte, se por um lado a existncia de grupos humanos atrasados no
fundo das florestas amaznicas se enquadra nas dedues lgicas que acabamos
de fazer, por outro lado, nada impede que civilizaes evoludas destruam a
dita floresta; a "civilizao de Maraj teve provvelmente que realizar grandes
devastaes e atualmente podemos verificar a ao de uma civilizao supe-
rior sbre a floresta na regio Belm-Bragana".
A destruio da floresta se faz a partir de suas orlas. oportuno verificar-
mos agora que a Amaznia terciria e quaternria dispe de uma magnfica rde
de vias navegveis, suprimindo assim o obstculo que a floresta poderia opor
s comunicaes. Sob o ponto de vista que nos interessa no momento, o rio
aniquila a floresta, como se ela no existisse. Alm de reduzir a nada o obs-
tculo que a floresta ope s comunicaes, a magnfica rde fluvial multiplica ao
infinito as "orlas" da floresta, as frentes por onde ela pode ser fcilmente atacada
e vencida.
Certos fatos da geografia humana pr-colombiana da Amaznia, e de seus
remanescentes atuais ilustram bem os pontos de vista que acabamos de expor
38

interessante observar que os grupos humanos mais atrasados da Amaz-
nia ocupam uma posio perifrica; encontram-se portanto afastados dos rios
mais importantes, muitas vzes separados dles por rpidos ou quedas; em
suma, acham-se em ms condies de accessibilidade. Podemos tambm admi-
tir a hiptese que se trata de grupos que rechaados pelos conquistadores para
estas regies pouco accessveis, a sofreram em vista de seu isolamento, uma
degradao de sua civilizao. Seria ste o caso dos Nambiquara, que vivem
entre as nascentes do Tapajs e as do Guapor. Os Nambiquara apresentam
uma alternncia sazonria das tcnicas. So cultivadores de mandioca na estao
chuvosa e primitivos exclusivamente dedicados coleta no perodo das scas
39

Outros grupos perifricos so unicamente coletores durante todo o ano; os
Chirian na regio do monte Parima, os Guarabo vizinhos dos precedentes, os
Ma cu na regio do U aups, os Sirion das florestas do Beni (na Bolvia). J ui-
gamos que em todos stes casos o carter primitivo da cultura, carter ste
arcaico ou adquirido, devido ao isolamente, isto , inaccessibilidade e no
falta de recursos. No poderemos, pois, aceitar o ponto de vista de J. H.
STEWARD que escreve
40
: "in short, the important ecological differences were
those between water-front and hinterland peoples, and those were little effecter
( ? ) by specific exploitative devices. The differences were in resources, and
these partly determined population density and community size, which in turn
conditioned the sociopolitical patterns". sempre surpreendente ver um etn-
logo ao3itar opinies de um determinismo to simples. Como ge6grafo somos
obrigado a ressaltar os pontos que nos parecem inadmissveis: se, deixando
de conferir ecologia o papel de deus ex-rnachinas, procurarmos verificar as
38
Para os exemplos que vamos dar, o Handbook of South American lndians, vol. 3, "The
Tropical Forest Tribes" ( J. H. Steward, Editor; Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology,
Buli. 143, 1948, 986 p.).
39
LEVI-STRAuss diz a respeito dles: "os nveis da cultura mais primitivos da An1rica do Sul
devem ser interpretados mais como o resultado de uma regresso,. devida certamente ao rechaatnento
de certos grupos para regies pouco hospitaleiras por influncia de populaes mais poderosas do que
como vestgios autnticos de um rnodo de vida arcaicop ( Actes du 28e Congres Intemational des Ame-
ricanistes, Paris 1947 p. 185: 192).
40
Handbook - p. 885
Pg. 24 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 193
diferenas de meio fsico entre os povos do litoral ou das margens dos rios
(water-front) e os povos do interior (hinterland) e quais so as diferenas de
recursos entre les certamente no encontraremos argumentos suficientes para
explicar as diferenas de civilizao.
Verificamos uma diferena de accessibilidade, uma diferena nas possibi-
lidades de isolamento, mas nada no meio local explica por que os povos do
interior no praticam a agricultura. Em que poderia o fato de no habitarem
perto de um grande rio navegvel impedir que os povos do interior se dedi-
cassem agricultura? Alis, algumas pginas acima, o citado autor insiste com
muita razo sbre o papel que o Amazonas e seus afluentes desempenham na
difuso da civilizao.
Para os povos que vivem s margens dos rios a floresta no pois, um
obstculo. A facilidade que les tm em se deslocar e em estabelecer relaes
com outros povos provada pela espantosa geografia lingstica da Amaznia.
Lnguas aruaques so entendidas nas Antilhas e at no sul da Flrida, to
bem quanto no alto Xingu, no Mato Grosso, na Bolvia, no Alto Purus, no Alto
U caiali e no oeste do Glfo da Venezuela. Lnguas tupis so (ou eram) faladas
no Brasil oriental, no Alto Xingu, no U caiali, ao p dos Andes e no norte da
Amaznia. H linguajares carabas nas Antilhas, na Guiana e no Alto Xingu.
S a grande facilidade das relaes fluviais possibilitou uma tal Macednia
lingstica, autorizando a continuidade, sem iatos, da navegao costeira e da
navegao fluvial. Vejamos um outro exemplo da mobilidades dsses povos
amaznicos: Os Tupi da ilha de Tupinambarana
41
eram originrios de Per-
nambuco, de onde tinham sado para fugir ao contacto com os portuguses.
Subiram primeiro o Amazonas e depois o Madeira, chegando at a Bolvia;
no foram, contudo, bem sucedidos em suas relaes com os espanhis e des-
cendo o Madeira, fixaram-se finalmente na ilha de Tupinambarana.
Na mesma ordem de idias, notvel que os ndios das primeiras encostas
dos Andes, isto os "Chuncho" da Montafia
42
tenham muitos traos comuns
com as populaes amaznicas e poucos traos comuns com as civilizaes an-
dinas, apesar da vizinhana dos "punas" andinos. Os traos superiores das civi-
lizaes dos planaltos - a agricultura permanente e intensiva, a metalurgia, a
organizao dos estados -, no se transmitiram aos povos da "Montafia" por
causa do obstculo formado pela "beja de la Montafia", faixa florestal a 1 800
metros de altitude, obstculo por suas vertentes ngremes, florestas luxuriantes,
nuvens permanentes, chuvas abundantes.
Julgamos que para explicar uma situao, deve-se levar em conta mais a
dificuldade das relaes que a diferena dos meios fsicos, embora seja preciso
considerar a repugnncia que a insalubridade da Montafia inspirava aos Qu-
chua dos planaltos.
O meio fsico no nos fornecendo todos os esclarecimentos necessrios,
vamos recorrer civilizao e histria.
Em primeiro lugar, a Amaznia terciria e quaternria, quase no tem
populaes "indgenas". interessante fazer a ste respeito uma comparao
'' Handbook - p. 98
'
2
Handbook p. 507
Pg. 25 - Abril-Junho de 1950
194
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
com a bacia do Congo. De fato, as regies baixas da bacia do Congo no so
muito povoadas, mas suas populaes "indgenas'' so muito mais numerosas
que as da Amaznia terciria e quaternria onde os efetivos "indgenas" so
prticamente nulos.
II - A populao indgena da regio florestal equatorial do Congo Belga
i'Ja rea coberta pela floresta equatorial, ou melhor, na superfcie por ela
cercada, entre o 4.
0
grau de latitude sul e o 4.
0
grau de latitude norte, o
Congo Belga tem uma densidade de 3 habitantes por quilmetro quadrado;
2 860 000 habitantes para 950 000 quilmehos quadrados. Na parte menos po-
voada, o territrio de Oshw, situado na margem norte do Kasai (e atravessado
pelo 20 grau de longitude este, a densidade desce a 0,9 habitantes por qui-
lmetro quadrado. Estas densidades, certamente fracas, so muito superiores
s da Amaznia, j que os 950 000 quilmetros quadrados da floresta congolesa
(no interior do Congo Belga) apresentam uma mdia de .'3 habitantes por qui-
lmetro quadrado, contra uma mdia de 0,41 sbre os .'3 571 000 quilmetros
quadrados da Amaznia, ou seja uma densidade mdia 7 vzes maior. Por ou-
tro lado, no podemos dizer que as diferenas de superfcie tornam as com-
paraes impossveis; com efeito, se retomarmos as "zonas de densidade" que
discernirmos na Amaznia Brasileira, reconhecemos que em todo o territrio da
Amazonia h smente 295 000 quilmetros quadrados que possuem uma densi-
dade demogrfica comparvel densidade mdia da floresta equatorial con-
golesa: 295 000 quilmetros quadrados e 1 085 000 habitantes ou seja uma den-
sidade de .'3,6. Esta superfcie compreende todos os territrios da Amaznia
cuja densidade ultrapassa 0,5 habitante por quilmetro quadrado. Em com-
parao, vemos o "territrio" congols menos povoado, Oshw, com uma den-
sidade de 0,9, ou seja 90 vzes maior que a dos distritos de Caracara ou de
Catrimani (Territrio do Rio Branco) ou do distrito de Gradas (municpio de
Altamira, Estado do Par). Por conseguinte, a regio que no mundo inteiro
mais se assemelha Amaznia por seu clima, seu relvo, sua vegetao tem
uma densidade sete vzes maior e o menos povoado de seus territrios no
cheg<l ao vazio quase absoluto que existe em certas partes da Amaznia.
O Congo Belga tem uma populao "indgena" enquanto na Amaznia
a populao indgena quase inexistente. Ser esta situao antiga? A Ama-
znia ter sido sempre vazia de homens como ns a vemos hoje em dia, ou
isto ser o resultado da interveno europia?
III - O problema dos ndios da Amaznia antes da chegada dos europeus
muito difcil responder convenientemente a esta pergunta . O mximo
que podemos fazer reunir alguns indcios. No parece que a populao tenha
sido muito numerosa antes da chegada dos europeus; entretanto, existem ind-
cios de povoamento relativamente denso em certas regies (arredores de San-
tarm e do Baixo Trombetas com seus numerosos vilarejos nas terras negras);
h tambm indcios de civilizaes bastante evoludas (e de populaes mais
densas que as atuais) desaparecidas antes da chegada dos europeus: a prova
Pg. 26 - Abril-Junho de 1950
---------------
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 195
a civilizao de Maraj. Segundo esta indicao e outras semelhantes, somos
levado a crer que as civilizaes indgenas da Amaznia teriam mostrado uma
certa instabilidade, decorrente ou das guerras que se desencadeavam entre os
povos, ou da incapacidade dstes ndios de manter uma forte densidade de
populao e isto por falta de tcnicas convenientes de explorao agrcola.
Com deito, stes ndios praticavam apenas um sistema de "roas" e se os
perodos de descanso da terra eram encurtados para responder s necessidades
de uma populao crescente, o solo empobrecido, ao fim de certo tempo no
dava colheitas suficientes para alimentar a populao e para recompensar o
trabalho da derrubada. Da a runa e a instabilidade.
Tudo isto permanece, no entanto no terreno das conjecturas. H um fato
que sugere algumas dvidas quanto realidade de uma populao indgena
considervel antes da interveno europia. Testemunhas numerosas atestam
a diminuio do rendimento da pesca na Amaznia (tartarugas, peixe-boi, pira-
rucus e outros). Uma explorao intensiva
43
provocaria uma reduo sensvel
dos recursos. Isto significar que a pesca mais ativa hoje em dia? Sabemos,
no entanto, que os ndios praticavam a pesca com ardor. O empobrecimento
dos recursos corresponder ao aumento da populao? Ser ento que a fauna
aqutica se reconstituiu no perodo entre a diminuio da populao indgena
e o desenvolvimento da populao amaznica atual?
Fig. G - Casa flutuante atracada margem do rio Negro prximo
de Manaus.
Foto e legenda de LciO DE CASTRO SoARES
No dispomos de elementos que nos permitam avaliar melhor a densidade
da populao antes da interveno europia. Provvelmente esta populao
indgena se concentrava nos vales ou em suas bordas, abandonando grandes
extenses de terra; sabe-se tambm que, em certos pontos, ela era mais nume-
rosa que a populao atual, mas permanecia pouco densa no conjunto. Pes-
quisas arqueolgicas orientadas no sentido do reconhecimento da antiga geogra-
43 Explotao intensiva e destruidora, o emprgo de ex!Jlosivos se generaliza e destri os peixes.
Numa s tarde, perto de :Manaus, OJVnos detonar duas cargas de explosivos, jogados n'gua por
pescadores, apesar da proibio.
Pg. 27 - Abril-Junho de 1950
196
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
fia humana da Amaznia teriam o mais alto intersse cientfico e, ao mesmo
tempo poderiam fornecer indicaes teis e talvez novas, sbre as possibilidades
de utilizao da Amaznia .
Por outro lado, certo que a interveno europia foi nefasta para as po-
pulaes indgenas. Estas contaminaram-se com as doenas trazidas pelos eu-
ropeus, e foram por les grandemente trucidadas, como o prova um certo
nmero de testemunhos. A interveno europia no foi de forma alguma
favorvel multiplicao dos ndios e, sob diversos pontos de vista, foi fran-
camente desfavorvel. Esta uma das razes que tornam razovel a hiptese
de uma populao indgena mais numerosa antes da interveno europia do
que atualmente. Seria possvel sustentar que a populao indgena no desa-
pareceu, subsistindo nos caboclos amaznicos, que conservam to ao vivo em
suas caractersticas antropolgicas, em suas heranas e em seus usos a lem-
brana de seus antepassados ndios. Mas os verdadeiros caboclos amazonenses
no so mais que uma parte da atual populao da Amaznia, e no podem
repnsentar mais que uma porcentagem, bastante reduzida, da populao ind-
gena antiga.
Seria preciso estudar metodicamente a ao dos europeus, e, mais particu-
lmmente, dos portuguses, na Amaznia, com a preocupao de responder a
esta pergunta capital: Era maior a populao da Amaznia antes da interveno
europia? Em caso afirmativo, por que processo se realizou esta diminuio
da populao? Chegou o momento de empreender verdadeiros trabalhos hist-
ricos, baseados no estudo das fontes e esclarecidos pela preocupao dos gran-
des problemas. Tais estudos teriam no somente um intersse cientfico, mas
uma grande utilidade prtica.
Talvez a histria nos diga que a espantosa facilidade de comunicaes na-
turais foi uma das causas do "despovoamento" da Amaznia, se houve de fato
despovoamento. Com efeito, esta facilidade de comunicao permitiu uma pe-
netrao rpida e fcil e aumentou muito o mbito das aes que resultaram
na quase destruio dos ndios (movimentos de populao, contgio de doenas,
morticnios, trabalhos forados )
44
.
Temos a sorte de dispor de um elemento de comparao. Os portuguses,
no curso de sua histria, estabeleceram-se na embocadura de dois dos maiores
41
Vamos assinalar de passagem, algumas indicaes que os autores por ns consultados fornecem
sbre stes problemas e que classificaremos. Trabalhos forados: A.C. FERREIRA REIS (O Processo
Histrico da Economia Amazonense, 1944) diz que tribos inteiras foram deportadas nos meados do
sculo XVIII para trabalhar em Macap e Belm. Outro exeinplo: fundaram um aougue em Belm
em 1727 (o primeiro desde a fundao da cidade, que de 1616) cabe-lhe o concurso de 22 ndios.
MANUEL DE MELO CARDoso BARATA (Apontamentos para as Efemrides Paraenses 1921) conta que um
fabricante de tintas de urucum recebeu em 1693 seis ndios, um fabricante de ndigo recebeu 24.
Depois de 1852, ndios foram levados para Manaus, para os trabalhos da cidade.
Em 1820, s vsperas da independncia ainda o ndio, bugre, que faz no Par todo o trabalho
fsico; a liberdade, decretada por diversas leis reais era desconhecida, os fundamentos da vida econmica
eram os trabalhos forados. (A.C.F. REIS, Sntese da Histria do Par, Belm, 1942, p. 48).
Massacres A.C. FERRElRA REIS (O Processo Histrico da Economia Amazonense, 1944) assinala
o desaparecimento dos ndios Muras em conseqncia de morticnics ( Solimes, Purus, Madeira); conta
tambm que MELCHIOR. MENDES DE MoRAIS se glorifica de ter passado pelas armas 20 000 ndios
Manauaras em 1729.
Em 1835, houve morticnios depois da Cabanada. No fim do sculo XIX a polcia fz numerosas
execues sumanas e nesta mesn1a poca particulares assassinaram ndios impunemente.
Epidemias A varola causou por vrias vzes devastao entre os ndios ( 40 000 mortos entre
1743 e 1749).
Pg. 28 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 197
rios do mundo. Descobriram o "Zaire". Seus estabelecimentos de Angola so
geogrficamente similares ao Maranho, isto , esto em relao ao Congo,
na mesma situao que o Maranho em relao ao Amazonas. Vemos todavia
que os portuguses no penetraram na bacia do Congo, embora tenham tomado
p na embocadura do rio desde o fim do sculo XV, enquanto percorre-
ram tda a rde amaznica, tendo-se estabelecido em Belm somente em 1616.
Uma tal diferena tem certamente causas mltiplas e uma das mais importan-
tes deve ser a facilidade de acesso do Amazonas e a inaccessibilidade do Congo.
Pode-se provar pelo exame de certos fatos demogrficos do Congo que a
chegada dos europeus pode exercer uma influncia nefasta, mesmo quando no
praticavam a caa aos escravos e quando no realizavam chacinas.
A interveno europia, a partir do fim do sculo XIX no foi universal-
mente favorvel ao desenvolvimento da populao, embora no tenha havido
no Congo desde o estabelecimento da administrao europia, o equivalente
da caa aos escravos que devastou a Amaznia desde o sculo XVII. Por
exemplo, na provncia do Equador
45
vrios territrios apresentam uma com-
posio de populao que o sinal de uma baixa demogrfica. Com efeito
avalia-se no Congo Belga, que uma populao equilibrada deve ter 130 crianas
de menos de 15 anos para 100 mulheres de mais de 15 anos; os territrios
seguintes apresentam nmei"os alarmantes: Opala (103), Ikela (85), Boende (75),
Ingende (79), Monkoto (68), Bongandanga (86). Outros territrios, pelo con-
trrio, tm uma composio demogrfica que um indcio de progresso. Parte
da populao do distrito de Uel
46
revelou uma composio inquietadora: 74
crianas de menos de 15 anos para 100 mulheres de mais de 15 anos em 1948
(enquanto em 1936 a relao seria de 84); haveria, portanto, no s m
composio demogrfica mas um agravamento da situao.
Indicaes mais sumrias permitem, outro lado, discernir algumas
das causas que agiram desde o fim do sculo XIX no sentido de enfraquecer
a populao
47
. A populao bakongo (entre Banane e o Stanley Pool) que
contava crca de 600 000 habitantes em 1893 foi devastada pela varola, - a
epidemia de 1899 teria suprimido um dcimo da populao - e, pela doenJ.
do sono difundida em funo dos movimentos de populao impostos pelos
europeus. A doena do sono teria eliminado nove dcimos dos habitantes da
regio de Kisantu-Madimbe. A devastao devida aos servios de carga tam-
bm foi sensvel; preciso lembrar que, por volta de 1893 havia constantemente
4 000 carregadores trabalhando entre Matacl e Leopoldville. Todavia, entre
os Bakongo a baixa foi interrompida e a populao se refez.
stes exemplos so interessantes pois nos permitem compreender como e
porque a populao da Amaznia deve ter diminudo.
Desa-parecimento de ndios depois de maus tratos - Eis o que escreve MANUEL BERNARDINO DE
SousA E FIGUEIREDO 1829 (citado por A.C. FERREIRA REIS. O Processo Histrico da Economia Ama-
zonense, 1944 p. 45 .. ) "A comarca est num estado deplorvel. Vilas e lugares esto quase desprovidos
no s por causa das febres . . . 1nas tambm pela contnua desero dos ndios, que foge1n . . . stes
preferem abandonar terras e parentes a continuar a agentar os trabalhos forados que as autoridades
lhes infringem. Como estas jornadas de trabalho so numerosas e o efetivo dos trabalhadores reduzido,
os habitantes pobres no pode1n respirae' .
4
5
L. MOTTOULE, '<Sondagem entre as do Congo Belga." Instituto
Royal Colonial Belge, Bulletin des Sances XVII 1946, 3, pp. 875-887.
46 J. PARADIS - La Sitwztion demogtaphi.que du ditrict de Uel Zaire 1947 - pp. 849-883.
47 cf. R. P. VAN Wnw Courrier d' Afrique, 19 Maio 1945.
Pg. 29 - Abril-Junho de 1950
198
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
IV - O pequeno nmero de "brasild;cs" na Arru:znia
Por que no mais numerosa na Amaznia a populai'io de origem euro-
pia, ou mestia de europeus com civilizao luso-brasileira? Por que no se
encontra em tda a Amaznia, a densidade demogrfica da regio de Belm
ou mesmo a da ilha de Maraj? Como revela o estudo d:?.s densidades, no caso
de tda a Amaznia possuir uma populao com a densid:::de da regio de
Belm, a populao total atingiria 51431 000 almas; se a densidade fsse se-
melhante de Maraj a populao amaznica ainda atingiria um total de
8 921 000. Ainda estamos bem longe disto, com apenas 1 473 000 habitantes
em 1940.
Diversas razes podem ser apresentadas para explicar esta situao. A
primeira que os portuguses s tomaram realmente posse da Amaznia numa
data tardia, j que Belm s foi fundada em 1616 e os centros do interior
foram fundados muito mais tarde. A colonizao portugusa tinha criado fortes
raizes em t da a zona costeira oriental mas ste atraso no foi recuperado.
A valorizao da Amaznia fez-se muito lentamente; divers3s indicaes
mostram que ela no foi realmente encetada nos sculos XVII e XVIII. Assim,
em 17 48, ::;.inda no existia moeda no Par. Os gneros alimentcios que
serviam de unidade, a m:1is difundida era o cacau, que era descontado a 1 600
ris a arrba. As despesas do govrno eram feitas em cacau; os soldados eram
pagos em cacau. Surgiu logo a inflao, pois o valor monetrio do cacau era
superior a seu valor comercial; vender o cacau "monetrio" era me1a operao
desastrosa. Ao lado do cacau, outras rnercadmias eram utilizadas como moeda;
o cravo, a salsa, o acar e at os novelos de algodo fiados pelos ndios. A
moeda metlica s passou a circular no Par a partir de 1752
48

A explicao dsse desenvolvimento to lento encontra-se na impossibili-
dade em que se achava Portugal de fornecer homens e capital para colonizar
a Amaznia. O esfro dedicado colonizao da faixa que se estende de
Natal a Bahia e at o Rio de Janeiro absorvia tda a capacidade dos portu-
guses
49
Alis, podemos nos perguntar se esta negligncia em relao Ama-
znia no teria sido extremamente feliz, no sentido da unidade brasileira, pois
urna Amaznia poderosamente desenvolvida, teria necessriamente seus centros
prprios, ligados Europa. Uma Amaznia separada do resto do Brasil pelo
interior desrtico do Maranho e pelos confins do Macio Central b;asileiro
teria tido certamente fortes tendncias centrifugas.
48
MANUEL DE MELO CARDOSO BARATA. "Apontamentos para as Efen1rides Paraenses' ', Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, t. 90, vol. 44, p. 235.
Poderamos acrescentar aqui muitos outros pormenores. Em 1800, o cmnrcio internacional da
Amaznia atingia s1nente a quantia de 300 contos de ris. Foi en1 1850 q-r::e se viu glo pela primeira vez
em Belm, trazido por um navio americano; fize;:am-se sorvetes, os primeiros que apareceram em
Beln1. Em 1735 ainda no havia charretes en1 Belm, viam-se bois e cavalos mas no havia canoas
nen1 carroceiros; todos os eram feitos por ndios, q,ue levavan1 as cargas cabea. Em
1735 os cavalos em Belm no eram ferradcs, porque no havia u1n s ferreiro.
A tentativa da criao de um regime senhorial, semelhante ao que existia na zona litornea
do Nordeste, no deu resultados. Em 1642, com efeito, o govrno de Lisba criava as capitanias de
Caiet, Camut, Cubo Norte, Maraj, Xingu, enquanto Gurup continuava como captania real. As
capitanias "privadas" no tiveram nenhum desenvolvimento digno de ateno.
Pg. 30 Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 199
Entre as causas do desenvolvimento lento da Amaznia preciso levar em
conta a poltica econmica portugusa que consistia em promover unicamente
a coleta dos produtos florestais, da "droga do serto".
Portugal, privado das especiarias orientais voltou-se para a Amaznia no
sculo XVII a fim de se prover de produtos de tinturaria e medicinais. Todos
se interessavam na procura e no comrcio da droga do serto: os administra-
dores por conta do Estado e por sua prpria conta, militares, eclesisticos etc ...
As fabulosas vias navegveis naturais da Amaznia favoreceram esta poltica
econmica. Com efeito, era possvel ir at o fundo da Amaznia para obter os
gneros procurados. Isto favoreceu muito o esprito de aventura, o gsto da
explotao muito extensiva, e do aproveitamento seletivo dos recursos naturais.
O territrio que se tornaria o Estado do Amazonas no recebeu escravos
negros, pois stes no eram utilizveis na procura da "droga do serto". Foi
mesmo prticamente proibido ter escravos africanos. Assim, um poderoso ele-
mento de povoamento do Brasil equatorial, no entrou na constituio da popu-
lao da Amaznia
50
.
Quando, no sculo XIX, uma abundante imigrao, no portugusa, esta-
beleceu-se no Brasil, dirigiu-se naturalmente para climas menos quentes, e
para terra mais frteis que as da Amaznia. Os imigrantes europeus por outro
lado procuraram as regies onde se sentissem menos desambientados e onde
a agricultura no encontrasse dificuldades to grandes como na Amaznia.
A imigrao na Amaznia durante o sculo XIX e no sculo XX consistia de
nordestinos, que vieram em grande parte para explorar a borracha; outros colo-
nizaram a regio de Belm. Populao simptica sob todos os aspectos, mas
armada de tcnicas agrcolas medocres e pouco capaz de insuflar um n::Jvo
movimento na economia amaznica.
V - A evoluo demogrfica
Ser possvel ter uma idia do desenvolvimento da populao na Amaz-
nia? A questo merece um estudo aprofundado, pois do ponto que sabemos
parece sobressair o fato que a populao aumenta muito depressa. Se isto
fr verdade, o problema a encarar no seria mais o da imigrao para a Ama-
znia, mas de saber como e em que ocupar uma populao crescente se o.s
tcnicas no se modificarem. A questo importante, e de tda urgncia
que estudos cuidadosos, apoiados sbre um estudo completo de tdas as fontes
possveis venham esclarecer o assunto. Esperando que tal trabalho seja feito,
s podemos emitir conjecturas sem fundamento. Se falamos dste problema
para chamar a ateno dos pesquisadores para seu intersse e tambm para
dar o alarma s autoridades responsveis que se arriscam a deparar um di:l
uma Amaznia relativamente superpovoada. Mesmo atualmente, no sero
as duas grandes cidades amaznicas, Manaus e Belm, importantes demais
quanto ao total e quanto s necessidades da populao amaznica? No
surpreendente, se os nmeros da populao so exatos, que 350 000 pessoas
U6 ARAJO LIMA, Amaznia, a Terra e o Honwm, 1937, p. 110. O marqus DE POMBAL e MEN-
DONA FuRTADO praticaram na capitania de So Jos do Rio Negro u1na poltica de excluso dos negros.
Durante a gesto de MELO PvoAs un1 decreto real p:oibiu as unies mistas de brancos e ndios com
os negros.
Pg. 31 - Abril-Junho de 1950
200
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
se concentram nestas cidades, quando o total da populao da Amaznia de
apenas 1473 000 habitantes? evidente que a atividade industrial destas ci-
dades no justifica a existncia de uma tal populao urbana. Parte dsses
habitantes das cidades no ser composta de trabalhadores rurais que no en-
contram onde exercer suas atividades no quadro da economia e das tcnicas
atuais da Amaznia?
Voltemos ao desenvolvimento da populao. Segundo as indicaes que
recolhemos em diversas obras, em particular nas de A.C. FERREIRA REIS, que
constituem uma fonte preciosa de informaes, os efetivos da populao foram os
seguintes:
Amazonas 1775 .................. 11749 hab.
1796 14 232
,
o o o o
1839 18 843
,
..................
1851 29 789
,
o o
1856 41819
,
o o
1859 43 938
,
o o o
1861 56 091
,
o
1872 57160
,
o o o o o
1890 147 915
,
o
1900 249 756
,
o o o. o.
1906 290 000
,
o o
1912 378 476
,
o o o o.
1922 323 063
,
o. o o o o o
1940 416 011
,
o o
Par 1820 . . . . . . . . . . . . . . . .. . 79 730 hab .
1832 149 854
,
o o. o o
1848 156 775
,
o o o o o
1862
215 923
,
o o
1872
275 237
,
o
1890
238 455
,
o o
1906
780 000
,
o o o o.
1940
923 453
,
o o
Naturalmente, cada um dstes totais deve ser submetido a uma crtica
severa, de modo a eliminar as variaes devidas a modificaes de territrio
e, principalmente, a estabelecer a verossimilhana dessas avaliaes. Se, entre-
tanto, ns as aceitarmos como esto, verificaremos que de 1890 a 1940, em
50 anos, a populao do Estado do Amazonas passou de 147 915 habitantes
para 416 Oll ou seja passou de 1 a 2,8. A do Par, passou de 328 455 para
923 453 ou seja igualmente de 1 para 2,8. A medida do aumento da popula-
o da Amaznia foi portanto de 1 para 2,8. Se a mesma progresso se veri-
ficar, em 1990 a populao amaznica ser 2,8 vzes maior que em 1940:
4 126 780 habitantes em vez de 1473 850. certo que nada faz prever uma
imigrao espontnea de nordestinos, como a que se realizou em 1890, durante
a alta da borracha, mas, por outro lado, a baixa da mortalidade, que no
acompanhada de diminuio da natalidade, permite a previso de um forte
aumento da populao, que jovem, muito jovem mesmo com grupos de idade
acima de 40 anos relativamente pouco numerosos
51
.
51
Por exemplo, nas margens do rio Urua (Gurup, Estado do Par) uma famlia de caboclos
compreende em mdia o pai, a me e 3 a 4 filhos vivos e 2 a 3 mortos.
Pg. 32 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 201
evidente que estas consideraes demogrficas so da mais alta fantasia
e devem mostrar simplesmente que todo projeto futuro de valorizao da
Amaznia deve levar em conta sua evoluo demogrfica.
" "
"
Ao trmo dste estudo da histria do povoamento da Amaznia vamos
recapitular os problemas que suscitamos e que merecem um estudo aprofun-
dado. Cada um dles merece que lhe seja consagrado um livro importante:
problema da densidade da populao indgena antes da chegada dos europeus;
problema da diminuio da populao indgena depois da instalao dos euro-
peus; problema do povoamento europeu da Amaznia a partir do sculo XVII
(imigrao, estabelecimentos); e, problemas da evoluo demogrfica.
CAPTULO IV
"Habitat" rural e habitaes rurais
O habitat rural na Amaznia , de modo geral, um habitat disperso
No podia ser de outra maneira, devido aos mtodos de explotao: uma eco-
nomia de coleta, uma agricultura itinerante, uma populao muito pouco densa
favorecem o habitat disperso.
Comumente as habitaes se localizam nas beiras dos rios, que so as
nicas vias de comunicao. As casas dos seringueiros do Baixo Amazonas
situam-se nas margens dos rios. ste no seno um exemplo de uma dis-
posio que geral. Por outro lado, no impossvel encontrarem-se casas iso-
ladas, a uma certa distncia dos cursos d'gua e junto de uma derrubada.
Pode-se imaginar, neste caso, que o proprietrio desta casa tem tambm
uma residncia na povoao vizinha.
Fig. 6 - Um dos muitos "stios" encontrados margem do paran
do Careiro.
Foto e legenda de LCIO DE CASTRO SOARES
Pg. 33 - Abril-Junho de 1950
R.B.G.- 3
202
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Um tipo bastante ntido de habitat disperso continental, longe dum rio.
existe no planalto de "Santarm". Nas regies mais povoadas h uma tendncia
concentrao do habitat. Ao longo do paran do Careiro (a jusante de
Mamms) as casas so to prximas que chegam a constituir uma povo:=to
linear.
Ao contrrio, na regmo de Belm-Bragana, principalmente, encontram-se
numerosos povoados, o que no impede a existncia de um habitat disperso en-
tre les. Nestes povoados, mesmo quando les so to pequenos como o de
Caraparu, que conta smente com 300 habitantes aglomerados, o plano tende
sempre para uma disposio das casas em trno de uma praa quadrada.
Nada h, em tdas essas observaes, que no seja banal, e em suma de
algum intersse
52

As habitaes rurais so construdas com materiais vegetais. A madeira,
as flhas de palmeira, a palha so os nicos materiais de construo empregados,
juntamente com a terra, que serve para fazer a taipa ou o barro batido de que
muitas vzes so feitas as paredes. As telhas so empregadas nas aglomeraes
mas so raras nas casas isoladas. As casas que foram outrora feitas inteiramente
de materiais vegetais, comportam agora o uso de pregos. Esta inovao moder-
na uma vantagem discutvel: os pregos so, com efeito, vendidos muito caro
pelos armazns locais e elevam inutilmente o preo da casa, que no custava
anteriormente mais do que o trabalho de constru-la.
Fig. 7 - Habitao de seringueiro agricultor, na margem do rio
Urua (;lha Grande de Gurup). direita da casa v-se a clareira
feita na mata da vrzea, onde plantado milho e feijo.
Foto e legenda de LciO DE CASTRO SOARES
Na iiha Grande de Gurup examinamos pormenorizadamente uma habita-
o rural. Trata-se de uma habitao de um seringueiro-agricultor cujas ati-
vidades agrcolas descreveremos noutro lugar. Esta casa grande e testemunha
uma certa abastana ou talvez a habilidade, o ardor ao trabalho, ou o asseio
52
A populao bastante disseminada e a forma do habitat ainda muito fluda para que seja
possvel organizar uma carta do habitat rural segundo um mtodo que exprima o grau de disperso
(ou de concentrao) do mesmo.
Pg_ 34 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 203
dos seus habitantes. Ela compreende, esquerda, um grande alpendre sem
assoalho. O resto da casa, que repousa sbre pequenas estacas, constitudo por
dois quartos de 3m,20 por 4m,70; um dles escuro pois que a nica abertura
a porta de entrada (vide Fig. 7) .
Esta disposio freqente na Amaznia (e no resto do Brasil) . A parte
mais animada da casa a varanda; a que a famlia se rene. Por outro lado,
como esta varanda exposta para sudeste, donde vm os ventos regulares,
a parte mais arejada da casa; ela se comunica livremente com a cozinha,
cujo fogo do tipo mais difundido em todo o Brasil (vide Fig. 8). Sbre uma
mesa coberta de terra so dispostas duas filas paralelas de tijolos: entre sses
tijolos so colocadas as achas que alimentam o fogo. Em sua maior dimenso
a casa tem 12m,40, e sua largura de 7 metros. So, portanto, dimenses bas-
tante suficientes para abrigar uma famlia que, neste caso particular, composta
por quatro pessoas (o pai, a me e dois filhos). H casas bem menores, reduzidas
a um quadrado de 4 metros por 4 ou mesmo a um retngulo ainda mais modesto.
Entretanto o plano que acima descrevemos nada tem de excepcional e
pode ser considerado como bem freqente.
Fig. 8 - Pormenor da habitao focalizada na Fig. 7, vendo-se o
assoalho de ripas de tronco de palmeira aa e no primeiro plano o
fogo descrito.
Foto e legenda de LCio DE CASTRO SoARES
As dependncias desta casa so pouco importantes: uma pocilga, e, em
cima de estacas, um pequeno jardim suspenso; ste, formado por alguns potes
e caixotes, tem por finalidade garantir famlia um aprovisionamento perma-
nente de plantas medicinais ou consideradas como tal. Algumas rvores frut-
feras dispem-se em trno da casa.
Um corte da casa mostra a estrutura inteiramente vegetal; o fato
mais importante que a casa repousa sbre estacas baixas, mesmo encontran-
do-se sbre terra firme, bem acima do nvel atingido pelas cheias mais altas.
Por outro lado se a parte prpriamente consagrada habitao est sbre
estacas, a varanda est em terra firme. Com efeito, em tal situao topogrfica,
Pg. 35 - Abril-Junho de 1950
204
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
a casa poderia muito bem no ter estacas; as casas de cho de terra no faltam
na Amaznia. O construtor (e proprietrio), da casa que descrevemos, con-
servou sbre a terra firme o hbito, adquirido na vrzea, de dotar a casa
de um assoalho situado a crca de 60 centmetros do solo.
O fato importante da estrutura que a cumieira do teto sustentada por
colunas intermedirias. ste um princpio de construo generalizado na
Amaznia e que se torna mais evidente ainda quando a entrada da casa
no pequeno lado do retngulo (oito); ste trao menos visvel quando a
entrada se faz pelo lado maior (beiral). As duas disposies existem na Ama-
znia; no sabemos se elas correspondem a tradies ou a influncias tnicas
diferentes .
Na casa de que falamos as paredes e o teto so de flhas de palmeira.
ste tipo de guarnio lateral e de cobertura se encontra tambm nas casas
semi-urbanas como as dos arrabaldes de "Santarm" ou nas residncias cons-
trudas em srie para os trabalhadores das plantaes de Bel terra. Existe uma
grande variedade de materiais: tetos de flhas de palmeira, de palha, de telhas
semi-cilndricas, paredes de palmeira, de tbuas, de barro batido sbre armao
de pau-a-pique. Os tetos geralmente tm duas guas. muito comum haver
um anexo em um dos oites .
Algumas fotografias mostraro certos aspectos diferentes dos que descre-
vemos acima: casas quase inteiramente abertas, no tendo seno um pequeno
quarto fechado; casas inteiramente abertas, casas flutuantes, casas sbre estacas
elevadas.
Se tentarmos definir a casa acima descrita usando critrios que tornem
possvel a comparao com outras habitaes, obteremos o total seguinte: a
superfcie total de 66 metros quadrados, ou seja 14 metros quadrados por
habitante; a relao entre a parte destinada moradia e a superfcie total
de 45 metros quadrados para 66 metros quadrados, seja 68%
53

H poucas concluses a se tirar destas pesquisas sbre a habitao. A
casa amaznica caracteristicamente vegetal e deveria ser examinada segundo
critrios etnogrficos que, certamente evidenciariam influncias diversas. F-
ceis de serem construdas para os que esto habituados desde a infncia a
trabalhar com madeira, flhas e fibras, pouco custosas, as casas da Amaznia,
no so nem durveis nem permanentes. A facilidade com que o homem ama-
znico muda de lugar e constri uma nova casa um aspecto importante da
geografia humana da Amaznia.
Ser necessrio, a propsito do habitat e da habitao, falar do isolamento
do caboclo amaznico? Certamente, uma densidade de populao to fraca
e o habitat disperso, tm por conseqncia o isolamento dos caboclos. Isola-
mento com tdas as suas conseqncias: arcasmo, rotina e pobreza.
53 Pensamos, com efeito, que seria interessante, em geografia humana, reunir indicaes num-
ricas dste gnero, sbre o maior nmero possvel de casas rurais. As noes de superfcie total
coberta, de superfcie coberta por habitantes, de relao entre a superfcie destinada a moradia prOpria-
mente dita e a superfcie total, parecem-nos interessantes. A noo de relao da superfcie destinada
a moradia para a superfcie total permite ter-se uma idia da natureza da agricultura praticada.
Pg. 36 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 205
Entretanto, esta noo deve ser empregada com precauo. Na realidade,
o caboclo amaznico no mais isolado do que muitos outros habitantes da
zona rural do Brasil; no , provvelmente, devido, em primeiro lugar ao fato
de habitar as margens de rios navegveis que asseguram fcilmente o trans-
porte dos homens e dos gneros, e, em segundo lugar, porque o homem da
Amaznia geralmente tem uma economia aberta. le vende e compra: vende
a borracha, a madeira, e muitos outros produtos, e compra uma boa parte de
seus alimentos .
Muito mais isolados vivem os "caiaras" da regio de Itanham (litoral de
So Paulo) que no vendem nem compram "nada", vivendo exclusivamente do
que colhem e do que pescam, e isto perto do mar e da estrada de ferro.
Na realidade, se o caboclo amaznico no pode recorrer ao professor, se
le ignora o que um servio de distribuio de correspondncia, no pr-
priamente por motivos de isolamento fsico, mas porque o sistema administrativo
muito frgil. O isolamento comea logo a 15 ou 20 quilmetros de "Belm".
Uma localidade como Caraparu que tem 300 habitantes aglomerados, a 30 qui-
lmetros a oeste de Belm, tem relaes demoradas e precrias com o exterior;
so necessrias 24 horas de barco para se ir a Belm. No entanto, aqui,
os apitos da usina eltrica de Joo Coelho a 10 quilmetros em linha reta
fazem sentir a presena do mundo civilizado e marcam as horas .
Da mesma maneira, no plano religioso, as populaes amaznicas esto
abandonadas. Em Carapuru (municpio de Joo Coelho, Estado do Par) o
padre vem rezar a missa uma vez por ms .
Gurup dotada de uma soberba igreja, que se eleva nobremente sbre
a falsia que domina o Amazonas; mas o sacerdote vem smente uma ou duas
vzes por ms de Prto de Ms. Jamais se v um padre nos rios e igaraps, onde,
todavia, a presena de um mentor provido de uma autoridade moral respeitada
no seria intil; talvez pudesse le regularizar um certo nmero de unies
livres, pois mais da metade dos casais, vive fora do matrimnio; isto acalmaria
muitas querelas; talvez ainda pudesse le apaziguar muitos conflitos ligados ao
rapto de donzelas, a stes casos de defloramento que provocam penosos casos
nas famlias. A principal parte da vida religiosa est nas mos das "irman-
dades" que, em muitos aspectos, parecem extra-crists. A Igreja Catlica esfor-
a-se pela evangelizao dos ndios, e deixa em abandono populaes ditas
catlicas. Os amaznicos so, do ponto de vista religioso, de quem os atrair.
Propagandistas fervorosos no recuando diante do desconfrto da vida em
barco, desconfrto muito relativo, podero atrair para sua f estas populaes
abandonadas e prestando-lhe um servio notvel. Esta situao apresenta, dd
ponto de vista da geografia humana, um vivo intersse. No plano religioso,
produz-se, com efeito, no Brasil, uma evoluo que no deixa de assemelhar-se
com o que se pode observc..r no plano demogrfico e econmico. Enquanto
a Igreja Catlica tenta converter os ndios do extremo oeste, o protestantismo
faz grandes progressos entre os catlicos do velho Brasil oriental. Da mesma
maneira, a colonizao das regies pioneiras avana com atividade, enquanto
muitas das regies litorneas so francamente exploradas ou esto em estagnao
A '
economiCa.
Pg. 37 - Abril-Junho de 1950
206
.REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
CAPTULO V
Algumas observaes sbre a geografia econmica da Amaznia
I - Observaes sbre a agricultura
A - Localizao das terras cultivadas
1.o - Causas da localizao das terras cultivadas
a - A ameaa dos rios
b Efeitos de uma certa mentalidade
c - Dificuldades de desbravamento
d - Regime de propriedade
e - Causas que no devem ser invocadas
2.o - Conseqncias da localizao das terras cultivadas
f Fraca utilizao dos terrenos aluviais
g - A agricultura nas terras firmes
3.
0
- O caso da regio de Belm
B - Um cultivador de mandioca em Gurup
C - Tcnicas rotineiras
D - A plantao de hvea de Belterra
11 - Observaes sbre a alimentao da populao rural
111 - O pequeno comrcio
IV - Os nveis de vida
V - Harmonia econmica
A Amaznia tem uma atividade econmica pouco intensa. um fato que
salta aos olhos do viajante e se manifesta nas estatsticas de produo. No
tencionamos fazer aqui um tratado da economia amaznica; apresentaremos
apenas algumas observaes e exporemos algumas reflexes; conforme o mtodo
que estamos seguindo, nosso objetivo mais definir os problemas do que tra-
t-los a fundo.
A pobreza da economia amazomca surge ntida da seguinte observao:
a receita estadual do Estado do Amazonas foi para o ano de 1945 de 44 297 500
cruzeiros, para uma superfcie de 1 593 000 quilmetros quadrados e uma popu-
lao de 416 000 habitantes ou seja 26 cruzeiros por quilmetro quadrado e 106
cruzeiros por habitante; inferior a ela, s a de Mato Grosso (Cr$ 20,00 por
quilmetro quadrado e Cr$ 61,00 por habitante
54

O estudo das quantidades exportadas evidencia a fraca atividade econmica
da Amaznia. Em 1946, o Estado do Amazonas exportou, para o resto do Brasil
e para o estrangeiro 39 000 toneladas de gneros. Esta quantidade corresponde
a 200 gramas por hectare e a 93 quilogramas por habitante. Ora, preciso
no esquecer que o Estado do Amazonas pratica uma economia aberta, isto ,
vende a maior parte do que produz e compra a maior parte do que consome.
54 Se Jvlato Grosso o nico Estado, cuja receita fiscal estadual inferior do Amazonas, h
outros Estads que lhe so inferiores nas receitas por habitante. Piau: Cr$ 641,00 por quilmetro
quadrado e 44 cruzeiros por habitante Alagoas: l 322 cruzeiros por quadrado . e 38
cruzeiros por habitante - Sergipe: 1 952 cruzeiros por quilmetro quadrado e 71 cruzeuos por habitante.
A causa da importncia um pouco maior da renda fiscal por habitante reside na forte exportao da
Amaznia. Nos diversos Estados que acabamos de enumerar, os habitantes praticam uma economia
essencialmente fechada, consomem o que produzem e pouco vendem, o que reduz as possibilidades do fisco.
Pg. 38 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 207
I - Observaes sbre a agricultura
A agricultura pouco importante na Amaznia e ocupa uma parte mnima
do solo. A superfcie cultivada no Estado do Amazonas seria em 1943 de 8 285
hectares ou seja 0,0051% da superfcie total do Estado; no Par seria de 103 290
hectares ou 0,084% da superfcie total. A insignificncia da agricultura aparece
tambm no total da produo, ultrapassada de muito no Estado do Amazonas
pelo valor dos produtos de coleta. Em 1943, o valor dos produtos de coleta
vegetal era calculado no Amazonas em llO milhes de cruzeiros enquanto o valor
dos produtos agrcolas no passava de 14 milhes.
A Localizao das terras cultivadas
A agricultura praticada na Amaznia explora antes de tudo as "terras fir-
mes" que no so, alis, as mais ricas. De modo geral ela deixa de lado
as aluvies modernas que, pelo contrrio, oferecem boas terras. Esta negli-
gncia no tem carter absoluto, pois, h culturas em terras de aluvio: planta-
es de cacau em decadncia, juta de Santarm e Parintins, culturas de ali-
mentos espalhadas por tda parte e principalmente nas terras aluviais.
O xito da juta uma prova das virtudes das aluvies modernas :;:; .
surpreendente, no entanto, que as terras do leito maior dos rios no
sejam mais vidamente exploradas e que os caboclos dediquem seus cuidados
s terras muito menos ricas dos planaltos. Pode-se dizer, de modo geral, que
a agricultura amaznica mal orientada, preferindo as terras piores e desde
nhando as mais ricas.
1. Causas da localizao das terras cultivadas
A situao que acabamos de observar tem causas diversas e consequencias
importantes. Entre as causas, consideramos como uma das principais a maior
dificuldade de valorizao e de explotao das terras aluviais modernas.
a A ameaa dos rios
As terras do leito maior dos rios esto sob a ameaa das enchentes e da
eroso. Salvo em condies excepcionalmente favorveis, que s podem ser
realizadas em casos muito particulares, as aluvies modernas exigem uma or-
ganizao protetora. Entre os lugares especialmente favorecidos esto as terras
de certos nveis aluviais elevados que no so mais cobertos pelas cheias ou
s o sfto excepcionalmente; os "tesos" correspondem a esta definio. Os diques
marginais so interessantes, mas preciso lembrar que esto ameaados pela
eroso e o rio que os construiu deve destru-los, se o homem no os proteger.
As terras aluviais dos vales afluentes do Guam inferior e do prprio vale do
Guam inferior, so favorecidas pela natureza j que esto sob a influncia
G5 No falaremos 'da paisagem da juta, que no vimos. Diremos, simplesmente, que a produo
da juta preparada elevou-se a 9 000 toneladas em 1946.
Pg. 39 - Abril-Junho de 1950
208 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
dos movimentos regulares das mars e no das brutais intervenes das scas.
Entretanto, sem um sistema de hidrulica agrcola elas no podero ser valori-
zadas. Com muito mais razo as terras menos favorecidas no podem ser ex-
ploradas de modo intensivo e altamente rendoso, sem um sistema aperfeioado
de diques e de drenagem. preciso no esquecer que os vales do Solimes e
do Amazonas (os mais interessantes do nosso ponto de vista) possuem tdas as
caractersticas habituais das plancies aluviais de inundao.
Fig. 9 - Vrzea do paran do Careiro. Note-se o efeito da eroso
fluvial na margem baixa e aluvonar, que vai sempre recuando.
Foto e legenda de Lcro DE CASTRO SoARES
Um sistema de diques e de drenagem no pode ser um
de natureza privada, exige uma ao coletiva, dirigida por uma grande entidade
poltica, quer seja federal, estadual ou municipal. Exige um servio de engenha-
ria rural, de hidrulica agrcola, dotado de pessoal competente, vastos crditos,
material adequado e um programa de ao. Ainda no existe na Amaznia
nenhum servio desta natureza, e ainda no foi feita nenhuma tentativa para
dominar as variaes de nvel e a eroso do rio.
b- Efeitos de uma certa mentalidade
possvel dizer que a valorizao das terras de aluvio por trabalhos
adequados estranha mentalidade amaznica. No s porque, de modo geral,
a coleta encontra um ambiente mais favorvel que a agricultura mas tambm
porque os amazonenses tm uma tendncia a fazer suas culturas nas terras
firmes e a destinar as terras da plancie aluvial s pastagens. De outro modo,
como se pode explicar a obstinao que as autoridades mostram em fundar
escolas agrcolas nas terras firmes, muitas vzes desfavorveis e em criar col-
nias agrcolas em lugares hostis?
f em 1912, falando sbre a estao agrcola de Peixe-Boi, situada no
Km 157 da Estrada de Ferro Belm-Gragana, E. E. AKERs dizia: que est
colocada nas terras mais pobres que le viu no curso de sua viagem; que o
Pg. 40 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 209
solo arenoso, muito cido e pouco espsso; concrees arenticas ou later-
ticas esto sempre prximas da superfcie
50
.
Fundar uma escola de aprendizagem agrcola num planalto estril como
o do Paredo (perto de Manaus) condenar-se com antecedncia a no obter
nenhum resultado. De fato, esta escola no tem outra coisa a mostrar que
seus edifcios, um cemitrio de mquinas agrcolas e uma plantao de abacaxi
num barranco que parece ameaado de no poder resistir s enxurradas. Esta
escola devia estar em Careiro ou em qualquer outra parte da plancie aluvial.
A fazenda de treinamento de Santarm, isto , do planalto de Santarm,
mostra a mesma indiferena s condies reais da agricultura na Amaznia.
Situada numa mancha de terra negra na borda do planalto, em julho de 1948
dedicava-se essencialmente a uma cultura de tomates cujo belo aspecto provava
alis a competncia dos tcnicos que a empreenderam.
No se trata aqui de competncia; os homens que vimos nesta escola agr-
cola e nas outras so hbeis e zelosos. No culpa dles que estejam colocados
em condies difceis; aproveitando a riqueza excepcional das "terras negras"
fizeram uma pequena cultura de tomates, que so obrigados a regar com gua
tirada de uma fonte a 50 metros abaixo. Como a bomba no estivesse funcio-
nando, a gua era levad no lombo de cavalos. Ser possvel achar que esta
experincia seja da menor utilidade para os caboclos? preciso reconhecer,
entretanto, que a escola de aprendizagem de Santarm tem um papel a desem-
penhar, j que as terras do planalto de Santarm parecem melhores que os
solos habituais das terras firmes da Amaznia e porque h um certo nmero
de lavradores nordestinos estabelecidos neste planalto.
O exemplo da Colnia Nacional de Monte Alegre, fundada em 1943
eloqente. Os colonos - eram 500 - estabelecidos na terra firme, s prati-
cavam a "roa" para obter mandioca e feijo. O solo, pouco frtil, no per-
mite outra atividade e os colonos, por sua vez, no conhecem outras tcnicas.
Seu nvel de vida , por conseguinte, medocre, como o teria que ser, necess-
riamente, tratando-se de cultivadores de "roa" que s utilizam o trabalho
braal. A experincia foi um malgro como no podia deixar de ser, tendo
em vista as condies completamente desfavorveis em que foi empreendida.
preciso acrescentar a circunstncia agravante que, no h, em Monte Alegre,
mercado para os excedentes de farinha e feijo que os colonos queiram vender;
a exportao dsses produtos por sua vez prejudicada pela dificuldade de
transporte, pois em Monte Alegre o rio no navegvel por navios de grande
calado. A colnia agrcola defronte de Manaus no est em melhor situao
e parece que fz questo de se alojar nas terras firmes e de no explorar as
terras de "tso" que se encontram na margem do rio Negro.
c- Dificuldades de desbravamento
Alguns caboclos nos disseram que as terras de vrzea tinham, a seu ver,
dois inconvenientes, no se falando nas cheias e na eroso: a floresta, mais
"" Citado por P. LE CoiNTE, "A Amaznia Brasileira", t. II, p. 113, segundo C. E. AKERS:
Relatrio sbre o vale do Amazonas, Rio de Janeiro, Ministrio da Agricultura 1913.
Pg. 41 - Abril-Junho de 1950
210 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
espssa mais difcil de ser derrubada. Por outro lado, nas terras de vrzea,
as ervas daninhas crescem muito depressa e prejudicam o desenvolvimento das
plantas cultivadas na roa. stes inconvenientes fazem-se sentir com mais in-
tensidade no caso da agricultura de roa, a que o caboclo amazonense pratica
de preferncia.
Fig. 10 Derrt;bada na vmea da Uha Grande do Gurwp. Eloqente
exemplo da dificuldade do desbravamento da vTzea para o seu apro-
veitamento agrcola.
Foto e legenda de Lcro DE CASTRO SOARES
O lavrador amazonense que incapaz de empreender por seus prprios
meios a valorizao das plancies de inundao, experimenta, por outro lado,
uma certa repugnncia em cultivar as terras aluviais que lhe seriam accessveis
sem necessidade de trabalhos de hidrulica.
d- Regime de propriedade
Um estudo das conseqncias do regime de propriedade sbre a geografia
humana da Amaznia, seria de grande intersse. O sistema de latifndios que
existe em grande parte da Amaznia , talvez, pouco favorvel valorizao
das plancies de inundao. Os latifundirios veriam com desagrado um em-
preendimento de valorizao permanente, feito por um colono decidido e ba-
seado em melhoramentos, impediriam que le o fizesse ou se apropriariam do
fruto de seu trabalho. Enquanto isso, no se incomodam com uma derrubada
provisria, feita por um caboclo num pequeno trecho de terra firme. Ainda
outra das razes que guiam o caboclo na escolha da rea para sua derrubada
o isolamento, o afastamento, a preocupao de ter sua roa longe do olhar
dos pod!ll"osos. Estas observaes so insuficientes, s tero utilidade se susci-
tarem a realizao de monografias cuidadosamente documentadas sbre o re-
gime de propriedade nas diversas regies da Amaznia. Na regio de Belm,
muito mais povoada, existe um sistema de pequena propriedade, o pequeno
proprietrio explorando, na mdia, uma rea de 18 hectares . No Careiro tam-
bm h propriedades pequenas e mdias.
Pg. 42 Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 211
e Causas que no devem ser invocadas
Entre as causas da localizao das terras cultivadas no citaremos a falta
de terras aluviais. E certo que sua extenso no imensa, ns a avaliamos em
50 000 quilmetros quadrados, mas, se exato que as terras cuWvadas s
atingem um total de 112 000 hectares, para os Estados do Amazonas e do Par,
(ou seja 1 120 quilmetros quadrados) conclui-se que as plancies de inundao
podem, e podero, por muito tempo, suprir s necessidades agrcolas da
Amaznia.
No possvel invocar tambm a ignorncia em que estariam os habitantes,
da fertilidade das terras aluviais. les esto perfeitamente informados. Por
exemplo, os leprosos do leprosrio de Aleixo, perto de Manaus, queixam-se de
ter que cultivar as terras estreis do planalto; querem que o govrno do
Amazonas desaproprie o dique marginal (foto 21 - p. 383 da Rev. Bras. Geog.,
n.
0
3 - ano XI) que separa a lagoa de Aleixo do rio Amazonas, pois sabem
muito bem que as terras dste dique so frteis; alis elas j esto sendo ex-
ploradas por lavradores que, na poca em que no esto inundadas, obtm a
belas colheitas de mandioca, de uma mandioca tempor, que pode ser colhida
no fim de seis meses. preciso no esquecer que as terras dos diques marginais
so de muito, as mais fceis de explorar, o que, no impede, no entanto que
sejam expostas eroso dos rios.
2. Conseqncias da localizao das terras cultivadas
A particular localizao das terras cultivadas da Amaznia, isto , a orien-
tao provvelmente errnea que a agricultura amaznica seguiu acarreta
conseqncias importantes.
f- Fraca utilizao dos terrenos aluviais
A primeira conseqncia que os solos das plancies de inundao so
explorados de modo parcial e muito superficialmente.
A ilha do Careiro, assim como as terras aluviais que esto ao sul do
paran do Careiro, ou as terras aluviais que formam a pennsula de confluncia
entre o Solimes e o rio Negro, so certamente muito interessantes sob o ponto
de vista econmico. Com efeito, uma das raras extenses aluviais importantes
da Amaznia. Entretanto, a visita a estas terras decepciona o viajante que, de
acrdo com o que ouviu dizer em Manaus, espera encontrar uma populao
numerosa e uma explorao intensiva. Na realidade a agricultura se reduz a
muito pouca coisa; algumas rvores frutferas, algumas pequenas reas de plantas
alimentcias anuais. A beleza das rvores frutferas que crescem nos diques mar-
ginais a prova da qualidade da terra. Parece-nos que as seringueiras plantadas
em diversos pontos tenham uma bela aparncia, mas faltam-nos dados para
firmar esta impresso. A principal atividade a criao de bovinos. uma
criao extensiva, no havendo nenhuma cultura de forragens; a produo de
leite no chega a atingir 5 000 litros dirios, num rebanho que, na ilha do
Careiro, deve contar 20 000 cabeas. A densidade da populao tambm
significativa: uma dezena de habitantes por quilmetro quadrado nas partes
aluviais do municpio. O Careiro pode ter um brilhante futuro mas o presente
dos mais modestos.
Pg. 43 - Abril-Junho de 1950
212
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
g-A agricultura nas terras firmes
Os caboclos, nas terras firmes, praticam inevitvelmente uma agricultura
instvel. No s a nica que les conhecem, e que seus antepassados, os ndios,
lhes transmitiram, mas ainda a agricultura que mais convm aos solos pobres
das "terras firmes" . H, certamente, solos frteis na terra firme mas so excep-
cionais. De modo geral, as terras firmes do tercirio e do quaternrio antigo
- referimo-nos exclusivamente a estas - so essencialmente arenosas, pobres
de argila, extremamente pobres de hmus e quase completamente desprovidas de
bases permutveis. Freqentemente sua composio qumica pouco satisfatria
se agrava com uma constituio fsica desfavorvel devido presena de ele-
mentos muito laterizados, seno da prpria laterita.
Estes solos apresentam entretanto, algumas vantagens. Quando so co-
bertos de capoeira, - geralmente o caso nas regies onde se pratica a agri-
cultura, pois raro que o cultivador derrube uma floresta virgem - esta ca-
poeira no tem rvores grossas, e no difcil limp-la. O solo fcil de
cultivar por ser muito leve. As ervas daninhas no crescem com muita faci-
lidade. Os produtos da queimada trazem ao solo um pouco das bases que lhe
faltam e reduzem um pouco sua acidez. Mesmo assim, stes solos s pro-
duzem uma colheita, no mximo duas, sendo que a segunda s atinge a me-
tade da primeira. Depois disto a floresta toma posse da terra por um tempo
varivel, nunca inferior a cinco ou seis anos e algumas vzes muito maior.
Fig . 11 - Culturas de arroz (1.. plano) e de juta (2. plano) no
frtt! solo da vdrzea do no Guama, no campo de experimentao do
Instttuto Agronmico do Norte, nos arredores de Belm do Pard
No te-se a exuberncia e o belo aspecto dessas duas culturas p r t i c ~
das com mtodos racionais (solo destacado mecanicamente
arado e drenado).
Foto e legenda de LciO DE CASTRO SOARES
Geralmente se cultiva mandioca, base da agricultura e da alimentao ama-
zonense. A predominncia absoluta da mandioca pode ser em parte interpre-
tada como sinal da pobreza dos solos, de sua incapacidade e do clima, pouco
propcio produo de milho em boas condies. A mandioca , como todos
Pg. 44 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 213
sabem, uma planta pouco exigente quanto qualidade do solo. Entretanto, a
preferncia que a populao amazonense lhe d no se justifica somente pelas
modestas exigncias da mandioca, tambm um fato tnico, uma questo de
hbito. Os amazonenses tm pela farinha um gsto muito pronunciado; comer
sem farinha (de mandioca) no comer, para les. Resulta da que les plan-
tam ste tubrculo mesmo nos solos ricos, nos solos de aluvio dos diques
marginais. Nestes terrenos fluviais s podem crescer espcies de desenvolvi-
mento muito rpido, que s ocupam o solo durante seis meses. H tipos par-
ticulares de mandioca que satisfazem esta exigncia.
A agricultura tal como habitualmente praticada em terra firme exige
finalmente muito trabalho para resultados modestos. O clima muito chuvoso
da Amaznia pode comprometer o xito da queimada ou da coivara. Em suma,
uma agricultura to pobre como a que se pratica geralmente nos outros pases
quentes e chuvosos e s pode ser acompanhada de um nvel de vida muito
baixo.
3.
0
- A regio de Belm
Em nenhuma parte da Amaznia o contraste entre as terras firmes, pobres
mas cultivadas e as terras baixas frteis e inexploradas aparece com tanta
nitidez como na regio de Belm. A leste desta cidade os planaltos arenosos
tm a mais densa populao de tda a Amaznia ( 14,4 habitantes por quil-
metro quadrado); a paisagem rural mostra, exclusivamente, uma justaposio
de parcelas cultivadas e de parcelas que trazem a marca de um volta desigual
floresta, aqui moitas, ali uma capoeira baixa, mais adiante uma capoeira que
j tomou uma aparncia de floresta. A floresta primitiva desapareceu comple-
tamente, os lavradores esto duplamente interessados em destru-la, para pre-
parar suas roas e para produzir carvo, produto que encontra fcil colocao
em Belm.
O mesmo acontece, alis, com a mandioca. Aqui a cultura da mandioca
no tem como fim o consumo familiar mas ainda, e principalmente, a venda
da farinha em Belm
57

