Você está na página 1de 115

PROJETO DE RESTAURAO

Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico





Projeto de Restaurao
Imvel Sede do Iphan-ES

Caderno de Estudos
Volume II

Diagnstico

Vitria
Novembro de 2011


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
2

EDITORIAL


INSTITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL
SUPERINTENDNCIA NO ESPRITO SANTO IPHAN-ES


Diva Maria Freire Figueiredo
Superintendente Iphan-ES

Aline Barroso Miceli
Chefe da Diviso Tcnica

Caroline Maciel Lauar
Tcnica Arquiteta Urbanista



SANETEC SANEAMENTO E SERVIOS TCNICOS DE ENGENHARIA LTDA.


Honrio Nicholls Pereira
Scio Diretor
Arquiteto e Urbanista
CREA 67.602/D-MG

Adriana Paiva de Assis
Arquiteta e Urbanista
CREA 61.651/D-MG

Aline Pinheiro Brettas
Historiadora



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
3

SUMRIO


VOLUME II

APRESENTAO...................................................................................................................................................4
INTRODUO ........................................................................................................................................................5
FICHA TCNICA.....................................................................................................................................................7

2. DIAGNSTICO ARQUITETNICO....................................................................................................................8
2.1 ANLISE FSICO-AMBIENTAL .....................................................................................................................8
2.2 ANLISE HISTRICA.................................................................................................................................10
2.2.1 Histrico de Vitria................................................................................................................................10
2.2.2 Histrico do Imvel Sede do Iphan-ES .................................................................................................32
2.3 PROSPECES .........................................................................................................................................60
2.4 PLANTAS DE MATERIAIS CONSTRUTIVOS ............................................................................................80
2.5 PLANTAS CRONOLGICAS ......................................................................................................................83
2.6 ANLISE CONSTRUTIVA...........................................................................................................................86
2.7 ANLISE ESTTICO-ESTILSTICA............................................................................................................90
2.8. ANLISE DO ENTORNO ...........................................................................................................................94
2.9 FICHAS DE DIAGNSTICO........................................................................................................................96
2.10 MAPEAMENTO DE DANOS....................................................................................................................136
2.11 RELATRIO FINAL.................................................................................................................................144
2.12 PROGRAMA DE NECESSIDADES.........................................................................................................148

3. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS...............................................................................................................150




PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
4

APRESENTAO


Este Caderno de Estudos parte integrante do Projeto de Restaurao e Adaptao do Imvel
Sede do Iphan-ES, localizado na cidade de Vitria, Estado do Esprito Santo, e tem por finalidade
consolidar a proposta de restaurao e adaptao do imvel para utilizao como sede da
Superintendncia no Esprito Santo do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional - Iphan-
ES. Neste Volume apresentada a etapa de Levantamento Cadastral do Projeto de Restaurao e
Adaptao.

O trabalho foi elaborado pela SANETEC Saneamento e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda., sob
responsabilidade tcnica do Arquiteto e Urbanista Honrio Nicholls Pereira (CREA 67.602/D-MG) e
com a colaborao da Arquiteta e Urbanista Adriana Paiva de Assis (CREA 61.651/D-MG) e da
Historiadora Aline Pinheiro Brettas, para a Superintendncia no Esprito Santo do Instituto do
Patrimnio Histrico e Artstico Nacional Iphan-ES, entre os meses de setembro e novembro de
2011.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
5

INTRODUO


A Casa Rua J os Marcelino, 203/205 localiza-se na Cidade Alta de Vitria, ponto de ocupao
mais antiga da cidade. Foi provavelmente edificada no perodo colonial, tendo sofrido diversas
intervenes e adaptaes ao longo do tempo. Sua ocupao foi predominantemente residencial,
tendo sido usada como casa de moradia e/ou de aluguel. H registros de que tenha sido usada,
eventualmente, para fins comerciais ou mistos. A edificao foi tombada pelo Iphan em 13 de
novembro de 1967, atravs do Processo 0787-T-67, recebendo a Inscrio n 408 do Livro Histrico.
O imvel foi adquirido pelo Iphan em 2006 e vem sendo usado, desde ento, como sede de sua
Superintendncia no Esprito Santo, sem, contudo, ter sido adaptado para receber o novo uso
institucional.