Assim a terra submetida a uma explorao intensiva, pelo fato da exis-
tncia de uma populao numerosa e pela venda dos produtos agrcolas em
Belm.
A terra, naturalmente pobre, no basta a tudo o que lhe solicitado. Os
perodos de descanso so muito pequenos, j que numa propriedade de 18
hectares, que a superfcie habitual da pequena propriedade nesta regio, o
explorador cultiva cada ano 3 hectares; 1,5 hectare em primeira cultura e 1,5
em segunda. A terra s descansa cinco anos para cada ano de cultivo. O solo
mostra sinais de esgotamento, o rendimento diminui, desde j os lavradores so
mal recompensados de seus esforos e levam uma vida prxima da misria.
Pode-se perguntar, para os que vieram dos Estados do Nordeste, se valeu a pena
deixar o Cear ou a Paraba, fugir sca para se estabelecerem em terras sem
m A regio de Caraparu, por exemplo, dedicada a uma agricultura principalmente comercial.
A finalidade obter farinha de mandioca para o mercado de Belm. Uma "tarefa" ( 30 ares) de
mandioca prodnz em mdia vinte sacos de farinha de 60 quilogramas (ou quarenta cestos de 30
quilogramas) vendidos a uma mdia de 60 cruzeiros o saco em julho de 1948.
Pg. 45 - Abril-Junho de 1950
214 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
valor e rpidamente esgotadas. provvel que a situao agrcola desta regio
s deva piorar nos anos que vierem, se no fr tomada nenhuma medida para
renovar as tcnicas ou deslocar as populaes.
Pelo contrrio, esto desocupadas as terras baixas, aluviais, mais ou menos
inundadas pelo jgo das mars, que se encontram no sul da regio de Belm
e que margeiam o Guam e seus afluentes da margem direita. Encontram-se
l algumas "estradas" de seringueiros mas no h explorao agrcola. fcil
compreender os motivos ds se abandono: a explorao destas terras exige uma
organizao de conjunto, diques e sistemas de drenagem. No poderia ser tra-
balho de colonos isolados e supe a interveno de poderes pblicos. Por
outro lado, as plantas a cultivar e as tcnicas a empregar so desconhecidas do
caboclo. Seria necessrio fazer uma obra de educao para poder difundir
as culturas convenientes s terras baixas e inundadas .
Fig. 12 - Juta indiana cultivad:I em solo de
vrzea, com mais de 4 metros de altura. (lnDt-
tuto Agronmico do Norte, Belm, Par).
Foto e legenda de Lcro DE CASTRO SoARES
Um magnfico resumo da si-
tuao se verifica nas terras do
Instituto Agronmico do Norte e
nas realizaes de seu sbio e di-
nmico diretor, o Dr. FELISBERTO
CAMARGO. As terras firmes do Ins-
tituto mal podem suportar planta-
es arborescentes - e mesmo as-
sim com dificuldade para algumas
delas - mas no recomendvel
que nelas se faam culturas anuais
de mantimentos. Pelo contrrio, as
terras de vrzea dos vales afluen-
tes do Guam ostentam magnficos
arrozais (que produzem 4 000 qui-
logramas de "paddy" por hectare
por ano) e belos campos de juta,
altos e cerrados, com uma produ-
o de fibra que atinge 1 600 qui-
logramas por hectare (vide Figs.
11 e 12). As aluvies trazidas pela
mar alta, enriquecem a terra e
tornam desnecessria a adubao.
Incontestvelmente, na regio
de Belm o agricultor trabalha al-
guns meses acima do que o deve-
ria. Seu trabalho seria mais ren-
doso se descesse do planalto para as terras baixas. Parece que, de modo geral,
isto se aplica a tda a Amaznia terciria e pleistocnica.
B - Um cultivador de mandioca em Gurup
Para melhor compreender certos aspectos da agricultura amazomca, exa-
minmos o caso particular de um caboclo, agricultor em Gurup. ste caboclo
no , alis, um simples agricultor, pois pratica a coleta da borracha, o que
Pg. 46 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 215
lhe assegura renda em dinheiro, ou pelo menos, conta corrente com um co-
merciante. Explora trs estradas, e s durante trs meses, porque a agricul-
tura no lhe deixa a possibilidade de se consagrar por mais tempo sua ativi-
dade de seringueiro. Recolhe uTI-:a mdia de 200 quilogramas de borracha por
ano.
Suas roas encontram-se exclusivamente em terras firmes, num solo arenoso
que no d grande impresso de fertilidade. Nosso caboclo no ignora que
os solos de vrzea so muito melhores, mas o esfro de desbravamento muito
maior e o crescimento das ervas daninhas muito mais rpido. o preo da
fertilidade da terra. ste lavrador teria que pagar operrios para fazer face
s dificuldades maiores do desbravamento e da conservao e le no dispe
dos recursos financeiros que lhe permitam faz-lo.
O croquis que se segue permite compreender melhor o ritmo da agricul-
tura. Suponhamos, para maior clareza, que o caboclo parta de zero em 1940.
Prepara ento quatro tarefas ou seja um hectare a tarefa com efeito um
quadrado de 25 braas de lado, mais ou menos 50 metros. A derrubada se
faz em uma capoeira, que pode ter de cinco a vinte anos (fotografias) . O la-
vrad9r prefere naturalmente uma capoeira densa, que dar muita cinza. Com-
pletamente preparada a roa, le planta em dezembro de 1940 a mandioca que
ser colhida em dezembro de 1941. Ao mesmo tempo, semeia melancia, ab-
Fig. 13 - Roa de mandioca na "terra-firme" das vizinhanas de
Gurup, na margem direita do rio Amazonas. Ao fundo a floresta re-
constituda (capoeira de 15 anos, aprox<madamente).
Foto e legenda de LCio DE CASTRO SOAP.ES
hora, milho e feijo. Em 1941 o caboclo limpa outras 4 tarefas, em dezembro
de 41 colhe a mandioca da roa 1 e planta-a nas roas 1 e 2. Em 1942, limpa
mais quatro tarefas (roa n.
0
3); em dezembro de 42 colhe a mandioca da
roa n.
0
2 (primeira colheita) e a da roa n.
0
1 (segunda colheita) depois
planta mandioca nas roas 3 e 2.
Pg. 47 - Abril-Junho de 1950
216
REVISTA BRASILEIRA
DE GEOGRAFIA
A roa n.
0
1 ' abandonada e volta a capoeira.
e
Roa
1 2 3 4
dezembro dezembro dezembro dezembro
1940 1941 1942 1943
r-r-\
r-r-r r-r-r r-r-r
j-1-r j-1-1
1-j-l
,-,-1
-1-1 -1- 1--r --r
Colheita
dezembro dezembro dezembro dezembro
1941 (La) 1942 (La) 1943 (La) 1944 (La)
Colheita dezembro dezembro dezembro dezembro
1942 (2.a) 1943 (2.a) 1944 (2.a) 1945 (2.a)
Urna vez completamente estabelecido o ciclo cultural, o caboclo tem ta-
refa bem pesada. Em 1942 le deve:
Lo) Preparar quatro tarefas (roa n.
0
3) o que representa um total de
40 dias de trabalho.
2.
0
) Capinar duas vzes a roa n.
0
1 e a roa n.
0
2. Corno so precisos
cada vez, 3 dias de trabalho por tarefa, isto pede 8x3x2 ou seja 48 dias de
trabalho.
3.
0
) Colhr a melancia, abbora, milho, feijo.
4.
0
) Colhr a mandioca de 8 tarefas (24 dias de trabalho?)
5.
0
) Plantar a mandioca em 8 tarefas (12 dias?).
No curso do ano de 1942 le tem que cuidar de 12 tarefas, ou seja 3
hectares o que muito para um s homem, que s dispe dos braos. O cm-
puto dos dias de trabalho , alis, difcil de ser feito, porque urna parte do
trabalho realizado em comum (ajuri) entre amigos e vizinhos, na base da
troca da mo-de-obra, cabendo ao que recebe, a obrigao de alimentar os
trabalhadores .
Num ano normal, urna tarefa produz 800 litros de farinha de mandioca
(primeira colheita) ou seja 3 200 litros por hectare. No segundo ano o rendi-
mento normal diminui 50%.
C - Tcnicas costumeiras
A tcnica agricola amazonense , no conjunto, imvel. O lavrador faz o
que fizeram seus pais e seus avs. Corno poderia le melhorar, se no tem
sob os olhos nenhum exemplo de tcnicas aperfeioadas, se os latifundirios
so geralmente "ausentistas", se a nata no se interessa pela agricultura? No
h motivo para que as tcnicas progridam numa regio onde as autoridades
respeitveis e respeitadas tomam o partido da coleta na floresta contra o da
agricultura.
H em trabalho de HAMILTON fucE (Explorao na Guiana Brasileira, Pa-
ris, Sociedade de Edies Geogrficas, Maritirnas e Coloniais, 1937 87 pgi-
nas e numerosas fotos) urna fotografia area de urna maloca de ndios no meio
de sua roa. Parece-se, a ponto de ser confundida com a roa e a casa de
um caboclo. Falando do modo como se pratica a agricultura em Vigia, ao
Pg. 48 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA
217
norte de Belm, na costa setentrional, GABRIEL HERMES FILHO "
8
diz o seguin-
te: " triste observar que entre o sistema de plantar e usar a terra adotado
pelo nosso colono e o do indgena que aqui viveu, h apenas uma diferena:
o selvagem era livre e dono da terra, o colono no tem terras e sua liberdade
discutvel". A definio de ANTNIO LADISLAU MoNTEIRO BAENA continua
verdadeira: "lavoura parasita da natureza".
Em 1940 no Territrio do Acre havia 6 arados, no Estado do Amazonas 3b
e no do Par 85, ou seja 127 arados para tda a Amaznia.
A fabricao da farinha de mandioca um bom exemplo do carter atra-
sado das tcnicas em uso na Amaznia e, infelizmente, tambm em outras partes
do Brasil. Exige um trabalho muito longo; embora a mo-de-obra no seja
cara, o preo da fabricao da farinha representa um tro do seu valor: 20
cruzeiros sbre os 60 que custa um saco de farinha em Caraparu. uma propor-
o exorbitante j que apenas 40 cruzeiros remuneram o trabalho na terra,
todo o suor do lavrador e os riscos que le correu. Mas sse preo de 20 cru-
zeiros no surpreende se observarmos que corresponde ao custo de crca de
12 horas de trabalho, do combustvel e da amortizao do material.
Em Caraparu a fabricao de farinha compreende as seguintes operaes:
metade da mandioca fica em macerao durante trs dias no igarap vizinho.
A outra metade raspada a mo numa pequena placa de lata perfurada. As
duas metades so misturadas, extraem-se as fibras mais grossas. A pasta d<J
mandioca colocada no tipiti, um tubo longo tranado de fibras de palmeira
guarum; dispe-se, ento o tipiti sobre u'a mquina que, distendendo-o
comprime a mandioca fazendo filtrar o lquido excedente. A pasta obtida
ento coada, posta a secar e depois ligeiramente tostada num grande tacho de
cobre levado ao fogo. Esta ltima operao delicada e exige mo experimen-
tada; sua finalidade produzir a farinha que se apresenta em pequenos gros
duros como chifre. Por ltimo, esfria-se a farinha.
Se levarmos em conta o tempo empregado no cultivo da mandioca e na
fabricao da farinha, chegaremos aos seguintes resultados: um quilograma de
farinha custa 36 minutos de trabalho (seis dcimos de hora); uma hora de tra-
balho produz 1,66 quilograma de farinha. Numa confirmao mais exata do
que foi dito acima, sbre os trinta e seis minutos de trabalho que custa um
quilograma de farinha, 12 minutos - ou seja um tro - so exigidos para a
preparao da farinha; ora, vimos que o custo dessa preparao exatamente
a tra parte do preo de venda em Caraparu, centro produtor. Ao preo de um
cruzeiro o quilo, em julho de 1948 em Caraparu, a hora de trabalho aparece afi-
nal por Cr$ 1,66; seria preciso tirar ainda desta remunerao a amortizao do
material agrcola, que pequeno, a amortizao do moinho de farinha, que
certamente mais alta
59
e o preo do combustvel. evidente que uma grande_
quantidade de mo-de-obra poderia ser fcilmente economizada por processos
mais aperfeioados de preparao da farinha; com efeito, no podemos esquecer
que esta preparao representa, por si s, um tro do preo.
5s Uma festa do comrcio da Vigia (A Prorncia do Par, Belm, 7 de maio 1948).
59 Estas avaliaes nos parece1n mais ou menos verossmeis, mas no dissimulamos que sejam
grosseiras. Que tenham ao menos, a utilidade de suscitar pesquisas neste sentido, o que seria, a um
tempo, til e interessante.
Pg. 49 - Abril-Junho de 1950
R.B.G.- 4
218 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Outro exemplo de tcnica primitiva: no "planalto" de Santarm, a prepa-
rao do tabaco feita em condies de extraordinria rusticidade. As flhas
de tabaco, que atingem apenas dez centmetros de comprimento so postas a
secar sbre o tronco derrubado de uma rvore; o caboclo que ns vemos traba-
lhar coloca-as a uma por uma, vira-as uma por uma. Neste suporte convexo as
flhas esto num equilbrio instvel, caem fcilmente no cho onde se sujam.
Desperdia-se grande quantidade de mo-de-obra para a obteno de uma redu-
zida produo de fumo "em rlo".
Poderamos acrescentar mil pormenores que confirmam o carter rotineiro,
tradicionalista da agricultura amaznica. Por exemplo, o caboclo amazonense s
aceita faces de mato ( terado) e machados da marca americana Collins. Cer-
tamente, no queremos pr em dvida a excelncia das ferramentas fabricadas
por aquela firma; seria entretanto surpreendente que no houvesse no mundo
outras semelhantes. ste apgo a uma determinada marca se encontra, tambm
num outro pas tradicionalista: a China, onde as marcas j firmadas podem
contar com a fidelidade dos compradores .
A mesma rotina aparece nos processos de artesanato. Por exemplo, na
regio de Gurup as mulheres ainda fazem loua de barro sem trno. Fabri-
cam grandes vasos chatos preparando primeiro trs peas: o fundo, a parede
cilndrica e a borda. Unem essas peas umas s outras comprimindo a massa
com os dedos o que d zona de juno uma aparncia recortada. Em seguida,
cozinham o vaso num braseiro, sem forno. Os cavouqueiros de Manaus traba-
lham em condies precrias. Extraem um arenito violceo com incluses brancas
que servem para alvenaria. A nica novidade introduzida em sua tcnica o uso
de um pouco de dinamite, mas o resto do trabalho feito a mo . A gua da
pedreira no esgotada por meio de uma bomba e sim com o emprgo de
baldes. So as mulheres que quebram as pedras pequenas.
D - A plantao de seringueiras de Belterra
A plantao de seringueiras de Bel terra do mais alto intersse. , com
efeito, a nica emprsa de agricultura cientfica, em grande escala, que existe
na Amaznia. A plantao de Bel terra foi criada quando ficou provado que a
escolha de Fordlndia tinha sido incontestvelmente desastrosa. Fordlndia
fica tambm situada na margem direita do Tapajs, mas a montante de Belterra;
as encostas ngremes de Fordlndia provaram ser pouco favorveis ao xito da
plantao. Restam smente 2 000 hectares de hveas em Fordlndia.
A situao de Belterra seguramente mais favorvel. surpreendente que
esta convico no tenha surgido antes, e que tantos capitais tenham sido des-
perdiados em Fordlndia. Com efeito, o empreendimento Ford caracterizou-se
por uma curiosa mistura de prodigalidade e de ineficincia tcnica. Contrria-
mente ao que teria sido indicado, a escolha do lugar e a direo das plantaes
no foram entregues a especialistas comprovados, desviados a pso de ouro
das plantaes da Malsia e de Samatra. O primeiro diretor, dizem, foi um
capito de longo curso e o segundo um industrial. A falta de verdadeiros tc-
nicos fez-se sentir por muito tempo, tendo sido realizadas hibridaes ao acaso.
Na gesto da serraria de Fordlndia revelou-se o mesmo procedimento estranho
e rvores da floresta equatorial foram refugadas e serviam para alimentar as
Pg. 50 - Abli-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA
219
caldeiras; em suma, a serraria trabalhava num crculo VICIOSO e serrava a ma-
deira que serviria para faz-la funcionar. A localizao da central eltrica de
Belterra obedeceu tambm a um critrio muito fantasista; a central, que funcio-
na a leo pesado, foi construda no planalto, no nvel das plantaes e o com-
bustvel trazido pelo Tapajs, tem que ser levado em caminhes at a usina e
subir, assim, o desnvel de 140 metros que separa o rio do planalto. Seria mais
simples construir a usina na margem do Tapajs e estender uma linha eltrica
at as plantaes. Teria sido muito mais razovel e, alis, foi necessrio cons-
truir esta linha para dar corrente usina de captao das guas que se encontra
no p do planalto.
Tuto isto pertence ao passado e deve ser computado nas contas de lucros
e perdas. Pouco importa Amaznia que a emprsa Ford tenha desperdiado
grande parte dos 200 milhes de cruzeiros ( ? ) que ela gastou no Brasil. O que
interessa que o empreendimento Ford, graas a sua tenacidade e a seu esprito
de continuidade, conseguiu criar definitivamente a plantao de Belterra e
fixar um certo nmero de princpios sbios e prticos.
Com efeito, o mtodo de duplo enxrto, experimentado em Belterra foi
uma aquisio de grande importncia. As seringueiras de Bel terra sofriam
grandemente o ataque de inimigos, mais ardentes e mais numerosos que nas
plantaes do sudeste da sia. stes inimigos eram: cogumelos: Phytophtora
palmivora, Dotitela ulei, Pellicularia, uma lagarta: Erinnys Elo e um outro
inseto: Leptoharsa hevea. Alm das razes que se ligam ao meio fsico, a causa
principal desta situao lamentvel residia - e reside - no fato que a hvea
natural da Amaznia e l sofre as devastaes de velhos inimigos familiares.
Voltando da sia para a Amrica os "clones" selecionados encontraram nova-
mente seus antigos adversrios.
Fig. 14 - Seringueiras jovens na plantao de Belterra. Note-se a
cobertura de Pu era ria javanica, protegendo o solo.
Foto e Jegena de Lcro DE CASTRO S o ~ E s
Em suma, no necessriamente prefervel cultivar uma planta em seu
pas de origem. A exportao tem suas vantagens. No smente por arbitra-
riedade humana que as grandes plantaes tropicais tm tendncia a se desen-
Pg. 51 - Abril-Junho de 1950
220 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
volver fora do pas de origem: hvea americana no sudeste da sia, cinchona
americana em Java, cacau americano na frica Ocidental, caf africano na Am-
rica, palmeira oleosa da frica em Samatra.
Graas ao duplo enxrto, as rvores tornam-se resistentes s pragas, - o
que no impede de proteg-las por meio de pulverizaes - e ao mesmo tempo
boas produtoras. O mtodo aplicado consiste na utilizao de um p indgena
amazonense no qual enxertado um tronco asitico bom produtor de ltex;
um segundo enxrto d rvore uma folhagem amazonense resistente s pra-
gas. ste mtodo tem a grande vantagem de permitir que as plantaes subsis-
tam Sem isso no seria possvel defender Belterra das pragas da hvea. um
mtodo complicado e lento e no parece ter futuro. um expediente tempor-
rio, que deve ceder lugar a prticas mais simples quando a seleo permitir
a descoberta de hveas resistentes que no exijam enxrto duplo.
As dificuldades encontradas em Belterra foram algumas vzes atribudas
ao clima, a uma estao sca muito marcada. No nos parece que esta explica-
o seja justificvel. Com efeito preciso nos livrarmos do preconceito de que
a seringueira seria uma rvore de clima equatorial, que sofreria em clima tropicaL-
A comparao dos regimes de chuva de Belterra e Sena Madureira instrutiva.
Com efeito, Sena Madureira est no norte do Territrio do Acre, e incontes-
tvelmente em plena regio de origem da H evea brasiliensis. Esta parece bem
ser originria dos "altos rios" e ter-se espalhado para o norte graas s sementes
levadas pelos rios, - as sementes de hvea resistem gua -, tanto assim que
na regio do Baixo Amazonas as seringueiras se encontram de preferncia nas
margens dos rios .
Jan. Fev. Maro Abril Maio J ur.ho Julho 1\g. Se!. Out. No v. Dez. Anual
mm.
--------- --- ~
----------------
Serra Madureira 2g5
286 258 238 103
c-
vi 28 38 102 17J 1SO 298 2 062
-------- --- ---
-------------------- --- ----
Belterra .. 235 395 325 368 210 182 107 38 31 53 13.2 190 2 ~ 7 0
Os regimes pluviomtricos de Belterra e de Sena Madureira parecem-se
bastante para que no haja razo de atribuir uma influncia nefasta ao clima
de Bel terra. Foi dito que a estao sca era sca de mais e longa de mais em
Belterra, mas a comparao mostra que Belterra beneficiada com condies
mais ou menos idnticas s de Sena Madureira. Disseram tambm, sem maio-
res razes, que a estao das chuvas era marcada por precipitaes muito
abundantes e uma insolao muito fraca.
certo que a seringueira, em plantao, mais sensvel sca que dentro
da floresta, uma vez que a folhagem densa da mesma lhe assegura um micro-
clima mais fresco e mais mido. Por outro lado, certo que o planalto de
Belterra muito rido, como o explica sua constituio arenosa e como o con-
firma a presena de depresses fechadas. A existncia das ltimas e a ausncia
de qualquer circulao superficial na estao sca, mostram que o lenol fretico
est muito longe da superfcie. stes fatos constituem para a seringueira, um
Pg. 52 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA
221
meio fsico bastante particular, que talvez no seja dos mais favorveis. Se
novas experincias de plantao forem tentadas na Amaznia seria talvez opor-
tuno escolher um terreno menos rido .
Isso no significa que as plantaes de Bel terra tenham m aparncia. Em
primeiro lugar a "terra amarela" da plantao tem bom aspecto; sua estrutura
fsica boa, embora a anlise mostre que ela contm poucos elementos frteis.
A leguminosa de cobertura empregada aqui, Pueraria javanica, desenvolveu-se
muito bem e forma uma cobertura espssa e contnua que protege e enriquece
a terra. uma grande sorte para Bel terra que o problema da cobertura do
solo tenha sido resolvido de modo to simples.
B.estam as seringueiras. As primeiras plantaes datam de 1935; hoje 6 700
hectares esto plantados com 2 250 000 hveas. As plantaes mais antigas
tinham, portanto, 13 anos em julho de 1948; as mais extensas tm de seis a
oito anos. Para quem se lembra da paisagem das plantaes do sudeste da
sia, a primeira impresso no muito boa. As rvores parecem franzinas. No
entanto, essa primeira impresso deve ser modificada. Com efeito, no ms de
julho um grande nmero de seringueiras mas nem tdas as rvores - perdem
suas flhas. O fato de uma parte da plantao estar desfolhada d a impresso
inexata de que as rvores esto doentes. No se trata disso e sim de uma perda
irregular das flhas. Seria preciso ver a plantao numa outra poca, quando
tdas as rvores esto regularmente cobertas com sua folhagem. Por outro lado,
a plantao sofreu com as pragas que assinalamos e com os enxertos que foram
praticados. Um grande nmero de rvores de 13 anos teve com isso seu cresci-
mento retardado. Estas dificuldades estando agora vencidas, as rvores conti-
nuam a crescer vigorosamente. incontestvel porm que no tm o tamanho
conveniente sua idade. Surge um problema a respeito dessas rvores: na idade
adulta no tero elas sua produtividade diminuda pelas adversidades da ju-
ventude?
As plantaes so bem tratadas e do uma impresso reconfortante de
cuidado e de mtodo. No possvel dizer qual ser seu rendimento futuro.
A produo de Belterra e Fordlndia foi de 132 toneladas de crepe sco em
1947. Tcnicos prudentes esperam que o rendimento das rvores de 18 a 20
anos ser de 700 quilogramas de crepe por hectare, ou seja 4 700 toneladas por
ano, para os 6 700 hectares de Bel terra. uma previso que no tem nada de
exorbitante, j que ste clculo de produo ultrapassado de muito nas boas
plantaes da Conchinchina, da Malsia e de Samatra. Seria completamente
intil dissertar sbre ste ponto. Dentro de poucos anos saberemos se a plan-
tao de Belterra capaz de dar um rendimento satisfatrio e remunerador.
Se quisermos ohter uma resposta afirmativa preciso que nada seja pou-
pado para que a plantao de Belterra seja bem tratada e se beneficie de todos
os progressos que foram e esto sendo realizados em matria de plantao de
hveas e de tratamento de solos. preciso prosseguir sem vacilao no esfro
que foi empreendido e assegurar a Belterra os recursos financeiros necessrios
at o dia em que a produo esteja em condies de pagar as despesas. O
status administrativo de Belterra precisa ser nitidamente definido; os homens
que l trabalham precisam ter seu futuro assegurado; a confiana, a estabilidade
so necessrias ao entusiasmo. O problema delicado da mo-de-obra seria
Pg. 53 - Abril-Junho de 1950
222 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
mais fcilmente resolvido num clima de confiana e de regularidade; pre-
ciso que no haja mais atraso no pagamento dos trabalhadores como houve em
junho de 1948 por causa de incertezas do govrno federal. Parece-nos tambm
que seria de bom alvitre recrutar um certo nmero de especialistas em hevea-
cultura nos Pases Baixos, na Inglaterra ou na Frana; ficamos surpreendidos
em no encontrar vrios dles; as circunstncias polticas desfavorveis que rei-
nam no sudeste da sia devem facilitar o recrutamento de tcnicos de alto
valor.
O verdadeiro futuro de grandes plantaes de hveas na Amaznia, com-
preende problemas to importantes e to difceis de economia, de colonizao
e de poltica, que seria imprudente trat-los longamente. O que interessa no
momento prosseguir com firmeza na experincia de Belterra at o dia em
que as rvores entrem em plena produo. S ento ser possvel saber se
ser vivel a frmula de uma plantao do govrno, se ser prefervel entregar
a plantao iniciativa particular, se ser mais interessante dividi-la entre pe-
quenos proprietrios ou pequenos concessionrios unidos pelos laos de uma
cooperativa. Retornaremos a ste assunto em nosso ltimo captulo sbre o fu-
turo da Amaznia.
II - Observaes sbre a alimentao da populao rural
No temos, absolutamente, a inteno de apresentar observaes sbre a
alimentao na Amaznia. H tda uma bibliografia sbre sse assunto, que
um dos mais bem estudados da Amaznia. Quereii10S entretanto fazer dois
reparos. Primeiro, parece-nos necessrio ter muita prudncia ao condenar a ali-
mentao amazonense como quantitativamente insuficiente e como desequili-
brada. Seria preciso conhec-la melhor para dar com segurana uma tal sen-
tena. Nas regies rurais, no ficamos chocados com a subnutrio ou a m
nutrio. O que nos surpreendeu foi a inadaptao da alimentao ao meio
local. Esta inadaptao de trs espcies: no utilizao dos recursos espon-
tneos locais, descuido de certas possibilidades agrcolas ou pecurias, consumo
de produtos importados e por conseguinte muito caros. espantoso que os
caboclos que vimos no explorem mais ativamente os recursos alimentcios ve-
getais da floresta. Deve haver na floresta uma multido de flhas comestveis
e que fornecem excelentes pratos de bredo e no .entanto ao que ns sabemos
no fazem uso delas. Tudo se passa como se les ignorassem estas possibilidades;
concordando com o quadro dos hbitos alimentares brasileiros, no revelam
nenhuma atrao por legumes verdes e particularmente pelo espinafre. Convm
lembrar a ste respeito que os habitantes da Gold Coast consomem 41 espcies
de bredos e que da parte baixa da Costa do Marfim absorvem cada ano vrias
centenas de quilos de bredos cozidos na gua ou no azeite
60
Os caboclos ama-
zonenses no costumam comer palmitos; numa zona onde abundam as palmei-
ras
6
1, no procuram fabricar vinho de palma, apesar de terem um gsto muito
oo PIERRE GouROU - Les Pays Tropicaux, prncipes d,une gographie humaine et economique,
Paris, Presses Universitaires, 1947, p. 78.
01 Isto no quer dizer que o palmito seja ignorado; mas que no consumido to abundantemente
como o fariam supor os recursos naturais. As Euterpia precataria (Alto Amazonas) so excelentes pal-
meiras de palmito conhecidas na Amaznia.
Pg. 54 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 223
pronunciado pela cachaa
02
Tda a cachaa consumida na Amaznia cons-
titui, infelizmente, o principal artigo de venda nas lojas -, vem da regio de
Belm e nenhum caboclo tem a idia de sangrar as palmeiras para obter uma
bebida alcoolizada que no lhe custaria nada. Outro exemplo de inadaptao:
o caboclo no mostra nenhum entusiasmo em comer os cogumelos, abundantes
nas rvores podres, por exemplo o urup-nambi (ou urup-tortulho ), cogumelo
do gnero Trametes (orelha-de-pau) que os ndios comem. Esta negligncia
surpreende a quem viu com que af os montanheses da Indochina procuram
cogumelos, para seu consumo pessoal e para vend-los secos aos habitantes das
plancies.
Por outro lado no se faz ne-
nhum esfro para cultivar legu-
mes e principalmente legumes
adaptados regio. Vem-se algu-
mas vzes, perto das casas, repolhos
tiliformes, mas nunca se vem legu-
mes verdadeiramente equatoriais.
Os esforos bem intencionados fei-
tos pelo SESP para desenvolver o
uso e a cultura de legumes parecem
ser mal orientados. Com efeito no
se trata de distribuir sementes de
legumes europeus que no se da-
ro bem, mas sim de fazer a pro-
paganda dos legumes tropicais.
No temos a pretenso de dar aqui
lies de horticultura, mas seria de
bom alvitre estudar primeiro se a
cultura dos legumes africanos ou
asiticos no seria interessante. No
sudeste da sia h um grande con-
sumo de coreta de horta ( Corcho-
rus oltorius, uma juta cultivada
por suas flhas), de amaranto, de
uma vagem local, ( Dolicus sinen-
ss) de Cajanus ndcus (j conhe-
Fig. 15- Seringueiro tJoltando da pesca. O peixe
um dos elcnu:ntos bdsicos da s1::1. aliment.lo.
Foto e legenda de LCIO DE CASTRO SOARES
cido na Amaznia sob o nome de andu, e que poderia ter um grande desen-
volvimento) . So todos legumes perfeitamente adaptados ao clima quente e
chuvoso. As flhas da batata doce, podem ser consumidas como espinafre,
coisa que nunca vimos na Amaznia. Os brotos de certos bambus: ( Bambusa
nutans, Schzostachyum Zollingeri) so usados como legume no sudeste da
sia. As plantas aquticas to bem adaptadas s condies do clima quente
e chuvoso trazem um interessante complemento alimentao do sudeste da
sia: Caules de Hudropirum latifolum com um leve gsto de cogumelo, batatas
02
A palmeira buriti (Mauritia vinifera Mart.) ocasionalmente sangrada, mas no de modo
sistemtico.
Pg. 55 - Abril-Junho de 1950
224 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
d'gua (lpomea reptans ), procuradas por seus caules e suas flhas. Oxalis re-
pens, neptunia de horta ( N eptunia oleracea) que d brotos e caules, d'gua.
Por outro lado os porcos encontram nas plantas aquticas cultivadas nos brejos
um complemento a sua alimentao.
Enquanto isso, os caboclos que vimos tm uma verdadeira predileo por
carne, e carne de boi, e no fazem esforos srios para desenvolver sua criao
de porcos e galinhas o que lhes daria fcilmente boa quantidade de carne. No
temos que julgar aqui sua predileo por carne de boi, mas preciso observar
que ela os coloca num impasse, j que no possvel a caboclos isolados aba-
terem bois e porque, assim sendo, os caboclos no procuram satisfazer por
outros modos sua necessidade em carnes. Os caboclos amazonenses criam pou-
cos porcos, embora seja fcil aliment-los com sementes da palmeira aa,
( Euterpe de vrias espcies) e com outras sementes. Se perguntarem ao caboclo
porque le no cria mais porcos, le dir que os porcos so nocivos por que
Fig. 16 - Para abastecer o mercado de Belm
aportant diriamente ao cais do Ver-o-Pso
tenas )) de a 'Dela) canoas e "v(ailen-
trazendo, prmc,palmente, peixe (fresco e
salgado) e farinha de mandioca.
'Foto e legenda de LCIO DE CASC:RO SOARES
estragam as roas quando as co-
lheitas esto maduras. A soluo
seria evidentemente, prender os
porcos num cercado, - mas con-
dio de fornecer tda a sua ali-
mentao. Na verdade, o lavrador
no se interessa na criao de por-
cos por no se interessar por carne
de porco.
Enfim, a alimentao amazo-
nense surpreendente porque nela
ocupam um lugar considervel os
produtos comprados e mesmo im-
portados de fora, como o charque
e a cebola, importados do sul do
Brasil. Esta preferncia alimentar,
ste apgo notvel a um alimento
que a regio no produz bem um
exemplo de inadaptao, pois seria
certamente possvel obter um equi-
valente no prprio local. Por outro
lado, a populao no bastante
rica para poder comprar regular-
mente um produto to caro e cujo
transporte, num clima equatorial,
no se faz sem grandes perdas .
Seria possvel colocar stes diversos exemplos de inadaptao num quadro
mais geral e fazer surgir a inadaptao como um dos caracteres das tcnicas
amazonenses? A causa desta situao deveria ser procurada, por exemplo, na
imigrao recente de um grande nmero de nordestinos, educados num outro
meio fsico?
Pg. 56 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 225
III - O pequeno comrcio
A alimentao nos mostrou que o caboclo amazonense vive ligado ao mun-
do exterior. Na falta de um servio postal ramificado, de uma rde de escolas,
de uma igreja que se aproxime do povo, a loja do pequeno comerciante o
centro de intersse do caboclo. H vendas de tda espcie situadas mais fre-
qentemente na margem do rio. Por na embocadura do rio Urua,
diante de Gurup, a venda uma grande barraca de tbuas, construda sbre
pilares e ligada por um passadio ao embarcadouro, em guas mais profundas.
Em outros lugares a venda flutuante, embora estvel. Geralmente os comer-
ciantes no so amazonenses, so portuguses, srios ou nordestinos.
A organizao do comrcio no rio Urua um bom exemplo, que pode ser
aplicado a muitos outros lugares.
Nas margens dste rio h uma vintena de casas distando umas das outras
mais ou menos 500 metros. Estas casas so habitadas por seringueiros que so
fregueses de uma venda situada perto da embocadura do rio. Isto quer dizer
que, no ponto de vista econmico, esto sob a dependncia absoluta do comer-
ciante que tira tda sua renda dos lucros que realiza s expensas dos serin-
gueiros. Isto no significa que o comerciante seja rico; longe disto. Vinte bar-
racos so uma clientela pequena e, por outro lado, o comerciante no passa de
representante de uma casa de Belm, cujos navios fazem escala tdas as sema-
nas. Mas a pobreza do comerciante no faz a riqueza dos seringueiros.
Fig. 17 - Barraco (casa de oomrcioj na bca do Tio Urua, -ilha
Grande de Gurnpd.
Foto e legenda de LCIO DE CASTI:O SOARES

stes entregam ao comerciante a borracha, os frutos oleaginosos do muru-
muru (palmeira Astrocarum murumuru Mart) e da andiro beira (C a rapa guia-
nensis, uma melicea) o p::cu de fogo, o timb, os troncos de andirobeira (ou
andiroba) e de macaba ( Platysmicum, uma leguminosa) . Alguns dstes pro-
dutos so pesados numa balana notvel, feita de pratos de madeira suspensos
por cordes; os pesos so de um metal venervel, rodos de ferrugem e os que-
Pg. 57 - Abril-Junho de 1950
226 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
brados so marcados por pregos velhos. stes instrumentos de pesar inspiram
uma certa desconfiana.
Geralmente os fregueses no recebem dinheiro lquido em troca dos pro-
dutos que entregam; melhoram seu crdito e tm a possibilidade de comprar
os gneros alimentcios (farinha, acar, caf, sal, charque e tambm cebola,
azeite e cachaa). Pelo que diz o comerciante, cada fregus compra mais ou
menos 150 cruzeiros de mercadoria por ms . Alm disso os fregueses so ge-
ralmente devedores do comerciante, e dificilmente conseguem se libertar do
emprstimo inicial que fizeram ao se estabelecer no rio Urua.
O sistema comercial em vigor, baseado no crdito, resulta na sujeio do
seringueiro, sem grande benefcio para quem quer que seja. O caboclo no sabe
claramente qual o balano de sua conta corrente e o comerciante tem intersse
em que haja dbito. No difcil conseguir isto, levando em conta a prodigali-
dade do caboclo, que no hesita em fazer despesas excessivas, desproporcionais
s suas posses, por ocasio de certas festas, ou por bravata, para manter sua
reputao de hspede generoso.
Fig. 18 - Belm, Par: cais do Ver-o-Pso.
Foto e legenda de L(;cro DE CASTRO SoAREs
Quase todo o comrcio da localidade de Caraparu - no de todo
0
dis-
trito, mas da aglomerao de Caraparu -, feito por uma venda que repre-
s ~ n t qu:se tda a totalidade das vendas e compras realizadas por uma popula-
ao de cerca de 300 pessoas . A venda exporta para Belm a farinha,
0
carvo
e a_ madeira que so os trs produtos comerciais da regio. Ela vende popu-
laao tudo o que ela consome: peixe salgado, charque, acar, caf, fumo em
rlo, gasolina, sabo, medicamentos, fazendas, chapus, louas, conservas, e
acima de tudo cachaa. O dono da venda uma personagem importante, dona
de um barco de mastro, "vigilenga", e de duas embarcaes menores, reboques.
, alis, um homem afvel e benevolente, engrenado num sistema econmico
que deixa pouca independncia a seus fregueses, ligados a le por suas contas
correntes e que vivem sob sua dependncia. Tudo o que os fregueses lhe trazem
se converte em mercadorias; raro que o cliente no seja devedor.
Pg. 58 - Abril-Junho de 195'l
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 227
Pode-se dizer que a economia do caboclo amazonense em grande parte
uma economia muito comercial, muito aberta. H uma contradio entre as
tcnicas, que so atrasadas, e a economia de compra e venda. O caboclo, seja
le seringueiro, castanheiro ou agricultor, vende o que produz e compra os g-
neros que le mesmo poderia produzir. Como os lucros dos comerciantes ama-
zonenses so proporcionalmente muito grandes, tanto na compra como na venda,
o caboclo v-se frustrado de grande parte do resultado de seu esfro, uma
vez que le vende barato e compra caro. No estado atual das tcnicas de pro-
Fig. 19 - Canoas pesqueiras abastecendo-se de glo, no cais do Ver-
o-Pso, Belm, Par.
Foto e legenda de Lcro DE CASTRO SoARES
duo e de comrcio, o caboclo aumentaria muito seu consumo real se gastasse
sua prpria produo. Seria mais beneficiado e menos dependente, se praticasse
uma economia menos "moderna". interessante verificar que uma das causas
do atual estado de coisas a grande facilidade de transportes fluviais, o que
possibilitou a formao de uma economia de trocas, baseada em tcnicas pri-
mitivas. O amazonense vtima dos favores do Amazonas, eis o tema paradoxal
que se apresenta.
IV - Os nveis de vida
O estudo dos nveis de vida indispensvel ao conhecimento da geografia
econmica da Amaznia. As observaes que pudemos reunir a ste respeito
so, infelizmente, muito incompletas . preciso tempo para colhr os elementos
de um nvel de vida. O pouco que vimos e fizemos convenceu-nos da necessi-
dade de continuar as pesquisas neste sentido.
O nvel de vida de um seringueiro do rio Urua (municpio de Gurup),
pode ser estabelecido da seguinte maneira: o caboclo colhe 600 quilogramas
de borracha por ano, o que equivale a 6 000 cruzeiros. Vende mais ou menos
500 cruzeiros de madeira de macaba ( 12 troncos) e 500 cruzeiros de andiroba
( 10 troncos); vende tambm um pouco de arroz (54 cruzeiros) porque parte
Pg. 59 - Abril-Junho de 1950
228 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
de sua produo consumida por le prprio. Geralmente vende tambm ma-
deira de fogo, mas no conseguimos determinar a quantidade vendida durante
um ano; sabemos smente que para conseguir 100 feixes, vendidos a 60 cruzeiros
so necessrios quatro dias de trabalho. No exagro avaliar em 7 500 a
8 000 cruzeiros o total das vendas feitas cada ano pelo seringueiro cujo nvel de
vida estamos estudando.
preciso acrescentar os produtos que o caboclo consome sem comprar:
arroz e peixe, pescado com bastante abundncia de modo que no h necessidade
de comprar peixe sco. O total da renda anual do seringueiro monta assim a
10 000 cruzeiros. Comparado com outros nveis de vida brasileiros, no in-
significante mas a famlia compreende sete pessoas; o marido, a mulher e cinco
filhos que vivem ainda em casa dos pais. O filho mais velho j faz o servio de
um homem, o que significa que a renda acima obtida se refere famlia e
no ao ganho individual. Todos os produtos de consumo, desde as flhas que
servem para cobrir a casa, so comprados muito caro. Vemos, assim, que se,
por um lado, o ganho em dinheiro relativamente alto, graas economia
comercial, diminudo pelo alto preo com que so comprados os gneros de
que o seringueiro faz uso. Alis, le ainda no reembolsou, nem mesmo em
parte, os 2 000 cruzeiros que, h um ano atrs (estamos em julho de 1948) to-
mou emprestados venda situada na embocadura do rio, sob forma de mer-
cadorias . Isto no impede que a famlia faa despesas grandes quando vai a
Gurup festejar Santo Antnio (no ms de junho) ou So Benedito (em dezem-
bro).
Em suma, o nvel de viela que acabamos de esboar, de modo alis muito
elementar, no absolutamente miservel e no inspira piedade. Graas ao
preo alto ela borracha, os oramentos so bastante elevados. Os caiaras elo
litoral paulista esto num estado econmico muito mais miservel. Vimos al-
guns, na regio ele Itanham, que no tinham estritamente "nada" para vender
em todo o ano, e viviam numa economia quase que inteiramente fechada, ali-
mentando-se ele suas magras colheitas e elos mariscos colhidos na praia. A po-
breza dstes caiaras saltava aos olhos; enquanto o seringueiro do Gurup
se apressava em oferecer um cafezinho aos visitantes, o caiara paulista no
tinha em sua cozinha os ingredientes necessrios para preparar um caf apre-
sentvel.
No pois oportuno lamentar sem discriminao a sorte miservel dos
seringueiros, pelo menos os elo Baixo Amazonas (no vimos os dos altos rios).
Comparados a vrias o u t r ~ regies brasileiras, stes seringueiros encontram-se
numa situao favorvel. E preciso no entanto no esquecer: 1) que sua si-
tuao est ligada alta da borracha; 2) que stes seringueiros, explorando
pelo sistema de coleta os recursos espontneos da natureza, so e devem ser
pouco numerosos.
No municpio de Joo Coelho, num lugar chamado Moema, anotamos os
seguintes dados: Uma mulher dirige uma derrubada num terreno que no lhe
pertence (ignoramos em que condies ela obteve o direito de explor-lo). Ela
utiliza-se dos servios de um derrubador, que recebe crca de 4 cruzeiros por
metro cbico cortado (corta mais ou menos 4 metros cbicos por dia). O tra-
balho no penoso pois trata-se de uma capoeira. A mulher que teve a inicia-
Pg. 60 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 229
tiva espera um bom lucro durante vrios meses, da venda do carvo; com
efeito a lenha cortada transformada em carvo em dois fornos preparados
no nvel do solo. Ela pretende vender 200 cruzeiros de carvo por ms, ao pre-
o de 4 cruzeiros o saco de crca de 15 quilos. Como o marido ganha 200 cru-
zeiros por ms, como empregado do orfanato vizinho, a famlia dispe de 400
cruzeiros mensais; alm disso preciso acrescentar os produtos agrcolas obtidos
nas roas cuja limpeza foi organizada por esta mulher empreendedora. stes
recursos suplementares devem ser considerveis, tm que satisfazer s necessi-
dades de uma famlia de dez pessoas; o marido, a mulher e oito filhos. Trs
filhos j morreram e a mulher espera outro.
Fig. 20- Venda de carvo de madeira no mercado de Belm. Um dos
laos mais fortes que unem a zona rural cidade a venda do carvo
de madeira pela primeira segunda. O carvo aqui acondicionado em
sacos de aniagem e em paneiros de talo de bambu, jorrados com flhas.
Foto do autor
O caboclo de Caraparu vive essencialmente da venda da farinha. Uma
tarefa (25 ares) de mandioca era vendida por 1 200 cruzeiros em julho de 1948.
Como o caboclo no pde trabalhar sozinho ou s com o auxlio da famlia,
le teve que pagar operrios (11 a 13 cruzeiros por dia sem comida, 6 a 8 cru-
zeiros com comida), para a derrubada, (100 cruzeiros por tarefa), para a coivara,
isto , o fim do incndio ( 20 cruzeiros) para a plantao ( 100 cruzeiros), a monda
(200 cruzeiros) e a colheita (250 cruzeiros). Alm disso a fabricao da farinha
custa-lhe 20 cruzeiros por saco, ou seja 400 cruzeiros os 20 sacos. As despesas
s o e ~ a 970 cruzeiros; uma tarefa deixa, pois, um lucro lquido de 230 cruzeiros.
Colhendo cada ano o produto de cinco tarefas, o lavrador tem um lucro de
1150 cruzeiros. Se le cultiva de fato 10 tarefas, (cinco tarefas novas por ano)
preciso no esquecer que a mandioca ocupa o solo durante mais de doze meses.
Os esforos do caboclo podem ser vos: um atraso nas chuvas pode arruinar
a plantao, chuvas precoces de mais podem prejudicar o incndio.
O estudo do nvel de vida do lavrador de Caraparu deve levar em conta
o fato que ste se alimenta principalmente daquilo que colhe (mandioca, mi-
lho, feijo, abbora) e, alm disso, muitas vzes le vende um pouco de algodo.
Por outro lado le tem outras fontes de renda asseguradas pela explorao da
floresta e pela fabricao de carvo .
Pg. 61 - Abril-Junho de 1950
230
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O conhecimento do nvel de vida do lavrador exigiria um inqurito demo-
rado e profundo. impossvel colhr os elementos para ste estudo dos nveis
de vida interrogando-os durante uma visita. No por m vontade da parte
dles, mas pela impossibilidade de obter dados precisos; os caboclos de Cara-
paru no sabem qual o total de seu consumo e de sua produo anual. Nem
com a melhor disposio do mundo podem informar sbre o que no sabem.
Maiores ainda so as dificuldades com os lavradores que tm uma economia
ainda mais fechada que os de Caraparu.
V - Desarmonia econmica
A economia amaznica, d-nos uma impresso de desarmonia. H uma
descontinuidade econmica e tcnica entre os caboclos e os habitantes das ci-
dades ou pelo menos, entre os caboclos e as elites urbanas. Os caboclos tm
uma economia e uma tcnica que pertencem ao passado e que no evolvem.
No fundo dos igaraps o caboclo ouve o ronco dos motores dos avies mas
seu modo de vida no regista o menor progresso.
necessrio at perguntar se esta desarmonia no se agrava, em vez de se
atenuar. Dentro das condies tcnicas e econmicas da Amaznia rural, a
tcnica e a aparelhagem modernas que s existem nas cidades, representam
um pso, uma servido e no um auxlio, uma fonte de enriquecimento. H
nas cidades, automveis, geladeiras, confrto, eletricidade; h em Belm edi-
fcios de oito andares mas isto representa para a comunidade uma ocasio de
despesas sem receitas compensadoras, pois os oramentos da regio no au-
mentaram, desde a poca em que 11o ~ x i s t i m stes confortos. No houve
nenhuma melhora nas tcnicas de prcduo. ste progresso tcnico aparente
s faz acentuar a distncia entre os mais pobres, que constituem a grande massa
e que continuam em seu modo de vida atrasado, e a classe privilegiada que
beneficiada por ste progresso. O resultado lgico desta situao um maior
afluxo para as cidades, onde os mais pobres tm vantagens: saneamento, rutura
do isolamento, eletricidade, gua, rdio; ste xodo s no muito maior graas
ao isolamento e ignorncia.
Temos um bom exemplo do que acabamos de dizer no desenvolvimento dos
motores Diesel na propulso dos barcos . Certamente stes motores representam
um progresso em relao mquina de vapor. Entretanto, antigamente, tda
a fra motriz da navegao amaznica era fornecida pela floresta enquanto
r:gora preciso comprar fora o combustvel. Carburante mais adaptado
aos motores de exploso (gasolina) onde se tem um carburador e o ar carbu-
rado antes da exploso. O Diesel motor de combusto interna.
Em suma, o servio no mais seguro do que na poca da simples nave-
gao de vapor, mas de que maneira se paga o combustvel? No certamente
por um aumento de produo e de trocas. Provvelmente ser por uma baixa
relativa dos preos pagos aos produtores.
Concluso
A imensido da Amaznia, suas florestas ilimitadas, o calor e a umidade
do clima e a importncia de seus rios fazem pensar que a geografia econmica
Pg. 62 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA
231
desta regmo, com sua fraca produo, sua populao dispersa e pobre no
poderia persistir. Parece haver um contraste escandaloso entre o estado pre-
sente e as possibilidades naturais .
I - A geografia humana e econmica da Amaznia necessriamente se transformar
Certamente a geografia humana e econmica da Amaznia sofrer pro-
fundas alteraes. Se nos fizermos compreender suficientemente no decorrer
dste trabalho, a interpretao da densidade de populao na Amaznia j nos
forneceu uma primeira explicao desta transformao inevitvel. Na verdade,
chegamos concluso que a fraca densidade da populao total da Amaznia
e o estado atual da distribuio desta populao no so devidos a imperativos
de ordem fsica. No dizemos com isto que a Amaznia seja uma regio de
"riquezas inesgotveis" e de possibilidades ilimitadas cujo aproveitamento o
homem, por motivos desconhecidos, teria negligenciado at agora. A anlise do
problema mostrou-nos, particularmente pelo estudo da repartio desigual das
densidades, que nem a insalubridade nem a pobreza dos solos seriam suficientes
para explicar a situao atual. reas relativamente muito povoadas no so nem
especialmente salubres - como nas partes norte e sul da regio de Belm -
nem particularmente frteis - o caso de tda a regio de Belm.
Foi necessrio, pois, para compreender o estado atual da geografia humana
e econmica da Amaznia recorrer a argumentos baseados na ao do homem,
na histria, na natureza das tcnicas. A histria da Amaznia nos conta que a
populao indgena da regio diminuiu grandemente, enquanto a imigrao
europia se fz com lentido . Esta lentido se deve poca tardia em que se
iniciou a colonizao europia e natureza das tcnicas de explotao predo-
minantes, a coleta da "droga do serto" no podendo originar um povoamento
denso.
ste raciocnio que nos leva a pensar que, inevitvelmente, a geografia
humana da Amaznia se transformar. Desde que a explicao da geografia
humana atual se deve mais a causas humanas, do que influncia do meio
fsico, a modificao destas causas acarretar, necessriamente, uma profunda
modificao na geografia da regio. O homem, principal causa responsvel pela
geografia atual , em vista disto, senhor do seu futuro.
A que corresponder a modificao dos fatres humanos da fraca densidade
demogrfica da Amaznia? Pode-se afirmar inicialmente, que nenhuma altera-
o sensvel poder resultar da diminuio da populao indgena, pois, esta j
foi quase completamente eliminada na Amaznia terciria e quaternria. Por
outro lado, apesar da mentalidade de coleta estar ainda profundamente enrai-
zada, como veremos adiante, inevitvel que a agricultura se desenvolva pro-
gressivamente, em detrimento da simples economia recoletora. A agricultura
o futuro da Amaznia representando, para esta regio a civilizao. Enfim,
o estudo da evoluo demogrfica demonstrou-nos que a populao da Ama-
znia aumentar rpidamente, sem que seja necessrio adicionar um contin-
gente vindo de fora.
Em conseqncia de tudo que foi exposto, inevitvel que a geografia
humana e econmica da Amaznia, atualmente pouco definida e fluda, sofra
Pg. 63 - Abril-Junho de 1950
232 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
uma evoluo. Estas modificaes podem ser inteiramente espontneas, sem
nenhuma interveno exterior ou superior, mas podem tambm ser dirigidas ou,
ao menos influenciadas. No ilgico pensar que, entregue a si mesma, com
suas prprias tcnicas, a populao amaznica medida que fr aumentando
ir criar uma paisagem humana semelhante que encontramos atualmente na
regio de Belm. H a uma densidade de populao mais elevada que a m-
dia geral da Amaznia mas, como as tcnicas agrcolas no so mais aperfei-
oadas que no conjunto da regio, e, alm disto, so, praticadas em solos muito
pobres, a populao rural, embora mais numerosa, no vive em situao eco-
nmica superior populao rural do resto da Amaznia. Parece-nos que a re-
gio de Belm pode ser a imagem da futura geografia humana da Amaznia,
com roas e capoeiras, solos esgotados, mandioca, populao pobre e prolfica.
ste quadro no dos mais animadores e convm considerar a maneira de
se obter, para a Amaznia uma evoluo totalmente diversa. De qualquer ma-
neira, no entanto, certo que a Amaznia ter que evolver, num sentido ou no
outro. Esta certeza justifica as pretenses dos planificadores que no nos pa-
recem no caso, ser utopistas, mas polticos sbios e clarividentes, que desejam
apenas controlar uma evoluo que, certamente, se dar.
H - Os obstculos ao progresso
Nada impede que vrios planos de valorizao sejam possveis, mas deve-
mos aqui fazer aparecer as diferenas que os distinguem. A natureza das medi-
das a serem adotadas s ficar bem clara se forem considerados todos os obst-
culos que realmente se opem evoluo, isto ao progresso real da Amaznia.
Existem na verdade obstculos considerveis que contrariam, no uma evoluo
qualquer da Amaznia, pois esta necessriamente se modificar, mas um progres-
so real, uma valorizao no sentido de uma maior riqueza coletiva e individual.
A - Obstculos materiais
Os obstculos a um desenvolvimento realmente satisfatrio da economia da
Amaznia so de ordem material e psicolgica. O primeiro dentre stes obst-
culos a pobreza relativa da Amaznia terciria
63
No voltaremos ao assunto
tratado acima; apenas convm lembrar que os solos da Amaznia terciria
so geralmente pobres, fora .[aras excees. ste trao, no entanto, no pode
ser desde j considerado como um obstculo pois existem grandes extenses
d're aluvies modernas que constituem solos frteis ainda no aproveitados
para culturas. Na atual situao da Amaznia, no faltam terras boas e frteis.
Entre os obstculos materiais de maior significao convm lembrar ainda
o regime de propriedades latifundirias, a inexistncia de recursos minerais, a
falta de fra motriz de origem hidroeltrica (ou de qualquer outra origem,
a no ser que seja explorada de maneira racional a energia calrica das florestas),
a ausncia, na regio, de tcnicos e capitais, a real mediocridade econmica das
63 Repetimos ainda uma vez que nada dizemos sbre a Amaznia primria que no conhecemos
e, alis, pouco estudada. O Territrio do Amap, com suas riquezas minerais e suas quedas d'gua
j apresenta uma amostra dsse aspecto diferente .
Pg. 64 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA
233
florestas, a m organizao do comrcio e dos sistemas de crdito, as distncias
grandes. Valorizar territrios situados a 4 000 quilmetros do
mar , evidentemente, um esfro que s realizvel provisoriamente, graa-;
a subvenes federais diretas ou indiretas .
B - Obstculos psicolgicos
Existem obstculos psicolgicos valorizao da Amaznia que, certamen-
te, so mais importantes que os obstculos materiais, pois, apesar da ao ds-
tes, a regio no desprovida de recursos que possibilitem a prosperidade de
uma populao mais numerosa do que a da Amaznia atual. No devemos es-
quecer que do homem dependem tdas as riquezas: sua habilidade em apro-
veitar os recursos naturais existentes mais importante do que stes prprios
recursos. Se a Amaznia se encontra no estado em que a vemos atualmente
em funo de causas humanas, como j demonstramos acima. Alguns dsses
obstculos psicolgicos tendem a manter o statu quo amaznico ou, no mnimo,
impedir uma evoluo que no seja estritamente rotineira e tradicionalista.
1. - Iluso de riquezas ilimitadas
Entre os obstculos psicolgicos, o mais grave, aqule que a origem de
todos os outros, reside na afirmao, sempre repetida, de que a Amaznia uma
regio de "recursos inesgotveis" e de "riquezas ilimitadas". A falar de ma-
neira global, seria mais exato dizer que os 1 600 000 quilmetros quadrados da
Amaznia terciria so dotados de solos de esgotamento fcil e de riquezas
muito limitadas. Do ponto de vista da geografia, no entanto, estas considera-
es no tm muito sentido: os homens podem viver com confrto em uma
regio pobre em recursos naturais ou viver pobremente em um pas de grandes
riquezas em potencial.
Todavia, deve-se procurar analisar um pouco aquilo que deu origem s
iluses que to freqentemente so alimentadas quanto s riquezas da Ama-
znia. A imensido do territrio certamente, um elemento essencial dsse
mito. Como conceber uma regio to extensa e recoberta de florestas - no
sendo, portanto, um deserto fsico- que no seja imensamente rica? Todavia, a
justaposio de mil vzes mil quilmetros quadrados de terras pobres no tem
como resultado um milho de quilmetros quadrados de grande riqueza. A no-
o de imensido gera iluses e no resiste anlise.
Por outro lado, a natureza da Amaznia trata o visitante que viaja ao
longo de seus rios como PoTEMKINE tratava CATARINA II, pois, na realidade,
nas plancies aluviais que a Amaznia apresenta o que possui de mais belo
e mais rico. Como resistir seduo destas imensas paisagens lquidas onde
o cu se confunde com o horizonte fluvial? A grandeza diluviana das conflun-
cias, o infinito difuso do meio dia, o esplendor do pr do sol so inesquecveis.
Por outro lado, os terrenos banhados pelos rios, ao menos o Amazonas e o
Solimes, so incontestvelmente, aluvies frteis. Tudo isto, no entanto, ape-
nas o aspecto exterior: basta deixar os vales aluviais para penetrar na terrvel
monotonia dos planaltos tercirios onde a gua rara e os solos so pobres. O
Pg. 65 - Abril-Junho de 1950 R.B.G.- 5
234 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
avio d-nos uma idia mais exata da Amaznia que o navio. CATARINA II no
teria acreditado em PoTENKINE se houvesse sado da estrada.
E a floresta? No ela um sinal e uma fonte de riqueza? A anlise dos
sentimentos gerados pela grandeza da floresta amaznica indispensvel. A
floresta indcio de riqueza? Certamente no. Por que a mata equatorial seria,
mais que a floresta temperada, um sinal de riqueza dos solos? No devemos
esquecer que na Europa as florestas so geralmente encontradas nos solos mais
pobres, sbre o arenito, sbre areias, onde a agricultura no seria remuneradora.
Por outro lado, j se admite atualmente que uma bela floresta equatorial prim-
ria pode existir em solos pobres, sem, alis, enriquec-los. A floresta vive em
estado de equilbrio e restitui ao solo aquilo que consome: a quantidade de
hmns insignificante sob a mata equatorial.
A floresta amaznica representa, por si mesma, uma fonte de riquezas?
Incontestvelmente, para homens ainda dominados pela "mentalidade recole-
tora". Que coisa admirvel, neste quadro fsico incomparvel, a presena de
uma floresta que fornece, sem necessidade de trabalho agrcola, seu ltex, seus
frutos, suas fibras! Voltaremos a tratar, mais adiante, desta mentalidade de co-
leta e dos erros que ela gerou na interpretao da utilizao do meio natural
pelo homem. Esta riqueza "espontnea" singularmente contestvel quando
calculada em remunerao de horas de trabalho e quando se procura avaliar,
tambm, a segurana que ela fornece ao homem. Por outro lado, em seu estado
atual, a floresta amaznica , realmente, um:1 grande riqueza econmica? Dei-
xaremos de emitir uma opinio formal a respeito. Faremos apenas observar:
1) que a grande heterogeneidade da floresta um obstculo a uma ex-
plorao realmente compensadora;
2) que as madeiras de valor representam somente uma pequena parte do
volume total das madeiras, pois as melhores espcies no so muito difundidas
e os representantes de bom porte das espcies interessantes so raros.
Tal a situao presente. possvel, que o futuro nos ensine que a floresta
amaLnica, tal como ela atualmente pode vir a ser uma fonte magnfica de
energia, a ser fornecida, a baixo preo, s usinas da Amaznia, ou de matria
prima para fabricao de celulose para papel ou raion. No presente, no existe
no entanto, nada de semelhante.
Entre as riquezas naturais que serviro de base, num futuro prximo,
prosperidade da Amaznia no convm colocar tambm o petrleo? Fiando-se
em declaraes de amveis gelogos americanos, muitos amazonenses vem
o petrleo em futuro prximo surgir do tercirio na parte central da plancie.
Hipteses como esta no devem ser levadas em considerao em um estudo
do futuro da Amaznia.
Na realidade, a Amaznia uma regio difcil, cuja prosperidade depen-
der de tcnicas bem adaptadas e de um conhecimento cientfico rigoroso. Em-
balar-se na iluso de "recursos inesgotveis" e "riquezas ilimitadas" o meio
mais seguro de manter a Amaznia mal aproveitada e os amazonenses pobres
64

6i No pretendemos imiscuir-nos na administrao e na poltica. Todavia, se se pretenderem estudai
todos os obstculos que ameaam entravar o progresso da Amaznia ser necessrio considerar stes
problemas. Seria particularmente interessante examinar, dada a renda anual arrecadada, a falta de
obras e de um servio de distribuio do correio e o pequeno nmero de escclas, se o nmero
de funcionrios nas sedes municipais, nas cidades, . no fr excessivamente grande. Assim, em 194 7
Pg. 66 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS ~ AMAZNIA 23fi
2.
0
- Mentalidade recoletora
A persistncia da mentalidade recoletora outro obstculo evoluu
normal da economia amazonense, e, alis, s pode ser concebida dentro do
quadro psicolgico criado pela iluso de riquezas ilimitadas. A lembrana dos
anos brilhantes, quando a venda da borracha atraa muito ouro, ainda no se
apagou. Muitos amazonenses, de todos os nveis sociais, do mais humilde ao
mais distinto, permanecem persuadidos de que a coleta a fonte de riqueza
mais segura da Amaznia e de que ainda ho de voltar os bons dias em que os
preos eram muito elevados. Muitos continuam a julgar que a coleta selvagem
, necessriamente, mais econmica que a colheita agrcola pois a primeira
no exige nenhuma despesa de cultivo.
Um excelente testemunho dstes sentimentos das classes dirigentes do Es-
tado do Amazonas nos dado pelo seguinte documento: "Valorizao da Ama-
znia" (Inqurito promovido pelo representante do Estado Maior do Exrcito
junto Comisso Parlamentar de Valorizao do Vale Amaznico. Resposta da'
Associao Comercial do Amazonas, Manaus, mimeografado, 1948). ste do-
cumento exprime uma confiana absoluta no futuro da coleta: "somos daqueles
que crem que os seringais indgenas dos altos rios, se explorados racionalmente,
superaro as plantaes de hvea". Parece bem estabelecida a convico da
superioridade da coleta sbre a agricultura cientfica. No nos deteremos para
examinar se esta assero tem fundamento nem para explicar porque a Ama-
znia seria a nica regio no mundo onde as tcnicas mais primitivas apresen-
tariam maior vantagem que a agricultura. Interessa-nos apenas saber que esta
convico existe e que ela pesa, a um tempo, sbre a economia atual da Ama-
znia e sbre sua evoluo futura. Sem aprofundar muito a questo, pode-se
salientar, no entanto, que ao menos em um aspecto muito evidente a coleta do
ltex selvagem provoca um enorme desperdcio de esforos. Na realidade, o
seringueiro passa, cada dia, duas a trs horas a coagular o ltex sbre uma fo-
gueira que provoca forte fumaa (vide Fig. 21) . ste trabalho, no entanto,
de nada serve, pois, para obter um preo satisfatrio as usinas de "beneficia-
mento" transformam em crepe a borracha preparada pelo seringueiro. Por ou-
tro lado, o seringueiro habalha, necessriamente, isolado, exposto s doenas
tropicais e sua defesa sanitria impossvel ou muito cara: seu custo excessivo
dadas as condies econmicas presentes . A instruo no pode atingir os filhos
dste seringueiro, os quais ficam, portanto, de -livrar-se do analfabetismo pa-
terno, o que, alis, uma garantia de que les no abandonaro a carreira do
pai. Enfim, as enormes distncias que os produtos devem percorrer so real-
mente fantsticas, o que repercute, fatalmente, no nvel de vida dos seringueiros.
havia 336 funcionrios pblicos nas cidades de Alenque:-, Breves, Camet, Anajs, Gurup e Igarap-Mi-
rim, sendo o total da sua populao de 7 100 habitantes. Se a populao masculina ativa destas cidades
fr avaliada e1n 1 800 habitantes, a proporo de servidores pblicos atinge 18%, o que representa um
custo excessivo da administrao, dada a modstia de sua ao.
Por outro lado, esperamos no ser recriminado por no trmos feito aluso, entre cs obstculos
que dificultam o progresso da Amaznia, insalubridade. Tratamos da questo em um captulo prece-
dente: pensamos, que, no estado atual das tcnicas sanitrias e da organizao brasileira a insalubridade
j no mais um obstculo ao progresso. O cuidado mantido pelos homens e a destruio de seus
inimigos esto suficientemente aperfeioados para que um empreendimento colonizador j no seja o!Js-
tado pela insalubridade .
Pg. 67 - Abril-Junho de 1950
236 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
No um absurdo explotar hveas a 400 quilmetros do mar e em regies onde
os rpidos e as quedas dificultam a navegao?
Fig. :n - Seringueiro, debaixo do tapiri (choa
de palha) defumando o ltex (Ilha Grande de
Gurup)
Foto e legenda de Lcro DE CASTRO SoARES
Cada um tem suas convices e,
apesar de todos os argumentos que
podem ser apresentados em contrrio,
os adeptos da economia de coleta po-
dem no se considerar convencidos.
les tm o direito de no se surpre-
ender que a borracha brasileira de
coleta primitiva precisa receber um
. subsdio federal que aumente seu va-
lor para, aproximadamente, o dbro
do preo mundial. Deve-se, no en-
tanto, reconhecer que a tese susten-
tada pelos adeptos da economia de
coleta coincide com seus intersses.
De que vivem as cidades, ou me-
lhor, as classes dirigentes das cida-
des, vale dizer, da Amaznia? - Dos
benefcios trazidos pelo funciona-
mento d::t economia tradicional da
Amaznia. Esta economia "aberta",
acarreta, com efeito, um movimento
bastante grande de mercadorias, j
que, se sse . sistema funciona com
perfei::>, o caboclo vende tudo que
produz e compra tudo que consome.
Em um sentido como no outro, as "cidades" retm uma grande parte do valor
dos produtos, gras aos lucros do comrcio e, mais ainda, aos juros dos cr-
ditos e, tambm, ao desenvolvimento recente dos processos de "beneficiamento"
dos produtos. claro que, em uma Amaznia mais prspera e mais ativa as
cidades encontrarim possibilidades para manter e aumentar sua importncia,
isto, no entanto, como resultado de um esfro de adaptao. Na verdade, em
uma organizao rural racional, a Amaznia deveria produzir todos os produtos
agrcolas de seu consumo e ainda mais: os produtos agrcolas industriais, tal
como a bbrracha; no precisariam de um beneficiamento e acondicionamento
nas cidades, mas j deveriam ser entregues ao comrcio pelo produtor em Ct1H
dies de serem comerciados . Os caboclos no deveriam permanecer na de-
pendncia daqueles que compram seu produto ou vendem o que les consomem.
Tudo isto representa, entretanto, um sistema econmico que exatamente o
oposto do que faz viver atualmente Belm e Manaus, isto , um mundo de co-
merciantes e armadores grandes e pequenos (comerciantes e armadores se con-
fundem geralmente nas mesmas pessoas), de industriais e empregados em in-
dstrias (qeneficiamenl:o de borracha etc.), de latifundirios que residem na
cidade,. de funcionrios, homens polticos e jornalistas estreitamente ligados s
catecrqras sociais. acima enumeradas. Apesar da inteligncia e do esprito de hu-
h... ' ' '. ' . .
mamdude que caracterizam estas categorias sociais, como exigir delas que con-
Pg_ 68 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 237
cebam e adotem um programa de ao exatamenty oposto a seus hbitos e
seus intersses imediatos? Como encarariam com disposio reformas agrrias
que abalariam os privilgios dos latifundirios e uma reforma do comrcio/
que suprimiria o sistema atual de crdito?
3.
0
- O mito do trator
Entre os obstculos psicolgicos a uma evoluo benfica da Amaznia,
pode-se dar lugar tambm a uma concepo errnea do progresso agrcola.
Quantas vzes ouvimos dizer, na Amaznia, que os tratores permitiriam, enfim,
criar uma agricultura moderna, desbravando e arando grandes extenses de
terras. Enquanto se espera pela vinda dos tratores, no se procura fazer coisa
alguma. O mito do trator ameaa paralisar os esforos de aperfeioamento da
agricultura amaznica. De fato, os tratores podero prestar grandes servios
na Amaznia, mas, com a condio que sejam tomados pelo que les so, au-
xiliares muito teis, e no como panacias. As melhores terras da Amaznia,
isto , as terras aluviais, prestar-se-o muito mal utilizao dos tratores, a no
ser em algumas partes firmes e especialmente scas. Por outro lado, na terra
firme as plantaes arborescentes estaro melhor que as culturas anuais e na-
quele tipo de plantaes o trator de uso necessriamente reduzido.
III - Programa de ao
Os obstculos psicolgicos a uma evoluo progressiva e racional da Ama-
znia so importantes. Pode-se pensar que les so intransponveis e impediro
que ::t evoluo da Amaznia se verifique no sentido desejado. melhor, no
entanto, acreditar que ser possvel influir sbre esta evoluo a fim de dar-lhe
o carter mais favorvel ao intersse das populaes amazonenses e do Brasil.
Nesta base, possvel formular programas e planos para o futuro.
A - Problema da oportunidade
stes programas de ao formulados para a valorizao da reg1ao podem
ser .classificados em duas categorias diferentes. De um lado, colocam-se os pro-
gramas vastos e ambiciosos, que visam grandes empreendimentos colonizadore3,
com auxlio de colonos, imigrantes e a aplicao, na Amaznia, das tcnicas
mais modernas de agronomia bopical. Outros so programas mais modestos,
que prevem apenas um melhoramento das tcnicas e dos nveis de vida das
populaes existentes, satisfazendo-se com uma melhoria mais lenta e mais
progressiva.
Os programas do primeiro tipo no so rigorosamente necessrios, enquan-
to os da segunda categoria tm um carter urgente, pois se referem populao
atual da Amaznia e resolvem o problema - que julgamos no se deve negli-
genciar - do crescimento natural da populao da Amaznia.
Quem desejar, pode dissertar acadmicamente sbre os mtodos mais
adequados a uma valorizao racional da Amaznia, discutir, por exemplo, se
a colonizao desta vasta regio deve comear pelas bacias navegveis, subindo
Pg. 69 - Abril-Junho de 1950
238 REVISTA BR!ASIL-EIRA DE GEOGRAFIA
a partir da embocadura do Amazonas ou se no seria mais interessante esperar
que os colonos brasileiros que penetram progressivamente por Gois e Mato
Grosso atinjam a Amaznia pelo sul. Esta ltima hiptese apresenta ao menos
uma vantagem, pois garante que nada, no domnio da colonizao vinda de
Gois, ser feito antes do tempo.
A colonizao da Amaznia com imigrantes ser uma tentativa demasiada-
mente cara. No faltam no Brasil oriental, territrios cuja colonizao seria
mais til e mais urgente. As terras aluviais do So Francisco inferior e do baixo
rio Doce, por exemplo, no oferecem condies naturais interessantes ao mesmo
tempo que uma situao mais prxima dos centros de populao como a Bahia,
onde parece se elevar a presso demogrfica?
Todavia, urgente a aplicao das medidas que visam levantar a produti-
vidade e o nvel de vida da atual populao da Amaznia, populao que, no
devemos esquecer, est em vias de crescimento, pois no seria surpreendente
que, nos prximos 50 anos, ela passasse de 1473 000 a 4 000 000. Como disse-
mos acima, seria lamentvel que dste cresimento resultasse uma explorao
agrcola do tipo da que foi descrita na regio de Belm. , no entanto, o que
acontecer inevitvelmente se no fr tomada nenhuma providncia no sentido
de melhor orientar a atividade dos caboclos, fazendo-os adotar tcnicas diferen-
tes das tcnicas tradicionais que at agora les tm empregado.
Os problemas da Amaznia devem ser encarados, inicialmente, no seu qua-
dro atual. A experincia adquirida regulando os principais problemas no quadro
local ser muito preciosa no dia em que o Brasil se sentir superpovoado em suas
partes central, oriental e meridional e precisar, realmente, empreender a colo-
nizao das terras novas.
Se estas consideraes sbre a oportunidade das medidas a serem tomadas
no forem encaradas com ateno de temer que a soluo dos problemas pura-
mente amaznicos venha a sofrer com os esforos realizados em outro plano.
Os esforos financeiros necessrios apenas para a soluo dos problemas inter-
nos da Amaznia sero por si s considerveis e capazes de esgotar as possibi-
lidades das finanas do Brasil.
Em suma, urgente agir na Amaznia, porque a populao amazonense
est precisando de auxlio e porque o Brasil tem intersse em que esta popula-
o seja ativa e prspera. No urgente, no entanto, o empreendimento de uma
grande obra de colonizao e imigrao. Deve-se esperar, para isto, que os m-
todos de colonizao sejam aperfeioados e, por outro lado, no faltam ao Bra-
sil stios mais apropriados que a Amaznia, para uma emprsa dste tipo.
B - Medidas de conservao
O progresso da Amaznia depende, no nosso ponto de vista, da substi-
tuio do empirismo, da economia recoletora e da agricultura extensiva por
tcnicas intensivas e cientficas. A natureza, no entanto, no d saltos e as
autoridades brasileiras foram bem orientadas quando tomaram medidas que
no comprometem o futuro .
Pg. 70 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 239
De um lado a criao do SESP responsvel por uma grande melhoria na
higiene pblica. A populao da Amaznia nunca estve em to bom estado
sanitrio e a diminuio da mortalidade assegura um aumento rpido de
populao. No plano econmico, o govrno brasileiro sustenta a produo de
borracha por subvenes que dobram o preo mundial dste produto . Graas
a estas medidas, o estado sanitrio da Amaznia o melhor at agora registado,
e a situao econmica no m.
Ser que se pode julgar que estas medidas so suficientes para garantir
Amaznia o caminho seguro do progresso? No certo que seja prtico
e econmico lutar pelo saneamento de um nmero infinito de pequenas loca-
lidades que servem de centro aos seringueiros isolados na floresta. Uma explo-
tao extremamente extensiva permite, realmente, o saneamento? Por outro
lado, o sistema das subvenes mantm o statu quo econmico mas no conduz
a nenhum progresso no sentido de uma nova economia que no se baseie no
sistem de coleta. As subvenes so necessrias mas no se dever consider-las
provisrias e, o que melhor, desenvolver as novas atividades que daro
Amaznia outros fundamentos econmicos?
C - O aprovei:amento das plancies inundveis
Neste tpico examinaremos, sucessivamente, as culturas e os mtodos de
cultura que nos pareceram, no decorrer de nossa viagem de estudos, especialmen-
te apropriados Amaznia. Veremos, em seguida, quais os sistemas adminis-
hativos e sociais mais convenientes para se poder atingir o fim em vista, isto
, o estabelecimento de tcnicas cientficas e intensivas
65
.
A explotao intensiva das plancies inundadas deve, a nosso ver, ser colo-
cada no primeiro plano em qualquer programa de valorizao da Amazni'l.
So estas as melhores terras da Amaznia, aquelas que melhor recompensaro
os cuidados recebidos. Nenhuma dvida a respeito permanece em face do que
j foi realizado e das experincias feitas pelo Instituto Agronmico do Norte.
O arroz, como planta alimentcia, a juta como planta comercial, so as culturas
que melhor rendero.
O arroz, isto , o arroz produzido pela rizicultura inundada parece convir
muito bem s condies r:aturais de certas partes da plancie aluvial da Amaz-
nia. O arroz no apresenta, do ponto de vista comercial, as mesmas desvanta-
gens que a mandioca, pois pode ser exportado antes da descorticao, conservan-
do-se muito bem. Se houvesse um excedente da produo de arroz em relao
ao consumo d!l Amaznia, sse excedente fcilmente encontraria mercado fora
da regio.
Entre as terras que parecem mais apropriadas rizicultura, deve-se dar
especial destaque a certas aluvies elevadas de que temos um exemplo muito
n
5
No trataremos .:equer dos problemas da pecuana. No fonnamos op1n1ao sbre o intersse
econmico da pecuria na Amaznia. Tal qual existe atualmente, a criao de gado primitiva, de
f n ~ c densidade por hectare e no justificaria os trabalhos de defesa e preparao de pastagens na
plancie aluvial. S a experincia revelaria o intersse real da criao: deslocamento metdico dos
rebanhos em relao com ~ s cheias, cuHuras forrageiras etc.
Pg. 71 - Abril-.Tunho de 1950
240 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
caracterstico diante de Manaus, nos terrenos da Colnia Agrcola. H nB local,
o que os habitantes da regio chamam de "tso" isto , um terrao no inun-
dado, formado por uma argila muito compacta recoberta por estreita cobertura
de terra vegetal. A horizontalidade desta superfcie, o carter argiloso
do subsolo, a situao acima do nvel das inundaes, a facilidade da
irrigao, a acidez pouco favorvel a outras culturas, tudo isto se pres-
taria formao de extensos arrozais inundados que poderiam ser culti-
vados com grandes meios. sses terrenos cobrem crca de 200 hectares
e, atualmente, quase no so aproveitados, a no ser para o fornecimento de
argila a uma olaria. Transformados em arrozais, sses 200 hectares poderiam
fornecer ao menos 3 toneladas de "paddy" por hectare, o que serviria para ali-
mentar em hidratos de carbono 2 000 pessoas por ano. O aproveitamento destas
terras poderia vir a ser a principal fonte de rendas daquela colnia agrcola,
alis, em grave estado de estagnao.
A propsito das terras planas das vrzeas inundveis, lembremo-nos ainda
uma vez que sua superfcie pode ser grosseiramente avaliada em 6 000 qui-
lmetros quadrados (6 milhes de hectares). No nos esqueamos que a su-
perfcie total cultivada no Brasil no ultrapassava 13 793 125 hectares em
1943. No se deve, pois, lamentar a pequena extenso das terras cultivveis
das plancies aluviais, pois, esta extenso, fraca quando comparada superf-
cie total da Amaznia, digna de nota se colocada ao lado da cifra que repre-
senta a rea cultivada total do Brasil. Impe-se, portanto, a realizao de pes
quisas para determinao da extenso exata das terras aluviais.
Dois fatos no podem ser discutidos: as terras aluviais produzem boas co-
lheitas de arroz e juta, graas a sua riqueza e aos elementos traz:dos pelas
guas nas cheias. Por outro lado, sua extenso suficiente para garantir a ali-
mentao da populao da Amaznia. Atualmente, h apenas 122 000 hecta-
res de terras cultivadas nos Estados do Par, e Amazonas, ou seja um hectare
para cada doze habitantes. As terras aluviais poderiam, fcilmente garantir o
abastecimento de tda a populao da Amaznia em hidratos de carbono e, ao
Fig. 22 - Pesagem dos fardos de juta cultivada com grande rendi-
mento, nas vrzeas do Baixo Amazonas (Santarm, Par).
Foto e legenda de Lcro DE CASTRO SoARES
Pg. 72 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 241
mesmo tempo, manter uma produo considervel de juta. No se deve esque-
cer que a produo total de juta nos Estados do Par e Amazonas atingiu s-
mente 9 000 toneladas em 1946, enquanto o consumo brasileiro dste artigJ
eleva-se a 20 000 toneladas, anualmente. Alm disso, o mercado mundial, em
vista da situao interna da ndia, muito favorvel expanso da produo
de juta.
Se o aproveitamento intensivo das plancies aluviais da Amaznia j tivesse
sido Tealizado, teria tido como conseqncia a criao de uma paisagem total-
mente diversa mas perfeitamente justificada: as plancies aluviais seriam faixas
de populao densa e de atividade intensiva em meio a um cceano de florestas
desertas.
Convm assinalar uma falha nestas descries otimistas: no de arroz e
sim de farinha de mandioca que se alimenta a populao amazonense. ste
um problema que deve ser estudado. Se o preo do arroz no fr mais elevado
que o da farinha, ter le a preferncia da populao amazonense? Por outro
lado, como o preo do arroz , em todo o resto do pas, sensivelmente mais ele-
vado que o da farinha, ser possvel baix-lo, na Amaznia, ao mesmo nvel de
preos? stes dois problemas, o alimentar e o dos preos, devem ser minucios2.-
mentP, estudados. Alis, a cultma de mandioca prematura na plancie inundada
ser digna de ateno? Deve ser feito inicialmente um exame do problema sem
preconceitos, porque, se a cultura da mandioca se revelar to interessante qu:m-
to a do arroz - o que no julgamos possvel pois a mandioca no gosta dos solos
muito midos e na plancie aluvial s se d realmente bem nos diques marginais
ela apresentar a vantagem de no exigir a modificao dos hbitos alimentares.
Alm disso, quanto exportao tambm a mandioca no , necessriamente,
sem intersse. No esqueamos que, por volta de 1914 o Brasil foi o maior ex-
portador de produtos derivados de mandioca (tapioca, etc. ) .
Outro ponto delicado, quanto ao aproveitamento das plancies aluviais
a construo de diques e a drenagem das terras baixas, o que exigir grandes
obras. Isto s se impor todavia, quando j tiverem sido utilizados os terrenos
privilegiados, alis raros, e se fr preciso encarar o problema da explotao
generalizada.
No h dvida que, entre as medidas que se impem desde j para o
desenvolvimento da agricultura na Amaznia deve-se colocar a assistncia tc-
nica e econmica ao hvrador. Deve-se pensar que um pouco surpreendente
em nossa poca de planos grandiosos, ouvir preconizar de vrios lados solues
ambiciosas, quando, por exemplo, no Estado do Amazonas, o produtor de cacau
no recebia em 1946 nenhum auxlio, de espcie alguma: seus produtos pagam
impostos, mas nenhuma organizao existe para auxili-lo a aperfeioar sua
cultura, a no deixar aos comerciantes a maior parte do lucro. No surpreen-
dente, nestas condies, que a produo de cacau no Estado do Amazonas tenha
sido, apenas, de 733 toneladas em 1946. Para outro produto mais interessante
e que j para o Estado do Amazonas uma fonte de riqueza, a juta, no
existia ainda em 1946 nenhuma assistncia tcnica nem tampouco nenhum sis-
tema de financiamento da produo. Nada era feito para a distribuio, aos
cultivadores, de boas sementes, aptas a dar jutas de bom comprimento. Ao
contrrio, a juta estava carregada de impostos e taxas.
Pg. 73 - Abril-Junho de 1950
242 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Eis dois exemplos que provam a necessidade de muitas medidas pequenas
para a soluo de problemas particulares e que podem contribuir grandemente
para o desenvolvimento da agricultura na Amaznia.
D - A utilizao da terra firme
Encaramos apenas aqui as terras firmes tercirias e pleistocnicas; os ter-
renos ligados ao primrio possuem, provvelmente, um valor maior, mas dles
no falaremos . Quanto s terras firmes tercirias, raramente, elas do origem
a solos bons e a delimitao dstes deve ser feita. Sbre os solos de melhor
qualidade como os de Bel terra, podem ser rendosas as grandes plantations: de-
ve-se esperar que as "hveas" de Belterra entrem em franca produo para poder
julgar com base se h intersse nestas plantations especialmente as de seringuei-
ras. At que se possa concluir desta experincia, seria imprudncia iniciar
um programa de grandes plantations.
Todavia, pequenas plantaes explotadas por seus proprietrios no estariam
to estreitamente ligadas flutuao dos preos. Os proprietrios de plantaes
possuem tambm terras nas plancies aluviais. Poder-se-ia criar pequenos
domnios cujo proprietrio seria, a um tempo, agricultor intensivo na pla-
mcie (cultura de arroz, de juta, talvez de mandioca) e plantador cte
hveas na terra firme. Estas plantaes, explotadas pelo caboclo e sua famlia
no precisariam render dentro do padro de uma emprsa especializada, uma
grande plantation; a noo de preo no teria mais a mesma influncia domi-
nadora. Estas plantaes teriam por fim contribuir para reforar os rendimentos
comerciais do caboclo. No caso das seringueiras, cooperativas de fabricao
de crepe deveriam recolher o ltex produzido, poupando ao caboclo cultivador
o trabalho da defumao. Assim uma faixa destas pequenas plantaes acom-
panharia as plancies intensamente cultivadas.
Julgo ser possvel obter, nos solos pobres de terras firmes, boas colheitas
de produtos alimentcios anuais, com a condio de corrigir stes solos com o
que lhes falta, quase tudo, alis: hmus em grande quantidade, bases, azto.
No impossvel pensar que possam vir a existir na Amaznia imensos campos
artificialmente fertilizados, protegidos contra a eroso, trabalhados por m:qui-
nas motorizadas .
O problema, no entanto, saber se h alguma vantagem em empreender
estas operaes onerosas quando existem na Amaznia crca de 60 000 quilme-
tros quadrados de terras aluviais ricas (estimativa feita com os dados de que
dispomos atualmente) e smente 1100 quilmetros quadrados de terras culti-
vadas, sendo uma parte destas na terra firme.
As florestas so ainda a grande esperana da terra firme. No estado atual
das tcnicas na Amaznia elas no possuem grande intersse econmico. Toda-
via, ao invs de esperar que os progressos problemticos da qumica das ma-
deiras permita utilizar as florestas da Amaznia tal como elas so, necessrio
iniciar pesquisas sistemticas sbre as florestas homogneas artificiais: florestas
de madeiras para marcenaria, para construo, para papel, para lenha e carvo.
Deve-se iniciar as pesquisas sbre as melhores espcies de cada uma destas cate-
gorias, estudar as repercusses sbre os solos desta explotao sistemtica de
Pg. 74 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 243
florestas, com cortes totais no final de cada ciclo. Se os resultados forem posi-
tivos, a Amaznia dispor, enfim, dos recursos industriais que atualmente lhe
faltam e que so indispensveis ao nascimento de uma indstria equilibrada:
distilao das madeiras, serrarias e, sobretudo, fbricas de papel. A fra mo-
triz no faltar se verdadeira a afirmao de que florestas bem explotadas
fornecem combustvel a baixo preo.
Se calcularmos uma mdia de produo de uma tonelada de madeira para
papel por hectare cada ano (mdia estabelecida para a durao total da plan-
tao), uma floresta de 10 000 hectares produzir 10 000 toneladas desta ma-
deira anualmente. Um quadrado de 100 quilmetros de lado, isto , 10 000 qui-
lmetros quadrados, produzir um milho de toneladas de madeira. uma su-
perfcie insignificante na Amaznia, mas que fonte de riqueza no representa!
sses 10 000 quilmetros quadrados de florestas produziriam sozinhos uma ri-
queza superior a de tdas as florestas e todos os seringais do Estado do Ama-
zonas atualmente.
Uma faixa de florestas cientificamente explotadas, empregando mo-de-
obra recrutada nas plancies aluviais se estenderia paralelamente aos rios. Te-
ramos, assim, uma populao concentrada nos vales ou em seus bordos, culti-
vando-os de maneira mais intensiva; uma faixa de pequenas plantaes explo-
tadas pelos agricultores da plancie de maneira mais ou menos racional, que
anualmente trariam rendas maiores ou menores a sses cultivadores; enfim, uma
faixa descontnua de florestas situadas em territrios bem accessveis por afluen-
tes dos rios principais. E alm? A floresta aberta aos fanticos da coleta da bor-
rach:l, da bala ta, da castanha.
E - Como realizar ste programa
1.
0
- Necessidade de uma interveno exterior
No difcil planejar. mais complexo dizer como e por quem os planos
sero aplicados. Todavia, uma coisa certa: ser necessrio que, de uma ou
de outra maneira, uma interveno exterior ou superior tenha lugar, impondo
ou demonstrando as vantagens de novas tcnicas. No pensamos que a presso
econmica ou demogrfica seja suficiente para assegurar o progresso das tc-
nicas. Imbudos de suas tcnicas rotineiras e confinados em seu sistema tradi-
cional de crdito e de comrcio, os habitantes da Amaznia so incapazes de
descobrir les mesmos as tcnicas necessrias a seu progresso. Como j disse-
mos, o desenvolvimento da populao e da superfcie cultivada na regio de
Belm no foi acompanhado por nenhum progresso na escolha das terras a
cultivar e das tcnicas agrcolas. Os amazonenses so prisioneiros de sua civi-
lizao, isto , no caso em tela, de suas tcnicas de explotao da natureza.
No se libertaro sozinhos desta priso.
2.
0
- Intervenes violentas
Admitida a necessidade de uma interveno exterior, esta pode ser conce-
bida de diversas maneiras. possvel pensar em uma interveno violenta, ins-
pirada diretamente pela preocupao da perfeio agronmica.
Pg. 75 - Abril-Junho de 1950
244 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
a) A ste tipo pertence a grande plantation do gnero da de Bel terra, ou
qualquer outra da mesma natureza.
b) A ste tipo pertence, igualmente, uma imigrao estrangeira que forma,
durante algum tempo, um corpo estranho no seio da populao indgena e traz
novas tcnicas. O nico exemplo dste caso que pode ser citado o da colo-
nizao japonsa no vale do Amazonas. Ela teve conseqncias felizes pois
iniciou a cultura da juta qual se deve a prosperidade da regio entre Itaqua-
tiara e Santarm.
Ao contrrio, as colnias criadas pelas autoridades brasileiras com elemen-
tos de vrias origens (nordestinos, espanhis, etc ... ) no podem ser conside-
radas como um xito real, pois rpidamente foram absorvidas pelo meio local,
no plano da economia como no plano das tcnicas, enquanto a vantagem
da colonizao japonsa foi, justamente, ter conservado sua originalidade du-
rante o tempo necessrio implantao de novas tcnicas. Os japonses estavam
sob a orientao de uma companhia (Companhia Industrial Amazonense) que
cuidava de sua sade, garantia-lhes o crdito, dava-lhes conselhos tcnicos
etc ... Foi em 1930 que os japonses comearam suas tentativas para o plantio
da juta e em 1934 j tinham adaptado suas tcnicas e selecionado as boas varie-
dades da mesma
66