O Projeto de Restaurao e Adaptao do Imvel Sede do Iphan-ES compreende o conjunto de
elementos necessrios e suficientes para execuo das aes destinadas a preservar e prolongar o
tempo de vida til da edificao, englobando no apenas sua restaurao, mas tambm a adaptao
ao novo uso institucional. O Projeto est dividido em trs sees.

A primeira seo refere-se etapa de Levantamento Cadastral e tem como objetivo conhecer e
analisar o objeto sob os aspectos fsico, histrico, artstico, formal e tcnico. Objetiva tambm
compreender o significado do objeto ao longo do tempo, conhecer sua evoluo e, principalmente, os
valores pelos quais foi reconhecida como patrimnio cultural. Nessa seo so apresentados os
levantamentos histrico, documental, fsico e cadastral, complementados pela anlise e descrio do
monumento e de sua insero na rea urbana de Vitria.

A segunda seo refere-se ao Diagnstico do edifcio, que consolida as pesquisas e estudos
anteriormente realizados, complementando o conhecimento do objeto. So analisados, de forma
pormenorizada, os aspectos histricos e artsticos, com a finalidade de compreender seu significado
ao longo do tempo, conhecer sua evoluo e, principalmente, os valores pelos quais foi reconhecido
como patrimnio cultural. Tambm so analisados os aspectos fsicos e ambientais que influenciam
o estado de conservao da edificao, alm dos problemas e questes relativos ao estado atual de
conservao do edifcio. So apresentadas, atravs de fichas de anlise e pranchas de mapeamento
de danos, as principais alteraes e patologias da edificao, sendo identificados os agentes e as
causas que geram as alteraes. De forma complementar, so feitas anlises, prospeces e um
histrico das intervenes pelas quais o bem cultural passou atravs dos anos. Tal mapeamento
serve de base elaborao de um relatrio tcnico com recomendaes para a conservao
preventiva e para a implementao de diretrizes de interveno, que sero retomadas e
consideradas na etapa seguinte, o Projeto de Restaurao.

A terceira e ltima seo do trabalho consiste no Projeto de Restaurao propriamente dito, que
compreende o conjunto de aes necessrias e suficientes para caracterizar a interveno,
determinando solues, definindo usos e procedimentos de execuo, abordados tcnica e
conceitualmente. O projeto ser composto por justificativa terica e conceitual, programa
arquitetnico, memorial descritivo, especificaes tcnicas, desenhos em pranchas e escalas
apropriadas e demais informaes necessrias ao perfeito entendimento do projeto em questo.

O Projeto Arquitetnico de Restaurao, acima especificado, ser acompanhado pelos seguintes
projetos complementares: Estrutural, Hidrosanitrio, Drenagem, Eltrico e Luminotcnico, Lgica e


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
6
Telefonia, Climatizao, Proteo Contra Incndio e Pnico PCI e Sistema de Proteo Contra
Descargas Atmosfricas SPDA.

Acredita-se que, a partir da efetiva execuo deste projeto de Restaurao e Adaptao, o Imvel
Sede do Iphan-ES ser preservado, receber um novo uso compatvel com suas caractersticas
fsicas e construtivas e ter seu tempo de vida til prolongado. A nova destinao institucional
contribuir ainda para a revitalizao da regio urbana onde se insere e para o resgate da memria
urbana da Cidade Alta e, por que no dizer, da cidade de Vitria e do Estado do Esprito Santo.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
7