C - Reservas a fazer
Pode-se pensar que outros imigrantes, outros tipos de colonizao poderiam
ter os mesmos efeitos. Deve-se, no entanto, considerar o seguinte: inicialmente,
como j assinalamos acima, h o problema da oportunidade das medidas a
serem tomadas. Se, por exemplo, a imigrao de estrangeiros fsse planejada,
no seria mais lgico e mais fcil dirigi-la para outras partes do Brasil? Se se
tratar de colonos de origem brasileira, no ser melhor instal-los em terras
negras menos afastadas de sua regio de origem?
Outra reserva que deve ser feita a seguinte: uma imigrao desta natu-
reza s pode ser realizada com capitais enormes, que custeassem o transporte
dos colonos, sua manuteno at a primeira colheita, o fornecimento de instru-
mentos, a construo de casas e, sobretudo, a preparao da regio com a cons-
truo de diques e estradas, a drenagem e as derrubadas. H poucas esperan-
as de uma repetio da experincia dos japonses que se instalaram com capi-
tais prprios.
A finalidade dsses vrios tipos de empreendimentos seria, no smente
criar riquezas, mas tambm servir de exemplo aos amazonenses e conduzi-los
a novos caminhos . Certamente o exemplo tem uma grande virtude, mas de
se perguntar se teria alguma repercusso. Existe em outras partes do Brasil
justaposio de tipos de civilizao e tcnica provando que os grupos humanos
podem permanecer impermeveis aos exemplos.
3.
0
- As medidas a tomar em favor da populao atual
Ser, talvez, menos dispendioso e mais seguro tentar melhorar, diretamente,
a produtividade e o nvel de vida da populao atual da Amaznia. No vol-
oo VIVALDO LrMA, A juta como riqueza econmica da Amaznia, Manaus, Imprensa Pblica 1938,
85 P!J.
Pg. 76 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRFICAS NA AMAZNIA 245
taremos sbre o que j foi dito sbre a higiene e a proteo dos produtores de
borracha. Estas medidas de conservao so indispensveis, mas no ser pos-
svel estend-las um pouco mais?
Aqui tambm se poderia pensar em intervenes violentas, com o desloca-
mento, grandemente dispendioso, de populao mal localizada e sua instalao
em 1egies bem escolhidas e bem preparadas. Seria, em suma, uma recoloni-
zao da Amaznia, utilizando, exclusivamente, elementos locais enquadrados
pelos tcnicos
67
No ser isto uma utopia? Em particular, como seria possvel,
em caso de xito, defender estas ilhas de tcnica brilhante e nvel de vida ele-
vado do contgio com o meio ambiente? Um tal empreendimento teria como
resultado criar privilegiados entre os amazonenses. Pollticamente seria um pla-
no realizvel? No plano estadual, impossvel, no plano federal, difcil. Resta
a organizao das Naes Unidas. No seria oportuno conceder a esta um
domnio de mil quilmetros quadrados medidos perpe:1dicularmente ao Ama-
zonas, onde seriam realizadas, em condies de perfeito rigor cientfico, expe-
rincias de colonizao e aproveitamento? Tal medida suscitaria problemas de
extraterritorialidade e de internacionalizao que esto fora de nossa compe-
tncia.
No se deve desesperar do mtodo das intervenes mais limitadas, com
a condio de que estas sejam sempre orientadas no mesmo sentido: saneamen-
to total ligado explotao intensiva, abandono da economia de coleta e da
"roa".
No se deve desesperar do caboclo. O caboclo amazonense tem sido mui-
tas vzes descrito como atrasado, ineficiente, de uma atividade reduzida pelas
doenas e o consumo excessivo de cachaa. No podemos ter uma opinio
bem fundada a respeito de um ponto to importante. A nica coisa que podemos
dizer que vimos caboclos que no correspondiam, absolutamente descrio
acima. Vimos caboclos que trabalhavam com tenacidade e possuem esprito
aberto, desejando, sinceramente, modificar seus mtodos cuja insuficincia re-
conhecem. Como stes homens so tambm bons pais de famlia e de grande
delicadeza, representam, na verdade, belos exemplares da humanidade. Cer-
tamente, so iletrados, no sentido de que no sabem ler nem escrever, mas nem
por isso so menos delicados e menos ponderados. Os tipos de valor que en-
contramos - e vimos tambm outros que a les no se comparavam - tm
uma qualidade humana e um ardor ao trabalho que podem, ao menos, se
igualar aos dos camponeses europeus.
Como sses caboclos poderiam evoluir fcilmente para uma melhor situa-
o econmica? Esto presos a um sistema tcnico e econmico que no lhes
abre nenhum caminho para o progresso. Um exemplo: um caboclo de Gurup
p r e c i ~ de um pequeno eixo de ferro para sua mquina de raspar mandioca
(caititu); o intermedirio que lhe compra o artigo em Belm cobra-lhe duzentos
cruzeiros, quando o valor do artigo no poderia ultrapassar alguns cruzeiros
apenas.
67 um pouco em uma organizao dste gnero que pensa o Dr. FELISBERTO CAMARGO, diretor
do Instituto Agronmico do Norte. Prev pequenos plantadores de seringceiras instaladas em 1.:ma plan-
tao cientificamente estabelecida de 5 hectares, ou seja, 2 000 rvores. A sangria das seringueiras
seria feita ema vez por semana, isto , um quinto da plantao por dia. taxa de 1 000 quilogramas
de borrachn por hectare, uma boa taxa mdia, a "colheita" seria de 5 000 quilogramas de ltex por ano.
Pg. 77 - Abril-Junho de 1950
246 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O estudo cuidadoso dos problemas agronmicos tal como est sendo reali-
zado pelo Instituto Agronmico do Norte, o exame, no terreno, de problemas
locais por tcnicos competentes e animados do desejo de auxiliar o prximo,
empreendimentos modestos de engenharia rural, conselhos judiciosos, pequenos
crditos, distribuio de plantas e sementes, cooperativas de venda, facilidades
de transporte, eis as diversas medidas que podem orientar a Amaznia para
novos rumos, acumulando pequenos meios, sem nada de espetacular, isto se deve
reconhecer apesar das grandes dificuldades de aplicao. Como, por exemplo,
conceder uma subveno a um caboclo de iniciativa e que o merea, sem que
entrem em jgo consideraes da poltica local? No iremos adiante, pois, ques-
tes de ordem administrativa e poltica no cabem neste artigo.
Parece-nos, que no seria muito custoso aplicar na Amaznia as seguintes
experincias: prosseguir metodicamente, a obra iniciada em Belterra; fazer, em
uma regio muito limitada uma tentativa planificada, com pessoal amazonense;
em outra regio, tambm limitada, realizar uma interveno mais suave, pela
aplicao metdica de "pequenas" medidas bem orientadas. Nada de grande
e de slido, poder ser realizado em uma regio difcil como a Amaznia, sem
um estudo cientfico rigoroso e sem experincias conduzidas honestamente.
Nada de durvel ser obtido se os responsveis pelas obras a empreender no
tomarem conhecimento das duas categorias de problemas que existem na Ama-
znia: o problema do aproveitamento de milhes de quilmetros quadrados
mas tambm, e, no nosso ponto de vista, especialmente, os problemas da eco-
nomia da populao, dos nveis de vida atuais da Amaznia. Perder de vista
esta distino, esta ordem de urgncia, ser, provvelmente cair na desordem,
na megalomania, na inutilidade. Deve-se pensar primeiro no homem da Ama-
znia.
RSUM
Le premier chapitre traite de la densit de la population; il fait ressortir Jes zones
de densit, la distribution gographique et analyse la raison eles diffrences de densit
dans <:!iffJCentes pa':ties de l'Amazonie. Il montre que la densit moyenne est de 0,41 habitants
par k1lometre carre et que 74% de la population se groupe sur une aire qui est environ
les 10% .de J'eire tot:<le de l' Amezonie. L'ile de Maraj est trs peuple par rapoort aux
autres. mr:'s (2,5 habJtants par kilomtre carr) et la rgion de Belm, avec 14,4 habitants
par k1lometre carre, a la p!us forte densit de population .
. Le second chapitre a pour sujet les maladies et la gographie humaine. Il montre
qu'1! Y a dans l'Amazo':li: une varit de maladies tropicales dont les germes
trouvent de bonnes cond1tlons de v1e dans l'ambiance de cette rgion. En ce qui concerne
la malaria, I' Amazonie doit tre considre modrment insalubre car elle est moins touche
d'a';lt;es rgions de l'Afrique ou de l'Asie, L'auteur considere que !e facteur
nos:J.ubnte ne peut. etre. la du faible peuplement de 1 a rgion. Dans un chapitre
speCJa] sur le palud1sme 11 presente les donnes modernes obtenues par le Service Spcial de
Sant et discute diffrents sujets intressants comme la question de savoir
s,l le palud1sme t:cen! e!l Amazonie, les espcies anophiles transmetteurs, en pRrti0
11
Jier
11nopheles Darhnm prmcJpal responsable de cette maladie en Amazonie Ia rpartition
geograph1qye de la malaria, l'indice d'incidence etc .... Il conclut qu'autrefbis Je paludisme
a .. .une, grande entrave la mise en valeur de cette rgion, mais qu'aujourd'hui
deJa, celm-c1 n est plus aussi grave grce au progrs de l'hygine et de Ia mdecine et
que ,1' Amazonie ne peut tre considre comme une des rgions du monde ou il y a le
plus de paludisme.
Le chapitre III expose des problmes relatifs au peuplement. I! situe la question.
compare le peuplement de l'Amazonie avec celui des forts du Congo et labore des ides
sur l'occupation par les indignes avant l'arrive des Portugais. Enfin i! aborde l'volution
dmographique de l'aire. Il remarque qu'au Congo, rgion qui, par le climat, !e relief et
la vgtation, ressemble le plus J'Amazonie, la densit dmographique est sept fois
plus grande et que les parties les moins peuples de son territoire n'arrivent pas au vide
dmographique de certaines parties de l'Amazonie.
Dans de chaptre IV i! est question de !'habitat rural et des habitations rurales.
L'auteur considere que c'est un habitat dispers du aux mthodes d'exploration. Il dcrit
!es types d'habitation et les modes de vie des habitants rvlant le bas niveau de vie du
au systme conomique en usage.
Pg, 78 - Abril-Junho de 1950
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA 247
Le chapitre V s'tend la gographie conomique. Il tudie la Jocalisation des terres
cultives, Jes systemes de culture, !e type d'alimentation de la population rurale, !e petit
commerce le Jong des rivires et conclut que l'conomie amazonique ne donne pas
J'observateur une impression d'harmonie, cela par la discontinuit conomique et technique
entre Jes paysans et Jes lites urbaines.
Enfin dans un chapitre de conclusion, J'auteur montre que la gographie humaine et
conomique se transformera fatalement dans J'avenir et fait ressortir les obstacles au
progrs, tant les obstacles matriels, comme la pauvret des sois tertiaires, le rgime
de la trop grande proprit, la mdiocrit conomique des forts, que ceux de caractere
psychologique, comme l'illusion de richesses illimits, la mentalit de cueillette et le
mythe du tracteur. L'ouvrage se termine par des ides gnrales sur Jes prog,rammes d'action
en faveur de la rcupration conomique de 1' Amazonie; i! commente J'ide de colonisation
avec des trangers et montre que I' application de mesures visant lever la production et.
le niveau de la vie actuel est urgent. En rsum, l'auteur pense que !e progres de J'Amczonie
dpend de la substitution de J'empirisme, de l'economie de cueillette et de l'agriculture
extensive par des techniques intensives et scientifiques mettant tout d'abord en valeur
les plaines inondes e et songeant spcialement l'Homme.
RESUMEN
En e! capitulo I se trata de la densidad de la poblacin, distinguendose las zonas de
densidad, la distribucin geogrfica y analiza la causa de las diferencias de densidad en
los varios trechos de la Amazonia. Demuestra que la densidad media es de 0,41 habitante
por quilmetro cuadrado y que 74% de la poblacin se agrupan en una rea de casi 10% de Ja
rel!- total de la La i_sl_a de Maraj es fuertemente peblada con respecto a las otras
reg10nes (2,5 habitantes por qmlometro cuadrado) y la regin de Belm tiene 14 4 habitantes
por quilmetro cuadrado, pus es la regin ms densamente poblada. '
E! capitulo II trata de las enfermedades y de la Geografia humana. Muestra que hay
en la Amazonia una gran variedad de enfermedades tropicales cuyos grmenes encuentran
buenas condiziones de vida en e! ambiente de aquella regin. 'con respecto a la malaria
la Amazonia tiene que ser considerada moderadamente insalubre, y es menos afectada
otras regiones semejantes en la Africa y en la Asia. E! autor considera que e! factor
insalubridad no puede ser la causa de la pequena poblacin de la regin. En uno captulo
especial sobre e! impaludismo se presentan los datos modernos, alcanzados por el Servicio
Especial de Salud Pblica y se discuten vrios temas interesantes como la cuestin de ano-
felinos transmisores en particular e! Anopheles Darlingi, principal responsable por aquella
enfermedad en la Amazonia, la distribucin geogrfica de la malaria, e! ndice de incidencia
etc. Concluye el autor que en e! pasado e! impaludismo fu un gran obstculo ai provecho
de aquella regin, pero hoy ya no existe aquella gravedad por causa de! progreso de la
higiene y de la medicina, y que la Amazonia no puede ser considerada como una de las
regiones de! mundo ms paldicas.
En e! capitulo III trata de los problemas relativos a la poblacin, situando e! problema,
comparando la poblacin de la Amazonia aquella de las florestas de! Congo, hablando sobre
la ocupacin por los indigenas antes de la llegada de los portugueses y acaba hablando sobre
la evolucin demogrfica de la rea. Demuestra que en e! Congo, regin que ms semeja
la Amazonia por e! clima, por e! relieve y por la vegetacin, la densidad demogrfica es
siete veces mayor y e! menos poblado de su territorio no tiene e! vacio demogrfico de ciertas
partes de la Amazonia.
En e! captulo IV estudia el habitat rural y habitaciones rurales, y muestra que un
habitat disperso, por causa de los mtodos de exploracin. Describe los tipos de habitation y
los condiciones de vida de los habitantes, hablando de! bajo nivel de vida que es una conse-
cuencia de! sistema econmico usado.
El capitulo V habla sobre la geografia economica estudia la Jocalizacin de las tierras
cultivadas, los sistemas de cultura, el tipo de alimentacin de la poblacin rural, el pequeno
comercio en los margenes de los rios y concluye que la economia amaznica da ai observador
una impresin de desarmonia, por la descontinuidad econmica y tcnica entre los caboclos
y la aristocracia urbana.
En e! capitulo final de conclusin, hace notar que la geografia humana y econmica fato.J-
mente se se cambiar, en e! curso de los tiempos, muestra los engorros al progreso, tanto ma-
teriales, como la pobreza de los suelos terciarios, e! regimen de propriedad latifundiaria,
la mediocridad econmica de las florestas, etc. - como aquellos de carcter psicolgico,
como la ilusin de riquezas ilimitadas, la mentalidad de colecta y e! mito de! trator.
Termina e! trabajo con ideas generales sobre los programas de accin para la recuperacin
econmica de la Amazonia, comenta la idea de colonizacin con estranjeros y muestra que
es urgente la aplicacin de medidas que ayuden a elevar la producibi!idad y e! nivel de vida
actual de la poblacin. En resumen, piensa e! autor que e! progreso de la Amazonia depende
de la substitucin de! empirismo de la economia recoletora y de la agricultura extensiva por
tcnicos intensivos y cientficos aprovechandose, primeramente, las Jlanuras sumersas y cuidan-
dose especialmente de! hombre.
RIASSUNTO
N e! capitolo I. si tratta della densit di popolazione, distinguendo !e zone di . densit:
la distribuzione geografica ed analizza la causa delle differenze di densit nei van luoghi
dell' Amazzonia. F notare che la densit media di 0,41 abitanti per chilometro quadrato
e che il 74% della popolazione si aggruppa in un'area di circa il 10% dell'area totale
dell' Amazzonia.
L'isola di Maraj e fortemente popolata in relazione alle altre aree (2,5 abitanti per
chilometro quadrato) e la regione di Belem ha 14,3 abitanti per chilometro quadrato,
essendo la piu densamente popolata.
Il capitolo II. trata delle matattie e la geografia umana. Nota che nell' AI?-azzon!a ?'e
una grande variet di malattie tropicali, i cui germi incontrano buone condiziOm dl vlt_a
nell'ambiente di quella regione. Con relazione alia malaria, l' Amftzzonia deve essere consl-
derata moderatamente insalubre, essendo meno attinta di altre regioni somiglianti nell'Africa
e nell'Asia. L'autore commenta che il fattore insalubrit non pu essere la causa dello
scarso popolamento della regione. In un capitolo speciale sul paludismo presenta i dati
moderni, raggiunti da! Servizio Speciale della Saiu te Publica ,e discute vari temi. int_eressant!
come la questione di sapere se il paludismo e recente nell Amazzoma, !e spcc1 di anofeli
Pg. 79 - Abril-Junho de 1950
248
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
trasmettitrici, particolarmente l' Ano tele Darlingi, principal e responsabile pe,r quella malattia
nell'Amazzonia; la divisione geografica della malaria, !'ndice di incidenz3;, ecc. Conc;lude
che nel passato il paludismo constitui un grande ostacolo allo sfruttame1;to di quella re!'!I<;ne,
ma che oggi cio gi non ha piu quella gravit dovuto al progresso dell'IgJene e della med1cma,
e che l'Amazzonia non puo essere considerata come una delle regioni del mondo piu paludose.
Nel capitolo III tratta dei problemi relativi al popolamento. determinando la
paragohando la popolazione dell' Amazonia con quella delle foreste del Congo, coordmando
riflessioni sull'occupazione da parte degli indigini prima dell'arrivo dei portoghesi e
term1111 abordando il problema dell'evoluzione demografica di quell'area. Mette in rilievo
che nel Congo, che e la regione che piu si assomiglia all' Amazonia per il clima, per :1
rilievo e per la vegetazione, la densit demografica e sette volte maggiore ed 11 s_uo
territorio meno popolato non ragiunge il vuoto demografico di certe zone dell'Amazzoma.
Nel capitolo IV fa osservazioni sul!' habitat rural e e le abitazioni rurali .. ir:
rilievo che e un' habitat disperso, dovuto ai metodi m esplorazione. Descnve I hpi di
abitazioni ed i mezzi di vita degli abitanti, rilcvando il basso livello di vita conseguente del
sistema economico in uso.
Nel capitolo V svolge il tema sulla geografia economica, studiando la localizzazione dell.e
terre coltivate i sistemi di coltura, il genere di alimentazione della popolazwne rurale, 11
piccolo comme'rcio lungo i fiumi e conclude che !'economia d.ell' Amazzon.ia d
un'impressione di disarmonia, per la discontinuit economica c tecmca tra contadmi
indigeni e l'aristocrazia cittadina.
In un capitolo finale di conclusioni, fa notare che la geografia umana ed economica
fatalmente si transformer nel decorrere del tempo, mette in .rilievo gli ostacoli al progresso,
tanto quelli materiali, come quelli della povert dei suoli terziari, il regime di propriet
latifondista, la mediocrit economica delle foreste ecc. come quelli di carattere psicologico,
com l'illusione di ricchezze illimitate, la mentalit della colletta ed il mito del trattore,
Termina lo studio con idee generali su programmi di azione per il ricupero economico dell'
Amazzonia, commentando l'idea di colonizzazicne con stranieri e dimostrando che e urgente
l'applicazione di misure che venissero ad alzare la produttivit el il mezzo di vita attuale
della popolazione,
In sintesi, pensa l'autore che il progresso dell' Amazzonia di pende dalla sostituzione
dell'empirismo, dall'economia recolletta e dall'agricoltura estensiva per tecniche intensive e
scientifiche, approfittando in primo piano le planizie inondate ed avendo cura specialmente
dell'UOMO.
SUMMARY
In the 1st chapter the writes about the populatio!l density, mentioning tho
density zones, the geographic distribution and analyses the reason for the differences in
density in the various zones of the Amazon .region. He states that the average density
in of 0.41 inhabitantes persquare kilometer and that 74% of the population is clustered
on an area of about 10% of the total area of that region. The Maraj-island is thickly
peopled in relation to the other areas (2.5 inhabitants per square kilometer), and the
Belem region has 14.4 inhabitants per square kilometer and is the most closely peopled.
The 2nd chapter concerns the diseases as well as the human geog,raphy. It shows
that there is a great variety of tropical diseases, the germs of which find in that region
good living co!lditions. As regards malaria, the Amazon region must be considered moderately
unhealthy, bemg, however, less affected than other similar regions in Africa and Asia.
The author is of the opinion that this unhealthiness cannot be tee reason fo,r the poor
population of that region. In a special chapter he gives the latest data of the Public
Health Department and discusses various interesting subjects such as the question of
knowing whether malaria is a disease which has recently appeared in the Amazon region
the kinds of anophelines which transmit it particularly the Anopheles Darlingi which
considered its principal transmitter, the geographic distribution of that disease, the number
of eases, . etc.. He concludes that in the past malaria constituted a great obstacle to that
regwn bemg used to advantage, but that now-a-days it does represent great danger due to
the progress in hygiene and medicine, and the Amazon region can no longer to considered
as one of the most unhealthy in the world.
In the 3rd ehapter the author writes about the probleme rclating to population and
compares that of. the Amazon region with that of the Congo woods, making considerations
abo_ut the occup.atwn. by the d.emographic development in that area. He states that in Congo
whJCh, due. to Jts. clm;ate, rehef. and vegetation, is most similar to the Amazon region, the
demograph!c d:nslty 1s seven times larger and its least peopled territory does not show
the demograph1c emptiness of certain territo.ries in the Amazon region.
The 4th refers to the rural habitat and rural habitations, and the author states
that the hab,tat Is very scattered due to the methods of exploration used there. He describes
the types. o f and the means of living of the inhabitants, revealing the low
leve! of hfe resultmg from the economic system which is beig followed.
In 5th he w,rites at. length about the economic geography, studying the
locahzatwn of culvated areas, the tillage systems, the type of alimentation of the rural
populatwn, the small trade along the rivers and concludes that due to the economic and
. between the native and the town's inhabitants, the observer gains an
Impresswn of d1sharmony from the Amazonic economy.
In. the last chapter. the author shows that. the human and economic geography will
unavmdably be altered m the long run and pomts out the material obstacles to progress,
such as deficiency of the tertiary soils, the regime of large properties, the economic medio-
crity of the woods, etc. those of a. character such as illusion of unlimited
riches the notion concernmg the croppmg of nahve products and the myth of .the tractor.
He up his article with general considerations. about the program of. operaons .for the
economic recovery of the Amazon region, commentmg on the of havmg It colon;zed by
foreigners and proving the urgency of applyng measures whwh . Wlll tend to mcr:ase
production as well as the pr-esent living standard of the The autJ;o,r thmks
that the 'progress of the Amazon region upo_n .. the th:
harvesting economy and extensive agriculture for mtens;ve and . sc1enflc techm<;S, .
first place making use of the inundated planes and espec1ally takmg care of the mdivJdual.
Pg. 80 - Abril-Junho de 1953
OBSERVAES GEOGRAFICAS NA AMAZNIA
249
ZUSAMMENFASSUNG
Im 1. Kapitel schreibt der Verfasser ueber die Volksdichtigkeit, und nachdem er die
volksdichten Gegenden, sowie ihre geographische Verteilung hervorhebt, analysiert er den
Grund des Dichtigkeitsunterschiedes in den verschiedenen Amazonenregionen. Er bestaetigt,
dass die Durchschnittsdichtigkeit 0,41 Einwohner per Quadratkilometer betraegt, und dass
74% der Einwohnerschaft sich auf einer Oberflaeche von ungefaehr 10% der Totaloberflaeche
jener Region grupieren. Die Maraj-Insel ist stark bewohnt, im Gegensatze zu den anderen
Flaechen (2,5 Einwohner per Quadratkilometer) und die Belem-Gegend, die dichter bewohnt
ist, hat 14,4 Einwohner per Quad.ratkilometer.
Das 2. Kapitel handelt von den Krankheiten und der menschlichen Geographie. Der
Verfasser bestaetigt, dass im Amazonengebiete verschiedene tropische Krankheiten vorkommen,
dessen Keime in jener Gegend gute Lebensverhaeltnisse finden. Was das Sumpffieber anbelangt,
kan':' die besagte Gegend ais mittelmaessig ungesund angesehen werden, jedoch ist sie
wemger angegnffen ais endere aehnliche Regionen in Afrika o der Asien. E r ist der
Meinung, dass der Faktor Ungesundheit keinen Grund zur schwachen Bevoelkerung der
Gegend darstellt. In einem besonderen Kapitel ueber Sumpffieber erwaehnt er die neuesten
Angabe_n der .Ges':'ndheitsbehoerden und eroertert etliche interessante Fragen, wie z.B. ob das
Sumpffleber m Gegend eine kuerzlich vorkommende Krankheitserscheinung ist, welche
Anophehnarten d1e Krankheiten uebertragen, im besonderen der "Anopheles Darlingi", der
fuer das Vo.rkommen der Krankheit im Amazonengebiete am meisten zu verantworten ist
die geographische Verteilung des Sumpffiebers, die Zahl von Fieberfaellen, u .s. w. und
kommt zu der Schlussfolgerung, dass das Sumpffieber frueher ein grosses Hinderniss zur
Benutzung jener Pegend bildete, aber dass es heute, dank den Fortschritten in der
und Medizin, keine Gefahr mehr darstellt, und dass das Amazonengebiet
mcht ais eine der fieberhaftesten Gegenden der Erde betrachtet werden kann.
Im 3. Kapitel eroertert der Verfasser das Problem der Einwohnerschaft, vergleicht die
Bevoelkerung im Amazonengebiete mit der der Kongowaelder, macht Betrachtungen bezueglich
der Besetzung durch die Eingeborenen vor der Ankunft der Portugiesen und zum Schlusse
schreibt er ueber die demographische Entwickelung der Gegend. Er bringt hervor, dass
im Kongo, die Region die durch das Klima, Relief und Vegetation am meisten dem Ama-
zonen'{ebiete die Bevoelkerungsdichtigkeit sieben mal groesser ist, und dass sogar
in den minder bevoelkerten Ortschaften die Bevoelkerungsleere, die in einigen Gegenden
des Amazonengebietes beobachtet wird, nich vorkommt.
Das 4. Kapitel hat zum Gegenstand den Landhabitat und die Laudwohnungen der Verfasser
zeigt, das durch die angewendeten Ausbeutungsmethoden der Habitat sehr zerstruet ist.
Er beschreibt die Wohnungsarten und die Lebensfuehrung der Bewohner, und enthuellt das
geringe Lebensniveau, das eine Folge der ausgeuebten Wirtschaftsmethode ist.
Im 5. Kapitel breitet er sich ueber die Wirtschaftsgeographie und studiert die
Lokalisierung der bebauten Erdstrecken, die Ackerbaumethoden, die Nahrungsart der
Landbevoelkerung, den Kleinhandel an den Fluessen entlang und kommt zu der Schlussfolgerung,
dass durch die oekonomische und technische Unzusammenhaegligkeit zwischen den Einge-
borenen und Staditbewohnern, der Beobachter den Eindruck von Uneinigkeit von der
amazonischen Wirtschaft davontraegt.
Im letzten Kapitel zeigt der Verfasser, dass die Wirtschafts-und Menschengeographie sich
im Laufe der 'Zeit unvermeidlich aendern wird, deutet auf die Fortschrittshindernisse,
sowohl die materiellen, wie z.B. die Duerftigkeit des tertiaeren Bodens, das Grossgrunbe-
sitzwesen, die wirtschaftliche Mittelmaessigkeit der Waelder, u. s. w., wie solche psychologischer
Art. wie die Einbildung, dass da unumschraenkte Reichtuemer vorhanden sind, den ueber
die Ernte einheimischer Pflanzen Begriff und der Zugmaschinenmythus. E,r endet diesen
Art.ikrJ mit allgemeinen Ansichten ueber die Wirkungsplaene fuer die wirtschaftliche
Wiedererlangung des Amazonengebietes, aeussert sich ueber die Ansiedelung der Gegend
mit Fremden und beweist, dass es dringend noetig ist, solche Mass,regeln zu treffen, die
danach trachten, die Aintraeglichkeit und gegenwaertige Lebensfuehrung der Bevoelkerung
zu erheben. Er ist der Meinung, dass der Fortschritt des Amazonengebietes von dem
Ersatz der Routine, der Erntewirtschaft und der ausgedehnten Landwirtschaft durch eine
wissentschaftliche und intensive Technik abhaengt, und dass man in erster Linie die
ueberschwemmten Ebenen benutzen und insbesondere fuer den Menschen sorgen sol!.
RESUMO
En la apitro la atoro traktas pri la denseco de la logantaro, reliefigante la
de denseco la distribuadon geografian, kaj analizas la kialon de la diferenCOJ de densecoJ
en la dive;sa pecoj de Amazonio. Li akcentas, ke la maza denseco estas 0,41 logantoj por
kvadrata kilometro, kaj ke 74% de la logantaro grupigas <on areo kun irka 10% de la
tuta areo de Amazonio. La insulo Maraj estas forte logigita rilate ai la aliaj areoj (2,5
logantoj por kvadrata kilometro), kaj la regiono de Belm havas 14,4 logantojn por kvad,rata
kilometro kaj tial estas la plej dense logatigita.
La apitro II temas pri la malsanoj kaj la homa geografb. La atoro montras, ke
estas en Amazonio granda varieco de trapikaj malsanoj, kies germoj trovas bonajn vivkondiojn
en la medio de tiu regiono. Rilate al la malario, Amazonio devas esti konsiderata modere
malsaniga, ar gi estas malpli afekciata ol aliaj similaj regionoj en Afriko kaj en Azio.
La atoro konsideras ke la faktoro "malsanigeco" ne povas esti la kialo de la malforta
logatigo de la En speciala apitro pri la paludismo li prezentas la modernajn
donitajojn, atingitajn de la Speciala Servo de Publika Sano, kaj diskutas inte;esajn
temojn, kiel la demandou, u la paludismo estas fresdata en Amazomo, la speco]n dc
transigaj anofelinoj, speciale la Anopheles Darlingi, efa respondulo por tiu .malsano en
Amazonio, la geografian disdividon de la malario, la indicou de k.t.p. L1 konkludas,
ke en Ia pasinteco la paludismo estis granda baro ai la utiligo de tiu regiono, sed ke
Pg. 81 - Abril-Junho de 1950
R.B.G.- 6
250 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
hodia. tio jam ne havas tiun gravecon, dank'al la progreso de la higiene kaj de la
medicina kaj ke Amazonio ne povas esti konsiderata kiel unu el la plej maraj regionoj
en la mondo.
En la apitro III li traktas pri la problemoj rilataj al la logatigo, lokante la demandou,
komparante la logatigon de Amazonio kun tiu de la arbaroj de Kongo, farante pripensadojn
pri la okupado age de la indigenoj antau la alveno de la portugaloj, kaj li finas atakante
la demografian evolucion de la areo. Li ,reliefigas, ke en Kongo, kiu estas la regiono
pli simila al Amazonio pro la klimato, la reliefo kaj la vegetajaro, la demografia denseco
estas sep fojojn pli granda, kaj ke la maplej logotigita parto de gia teritorio ne egalas la
demografian malplenecon de certaj partoj de Amazonio.
En la apitro IV li priparolas la kampan restadejon kaj la kampajn logejojn, reliefigante,
ke temas pri disa restadejo kauze de la metodoj de ekspluatado. Li priskribas la tipojn
de loejo kaj la vivrimedojn de la logantoj, montrante la malaltan vivnivelon konsekvencan
al la uzata ekonomia sistema.
En la apitro V li vaste parolm; pri la ekonomia geografia, studante la lokon de la
kulturitaj teroj, la kultursistemojn, la tipon de nutrado de la kampa logantaro, la malgrandan
komercon laulonge de la riveroj, kaj li konkludas, ke la amazonia ekonomio donas al la
observanto impreson de malharmonio, pro la ekonomia aj teknika nekontinuco inter la
enlanduloj kaj la urbaj elitoj.
En fina apitro kun konkludoj, li montras, ke la homa kaj ekonomia geografia nepre
aliigos kun la tempo, li akcentas la barojn al la progreso, tiel la materialajn ekzemple la
malriecon de la tercioraj grundoj, la regimon de vastamplksa proprecon, la eknomian
mezbone con de la arbaroj, k.t.p., kiel tiujn de psikologia karaktero, ekzemple la iluzion
pri senlimaj riajoj, la kolektideon kaj la miton pri la traktoro. Li finas la artikolon kun
generalej ideoj pri agprogramoj por la reakiro de Amazonio, komentariante la ideou de
koloniigo per alilanduloj kaj montrante, ke urgas la aplikado de 11rangoj celantaj plialtigi la
produktemecon kaj nunan vivnivelon de la loganta,ro. Sinteze, la autoro pensas, ke la
anstatuigo de la empirismo, de la kolekta ekonomio kaj de la etendiga terkulturo per
intensigaj kaj aciencaj teknikoj kun la utiligo, en la unua plano, de la inunditaj abenajoj
kaj kun speciala zorgo al la Homo.
Pg. 8:! -- Abril-Junho de 1950
UTILIZAO DAS FOTOGRAFIAS AEREAS
- ,
NAS EXPLORAOES GEOGRAFICAS *
FREDERICO HEPKEN
Engenheiro Civil da Fundao Brasil CentraL
Ao se falar, na atualidade, sbre territrios desconhecidos, necessano
admitir j haverem les sido, geralmente, sobrevoados ou provvelmente foto-
grafados do ar. Entretanto, isto no permite consider-los "conhecidos".
O Brasil um dos poucos pases do globo que possui dentro de suas fron-
teiras uma ampla rea de terras jamais palmilhada pelo homem civilizado,
chegando-se at ao ponto de no se saber se nelas habitam tribos indgenas.
Esta rea est situada, de modo geral, entre os paralelos de 8 e 128 e entre
os rios Xingu e Teles Pires. O curso do primeiro dles atravessa esta regio na
direo geral de N, curvando-se entre 5330' e 5240W e formando entre 9
A respeito do presente trabalho, o Prof. ALruo H. DE MATOS, diretor da Diviso de Cartografia
do C. N. G., escreveu guisa de prefcio o seguinte:
O Eng. FREDERICO HoEPKEN da Fundao Brasil Central procurou o Conselho Nacional de Geografia,
para consultar as fotografias areas da regio nordeste de Mato Grosso. Como hbito e julgamos
tambn1 dever nosso, franqueamos a consulta. Em poucos dias vimos que tnhamos nossa frente um
pesquisador que queria tirar das fotografias tudo quanto elas podiam dar.
Foi, pois, com purticular satisfao que continuamos a fornecer-ll1e tcdo quanto estava ao nosso
alcance, convencidos de que sOmente benefcios poderiam resultar dessa pesquisa.
E o efeito no tardou. O trabalho que ora o Eng.
0
HoEPKEN oferece a den1onstrao da razo
que temos quando costmnmnos bradar em altas vozes: - preciso fotografar o Brasil! Infelizmente ainda
no est de todo apagada a mentaEdade que procura dificultar sse trabalho sob os mais variados
pretextos.
Est _ qum:e extinta aquela gerao de exploradores que marchavam serto a dentro, tendo diante
de si o desconhecido e, freqentemente, sem saber onde iam chegar. A Comisso Rondou parece ter
fechado sse ciclo. Agora a tcnica deve ser diferente. J no se marcha completamente no escuro.
O caminho deve ser iluminado pelas fotografias areas .
Se verdade que elas no dizem tudo quanto ns precisamos saber, a smna de informaes que
nos trazem de tal monta, que snplifica o trabalho de explorao e investigao, e nos conduz a novos
mtodos trazendo como resultados no s economia de tempo e dinheiro, como tambm diminuio de
sofrimentos.
No que d:z respeito cartografia, sabe-se que o sistema de mapear se resumia em fazer o
levantamento topogrfico das linhas de comunicao, terrestres e fluviais, e destas,. sOmente as principais.
O que fica-;a para os lados, nn maioria dos casos, continuava ignorado: favorecia a imaginao dos
cartgrafos e eternizava os erros dos mapas que atravessavam as geraes, sendo sempre copiados dos
anteriores.
As fotografias , areas liqidam essas inconvenincias, mostrando a rea circunjacente em todos os
seus pormenores.
Leia-se com cuidado o trabalho do Eng.o HoEPKEN e ver-se- como se pode orientar o estudo de
uma regio desconhecida. Se por um lado se observa que no se dispensa o trabalho do explorador que
deve palmilhar o terreno, completando aquilo que a fotografia no forneceu, por outro lado fcil de
compreender quantos conhecimentos le j leva de antemo com a interpretao das fotografias .
De nossa parte lamentamos duas coisas. A primeira que o estudo do Eng.o HoEPKEN tenha sido
concludo quando j se achavam impressas as flhas ao milionsimo, da rea onde foi feito sse estudo;
a segunda que as fotografias que.,... possumos no cobriram totalmente a rea en1 pesquisa e por isso
foram para um estudo mais pormenorizado.
Isso vern ainda uma vez consolidar a nossa convico: preciso fotografar o Brasil. O resto vir depois.
Alrio Hugueney de Matos
Diretor da Diviso C: e Cartografia do C. N. G.
Pg. 83 - Abril-Junho de 1950
252 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
e 10S uma grande volta. O segundo forma, com o rio Juruena, o Tapajs, e
seu curso atravessa a mencionada rea de 5545' a 58W, em direo geral NW.
A regio acima delimitada forma como que o mago do Brasil, e tem na sua
periferia territrios que j foram penetrados pelo homem branco, mas dos
quais as notcias so poucas, e, geogrficamente falando, bastante duvidosas.
stes territrios semi-conhecidos so:
a) Ao sul, a rea que se estende at o rio Araguaia, e ao seu afluente o
rio das Mortes, ambos rios sses conhecidos de modo geral, mas em relao a
cujas posies exatas ainda pairam dvidas. O territrio situado ao norte do
rio das Mortes e que se estende at os formadores do Xingu somente agora
comea a ser desbravado pelos trabalhos do Servio de Proteo aos ndios,
pois as tribos ali domiciliadas at bem pouco resistiram a qualquer contacto
com o branco;
b) A leste, desde o sculo passado, o rio Xingu tornou-se conhecido em
todo o seu percurso, existindo indicaes corretas, embora escassas, sbre as
terras que o separam do Araguaia.
c) A oeste, o mesmo se aplica s terras que margeiam o Teles Pires, desde
o seu alto curso, onde se denomina Paranatinga, at sua confluncia com o
Juruena, ali chamado So Manuel, e s que ficam entre ste rio e o Juruena
com seu principal afluente, o Arinos.
d) Ao norte, ainda bastante nebuloso o conhecimento da zona entre o
paralelo de 7S e o curso do rio Amazonas.
Em 1943 foi organizada pelo govrno do Brasil, pela portaria n.
0
77 do
coordenador da Mobilizao Econmica, ministro Joo ALBERTO LINS DE BARROS,
a expedio Roncador-Xingu, com o fim de penetrar stes territrios desco-
nhecidos, e j no ano seguinte foi criada a Fundao Brasil Central qual foi
incorporada a expedio referida, a fim de dar penetrao bases mais am-
plas e expandir o programa at o rio Tapajs. O primeiro presidente da Fun-
dao foi o prprio ministro Joo ALBERTO, homem de larga viso, perfeita-
mente familiarizado com as condies de vida em nosso interior.
A expedio partiu da confluncia do rio das Garas com o Araguaia com
o primeiro objetivo de chegar s margens do rio das Mortes, que alcanou em
1945, estabelecendo ali, em 1440' S e 5221'W, uma base avanada (Xavan-
tina) para servir como apoio para o futuro progresso ao rio Xingu no ponto
onde le formado pelos rios Coluene e Ronuro. Era evidente que ste pro-
gresso teve de apoiar-se em servio de avies, especialmente porque as terras
compreendidas entre a margem esquerda do Mortes e 1320' S so domnio da
tribo, ou possl.velmente das tribos, conhecidas como "Xavantes". notrio ha-
verem sido violentamente repelidas quaisquer tentativas para penetrar naque-
las terras, sendo que muitas das pessoas que o aventuraram sofreram morte
cruel nessas ocasies.
Deve ser considerado uma faanha quase inacreditvel que a expedio
Roncador-Xingu conseguisse abrir uma picada, em direo geral N, por estas
terras afora at chegar ao fim do dimnio dos Xavimtes, na margem esquerda do
Iio 7 de Setembro. Dste ponto em diante e aps terem construdo suas prprias
Pg. 84 - Abril-Junho de 1950
UTILIZAO DAS FOTOGRAFIAS AREAS NAS FJXPLORAES GEOGRFICAS 253
canoas, os expedicionrios continuaram pelo rio e na mesma direo geral, pas-
sando do 7 de Setembro ao Coluene, que formador do Xingu.""
Para fazer essa viagem fluvial com xito era necessrio travar relaes
:ctmistosas com as tribos domiciliadas nessa regio, isto , margem de todos os
formadores do rio Xingu e seus afluentes. ORLANDO VILAS BoAs e seus irmos
foram nessa fase valiosssimos por terem o dom natural de travar tais relaes
amistosas e conseguiram obter assim, em vez de serem hostilizados, os preciosos
conselhos dos indigenas sbre os lugares onde poderiam ser estabelecidos cam-
pos de aviao. Destarte, pde ser construdo um campo na margem esquerda
do rio Coluene, e mais adiante o segundo margem direita dste mesmo rio,
a crca de vinte quilmetros em linha reta do ponto onde o rio Xingu recebe
o seu nome. O lugar chamado Jacar pelos ndios.
Ento, surgiu a questo decisiva: que fazer, em que direo ir, quais se-
riam as condies do territrio e as possibilidades de transporte em direo ao
rio Tapajs, quais as tribos que existiriam no percurso e finalmente: seria pos-
svel encontrar um rio que ajudasse, pelo seu rumo, o progresso da expedio?
O nico fato conhecido era, depois de determinar as coordenadas do campo
de aviao de Jacar ( 1200'15",9 S e 5323' 44",9 W), que a linha direta dali
para Manaus tem o rumo verdadeiro de 322, e ste dado era muito pouco em
que se basear. Por tal motivo a expedio procurou obter todos os elementos
possveis dos ndios, visitando quase tdas as tribos nas margens dos compo-
nentes do Xingu e estendendo as suas exploraes ro abaixo at foz do rio
Sui-Miu, afluente da margem direita do Xingu. Ali entraram em contacto,
no com os Sui, mas com os Juruna, cujo habitat se situa um pouco mais rio
abaixo. Fora disto estabeleceram mais um campo de aviao naquela locali-
dade, chamada pelos ndios de Iauaurum. Mas o fruto de todo ste esfro foi
muito exguo e parecia impossvel obter informaes sbre as terras na direo
desejada. Tambm os mapas compilados, seja pelas diversas entidades brasilei-
ras seja pela Fra Area Americana, no deram esclarecimentos e, como mais
tarde foi verificado, no se podia ter confiana nles naquela regio.
Nesta dificuldade a Fra Area Brasileira ofereceu espontneamente sua
colaborao para fazer vos de estudo em qualquer direo desejada, baseados
no campo areo de Jacar. Em maio de 1948 foi feito o primeiro vo dirigido,
em linha reta, do Xingu ao Teles Pires, porque naquela poca era idia do-
minante que a expedio devia alcanar sse segundo rio, desc-lo e subir os
diferentes afluentes at chegar, em suas cabeceiras, outra vez linha direta
Xingu-Manaus. Escolhemos como o melhor o mapa do centenrio da indepen-
dncia do Brasil, em escala de 1:1000 000, e alcanamos no rio Tel'es Pires um
lugar chamado Redeno, situado na foz do rio considerado ento como o
Peixoto de Azevedo, um rio pequeno que pelas concluses posteriores, no
o Peixoto de Azevedo e sim o rio Parado.
No decorrer dste vo foi cruzado em tempo pr-calculado um rio grande
com sinais de ser profundo e importante e, naturalmente, supusemos que ss0
fsse o Peixoto de Azevedo, conforme o mapa. Os resultados dste vo foram
Foram alcanados stes resultados pela orientao enrgica do ento chefe, Cel.
FLAVIANO DE MATOS VANIQUE.
Pg. 85 - Abril-Junho de 1950
254 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
condensados num croquis na conformidade do que ns pensvamos ser exato
naquela poca ( fig. 1).
Fig. 1
fUNDAO BRASIL CENTRAL
LfVAHTAM(NTO rtno AVIO
OA r.-.1 [M 23-5-948 P.-.ltA UTU 14
DO DII.S [ 00 RUMO A
$[11 TOWAOO I"[LA EXPEDIO ROI'II
CADOR- X1f'(; cw st:u AWNCO ri"'AL
ESCALA 1- l.OOO 000
E 9, /'!""77rl'
"!' /hr <"
Como conseqncia dsse vo, a expedio procurou obter ainda mais
pormenores sbre a regio, usando avies menores de propriedade da Funda-
o, especialmente porque o estudo do ?olo e da sua vegetao evidenciou que
tudo, nesta direo do Xingu at o Teles Pires, coberto pela mata virgem
amaznica, devendo stes vos mais curtos esclarecer a possibilidade de se
abrir uma picada por tda esta mata. Por acaso, voando em direo NW, num
dsses vos cruzou um rio muito semelhante ao que fra hansposto no pri-
meiro vo e seguindo-o rio acima foi alcanado um ponto onde o pilto viu,
em direo W "grandes guas", no podendo, porm, chegar at l devido
pequena autonomia de vo dsses avies.
Pg. 86 - Abril-Junho de 1950
UTILIZAO DAS FOTOGRAFIAS AREAS NAS EXPLORAES GEOGRAFICAS 255
Esta descoberta foi o motivo do segundo vo em colaborao com a F.
A.B., porque suspeitamos que os dois rios observados fssemo mesmo. Neste
caso ento, o rio transposto no primeiro vo seria um afluente do Xingu e no
o misterioso Peixoto de Azevedo, afluente do Teles Pires. Para maior segurana,
e, se fsse afluente do Xingu, espervamos localizar sua foz e penetrar pelo seu
esturio, e ainda para colhr informaes mais exatas sbre o Xingu e o Iarina,
um afluente da margem esquerda do Xingu que erradamente est chamado
Jurina, Juruna e outros nomes, o vo foi dirigido, de incio, Xingu abaixo at
corredeira de Martius, situada aproximadamente na latitude 10 S. Da volta-
mos rio acima at chegar foz do Manissau-Miu; subindo seu curso atin-
gimos o ponto onde le dobra em direo s suas cabeceiras situadas ao sul.
Como suspeitvamos, avistamos as grandes guas ao W mas ainda no
sabamos qual seria ste rio e, se fsse o Teles Pires, em que ponto deveramos
alcan-lo. Infelizmente tambm a gasolina era pouca mas conseguimos chegar
bastante perto para tirarmos as nossas concluses e uma navegao cuidadosa
as confirmou: era de fato o Teles Pires e o seu joelho agudo que aponta para E.
ste vo evidenciou o seguinte: 1.
0
) o rio importante desta regio no
o Peixoto de Azevedo, afluente do Teles Pires e sim o Manissau-Micu
afluente do Xingu, recebendo tdas as guas do ;erreno situado ao sul; 2.
0
),
Peixoto de Azevedo, que foi na ocasio do seu batismo somente conhecido na
sua foz perto da localidade de Redeno no importante e a sua extenso
muito mais curta do que a que mostrada no mapa (esta concluso e a iden-
tidade do Peixoto de Azevedo deviam mais tarde ser corrigidas); 3.
0
) confir-
mada a dificuldade enorme de penetrar por quilmetros e quilmetros a mata
virgem amaznica em linha reta entre o Xingu e o Manissau-Miu em dire-
o ao Teles Pires, abriu-se ento, agora, a possibilidade de usar o Manissau-
Miu para chegar considervelmente mais perto do Teles Pires, e em conse-
qncia a expedio iniciou imediatamente uma viagem de estudos Xingu
abaixo e Manissau-Miu acima, usando para essa viagem o campo de Iauarum
como base, para explorar o Manissau-Miu. Os expedicionrios voltaram dessa
viagem j no meio da estao chuvosa ( fig. 2).
A colaborao com a F.A.B. focalizou ainda um dos outros objetivos da
Fundao que, at ento, fi:::ara relegado a segundo plano. Certamfnte, a
obrigao precpua da Fundao era a de penetrar pelo centro do Brasil e
numa linha to direta quanto possvel; mas, deveria, neste percurso, estabelecer
tambm a infra-estrutura necessria a uma linha area que ligasse o Rio de
Janeiro ou So Paulo, centres administrativo e industrial do Brasil, com Manaus
pela linha mais curta, que mais tarde se estendesse Venezuela e ao sul dos
Estados Unidos da Amrica do Norte. Para ste fim a Fundao planejou, h
muito tempo, construir um grande aeroporto na margem do rio Tapajs, aero-
porto sse que se tornar importante porque ali se cruzaro a mencionada linha
area e uma outra linha honco de Recife, Pernambuco, ao territrio do Acre
e provvelmente Lima, Peru.
No intersse nacional, a mencionada linha Rio de Janeiro-Manaus ace-
leraria considervelmente o desenvolvimento do estado do Amazonas e dos ter-
ritrios de Rio Branco, Acre e Guapor. Se bem que, a parte da linha entre
Goinia, capital do estado de Gois e o futuro aeroporto no Tapajs possa ser
Pg. 87 - Abril-Junho de 1950
256
!
.
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
14'
Fig. 2
execut<:.da, por avies modernos, num nico vo com apoio no campo de Jacar
no Xingu, foi considerado necessrio ter, no meio do caminho entre Jacar e
Tapajs, ainda um campo de pouso de emergncia.
Um vo de estudo em linha reta do Xingu a Manaus esclareceria no s-
mente esta possibilidade mas tambm revelaria indicaes sbre as cabeceiras
dos diversos afluentes do Teles Pires, a formao do terreno, a vegetao e
finalm::nte, os misteriosos "grandes campos" sbre os quais os rumores sempre
voltam a ser mencionados.
Depois dos necessrios preparos e da fixao preliminar do cruzamento de
diferentes localidades mencionados no mapa do centenrio, levantamos vo no
dia 7 de agsto de 1948. Como de costume, o major aviador Lus SAMPAIO
que sempre se dedicou a qualquer oportunidade de esclarecer condies do
Pg. 88 Abril-Junho de 1950
UTILIZAO DAS FOTOGRAFIAS AREAS NAS EXPLORAES GEOGRAFICAS 257
interior ignoto do Brasil,
estava no comando do
aviao, e alm de mem-
bros da Fundao e da
expedio acompanhou-
nos o coronel-aviador GA-
BRIEL Moss, sub-chefe da
Casa Militar da Presidn- "'
cia da Repblica.
Os cruzamentos, dos
diversos rios foram ano-
tados, mediante tempo
gasto e velocidade do
aviao, no mapa do cen-
tenrio e foram tiradas fo-
tografias dstes rios que
revelaram tanto a forma-
o dos terrenos como a
vegetao. Um momento
de grande tenso ocorreu
neste vo a bordo do
avio, quando o rio Ta-
no no de-
vido tempo. Qualquer pi-
lto que voou sbre terri-
trio desconhecido e sem
map1, pode avalar a sen-
sao que se criou por
ste fato em todos os par-
dsse vo. Fi-
nalmente, com 12 minutos
de atraso e entre nuvens
qtc se formaram sbre o
seu vale, cruzamos ste
importante caudal, mas
num lugar aproximada-
mente 30 quilmetros a
jusante do ponto previsto,
lugar ste que feliz e in-
dubitvelmente pde ser
identificado como a ilha
de Piranhas. De acrdo
com o mapa, deveramos
mudar o nosso rumo para
chegar em linha reta a
Manaus; mas resolvemos
continuar no rumo antigo
p1ra confirmar o lugar de
Pg. 89 - Abril-Junho de 1950
Fig. 3
...
1\.SlTLIR._D
X INGU

_,..,_d,,.,.324RY
-1V<k78f+.!l
258
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
cruzamento do Tapajs. Para nossa surprsa, porm, tnhamos, quando entra-
mos em seu alcance, o rdio-farol de Manaus exatamente nossa frente ( fig. 3).
Ainda pensamos que a posio do rio Tapajs no mapa estivesse exata,
de forma que para o fenmeno smente existiria uma explicao: o seu vale
um lugar onde mudam radicalmente as condies atmosfricas, estabelecendo
assim uma espcie de fronteira entre as condies meteorolgicas do vale do
rio Amazonas e da regio do centro do Brasil.
Supondo isto, ventos de NW teriam atrasado o avio derivando-o para E,
e depois do cruzamento do rio ventos de SE inverteriam o efeito.
Mesmo no podendo negar inteiramente a possibilidade de tais fenmenos,
apareceram dvidas sbre a exatido do mapa quanto localizao do rio Ta-
pajs, e isto mesmo apesar de todos os mapas do Brasil indicarem a mesma
posio para le. Encarregado da navegao em todos sses vos e como an-
tigo pilto em vos de estudos sbre o interior, era o meu dever de esclarecer
estas dvidas. Por intermdio da presidncia da F. B. C. aproximei-me do Con-
selho Nacional de Geografia e encontrei ali a maior boa vontade e auxlio, no
smente do secretrio-geral, Dr. LEITE DE CAsTRO como tambm de tdas as
outras pessoas que tive de consultar.
A primeira pergunta era: Que informaes existem sbre o rio Tapajs?
Foi encontrado um estudo geolgico sbre as margens dste rio, feito pelo Dr.
PEDRO MouRA do Departamento Geolgico do Ministrio da Agricultura. No
mapa que acompanha ste trabalho, encontramos, na confluncia do Teles
Pires e do Juruena, que ali formam o Tapajs, uma coordenada (Barra do So
Manuel) que em sua latitude estava de acrdo com o mapa do centenrio, mas
cuja longitude indicava um ponto aproximadamente meio grau mais para o W.
Na mesma fonte encontramos tambm diferenas nas coordenadas da cidade
de Itaituba. Tentativamente, foi introduzida a nova posio do rio Tapajs e
agora a linha do nosso rumo passou sbre a ilha de Piranhas e o tempo gasto
do Xingu ao Tapajs e do Tapajs a Manaus coincidiu agora com esta nova
posio. Revendo as flhas da "Aeronautical Carter da AAF" apareceu antes
uma diferena no curso do rio Tapajs na flha 1. 015 e sua adjacente ao norte
que mostra a foz do rio Tapajs no Amazonas. Introduzindo a modificao
esta diferena desapareceu, e o rio emendou-se perfeitamente, de forma que
os dois acontecimentos pareciam oferecer bastante prova em favor da nova
coordenada, o que ainda mais tarde foi confirmado por uma observao na-
quele lugar pela Carnegie Institu:e de Washington, publicada em 1948 no
Anurio do Observatrio Nacional.
Finalmente confirmou-se desta forma a notcia trazida ao conhecimento
da Fundao pelo seu ento secretrio-geral, Dr. ARTUR HEHL NEIVA, em via-
gem de estudos naquela regio, que os pilotos americanos em servio da Rubber
Corporation, durante a guerra, opinavam sintomticamente es-
tarem errados todos os mapas existentes quanto localizao do rio Tapajs,
que se encontrava deslocado crca de 60 quilmetros para E da posio fi-
gurada.
Como o nosso objetivo era acumular dados sbre a localizao dos di-
versos rios, a vegetao e a formao do terreno, tentei agora fazer uma corre-
Pg. 90 - Abril-Junho de 1950
UTILIZAO DAS FOTOGRAFIAS AL:REAS NAS EXPLORAE3 GEOGRAFICAS ::59
Fig. 5
Pg. 91 .hbril-Junho de 1950
260 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
o da carta americana daquela regrao, usando as fotografias areas feitas du-
rante os anos 1944/1945 pela A. A. F .. Estas cobrem, em faixas, a regio entre
o Juruena, o Xingu e o Araguaia, de aproximadamente 730' a 16 S, na qual se
encontra a zona das atividades da expedio.
Neste trabalho foi suposto que, em linhas gerais, a posio do Teles Pires
estivesse exata, e que o curso do Xingu somente devesse ser deslocado, sem
alterar o seu feitio, aproximadamente 18' para E, determinada esta translao
pela coordenada do campo de Jacar no Xingu. Estas correes ( figs. 4 a 6)
representam uma aproximao muito grosseira, mas demonstram, pela primeira
vez, as grandes diferenas entre os mapas existentes e as correes introdu-
zidas.
No mesmo tempo fizemos outros vos, com o major SAMPAIO, como sem-
pre, no comando, para comparar as correes com a navegao e ao mesmo
tempo para ajudar o planejamento do progresso da expedio.
O primeiro desta srie comeou no campo do Jacar rumo curva aguda
do rio Peixoto de Azevedo, aproximadamente situado em 1035' S e 5430' W
que, por acaso, est marcada por um morro cnico, marco ideal para o con-
trle da navegao. Depois de sobrevoar o terreno em vo baixo, tomamos a
direo sul controlando a distncia entre ste ponto e o curso do Manissau-
Miu, e voltamos ao campo do Jacar.
NOTA: /Jeveu ofri u11'- a e l'alor api'IJmaq4
1
fJfl#"
fa/laY'lm flF4'tUJ IJQ I,.Qn(l /&&.-.
Fig. 6
No dia seguinte rumamos para a foz do Sui-Miu e seguimos o seu curso,
rio acima, at as cabeceiras na rea do Roncador em mais ou menos 1345' S
e 5210' W. Dali continuamos o nosso rumo at chegar ao rio das Mortes, fi-
Pg. 92 - Abril-Junho de 1950
UTILIZAO DAS FOTOGRAFIAS ARDAS NAS EXPLORAES GEOGRAFICAS 261
xando o seu cruzamento e desta forma, pela primeira vez, pudemos esclarecer
alguma coisa sbre ste rio que era, at ento, desconhecido e do qual se sups
que fssem dois rios, o Sui-Miu e o Paranajuba. Deve ser mencionado que
dste vo trouxemos a primeira notcia sbre uma aldeia indgena cujas ma-
locas so feitas no estilo das dos Xavante, situadas nas cabeceiras dste rio, e
comparando o encontrado com o Servio de Proteo aos ndios que est em
contacto com os Xavante fomos informados que aqules ndios j tinham fa-
lado sbre uma aldeia dles "nas cabeceiras do Paranajuba".
Os prximos dois vos foram acompanhados pelo presidente da Fundao,
general BoRGES FoRTES DE OLivEIRA, que, impressionado pelas possibilidades
resultantes, quis pessoalmente observar, julgar e encorajar o trabalho n s s ~
setor da Fundao. Saindo outra vez do campo de Jacar em direo a Manaus
continuamos ste rumo at encontrar o brao sul do rio So Benedito. Dali
mudamos em direo foz do rio Cristalino, no Teles Pires, seguindo ste
ltimo rio acima at encontrar a foz do Peixoto de Azevedo, cujo curso acom-
panhamos at o morro cnico acima mencionado, atravessando dali para o
Manissau-Miu e finalmente regressando ao campo de Jacar. O objetivo dste
vo era de comparar a flha 1 069 corrigida, com a nossa navegao natural-
mente dentro das tolerncias admitidas -, e encontramos de um lado as corre-
es geralmente satisfatrias, levantando-se porm, por outro lado, nova dvida
sbre a posio da foz do Peixoto de Azevedo e da grande curva do Teles Pires
que lhe fica situada ao S.
Neste vo encontramos uma outra aldeia indgena no meio da mata virgem,
distante aproximadamente 7 quilmetros da margem esquerda do Peixoto de
Azevedo, distinguindo-se pela construo diferente das malo(:as, que ao lado
das redondas e oblongas fachadas j conhecidas, mostraram tambm duas lar-
gas edificaes com telhado de uma gua s e sem paredes. Est ainda por de-
terminar qual a tribo ali domiciliada; por acaso, a expedio obteve nestes
ltimos tempos uma informao dos Caiabi, com os quais est em contacto,
que denominam aquela tribo de "Ipeu" ( fig. 7).
O terceiro vo, tambm supervisionado pelo general presidente da Fun-
dao, foi feito para controlar o ponto de cruzamento do rio Tapajs. Natural-
mente, controlamos tambm todos os outros pontos anteriormente anotados,
especialmente nas cabeceiras dos afluentes do Teles Pires e encontramos em
linhas gerais as nossas correes exatas, encontrando no devido tempo o no
Tapajs no qual rumamos em seguida rio abaixo at a sua foz, pernoitando
em Belterra.
Para a volta, planejamos indagar alguma coisa sbre o que encontraramos
em linha direta de Belterra ao campo de Jacar, numa distncia de aproxima-
damente mil quilmetros. Como a estao das chuvas, que comea no Ama-
zonas mais cedo do que no Alto-Xngu, j se estivesse aproximando, os resul-
tados dste vo tm somente valor preliminar, especialmente tendo em conta
haver sido o vo sujeito a ventos variveis, e atravessando em alguns lugares
formaes de trovoadas. Mas, pode-se dizer que tambm, nesta regio, os ma
pas contm alguns erros.
- O como da poca das chuvas no recomendou fazer mais vos, por no
poderem alcanar maiores resultados. Por ste motivo comecei a tirar, de todo
Pg. 93 - Abril-Junho de 1950
262 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
o material colhido, alguns resultados para o planejamento do progresso da ex-
pedio durante a estao das scas de 1950, baseando-me nas fotografias areas
tomadas durante os anos de 1944/45. Verifiquei que, apesar de cada vo indicar
Fig. 7
as coordenadas do seu como e fim, uma grande parte destas coordenadas
estava errada, comparando e identificando os vos pelos acidentes do terreno.
Existindo, como foi acima explicado, somente dois pontos em tda esta
regio, cujas coordenadas so suficientemente exatas - um o campo de Ja-
car ( 1200'15",9 S e 5323'44",9 W) e o segundo na confluncia do Juruena
com o Teles Pires, Barra de So Manuel (720'30" S e 5804'00' W), somente
se poderia chegar a um resultado reconstituindo, pelas fotografias verticais e
oblquas, o curso do rio Teles Pires, sua posio em relao do Xingu e a
Pg. 9-1 - Abril-Junho dJ 195J
UTILIZAO DAS FOTOGRAFIAS AREAS NAS EXPLORAES GEOGRFICAS !::63
dsse at a foz do rio Ronuro, distante 20 quilmetros em linha reta do campo
de Jacar. Encontrei, medindo no mapa americano ser a distncia entre stes
dois pontos de 715,5 quilmetros, distncia essa que deveria resultar da recons-
tituio do trecho acima mencionado. Naturalmente, haveria diferenas, dadas
as condies tcnicas em que fra efetuada a recomposio. ste trabalho de
reconstituio foi muito difcil porque as distncias dos vos entre si eram re-
lativamente grandes, em alguns casos de mais de 75 quilmetros e conseqen-
temente a amarrao de um vo com o outro era incerta, sendo estas distn-
cias muito superiores s que geralmente so usadas para a amarrao. Mas ste
trabalho tinha tambm o fim de mostrar, para o uso no progresso da expedio,
tanta mincia quanto possvel. A reconstituio foi feita, us<:tndo a chamada
grade canadense para as fotografias oblquas em aproximadamente 1:40 000 e
em seguida reduzindo cinco vzes, imbricando depois as seces nesta escala
reduzida para controlar a distncia mas sem corrigir eventuais modificaes na
altura dos vos e nas elevaes do terreno. Na escala de 1:200 000 a distncia
de 715,5 quilmetros mede 3577 mm. Aps a reconstituio encontramos
a medida de 3 617,0 mm, que representa uma diferena de somente um cen-
tsimo, o que pode, dentro dos nossos objetivos, ser aceito como bom. Em
seguida o total foi reduzido escala exata de 1:1 000 000 e ps to entre os dois
pontos de observao marcados no mapa.
Saindo desta linha assim estabelecida foram reconstitudos todos os vos
em direo leste at o curso do rio Xingu. Comecei, como era prefervel para
a expedio, com os vos que acompanham o rio Peixoto de Azevedo, porque
era provvel que esta seria a regio do seu progresso.
Resultou que o rio Xingu est situado ainda mais para leste do que o es-
perado, e procurei ento uma confirmao dste fato. Observei que o feitio do
seu curso no mudou mas, somente, houve um deslocamento para leste. A pri-
meira coordenada, tida como boa, est na margem do rio Xingu onde desem-
boca o rio Fresco, em 638' 48" S e 5049'00" W; o ltimo vo para o norte
alcana, porm, na oblqua somente aproximadamente 815'S. Presumin:lo
que tambm entre stes dois pontos o feitio do rio no se modificasse, experi-
mentei emendar sse trecho, tomado do mapa ao anterior construdo das foto-
grafias, chegando a uma aproximao quase exata referida coordenada, mo-
tivo por que o resultado dste trabalho pode ser considerado como bom, natu-
ralmente ainda relativamente longe de um trabalho exato de cartografia.
Para realizar ste ltimo objetivo, considerando todos os requisitos de car-
tografia exata, seria necessrio que existissem, pelo menos, duas coordenadas
em cada vo. Ora, como sse trabalho no compete Fundao Brasil Central,
mas ao Conselho Nacional de Geografia, entreguei as coordenadas aproximadas
dos lugares onde os vos cruzam os rios Teles Pires e Xingu, de forma que,
transportando-se as turmas encarregadas do seu levantamento por meio de hi-
dro-avio, capaz de pousar nestes dois rios, podem ser determinadas coorde-
nadas em pontos que apaream nas fotografias dos vos.
O trabalho com as fotografias da AAF permitiu tambm formar algumas
idias gerais sbre a geografia regional. Tendo em vista que a maior parte da
regio entre os dois rios mencionados coberta com um tapte de mata virgem
amaznica, pode-se, contudo, observar do ar a diferena entre a mata das terras
Pg. 95 - Abril-Junho de 1950
264 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
baixas e a de regies montanhosas. especialmente interessante que exista uma
depresso, em forma de uma bacia rasa, entre 1045' e 1245' S, tendo no lado
sul uma espcie de chapado chamado Roncador que estende do leste, um
contraforte para o norte entre o Sui-Miu e os afluentes da margem esquerda
do Araguaia, e que se aproxima do Xingu na latitude 10 S, formando ali a
corredeira de Martius. Um contraforte similar se estende do chapado para o
norte, a oeste da bacia, acompanhando o Alto Teles Pires at ll
0
S. ste cha-
pado e os contrafortes so cobertos de uma vegetao do tipo "cerrado". O
norte da bacia fechado por montanhas baixas, estendendo-se do Teles Pires
a leste e chegando ao Xingu no lugar da corredeira de Martius, sendo ste
terreno coberto de mata virgem. Esta bacia, assim formada, tem somente um
dreno que o rio Xingu, quebrando a parede da bacia pela mencionada cor-
redeira. Parece-me ste um fenmeno de providncia da natureza, criando uma
reserva de gua naquele centro e impedindo que na estao das scas o mago
do Brasil se torne um deserto, motivo por que ste estado de coisas deve ser
respeitado, conservando-se a reprsa formada pela corredeira de Martius e a
defesa contra a excessiva evaporao constituda pela mata densa.
A outra exceo da cobertura por mata virgem situada no alto do grande
macio de montanhas chamado serra do Cachimbo, aproximadamente a 9.
0
S
e de 5430' a 55 W. ste bloco lana um contraforte em direo W N W at
aproximadamente 57 W. O bloco e o seu contraforte so cobertos com uma
vegetao semelhante do chapado do Roncador, mas afiara em algumas
partes a rocha nua. Nesta regio interessante observar que no momento em
que se forma no alto da serra, uma ligeira depresso, esta coberta imediata-
mente com mata virgem. Para o norte o macio e o contraforte caem abrupta-
mente para a mata virgem do Amazonas; em tdas as outras direes a queda
paulatina formando um declive mais suave para os rios que de vez em
quando interrompido por morros e cordilheiras baixas; stes formam, nas ca-
beceiras do Peixoto de Azevedo, Iriri e Jarina um segundo pequeno ncleo de
montanhas-mesa. A leste, os morros foram o rio Xingu, entre 9 e 10a S a dar
uma volta muito grande; e dentro de sua concavidade existe o nico lugar
desta regio em que as caractersticas da vegetao so uma intermediria
entre a mata virgem e o cerrado. Estas notas tm, naturalmente apenas valor
geral e so feitas somente para indicar que um estudo tendente a determinar,
entre outros projetos, o tipo da vegetao nos diferentes lugares dste territrio
seria altamente interessante.
No mapa apresentado ( fig. 8) foram geralmente negligenciados os cursos
de riachos e pequenos afluentes dos rios principais. Somente onde interessa aos
propsitos da Fundao entrei em mais pormenores. Desta forma aparecem
pequenos cursos d'gua tanto na bacia acima mencionada, como no alto da
serra do Cachimbo, onde representam os formadores iniciais dos rios que, em
grande nmero, ali tm as suas cabeceiras comuns. O mapa deve ser ainda com-
pletado para o norte at o rio Amazonas, regio sbre a qual fotografias ainda
no esto disposio, mas que dispe de maior nmero de coordenadas exa-
tas, especialmente nos rios Tapajs e Xingu. plano da Fundao fazer, em
direo ao sul, um mapa semelhante, para estudar a ligao do campo de Ja-
car por terra com o mundo civilizado, seja por estrada de rodagem ou por via
P:;. 96 - Abril-Junho de 1850
UTILIZAO DAS FOTOGRAFIAS AREAS NAS EXPLORAES GEOGRFICAS 265
... ... .
...