FICHA TCNICA


Projeto: Projeto de Restaurao e Adaptao do Imvel Sede do Iphan-ES
Imveis: Casa Rua J os Marcelino, 203/205
Endereo: Rua J os Marcelino, 203/205 Cidade Alta, Centro Vitria/ES
Propriedade: Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional Iphan
Finalidade: Restaurao e adaptao para o uso institucional
rea edificada: 380,49 m
rea do terreno: 215,10 m
poca de construo: Anterior a 1875




PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
8

2. DIAGNSTICO ARQUITETNICO


2.1 ANLISE FSICO-AMBIENTAL
1


O municpio de Vitria est localizado no extremo Leste do Estado do Esprito Santo. Limita-se a
Norte com o municpio de Serra, a Sul com Vila Velha, a Oeste com Cariacica e a Leste com o
Oceano Atlntico. Integra, segundo a classificao do IBGE, a mesorregio Central Esprito-santense
e a microrregio de Vitria. O municpio integra a Regio Metropolitana da Grande Vitria, rea
bastante urbanizada, compreendida pelos municpios de Vitria, Cariacica, Fundo, Guarapari,
Serra, Viana e Vila Velha.

A sede do municpio est localizada nas coordenadas geogrficas 2019'09" de latitude Sul e
4020'50" de longitude Oeste. Vitria dista 524km de Belo Horizonte (BR-262 e BR-381), 525km do
Rio de J aneiro (BR-101) e 1.252km de Braslia (BR-040). Todas as rodovias de acesso so
pavimentadas.

De acordo com a diviso administrativa de 2005, o municpio constitudo pelos distritos Sede e
Goiabeiras. A sede do Municpio conta com 79 bairros, distribudos pelas ilhas e pela regio
continental.

A populao do municpio de 327.801 habitantes (IBGE 2010), sendo 153.948 homens (46,96%) e
173.853 mulheres (53,04%). A populao est distribuda em uma rea de 98,506km2, o que
corresponde a uma densidade populacional de 3.327,72 hab/km2, bastante alta quando comparada
mdia do Estado e do Pas. A populao do municpio predominantemente urbana (>95%).

A economia de Vitria voltada para as atividades porturias, comrcio, indstria, prestao de
servios e turismo de negcios. A capital capixaba conta com dois dos mais importantes portos do
pas: Vitria e Tubaro. As indstrias mais importantes da capital so a Arcelor Mittal Tubaro (antiga
CST) e Vale (antiga Companhia Vale do Rio Doce). Esses portos, junto com vrios outros do estado,
formam o maior complexo porturio do Brasil.

O Estado do Esprito Santo recebe royalties por ser produtor de petrleo e gs natural, o que
contribui para o aumento dos recursos e da renda do Estado e dos municpios capixabas. O PIB per
capita de Vitria chegou a R$ 71.407,32, em 2008, sendo este o maior PIB entre as capitais do pas.

O ndice de Desenvolvimento Humano Municipal IDH-M de Vitria de 0,856 (PNUD 2000),
integrando a faixa de desenvolvimento alto, correspondendo ao 18 lugar entre todas as cidades
brasileiras e 3 lugar entre as capitais do pas.

Em relao geografia, Vitria possui localizao privilegiada na plancie litornea, junto Baia de
Vitria. A parte mais antiga da cidade est localizada em uma ilha fluviomarinha a Ilha de Vitria ,
enquanto a parte mais nova localiza-se no continente. A Ilha de Vitria limitada a Oeste e Sul pelo
Rio Santa Maria, a Norte pelo Canal do Camburi e a Leste pela Baia de Vitria.

1
Dados retirados das snteses do IBGE, disponveis em www.ibge.gov.br; do IEMA, disponveis em
http://www.iema.es.gov.br/; da Prefeitura Municipal de Vitria, disponveis em
http://legado.vitoria.es.gov.br/regionais/home.asp; e da Wikipedia, disponveis em
http://pt.wikipedia.org/wiki/Vit%C3%B3ria_%28Esp%C3%ADrito_Santo%29 .