) \
46'
.,.
'Fnofdt CmJ.ul

dot tra&aehot de em
:>--....
i \
'---*.-fT----+1
e.ca(Q. u
e....,ns4<
Org.alllkQd111 J-o'
.. _....,.. .......
Fig. 8
fluvial, seja por uma combinao dstes dois meios de transporte, podendo ste
trabalho tambm ajudar ao Servio de Proteo aos ndios no seu contacto
com as diversas tribos, atualmente os Xavante.
Relatando sbre ste trabalho quero salientar o grande intersse e auxlio
que o presidente da Fundao Brasil Central lhe dispensa e as suas conse-
qncias para a penetrao do centro do Brasil. Expresso os meus agradeci-
mentos respeitosos, e espero poder talar tambm em nome da Fundao, ao
senhor ministro da Aeronutica, brigadeiro ARMANDO TROMPOWSKY, seu oficial
de ordens major-aviador Lus SAMPAIO e seu mecnico-chefe sargento MANUEL
SousA, pela eficiente colaborao oferecida. No menos sinceros agradecimen-
tos quero transmitir pela cooperao do Conselho N acionai de Geografia, a seu
secretrio-geral Dr. LEITE DE CASTR, a seu diretor do Servio de Cartografia
Prof. ALmo DE MATOS e a todos os colaboradores que trabalham no Servio de
Informao, Consulta e Cartografia. Cordiais agradecimentos estendo aos meus
amigos Drs. EuGNIO LAPAGESSE e ARTUR HEHL NEIVA, que me ajudaram dedi-
cadamente na redao e ilustrao dste trabalho e desejo salientar a eficincia
da minha auxiliar dona ALICE pAIS LEME, que no somente preparou os mapas
necessrios para a navegao nos vos como desenhou todos os resultados dos
estudos aqui anexos. Foi demonstrado por ste exemplo quanto pode ser al-
canado por uma cooperao estreita de cujos resultados o planejamento e a
execuo de trabalhos de muitas entidades podem ser facilitados, para projetar
uma luz sbre a terra incgnita do mago do Brasil.
Pg. 97 - Abril-Junho de 1950 R.B.G.- 7
266 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
RSUM
La I<'ondation Brsil Central est une entit cre en 1943 ave c !e but d' ouvrir la
cvilisation l'intrieur du Brsil compltement inconnu entre les parallles de 89 et 12
de latitude sud et les mridiens de 53.9 et 58. de longitude W de Greenwich. Dans les
annes 1944/47 l'expdtion appartenant la Fondation chemina de la confluence des
rivires Araguaia et Garas jusq' un lieu nomm Icar sur la rive droite de la riviere
Coluene et distant de 20 kilomtres de la confluence des rivieres Coluene et Ronuro, !
ou la rivire Xingu prend son nom,
La progression en direction de Manaus pasenta de grandes difficults car tout tait
inconnu dans cette rgion; de plus, les reinseignements recueillis parmi les nombreuses tribus
locales ne donnerent pas de rsultat susceptible d'orienter. On commena, en collaboration
avec la Force Arienne Brsilienne, la reconnaissance arienne, qui ne s.'tendt tout d'abord
oue .iusqu' la rivire Teles Pires, culminant plus tard dans un vol direct du camp de
Jacar jusqu' la ville de Manaus dans I'Amazonie. Dans ces vols on constata l'evJ,tence de
grosses erreurs dans les cartes jusqu'alors connues et, en consquence, on dcida, avec
la collaboration du Conseil National de Gographie, de corriger cartes de faon qu'elles
puissent servir de base dans les dispositions arrtes pour la continuation des travaux de
l'Expdition et aussi comme base prliminaire meilleure que celles qui existent pour les
services cartographiques.
On changea la position de la rivire Tapajs de 60 kilometres vers !e NW car i! y
avait colncidence de la coordonne de la confluence des 1ivires Juruena et Teles Pires
avec la coordonne du mme point obtenue durant !es vols.
Consultant les photographies ariennes faltes par la A. A. F. en 1944/45 on reconstitua
!e cours du Teles Pi.res entre la coordonne mentionne et ce!le du camp de Jacar. Cette
reconstituton prsentant une erreur de 0,01 est considre comme assez exacte pour !es
fins dsres.
Faisant ensuite la reconstitution des vols de cette ligue vers l'est jusqu'au cours du
Xingu, cette riviere importante fut mise dans sa vritable position, l'exactitude ncessaire
tant prouve par la coYncidence de cette reconstitution avec une coordonne situe la rivr
droite de la rivire Xingu dans sa confluence avec la rivire Fresco.
Des observations furent faltes aussi sur la vgtation et sur les principales !vations
et dpressions que l'auteur mentionne comme base pour des tudes futures.
RESUMEN
La Fundacin Brasil Central es una entidad criada en 1943 con e! objeto de abrir a la
civilizacin de! Brasil, que entre los paralelos de 8. y 12.
0
de latitud sur y los meridianos
cte ;;?o " 58o de lon,-itud W de Gr<>enwich, completamente descorocido. En los aiios
de 1944!47 la expedicin que pertencia a la Fundacin que de la confluencia de los rios
AraFu h v hasta un lugar llamado Jacar, en la margen diestra de! ro Coluene,
20 quilmetros distante de su confluencia con e! ro Ronuro, lugar en e! cual e! ro Xingu
toma su nombre.
La expedicin hasta Manaus present grandes dificuldades porque todo era desconocido
en esa regin e indagaciones hechas entre las diversas tribus loca!es no dieron resultado que
orientase.
Fu iniciado, en colaboracin con la Fuerza Area Brasileia, e! reconocimiento
areo, oue primeramente alcanz slo e! ro Teles Pires, llegando ms tarde en uno
vuelo directo de! campo de Jacar hasta la ciudad de Manaus, en e! Amazonas. En -esos
vuelos eomprobose la existencia de grandes yerros en los mapas entonces conocidos y en
consecuencia, con la colaboracin del Consejo Nacional de Geografia se hizo la correccin de
los m""a hash, el punto de servir de base a! proyeato para la prosecucin de los trebeios
de la Expedicin y tambin de base preliminar, mejor que las existentes para los servicios
cartogrficos.
Por concidencia de uno levantamiento dei rio Tapajoz, basado en una coordenada diferente
desde la confluen<;ia dei ro Juruena con el Teles Pires, con los datos co>ddos durente
vuelos, se considerado aquella coordenada exacta y se ha cambiado la corriente de! Tapajs
cas1 60 amlometros para NW.
que las fotografias areas J;lechas por la A.A. F. en 1944/45 fueron estudiadas,
rreconshtuyose l_a corriente de! Teles P1res entre la mencionada coordenada y aqulla de!
campo de la cual presentaba un yerro de 0,01 y por ello, considerada bastante exacta
para las fmalrdades requeridas.
J?espus de la reconstitucin de los mencionados vuelos de esta linea para leste hasta
el Xmg_u, fu puest? i':"portante rio en su posicin exacta, resultando aprovada la exactitud
necesana por la comc1denc1a de esta reconstitucin con una coordenada en la margen diestra
dei rio Xingu, en la confluencia de! rio Fresco.
Fur.-ron hechas tambin observaciones sobre Ia vegetacin y l:::.s nrincipales elevaciones
Y depreciones que e! autor menciona como base para futuros estudios.
RIASSUNTO
.. Brasile Centrale un'entit creata nel 1943 con il fine di aprire alla
ClV1llzzaz10ne l mterno del Br8sile, che fra i paralleli di 8 e lo di latitudine sud e i
meridiani di 53 e 58Q di longitudine ovest de Greenwich e completamente sconosciuto. Negli
anni 1944/47 la spedizione appartenente alla Fondazione and dalla confluenza dei fiumi
Araguiaia e Garas fino ad un luogo denominato Jacar, ai margine destro dei fiume
Coluene, 20 chilometri distante dalla sua confluenza co! fiume Ronuro, luogo dove i! fiume
Xing prende il suo nome.
I! p.roseguimento in direzione di Manaus present grandi difficolt perche tutto era
sconosciuto in questa regione ed indagini fatte fra !e diverse tribu locali non dettero risultati
che potessero orientare. l:li inizi, in collaborazione con la Forza Aerea Brasiliana, l'esplorazione
aerea che inizialmente si estese soltanto fino a! fiume Teles Pires, culminando piu tardi,
in volo diretto da! campo di Jacar fino alia citt di Manaus, nell'Amazonas. In questi
voli si costa to I' esistenza di grandi erro ri nelle carte geografiche fino ali ora conosciute, e,
conseguentemente, con la collaborazione de! Consiglio Nazionale di Geografia si procedette
Pg. 98 - Abril-Junho de 1950
UTILIZAO DAS FOTOGRAFIAS AREAS NAS EXPLORAES GEOGRAFICAS 267
alia correzione dei mappa al punto di servire come base di progetto per i! proseguimento dei
lavori delta Spedizione ed anche come base iniziale, migliore di quelle esstenti, per i
servizi cartografici.
Per coincidenza di uno studio sul corso de! fiume Tapajoz, basato
differente, dalla confluenza del fiume Juruena con i! Teles Pires, con
voli, si consider quella coordinata esatta, trasportando i! corso del
chilometri a Nord-ovest.
su di una coordinata
i dati colti durante i
Tapajoz circa di 60
Consultando le fotografie aeree fatte dall'A.A.F. nel 1944/45, si ristabili il corso del
Teles Pires tra la menzionata coordinata e qnella del campo di Jacar, appresentando detta
ricostituzione un errore di 0,01, e per questo, considerata bastante esatta ai fini desderati.
Procedendo dopo alla riorganizzazione dei sunnominati voli di questa linea verso est
fino al corso dello Xingu, fu questo importante fiurne situato nella sua vera posizione,
rimanendo provata l'esattezza necessaria per la coincidenza di questa ricostituzione con una
coordinata al margine diretto del fiume Xingu, nella confluenza del fiume Fresco.
Sono state fatte anche osservazion sulla vegetazione e le p.rincipali elevazioni e depressioni
che l'autore cita .come base per futuri studi. '
SUMMARY
The Central Brazil Foundation (Fundao Brasil Central) is an institution installed
1943 for the purpose to open the interior of Brazil to civilisation. Between 8? and 12? of
latitude South and 53o and 58? of longitude West ths interior is totally unknown. During
the years 1944/47 the Expedition of the Foundation marched from the confluence of the
Araguaia and Garas rivers up to a site, called Jacar, on the right bank of the Culuene
:iw:r. 20 .km distant from its confluence with the Ronuro river, where the Xingu takes
Its name.
. ?'o ?O on, i': di.rection of Manaus, capital of the State of Amazonas, met with great
difflculti:s. at all was known about this region and researches among the Indian
tnbes d1d not brmg any result, which could orient the continuation of the march. With
the. of the Brazilian Air Force, the Foundation therefore took up air-survey3
whiCh, m the start extended only until the Teles Pires, river but culminated in a flight
<;tirect f.rom the Jacar field to Manaus. In this flights great of the know maps
tound, and in consequence, with the collaboration of the National Geographic Council (Conselho
Nacional de Geografia) the present article tries to correct them, so that they can be
used for the planning of the Expedition's proceding, and at the same time as a better
preliminary base for cartographic purposes.
A geological survey of the river Tapajoz was found to be based on a coordinate different
f!'om used in the maps of Brazil. As this coincided wit'ly the navigation's results of the
f1lghts 1t was taken as more correct and the course of th'( Tapajoz river was changed in
this place nearly 60 km to the NW. The coordinate is situated the confluence of the divers
Teles Pires and Juruena, components o f the ri ver Tapajoz.
In the years 1944/45 the American Air Force had made air-photographs of the whole
area. Consulting those the rivers in the line between Jacar and the confluence Teles
Pires-Juruene were reconstructed. This work showed a difference of distance of only one
hunderth, considered as exact enough for the mentioned purpose.
Proceeding thereafter the reconstruction of all the flights made by the AAF, f.rom the
established line towards the East until the river Xingu, resulted also a correetion of this
important watercourse. This result could be controlled by reaching a coordinate on its
right bank at the mouth o f the Fresco rher. The result was satisfactory.
During the work the author made also observations about the vegetation and the mean
elevations and depressions of the area, which he mentiones as a base for further studies.
ZUSAMMENF ASSUNG
Die "Fundao Brasil Central" wurde im Jahre 1943 gegruendet, um das Innere von
Brasilien fuer di e Zivilisation zu eroeffnen. Der Te i! dieses Inneren zwischen 8? und 129
suedlicher Breite und 539 und 589 westlicher Laenge ist vollkommen unbekannt. Waehrend
der Jahre 1944/47 drang die Expedition vom Zusammenfluss der Fluesse Araguaia und
Garas bis zu einem Platz vor, der Jacar genannt wird. am rechten Ufer des Culuene
liegt und 20 km vom Zusammenfluss dieses mit dem Ronuro entfernt ist, einem Punkt, von
dem ab der Xing seinen Namen erhaelt.
f'lpm Weiterm9rsch in Richtung auf die Hauptstadt des Staates Amazonas, Manaus.
stellten sich grosse Schwierigkeiten entgegen, weil nichts ueber diese Regon bekannt ist
und das Einziehen von Erkundigungen bei den verachiedenen Indianerstaemmen nichts
hervorbrachte, was die Exepdition orientieren konnte. Es wurden daher, in Zusammenarbeit
mit der Brasilianischen Luftwaffe, Erkundungsfluege unternommen, die zunaechst bis zum
Teles Pires ausgedehnt wurden und spaeter in einem directen Fluge von Jacar bis zur Stadt
Manaus gipfelten. Waehrend dieser Fluege wurden grosse Fehler auf den bekannten Karten
fcst '"estellt, sodass, in Zusammenarbeit mit dem "Conselho Nacional de Geografio". versucht
wurde, die Karten bis zu dem Pur.kte zu verbessern, dass .sie fuer die Planung der
W itemrbeit drr Expedition und als bessere. Unterlagen fuer kartographische Zwecke
verwandt werden koennen.
Es wurde gefunden, dass eine Aufnahme des Tapajoz fuer geologische Zwecke sich auf
einer Koordenate stuetzte, die von der in den Karten von Brasilien benutzten verschieden
ist. Da nun diese Koordenate mit den Navigations-resultaten der Fluege uebereinstimmte,
wurde sie ais richtig bewertet und der Lauf des Tapajoz um ungefaehr 60 km geaendert.
Die Koordenate liegt am Zusammenfluss der Fluesse Teles Pires und Juruena.
Die Amerikanische Luftwaffe hatte in den Jahren 1944/45 Luftaufnahmen ueber dem
ganzen Gebie gemacht. Unter Benutzung dieser wurden die Fluesse, hauptsaechlich der
Teles Pires, zwischen der erwaehnten Koordenate und dem Platz Jacar rekonstruiert,
was einen Unterschied zwischen der gefundenen und der durch die Koordenaten gegebenen
Laenge von nur einem Hundertstel ergab, Dies wurde als fuer die angestrebten zwecke
ais ausreichend angesehen.
Pg. 99 - Abril-Junho de 1950
268 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Darauf wurden alie Fluege von der so konstruierten Linie an nach Osten bis zum
Xing rekonstruiert, was wiederum eine Verbesserung dccl Laufes dieses bedeutenden
Flusses ergab, ein Resultat, das durch tine weitere KoOJdenate krontrolliert wurde, die
am rechten Ufer des Xing und an der Einmuendung des Fresco in diesen !iegL
Der Verfasser machte waehrend der Arbeit Beobachtun!;en ueber die Vegetation, die
hauptsaechichen Erhoehungen und Senkungn des Gebietes und erwaehnt sie ais Grundlage
fuer weitere Studien.
RESUMO
La Fondajo Centra Brazilo estas estajo kreita en 1943 kun la ceio malfermi a! la civilaclo
la internou de Brazilo, kiu inter la paraleloj de 8o kaj 12o de suda latitudo kaj la meridionoj
de 53o kaj 58o de O. Greenwich longitudo estas tute nekonata. En la jaroj 1944/47 la
ekspedicio apartenanta a! la Fondajo vojiris de la kunfluejo de la riveroj Araguaia kaj
Praas gis iu loko nomata Jacar, e la dekstra bordo de rivero Coluene, je distance da 20
kilometroj de gia kunfluigo kun rivero Ronuro, loko, kie rivero Xingu prenas sian nomon.
La darigo direkten a! Manaus prezentis grandajn malfacilajojn, tia! ke cw estis
nekonata en tiu ,regiono, kaj informigadoj faritaj e la diversaj lokaj triboj ne donis rezultojn
kapablajn orienti. Oni iniciatis, kun la kunlaboro de la Aera Brazila Forto, la aeran rekonon,
kiu komence etendigis nur gis rivero Teles Pires kaj poste kulminis per rekta flugo e!
la kampo de Jacar gis urbo Manaus en Amazonio. En tiuj flugoj oni konstatis la ekziston
de grandaj eraroj sur la mapoj konataj gis tiam, kaj, sekve, lmn la kunlaboro de Nacia
Konsilantaro de Geografia oni traktis pri la korekto de la mapoj, tiamaniere ke ili servu
kiel bazo de p!anigo por la darigo de la labvroj de la Ekspedicio Jmj anka kiel prepara bazo,
pli bona o! la ekzistantaj, por la kartograliaJ servoj.
Pro koicido de desegno de rivero Tapajs, - bazita sur diferenca koordinato, de la
konfluejo de rivero Juruena kun rivero Teles Pi,res, - kun la donitajoj kolektitaj dum Ia
flugoj, oni konsideris tiun koordinaton ekzakta, kaj tia! oni sangis la kurson de Tapajs
irka 60 kilometrojn nordorienten.
Konsultante la aerfotografajojn faritajn de A.A. F. en 1944/45, oni restarigis la kurson de
Teles Pires inter la menciita koo.rdinato kaj la kampo de Jacar: tiu restarigo prezentas
eraron de 0,01 kaj tia! estas konsiderata kiel sufie ekzakta por la dezirataj celoj,
Per la restarigo de la menciitaj flugoj, ekde tiu linio orienten f;is la kurso de Xingu,
tiu grava rivero estis metita Gur sia vera pozicio, kaj estis pruvita la necesa ekzakteco per
le k o i n ~ i o de. tiu resta.rigo kun iu koordinato e la dekstra bordo dle Xingu, su la
kunflue]o de r1vero Fresco.
Estis faritaj anka observadoj pri la vegetajaro kaj pri la efaj altajoj kaj kavajoj,
kiujn la atorv meneias kiel bazon por estontaj 8tue!o.
Pg. 100 -- Abril-Junho de 1950
DISTRIBUIO DA PRODUO DO ARROZ
NO SUDOESTE DO PLANALTO CENTRAL
RUTH MATOS ALMEIDA SIMES
(Seco de Estudos do C. N. G.)
I - INTRODUO
A cultura do arroz no Brasil suscitou um problema que tem sido ventilado
por diversos autores dando origem a vrias suposies. O problema diz res-
peito origem da cultura e poca mais provvel das primeiras plantaes.
Muito antes da descoberta da Amrica, em poca em que longe estava
a humanidade de supor a existncia do Novo Continente, j o arroz era co-
nhecido e cultivado na Europa, trazido pelos rabes, da sia, que seria o centro
originrio da cultura. Da Europa, de se crer que os portuguses o trouxessem
ao Brasil, introduzindo aqui as primeiras plantaes; porm as documentaes
mais remotas que possumos sbre os primrdios da colonizao do Brasil, so
acordes em afirmar que o arroz foi um dos produtos j existentes no pas, ante-
riormente chegada dos portuguses figurando mesmo entre os produtos que
lhes foram ofertados pelos ndios baianos.
Seria ento o arroz nativo na terra? De fato, botnicos como RIEDEL e
viajantes mencionam o arroz como nativo nos pantanais matogrossenses, esten-
dendo-se Amaznia, onde, at hoje o encontramos no estado selvagem. Talvez
seja esta a opinio mais acertada, admitindo-se hoje, a possibilidade de co-
existir uma mesma planta, em mais de um continente, sem haver intercomu-
nicao.
Quando teriam sido iniciadas as primeiras plantaes? Citando TONIEL
MaTA, em 1587, j escrevia GABRIEL SoARES: "Arroz se d bem na Bahia, melhor
que em nenhuma parte sabida, porque o semeiam em brejos e em terra enxuta;
de cada alqueire de semeadura se recolhe de quarenta para setenta alqueires,
o qual to grado e formoso como o de Valncia, etc.", implicando ao que
parece, cultura j selecionada, o que reclama tempo.
1
A colonizao avanando para o interior, levou at l as diversas cultu-
ras. No Planalto Central, o arroz encontrou excelentes condies ao seu desen-
volvimento, constituindo hoje a principal cultura da regio. O tipo de cultura
que se radicou no Planalto Central, foi a do arroz enxuto ou de encosta, agri-
cultura extensiva, no exigindo a tcnica e os cuidados especiais da cultura de
brejo. Enquanto esta exige o trabalho de muitos braos, condensando ncleos de
populao, como se observa na China, onde surgiu uma legislao econmica e
social em funo da cultura, aquela dispersiva, no dependendo de mo-de-
obra abundante.
1 "O arroz na geografia, na filologia e na histria", in Boletim Geogrfico - Ano V, n.o 37, p. 29.
Pg. 101 - Abril-Junho de 1950
270
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O Planalto Central uma regio que s recentemente est sendo melhor
conhecida e estudada; desta forma os dados que possumos para a interpretao
do mapa so relativamente escassos, da nos limitarmos por vzes, a uma ex-
plicao um tanto generalizada.
li - A CULTURA DO ARROZ NO PLANALTO CENTRAL
O Planalto Central apresenta caractersticas geogrficas que o individuali-
zam. Estudando essas caractersticas que podemos explicar a distribuio das
densidades de produo de arroz, pois a cultura est relacionada com as ca-
ractersticas do clima, dos solos, do relvo, etc.
Assim, vejamos:
O Planalto Central uma regio de clima quente e mido. A amplitude de
temperatura anual pequena, de modo geral. H uma pequena modificao
ocasionada pelo relvo, permitindo a observao de temperaturas mais baixas
nas chapadas e nos altos vales. As chuvas so abundantes no vero; atingem de
1 300 a 1 800 mm. anuais. O que caracterstico no Planalto Central essa
distribuio marcada das chuvas em duas pocas distintas do ano: uma fase de
muitas chuvas, distribuindo-se de setembro a maro aproximadamente, e outra
bastante sca, correspondendo ao inverno e parte do outono. Esta distribuio
das chuvas d regio um aspecto inteiramente diferente da Amaznia, que
possui mdia anual de pluviosidade aproximadamente idntica, mas distri-
buio regular das chuvas durante todo o ano. A estao sca no Planalto Cen-
tral no favorece grandes reas de florestas do tipo "Hilia Amaznica". As
matas aparecem nas regies beneficiadas com solos mais frteis e com maior
capacidade de reteno de gua.
A regio oferece boas condies quanto drenagem; rica em cursos d'gua
e fontes. O lenol d'gua subterrneo abundante. Vrios rios se destacam no
conjunto, pertencentes a trs grandes bacias: a do Paran, a do So Francisco e
a do Tocantins.
Os solos de modo geral so pouco frteis. Porm, destacam-se algumas zo-
nas de grande fertilidade, onde se desenvolvem matas densas e exuberantes.
So elas: os vales dos rios Grande e Paranaba e alguns de seus afluentes, o
"Mato Grosso de Gois" e a regio da Mata da Corda. Tais zonas so importan-
tes quanto agricultura, pecuria e povoamento, correspondendo s reas de
maior densidade de populao no Planalto Central. Observa-se um contraste
ntido, entre elas e o restante da rea do Planalto Central, onde a populao
muito rarefeita, restringindo-se apenas s encostas dos vales e s cabeceiras,
onde existem maiores possibilidades quanto ao abastecimento d'gua e onde
os solos, devido ao maior grau de umidade existente, permitem agricultura mais
desenvolvida; a ocupao humana no fundo dos vales rarefeita, porque co-
mum a malria nas regies ribeirinhas.
Ocorrem no Planalto Central as formaes sedimentares, sobretudo os are-
nitos, revestindo as chapadas e chapades e formaes do Complexo Funda-
mental. Tais formaes, de modo geral no originam solos de grande apro-
veitamento agrcola. O arenito das chapadas pouco frtil e est prticamente
inaproveitado; s culturas muito pouco exigentes, como a do abacaxi, por exem-
Pg. 102 Abril-Junho de 1950
PRODUO DE ARROZ NO SUDOESTE DO PLANALTO CENTRAL 271
plo, aparecem no Planalto Central no alto dos chapades. Quanto aos solos do
Complexo Fundamental, os provenientes dos biotita-gnaisses e granitos so re-
lativamente frteis e aproveitveis, enquanto os provenientes dos micachistos,
filitos e quartzitos, tm maior significao do ponto de vista das riquezas
minerais. H, porm, determinadas zonas que foram beneficiadas com derra-
mes de lavas baslticas, rochas bsicas antigas e sedimentao de tufos vulc-
nicos, de cuja decomposio resultam solos de grande fertilidade. Correspon-
dem sses terrenos s trs zonas de grande fertilidade j citadas e que sero
melhor consideradas no decorrer do trabalho.
A cultura do arroz de encosta desenvolveu-se satisfatoriamente nesse qua-
dro geogrfico, adaptando-se muito bem s condies locais, como pudemos
perceber estudando as exigncias da planta quanto ao clima, solos, etc.
O clima do Brasil, de modo geral, favorvel cultura do arroz, que se
desenvolve relativamente bem em tdas as regies.
O arroz exige, em primeiro lugar, abundncia de gua; em segundo lugar,
calor suficiente. So sses os dois elementos essenciais ao desenvolvimento da
planta, pois o arroz completa o seu ciclo evolutivo entre 4 e 5 meses e nessa
fase, faltando-lhe gua e calor a planta no resiste. Eis a razo pela qual a
cultura melhor se adapta s regies em que h regularidade nas estaes com
pocas determinadas de chuvas e estiagens, permitindo ao agricultor escolher
a que melhor satisfaz s exigncias do produto. cultura do arroz so prejudi-
ciais as longas estiagens, de carter espordico, que reduzem de muito a pro-
duo; as quedas excessivas de temperatura, que dificultam a fecundao, au-
mentando a porcentagem de gros chochos e imprestveis; os ventos fortes com
saraivas, etc.
No Planalto Cenbal o clima oferece condies favorveis; quente e mido
com regularidade na distribuio das chuvas e pequena variao anual de tem-
peratura. A ocorrncia de uma estao sca, durante o ano, no prejudica as
plantaes, porque a drenagem do terreno suficientemente razovel (fazendo
exceo aos altos dos chapades, onde prticamente no se faz agricultura, a
no ser de mandioca, abacaxi, cana para forragem, no s devido ausncia
de fontes e cursos d'gua, como tambm pela natureza dos solos e do prprio
relvo ).
A questo do clima toma-se secundria, quando h possibilidades de irri-
gao. A estao sca, numa regio de rios perenes, como o Planalto Central,
em nada prejudica a cultura do arroz, desde que o agricultor escolha a poca
mais propcia para a semeadura.
A cultura do arroz pode ser feita em diversos tipos de solos, desde que
possuam a propriedade de reter gua com relativa facilidade. O tipo de solo
ideal o argilo-humfero, repousando sbre uma camada impermevel a pouca
profundidade (a 20 ou 30 centmetros no mximo). O subsolo impermevel
imprescindvel. Os solos por demais permeveis no retm na superfcie a
quantidade de gua necessria que a planta exige; esto neste caso os solos
arenosos, cuja porosidade excessiva permite escoamento rpido do lquido. O
caso contrrio, solos excessivamente midos onde a gua no renovada, tam-
bm prejudicial; eis a razo por que os pntanos no se prestam s planta-
es de arroz.
Pg. 103 - Abril-Junho de 1950
272 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
A matria orgnica indispensvel. por isso que, no Planalto Central,
as maiores safras provm das regies de matas, onde se juntam ao mesmo tempo
o hmus e a terra roxa, dois ndices de fertilidade. O arroz plantado geral-
mente logo aps as derrubadas; raramente cultivado nas zonas j transfor-
madas em campos ou que fssem aproveitadas anteriormente para outras cul-
turas.
III- A CONFECO DO MAPA
O mapa representa a produo de arroz no Planalto Central, pelo pro-
cesso das isaritmas, isto , linhas que ligam pontos de igual valor, no caso,
igual densidade de produo. Foram escolhidas as linhas de 200, 500, 800, 1 200,
2 000 e 5 000 quilmetros quadrados, cujo percurso foi determinado por in-
terpolao entre os centros de maior produo de cada um dos municpios
que, por sua vez, foram fixados aps o exame das condies locais, quanto
natureza dos solos, distribuio da vegetao, relvo, populao, etc. Na falta
de informaes precisas, procuramos localizar os centros prximos das sedes
municipais.
Como se trata de densidades de produo, poder o mapa, por vzes,
dar-nos idia falsa do que na realidade existe; os municpios de reas restritas
sobressaem no conjunto, em face daqueles de grandes reas. Assim, o mu-
nicpio de Araguari, com 27 000 000 de quilogramas de produo e 2 736 quil-
metros quadrados de rea, aparece com a maior densidade de produo no
Planalto - 9 868 qg/km
2
, enquanto Gois, com produo quase idntica -
26 400 000 quilogramas e rea de 31 759 quilmetros quadrados, apresenta-nos
uma densidade relativamente fraca - 831 kg!km
2

2
IV - EXAME DO MAPA
Ressaltam primeira vista, duas zonas importantes:
a) - Os vales dos rios Paranaba, Grande e Araguari.
b) - O "Mato Grosso de Gois".
Alm dessas duas zonas de grande significao e por conseguinte exigindo
explicao mais minuciosa, convm notar centros menores de relativa impor-
tfmcia, nas zo).las do Alto So Francisco e Vo do Paran. Tudo mais corres-
ponde a vazios de produo.
Analisemos cada uma delas em particular:
1. Centros de alta produo nos vales dos rios Grande, Paranaba e Araguari.
O mapa apresenta ao longo dsses vales os centros mais importantes quanto
produo de arroz no Planalto Central, e cuja explicao reside na fertili-
dade dos solos l existentes.
2
Os dados estatsticos foram fornecidos pelo Ministrio da Ag.ricultura (Servio
de Estatstica da Produo) e correspondem a 1945.
Pg. 104 Abril-Junho de 1950
PRODUO DE ARROZ NO SUDOESTE DO PLANALTO CENTRAL 273
Na zona do Tringulo Mineiro e sudoeste de Gois, aparecem em deter-
minados trechos, revestindo s vzes o arenito de Botucatu, de fertilidade m-
nima, rochas de origem vulcnica provenientes dos grandes derrames de lavas
bsicas ( trapp do Paran), que originam um solo de grande importncia para
a agricultura - a terra roxa. As manchas de terra roxa condicionam o apareci-
mento de matas densas ao longo dos vales dos rios Grande, Paranaba, Ube-
raba, Tejuco, Prata, etc., e uma vez derrubadas, oferecem excelentes reas de
solo frtil onde se distribui a lavoura de arroz da regio.
A cultura do arroz nessa zona vem-se desenvolvendo dia a dia. Com a
queda dos mercados de zebu, os criadores voltaram a sua ateno para as
lavouras, principalmente de arroz. As terras novas esto sendo atacadas, as flo-
restas derrubadas, cedendo lugar aos arrozais, que aparecem como cultura pio-
neira nas antigas regies de matas, ou mesmo nas zonas anteriormente trans-
formadas em invernadas. Os arrozais aparecem freqentemente, nos terraos
estruturais das encostas dos vales onde aflora o trapp. Nesses degraus interme-
dirios dos vales, o terreno ligeiramente inclinado, facilitando o emprgo do
arado. A natureza do solo e a inclinao suave do terreno so portanto condi-
es que se completam, favorvelmente. o que se observa por exemplo ao
longo do vale do Araguari.
O arroz raramente cultivado fora dessas reas de antigas florestas e in-
vernadas. Nos chapades no muito arenosos, com o emprgo de arados e fer-
tilizantes poder-se-, talvez, obter algum resultado, porm sero colheitas in-
feriores.
A fertilidade do solo nos vales do Tringulo Mineiro o fator de maior
importncia para o desenvolvimento econmico dessa regio embora outros
mais lhe sejam favorveis, como sejam: facilidade quanto s comunicaes e
povoamento relativamente denso.
A regio goza de situao privilegiada quanto aos transportes. servida
por estradas de rodagem e estradas de ferro. H diversas rodovias cortando o
Tringulo, algumas delas importantssimas, servindo no s a zona do Trin-
gulo como o sudoeste de Gois. Assim, a rodovia que liga Uberlndia a Itum-
biara, a principal cidade do sudoeste de Gois, a chave das comunicaes
entre a z,ona de Jata e Rio Verde e o Tringulo. importante tambm, pelo
papel que desempenha, a rodovia Belo Horizonte-Uberaba.
A Companhia Mojiana de Estradas de Ferro serve a regio, ligando-a a
So Paulo, para onde se encaminha grande parte da produo local e das re-
gies vizinhas, no estado de Gois, servidas pela Estrada de Ferro Gois, que
se estende de Araguari a Anpolis.
Devido natureza dos solos, frteis e aproveitveis, e s comunicaes
mais ou menos fceis, o povoamento relativamente denso na regio.
Nessa zona destacamos como principais centros de produo os munic-
pios de Araguari, Nova Ponte, Conquista e Conceio das Alagoas, todos com
dens;dades bem significativas, seguidas por densidades menores, formando no
mapa uma extensa mancha escura que abrange parte da zona do Tringulo, do
Alto Paranaba e do sudoeste de Gois. Nota-se porm que as altas densidades se
distribuem exatamente nas marge;Js dos rios Paranaba, Araguari e Grande,
acompanhando sempre os derrames de lavas bsicas.
Pg. 105 - Abril-Junho de 1950
274 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
"
;:<
""
c
oo'
;:<
""
"
'?
~
o
:<;
r:
"
;:<
""
"
,_
~
o
'tl
" <;
~
o
~
rn
"'
"'
"' <:
z
"'
"'
Q

z
"
'1j
o
+'
o
R
Araguari destaca-se com densidade
mais alta. No municpio as matas
ocupam crca de 40 000 hectares, dis-
tribuindo-se principalmente pelas mar-
gens do Paranaba e do Araguari, porm
j bastante devastadas, cedendo lugar
aos arrozais.
Subindo o vale do Araguari outro
centro de alta produo se destaca cor-
respondendo ao municpio de Nova
Ponte. As condies geogrficas so as
mesmas de Araguari; h solos frteis,
matas, que pouco a pouco vo sendo
derrubadas .
No vale do rio Grande, Conceio
das Alagoas e Conquista so os prin-
cipais centros, dispondo ambos de ti-
mas condies para uma agricultura
prspera e rendosa, solos ricos, princi-
palmente massaps e terras roxas sendo
estas mais comuns nos vales dos rios
Uberaba e Grande. O arroz a principal
cultura dessa regio frtil, porm as co-
lheitas sucessivas, feitas empl.ricamente,
tm concorrido para o esgotamento dos
solos e queda da produo.
Convm assinalar, na zona em apr-
o, outros tantos municpios, todos les
com densidades superiores a 2 000
kg/km
2
So Itumbiara, Tupaciguara,
Uberlndia, Indianpolis, Monte Carme-
lo, Uberaba e Campo Florido, benefi-
ciados em maior ou menor escala pelos
lenis de trapp.
: Itumbiara, um dos principais muni-
~ cpios da zona sudoeste de Gois, en-
- ~ quadra-se perfeitamente no ambiente
~ geogrfico do Tringulo Mineiro. A cul-
"'
g_ tura do arroz absorve grande parte das
~ atividades agrcolas do municpio. A
~ partir de Itumbiara, descendo o rio Para-
~ naba, as densidades de produo de-
hll crescem, e a razo do fato parece-nos
~ relacionada com a natureza dos solos,
mais pobres, pois o trapp, ao longo do vale do Paranaba, aps a descida da
cachoeira Dourada, aflora em trechos mais restritos.
Pg. 106 - Abril-Junho de 1950
PRODUO DIJ ARROZ NO SUDOESTE DO PLANALTO CENTRAL 275
As densidades relativamente altas que verificamos em Tupaciguara, Uber-
lndia e Indianpolis, esto relacionadas, da mesma forma, com as excelentes
condies de solos e drenagem dos vales do Paranaba, do Araguari e afluentes.
Todavia, dos trs municpios citados, Uberlndia destaca-se como um grande
centro quanto produo e distribuio de arroz no Planalto Central. O mu-
nicpio rico e goza das vantagens que decorrem do prprio stio em que se
acha localizado. A cidade de Uberlndia, por exemplo, est situada na encosta
do alto vale do Uberabinha, posio estratgica quanto s comunicaes com o
oeste do Tringulo, o sul de Gois e a zona de Anpolis. Uberlndia a chave
das comunicaes na zona do Tringulo; funciona como entreposto expedidor
e receptor de r..1ercadorias, servindo a regio citada. Assim, para l se dirige
a produo de tda essa zona a fim de ser encaminhada aos mercados consu-
midores, ao mesmo tempo que Uberlndia distribui ao vasto hinterland, mqui-
nas, arame farpado, etc.
No municpio de Uberaba, o arroz hoje em dia uma das principais fontes
de renda. Municpio rico, quer quanto lavoura, quer quanto pecuria, de-
sempenha o papel de centro de gravidade e de atrao econmica da regio
que o circunda. As safras das regies vizinhas so dirigidas a Uberaba e da
seguem rumo aos mercados paulistas, sobretudo.
Fig. 2 Lavoura de arroz em Goiandira, Gois 1937
Foto EEP.TO
Feita esta ligeira apreciao sbre os principais centros nos vales dos rios
Paranaba, Araguari e Grande, convm considerar:
1) as possibilidades futuras dos demais municpios, aqules menos ex-
plorados, mas que gradativamente vm sendo ocupados pelos agricultores, vi-
dos de terras de matas, de terras menos esgotadas, como por exemplo, as de
Toribat e Ituiutaba, municpios onde a lavoura de arroz vem crescendo dia a
dia;
2) um breve para as baixas que se fazem notar na zona
do Tringulo, correspondendo aos municpios de Estrla do Sul e Verssimo,
Fg. 107 Abril-Junho de 1850
276 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
limitadas pela linha de 800 kg/km
2
e um pequeno vazio no municpio de Cam-
pina Verde.
Estrla do Sul e Verssimo so municpios criadores, apresentando respecti-
vamente uma densidade de 28 a 32 cabeas de gado por quilmetro quadrado.
3
Dispem de boas invernadas. Em Verssimo os fazendeiros fazem mesmo es-
pecializao de reprodutores e engorda de boiadas que descem de Mato
Grosso, atravs de Mineiros, Jata, Rio Verde, Itumbiara, etc., e que se desti-
nam a Barretos, em So Paulo. Mas no bastaria a condio de municpios
criadores para explicar a baixa produo de arroz, se considerarmos que tda
essa grande zona estudada essencialmente criadora.
Em Estrla do Sul, o exame de fotografias areas mostrou-nos um relvo
de extensos chapades dissecados e restos de matas ocupando o fundo dos va-
les (matas galeria) e capes isolados. As culturas aparecem espordicamente
nessas pequenas reas de matas, o que evidencia no ser a agricultura muito
prspera nessa regio. Alm do mais, a explorao de diamantes, no rio Ba-
gagem, constitui uma das principais, seno mesmo, a principal atividade muni-
cipal - famoso o diamante "Estrla do Sul" com 254,4 quilates de pso bruto,
encontrado no rio Bagagem em 1853. A garimpagem nessa regio atividade
tradicional, j bastante antiga, absorvendo a ateno de algumas centenas de
garimpeiros.
Em Verssimo alm de ser a agricultura atividade de segunda ordem, h
deficincia de transportes, o que , sem dvida alguma um fator negativo,
impedindo o progresso da lavoura.
No municpio de Campina Verde, localizado no extremo oeste do Trin-
gulo' Mineiro, a ocupao humana bem restrita. uma zona frtil; basta
considerar que at hoje 23% da rea produtiva do municpio ocupada por
reservas de matas, porm a zona desprovida de comunicaes fceis e por
esta razo, pouco povoada. A cultura do arroz parece ser do tipo cultura de
subsistncia. A faixa escura que se nota ao sul junto ao rio Grande, dada
pela interpolao com os municpios paulistas de Fernandpolis e Votupo-
ranga, zona pioneira, com densidades de produo de arroz bem significativas:
6 346 para Fernandpolis e
1887 para Votuporanga.
2. Centros de alta produo no "Mato Grosso de Gois"
No "Mato Grosso de Gois" localizamos a segunda mancha de alta pro-
duo de arroz no Planalto Central. A regio muito produtiva, porm no
pode competir com a zona anteriormente estudada (vales dos rios Paranaba,
Grande e Araguari) por se tratar de uma rea produtiva bem mais limitada.
Contudo, de grande importncia para o estado de Gois, pois representa a
zona mais populosa e produtiva do estado.
As altas densidades de produo no "Mato Grosso de Gois" encontram
explicao da mesma forma nas boas condies pedolgicas da /regio. L
3
Dados para 1945, fornecidos pelo Ministrio da Agricultura.
Pg. 108 - Abril-Junho de 1950
PRODUO DE ARROZ NO SUDOESTD DO PLANALTO CENTRAL 277
ocorrem rochas bsicas antigas ( gabros, dioritos, orto-gnaisses, etc. ) dando
origem a solos muito frteis comparveis terra roxa. Nesses solos a vegetao
mais rica, formando o chamado "Mato Grosso de Gois", com crca de
20 000 quilmetros quadrados. As matas recobrem quase totalmente os mu-
nicpios de Inhumas, Trindade, e Anicuns, e parcialmente os de Anpolis
Pirenpolis, Jaragu, Gois, Itabera, Parana e Matana, abrangendo as gran-
des zonas de culturas segundo as observaes locais dos gegrafos do Conse-
lho Nacional de Geografia, nas ltimas excurses ao Planalto Central. "Entre
Anpolis e Inhumas, imediatamente ao norte de Goinia e no vale do rio das
Almas, esto localizadas as zonas de culturas em Gois"5
Fg. 3 - Vista area da fazenda de Santa Rosa, no municpio de Jata, de
propriedade do senhor OLAVo SRGIO DE LIMA. Os cafeeiros foram plantados
at a ruptura de nvel do chapado; na parte superior do mesmo, cultiva-se
O abacaxi. (Foto MIGUEL ALVES DE L]MA)
O "Mato Grosso de Gois" tem carter de zona pioneira. um centro
de imigrao, que se vem desenvolvendo rpidamente nos ltimos anos. Para
l se dirigem colonos procedentes de outros municpios goianos e de outros
estados, principalmente do oeste de Minas (de Patos de Minas, Abaet, Carmo
do Paranaba, etc.), que se dirigem sobretudo Colnia Agrcola Nacional dt
Gois, localizada em Ceres, nas matas de So Patrcio; h tambm colonos pau-
listas e baianos, sendo gue os paulistas preferem as terras de Inhumas, onde
importante a lavoura cafeeira.
A imigrao tem sido um fator de progresso para a regio. O valor das
terras tem aumentado considervelmente e a propriedade hoje bastante
dividida; poucas so as fazendas de rea superior a 5 000 hectares.
Os colonos vm em busca das terras de matas, indcio de solos frteis, e a
maior parte dles se dedica lavoura do arroz, aumentando considervelmente
5
RuELLAN, Prof. FRANCIS - Relatl"io Preliminar da Primeira Expedio Geogrfica
ao Planalto Central, 1947.
Pg. 109 Abril-Junho de 1950
::78 ItEVISTA DRASILI:::IRA DE GEOGRAFIA
a produo. Em 1944 por exemplo, a produo foi de 59 004 toneladas e em
1945 com a chegada de novos imigrantes, foi de 87 540 toneladas. O arroz a
principal cultura no "Mato Grosso de Gois".
Fig. 4 - Trabalhadores de uma fazenda de caf goiana, preparando a terra p:1ra o pwntio
de arroz de espigo, numa regio de derrubada recente.
Foto de Aziz NACIB AB SABER, novembro, 1948
Os mtodos de cultura so ainda primitivos. A enxada e a foice encurvada
so os instrumentos usados, o primeiro para preparo do solo e plantio das se
mentes e o segundo para fazer as colheitas. As sementes no so escolhidas.
Os tipos de arroz mais cultivados so o "agulha" e o "amarelo". O comum t
a lavoura primitiva e mal orientada.
A maior densidade de produo no "Mato Grosso de Gois" dada pelo
municpio de Anpolis - 3 778 kg/km2.
Anpolis um dos mais prsperos mumc1p10s de Gois. Suas terras so
procuradss!mas; 3/4 de sua rea eram ocupados originriamente por vegetao
de matas. E o centro de convergncia obrigatria de tda a produo de arroz
do "Mato Grosso de Gois" porque a Estrada de Ferro Gois faz a o seu ponto
terminal. Em certas reas as comunicaes so difceis no "Mato Grosso de
Gois", o que torna mais caro o produto. O arroz transportado em caminhes
para Anpolis, onde beneficiado para ento ser exportado pela Estrada de
Ferro Gois, que se estende, como afirmamos at Araguari. O elevado custo
do frete no estimula o agricultor, que muitas vzes se v obrigado a abando-
nar a agricultura e voltar-se para a pecuria, mesmo em reas das mais favo-
rveis ao cultivo do arroz.
Pg. 110 - Abril-Junho de 9 5 ~
PRODUO DE ARROZ NO SUDOESTE DO PLANALTO CENTRAL 379
Em Anpolis a indstria de beneficiamento do arroz est em franco desen-
volvimento; h diversas mquinas beneficiadoras funcionando.
Alm de Anpolis so importantes no "Mato Grosso de Gois" e adjacncias,
as densidades de Itabera - 370 kg/km
2
, de Anicuns - 3 470 kg/km
2
e de
Silvnia - 2 240 kg/km
2
limitadas pela isaritma de 2 000 kg/km
2
e tam-
bm de Pirenpolis - 1776 kg/km
2
, de Goinia - 1580 kg/km
2
e de Trindade
- 1513 kg/km
2
, limitadas pela isaritma de 1200 kg/km
2

Em Inhumas a densidade de produo decresce. L o arroz cultura >e-
cundria. Muito mais importante a lavoura cafeeira, e Inhumas o municpio
que mais produz caf no "Mato Grosso de Gois".
3. Zonas de mdia . produo
A zona do Alto So Francisco, o Vo do Paran e a faixa intermediria
entre as grandes concentraes mineiras e o "Mato Grosso de Gois", podem ser
consideradas zonas de mdia produo.
O Alto So Francisco e o Vo do Paran so regies calcrias (domina a
srie Bambu), porm sses solos calcrios da srie Bambu so frteis desde
que exista boa drenagem na regio e quando convenientemente aproveitados
fornecem boas colheitas. Portanto, razovel que haja alguma produo nesses
solos frteis. A zona do Alto So Francisco tem maiores possibilidades pois
servida por estrada de ferro - a Rde Mineira de Viao, ramal Belo Hori-
zonte-Uberaba, serve a regio, atravessando o municpio de Bambu, colo-
cando-a em contacto direto com Belo Horizonte, para onde se encaminha o
grosso da produo local. O mesmo no se poder dizer sbre o Vo do Pa-
ran, muito pouco accessvel quanto s comunicaes; a regio tributria do
prto de Januria no rio So Francisco, porm as rodovias de que se vale deixam
muito a desejar. No havendo facilidade de transportes, no h incentivo para
o aumento da produo - as culturas so de subsistncia, abastecendo apenas
os mercados locais. O valor das mercadorias exportadas no monta a grandes
cifras. Alm do mais, uma regio paludosa, necessitando urgentemente de
saneamento. A malria freqente, sobretudo no fundo dos vales, por isso
mesmo repudiados pelos habitantes locais. O povoamento escasso na regio.
Quanto zona intermediria, acima citada, no se enquadra no caso das
demais. uma zona de transio entre duas zonas frteis e produtivas.
No quadro geogrfico da regio domina uma topografia plana de extensos
chapades, recobertos de cerrado; populao mais concentrada nas encostas
dos vales, onde h maior umidade e conseqentemente reas de matas, possi-
velmente cultivveis; deficincia quanto aos transportes, apenas a Estrada de
Ferro Gois, servindo de passagem regio.
As maiores densidades de produo aparecem nos vales dos rios Meia-
Ponte (em Goiatuba e Pontalina) e Corumb (em Caldas Novas).
A Ipameri cmTesponde uma baixa densidade de produo 86 kg/km
2
-
formando um vazio. De fato, as condies pedolgicas da regio so um tanto
desfavorveis agricultura, pois predominam os micachistos revestidos por cas-
calhos e canga. S h culturas nas reas de matas, porm raramente aparecem
matas em Ipameri. A agricultura no constitui a principal atividade econmica
Pg. 111 - Abril-Junho de 1950
280
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
do mumc1p10, que muito mais industrial que agrcola ou pastoril. Em quase
tdas as fazendas faz-se alguma agricultura, destinada, segundo supomos, s
necessidades locais, abastecendo as cidades e vilas prximas. So pequenas plan-
taes de arroz, feijo, cana de acar, etc., sendo mais freqentes as de arroz.
H falta de braos para as lavouras, porque os trabalhadores migram, de
preferncia para a zona de minerao do cristal, cabendo s mulheres certas
atividades, como sejam, ensacar o arroz, fazer farinha, rapaduras, etc.
Se a produo de arroz insignificante em Ipameri o mesmo no se po-
der dizer quanto indstria de do pioduto. Atravs da Es-
trada de Ferro Gois chegam a Ipameri as safras de outros municpios, e l o
arroz beneficiado e ensacado para ento se encaminhar aos mercados consu-
midores. Em Ipameri o arroz principalmente objeto de industrializao; como
cultura espordica.
4. Os grandes vazios
Feita em linhas gerais, a interpretao das principais zonas de grande e
mdia produo, resta-nos esclarecer os grandes vazios que se fazem notar no
mapa. Tais zonas, fazendo exceo "Mata da Corda", cmTespondem s reas
desprovidas de transportes fceis, de solos no muito frteis e conseqente-
mente de ocupao humana mais restrita. Esto neste caso as zonas de Urucuia
e do Planalto Central,
6
os vales do Araguaia e Tocantins e parte da zona su-
doeste de Gois.
Na zona de Urucuia os solos so pobres (decomposio do arenito de Uru-
cuia) . As culturas so de subsistncia; aparecem ao longo dos vales, nas faixas
de matas ciliares. Os chapades recobertos de cerrados so quase despovoados.
A pecuria, na zona de Urucuia, mais importante que a agricultura.
Em Gois, sucedem-se reas de produo mnima, como complemento
zona de Urucuia, ao longo dos vales do Araguaia e Tocantins, assim como na
regio de Formosa, Luzinia, Cristalina e Planaltina, onde as principais ativi-
dades so a criao de gado e a minerao do cristal.
Fig. 5 - Plantao de arroz tipo "amarelo", fazenda Recreio, de propriedade do Sr. OsRIO
QurNTILIANO DA SILVA, municpio de Rio Verde - Gois.
6
Forman1 a zona de Urucuia, os municpios de Una, Paracatu, Joo Pinheiro e Presidente Pru-
dente, e a zona do Planalto, os municpios de Luzinia, Cristalina e Planaltina. Vide, Diviso
Regional da Grande Regio Leste e Diviso Regional da Grande Regio Centro-Oeste, trabalhos inditos
do Conselho N aciona! de Geografia.
Pg, 112 Abril-Junho de 1950
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTA TISTICA
CONSII!:LHO NACIONAL DE GEOGRAFIA
Serv1o de Geografia e Cartografia
DIVISO DE GEOGRAFIA
Seco de Estudos
1950
PLANALTO CENTRAL DO BRASIL
l
........,
\
CONVENES
Kg. /hm
2
800
1200
2.000
6.000

taARITMAS DE DENSIDADE DA PRODUO
DI[ ARROZ
Ano 194l
E5cala
110
+
100 1110
PA.RAN

21
,,. .....-.
\
)
I
I
I
(
AflflAIAI
8
.....
,_
I
I
\
, ......,
I
I
2811 e I
llo DOMlN008 I
I
I
I
H I
,-rJTIO DA ABADIA/
I ', I
I ' I
' I
I ...,__ \
/
-...... I I
'-..J I
I ( ...... n
I - ~ ~ 1 ~
....... ....,
) (
I I
\
\
\
\
I
I
....----'
16
UNA(

.1010 MKDIISO

PRODUO DE ARROZ NO SUDOESTE DO PLANALTO CENTRAL 281
A produo relativamente mais alta na zona do Alto Araguaia ( mum-
cpios de Baliza, Mineiros e Caiapnia), porm decresce para Rio Verde.
As fracas densidades correspondentes da Corda", primeira vista
constituem anomalias, pois trata-se de uma regio de solos frteis, provenientes
da decomposio de tufos vulcnicos, onde se desenvolvem matas densas
ocupando no s os vales como os prprios chapades. A drenagem brta. A
ocupao humana desenvolvida; a regio povoada, embora haja deficin-
cia de transportes, em virtude de no haver uma estrada de ferro servindo di-
retamente a regio.
Como explicar a baixa produo de arroz, se a regio essencialmente
agrcola? As culturas so mltiplas, o prprio trigo objeto de experimentao
em Patos de Minas. Dentre as culturas, salienta-se a do milho como a principal.
Talvez por tradio o arroz seja cultura secundria na "Mata da Corda".
Alm das zonas de fracas densidades j enumeradas, h finalmente, um
vazio acentuado a sudoeste da "Mata da Corda", determinado pelos munic-
pios de Ibi, Arax, Campos Altos e Guia Lopes. A regio constituda por
um extenso chapado divisor das guas das bacias dos rios Gra:ade e So Fran-
cisco - a serra da Canastra que a atravessa no sentido aproximado norte-sul.
A agricultura difcil em virtude das caractersticas dos solos, no muito fr-
teis. Os terrenos so geralmente da srie de Minas, com predominncia de fi-
litos e quartzitos, pouco recomendveis s prticas agrcolas.
, Concluindo, ressaltamos a importncia do arroz como a principal cultura
no Planalto Central. Notamos porm no haver uma distribuio uniforme da
produo. H regies fortemente produtoras, coincidindo com as grandes man-
chas de matas, e regies de baixa produo ou mesmo de produo insignifi-
cante. Tanto estas como aquelas podero ser melhor aproveitadas no futuro,
se houver uma agricultura mais racional.
O arroz cultura exigente, chegando a. ser esgotante, quando praticada
emp1ricamente. No fim de alguns anos de culturas sucessivas as terras estaro
cansadas e empobrecidas. A prtica da adubao, quer orgnica, quer mineral,
restituir aos solos os elementos essenciais ao desenvolvimento da planta: o
azto, favorecendo o crescimento rpido de colmos e flhas; o fsforo, aumen
tando a produo de gros e o potssio que robustece as plantas e aumenta
a produo de amido.
"A cultura do arroz no trar grande prejuzo fertilidade do solo se "'
palha ( colmos, flhas e casca) fr novamente incorporada ao terreno, pois o
gro remove apenas 3/10 de azto, fsforo e potssio que a planta retira da
terra".
8
Porm, no basta apenas a adubao orgnica; "a adubao qumica
tambm indispensvel de tempos em tempos, para manter a produo econ-
mica".9
A razo das densidades insignificantes que aparecem em numerosos mu-
nicpios do Planalto reside principalmente no fato de haver nessas regies con-
dies no muito favorveis, como sejam, pobreza dos solos, defidncia de
transportes e de saneamento, refletindo sbre a vida e distribuio da popula-
s e n MIRANDA LuDOLF, AMRICO DE - Cultura do Arroz, da Agricultura, Servio de
Informao Agrcola. Rio de Janeiro, 1943.
Pg. 113 - Abril-Junho de 1950
R.B.G.- 8
282
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
o. Alm do mais, a agricultura extensiva, com seus processos rudimentares,
concorre para o esgotamento prematuro dsses solos pouco frteis.
BIBLIOGRAFIA
LIVROS:
AMARAL, (Lus)
Histria Geral da Agricultura Brasileira, Vol. I, 461 pagmas, Brasiliana, srie V, vol.
160, Companhia Editra Nacional, So Paulo, 1939, vol. II, 473 pginas, Brasiliana,
srie V, vol. 160-A, Companhia Editra Nacional, So Paulo, 1940.
Cultura do arroz
Ministro da Agricultura, Servio de Inspeo e Fomento Agrcolas
Rio de Janeiro, 1943
MIRANDA LuDOLF, (Amrica de) Cultura do arroz, Ministrio da Agricultura,
Servio de Informao Agrcola, Rio de Janeiro, 1943.
- OLIVEIRA, ( Avelino Incio de) - LEONARDos, ( Othon Henri)
Zoologia do Brasil, 2.a edio, 202 pginas, 37 estampas, Ministrio da Agricultura,
Servio de Informao Agrcola, Imprensa Nacional, Rio de Janeiro, 1943.
SrMONSEN, (Roberto)
Histria Econmica do Brasil ( 1500-1820), vol. I, 2.a edio, 378 pginas, 1 carta
planimtrica, Brasiliana, srie V, vol. 100, Companhia Editra Nacional, So Paulo,
1944.
PERIDICOS:
CosTA, (Renato)
"A cultura do arroz na economia nacional"
Digesto Econmico, ano 11, n.
0
15, fevereiro de 1946
P. 36
MACEDO SoARES GuiMAREs, (Fbio de)
"Esbo Geolgico do Brasil"
Boletim Geogrfico, ano I, n.
0
3, junho de 1943
Pp. 40-46, I mapa esquemtico
"O Planalto Central e o Problema da Mudana da Capital do Brasil", Redsta Brasileira
de Geografia, n.
0
4, ano XI, 1949.
MoTA, ( Otoniel)
1) "O arroz na geografia, na filologia e na histria"
Boletim Geogrfico, ano IV, n.
0
37, abril de 1946
Pp. 29-31
2) "Acrca do arroz e do milho"
Digesto Econmico, ano 111, n.
0
28, maro de 1947
Pp. 80-83
SETZER, (Jos)
"Curso de Pedologia"
Boletim Geogrfico, ano IV, n.
0
64, julho de 1948
Pp. 403-428, 7 figuras
INDITOS:
Diviso Regional do Brasil, Conselho Nacional de Geografia, Seco de Estudos Geo-
grficos, 1945
Documentos do Arquivo Corogrfico, Conselho Nacional de Geografia
Pg. 114 - Abril-Junho de 1950
PRODUO DE ARROZ NO SUDOESTE DO PLANALTO CENTRAL 283
- F AISSOL, ( Speridio)
Esbo geogrfico do "Mato Gmsso de Gois",
Monografias histrico-corogrficas dos municpios do Planalto Central
Servio Nacional de Recenseamento
RuELLAN, ( Francis), Relatrio preliminar da primeira expedio geogrfica ao Pla-
J:alto Central do Brasil", 1947.
MAPAS:
Mapa Geolgico do Brasil
Escala - 1 : 500 000
Departamento Nacional da Produo Mineral, Diviso de Geologia e Mineralogia
Cia. Litogrfica lpiranga
So Paulo, 1942
Mapa Geolgico do Estado de Minas Gerais, organizado por DJALMA GuiMAREs e
TVIO BARBOSA
Escala - 1 : 1 000 000
Servio Geolgico do Estado de Minas Gerais, Seco de Cartografia
Imprensa Oficial
Belo Horizonte
Inditos:
Mapa da Densidade de Populao Rural no Sudeste do Planalto Central do Brasil
Escala - l: 3 000 000
Conselho Nacional de Geografia, Seco de Ilustraes e Clculos
Rio de Janeiro, 1948
Mapa das reas de Matas do Sudeste do Planalto Central do Brasil
Escala - 1:3 000 000
Conselho Nacional de Geografia, Seco de Ilustraes e Clculos
Rio de Janeiro, 1948
Nota: As falhas na bibliografia acima, sero preenchidas logo que seja possvel obter
os dados no Ministrio da Agricultura.
RSUM
L'auteur commence par des considrations sur !'origine du riz cultiv au Brsil et
montre que, dans !e Planalto Central ce produit rencontre d'excellentes conditions pour la
production sur une grande chelle. Les conclitions clima tiques sont favorables car !e climat
est humide et chaud; la question de l'eau est favorise par d'abondants cours d'eau, des
sources et par l'existence d'eau souterraine abondante. Les sois, en gnral peu fertiles,
!JrsPntent des endroits de grande fertilit. Aprs la description sommaire des formes
gologiques l'auteur remarque qu'il y a des conditions trs fayorables la culture du
riz dans !e Planalto Central, aussi est la principale production agricole de la rgion. La carte
reliant les points d'gale production de riz a t trace et les courbes montrent l'xistence de
deux zones importantes: !e Mato Grosso de Gois et les valles des rivires Paranaba, Grande
et Araguari. La nature des sois et les conditions de transport sont les facteurs contribuant
cette localisation de la culture intensive du riz. L'auteur tudie la raison des aires de faible
production possdant des sois riches comme celle de la Mata da Corda, et conclut que !e riz
constitue la principale production agricole du Planalto Central bien que sa distribution soit
irrgulire et trs petite aux points ou se rencontrent des conditions moins favorables.
RESUMEN
El autor comienza por hacer consideraciones sobre la origen de! arroz cultivado en el
Brasil y muestra que en la "Meseta Central" aquel producto encuentra excelentes condiciones
p ~ r la producin en grande escala. Las condiciones climticas son favorables a travs e!
clima hmedo y caliente; el problema de! agua es favorecido por las abundantes corrientes
de agua, fuentes, y por la existencia de agua subterranea abundante. Los suelos general-
mente poco frtiles, presentan manchas de gran fertilidad. Despus de escribir sumariamente
las formaciones geolgicas muestra e! autor que hay condiciones muy favorables ai cultivo
de! arroz en la Meseta Central y por ello es la principal produccin agrcola de la regin.
]'u trazado e! mapa uniendo los puntos de igual producibilidad de arroz y las curvas mues-
tran la existencia de las zonas importantes: e! Mato Grosso de Gois y los valles de los rios
Paranaba, Grande y Araguari. La calidad de los suelos y las condiciones de transporte son
los factores que contribuyen para esa localizacin de! cultivo intensivo de! arroz. El autor
estudia la causa de reas de baja produccin agrcola en la Meseta Central aunque su distri-
bucin s irregular y muy pequena en los puntos en que ocurren condiziones menos favorables.
Pg. 115 - Abril-Junho de 1950
284 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
RIASSUNTO
L' autore mJzia facendo considerazioni sull' origine del riso coltivato nel Brasil e c
mostrcndo che nell' Altipiano Centrale que! prodotto incontra eccellenti condizioni per . la
produzione su larga scala. Le sono favor!"voli il clima um1do
e caldo; la questione dell'acqua e favonta dagh cors1 d acqu13: .. sorgenti, e
dall'esisteza abbondante di acqua sotter,ranea. I terrem, m generale poco ferh, presentano
punti di grande fertilit.
Dopo aver descritto sommariamente le formazioni geologiche, l'autore mostra che nel-
1' Altipiano Centrale si hanno condizioni molto favorevoli alia coltivazione de! riso, par cio,
che questa e la principale produzione agrcola della regione. E' stato tracciato il mapa unendo
i punti di uguale produzione di riso e !e curve mostrando l'esistenza de due zone importanti:
i! Mato Grosso di Gois e !e valli dei fiume Paranaba, Grande e Araguari. La qualit dei
terreni e !e condizioni di transporto sono i fattori che contribuiscono a questa localizzazione
della coltura intensiva del riso. L'autore studia la causa di aree di bassa produzione come
quella di Mata da Corda, che possiede tenreni fertili c Conclude che il C?stit.uisce la
principale produzione agrcola contutto chE! la. sua distnbuzwne sia
irregolare e moi to piccola nei puntJ ne1 qual! s mcontrano condiziOm meno favorevoh.
SUMMARY
The author starts this article with considerations on the ongm of the rice cultivated
in Brazil and showing that in the Central Plateau the product has excellent conditions for its
production on a large scale. Due to the damp and warm climate, the climatic conditions there
are favorable the question regarding water is favored by the numerous water currents, sources
and by the o f p!enty under-ground water. The soils which are in general little fertile
show spots of great fertility. After having briefly described the geologic formations, the author
points out that there are considerably favorable conditions to the culture of rice in the Central
Plateau and therefore this is the principal agricultura! production o f the region. A map
was drawn, joining the areas of similar rice productiveness an:l the curves indicate _the
existence o f two important zones: Mato Grosso de Gois and thce valleys o f the Paranmba.
Grande, and Araguari rivers. The nature o f the soil and the transpo.rt facilities are the
factors which contributed to this localization of the intensive culture o f rice. The author
studies the reason why there are areas of low production like Mata da Corda, which soils
are rich, and reaches the conclusion that ,rice constitutes the principal agricultura! production
in the Central Plateau, although its distribution in those territories with less favorable
conditions is very irregular and small.
ZUSAMMENFASSUNG
l\lit einigen Betrachtungen ueber die Herkunft des Reises, der in Brasilien gepflanzt wird
zeigt der Verfasser, dass die Verhaeltnisse in der Zentralhochebene zur Erzengung dieses
duktes in ausgedehntem Masse vorteilhaft sind. Das feuchte und heisse Klima beguenstigt sehr
di e klimatischen Verhaeltnisse; di e Wasserfrage wird durch reichliche Wasseradern, Quellen
und unterirdisches Wasser geloest. Der Boden, der im allgemeinen wenig fruchtbar ist, zeigt
Flecken grosser Fruchtbarkeit. Nach einer kurrgefassten Beschreibung der geologischen Gebilde.
ze1gt der Verfe.sser, dass die Zentralhochebene sehr guenstige Verhaeltnisse zur Reipsfanzung
darb1etet. und dass deshalb Reis das hauptsaechlichste Iandwirtschaftliche Erzeugnis jener
Gegend ist. Es wurde eine Karte aufgezeichnet, die die Gegenden gleicher Reiserzeugbarkeit
vrbindet und di Kurven zeigen, dass da zwei wichtige Zonen sind: Mato Grosso de Gois und die
Taeler der Paranaba, Grande und Araguari-Fleusse. Die Beschaffenheit des Bodens und die
Transportverhaeltnisse sind die Faktoren, welche zu dieser Lokalisierung der intensiven
Reispflanzung beitragen. Der Verfasser erforscht den Grund zum Vorhandensein von Flaechen
geringer Erzeugbarkeit, wie z.B. Mata da Corda, dessen Boden sehr fruchtbar ist, und
kommt zu dem Entschlusse, dass Reis das vorwiegendste Ackerbauerzeugnis der Zentralho-
cJ:ebene. bildet, obwohl in solchen Gegenden, wo die Verhaeltnisse weniger g;uenstig sind,
d1e Re1spflanzung sehr unregelmaessig und gering ist.
RESUMO
. La atoro komencas farante konsiderojn pri la deveno de la rizo kulturata en Brazilo
kaJ montrante, ke sur la Platajo tiu produkto trovas bonegajn kondiojn por la
gr_andampleksa produktado. La klimataj kondioj estas favoraj pro la malseka kaj varma
klimato_._ la akvoproblemo estas faciligata de abundaj akvofluoj, frontoj, kaj pro Ia ekzisto
de suflcega subtera akvo. La grundoj, generale ne tre fruktodonaj, prezentas makulojn
kun granda Post resu!lla priskdbo de la geologiaj formacioj, Ia atoro
montras, estas kondicoJ tre favoraJ ai la rizkulturo sur la Centra Platajo; sekve, tiu
estas la cefa terkultura produktado en la regiono. Estas desegnita la mapa liganta la
punkto]n kun egala produktemeco de rizo, kaj la kurboj montras la ekziston de du gravaj
zonoJ: Mato Grosso de G?is . kaj la de la riveroj Grande kaj Aaraguari.
La de la gr>;.mdOJ kaJ. la kondiCOJ de la transporto] estas ,a faktoroj, kiuj kontribuas
tm lokigo . de la mtensa nzkulturo. La atoro studas la motivou, kial areoj havantaj
riCa]n grundo]n, ekzemple tiu de Mata da Corda, prezentas malaltan produktadon kaj li
konkludas, ke la rizo estas la efa terkultura produktado sur la Centra Platajo kvankam
gia disribuado estas neregula kaj tre malgranda sur la punktoj, kie okazas ne tre favoraj
kondioj.
Pg. 116 - Abril-Junho de 1950
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
A A
ANTONIO ALVES CAMARA
As atividades nuticas intimamente com a geografia, merc das viagens
que proporcionam, e variedade contnua de panoramas aue solicitam a curiosidade intelectual
dos mareantes.
Ainda C',!uando no lhes indaguem das causas e conseqncias, os fatos geogrficos
atraem a ateno dos que espontneamente so levados a cotej-los com outros, observados
em regies diversas.
Os conhecimentos que vo emplricamente adquirindo avantajam-se e valorizam, quando
o viajante de profisso esmera-se em pesquisar, luz de princpios cientficos, as seme-
lhanas e diferenas entre regies sucessivamente percorridas em suas peregrinaes.
Se no carecem de vocao geogrfica, as navegaes por mares diversos, que lhes
deparatn cen:-ios de acentuades cara.cterstfca.s, em t;fUe vivem povos afeitos a condies
peculiares, com a sua cultura prpria, favorecem-lhe a expanso de qualidades, porventura
condenadas ao atrofiamento em profisses sedentrias.
Certo, ser maior o nmero de viajantes que o de
No lhes bastar a mudana de um local para outro, ainda que por vzes se
prolongue a permanncia.
Ho mister de saber ver, para que lhes exera alguma influncia apreciao a
srie de paisagens que se lhes deparem.
O mesmo fen.meno, que passar despercebido maioria, patenteia significao especial
para euem saiba penetrar alm da aparncia.. para deduzir as suas interpretaes.
Opostamente, raro, se algum !JOr ventura existe, encontrar-se- especialista na n1atria
que nada conhea a!m do stio em que nasceu.
Limitar-se-, na melhor das hipteses, a compilar os resultados de investigaes alheias,
por no as ter ido colhr pessoalmente.
Tal no ocorre com os oficiais de marinha aue o mar atrai para as longas travessias.
Por dever profissional, apuram as r:t.ualidades de observao, que os levam a perceber
os menores indcios de alterao do ambiente, pela variao das correntes martimas, da
direo e intensidade dos ventos, da diminuio de profundidade, nas imediaes do litoral
ou de algum ilhu mal conhecido
Com os sentidos aguados para a observao dos aJ1entes naturais, qualquer pendor
que os aproxime da geografia encontrar condies propcias para se manifestar intensamente.
Explka-se, destarte, por que mais de um tem figurado nesta galeria.
Embora nem sempre sejam prprfamente especialistas) os assuntos da geografia sempre
os empolgam e muitas vzes, r::.uando os explanam, os seus ensaios merecem gabos dos
sabedores.
Foi o QUe se deu, por exemplo, com o almirante ANTNIO ALVES CMARA, nascido
em Salvador da Bahia, a 27 de abril de 1852.
Empolgado pelos atrativos da vida nutica, matriculou-se na Escola Naval, cujo curso,
ultimado em 1870, lhe proporcionou conhecimentos que aplicaria no decorrer de sua vida
afanosa.
Comissionado a bordo de vrios encouraados, no Rio da Prata, coube-lhe, mais tarde,
servir de instrutor da turma de guardas-marinha de 1878, de que resultou o seu livro
Impresses de uma Viagem.
A vocao para estudos hidrogrf:cos apontou-lhe o nome, quando veio baila o
exame do prto do Maranho, e em seguida, a baa de Todos os Santos, onde levantou
a planta topo-hidrogrfica da regio de Aratu.
Amplicr.;.wa, em ulterior incumbncia, para hem localizar o banco de Santo Antnio
e daqueles, fronteiros, que se formaram do lado de ltaparica, Ha fim de que ficasse bem
conhecida a lnrgura, extenso e profundidade do canal de acesso ao prto" da capital
baiana.
As atividades especialmente militares, que o levariam progressivamente aos postos
escenc!entes da carreira, at o alm!rantado, r.o lhe restringirm os anseios de pesqusaicr
no::; dominios da ,eografia e cincias auxiliares, como patenteia a sua bibliografia, em
que no so includos os trabalhos tcnicos.
Algumas consideraes sbre a causa da formao da Gulf Stream.
Anlise dos instrumentos de sondar e perscrutar os segredos da natureza ::;ubmaritw.,
seguida de um apndice contendo estudos sbre as causas de variao da densidade
das guas no prto de Montevidu.
Impresses de uma viagem na corveta uTrajano"_, do Par ao Recife, tocando
em So Miguel e Tenerife.
Relatrios dos estudos feitos no interior da baa de Todos os Santos.
Pg. 117 - Abril-.Tunho de 1950
286 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
- Os ciclones e o naufrgio do paqute "Rio Apa".
- A baa de Todos os Santos, com relao aos melhoramentos do seu prto.
- Pesca e peixes da Bahia.
- Ensaio sbre as construes navais indgenas do Brasil.
Neste, principalmente, em que se entrosam, s maravilhas, as solicitaes profissionais
com os propsitos da geografia, especialmente humana, os seus conceitos repontam, a
trechos, para lhe evidenciar os pendores espontneos.
" certo que enorme nossa costa, e por isso bem diversas as circunstncias e
condies de mar e de ventos; mas Bahia, Alagoas e Pernambuco, que relativamente
to prximas esto e sujeitas s mesmas causas naturais de tempo e mar, conservam
tipos singulares inteiramente desiguais auanto forma do casco, mastreao e velame, e
pode-se mesmo dizer que com o Amazonas, Par e Rio de Janeiro so as provncias que
mais se destacam em todo o Imprio quanto originalidade de t"pcs de embarcao,
sendo a Bahia a primeira quanto variedade e nmero, segundo os misteres a que esto
destinadas".
E para exemplificar, no tocante nomenclatura, e pecu1iarida1es dos aspectos, de
cuja composio participam, acrescentou:
"Bahia com seus barcos, lanchas, saveiros, baleeiras, garoupeiras, jangadas, canoas,
alvarengas e barcaas.
Sergipe, Alagoas, Pernambuco, com suas barcaas e canoas, e estas duas ainda com
jangadas, como o Cear; Par e Amazonas com suas igarits, montarias, canoas cobertas,
gambarras (a maior das embarcaes paraenses, empregada na conduo do gado da ilha
de Maraj); Rio, com faluas, perus e canoas., saveiros de carga, constituem o que h
de mais saliente na arQuitetura naval puramente nacional, afora a variedade de embarcaes
da navegao dos inmeros rios, em que sobressaem pela forma as canoas mineiras, que
descem o Araguaia e o Tocantins".
No estudo de cada uma., comeou pela mais simples, cuja tcnica de construo
minudenciou com a sua nomenclatura peculiar, e o mesmo processo aplicou outra, e,
em seguida, combinao de ambos os tipos.
"Part:cipando da canoa e tambm da jangada; mas no sendo uma, nem outra coisa,
so os "ajoujos", usados em quase todos os rios do Brasil para transporte de cargas e
travessias de uma a outra margem de grandes pesos, e at de gado em p.
"As canoas flutuam bastante, mas tm pouca superfcie no seu bojo e pouca estabilidade;
a jangada, ou o lastro, que se faz sbre elas, tem bastante superl'c:.e, me.s pouca flutuao;
de sorte que a combinao das propriedades das duas formam um to1o aproveitvel para
as r.ecessidades e c:rcunstncias particulares dos rios".
Com maiores dimenses, apresentam-se os barcos de trs velas, quando tocados pelo
vento., ou sem nenhuma, se andam por fra de remos, os saveiros, de uma ou duas velas,
as lanchas, de ppa fechada, as baleeiras, destinadas caa da baleia, "para o que tm
as qualidades necessr1as de velocidade e fcil evoluo", as garoupeiras, apfcadas de
prefe:ncia " pesca da garoupa nos parcis dos Abrolhos".
Nem lhe faltou coleo o tiz>o mais simples e expedito de embarcaes, "improvisadas
na ocas:o para passarem viajantes nos rios".
Denominam-se "pelotas", feitas de "couro de boi, cujas extremidades so amarradas
para formar um bjo como de um cesto".
Enquanto o couro cru no se embebe d'gua, tornando-se ento incapaz de manter
a forma necessria, suportam perfeitamente o pso de um homem ou carga eqivalente,
para a travessia "de uma a outra margem do rio, a reboque de um cavalo, ou por meio
de um cabo atado do outro lado", ou puxadas por algum hbil nadador.
E destarte, o autor examina vrios t:pos de embarcao usados no pas, de muitos
dos quais j se utilizavam os indgenas, em suas navegaes costeiras.
descrio da sua estrutura e sistema de propulso, ajuntou expressivas referncias
a "usos e costumes, que poderiam para o futuro ser completamente modificadas e at
esquecidas".
Minudenciou o processo de pegar tainhas por meio de rdes especiais, a festa das
canoas, a colheita do arroz silvestre dos pantanais matogrossenses pelos ndios Guat, que
"penetram no arrozal, e vo batendo com as ps nas espigas pendidas para dentro da
canoa e sem mais outro trabalho a enchem de arroz", a pesca da baleia, com os
episdios por vzes impressionantes.
Por fim, anexou uma relao das madeiras mais apropriadas construo naval, bem
corno esclarecedor vocabulrio tcnico usado em linguagem nutica.
um livro auxiliar dos gegrafos, como, alis, sucede a vrios dos trabalhos do
almirante CMARA, que faleceu na capital da Repblica a 3 de ma{o de 1919.
VIRGILIO CORRA FILHO
Pg. 118 - Abril-Junho de 1950
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL 287
Pg. 119 - Abril-Junho de 1950
288 REVISTA BRASLEIRA DE GEOGRAFIA
ALBERTO LOFGREN
Em Stockolmo nasceu, a 11 de setembro de 1854, Joo ALBERTO CONSTANTINO
LOFCLREN, ou mais resumidamente, ALBERTO LOFGREN, como se tornaria conhecido nos
meios culturais, depois que principiasse a apresentar-lhes os resultados de suas
botnicas.
Revelando desde cedo acentuada vocao para tais assuntos, matriculou-se na Faculdade
de Filosofia de U psala, onde se habilitou para investigaes nos domnios das cincias
r:.aturais.
E apenas ultimado o curso universitrio, distin!!uiu-o REGNEL, em 187 4, com expressivo
convite, para colaborar na expedio t",!Ue estava organizando, por incumbncia da Academia
de Cincias da Sucia, para vir ao Brasil, com vasto programa de estudos.
O contra.ste entre seu torro natal, onde as atividades se restringem durante os
longes invernos, e a exuberncia da vida tropical, a espelhar-se galhardamente nas
pompas da sua vegetao, imprimiu-lhe novo sentido e:listncia.
No mal.s tornaria Europa, que no lhe oferecia to vasto campo de indagaes.
A permanncia no Brasil, todavia, no lhe foi de princpio favorvel aos propsitos
cientficos.
Faltou-lhe amblente propcio para cuidar exclusivamente de botnica, de acrdo com
os seus pendores naturais.
Mas decidido a radicar-se no pas, casou-se, em 1878, com Da. EMA BREMER, em
Campinas, e alegrou-se com o nascimento dos seis filhos brasileiros.
mngua de funes compensadoras no rarho preferido, aceitou "trabalhar como
engenheiro da Com9anhia Paulista de Estradas de Ferro", consoante assinalou seu amigo
JLIO CONCEIO, em esbo biogrfico embebido de simpatia.
A organizao da "Comisso Geogrfica e Geolgica de So Paulo", confiada a
RVILLE A. DERBY, em 1886, atraiu-o, porm) para o seu quadro tcnico, ao lado de
GONZAGA DE CAMPOS, TEODORO SAMPAIO, e outros que harmonizavam as suas atividades
profissionais com os trabalhos de geografia.
"Comeou por organisar o servio de meteorologia no estado, praticando por si prprio
e ensinando pessoalmente o seu corpo de observadores. Com a distribuio de instrues
e com uma dedicao sem limites, conseguiu estabelecer sse servio e publicar com
assiduidade os boletins onde se confrontavam e deduziam os resultados".
Simultneamente, Empreendeu excurses, "auase sempre a p, empunhando a pasta
e a cavadeira de naturalista e com a competente sacola s costas, para conseguir assim
colecionar a maior parte do rico material que formaria hoje (1918) um dos mais completos
herbrios de plantas brasileiras, por le deixado na Comisso Geogrfica".
Sem prejuzo de sr.:.as obrigaes oficiais, auxiliou a formao do a Museu Sertrio",
de iniciativa particular, que o conselheiro MA YRINK adquiriu, com o imvel em que se
achava alojado.
E como pretendesse do.lo ao estado, no mais cogitou de ocup-lo.
Para que no se arruinasse ao abandono em (1Ue o deixou o novo proprietrio, ofereceu-se
LOFGREN para zelar pelas colees existentes, muitas das quais resultaram de seus prprios
esforos.
Atendendo-lhe s justas ponderaes, resolveu o presidente AMRICa BRASILIENSE,
a 7 de abril de 1891, incumbi-lo da proteo eficiente do acervo do Museu Sertrio, cuja
chefia exerceu, "at princpios de 1894, sem descuidar da direo do servio de meteorologia
e botnica a seu cargo".
Graas, em parte, aos seus trabalhos, viu-o transfigurar-se, por fim, no Museu
Paulista) j da Comisso Geogrfica, na c:zual permaneceu ainda o botnico sueco.
Perseverante na propaganda desenvolveu, conseguiu tambm a criao do Hrto
Botnico, "localizado nas imediaes da serra da Cantareira", donde saram dezenas de
mudas para a "Festa das rvores", instituda nas escolas pblicas, graas s sutestes que
repetidamente defendeu, para incutir na infncia o amor s plantas e aos adultos a idia
de "proteo das florestas do estado".
Convicto da urgncia de atalhar-lhes "a destruio sem mtodo,, pelo machado e pelo
fogo", no !Jerdia asa de espalhar ensinamentos que a evitassem.
E quando estampou artigo acrca da "Devastao das Matas", em czue "expunha aos
administradores das nossas estradas de ferro o perigo a que estavam sujeitas no s as
suas estradas, como tambm a populao do estado, com a devastao desordenada das
nossas riquezas florestais, sem que se cogitasse da rearborizao", ampla ressonncia lhe
fortaleceu as concluses.
Mereceu comentrios do engenheiro ADOLFO PINTO, um dos diretores da Companhia
Paulista de Estradas de Ferro, cuja assemblia geral deliberou ento criar o seu Hrto
Pg. 120 - Abril-Junho de 1950
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
FloreUa.l, e ac.rc!o com o plano suger:do ?Or LOFGREN, consoante asse!Jurou ]LIO
CONCEIO.
servio de _ue se ufana a emprsa, r.;ue lhe confiou a execuo a outro paladino
do rllorestamento do estado, EDMUNDO NAVARRO DE ANDRADE, que soube espalhar por
vasta rea os seus viveiros de milhes de plantas indicadas para cada caso, especialmente
o eucalipto de suas preferncias.
Se em '"A devastao das Matas}} concorreu para fomentar a silvicultura em So Paulo,
&s contribuies para a questo florestal do nordeste do Brasil" j indicavam a sua
atuao na reg;o se1ni-ric!a do Brasil, para onde o levou, em 1910, o engenheiro ARK'OJADO
LISBOA, ao dirig{r a de Obras contra as Scas.
Chttmara.-o upara estudar as condies do solo e da flora da regio nordeste do pas,
flagela:!a pelas scas, 11:0 sentido de consejuir o seu a!)rove:ta.rnento agdcola e apurar
as po:ssibi.iidades de reflorestamento. Percorrendo ern 1910 essa re:jio, coleconou riqussinw
herbrio e as suas principais observaes preliminares acham-se registadas na publicao
deq-:1ela revartio intitulada ((Notas botiinicas
7
',
Nessa poca, "dando incio a um :,Jrograma de rcf!o-reJtamento dessa zona,
criou diversas estaes floresta1s, aue foram instaladas nos :;;ontos mais apropriados, onde}
ao lado de experincias e demonstraes culturais, grandes viveiros foram formados pa;-a
a multiplicao das melhores essncias".
Extinto o servio r:ue lhe fra confiado na Inspetoria de Obras contra as Scas,
em 1913, acolheu-o com ufania o Jardim Botnico, mediante cont;:ato que lhe entre,gou
a chefia da seco de Bot:'tica e Fisiologia Vegetal.
Pde assim as suas pesquisas, qz::.e jamais cessaram, como prova a extensa
bibliografia, culminada pelo Manual das Famlias Naturais Fanergamas, "com
chaves dicotmicas das famlias e gneros brasileiros".
Com o set a mais volumosa e substancial de suas cbras de botnica sistemtica, no
foi a nica elaborada nessa matria.
Dezenas de memrias e artigos levou aos prelos, desde 1887, quando comeou a
divulgar os seus escritos, predominantemente relativos cincia cue professava.
Como colaborador da Ccmisso Geogrfica, todavia, apresentou acs seus parceiros:
"Dados Climatolgicos de 1887 e 1888; Instrues Prticas para Observaes Meteu-
rolgicas; Contribuies para a Botnica Paulista, Regio Campestre; Dados Climatolgicos
de 1889-1890-1891; Aplicaes Prticas da Meteorologia; Os S3mbaquis da Cota de
So Paulo; O Aneride Guia Prtico para -o Clculo das Altitudes; Ensaio para uma
Distribuio dos Vegetais nos Diversos Grupos Florsticos do Estado; Notas Botnicas do
Cear, com um Mapa Botnico; Ensaio Preliminar para uma Fitogeografia Brasileira;
Algumas Fontes Econmicas para a Regio Nordeste do Brasl.
Ainda auanto geografia, trouxe a vernculo obras clssicas, mant:das fora do
conhecimento da maioria, por causa do idioma en1 que foram escritas.
Para lhes facilitar o manuseio pelos desconhecedores da linguagem dos originais,
comeou por traduzir, do alemo, HANS STADEN - Suas viagens e cativeiro entre os
selvagens do Brasil, como de;.wirnento de um forasteiro em perefirinao aventureira pelo
Brasil, na sua primeira fase de ocupao lusitana.
Tambm trajou brasileira a "Viagem ao interior do Brasil nos anos de 1815-1816"
pelo naturalista G. W. FREIREYSS.
Do sueco, traduziu Ligeiras Notas de Viagem do Rio de Janeiro Capitania de
So Paulo no Brasil, no Vero de 1813, pelo Dr. GUSTAVO BEYERr e a Vegetao do Rio
Grande do Sul, pelo professor K. LINDMAN.
Eem ue elaborada no fim do sculo passado, esta contribuio despertou-lhe o
entusiasmo, no s de especialista empolgado pelos mesmos encantos da botnica, mas
tambm de conterrneo exilado nos trpicos.
Verteu, de mais a mais, do dinamarr:.us, a obra do Dr. E. WARMING, que lhe deu
o simples ttulo de Lagoa Santa, para tratar da regio, que ingressara nos anais cientf:cos,
merc dos estudos de LUND sbre a paleontologia, realizados com os fsseis colhidos nas
grutas das circunjacncias.
So duas obras clssicas, amide consultadas pelos gegrafos, c:ue ne:as encontram o
depoimento de sbios observadores e argutos, c:ue souberam interpretar os fenmenos
percebidos pela sua perspiccia de especialista.
Assim tambm ocorreu com o botnico sueco.
No era estritamente gegrafo, mas contribuiu sobremaneira para o adiantamento
dos estudos geogrficosj de que no se afastaram as suas pesquisas, at sucum.!J.ir a 30 de
agsto de 1918, pouco antes de completar auatro dcadas e meia de fecundas atividades
c.'entf:cas no Brasil.
VIRGILIO C-.._1P.RA FILHO
Pg. 121 - Abril-Junho de 1950
289
290 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRLFIA
Pg. 122 - Abril-Junho de 1950
COMENTRIOS
Viagem ao Amap
Jo3GE PEHEI3A DE LA ROQUE
Quem volta de uma viagem Amaznia vem entusiasmado pela sua maravilhosa be-
leza, como que deslumbrado e embevecido pela orgia de luz dos seus poentes.
Ali quase no existe a penumbra crepuscular. Logo aps a festa de cres com que o
sol se despede, vem, quase sem transio, a quietude da noite equatorial, com o cortejo in-
terminvel de estrlas a iluminar o firmamento.
E, quando a lua aparece, derramando seus reflexos sbre a floresta e prateando as
guas, oferece ao esprito humano um espetculo verdadeiramente empolgante.
Tambm, ao amanhecer, rpida a transio das sombras da noite para a luz do dia.
E o astro-rei surge, sem demora, a iluminar as maravilhas amaznicas, das quais a
mais notvel o majestoso rio-mar que, com a sua crte tributria, rega aquela vegetao
luxuriante, formando um sem nmero de ilhas e lagoas.
Nos remansos as "vitrias rgias" exibem as lindas flores que o caboclo chama, na
sua linguagem pitoresca, de "estrlas d'gua".
Deslumbra-se o forasteiro a contemplar a variedade de vegetao que se reflete no
espelho das guas tranqilas, a admirar as gigantescas rvores graciosamente ornadas de
inmeras parasitas e de grinaldas de cips, que lhes descem do cimo at a vegetao ras-
teira.
Destacam-se, entre sses gigantes, as castanheiras ( Bertholleta excelsa H. B. K.), da
famlia das Iecitidceas, que abrem majestosamente sbre as outras rvores as suas enor-
rnes copas redondas, de um verde escuro.
Os "sacas" ou galhos secos, que se encontram pelo cho e meio submersos margem
dos "igaraps", servem de poleiro s mais variadas aves, as quais completam, com sua
linda plumagem, o adrno daquela natureza selvagem e bela.
Ao perceberem aproximar-se qualquer embarcao, bandos de "ciganas", no seu vo
pesado, levantam-se das decorativas "aningas" ribeirinhas e, asst:stadas, lanam um grito
rouco qual um som de clarim desafinado.
Sua plumagem parda contrasta com a alvura das "garas" e com. o vermelho vivo dos
uguars".
Uma revoada de guars belssima!
Em formao perfeita de vo, essas aves vencem grandes distncias.
Ao voar, estendem o longo pescoo e a curta cauda de modo a formar uma linha reta
atravessada perpendicularmente pela linha de suas asas estendidas.
Forma o pssaro nessa posio uma perfeita cruz, vermelha pelo colorido de suas
penas.
sse agrupamento de cruzes destaca-se maravilhosamente no azul do cu amaznico
como homenagem magnfica ao smbolo da nossa f.
Tivemos a oportunidade de contemplar com entusiasmo os vos dstes pssaros aqu-
ticos sbre o lago Arari, na ilha de Maraj.
Essa ilha bem ante-sala da Amaznia, donde a propriedade do seu nome, originria
do tupi mabar-y que, segundo TEODORO SAMPAIO, pode ser traduzido por "anteparo do
mar".
ela, com os seus 47 964 quilmetros quadrados, maior que a Sua.
O lago Arari, ali situado, to extenso que a vista no alcana a margem oposta.
Nle fazem rumo os municpios de Ponte de Pedra, Cachoeira e Chaves.
RVILLE A. DERBY descreve-o como tendo 16 quilmetros de comprimento por 4 qui-
lmetros de largura, sem contar uma distncia quase igual na parte inferior, que pode ser
considerada conio um prolongamento natural do lago.
Pg. 123 Abril-Junho de 1950
Fig. 1 - Oruia de luz dos poentes amaznicos .
./\ regiao n1n-'_ajoara do Arari, e:n pecn{uia e abundante crn peixe, fonte do
tecimento de Belm.
Jenipapo dispe de umas 100 canoas de pesca e Santa Cruz, situada nas margens do
lago Arari, possui outras 40 embarcaes.
Ambas essas localidades pertencem ao municpio de Ponte de Pedra.
A pesca, que inaugurada a 2 de agsto, com uma grande festa, prolonga-se at fins
c'e dezembro r.o lago Arari.
Embarca-se em Jenipapo o pescado, em canoas de vela, que so denominadas "gelei-
ras", por disporem de glo a bordo para a conservao do mesmo no transnorte at Belm.
Em Santa Cruz existe a colnia de pesca Z 2.'3 cujo chefe ( o 2r. Joo P AMP.LONA
FILHO. Se bem que contando em 1947, 63 anos de idade, ainda um vigoroso caboclo muito
ativo e amvel.
Dirige um ncleo de profissionais fortes e disciplinados. Fornece, durante todo ano,
mantimentos aos associados da colnia e s suas famlas, que lhe pagam na poca ela pesca.
Os pescadores recebem Cr$ .'3,50 pelo peixe de r. a classe, Cr$ 1,80 pelo ele 2.a e
Cr$ 0,80 pelo de 3." classe.
O "tamuat" o primeiro peixe a aparecer e custa populao Cr$ 0,20 o quilo.
nm peixe cascudo, como o "acari" e, como ste, vive entre o ldo. Tem barbilhes bi-
furcados e peixe pequeno, atingindo, no mximo, uns 22 centmetros.
curioso pela disposio desencontrada das suas escamas.
Pega-se o "tamuat" a mo.
Tivemos ocasio de observar um outro peixe chamado "itu" ou "sarap", que mede
aproximadamente um metro de comprimento.
Nota-se-lhe a particularidade de terminar o aparelho digestivo na parte inferior ela
cabea onde possui um orifcio para defecar.
Seus dentes so midos e em forma de serra.
Pg. 124 - Abril-Junho de 1950
C O M E N T A R I O S 293
uma espcie de enguia, desprezada pelos pescadores.
Ningum lhe come a carne, que mole e desenxabida, como a do "puraqu".
Anualmente, durante a poca da pescaria na regio do Arari, milhes de cruzeiros so
invertidos em produtos de pesca.
O movimento comercial grande.
Tivemos ocasio de admirar a astcia de um comerciante dessa regio que, para maior
"mobilidade" nos seus negcios, imaginou estabelecer-se num prdio de madeira, de dois
pavimerltos, sobre flutuadores.
No andar trreo funciona a casa de negcios e o pavnento supel'ior serve de rc:;idncia
para a famlia.
E assim vai le de fazenda em fazenda, vendendo as mercadorias e impulsionando seu
"rxdio" por meio de um forte motor de ppa". ( Fig. ll l.
Prticamentc, na Amaznia, s existem duas estaes
inverno c vero - isto , o
perodo da enchente e o da vazante.
Em novembro comeam as guas, o princpio ela cheia anual que dura seis meses.
Isso representa meio ano de luta para aquelas populaes ribeirinhas, uma verdadeira
gidtstica de energia e de paciilcia para o caboclo.
Nessa poca o cu se veste de grandes cmulos, no tardando o fuzilar dos relmpagos
c o reboar dos troves.
A ventania sopra violenta, yirando canoas de vela e agitando as guas barrentas que
abandonaram o leito dos rios e dos lagos para espalhar-se pela plancie imensa, inundando
campos e florestas.
Ilhas flutuantes de "canaranas" arrancadas pela impetuosidade das guas passam im-
pelidas pela corrente e pela ventania, transportando, por vzes, "jacars" ou "sucurjus".
Fis-. 2 - O sol SUT!JC a il1t1nina1' as rnaravUhas an1aznicas.
294 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Fig. 3 - As decoTativas aningaS
11
ribeirinhas.
Pg. 126 - Abril-Junho de 1950
Fig. 4 - Ern perfeita jo,mao de v6o, os guars vencem grandes distncias.
A atmosfera satura-se de umidade em grandes castelos de nuvens, que, em seguida,
desmoronam-se, abaladas pela violncia das descargas eltricas, quando estas cortam o cu
em longas e sinuosas fascas.
E condensam-se as nuvens, a princ1p10 em grandes gotas esparsas, e, logo aps, em
pesadas cataratas, cuja gua vai reforar mais ainda o volume da enchente.
E o caboclo, impassvel, defende a sua famlia, defende o seu gado como pode, to-
cando-o para as "marombas", grandes estrados formados de grossas achas sbre os quais
o rebanho espera que passe a longa tormenta, alimentado pela canarana, gramnea aqu-
tica, que os vaqueiros colhem e transportam em canoas.
Morre o gado s centenas e aos milhares, reduzindo pobreza os seus proprietrios.
stes, passada a enchente, resignadamente, contam as poucas cabeas que lhes restam,
conformando-se com os prejuzos sofridos, sem lamrias e sem protestos: "Deus quis",
dizem resignados.
Aps a enchente, ainda atormentado o caboclo pela febre palustre.
Depois, tudo se vai serenando e a natureza parece querer consolar o caboclo com lagos
coalhados de peixes, floridos de "vitrias rgias" e enfeitados de maravilhosas aves.
E o caboclo no meio de tanta vida, esquece a inundao e a morte.
A flor da "aprana" ( Lmnanthemum Humboldtanum GmsEB gentianceas), p:anta
aqutica dos campos baixos, outra curiosidade da regio.
Tem cinco ptalas espssas, de um branco aveludado, parecendo muito com a cle-
bre Edelwess, flor "imortal das neves", encontrada nos Alpes e nos Pirineus.
Os "mururs", plantas aquticas, flutuantes, do gnero Eichorn'a (E. azurea KuNTH-
pontedericeas) do flores vioiceas, delicadas e belas.
No fra o grande nmero de mosquitos, mutucas e outros insetos "ferozes" a cha-
mar-nos realidade, a Amaznia assim em festa nos daria a impresso de regio encantada.
Entretanto, mesmo ento, nem sempre risonha a paisagem.
Pg. 127 - Abril-Junho de 1950
296 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Por exemplo, o aspecto do "igap", mata inundada, vai do lgubre ao dantesco, se-
gundo o desenvolvimento da vegetao da floresta.
Quando esta densa e de grande porte, ao cair do dia, o ambiente de escurido
quase completa, por no poderem os raios solares vencer a espssa ramagem.
Ento a luz que se consegue infiltrar apenas suficiente para perceberem-se os porme-
nores do quadro que se nos apresenta impressionante.
Como o vento tambm no consegue romper atravs da vegetao, fica a superfcie das
guas numa imobilidace abso!uta, que s interrompida pelas ondulaes, em crculos con-
centricos, provocadas pela queda de um fruto ou pelo salto de um peixe.
Essa imobilidade quase no permite distinguir, em volta dos gigantescos troncos, o
nvel da gua cristalina, porm negra na aparncia, nem deixa ver o ponto de contacto dos
cips "mat-mats" com a superfcie lquida.
stes e as razes descobertas tomam aspecto de serpentes.
O silncio do "igap" cortado de quando em quando pelo "mugido" rouco do
sapo-boi to diferente do coaxar dos outros sapos.
Se disparada uma arma de fogo, o rudo da exploso reboa como se fsse dado o
tiro sob as abbadas de uma catedral.
de
Fig. 5 - A Tegio rnaTajoara do ATaTi rica em pecuria,.
So raras as aves na espssa ramagern, como se ternessen> aqule ambiente carregado
ameaas.
S por vzes se aventura por l algum bando de macacos, cujos guinchos apavoram
o homem que se embrenha naquela solido asfixiante.
Guarnecem as copas das rvores orqudeas maravilhosas.
Grinaldas de cips diversos descem da galhada at as guas tranqilas, onde puluiam
as "piranhas" e os "puraqus", enguias eltricas que chegam a atingir mais de dois me-
tros de comprimento e trinta centmetros de dimetro.
Pg. 128 - Abril-Junho de 1950
COMENTAR IOS 297
Para fazer o seu repasto stes escolhem os frutos que lhes agradam e desferem uma
descarga eltrica junto s razes submersas da fruteira.
Os ramos mais finos da copa da mesma so abalados pelo choque eltrico e o seu
estremecimento provoca a queda dos frutos apetecidos.
Fig. 6 - A pesca inaugurada a 2 de ag6sto, com uma grande festa.
Tambm ali vivem as monstruosas "sucuris", serpentes d'gua, temveis pela sua fra.
:':ste ambiente impressiona a tal ponto o forasteiro, que le acaba convencendo-se de
que ser flechado por algum ndio emboscado.
E, ento, afasta a "montaria" com remadas nervosas do seu "jacum", para que a
noite no o surpreenda naqueles ermos perigosos.
Pg. 129 Abril-Junho de 1950 R.B.G.- 9
298 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Os peixes so abundantes no "igap".
Alm das "piranhas" e "puraqus" de que j falamos, encontram-se o "tucunar", o
"ja", o "tamuat", o "tambaqui" e o "acari'.
Entretanto, pouco se pesca no "igap", como ningum pesca noite na foz de um
"igarap".
Fig. 7 - Santa Cruz> na margem do la[JO ArarL
Fig. 8 - O chefe da colnia de pesca Z-28, de Santa Cruz.
pg. 130 - Abril-Junho de 1950
COMENTRIOS
299
O caboclo no pernoita a com a sua canoa por dizer a lenda ser um lugar cheio de
rudos pavorosos que le atribui a maus espritos.
A verdade que se ouve bater com violncia, na gua, fungar, nadar e mergulhar, pois
um ponto de reunio de "sucuri jus", "botos", "jacars", "puraqus" e "pirabas", que
a devoram os peixes midos extraviados.
O "igarap", nome tupi que significa "caminho de canoa", um rio em miniatura,
tendo cabeceira, declive, afluentes e foz.
Os "igaraps", na maioria navegveis para pequenas lanchas, so quase sempre de
grande beleza, com curvas graciosas e vegetao intensa, que os tornam sombrios.
Em clareiras abertas no emaranhado da mata tropical, margem dos rios, geralmente
bastante distanciadas umas das outras, surgem as choupanas dos caboclos, com paredes
e coberturas de flhas de pahneira.
Dispem sempre de uma tsca ponte de embarque, feita de troncos de rvores fal-
quejados ou de tbuas.
Fig. 9 - Tarnuat Branco (Om,22). -Fig. 10 - Itu, ou Sarap (lm,OO).
So construdas sbre estacas altas de madeira de lei que as defendem do nvel mximo
atingido pelas guas nas grandes enchentes.
O caboclo inteligente, vivo, sentimental e, tambm supersticioso, o que constitui
a fonte das mais pitorescas lendas.
geralmente pacato, tornando-se, entretanto, violento, quando a honra da famlia
est em jgo ou quando se trata de questo de amor.
Descendente do estrangeiro invasor e do ndio, herdou dste as qualidades fsicas e a
astcia e do primeiro as virtudes morais.
corajoso e mostra-se indiferente aos perigos que o cercam.
A classe mais humilde, que est em contacto constante com a selva, vive de caa,
pesca, frutas e farinha de mandioca, chamada na regio, farinha d'gua.
Um dos grandes fatres de sua alimentao o "aa" que le colhe na floresta.
Acredita que o "aa" amadurece de mdo pela presena na mata do "Berta" no dia
de So Bartolomeu, 24 de agsto.
O "Berta" representa para o caboclo uma figura do demnio.
Por ste motivo, no vai para a mata, no caa e no toma
nem que o matem.
" ,,,
aa1 na referida data,
O "aaizeiro", Euterpe olercea M. da famlia das palmceas, encontrado principal-
mente nas margens dos rios e dos "igaraps".
uma palmeira muito graciosa, vive em touceiras e atrai a ateno pela altura e fle-
xibilidade de suas hastes, que balanam ao menor spro da brisa. Seu espique, cilndrico,
anelado e erecto, atinge at trinta metros de altura.
O fruto constitudo por baga globosa violcea, fibrosa, contendo amndoa pequena
e dura.
D em grandes cachos e sua polpa, amassada, fornece o famoso e nutritivo "vinho de
"aa", bebida tradicional dos aborgenes da Amaznia e hoje dos seus habitantes civiliza-
dos, que dela usam e abusam, adicionando-lhe acar c farinha de mandioca torrada ou
farinha de tapioca.
A apario dos frutos maduros motivo de regozijo para os ndios, que logo tratam
de fabricar a bebida e aproveitam-na para realizar festas e casamentos.
Pg. 131 - Abril-Junho de 1950
300 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O lenho fende fcilmente e presta-se para barrotes, caibros e ripas, bastante durveis
quando provm de plantas velhas,
Da baga extrado um leo medicinal.
Fig. 11 - O comerciante vai de fazenr!a em fazenda. i-mpulsionando o seu "prdio" por meio
de ttm motor de ppa.
Fig. 12 - Transporte de gado no rio Arari.
As fibras so aproveitadas pelo "japim" ( Cassicus persicus) para fazer o seu ninho
em rvores frondosas, vizinhas das habitaes.
Pg. 132 - Abril-Junho de 1950
COMENTRIOS 301
sses ninhos, sempre agrupados, apresentam uma forma muito interessante.
So como sacos alongados, estreitos na entrada ou parte superior, que fica prsa aos
galhos, e mais largos na base pendente, formando um conjunto pitoresco, completado pelo
alarido da passarada, que entra nos ninhos e dles sai continuamente.
O "japhn" um pssaro um pouco maio!' que o "sabi", sua plumagem preta, com
tons amarelos nas asas e na cauda, sendo amarelo tambm o seu bico.
alegre e irrequieto. O seu canto consiste de trs tons seguidos, os dois primeiros gu-
+urais e graves e o ltimo estridente e agudo.
No perseguido pelo homem e parece, por ste motivo, procurar a sua vizinhana
como medida de proteo contra outros pssaros e animais carnvoros.
O caboclo, em luta constante contra a fauna agressiva, vivendo entre a selva e as guas,
caador, mas, principalmente, pescador.
de uma pacincia admirvel, que o leva a permanecer de p, ele. ccoras ou ele joe-
lhos proa de sua "montaria", hora., a fio, de arpo em punho, na pesca do "pirarucu" ou
"peixe-boi".
Fica nessa atitude at a chegada do peixe, que pressente por uma ligeira ondulao
da camada flutuante do "murur", ou pelas pequenas blhas de ar, que sobem superfcie
da gua, provocadas pela respirao da prsa desejada, a qual, unicamente atravs dsses
indcios, arpoada sem demora com vigor e excepcional preciso.
Grande parte da nata da populao amaznica tambm cabocla e se orgulha de s-lo.
Tivemos ocasio de ouvir um brasileiro, sem confiana em nossa gente, perguntar em
tom de censura: "Qual ser a raa mais poderosa e apta que a nossa, que vir dar Ama-
znia o progresso que ela merece?"
Fig. 13 - Boi de sela rnargern do lago Ara ri.
No devemos ser to pessimistas a respeito do valor da nossa gente.
Lembremo-nos do caso bastante expressivo da construo da Estrada de Ferro Para-
nagu-Curitiba.
At hoje essa magnfica obra de engenharia brasileira vem prestando os melhores ser-
vios e merecendo os elogios de tcnicos do mundo inteiro.
Pg. 133 - Abril-Junho de 1950
Fig. 14 - Amaznia, regio encantada.
E no se trata de um caso isolado, vejamos, por exemplo, a esplndida Estrada de
Ferro So Paulo-Santos, outra jia de nossa engenharia e a Companhia Paulista de Estradas
de Ferro.
Em setor diverso vamos encontrar a figura impressionante de OsvALDO Cnuz que,
graas sua tenacidade, abnegao c competncia, conseguiu livrar a nossa ptria do
terrvel flagelo da febre amarela.
Mesmo em nossos servios pblicos, s vzes caluniados, encontramos diretores com-
petentes e auxiliares devotados, como na luta contra a invaso do anofeles gambiense em
1930, no Nordeste brasileiro.
O reerguimento da Amaznia, que j conheceu a prosperidade, sem dvida um caso
que poderia ser resolvido com uma administrao bem orientada.
1\o impraticvel, mas, para isso, so necessrios patriotismo e abnegao, virtudes
que, infelizmente, se vo tornando cada vez mais raras.
Para a soluo do problema, seria indispensvel um plano pr-estabelecido, compreen-
dendo inicialmente a organizao, pelo menos em cada sede de municpio, de assistncia
mdico-hospitalar, instruo geral e tcnica e educao cvico-religiosa, com tendncia a
estender-se aos poucos s outras cidades.
O elemento homem, para essa soluo, ns o possumos e da melhor espcie, pois, quem
melhor que o nordestino e o prprio caboclo da Amaznia estar apto a resistir ao meio
na luta pela existncia?
Tanto o nordestino como o caboclo so prolferos, suas famlias so quase sempre nu-
merosas.
Precisamos apenas de ampal
,'l-las e desenvolv-las pela assistncia acima mencionada.
I
de n1ortandade
inf,antil, que atualmente existe entre les, poderia
A a ta porcentagem
reduzida ao mnimo, por uma eficaz assistncia maternidade e it infncia.
ser
Pg. 134 - Abril-Junho de 1950
COMENTAR IOS
303
Seria isso de muito maior vantagem do (1ue estabelecer-se uma corrente imigratria de
gente estranha ao meio em que teria de viver.
O nosso caboclo j est adaptado aos perigos que o cercam.
No alto do rio Arari, quase ao entrar no lago do mesmo nome, tivemos ocasrao de per-
manecer algumas horas na vila lacustre de Jenipapo e de observar mais uma vez essa adapta-
o do caboclo ao perigo.
As casas ali so de madeira, algumas de dois andares, cobertas de telhas na sua maioria.
Tdas so construdas sbre estacas de madeira de lei, emergindo das guas do prprio
rio, que se estendem pela plancie ribeirinha ern poca de enchente.
Cada casa dispe de duas ou mais "montarias" e todo o movimento da populao de
1 200 almas feito por meio dessas embarcaes, muito comuns na Amaznia.
Nas guas pululam as "piranhas" ( Serrasalmos piraya) . sse peixe e cham<;do "tigre
d'gua doce" pela sua ferocidade.
Existem trs espcies de piranhas: a branca, a vermelha e a preta.
Vivem em grandes cardumes prontas a devorar a prsa, seja homem, boi ou cavalo.
No obstante, crianas de menos de dez anos vo escola szinhas, em pequenas
"montarias", remando com seu "jacum" (remo curto, em forma de p, usado em tda a
regio).
Da mesma forma as moas vo igreja ou s festas.
As fotografias juntas documentam o que afirmamos.
Ningum ali se preocupa com "piranhas".
No entanto bastaria que fsse adernada a embarcao, por qualq11er manobra falsa ou
por sbito temporal, para o seu tripulante ser devorado em poucos minutos por sses peixes
vorazes!
Fig. 15 - Os uigc._raps" de veuetao intensa que os terna sombr'ios.
Fig. 16 - margem dos rios surgem as choupanas dos caboclos.
Todos ali sabem nadar com percia desde a infncia, e, em caso de acidente, o nico meio
de defender-se das "piranhas" nadar batendo violentamente os bwos e as pernas, a fim
de afugentar os terrveis peixes pela agitao da gua e pelo barulho produzido.
importante livrar-se do primeiro ataque pois, vista do sangue, acorrem, em cardu-
mes, stes peixes que no medem mais de Om,30 e cujos dentes, verdadeiras navalhas, em
poucos minutos deixam a vtima reduzida a esqueleto.
O caboclo possui grandes aptides naturais e desenvolve a sua capacidade de traba-
lho de maneira espantosa, logo que disponha de elementos para tal.
Freqentemente isto notado, quando vapores de nossa marinha mercante ou de guerra
aportam em estaleiros estrangeiros para reparos.
Temos sabido do conceito de operrios especializados de estaleiros inglses (com
grande prtica no ofcio que passado de pai para filho), os quais se mostram profunda-
mente admirados pela eficincia das tripulaes de nossos navios, na maioria constitudas
de caboclos, que, s em observ-los no trabalho, passam a ajud-los como se j fssem ve-
lhos operrios em construo naval.
O caboclo acusado de no ser ambicioso, de gostar da vida que leva, permanecendo
nas margens dos rios e vivendo de modo primitivo da caa e da pesca.
Entretanto vive assim por estar em abandono.
Uma assistncia mdica adequada e uma instruo tcnico-profissional eficiente desper-
tariam nle, sem dvida alguma, o amor ao progresso e o desejo de prosperar numa vida
mais ativa.
Quanto ao nordestino, j conhecido, entre ns, como o yankee brasileiro, por ser
empreendedor e arrojado nos seus negcios.
Povoada a Amaznia com gente dessa natureza, devidamente tratada e instruda, teria
forosamente que progredir e reerguer-se, tanto intelectual como econmicamente.
Pg. 136 - Abril-Junho de 1950
COMENTARIOS 305
Fig. 17 - Trecho da Estrada de Ferro Paranagu-Curitiba, obra-prima da engenharia brasileira.
A popula<;o da reg1ao amazomca possui um acentuado esprito religioso, implantado
desde a herica catequese dos missionrios jesutas nos tempos coloniais, na poca em que,
at no alto da serra de margem do Amazonas, se fazia ouvir o som grave do
bronze do "marac-au" o sino grande, anunciando aos habitantes da regio, ento na
Pg. 137 - Abril-Junho de 1950
306 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
maioria silvcolas, a chegada dos missionrios e chamando-os para a prtica dos deveres
religiosos.
Ainda hoje, renem-se os caboclos em plena mata, para rezar em comum as suas la-
dainhas.
Fig. 18 - Quem melhor que o nordestino e o caboclo da Amaznia estar apto a resistir ao
meio na luta pela existncia,
Mas estas, agora, sem direo religiosa, por falta de sacerdotes, tornam-se muitas vzes
profanas, termii:ano com danas regadas fartamente de cachaa.
Em homenagem ao esprito religioso das populaes amaznicas, reproduzimos aqui fo-
tografias que tiramos da grande procisso do "Crio", a que tivemos a feliz oportunidade de
assistir em 1947 em Belm.
Pg. 138 - Abril-J.unho de 195>1
COMENTARIOS 307
sse ato religioso realiza-se ali todos os anos, no segundo domingo do ms de outubro,
em louvor a Nossa Senhora de Nazar.
a maior procisso do N arte e, talvez, de todo o Brasil.
O "Crio" inicia-se s 7 horas da manh, saindo ento solenemente da S de Belm
(para onde fra levada na vspera) a imagem de Nossa Senhora de Nazar, colocada num
andor com rodas, denominado "berlinda", que puxado pelo povo por meio de cordas.
Vai terminar, l pelas 11 horas, com a chegada dsse andor ao ponto final da procisso
- a Baslica de Nossa Senhora de Nazar.
Fig. 19 - 1 200 habitantes vivem em Jenipapo sbre as margens do rio Arari ...
Os fiis de tdas as classes soc1ms timbram em exibir-se, reverentes, na proc1ssao do
"Crio", cumprindo promessas, todos desejosos de mostrar-se humildes ante o poder da S a ~
tssima Me de Deus.
Talvez mais de cem mil pessoas tomem parte nessa grandiosa manifestao de f e
de devoo Rainha do Cu e vem-se comumente famlias, acostumadas a todo bem-estar,
acompanhar descalas a procisso em todo o seu percurso.
Ao "Crio" seguem-se quatorze dias de festejos Virgem Milagrosa da Amaznia, na
grande praa em frente Baslica repleta de barraquinhas de madeira, onde, noite, so
realizados leiles e tmbolas de prendas oferecidas pelo povo e so servidos pratos e bebi-
das regionais.
Ali o ponto de reunio de tdas as famlias de Belm, durante sses dias de festa de
Nazar.
Depois de comparecerem parte religiosa dos festejos na Baslica, ficam horas a passeai
em volta da praa.

percorrendo a Amaznia que se pode imaginar o vulto do esflro necessrio para a
soluo dos seus problemas de sade, de instruo e produo.
Pg. 139 - Abril-Junho de 1950
308 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Muito trabalho nesse sentido j foi feito nos dois grandes estados do Par e Amazonas,
que compreendem a quase totalidade da maior bacia hidrogrfica do mundo.
Numa extenso territorial to grande, existem terras boas e frteis e terras pobres.
Fig. 20 - .. . em casas construdas sbre estacas de madeira.
Fig. 21 - As crianas vo escola de "montaria" se bem que nas guas do rio pululem piranhas.
Pg. 140 - Abril-Junho de 1950
COMENTARIOS 309
As primeiras se encontram principalmente nos pontos mais baixos, sujeitos s inundaes
anuais, que nelas depositam elementos fertilizantes, como acontece no Egito nas margens
do Nilo.
Fig. 22 - As moas tambm Po de "montaria" s festas.
Fig. 23 O caboclo possui grandes aptides naturais e capacidade de trabalho.
Pg. 141 - Abril-Junho de 1950
310 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Nessas terras o ciclo das culturas s poder durar enquanto permitir o nvel das guas,
devendo a colheita ser feita antes da cheia peridica.
Fig. 24 - O povo chegando para assistir passagem do "Crio" e tomar parte na procisso.
Fig. 25 - frente da procisso comparecem os seminaristas.
Pg. 142 - Abril-Junho de 1950
COMENTAR lOS 311
A pedra vermelha conhecida na regtao amazomca como "pedra do Par", "pedra
canga" ou "piarra", uma rocha silicatada rica em ferro, que, oxidada pelas guas plu-
Fig. 26 - A "berlinda" ou andor sbre rodas puxado pelo povo, trazendo a imagem
da Santss'ima Virgem.
Fig. 27- andor de Nossa Senhora de Nazar.
Pg. 143 - Abril-Junho de 1950
3.12 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
viais tropicais, que contm mais cido carbnico que as guas pluviais de regies temperadas,
produz a "terra vermelha tropical", um hidrato ferruginoso d'alumnio, a "laterita".
Fig. 28
A "berlinda" subindo pela avenida 15 de Agsto.
Fig. 29 - A massa popular acompanhando
o "Cirio" pela avenida 15 de Agsto.
Infelizmente esta tem por caracterstica
dar terra arvel e estril.
Entretanto esta terra, pobre em calcrio
e em outros elementos fertilizantes, pode
ser econmicamente melhorada pela aduba-
gem verde, at o dia em que o agricultor da
regio possa dispor de adubos qumicos por
preos compensadores .
A adubagem verde tornar a terra me-
nos compacta e mais rica .
Como sabido, divide-se sse sistema
de adubagem em:
1.
0
- Adubos verdes cultivados e enter-
rados no prprio terreno.
2.
0
- Adubos verdes trzidos de fora.
O primeiro modo mais prtico e mais
econ1nico: serneia-se COIIl abundncia uma
leguminosa, porque as plantas dessa famlia
possuem a propriedade de fixar diretamente
nas nodosidades das suas razes o azto da
atmosfera e de incorpor-lo ao solo quando
enterradas .
Uma vez em flor a leguminosa semeada, passa-se por cima da plantao um rlo pe-
sado no sentido em que se tenciona lavrar.
Pg. 144 - Abril-Junho de 195J
COMENTRIOS 313
O arado, virando a terra sbre as hastes das plantas bem deitadas pelo rlo, enterra
as mesmas de maneira perfeita.
O terreno, em certos casos, pela adubagem verde adquire um aumento de fertilidade
equivalente a 10 000 quilos de estrume por hectare.
A rea adubada ser ento plantada quando estiver apodrecido na terra o vegetal en-
terrado.
Seria necessrio um esfro coordenado entre os governantes da reg1ao para a soluo
de problemas to complexos e para o aproveitamento racional dos recursos econmicos.
s falazes convenincias dste ou daquele estado, deveria sobrepor-se o real ntersse
do Brasil.
Infelizmente, ao invs
dsse objetivo, assistimos, pe-
nalizados, a antigas lutas de
fronteiras, que prosseguem
como se o todo no pertences-
se a uma s ptria.
verdadeiramente de
lastimar que dois grandes es-
tados, como o Par e o Ama-
zonas, destinados pela sua si-
tuao geogrfica a trabalha-
rem juntos pela grandeza do
pas, vivam a ameaar-se de
armas em punho, por velhas
questes territoriais.
amos cogitando nestes
problemas importantes e na
urgncia de amparar o homem
do interior a fim de evitar a
continuao do seu xodo para
as cidades e capitais, movi-
mento sse fatal produo
do pas.
Era para ns uma grande
dvida saber se seria possvel
encontrar administradores com
bastante patriotismo para le-
var a cabo empreitadas vitais
como a do reerguimento da
Amaznia.
Encheu-nos de jbilo a
resposta afirmativa a to in-
quietante interrogao e ela
nos foi dada, quando visit-
vamos o novo territrio do
Amap, na pessoa do seu go-
vernador.
Fig. 30 Ponto terminal do "Otio", a Baslica
de N. S. de Nazar.
Nessa visita, verificamos que o governador dsse territrio da fibra dos homens de
que o Brasil precisa: patriota, idealista, dinmico.
Sabamos abandonado sse rinco da Amaznia, antes de sua transformao em , terri-
trio federal.
O que vimos ali j realizado em 1947 empolgou-nos a ponto de sentirmo-nos no dever
de divulg-lo, por espirito de justia.
Seria uma felicidade que o exemplo do governador do territrio do Amap, o capito
JANARI GENTIL NuNES, fsse seguido por outros governantes no nosso pas.
Pg. 145 - Abril-Junho de 1950 R.B.G.- 10
314 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Desprezando a politicagem daninha, que s serve para esgotar as preciosas energias da
ptria, sem maior preocupao de protocolos, com o esprito totalmente voltado para a so-
luo dos problemas do Amap, sse brilhante administrador norteia-se por um s ideal - o
bem do Brasil.
TERRITRIO DO AMAP
Partindo de Belm no dia 17 de setembro de 1947, transpusemos, num vo de uma
hora, o rio Par e, em tda a sua largura, a ilha de Maraj, sulcada de inmeros rios e
igaraps.
Sobrevoamos enfim o vasto esturio do rio Amazonas, na altura do canal do Jurupari,
depois de ter deixado, direita, a vila de Afu.
Fig. 31
Macap po&&ui um bom aeroporto.
Para quem viaJa de avio, a cidade de Macap parece surgir, como por encanto, do
seio mesmo das guas.
A. posio ~ capital do territrio do Amap privilegiada, margem esquerda do brao
setentnonal do no-mar, em frente ao seu vasto esturio, orientada para o nascente.
~ o s s u i Macap um bom aeroporto, distante apenas 20 quilmetros da cidade, dispondo
de piso asfaltado, aperfeioado pelas fras norte-americanas e atualmente em poder da
Base Area de Belm.
A primeira coisa que chama a ateno do visitante a vasta fortaleza construda pelos
portuguses, nos tempos coloniais, para defender a divisa do Oiapoque contra a invaso de
franceses, inglses e holandeses, assegurando, dessa forma, a conquista definitiva do Ama-
zonas.
Visitamo-la em companhia do zeloso capito HUMBERTO PINHEIRO DE VASCONCELOS,
digno diretor da Diviso de Segurana e Guarda, que dedica enorme carinho restaurao
dsse monumento histrico.
Obedece nisto orientao do govrno do territrio, sob os auspcios da Diviso de
Segurana e Guarda, de acrdo com o Servio do Patrimnio Histrico Nacional.
Pg. 146 - Abril-Junho de 1950
COMENTRIOS 315
J foi completamente reconstruda a capela da antiga praa de guerra e solenemente
reposta no seu altar a primitiva imagem de So Jos, encontrada no sto da Igreja Matriz
de Macap, assim como outros objetos sacros que, por medida de precauo, tinham sido
guardados ali.
Fig. 32 Chama a ateno do viajante a vasta e antiga fortaleza.
O altar foi inteiramente confeccionado pela carpintaria da guarda da fortaleza que
se encarrega de todos os outros servios de madeira exigidos pela reconstruo do mo-
numento.
Em diversas dependncias da fortaleza trabalham, por tarefa, operrios que confeccio-
nam, em mquinas apropriadas, calados para crianas e adultos.
A fortaleza edificada em terreno elevado, composto de terra vermelha e argila branca,
mistura a que os naturais chamam de "curi" e que tem a propriedade de amolecer dentro
d'gua e de endurecer ao calor do sol. ( Figs. 33 e 34) .
O quadrado de "fortificao rasante" sustentado por muralhas grossas de cantaria
trabalhada em pedra escura, extrada das rochas ali existentes .
Nos ngulos do quadrado formado pela fortaleza, existem quatro baluartes de figura
pentagonal e, em cada um dstes, encontram-se onze canhoneiras.
No recinto da praa, um quadrado perfeito, acham-se oito edifcios destinados aos di-
versos misteres de uma praa de guerra, como sejam: paiol de plvora, hospital, capela,
praa d'armas, armazns e cantinas, todos prova de bombas da poca.
Um fsso circunda a fortaleza. No centro, existe uma cisterna abobadada para esgto
das guas.
Ao brao do negro se deve, em maior parte, a construo dessa obra monumental e
seu custo elevou-se a quatro milhes de cruzados.
Foi iniciada em 29 de junho de 1764, dia de So Pedro, sob plano idealizado pelo
marqus de PoMBAL, e concluda em 19 de maro de 1782, sendo inaugurada pelo 22.
0
go-
vernador Joo PEREIDA CALDAS.
Pg. 147 - Abril-Junho de 1950
316 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Seus construtores foram o engenheiro HENRIQUE ANTNIO GALLUCIO e o sargento-mor
engenheiro GAsPAR Joo GERALDO DE GRONFELTO, que participaram da Comisso Demar-
caoora dos limites com terras da Espanha, em 1754, de acrdo com o Tratado de Madri,
de 1750.
Fig. 33 - Muralhas grossas de cantaria de pedra escura.
ludibriar o povo com processos demaggicos e vs promessas.
prova o que j vimos ali realizado.
Como j dissemos, julg-
vamos que o Amap conti-
nuasse em abandono, mas ti-
vemos a surprsa de encontr-
lo palpitante de atividade pe-
las realizaes de seu abne-
gado e operoso governador.
Na verdade, s as gera-
es futuras podero avaliar o
vulto da obra que le vem em-
preendendo, pelo que registar
a histria da nossa ptria.
Foi, sem dvida, uma
medida feliz a da criao dos
territrios federais pelo decre-
to-lei n.
0
5 812, de 13 de se-
tembro de 1943.
Esta medida visa, de fato,
a segurana nacional com o
desenvolvimento de regies de
nossas fronteiras que viviam
afastadas dos poderes centrais.
Mas sse ato se tornaria inex-
pressivo, sem a cooperao pa-
tritica dos governantes esco-
lhidos para assumirem o psto
de sacrifcio e de responsabi-
lidade que a medida exige.
Esta cooperao encon-
trou-a o territrio do Amap
no seu governador.
Felizmente, le no dos
que perdem tempo e dinheiro
em politicagem, e procuram
um homem de ao, como
Seu esfro e o de seus dedicados auxiliares para integrar aquela regio, na comunho
brasileira digno dos maiores louvores.
De fato, aos primeiros administradores cabe a rdua tarefa de tudo organizar.
Longe dos centros civilizados da nao, privam-se, com suas famlias, de todos
cursos do confrto moderno.
os re-
No territrio do Amap, atua1mente, tudo ainda de iniciativa do govrno do terri-
trio, desde os servios de transporte e abastecimento at a produo de tijolos e telhas.
Futuramente, estas tarefas se tornaro mais fceis, quando o comrcio, a agriculrura
e a indstria estiverem nas mos de particular.
Pelo vulto do plano a executar, urgia comear em grande escala.
Dessa forma, procurou-se solucionar simultneamente os problemas mais urgentes de
educao, viao e sade pblica, com a instalao dos servios referentes iluminao, ao
abastecimento d'gua, ao fomento agrcola e construo indispensvel e urgente de hotel
Pg. 148 - Abril-Junho de 1950
COMENTARIOS 317
Fig. 34 - Entrada principal da fortaleza.
Fig. 35 - Vista da parte interna da entrada da fortaleza.
e de casas para residncia de funcionrios, do grupo escolar, do hospital, dos edifcios para
servios de administrao, etc., etc.
Isso tudo no s em Macap, capital do territrio, como tambm nos antigos munic-
pios que integram o territrio, regies remotas, at ento em completo abandono.
Pg. 149 - Abril-Junho de 1950
318 REVISTA BRASILEIRA DI!J GEOGRAFIA
Fig. 36 - Nos ngulos do quadrado existem quatro baluartes de figura pentagonal.
Fig. 37 - Estaleiros de construo naval, vendo-se ao longe a fortaleza.
O capito JANARI GENTIL NuNES, executando sse imenso programa com sua frrea
fra de vontade, tornou-se verdadeiramente o criador do territrio do Amap.
Resta muito a fazer, mas muito j foi feito.
Pg. 150 - Abril-Junho de 1950
COMENTAR! OS 319
Fig. 38 - No recinto da praa acham-se oito edijicios.
Fig. 39 - Um jsso circunda a fortaleza.
O governador, felizmente, tambm um dos poucos brasileiros que sabem apreciar o
que nosso.
Fazendo justia ao amazonida, le o considera um verdadeiro gigante, que nasce e
cresce com a cultura permanente em seu sangue da coleo completa de molstias tropi-
Pg. 151 - Abril-Junho de 1950
320 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Fig. 40 - Casas para residncia de funcionrios.
Fig. 41 - A prefeitura de Macap, sede provisria.
cais, devorado pelos vermes, habituado ao trabalho desde a infncia e precoce no sofri-
mento e nas privaes.
Para le, o vencedor de to tremendas batalhas transforma-se num semi-deus que en-
frenta impassvel as tempestades, as inundaes e a pororoca, e que no hesita em embre-
nhar-se desarmado e tranqilo na selva, para ir colhr a borracha ou a semente oleaginosa.
Pg. 152 - Abril-Junho de 1950
COMENTARIOS m
A febre e a morte no espantam sse lutador, se bem que o sigam como sombras per-
tinazes desde o colo materno.
inteligente, sagaz e tem esprito de iniciativa.
Encontra o governador nesta nossa gente as caractersticas msculas de uma raa fa-
dada ao triunfo.
Considera o caboclo a melhor fortuna territorial e diz que trat-lo, educ-lo, elev-lo,
enriquec-lo, dever ser a diretriz de tda a atividade do govrno, porque constitui, em
essncia, a garantia da penetrao e da explorao da gleba e o fator mais precioso da se-
gurana de nossas fronteiras.
Diz le que sse elemento humano, unido ao nordestino e ao sulista, desbravar o nosso
serto, colocando finalmente o Brasil no seu verdadeiro lugar entre as naes mais civili-
zadas.
E, para conquistar sse precioso elemento, compreendeu o capito GENTIL NuNES que
no deveria empregar discursos demaggicos, mas sim "realizar".
SADE
Diviso de Sade, rgo estruturado pelo decreto-lei n.
0
7 773, de 23 de agsto
de 1945, compete o Servio de Sade e Assistncia da Capital e do Interior, tendo por
finalidades:
I Efetuar estudos e inquritos sbre as condies sanitrias do territrio;
11 Elaborar um plano de assistncia mdico-social para a regio;
111 Manter e administrar os estabelecimentos indispensveis execuo do plano,
tais como centros e postos de sade, hospitais, maternidades e postos de puericultura;
IV - Coordenar e fiscalizar outras atividades de natureza oficial ou particular, que
visem atender aos problemas de higiene e de assistncia mdico-social no territrio;
V - Promover e executar quaisquer medidas reclamadas pelas condies especiais
do territrio, no setor de sade e assistncia.
O Servio de Sade e Assistncia da Capital compreende os servios de higiene e
assistncia mdica, prestados atravs de uma Unidade Sanitria Mista e de um Psto de
Puericultura, localizados na cidade de Macap.
O Psto de Puericultura Iracema Carvo Nunes, doado pela Campanha de Redeno
da Criana e construdo pelo govrno do territrio, est em atividade regular desde janeiro
de 1946, nle funcionando os servios de higiene pr-natal e de sade, destinados s ges-
tantes e s crianas at 2 anos de idade.
A Cantina Maternal e o Lactrio do Psto esto a cargo da Liga Brasileira de Assis-
tncia.
A Unidade Sanitria Mista centraliza os servios de higiene e de assistncia mdica
populao.
So os seguintes os servios de higiene abrangidos pela Unidade Sanitria Mista: Pr-
Escolar, Dentria, Oftalmologia, Otorrinolaringologia, Exames de Sade, Doenas Transmiss-
veis, Radiologia, Tisiologia, Lepra, Malria, Doenas Venreas e Visitadoras Sanitrias.
Os servios de assistncia mdica compreendem as Clnicas Peditrica, Ginecolgica,
Obsttrica, Mdico-Cirrgica (incluindo acidentes de trabalho), Ambulatrio, Assistncia
Domiciliar e um Servio de Pronto Socorro (com planto dirio de um mdico, um enfer-
meiro, um laboratarista, um auxiliar de farmcia e um servente), alm de uma Enfermaria
de Emergncia, com capacidade para oito leitos.
Dispe ainda a Unidade Sanitria Mista de laboratrio e farmcia, para atender aos
servios de higiene e assistncia.
No Arquivo Central da Unidade Sanitria, durante o ano de 1946, foram matriculadas
3 600 pessoas.
Pg. 153 - Abril-Junho de 1950
322
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
A mais grandiosa das obras do govrno do territrio do Amap , sem dvida, o hos-
pital de Macap, prdio de trs pavimentos de grandes propores, em via de concluso;
nle ser instalada a Unidade Sanitria Mista de Macap, que hoje funciona, provisoria-
mente, em prdio adaptado.
O Centro de Sade funcionar no andar trreo do novo edifcio, enquanto as cl-
nicas e enfermarias, com capacidade para 60 leitos, ocuparo o primeiro andar.
Uma maternidade de 20 leitos tem a sua construo j iniciada, prximo Unidade
Sanitria.
Fig. 42 - A mais grandiosa das obras do govrno do territrio do Amapd, o hospital,
Existem trs postos para assistncia mdica e sanitria s populaes dos mumcrpws:
um em Mazago, outro em Amap e outro em Oiapoque, dispondo de mdico, laboratarista,
enfermeiro, guarda-sanitrio e servente.
Trs sub-postos esto a cargo de guardas medicadores em Jari, Caloene e Cassipor,
subordinados cada um dles, respectivamente, queles postos.
stes sub-postos atendem no somente aos habitantes da sede, como aos do interior
do municpio, realizando viagens peridicas aos principais rios e ncleos de populao.
O Servio do Interior completado pela distribuio de pequenas ambulncias com
medicamentos de emergncia.
Entre as obras de saneamento empreendidas no territrio, convm destacar o abasteci-
mento de gua encanada, em Macap, que custou ao govrno a soma de Cr$ 1 000 000,00.
O benefcio do fornecimento de gua purificada populao traduziu-se por uma ime-
diata melhoria das condies sanitrias da cidade.
Algumas das instalaes definitivas de postos no interior, j iniciadas, devem ser inau-
guradas ainda ste ano.
EDUCAO
Antes de ser o Amap transformado em territrio federal, o ensino estava prtica-
mente em completo abandono.
Para confirmar isso, basta consultar o que dizem as estatsticas existentes sbre o
assunto.
Pg. 154 - Abril-Junho de 1950
COMENTRIOS 323
A freqncia mdia s escolas pblicas em 1943, ltimo ano antes da criao do terri-
rio, era de 295 &lunos.
Em 1944 essa freqncia mdia subia a 814 e em 1946 j se verificava a matrcula
efetiva de 2 084 alunos.
Vem sendo assim ininterrupto o soerguimento educacional do territrio e le seria, sem
dvida, ainda maior, se no fsse a falta de verbas para a execuo do programa de edu-
cao no territrio.
Com a aprova<;o pelo govrno federal do plano de ampliao da rde do ensino pri-
mrio, espera o territrio do Amap conseguir, em 1948, as verbas destinadas construo
da Escola Profissional (cuja pedra fundamental foi lanada por ocasio da visita ao Amap
da Comisso Parlamentar de Valorizao do Vale Amaznico) e da Escola Domstica, a fim
de tornar-se realidade a diretriz do ensino.
Naquela, alm do curso primrio, os jovens aprendero as profisses essenc1ms ao fu-
turo da regio, especialisando-se como mecnicos, carpinteiros, alfaiates, sapateiros, pe-
dreiros e oleiros.
r-
Fig. 43 - Grupo Escolar Baro do Rio Branco.
Na Escola Domstica, alm do curso primano, as meninas estudaro corte e costura,
culinria, lavagem e engomagem de roupa, noes de enfermagem e economia domstica.
Foi solicitada pelo govrno do territrio ao Ministrio da Agricultura, a verba de
Cr$ 800 000,00, destinada construo da Escola de Iniciao Agrcola, verba esta a ser
distribuda no decorrer de 1948.
Antes da criao do territrio, a escola pblica de Macap estava instalada num case-
bre esburacado construdo de taipa.
Os alunos sentavam-se no cho em terra batida, pois o nico mobilirio da sala de
aula compunha-se de uma mesa e uma cadeira, destinadas professra.
Hoje Macap possui o seu Grupo Escolar Baro do Rio Branco, instalado em edifcio
admirvel pela solidez e pelo acabamento.
Possui 12 salas de aula, de 77 metros quadrados cada uma, bem iluminadas e are-
jadas, e um amplo salo de conferncias, dotado de um equipamento duplo sonoro, sistema
movietone, marca "Enermann IV" Zeiss lkon, de fabricao alem, para fihnes de 35 m/m,
com a finalidade de educar a criana, o adolescente e o adulto, proporcionando-lhe uma
iniciao cultural que a todos conduza ao conhecimento da vida nacional e ao exerccio das
virtudes morais e cvicas, dentro do elevado esprito de fraternidade humana.
Pg. 155 - Abril-Junho de 1950
324
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
gua em abundncia, em torneiras modernssimas, mobilirio prtico e de p r i m i r ~
qualidade, amplo terreno para recreio e ginstica.
A construo dsse belo edifcio custou Cr$ 1 200 000,00, o que, para a poca em qur:: foi
construdo, representa um preo muito baixo, que bem atesta a honestidade que presidiu
sua construo.
O autor do projeto foi o Dr. Jos ViToR CONTRElRAS, arquiteto do edifcio.
O nmero de professres no territrio j ascende a 104, sendo 44 normalistas, 5 de
ensino secundrio e 55 leigos.
Alm dsses, h ainda 1 professra diplomada, especializada em canto orfenico e 4
instrutores de educao fsica.
Verifica-se, pois, que a educao melhorou, transformou-se, cresceu e j apresenta uma
situao bastante lisonjeira, se bem que ainda no a desejada pela Diviso de Educao,
cujo plano vasto.
No ficam a, entretanto, as realizaes do govrno do territrio em favor do aluno. H,
ainda, a merenda escolar gratuita, que distribuda pela manh e tarde, diriamente, e
que foi instituda, desde julho de 1945, a fim de ajudar ao desenvolvimento das crianas na
maioria desnutridas, constituindo ainda um elemento valioso para o aumento da freqncia.
A Diviso de Educao esfora-se para convencer os alunos de que essa merenda no
uma esmola, estimulando-lhes no esprito a convico de que dever do govrno assisti-los
em tudo quanto facilite a sua educao, a fim de que, mais tarde, educados, possam me-
lhor servir ao Brasil.
digno dos maiores louvores essa prtica dos dirigentes do territrio.
A Diviso de Educao recebe constantemente pedidos para criar novas escolas nas
localidades onde o ndice de crianas analfabetas elevado, o que bem prova quanto era
involuntria a ignorncia em que vivia sse povo abandonado.
ESCOTISMO E BANDEIRANTISMO
A 13 de setembro de 1945, foi fundada a primeira tropa escoteira, Associao Veiga
Cabral, e, desde ento, procura difundir-se essa escola de BADEN PowELL, no somente na
capital como tambm em todo o interior do territrio.
Igualmente conta o Amap com o movimento bandeirante.
As companhias Ana Nri e Anita Garibaldi iniciaram suas atividades a 23 de setemb10
de 1945.
Assim, tanto a juventude masculina como a feminina, arregimentadas sob a orientao
destas instituies, vm tirando o melhor proveito de seus timos ensinamentos.
EDUCAO FSICA
considervel o movimento da educao fsica no territrio, contando j os grupos
escolares e vrias escolas isoladas com professres e material indispensvel ao seu ensino.
Dessa maneira, com o aumento do nmero de escolas e professres do melhor padro,
o Amap caminha para a extino completa do analfabetismo simultneamente com o de-
senvolvimento fsico de seus filhos.
MUSEU TERRITORIAL
Est funcionando anexo ao Grupo Escolar Baro do Rio Branco, em sala prpria, um
museu com a finalidade de facilitar o ensino relativo s cincias naturais, na parte que se
refere nossa fauna.
Cabe salientar o cuidado com que se preparam os exemplares, colocando-os em atitudes
que lhes so peculiares quando vivos, sbre uma base de madeira, na qual fixada uma
etiquta, com a designao regional e cientfica. Assim tambm so les catalogados em
livro especial.
PRODUO
Apenas falaremos aqui de alguns aspectos essenciais das possibilidades com que o terri-
trio do Amap conta para colaborar na valorizao econmica do vale do Amazonas.
Pg. 156 - Abril-Junho de 1950
COMENTARIOS 325
ste territrio d anuahnente crca de 500 toneladas de borracha.
As terras do Jari esto includas naquelas que o Instituto Agronmico do Norte reputa
entre as melhores para o plantio da seringueira em larga escala.
A castanha do Par encontrada com abundncia em certos trechos, atingindo a venda
vrios milhares de hectolitros, sendo a sua qualidade das que obtm melhor preo no mercado.
Consideramos do mximo intersse para o futuro econmico do territrio, a plantao,
em grande escala, dessa rvore nas extensas terras de que pode dispor, aproveitando, tem-
porriamente, os intervalos entre os ps para outras culturas, como a bananeira, a mandioca,
o milho, etc., at que as castanheiras, crescendo, cubram de sombra o terreno, a ponto de
prejudicar o desenvolvimento das culturas intercaladas.
A bananeira poderia continuar a ser explorada com resultado, mesmo depois de adul-
tas as castanheiras.
Do mesmo modo, podero ser feitas plantaes homogneas das mais preciosas essn-
cias florestais, nico meio de assegurar um valor econmico compensador exportao de
madeira.
Estamos convencidos do brilhante futuro reservado ao territrio quanto produo de
leos vegetais.
J participa o Amap, destacadamente, no comrcio regional de sementes oleaginosas,
assim como de peles silvestres, de grude de peixe, de mel de abelha e de timb.
As reservas de madeira de lei do territrio esto quase intactas e raros pontos da Ama-
znia oferecem, como o Amap, as mesmas facilidades de embarque para a exportao,
qualquer que seja o destino.
As terras do territrio, de topografia completamente plana, prestam-se de modo admi-
rvel para a cultura mecanizada, nico meio de garantir produo suficiente para o baratea-
mento do custo de vida.
Como encontrariam aceitao e seriam apreciadssimos na capital da Repblica os su-
culentos abacaxis ou ananases do Norte, as maravilhosas bananas mas e os deliciosos ccos
que o carioca paga at Cr$ 6,00 por unidade!
Vapres frigorficos fariam o transporte dessas frutas com grande facilidade e resultado.
A pecuria tem no Amap um porvir que empolga aos que conhecem a vastido de seus
campos, dispondo de gua com abundncia.
As 50 000 cabeas de bovinos existentes constituem garantia segura para a preparao
de mn rico e numeroso rebanho.
muito piscosa tda a costa oceamca do territrio e a explorao do peixe concorre
acentuadamente para o aumento da receita dos municpios do litoral.
Hoje, essa explorao ainda se resume em peixes secos e em salmoura, devido grande
distncia do maior mercado consumidor de peixe fresco, que Belm.
Logo que a pesca seja organizada e que Macap disponha de uma fbrica de glo que
possa abastecer as embarcaes de pesca e de transporte, Belm receber com regularidade
peixe fresco suficiente para o abastecimento de sua populao.
Pelo desenvolvimento atual do progresso do territrio, j antevemos os lucros extraor-
dinrios que proporcionar ao Amap, num futuro prximo, a piscicultura racional, em grande
escala, do "pirarucu", sse nosso peixe maravilhoso.
O que j se vem obtendo nesse sentido nas reprsas do Nordeste atesta que no somos
visionrios.
A industrializao do peixe no territrio j despertou o intersse de emprsa norte-ame-
ricana, que se diz informada das grandes possibilidades econmicas desta privilegiada regio.
As experincias feitas pelos tcnicos da Diviso de Produo permitem assegurar que
a terra se presta maravilhosamente fruticultura e horticultura que, devidamente explo-
radas, podero constituir base segura para uma indstria til e rendosa.
Tambm foi provado por sses tcnicos que as condies climticas da regio so as
melhores para a compensadora cultura da juta, to necessria s indstrias de fibras de So
Paulo e outros estados.
O plantio de arroz em grande escala foi iniciado por meio de moderno sistema de irri-
gao, no lago Amb, no rio Pedreiras, oferecendo belas perspectivas ao florescimento da
agricultura regional.
Pg. 157 - Abril-Junho de 1950
826 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O govrno do territrio cogita de fixar o homem gleba pela distribuio de lotes a
colonos nacionais, em reas de fronteira e outras de fcil acesso, escolhendo para isso ele-
mentos disseminados margem dos rios e igaraps do territrio.
Assim lhes ser facilitada a assistncia tanto mdica como tcnico-profissional e asse-
gurado o transporte dos produtos agrcolas por les conseguidos.
PSTO AGRO-PECURIO
Em Fazendinha, nos arrabaldes de Macap, o govrno do territrio est efetuando
estudos relativos agricultura e pecuria, sob a direo de um agrnomo e um veteri-
nrio.
Nos campos de criao, mantm bons reprodutores, importados do sul do pas.
Anexo ao Psto Agro-Pecurio, funciona uma escola onde a criana aprende, alm das
matrias do curso primrio, horticultura e rudimentos de agricultura.
1.a EXPOSIO DE ANIMAIS DO TERRITRIO DO AMAP
Comemorando o quarto aniversrio da criao dos novos territrios federais, foi inaugu-
rada, a 4 de setembro de 1947, a 1.a Exposio de Animais do Territrio do Amap, no
campo agro-pecurio de Fazendinha.
ste certame anual constituir a "Festa do Criador Amapaense", tomando parte no
mesmo, criadores de outros pontos do Brasil.
O desenvolvimento da pecuria do territrio, um dos fatres bsicos do seu soergui-
menta econmico, recebe assim o impulso e o estmulo necessrios sua rpida evoluo.
Tivemos ocasio de assistir ao encerramento da exposio, com a distribuio de pr-
mios aos criadores laureados e desfile do gado bovino e cavalar que nela tomou parte.
Por ocasio da cerimnia discursaram vrios oradores, falando por ltimo o governa-
dor do territrio, que agradeceu o comparecimento de todos os expositores, fazendo consi-
deraes sbre o brilhante futuro reservado pecuria no territrio do Amap.
PRODUO MINERAL
Desde o sculo passado que se encontra ouro no territrio do Amap.
Pelo estado de abandono em que vivia o Amap, sem fiscalizao alguma, muito ouro
foi contrabandeado.
A garimpagem continua, embora em pequena escala, devido aos processos rotineiros.
Alm disso, o acesso s minas muito difcil.
Acabam de ser examinadas duas jazidas de ouro de filo, ambas no rio Vila Nova, cujas
anlises so animadoras.
Outros veios foram localizados nas cabeceiras do rio Cassipor, mas ainda aguardam
capitais organizados para o seu aproveitamento racional.
No Amap j foram encontrados tambm diamantes industriais de boa aceitao.
O territrio dispe, alm disso, de tantalita, um dos minrios mais procurados durante
a guerra e possui ainda vrios outros minrios, como o rutilo, o caulim e a ilmenita.
Um ge6logo do territrio estuda atualmente os depsitos de calcrio.
Ingressando, em setembro de 1945, no mercado nacional de estanho, como exportador
de cassiterita, o Amap vem conservando o segundo lugar como fornecedor dessa matria
prima, mau grado s terem sido atingidos, at hoje, os depsitos aluvionais encontrados
flor da terra.
Em pesquisas procedidas pela Hanna Exploration Company, foram encontrados crca
de dez milhes de toneladas de hematita compacta e um volume extraordinriamente mais
elevado de canga utilizvel nos fornos a carvo vegetal, o que constitui fonte rk"l para uma
siderurgia local, sugerindo os especialistas o aproveitamento dsse minrio na fabricao de
ferro gusa, de ferro esponjoso e de aos finos .
Essa siderurgia seria garantida pelas incomparveis reservas de carvo vegetal e pela
fcil captao de energia hidroeltrica.
Pg. 158 Abril-Junho de 1950
COMENTARIOS 327
Entretanto, tudo indica que a grande alavanca da independncia econmica do terri-
trio do Amap ser o seu mangans.
De fato, foi descoberto no rio Amapari minrio de mangans de alto teor e em situao
muito melhor do que qualquer outro j conhecido, com relao exportao.
O gelogo GLYCON DE PAIVA, nome consagrado nos meios cientficos nacionais, diz em
seu relatrio de estudo dsse minrio no territrio do Amap:
"O distrito manganfero revelado no territrio federal do Amap e suas extenses pre-
sumidas, considervehnente reforam nossa posio poltica comercial exterior, naquilo que
se refere ao abastecimento dsse mineral estratgico.
Atendendo a que o depsito de Urucum, situado no corao da Amrica do Sul, tem
acesso fcil ao mercado externo, e atendendo, ainda, a que os depsitos de Minas Gerais
j se encontram em meia exausto e j exigem que se pense em parcialmente reserv-los
para as necessidades siderrgicas internas .do Brasil, pode-se inferir o papel excepcional que
passa a desempenhar o mangans do Amap, situado a 3 000 milhas apenas dos portos ame-
ricanos e que poder ser exportado mediante transporte terrestre inferior a 200 quilmetros,
quando em Minas pede mais de 400 e, ainda assim, dista 5 000 milhas dos mesmos portos".
Na exposio, sse gelogo, que hoje representa o Brasil no Congresso da ONU em
Genebra, considera o mangans do Amap uma arma da poltica comercial exterior do
Brasil, de excepcional valia para firmar-lhe o prestgio internacional e apoiar nossas exi-
gncias: "Deixaremos, se soubermos utiliz-la, de solicitar o abastecimento nosso em carvo
mineral e em petrleo, para exigi-lo em p de igualdade, tendo em vista a exigncia de um
minrio que possumos abundante e excepcionalmente bem colocado e de que os Estados
Unidos no possuem e do qual profundamente necessitam".
PLANO RODOVIRIO
Nenhum investimento de capital mais garantido e lucrativo poder ser feito pela
Unio do que construir as rodovias sugeridas para o territrio do Amap, tendo em vista
as enormes possibilidades econmicas da regio.
A recente descoberta do mangans e estanho (cassiterita) no rio Ama pari, (o ltimo
em franca explorao), impe a realizao imediata do primeiro trecho de rodovia Macap-
Prto Grande-Colnia Ferreira Gomes.
Constitui velha aspirao de todos os amapaenses ver construda uma estrada ligando
Macap (na margem esquerda do Amazonas) a Clevelndia (na margem direita do Oia-
poque).
Isso porque contariam com mais uma via de comunicao no dependendo apenas da
existente - o oceano Atlntico - como tambm seria aberta colonizao essa vasta zona
interior que, no testemunho de todos aqules que a percorreram, apresenta grandes possi-
bilidades de desenvolvimento rpido.
Segundo fomos informados, o Estado Maior do Exrcito reconhece que essa rodovia ser
a espinha dorsal do territrio e fator preponderante na manuteno da nossa fronteira norte.
No ser possvel pensar em colonizar o territrio do Amap e integrar na economia na-
cional as suas riquezas, sem executar o seu plano rodovirio, condio essencial sua in-
dependncia econmica.
E o mais interessado nisso , sem dvida, o govrno central.
Assim, qualquer economia nesse sentido representa um mau negcio para a Unio.
O Amap oferecer condies imediatas para a valorizao econmica daquela parte
da Amaznia se obtiver o auxlio indispensvel nessa primeira fase de seu desenvolvimento.
Sua topografia quase plana muito facilita o lanamento de vias frreas, assim como a
abertura de boas rodovias.
A pedra local de pouca consistncia chamada "piarra", quando socada no leito da
estrada, constitui um bom piso para a rodagem dos pneumticos; essa pedra um arenito
ferruginoso duro, comum no estado do Par e conhecido ali por "pedra do Par" ou "pedra
canga".
Entretanto, indispensvel que o leito da estrada seja bem abaulado e com boas de-
fesas contra as guas, a fim de evitar o seu encharcamento na poca das chuvas.
Pg. 159 - Abril-Junho de 1950
328 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Acreditamos que uma explorao eficiente e contnua do mangans do territrio exi-
gir a construo de uma estrada de ferro para garantir a exportao.
Isso hoje ser facilitado por j possuirmos trilhos de fabricao nacional de Volta
Redonda.
MACAP E O SEU FUTURO
evidente a importncia que Macap ter no conjunto das capitais do norte do pas.
Ela est fadada, como diz o governador, a ser, um dia, uma das grandes cidades in-
dustriais do Brasil.
Possuindo clima agradvel e sadio, cercada de campos lindos, dotada de solo frtil e
variado e podendo aproveitar a energia hidro-eltrica da cachoeira do Paredo, no rio Ara-
guari, cujo potencial acaba de ser avaliado em 200 000 kilowatts, constitui um dos pontos
da Amaznia de vital intersse em qualquer programa de fomento.
Quem visita Macap j desfruta, hoje em dia, todo o confrto no Macap Hotel, esta-
belecimento de que pode orgulhar-se a cidade.
Fig. 44 - Macap Hotel, de arquitetura moderna e sbria.
Situado na margem do Amazonas continuamente bafejado pela brisa. Em frente a
uma ponte de desembarque de 400 metros de comprimento, fica localizado num dos recan-
tos mais atraentes da capital amapaense.
De arquitetura moderna e sbria, dispe de bons quartos, apartamentos, um amplo
hall, espaosas salas de refeio e de estar.
Confessamos que no imaginramos encontrar em Macap um estabelecimento dessas
propores e que apresentasse tanto confrto.
Desejamos registar aqui os nossos agradecimentos pela maneira amvel com que fo-
mos recebido pelo senhor governador do territrio, um perfeito cavalheiro.
Todos os bons brasileiros deixam o Amap profundamente gratos ao capito JANARI
GENTIL NuNES, que no mede sacrifcios para proporcionar a nossos filhos um Brasil melhor.
Pg, 160 - Abril-Junho de 1950
Zonas climticas e bicoros segundo V ahl *
Prof. HILGARD O'REILL Y STERNBERG
A obra, lanada por JoHANNES HUMLUM, do Instituto de Geografia, Universidade .de
Aarhus, Dinamarca, visa divulgar no estrangeiro os conceitos de MARTIN V AHL (falecido
em 1946) sbre zonas climticas e bicoros. Parece enquadrar-se em amplo movimento
reivindicador por parte dos gegrafos dinmnarqueses, desejosos de ver consagrado o sistema
que elaborou, em escritos esparsos, o colega desaparecido; com efeito, faz pouco, era
JHANNES REUMERT que em artigo intitulado "Vahls Klimainddeling; En Redegorelse",
dado a lume no peridico Geografisk Tidsskrift (Vol. XLVIII, 1946-1947, publicado em
1949, pp. 184-253), preconizava a adoo, sobretudo no ensino, da classificao de seu
mestre e amigo .
Resultaria interessante um confronto dos mritos do sistema de V AHL com os de KoPPEN
e THORNTHWAITE, que por le se pretende suplantar. No nos seria possvel, entretanto, nesta
breve resenha estabelecer tal confronto. Podemos notar, de passagem, que o sistema de
VAHL acaba de ser duramente criticado por um dos mais destacados climatologistas
estadunidenses, o gegrafo JoHN LEIGHLY, da Universidade de Califrnia ( Geographical
Review, vol. XL, n.
0
1, janeiro de 1950, pp. 163-164).
O primeiro captulo do trabalho ora glosado constitui um sumrio da dissertao "Zones
et biochores gographiques" ( Oversigt over det kongelige danske Videnskabernes Selskabs
Forhandlinger 1911, Nr. 4), onde se encontram as bases tericas do sistema climtico de
V AHL. Sendo a vegeta<;o natural um indicador fiel das possibilidades vitais que cada regio
oferece aos animais e ao homem, V AHL procurou utilizar, em suas definies de regies cli-
mticas, aqules valores crticos de temperatura mdia e precipitao mdia, que, segundo
verificao emprica, so decisivos para o crescimento espontneo das plantas nativas. ou
para o cultivo de certas plantas domesticadas importantes.
No segundo captulo, feita uma descrio geral das zonas climticas e dos bicoros
de V AHL, descrio esta baseada nos princpios estabelecidos no primeiro captulo, que di-
taram os limites das regies climticas consideradas.
O terceiro captulo apresenta o clculo que fz HuMLUM das reas das zonas clim-
ticas e dos bicoros de V AHL. As medies, executadas a planmetro sbre mapas dos con-
tinentes na projeo de Bonne, em escalas da ordem de 1:10 000 000, foram posteriormente
corrigidas luz das ltimas edit;es dos mapas de vegetao de V AHL. Dados os erros ine-
vitveis, nenhuma rea indicada com grau de preciso maior que 10 000 quilmetros qua-
drados. Todos os clculos pretendem referir-se a formaes-clmax - reas florestais derru-
badas, por exemplo, no foram levadas em considerao.
Os resultados numricos so apresentados de vrias formas em 8 tabelas, acompanhados
de mapas de distribuio e comentrios apropriados no texto.
Aqui se l, por exemplo, que o maior bicoro da Eursia a "floresta confera tempe-
rada", a qual reveste crca de um quarto de todo o continente. No caso da frica, coloca-se
em primeiro lugar ( crca de metade da rea total do continente) o bicoro que rene a
"savana tropical" e a "floresta decdua tropical", seguindo-se o "verdadeiro deserto" ( crca
de um quinto da rea total). Como na Eursia, predomina na Amrica do Norte a "flo-
resta confera temperada"; a ela, se seguem trils bicoros de reas bastante semelhantes: a
"floresta decdua", a "estepe herbcea" e a "tundra". A Amrica do Sul tem sua maior lar-
gura na zona tropical; ao contrrio do que se passa na Amrica do Norte, predominam aqui
as formaes vegetais tropicais e subtropicais, apresentando pouca extenso os bicoros tem-
perados. O mais extenso bicoro sulamericano a "savana tropical - floresta decdua tro-
pical" ( 6,7 milhes de quilmetros quadrados), que possui a sua maior rea no Brasil. De ex-
tenso apenas pouco menor a "floresta pluvial tropical" ( 6,2 milhes de quilmetros qua-
MARTIN VAHL t e JonANNES 1-IuMLUM, Vahl's Climatic Zones anel Biochores, Copenhagen:
Universitetsforlaget i Aarhus, Ejnar Munksgaard, 1949, 80 pginas, 16 figs.
Pg. 161 - Abril-Junho de 1950
R.B.G.- 11
330 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
drados), a qual, exceo da faixa costeira do Brasil oriental, isolada, se apresenta como
um todo, sem soluo de continuidade.
Mais adiante, os dados so apresentados sob outro ponto de vista: aprende-se, por exem-
plo, que os bicoros florestais ocupam crca de 30 por cento da superfcie de tdas as terras
ernersas e as savanas, 24 por cento.
O quarto captulo, apresenta a populao do mundo distribuda pelas zonas climticas
de V AHL. A densidade mdia da populao mundial ( 1989) de 15 habs./km
2
; a maior
densidade de populao est nos subtrpicos ( 23 habs./km
2
); a menor, nas zonas polares (onde
cada habitante tem sua disposio uma rea de mais de 100 quilmetros quadrados), en-
quanto nos trpicos e nas zonas temperadas, h, em mdia, 16-17 habs./km".
O quinto e ltimo captulo mostra-nos a produo mundial de cereais, distribuda pelas
zonas climticas de VAHL. Uma das fontes dste captulo a notvel e exaustiva tese de
doutorado de HUMLUM, Zur Geographie des Maisbaues, Skriftraeke A, I. Handelshojskolen i
Kobenhaven. Copenhagen: Einar Harcks Forlag, 1942. Acresce, alis, que o estudo distri-
butivo das produes assunto em que HuMLUM se sente particularmente vontade, autor
que de um exemplar atlas geoeconmico ( Kulturgeografsk Atlas, Copenhagen: Gyldend-
alske Boghandel Nordisk Forlag, 1947). Entre os muitos fatos interessantes aqui salien-
tados, pode-se citar o que transparece da tabela 18 C, o de que 93 por cento de todos os
cereais so produzidos no hemisfrio norte.
Eis como se apresentam os cereais arranjados na ordem decrescente de sua importncia:
na zona temperada setentrional: trigo, milho, aveia;
na zona subtropical setentrional: arroz, trigo, milho;
nos trpicos: arroz, paino ( e sorgo ) , milho;
na zona subtropical meridional: trigo, milho;
na zona temperada meridional: trigo, aveia.
O milho no o principal cereal em zona climtica alguma, mas o no hemisfrio sul
considerado como um todo, onde esta cultura, por si s representa metade da produo ce-
realfera.
Pg. 162 - Abril-Junho de 1950
Terminologia Geogrfica
( continuao)
TABAIACUS - Recifes submersos, fundo de pedras, lajes sltas ou esparceladas no mar, que
ficam a certa distncia do litoral, como, nomeadamente, entre ns, os que correm de norte
a sul desde Ponta de Pedras at Tamandar, e tambm conhecidos com o nome de tacis.
Tabaiacus um vocbulo de origem indgena, corruptela de ita-baiacu, pedras dos
baiacus. (F. A. P. C.).
TABARU- Matuto, roceiro, o habitante do campo. (F.A.P.C.)
TABATINGA - Barro branco usado, diludo em gua, como a cal, para branquear as pa-
redes das casas. (F. A. P. C.).
TABOCA - Segundo informao de Rui PENALVA, trmo empregado no sul da Bahia para
designar casa ou venda de pequeno negcio, o mesmo a que chamam em algumas zonas
da Bahia- biboca. (B. de S.).
TABULEIRO - Palavra que tem no Brasil, vrias acepes nos domnios da geografia e
sbre cujo emprgo h um tanto de arbtrio entre os prprios gegrafos. No Nordeste,
da Bahia ao Cear, assim se denominam as plancies extensas ou planaltos ondulados
em regies de serras de altura mediana, de solo duro, arenoso ou pedregoso, coberto
de relva dura, ordinriamente formando touas e raramente ilhotas arenosas de vege-
tao raqutica ( LuETZELBURG). O sertanejo nordestino distingue o tabuleiro coberto
do cerrado. O primeiro uma regio ondulada, coberta de capim, com vegetao arbrea
e arbustiva baixa, em grupos distanciados. O tabuleiro cerrado apresenta vegetao mais
densa, com rvores baixas, troncos curtos e irregulares, solo coberto de relva. BARBOSA
RoDRIGUES chama tabuleiro ao campo sbre o planalto ou rechano. ( B. de S.).
TACIS - O mesmo que tabaiacus. O vocbulo corruptela de ita-acir, pedra pontuda, vindo
da o nome da povoao de Pm,lta de Pedras, onde comeam os tacis ou tabaiacus sub-
mersos, correndo para o sul at Tamandar. (F. A. P. C.).
TALHADO - Grande talhado, trecho de um curso de rio entre paredes verticais. (B.
de S.).
TALHADO - Assim se designa, em certas partes do Brasil norte e centro, o mesmo aci-
dente que a nomenclatura universal denomina cafion, isto , garganta em meio da qual
corre um rio, trecho de seu curso em que corre entre ribanceiras ngremes, alcantila-
das, s vzes a pique. O mais notvel talhado ou cafion do Brasil o do rio So Francisco
e depois o talhado do Porto, por onde correm as guas do Maranho, um dos esga-
lhamentos superiores do Tocantins, em Gois. No Nordeste, porm, o trmo talhado
empregado no sentido de aba pedregosa das serras. ( B. de S.).
TAMBUEIRAS - Trmo alagoano que apelida os aguaceiros acompanhados de trovo e
relmpago, que costumam cair em outubro. ( B. de S.).
TANGERINO - Condutor de manadas de gado vacum do serto para a zona da mata;
tangedor de gado. (R. G.).
TANQUE - Alm de ser empregado no sentido comum portugus, ste vocbulo designa
EO Nordeste, da Bahia ao Maranho, aude, grande reservatrio de guas nas fazendas
ou nos campos, feitos pela mo do homem, para a quadra das scas. (LuciANo PE
MoRAIS- Serras e Montanhas do Nordeste). (B. de S.).
TAPAGEM - Palavra que, em geral, se emprega em todo o Brasil no sentido de barragem
de terra com que se represam rios, riachos e igaraps para conservar o peixe, armazenar
gua para o gado, irrigar terras de em trno, etc. No litoral maranhense, segundo nos
informa ANTNIO LoPES, curral de pescar, feito de varas. ( B. de S. ) .
TAREFA - Medida agrria, ainda hoje usada no interior da Bahia, equivalente a 900 braas
quadradas ou 4 356 metros quadrados. ( B. de S.).
Pg. 163 - Abril-Junho de 1950
332 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
TAUIRI - Vocbulo indgena, pelo qual os caboclos "designam certas extenses do Tocan-
tins em que ste rio se divide em muitos canais, fonnando um labirinto entre ilhas e
pedras. Significa mltipla diviso, pluralidade de canais, e associa uma idia de pe-
rigo ou dificuldade. ( B. de S.).
TELHEIRO - Construo para fins diversos, e constante de uma certa rea coberta, assen-
tando esta sbre pilares ou esteios, tendo s vzes de permeio um peitoril, com inter-
rupo para a entrada e sada, como so assim dispostos os dos nossos antigos engenhos
e olarias. (F. A. P. C.).
TEMB - Registado por TEsCHAUER, que lhe d o significado de despenhadeiro e o abona
com o seguinte passo de ALFREDO D'EscRAGNOLLE TAUNAY: "Cavalo e cavaleiro rola-
ram neste temb, indo parar no abismo". vocbulo de origem tupi, que significa se-
gundo TEoDORO SAMPAIO, borda, margem, beira. (B. de S.).
TENDA - Oficina de marceneiro, ferreiro, funileiro, sapateiro, etc. (R. C.).
TERETER - Trmo do Par, que nomeia os terrenos atolentos fofos, de mondongos e
praias lodosas, segundo V. CHERMONT. (B. de S.).
TERRALO - Tnno paulista designativo do terra!, brisa que sopra da terra para o mar
(B. de S.).
TERRA-ROXA Designao que tm, em So Paulo e noutros estados das bacias do Para-
guai e Uruguai, as terras formadas pela decomposio in stu das rochas eruptivas ( di-
base e porfirito) que se encontram em baixo ( J OHN BHANNEa Geologia Elementar
P. 17). (B. de S.).
TERRA-PRETA Na Amaznia, assim se designa "o terreno em que se encontram fragmen-
tos de cermica indgena e onde deve ter sido antigo aldeamento silvcola. ( B. de S.).
TERREIRO - Certa rea de terra, limpa, em frente casa de vivenda de uma proprie-
dade rural, ou de uma habitao qualquer. (F. A. P. C.).
TIGUERA - Tambm tigoera (VALDOMIHO SILVA e TESCHAUEH), trmo do sul, de So
Paulo at a regio de Cima da Serra no Rio Grande do Sul, designativo de terras de
roas, nas quais aps a colheita das plantaes, vingam plantas espordicas e se pem
a pastar os animais. MACEDO SoARES define: roa que foi, roa velha. AMADEU AMARAL
diz simplesmente - lugar onde houve roa, depois da colheita VALDOMIHO SrLVA
escreve: canavial, arrozal, milha! ou planta de produo peridica, depois do corte ou
colheita. (B. de S.).
TLDO - Palavra hispano-americana, usada no Paran e extremo sul do Brasil, para de-
signar aldeia, maloca, taba de caboclos, j meio civilizados. BEAUHEPAIHE-ROHAN regista
o trmo escrevendo: " trmo da Amrica Meridional espanhola, significando barraca,
choa ambulante, que serve de habitao aos ndios. Tanto basta para reconhecer-se
que o vocbulo tldo, com a significao de aldeia, nos veio das repblicas platinas.
(B. de S.).
TOMADA - Reprsa em um curso d'gua, que permite a derivao de parte, ou do todo
dela, para uso industrial. (R. C.).
TOMBADOR - Tambm tombadouro, segundo o registo de MACEDO SoARES; encosta n-
greme de uma serra ou colina, at de uma chapada. Trmo de uso na Bahia e estados
do Norte. (B. de. S.).
TOMBO - Nome que, em Minas Gerais e outros estados, se d s cachoeiras altas, volu-
mosas, em quc ..... a vertical; sinnimo de pancada, salto. Registado por NLSON DE SENA.
TOMBA-LAS-GUAS - O mesmo que tramba-las-guas, de uso no Maranho e em Per-
nambuco. Neste estado, no distrito de Itapiuma do municpio de Igarau, em frente
a Itamarac, assim chamam ao encontro de duas mars que entram no canal de Itama-
rac, o mesmo a que no tempo da colonizao chamavam rio de Santa Cruz. "Nave-
gando-se no canal apanha-se a mar num sentido at certo ponto e em sentido contrrio
noutro. . . Onde elas se encontram tem o nome de tomba-las-guas. (Informaes de
MRIO MELO) . ( B. de S.) .
Pg. 164 - Abrll-.funho de 195D
COMENTARIOS 333
TORROADA - No Par, designa as terras altas, cheias de bons seringais "a ilha Bacuri
no Tocantins rica em torroadas". No Maranho, segundo BEAUREPAIRE-ROHAN,
assim chamam "as fendas que aparecem nos terrenos argilosos e alagadios depois de
secos, e que tornam difceis e perigosos os caminhos. Confirma esta verso ANTNIO
LoPES, profundo conhecedor do estado do Maranho, acres,centando porm, que nas
torroadas do Maranho no d vegetao, mesmo herbcea. A pgina 131 do profundo
estudo de F. RAJA GABAGLIA: As Fronteiras do Brasil, lemos: "Nos campos argilosos e
alagadios h uma formao especial que dificulta o andar e o correr aos cavalos em-
pregados nos servios pastoris; so as torroadas, que se apresentam sob trs aspectos.
No primeiro, ao qual pertence verdadeiramente a denominao supra, os campos ficam
cheios de montculos de 20 centmetros de altura, cobertos por pequenas touas de capim.
Esta forma, conforme os estudos do Dr. VICENTE CHERMONT, devida ao trabalho das
minhocas ( Lombricus communis), aparece tambm na Mexiana. No segundo aspecto, o
terreno argiloso oferece-se todo cheio de fendas profundas e em virtude da dissecao
do terreno pela fortssima ao do sol; e no terceiro, cheio de depresses devidas ao
passo do gado nos terrenos argilosos amolecidos no inverno e secos e endurecidos no
vero. ( B. de S.).
(continua)
: P ~ 1()1) ~ Abril-Junho de 1950
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
O Uru
Entre a calha do rio Paran e a curva da serra de Maracaju., aue se estende
do de Sete Quedas de Ponta Por, estendem-se os ervais de h muito
explorados pela companhia Mate Laranjeira. Ervais nativos, em sua maior parte, cobrem
as terras que se intercalam entre os afluentes do Paran. Conhecidos de velhos tempos,
comearam a ser econmicamente explorados depois da Jjuerra entre o Brasil e o Paraguai,
e o desenvolvimento dessa explorao no cessou de apresentar vantagens enormes, at
os nossos dias. A erva, colhida nos ervais nativos e nos ervais plantados, trazida para
Campanrio, cidade construda. pela concessionria e exploradora dos ervais, que tem,
tambm, a propriedade de f1randes reas ervateras nessa regio. A tratada. sse
tratamento primrio consiste em Uma vez cancheada, atravs de caminhos e
sistemas mistos de transporte, escoa para a Argentina, onde se processa a sua industrializao.
Esta se processa, pois, no caso da erva do sul de Mato Grosso, na prpria rea consumidora.
Desde os primeiros tempos, a mo-de-obra dos ervais consistiu no elemento paraguaio.
Numa fronteira aberta, os trabalhadores, em sua maior parte, passam para o Brasil na
poca da colheita, e regressam depois que ela cessa. Mesmo os que tm atividade
permanente, entretanto, so parauaios, de nascimento ou de origem. Adaptados ao
trabalho do erva] e ao beneficiamento primrio da erva colhida, elementos
indispensveis explorao econmica processada naquela regio.
Dessa procedncia do elemento humano derivou a terminoloSia ligada explorao
Ao erva! primitivo, denso e mal permitindo o acesso, cortado de poucos e estreitos
caminhos, chamaram ucaaty". Aos trabalhadores dedicados colheita da erva, ficou
convencionado chamar
11
mineiros"". Ao trabalhador aue, nos ranchos centrais, conhecidos
como ubarbacu", cabe um dos mais pesados e difceis misteres do tratamento primrio da
erva colhida, do cancheamento, o nome de uuru".
Trazida a erva para o ubarbacu", nle passa :;elo tratamento a aue nos referimos,
em que a parte principal cabe ao "uru". Colocada num recinto suspenso e gradeado, crca
de metro e meio acima do solo, recebe o calor provindo do fogo aceso abaixo do solo.
Deve ser apenas usapecada", de sorte r,:ue se torna indispensvel seja revolvida
temente. sse precisamente o servio do "uru": revolver a erva colocada no recinto
suspenso, enquanto recebe ela o calor da chama colocada abaixo do solo. Pela sua
intensidade, pelo esfro QUe exif1e, pelo calor a que est sujeito, o trabalho do uuru"
dos mais penosos. Recebendo o calor, c;:ue provm da chama em baixo, cabe-lhe o
revolvimento constante da erva, respirando a fumaa que se desprende.
O nome parece ter derivado do pssaro conhecido no Brasil Central. Poraue o homem,
como a ave, ao trabalhar, acompanha a sua atividade com um grito r.:ue se afirma
idntico ao da ave homnima. De c.ualr,:uer maneira, o seu grto est ligado estreitamente
ao trabalho. Informao fidedigna afirma (!Ue a proibio do grito traz a inibio do
trabalhador. Essa forma primria do canto r,:ue lhe confere o lenitivo para a atividade.
O que tornaria aceitvel a sua incluso entre ar:._uela gente (!Ue, no dizer de AURLIO PR'l'O,
nos seus estudos sbre o gacho, uma ugente que canta triste".
NLSON WERNECK SODR
Pg. 167 - Abril-Junho de 1950
33(] REVISTA
DE GEOGRAFIA
BRASILEIRA
Abril-Junho de 1950 ;pg. 168 -
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
Travessia do gado
Os caminhos do gado foram, em iodos os tempos, de preferncia, os vales. Na nossa
conhecida a funo do vale do So Francisco, na penetrao dos rebanhos
nordestinos para a regio mineradora do altiplano. Na Pennsula Ibrica, a funo das
ucaiiadas" foi lar(iamente estudada. De :ualauer maneira, a travessia dos cursos d'gua
const:tuiu sem9re um :Jroblema para os movimentos pecuria.
Em nosso pas, sse dada a sua extenso e a p1ecariedade dos caminhos,
assumiu aspectos constantes. Entre a regio pastoril de Mato Grosso e as regies oeste
e noroeste de So Paulo, por exem::;lo, para onde grandes rebanhos da primeira convergem,
no h passagem contnua sb:re o rio Paran, ou sbre o Parandba, quando a.qt:..1os rebanhos
se destinam ao Tringulo Mineiro, de vez que a ponte ferroviria da Noroeste
dos comboios da estrada. Face ponta da Sorocabana, em frente qual, em barrancas
de Mato Grosso, sur/5,em com freQncia. pontas numerosas de gado, a travessia se processa
,'f-.
em grandes balsas, fofina pela c::.ual o gado tatnbm transportado, nos r:os Paran
e Paral:uai,
Num e noctro, entretanto, onde as amplas balsas de trans:')orte de bovinos no existem,
a travessia, (!_Uando se impe1 apresenta um problema que os vaqueanos experimentadds
enlrenta::.n co1n seren!dade* nas por vzes longussimas j<;rnadas, cue o gado
se esfalfa e perde sensivelmente zlar-,,pela Sorte dos animais que conduzem,
e a travessia um dos momentos e-m- (YUe sua. segurana pode estar em perl'go.
No Paran, no Paranaba, no Paraguai, mais naaueles do aue neste, entretanto,
nos lugares de obritJatria, j conhecidos de lon6a data pelos vaueanos endurecidos
em seu mister, Quando a ausncia de balsas obriga, o espetculo da travessia. tem
peculiaridades interessantes. Embora dotados de aptido para nadar, os animais no se
atiram Jjua por iniciativa prpria, resistindo mesmoJ auase sem!)re. E isso no s
acontece com o boi como com o cavalo.
Face barranca, em local prviamente escolhido, onde o acesso t:ua no se
apresente de imprevisto, os va(!ueiros renem as reses. Aprontam as canoas. E um dles,
metendo a cabea. numa carcaa de cabea de boi, mete-se no rio, dando o exemplo
indispensvel para (!Ue, apertadas pelos outros vaaueiros, as reses, confiantemente, se
atirem em seuida <:!_uela (!Ue supe a afoita iniciadora da travessia.
Se o momento de entrada nas guas dos mais crticos, exitlindo percia e presteza
dos va(!ueiros, no menos difcil a tarefa de conduzir o rebanho, atravs do rio, vencendo
a correnteza, at a margem oposta. O lugar de abordagemJ prviamente conhecido, e
oferecendo as mesmas condies de acessoJ precisa e exige cue a correnteza seja. cortada
obliquamente e t,:ue o gado seja tangido, agora por canoeiros.
Assim, atravs da gua de largos rios, os rebanhos bovinos so tangidos, coma em
terra. Feita a travessia, retomam a jornada por terra, at as pastagens onde, via de
em fim de marcha., devem das perdas ocasionadas pelo esfro da caminhada
e tambm da
NLSON WERNECK SODR
Pg. 169 - Abril-Junho de 1950
337
NOTICIRIO
13.
0
Aniversrio do Conselho Nacional de Geografia
Transcorreu a 24 de maro o 13.
0
ani-
versrio de criao do Conselho Nacional de
Geografia. A passagem dessa efemride foi
festivamente comemorada nesta capital. O
programa de festividades constou de missa
gratulatria mandada celebrar na Igreja de
So Jos, e da inaugurao da exposio de
trabalhos executados pelo C. N . G. durante
o ano de 1949.
A imprensa do pas divulgou amplo no-
ticirio sbre a data aniversria do C. N. G.,
mencionando com destaque as realizaes e
empreendimentos levados a efeito pela enti-
dade nesses treze anos de existncia.
Nesse mesmo sentido destacamos o cap-
tulo da mensagem anual apresentada ao Con-
gresso Nacional pelo eminente presidente da
Repblica, por ocasio da abertura da sesso
legislativa de 1950, onde se acham relaciona-
das de modo significativo e esquemtico as
principais realizaes do C. N. G. no decor-
rer de 1949: "As atividades do Instituto Bra-
sileiro de Geografia e Estatstica obedeceram,
no decorrer do exerccio de 1949, a trs seto-
res distintos quanto natureza dos seus
objetivos, embora interdependentes no tocante
ao funcionamento: setor geogrfico, setor es-
tatstico e setor censitrio.
Inscrevem-se entre os principais traba-
lhos de campo, os levados a efeito nas zonas
coloniais do Paran, Santa Catarina, Rio
Grande do Sul e Esprito Santo, no sudoeste
de Gois, no leste do Paran, na serra do
Mar e no planalto sul-mineiro. Realizaram-se
estudos de geografia 'econmica em trno do
sudeste do Planalto Central, como colabora-
o ao problema da mudana da capital,
alm de outros pertinentes colonizao,
tendo em vista: a) a elaborao de um atlas
de colonizao no Brasjl; q}': a colonizao
., "'.\ .
no centro-oeste, particularnrerite- em Matp
Grosso. Ainda neste campo de estudos, me-
recem referidas as pesquisas geogrficas efe-
tuadas em colaborao com a Comisso Espe-
cial do Plano de Valorizao Econmica da
Amaznia e com a Comisso de Estudos da
rea de Influncia da Cachoeira de Paulo
Afonso.
Em prosseguimento aos trabalhos tcnicos
de campo, que vm sendo levados a efeito
Pg. 171 - Abril-Junho de 1950
nas vrias regies do pas, realizou-se a trian-
gulao geodsica de 1. a ordem, em crca
de 50 000 km.
2
Outra tarefa tcnica, que me-
receu amplo desenvolvimento nos servicos de
campo foi a do nivelamento de alta pr;ciso:
nivelaram-se, em 1949, mais de 2 000 km. A
campanha de levantamento misto, por sua vez,
incluiu mais de 100 000 km
2
De outro lado
a campanha de fixao de coordenadas foi
enriquecida com o levantamento de mais 30
pontos.
Atribuiu-se especial importncia aos tra-
balhos da carta geogrfica do Brasil, da qual
se publicaram 20 flhas.
Executou-se a maior medio de arco
do meridiano at hoje realizada na Amrica
do Sul; abrangeu a respectiva triangulao
de 1.a ordem, aproximadamente, 1 400 km.
A entidade cooperou com os estados da
Paraba, Rio Grande do Norte, Pernambuco,
Amazonas e Paran na elaborao dos res-
pectivos mapas . Com os estados do Rio de
Janeiro, Bahia, So Paulo e Minas Gerais,
realizou convnios relativos a trabalhos de
campo ligados ao levantamento de seus terri-
trios.
Foram bastante desenvolvidas as ativi-
dades culturais na especializao geogrfica.
Ressaltam as iniciativas seguintes: a) Curso
de Informaes Geogrficas, destinado a pro-
fessres do nvel secundrio; participaram
professres do Distrito Federal e dos esta-
dos do Rio de Janeiro, Minas Gerais, So
Paulo, Paran, Rio Grande do Sul e Paraba;
b) Curso de Especializao Fotogramtrica e
de Interpretao de Fotografias Areas, em
com o Servio Geogrfico do
Exrcito; c) cooperap ao Curso de. Frias,
para professres de gi!ografia do se-
cu"ndrio, pr>movido pela Faculdade Nacio-
nal de Filosofia; d) cooperao ao Curso de
Frias, promovido pela Associao Brasileira
de Educao; e) conferncias de especialis-
tas nacionais e estrangeiros sbre solos e ar-
queologia americana; f) organizao de fil-
mes coloridos sbre aspectos geogrficos do
Brasil, regies Leste, Sul e Centro-Oeste;
g) publicao de monografias e revistas es-
pecializadas".
Excurso
Como parte integrante do programa da
I Reunio Pau-Americana de Consulta sbre
Geografia, houve aps a realizao dessa as-
semblia, em setembro de 1949, trs excur-
ses de carter geogrfico, a trs regies di-
ferentes do Brasil, denominadas: Excurso A.
B. e C. A primeira compreendeu parte do
territrio do estado do Rio de Janeiro; a
segunda, o estado de Minas Gerais, e a l-
tima, o estado do Paran.
Contou cada excurso com a presena
de delegaes de pases e instituies que se
fizeram representar junto Reunio. Para
cada uma dessas viagens de estudos, foi or-
ganizado e distribudo com antecedncia um
guia, onde so traados os roteiros, e focali-
zados aspectos de intersse geogrfico. Coube
ao Prof. OnLANDO V ALVEHDE, chefe da
Seco Regional Leste do Conselho Nacional
de Geografia, e que chefiou a excurso C.,
elaborar o respectivo guia.
Esta excurso contou com todo o apoio
e intersse do govrno do estado, o qual,
por intermdio principalmente da sua C-
mara de Comrcio e Expanso Econmica,
prestou auxlio de tda ordem para a organi
zao das viagens em territrio paranaense.
Infelizmente, apesar do cuidado com
que foi planejada a excurso, motivos estra-
nhos vontade dos seus organizadores fize-
ram com que fsse ligeiramente modificado
o projeto inicial, especialmente na parte re-
ferente visita colnia de Carambei, que
foi suprimida. Em compensao, o govrno
estadual proporcionou uma viagem area de
Curitiba a Londrina, que permitiu aos dele-
gados tomarem contacto, embora muito su-
mriamente, com a importante regio cafeeira
que o norte do Paran.
De Londrina, aps uma permanncia de
um dia nessa florescente cidade, os excursio-
nistas regressaram ao Rio de Janeiro, tam-
bm por via area.
Relao dos participantes da excurso
ao Paran
Tte.-Cel. MAnco BusTAMANTE e senhora
-Equador
Prof. WrLLIAM C. STARK - Canad
Prof. RoBERTO GARCIA GACHE
Prof. MIGUEL ANGEL MoRENO
Argentina
Argentina
ao Paran
Cel. PAULO LoPES - Brasil - Inst. Co!. Nac.
- Observador
Prof. Jos LACERDA DE AnAJO FEro - Brasil
- Museu Nac. - Observador
Eng. Lus DE SousA - Rio de Janeiro -
Observador
Dr. MRIO MELO - Pernambuco - Obser-
vador
Sr. RENATO p ACHECO AMERICANO - l.B.G.E.
Dr. PRICLES DE MELO CARVALHO- M.T.I.C.
- Observador
Prof. RoBERTO F. CmsTFAGO GALVO -
Brasil - Assessor
Prof. EMA MARI- Uruguai
Dra. INs Lursr DE VrLLEHO - Uruguai
Conselho Nacional de Geografia
Prof. OnLANDO VALVERDE - Chefe da Ex-
curso
Dr. PAULO AuGUSTO ALvEs e senhora
Jornalista Jos ALMEIDA
Dr. MRIO BELFORT GALVo
Cinematografista ARTUR H. C. SrNTZENICH
Prof.a MARLIA GosLING VELOSO
0LMAR GUIMARES
Prof.a ELOSA DE CAHVALIIO.
GUIA DA EXCURSO C
Boqueiro
( 25-9-.949)
A colnia de Boqueiro constituda por
132 famlias menonitas, vindas da Rssia,
que se estabeleceram perto de Curitiba em
1933, em terras de campo natural.
Logo de incio, os colonos aplicaram um
tipo de agricultura intensiva, empregando
arado e estrco, combinando a lavoura pe-
curia. O objetivo da produo o leite, que
vendido em Curitiba. Esta cidade recebe
3/4 do seu suprimento em leite de Boqueiro.
O gado da colnia quase todo mestio
de holands com suo. guardado em est-
bulos tdas as noites e durante o dia fica
slto no pasto natural.
A agricultura consiste principalmente no
cultivo de plantas forrageiras, que so su-
plementadas com forragens importadas de
outras partes do estado e de So Paulo.
As casas so boas, limpas e apresentam
certo confrto .
Pg. 172 - Abril-Junho de 1950
;;\1
C!'l

>
O'

L..

t:l
g
"'
"' ....

Gu'l:j;agi
50
@ ltoiococo
Gol. Curral Velho
So
T
C . I_;,, o Freguezia
res orregos @ X
"
cv, .
lncetpo da Meta Lua o
Papagaios Novos
) Santo
Pugos de Cima ' CAMPO LARGO

'Restinga Sca r
I
+
PRTO
r
"!=Jzk}
)

fi"d
RIO BRANCO DO SUL
@
@SO JOO Dtolm>ro
,. o @ Contenda
r @LAPA
@ Mandiritubo /
d (
q.. . v o
s a-
"
__[
ao
4'""

49'
OES.
z
o
t-3
H
o
H
il
::d
H
o
<O
""'
.....
342
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Curitiba-Paranagu
( 26-9-1949)
ste percurso ser realizado por estrada
de ferro, por isso no haver oportunidade
para se fazerem observaes minuciosas.
Contudo, poder-se-o distinguir trs ti-
pos de paisagens distintas:
l.
0
) - Os campos de Curitiba - cons-
titudos de elevaes suaves, cobertas de gra-
mneas com capes de mata de araucria.
So tambm numerosas as vrzeas, de solo
turfoso, que correspondem aos vales da ba-
cia do alto Iguau. A altitude desta regio
regula entre 900 e 950 metros. Ela se esten-
de at um pouco alm da estao de Ba-
nhado.
2.
0
) - A serra do Mar - o domnio
da mata, que teremos oportunidade de apre-
ciar devidamente no percurso de volta pela
estrada de rodagem. Neste trecho descorti-
na-se uma paisagem magnfca que domina
a baixada, nos dias claros,
at o litoral. A serra fonna escarpas majes-
tosas que a linha frrea vence por meio de
uma srie de tneis e viadutos. Desde o
trem, o viajante pode aperceber-se melhor
de que a encosta da serra no se apresenta
num s lance, mas formada por uma su-
cesso de nveis diferentes, alguns muito
bem caracterizados. Os mais importantes so
os de: 900 metros (que corresponde ao pro-
longamento do nvel do Planalto na outra en-
costa da serra), 750 metros, 430 metros (na
estao de Marumbi), 360, 250, 150, 120,
90, 60, 30 e 12 metros. Alcana-se ento a
cidade de Morretes. Todos stes nveis su-
gerem que tenha havido uma sucesso de
falhas em degrau.
3.
0
) - A Baixada A partir de Mor-
retes at Paranagu, percorre-se o domnio
da Baixada. Alm do nvel de 7,50 metros,
que corresponde ao dos sedimentos mari-
nhos mais antigos, importante apenas o n-
vel dos pntanos, cobertos de mangues e
ainda sujeitos influncia das mars.
Alexandra, que se encontra neste trajeto
foi uma antiga colnia italiana malograda. O
nico vestgio desta colonizao que se pode
observar, um prdio velho, construdo de
alvenaria, com dois pavimentos, que denota
forte influncia da arquitetura italiana.
Paranagu-Caiub
Todo o percurso feito numa baixada.
A estrada se desenvolve com grandes lances
retilneos.
1) Trecho Paranagu ao balnerio da
Praia de Leste: km. O ao km. 25.
Baixada de solo predominantemente are-
noso, entremeado de lagoas e pntanos. A
vegetao de mata cerrada, com abbada
foliar de 8 a 12 metros de altura; nela so
abundantes as legumino1tas, algumas laurceas
e palmceas. No sub-bosque encontram-se fe-
tos arborescentes de pequeno porte. As ar-
ceas pendem das rvores e ligam os dife-
rentes andares da formao.
Em 1927 foi inaugurado ste trecho de
estrada com o fim de desenvolver uma vila
balneria na Praia de Leste. Foi construdo
um balnerio, hoje em abandono . O projeto
faliu; ao longo imensa praia vem-se ape-
nas casas de pescadores, cobertas de palha.
2) Trecho balnerio da Praia de Leste-
Caiub: km. 25 ao km. 46.
A estrada segue paralelamente praia,
a pouca distncia dela, sbre as elevaes de
dunas consolidadas. Em certos cortes, pode-
se observar a estratficao entrecruzada das
areias. A vegetao arbustiva, raqutica e
se eleva a uns 5 metros de altura, aproxima-
damente . grande o nmero de espcies
halfilas e de epfitas. ste tipo de vege-
taco recebe o nome local de "nhundu".
o Matinhos, no km 43, uma cidade bal-
neria moderna. Junto das boas casas de
material, distingue-se muito bem a antiga
concentrao de casas de pescadores, miser-
veis, feitas de pau-a-pique.
Caiub tambm uma cidade balneria
recente, estabelecida sbre a faixa de areia
de um tmbola. Em suas imediaes est a
ilha do Farol, entrada da baa de Guara-
tuba, ligada ao continente por um dique de
diorito . Desde essa ilha, pode-se apreciar o
alinhamento de falsias situadas a 3 e 7,5
metros acima do nvel atual do mar, que in-
dicam um movimento eusttico negativo.
Caiub-Curitiba
(27-9-949)
O regresso de Caiub at Morretes no
oferecer nenhuma observao nova, salvo
uma apreciao mais da associao
caracterstica do 1nanguezal paranaense, que
constituda pelas trs espcies:
Laguncularia racemosa, Gaertn.
Avicenna tomentosa, Jacq.
Rhizo.phora mangle, L.
Entre Morretes e Prto de Cima, o n-
vel de 12 metros tem uma uniformidade
absoluta. le formado por sedimentos ma-
rinhos, recobertos por sedimentos terrgenos.
Pg. 174 - Abril-Junho de 1950
NOTICIRIO 343
A vegetao natural tem crca de 10-12 me-
tros de altura e indica condies tropicais
de clima. So abundantes a embaba ( Ce-
cropia sp ) e vrias palmceas: o indai (Ata-
lea indaia), o palmito ( Euterpe edulis) e
a baba de boi ( Arecastrum mmanzoffianum).
Tambm as plantas cultivadas so indicativas
de condies tropicais midas, pois as pre-
dominantes so a banana e a cana de a-
car. Morretes, alis, um conhecido centro
de produo de aguardente.
No vale do rio So Joo aproximamo-
nos do nvel superior da Cecropia e os fetos
arborescentes ocorrem em grande nmero.
stes tambm aparecem mais abaixo, porm
a so muito mais raquticos.
Na parada que se far na serra da Gra-
ciosa, haver oportunidade de se observar J.
mata cerrada, luxuriante, que a reveste, dei-
xando somente a nu as escarpas. propor-
o que sobe as montanhas, a mata vai fi ..
cando gradualmente mais raqutica, at qnt>
os topes mais elevados ficam descobertos, for-
mando campos de altitude.
Para o lado norte da estrada o limite su-
perior da mata eleva-se a l 100 e 1 200 me
tros, alcanando os seus pontos mais altos
ao longo das ravinas.
No se v nenhum pinheiro. uma t-
pica mata pluvial sub-tropical. Ela difere da
mata pluvial da encosta atlntica por dois
aspectos: 1.
0
) as rvores mais altas daquel:
tipo de floresta tm 8 a 12 metros, ao pasg'
que na segunda alcanam 20 metros ou mais:
2.
0
) a mata sub-tropical tem mais epfitas e
menos lianas do que a tropical.
Que esta mata da serra do Mar ori-
ginal, a simples observao o prova: em pri-
meiro lugar, por causa da variedade de es-
pcies que a compem; tambm pela super-
fcie irregular formada pelas copas das rvo-
res mais altas, que prova serem elas de ida-
des diferentes, e, por fim, pelo grande n-
mero de epfitas.
O relvo e a vegetao formaram um
meio to hostil, que o homem, apesar de t-lo
atravessado h mais de 300 anos, nle nJ
se fixou. A serra do Mar um serto bruto,
completamente desabitado.
Cmitiba-Ponta Grossa
(28-9-949)
O itinerrio de Curitiba a Ponta Grossa
percorre duas regies bem distintas: a pri-
meira, sbre o primeiro planalto, ou planalto
de Curitiba, formada, em sua maior parte,
Pg. 175 - Abril-Junho de 1950
por terrenos cristalinos; em sua vegetao ori-
ginal predominavam as matas. A segunda, no
segundo planalto, ou planalto de Ponta Gros-
sa, constituda exclusivamente de rochas
sedimentares e a sua vegetao de campo.
Da primeira para a segunda regio sobe-se
uma escarpa de crca de 200 metros de al-
tura relativa, denominada localmente serra de
Purun.
1) Trecho Curitiba-Serra de Purun:
Km. O ao km. 49.
Saindo-se de Curitiba para oeste, entra-
se logo em terrenos cristalinos, porque esta
capital est situada junto margem ociden-
tal da bacia sedimentar.
A oeste de Campo Comprido (km. 9),
conforme o nome indica, encontra-se outra
mancha de campo, que corresponde ao lti-
mo afloramento de sedimentos quaternrios
antigos, Da por diante, s se encontram al-
guns depsitos de aluvies fluviais recentes,
que formam campos de vrzeas, com solo ne-
gro, turfoso.
Em Passana ( km. 13) observam-se, em
primeiro lugar, quartzitos e gnaisses, depois
filitos, muito perturbados, quase sempre com
forte inclinao, de idade algonquiana (srie
Aungui).
Tanto os terrenos arqueanos quanto os
algonquianos eram originalmente revestidos
por uma floresta mista de pinheiros ( Arauc-
ria angustifolia, ( Bertl.) O. Kuntze) e rvores
latifoliadas de flhas perenes .
Todo o caminho entre Curitiba e Campo
Largo ( km. 33) densamente povoado. De
cada lado da estrada sucedem-se as casas
dentro de seus lotes, com rvores frutferas:
pras, caquis, uvas, etc. A maioria da popu-
lao formada por colonos de origem ita-
liana. A stes se juntaram contingenos me-
nores de polacos e ucranianos.
No uso da terra predomina absolutamen-
te a rotao milho-capoeira alta. O uso do
arado pequeno est generalizado entre os co-
lonos; no obstante, les no adubam as ter-
ras e incendeiam as capoeiras antes da se-
meadura, geralmente fazendo coivaras (pi-
lhas de galhos, gravetos e flhas).
At Rondinha (km. 29) comum cru-
zar-se com caminhes transportando lenha
para Curitiba. O excedente da produo de
milho dos arredores de Campo Largo ven-
dido para os moinhos de fub, que expor-
tam principalmente para Curitiba.
As casas de tda esta faixa de colnias
so, na maioria, de tbuas, com telhado de
344 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
dupla inclinao. Elas sugerem que no houve
um progresso marcante. Por outro lado, a
paisagem agrcola indica que essas terras po-
deriam ter um aproveitamento mais racional
e intensivo: deveria ser introduzido mais gado
(quase no se vem reses); a aplicao do
estrume deveria ser introduzida nas lavouras,
e dever-se-ia, por fim, fazer uma rotao de
culturas, em vez de rotao de terras.
Campo Largo (km. 33) - uma ci-
dade antiga, de aspecto tradicional luso-bra-
sileiro, fundada no sculo XVIII por fazen-
deiros de gado. Tem um traado regular, em
xadrez. Hoje em dia, passa por um surto no-
tvel de prosperidade em virtude da indus-
trializao, com nfase especial na cermica.
No km. 36, isto , 3 quilmetros alm
de Campo Largo, terminam as colnias e
comeam a aparecer matas. V-se tambm
mais gado. Junto estrada h duas tpicas
fazendas luso-brasileiras antigas. Skl rel-
quias de um sistema econmico anterior, que
prevaleceu no Paran, ocupando uma rea
muito maior do que hoje em dia. A preser-
vao das citadas matas deve estar rela-
cionada com sses latifndios.
Alm da faixa de florestas, estende-se
uma zona de rotao milho-capoeira baixa,
que vai at a encosta da escarpa do segundo
planalto.
2) Serra de Purun: kms. 45-50.
Entre os kms. 45 e 50 sobe-se a escarpa
do 2.
0
planalto. O arenito Furnas, devoniano,
que forma a borda da escarpa, repousa quase
horizontalmente, em discordncia com as ro-
chas algonquianas empinadas. O contacto
bem visvel junto estrada ( km. 49). le
est, entretanto, muito mais elevado que os
nveis superiores do primeiro planalto.
Do alto da escarpa descortina-se belo
panorama e, em dias lmpidos, pode-se obser-
var a superfcie uniforme do planalto de Curi-
tiba bem delimitada de um lado pela serra
do Mar, do outro, pela cuesta do 2.
0
pla-
nalto.
3) Campos do segundo planalto: kms.
50-141.
O segundo planalto, ou planalto paleo-
ZOlCO, comea na cuesta do arenito Fur ..
nas ( serra de Purun) . A parte leste dle
constituda por sse mesmo arenito, que mer-
gulha muito suavemente para oeste. Do lado
ocidental, o arenito Furnas recoberto por se-
dimentos flvio-glaciais, em sua maior parte.
No itinerrio que se percorre sse arenito s
afiara ao longo de 2 quilmetros a partir do
rebrdo do planalto. Dai por diante, le s
vem a aflorar em alguns leitos de rio, como
no do rio dos Papagaios ( km. 64).
O relvo do 2.
0
planalto suavemente
ondulado. O horizonte vasto sbre o manto
de campos limpos que se estende em tdas
as direes. Aqui e ali, numa ou noutra ba-
cia de recepo, vem-se capes de matas
com pinheiros. Na parte leste do planalto h
menos eapes e os pinheiros so mais bai-
xos. No trecho a oeste, os capes so mais
freqentes e maiores, formando s vzes ver-
dadeiras matas de encosta. O motivo desta
diferena que na parte oeste os solos so
melhores do que a leste.
De modo geral, os solos do 2.
0
pla-
nalto so muito finos, exceto nos vales, onde
a terra negra, turfosa, bastante espssa,
mas excessivamente cida. Na parte oeste,
entretanto, os sedimentos glaciais so mais
argilosos, por isso armazenam bem a gua, e
mais heterogneos, psto que o material con-
tido nas argilas flvio-glaciais fornece maior
quantidade de sais minerais.
Na faixa oriental do 2.
0
planalto, os cam-
pos so usados para a pecuria extensiva.
Predominam a os grandes latifndios de
criao. Vem-se enormes reas de campo in-
, teiramente despovoadas, com pequenos re-
banhos de bovinos. sses pastos naturais s
podem sustentar uma populao pecuria
muito reduzida: a sua capacidade de uma
cabea de gado para cada 3 alqueires ( crca
de 7 hectares ) .
Embora as reses tenham plo luzidio, de-
vido ausncia de bernes, o gado no de
boa qualidade, apresentando alguma mesti-
<;agem com zebu.
Palmeira (km. 96) - uma cidade an-
tiga, fundada no sculo XVIII, pelos paulis-
tas que a se instalaram com fazendas de
gado. O stio primitivo da cidade foi no lo-
cal denominado Tamandu, na margem opos-
ta do rio dos Papagaio>. A cidade instalou-se
no seu stio atual no incio do sculo pas-
sado. As numerosas casas de estilo luso-bra-
sileiro atestam a antigidade do povoamento.
Ao redor .de Palmeira, anlogamente ao
que se tinha feito em volta de outras cida-
des do Paran (Curitiba, Ponta Grossa, Lapa,
etc.), foi tentada a coloniza<;o com elemen-
tos estrangeiros. Na dcada de 1870 chega-
ram os colonos alemes do Volga que, por
sua livre escolha, preferiram as terras de
campo natural. Foram assim fundadas as co-
lnias de Pugas, Quero-Quero e Lago.
Pg. 176 - Abril-Junho de 1950
NOTICIRIO 345
Lago (km. 106) foi fundada em 1878.
Os colonos teuto-russos dedicaram-se agri-
cultura aplicando os mesmos mtodos a que
estavam habituados na estepe russa. O re-
sultado foi uma falncia completa. Quase to-
dos ento emigraram para o estrangeiro ou
foram tornar-se carroceiros nas cidades. Das
60 e poucas famlias iniciais s 3 ficaram em
Lago. Mais tarde, outros teuto-mssos sados
de Pngas vieram juntar-se a elas. Existem
hoje crca de 30 casas no povoado. Os po-
voados de alemes do Volga constituem ra-
ros exemplos no Brasil de habitat de tipo
concentrado.
Ponta Grossa ( km. 141 ) - Nos planaltos
das zonas tropicais e sub-tropicais, a lei ge-
ral de que as cidades se situem em funo
da borda da mata. No Planalto Central do
Brasil, so numerosos os exemplos de cida-
des que marcam o contrno das reas em
que as matas cobrem superfcies contnuas.
Nas partes em que predominam os campos,
os aglomerados se situam nas bacias de re-
cepao, que, por serem em geral revestidas
de florestas, vo tambm dar origem a ci-
dades de borda de mata.
Chamam-se bacias de recepo as de-
presses que se encontram nas nascentes dos
cursos d'gua causadas pela eroso das fontes
e por creeping. Correspondem ao que os
gegrafos de lngua inglsa denominam dales
e os alemes, Dellen. As dales oferecem, para
a construo de aglomerados humanos, os se-
guintes elementos f a v or v eis: gua, madeira,
proteo contra o vento, terra frtil e topo-
grafia suave.
Ponta Grossa uma tpica cidade de
dale. A sua posio est relacionada com os
campos e a estrada de animais que vinham
do sul para So Paulo. Essa estrada hoje
a sua rua mais antiga. O stio da cidade foi
escolhido no ponto em que a estrada atra-
vessa a dale, onde se constituiu, a princpio,
um pouso.
Estando a bacia de recepo voltada para
leste, ela protegia a cidade dos ventos do
sul, que so os mais fortes. Com o cresci-
mento a cidade extravasou da dale no lado
sul, em terras de mata.
Vila Velha
(29-9-949)
As depresses fechadas
No caminho para Vila Velha, em cer-
tas encostas revestidas de gramneas poden1-
Pg. 177 - Abril-Junho de 1950
se observar pequenas depresses muito dis-
cretas, rasas, cuja origem difcil de ex-
plicar.
Na fazenda Lagoa Dourada, hoje ocu-
pada pelo Hrto Florestal, tm-se esquer-
da da estrada trs enormes buracos, como
se fssem poos gigantescos, com suas pare-
des verticais. Dois dles tm lagoa no fundo
e o mais prximo da estrada sco, mesmo
quando ocorrem chuvas torrenciais. A segun-
da cavidade tem crca de 50 metros do re-
brdo superfcie da lagoa, e esta tem 52
metros de fundo. Os paredes deixam ver a
estratificao horizontal sem qualquer sinal
de perturbao. A outra cavidade, enfim,
mede 80 metros do rebrdo superfcie
d'gua.
interessante o fato de que as trs ca-
vidades se alinham num pequeno vale, no
qual, segundo o testemunho de conhecedo-
res, existem mais duas.
Ora, o tipo clssico de dolina, ocorre s-
mente em calcrio e suas encostas so muito
mais suaves. As cavidades originadas por uma
exploso vulcnica tm em suas margens pe-
quenas elevaes formadas por material vul-
cnico, que s vzes, enche tda a cavidade.
A hiptese da queda de um blido, po-
deria ser levantada se no fssem tantas as
cavidades. Contudo, o buraco feito pela que-
da de um corpo tem forma diferente e
cercado por um rebrdo levantado, o que
no acontece no caso em questo.
Na beira da lagoa Dourada existe a ex-
plicao dos fatos: verifica-se que h a cir-
culao subterrnea. Esta gerada provvel-
mente pela dissoluo de calcrios profun-
dos (da srie Aungui) e deve ser a causa
principal dsses desabamentos da capa de are-
nito.
As formaes ruinformes
Vila Velha, conforme o nome o diz,
um conjunto de grandes blocos de arenito
que faz lembrar o aspecto de uma cidade em
runas. O problema da gnese e da idade
dessa formao tem levado gegrafos e ge-
logos a longas discusses.
Idade do Arenito de Vila Velha - O
arenito que forma Vila Velha tem sido co-
mumente identificado como arenito Furnas,
de idade devoniana. MAACK, no seu livro
Geologia e Geografia da Regio de Vila Ve-
lha faz a distino entre os dois arenitos,
Vila Velha e Furnas, e datou o primeiro como
carbonfero. Nesse livro, o autor demonstra
R.B.G. 12
346
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
como o arenito Furnas um depsito de
praia de um mar epicontinental, sendo por-
tanto um depsito de guas salgadas. J o
arenito Vila Velha, com sua estratificao
imbricada, indica ter sido depositado pelas
guas turbulentas do deglo. por conse-
guinte, um depsito de guas doces.
Tudo isto poderia ser considerado uma
distino problemtica, se MAACK no tivesse
encontrado, na base do arenito Vila Velha e
acima do arenito Furnas, camadas de varvi-
tos. Os varvitos so depsitos finos, sedimen-
tados em guas doces e tranqilas. les cor-
respondem aos sedimentos dos lagos de ge-
leira que se formaram nesse lugar depois da
regresso do mar epicontinental. Se fr acei-
to que essa glaciao se deu no perodo car-
bonfero, ento no resta dvida de que Vila
Velha de carbonfera.
Vila Velha exibe um grande nmero de
formas bizarras, esculpidas pela natureza: o
Camelo, o Castelo, o Urso, a Esfinge, o C-
lice, o Pingim, etc. As formas salientes re-
sultam da camada superior do arenito que
resistente, protetora, enquanto em baixo a
mesma rocha tenra, permitindo formar
contornos reentrantes. A formao da camada
superior processou-se da maneira seguinte: a
gua da chuva infiltrou-se no arenito e, num
perodo sco, subiu por capilaridade e pre-
cipitou, originando uma crosta de xido de
ferro e xido de mangans. Esta explicao
no pressupe que tenha havido um clima
mais sco que o atual, porquanto bastam
poucos dias sem chuva para que a precipita-
o dos xidos ocorra .
Outro motivo para certa controvrsia tem
sido a verificao do processo erosivo-plu-
vial ou elico - que teria modelado as for-
mas de Vila Velha.
A hiptese da eroso pluvial fica desde
logo mais simptica, quando se considera que
a precipitao em Vila Velha de crca de
1 500 milmetros por ano.
Os alvolos que se nas paredes
de arenito pela infiltrao da gua so, por
sua vez, outro argumento favorvel eroso
pluvial. Tambm as caneluras verticais que
se formam nas paredes so uma prova in
contestvel da ao da gua.
Na parte superior do arenito, a chuva,
pela ao do choque e pela dissoluo, for-
ma cavidades pequeninas, depois verdadei-
ros lapiez. Entre les, a rocha remanescente,
protegida por uma fina camada superficial
endurecida, toma formas estranhas, s vzes
contorcidas. Nada disso seria possvel se o
vento tivesse qualquer funo no modelado
das formas de Vila Velha.
Por fim deve-se acrescentar que o vento
s tem importncia como agente modelador
do relvo nas regies em que le sopra car-
regado de partculas, cuja frico opera como
verdadeira lixa. Ora, numa superfcie tda
coberta por um manto contnuo de gram-
neas, o vento encontra muito pouco mate-
rial para trabalhar na corroso.
Outros fatos merecem ainda considerao
num estudo sbre Vila Velha.
As aberturas que formam as "ruas" de
Vila Velha so originadas por diclases, que
facilitam o processo erosivo das chuvas. Essas
diclases esto orientadas nas seguintes dire-
es: 20-30", 60 e 320.
As geadas so freqentes durante dois
meses no ano, em Vila Velha.
Nessa poca, a gua que se infiltra na
rocha, congela at alguns milmetros de es-
pessura, e, dilatando-se, causa uma desagre-
gao da crosta superficial do arenito.
Carambe
uma colnia holandesa situada nos
Campos Gerais do Paran. Foi organizada
por iniciativa particular: pela Companhia In-
glsa que construiu a Estrada de Ferro que
liga So Paulo ao Rio Grande. A colnia s
veio a prosperar na dcada de 1930. Os co-
lonos dedicam-se produo de laticnios,
que so vendidos em Curitiba, Ponta Grossa
e Castro.
Carambe constitui uma colnia exem-
plar, que serve de paradigma pelos mtodos
agrcolas intensivos que emprega. O gado ho-
lands pasta no campo natural e em pastos
cultivados; noite guardado em estbulos.
O tamanho mdio da propriedade de
50 a 200 hectares. As casas de Carambe
estendem-se ao longo de uma nica rua, que
se prolonga por crca de 1.5 quilmetros, no
tpo de uma elevao suave.
Quase todos os colonos so de religio
protestante. Suas casas so limpas, confort-
veis e de bom aspecto.
o. v.
BIBLIOGRAFIA
1- BIGAHELLA, J. J. - "Contribuio ao Es-
tudo da Plancie Litornea do Estado
do Paran".
Bol. Geogr., ano V, n.
0
55, out. 1947,
pp. 747-779.
Pg. 178 - Abril-Junho de 1950
NOTICIARIO
347
2 - MAACK, R. - "Breves notcias sbre a
geologia dos estados do Paran e San-
ta Catarina".
Separata dos Arqs. de Biol. e Tecnol.,
168 pp., ils., mapas, bibliogr. Curi-
tiba Impressora Paranaense SA:, 1947.
3 - MAACK, R. - "Geologia e geografia da
regio de Vila Velha e consideraes
sbre a glaciao carbonfera no
Brasil''.
Arqs. do Museu Paran., vol. V, 305
pp., 2 perfis anexos, 12 esboos, 44
figs. no texto e 115 fotos. Curitiba,
1946.
4 Secretaria de Obras Pblicas, Viao e
Agricultura "Guia Turstico Rodo-
virio do Estado do Paran", 77 pp.,
1 mapa. Curitiba, Jan. 1942.
5 - W AIBEL, L. - "Princpios da Colonizao
Europia no Sul do Brasil". Indito.
A ser publicado na Rev. Bras. Geog.
Quinta Assemblia Geral Ordinria da Associao
dos Gegrafos Brasileiros
Belo Horizonte foi a sede da Quinta
Assemblia dos Gegrafos Brasileiros reali-
zada na capital mineira de 23 a 31 de ja-
neiro do corrente ano.
sse certame de carter cientfico e cul-
tural reuniu na metrpole montanhesa nada
menos de 60 cientistas e gegrafos e foi pres-
tigiado com a presena dos professres FRAN-
crs RuELLAN (scio honorrio) membro do
"College de France" que de h muito se
encontra entre ns, prestando servios rele-
vantes ao Conselho Nacional de Geografia e
Universidade do Brasil, Prof. PRESTON E.
}AMES da "Syracuse University", nos Esta-
dos Unidos, JoRGE CHEBATAROFF, do Insti-
tuto de Investigaes do Urnguai e presi-
dente da "Associacin de los Gegrafos de]
Uruguay'' e ALBERTO PocHINTESTA, secre-
trio-geral da mesma entidade.
Dirigiu os trabalhos da assemblia o
Prof. Jos VEnssrMo DA CosTA PEREIRA,
presidente da A.G.B., cabendo a presidncia
de honra ao doutor MLTON CAMPOs, gover-
nador do estado de Minas Gerais, que em-
prestou o seu valioso concurso ao memorvel
congresso.
Numerosas teses e comunicaes foram
debatidas nessa reunio de gegrafos, cons-
tituindo ponto alto dos trabalhos as visitas
realizadas regio de Lagoa Santa e gruta
de Lapinha. Trs turmas de congressistas
promoveram pesquisas de campo, distribuin-
do-se em trs zonas diferentes: I - a regio
de Belo Horizonte ( estudos de geografia ur-
bana) ; 2 - a regio de Baro de C o cais ( es-
tudos de geografia humana); 3 - a regio
do Caraa (estudos de geografia fsica).
Pg. 179 - Abril-Junho de 1950
sses trs grupos de excursionistas foram
orientados, respectivamente, pelos Profs. DIR-
CEU LINO DE MATOS, AROLDO DE AZEVEDO e
FRANCIS RuELLAN, os quais tiveram oportu-
nidade de apresentar na prpria assemblia
os relatos preliminares das suas pesquisas.
Avultado e expressivo foi o nmero de
contribuies apresentadas na assemblia de
Belo Horizonte, conforme se verifica da rela-
o abaixo: l. Nota sbre a cidade de Dia-
mantina e seus habitantes, de LsrA CAVAL-
CANTI BERNARDES; 2. Contribuio metodo-
logia do trabalho de campo, de ALCEU
MAGNANINr; 3. Nota de uma excurso ao
Pantanal matogmssense, de SuLAMITA BRITO
e CASTRo; 4. Um estudo de geografia hu-
mana: Veredeims e Geralistas, de PEDRO P.
GErcER; .5. Ncleo Colonial de Santa Cruz,
de SPERIDIO F AISSoL; 6. Melo Leito e a
Geografia, de Jos LACERDA DE ARAJO FEto;
7. Aspectos da vegetao em Diamantina, de
DoRA AMAHANTE RoMAHiz; 8. Variaes do
nvel do mar ao longo do litoral da frica
Ocidental, de ANTNIO TEIXEIRA GuERRA;
9. Toponmia: suas Tegras e evoluo, de
EvERAHDO BAcKHEUSER; 10. EvoZ.uo da ci-
dade de Franca (primeiros estudos), de P AS-
QUALE PETRONE; ll. As chcaras paulistas,
de ALICE P. CANABRAVA; 12. A cultura ria
banana na baixada do Itanham, de Jos
RIBEIRO DE ARAJO FILHO; 13. As regies
clmato-botnicas do Brasil, de AROLDO DE
AzEvEno; 14. tude prliminaire sur la r-
partition des ndices splniques et parasitaires
de la malaria dans l' tat de Gois en relations
m:ec les conditions gographiques, de
ANKETTE RuELLAN; 15. Bases geolgicas del
relieco uruguaio, de ALBERTO PocHINTESTA;
348
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
16. Vegetacin halfila de la cuesta uruguaya,
de JoRGE CHEBATAROFF; 17. Contribuio ao
estudo das feiras de gado (Feira de Santana
e Arcoverde), de NEY STRAUCH; 18. Tenta-
tiva de delimitao da regio cacaueira para
fim de um estudo econmico, de MfLTO'l
SANTos; 19. A Fazenda Morro Redondo, de
MLTON SANTOS.
Na sesso de encerramento, procP:ieu-se
eleio da nova Diretoria e do Conselho
Diretor da "Associao dos Gegrafos Bra-
sileiros" para o ano em curso, sendo, aps a
apurao, proclamados os seguintes scios:
Presidente Prof. VERssrMO DA CosTA
PEREIRA (reeleito); Secretrio-Geral Prof.
FERNANDO FLVIO MARQUES DE ALMEIDA
(reeleito) Tesoureiro-Geral Prof. ARI
FRANA (reeleito ) ; Diretor dos Anais Pro f.
AROLDO DE AzEVEDO (reeleito); e membro
da Comisso Consultiva - Prof. LciO DE
CASTRO SoARES, com por trs anos.
Guido Assereto
O Bolletino delta Societ Geografico
Italiana anuncia o falecimento, em Brscia,
a 12 de outubro de 1949, de Gumo AssE-
RETO, figura proeminente da literatura geo-
grfica da Itla. Nasceu em Padova, a 13 de
outubro de 1873. Em 1901, ingressou no
magistrio, como professor de Histria e Geo-
grafia da escola tcnica oficial de Corleone.
Posteriormente, passou a lecionar na Uni-
versidade Tirandi. Foi durante o perodo
1908-10 que publicou l'Atlante di geografia
commerciale, morfologia terrestre in rapporto
con l' economia umana e uma sumria des-
cnao da Austrlia ( Sihio, Artigrafiche,
1910); e ainda um artigo sbre "Commercio
e l'industria dei prodotti forestali in Italia".
Colaborou com a Rivsta Enciclopedca
Contemporanca, que estampou vrios de seus
artigos. L' Atlante di geografia commerciale.
na poca em que apareceu, representou
uma obra cientfica de primeiro plano, em
que o problema relativo representao car-
togrfica do fenmeno econmico foi resol-
vido com acentuado intuito geogrfico. O
trabalho de AssERETO foi por muitos anos
adotado na escola mdia comercial italiana e
serviu de base ao novo Atlante delta produ-
Isaiah
Faleceu em Baltimore, Maryland, a 6
de janeiro de 1950 lsAIAH BowMAN.
Foi educado no Normal College, Michi-
gan, onde recebeu de MARK JEFFERSON esti-
mulante influncia. De igual proveito para
a sua formao foi o contacto com WrLLIAM
Monms DAvrs, em Harvard. A sua designa-
o para diretor da American Geographical
zione e dei commerci, editado depois do
primeiro conflito mundial pelo Instituto de
Agostini.
Nos anos de 191.'3-191.5 redige dois en-
saios para a coleo sua "Documents car-
tographiques de gographie conomique" do
Instituto Geogrfico Kummerli e Frey de
Berna: o primeiro se refere a La sriculture
et les marchs de cocons en Italie e o segun-
do a Les grandes cultures mawicheres en
Itale. Les fruites en Italie.
Em 1936, em colaborao com NAN-
GERONI, AssERETO publica um atlas escolar,
com texto, que teve a melhor acolhida pelo
magistrio. De cunho didtico tambm o
pequeno volume que apareceu em 1945: Nel
paeses dei caribu, sbre temas geogrficos.
Hbil desenhista, ilustrava os prprios livros,
que refletem todos segura orientao peda-
ggica. Viajou por diversos pases da Europa
(Itlia, Sua e ustria) com finalidade de es-
tudos. Numerosos cursos de geografia foram
por le organizados e mantidos em Feltre e
Brscia. Ao fazer o sumrio de sua obra, cum-
pre-nos ainda referir ao seu carter de ho-
mem probo, e que dedicou tda sua vida
nobre profisso de ensinar.
Bowman
Society verificou-se em 1915, psto sse em
que demonstrou possuir notveis qualidades
de administrador. Deu entidade um carter
dinmico de que se ressentia transformando-a
em centro de pesquisas de primeira ordem.
Quando, ao fim da primeira grande guerra,
O presidente WOODROW WILSON cogitava de
mandar Europa um grupo de peritos para
Pg. 180 - Abril-Junho de 195()
NOTICIAR lO
349
ordenar as negociaes preliminares para a
Conferncia da Paz, o nome de BowMAN foi
de pronto lembrado para encabear a lista.
Desempenhou ento importante papel no
conclave da Paz e nas negociaes de que,
especificamente, resultou o d<.'
Versailles.
Regressando, em 1920, aos Estados Uni-
dos, reiniciou os seus trabalhos na Sociedade;
data da a execuo do projeto cartogrfico
na escala de l: l 000,000, que representou no-
tvel contribuio cartografia da Amrica
Latina. O xito dsse empreendimento, que
requeria a cooperao dos pases americanos,
tanto mais difcil de obter quanto mais va-
riados eram os intersses a conciliar e entre-
choques a diminuir, s foi possvel devido
principalmente viso e habilidade nas rela-
es humanas, predicados to acentuadamen-
te distinguveis em BowMAN.
Pg. 181 - Abril-Junho de 1950
Em 1935, BowMAN assumia a Presidn-
cia de The Johns Hopkins University, im-
primindo-lhe diretrizes no sentido de sua
reorganizao financeira. Com a segunda
grande guerra, foi de novo convocado para
exercer encargos na esfera internacional: O
presidente RoosEVELT confiou-lhe funes
consultivas no Departamento de Estado na
qualidade de do govrno. Tomou
parte saliente nos preparativos de instalao
das Naes Unidas em Dumbarton Oaks e
So Francisco.
Em suma, quer nas atividades pblicas
quer privadas que lhe coube desempenhar, em
tdas elas deixou os .traos de uma indivi-
dualidade de superior nvel mental. Para a
The Johns Hopkins University e a American
Geographycal Society, a que BowMAN es-
tve mais intimamente associado, o seu nome
tem a particular significao de uma idia
venervel.