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
9

Alm da ilha principal, fazem parte do municpio outras 34 ilhas. Acredita-se que havia originalmente
50 ilhas na Baa, muitas das quais foram agregadas por meio de aterro ilha maior.

A Baixada Espiritossantense, onde se localiza o municpio, caracterizada como plancie sedimentar
onde ocorrem diversos afloramentos de rochas grantico-baslticas, chegando a altitudes de 300m.

Com relao geologia, o relevo das ilhas um prolongamento do continente, de constituio
grantica, circundado pelo mar e reas de praia, mangue e restinga. O macio central da ilha de
Vitria o Morro da Fonte Grande, com altitude de 308m. Os principais afloramentos granticos so a
Pedra dos Dois Olhos, com 296m, e o Morro de So Benedito, com 194m de altitude. O ponto mais
alto do municpio o Pico do Desejado, na ilha de Trindade, com 601m de altitude.

Em relao vegetao natural, predominam, nas reas baixas, as vegetaes litorneas (restinga e
manguezais). Nas reas mais altas predominam a floresta tropical e a Mata Atlntica. A vegetao
natural, entretanto, foi bastante modificada ao longo do tempo pela atividade antrpica.

O clima, de acordo com a classificao de Kppen, o Tropical, com veres quentes e chuvosos e
invernos amenos e secos. A temperatura mdia anual gira em torno de 23C. As mdias mensais
variam entre 27C, em fevereiro, e 21C, em julho. As temperaturas mdias mximas mensais so
observadas no vero, chegando a 39C (fevereiro); e as mdias mnimas no inverno, baixando a
12C (junho e setembro).

As amplitudes trmicas diria, sazonal e anual so baixas em Vitria. O ndice pluviomtrico mais
baixo do que no resto do Estado, com mdia anual registrada de 1.153mm de chuva, concentrada
nos meses de outubro a fevereiro.

A umidade relativa do ar varia pouco durante o ano. As mdias mensais giram em torno dos 80%,
variando entre mdias mnimas de 40%, nos meses secos, e 99%, nos meses chuvosos.

Os principais sistemas de circulao atmosfrica que atuam na regio so o anticiclone
subtropical do Atlntico Sul, responsvel pelos ventos predominantes de Leste (E) e Nordeste
(NE); e o anticiclone polar mvel, responsvel pelas frentes frias provenientes do extremo sul do
continente, caracterizado pelas baixas temperaturas, nebulosidade e ventos ocasionais de Sul
(S). A velocidade mdia anual dos ventos varia de 0,9 a 2,3 m/s.

A presso atmosfrica mdia anual varia em torno de 1007 mbar. A maior mdia mensal ocorre
em junho, chegando a 1012 mbar; e a menor mdia mensal ocorre em fevereiro, baixando a
1005 mbar.

A radiao solar mdia anual alta em Vitria (200 W/m2), variando entre mdias mensais de
290 W/m2, em janeiro, e 110 W/m2, em junho. A radiao solar mxima observada em fevereiro
chega a 1086 W/m2.

Em relao poluio do ar, dados recentes (2006) mostram que os ndices de qualidade do ar
em Vitria encontram-se em nveis aceitveis (predomnio de nveis "bons" durante o ano).
Observa-se que os ndices de Partculas Totais em Suspenso (PTS), Partculas Inalveis
(PM10) e Dixido de Nitrognio (NO2) chegam a nveis mdios "regulares" nos meses secos.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
10

2.2 ANLISE HISTRICA

2.2.1 Histrico de Vitria

A histria da colonizao do Esprito Santo pelos portugueses comea com a chegada de Vasco
Fernandes Coutinho e da tripulao da nau Glria capitania que lhe fora doada por D. J oo III,
como retribuio aos servios prestados nas campanhas portuguesas na frica e na ndia.
2


A Carta de Doao de 1534 estabelecia que a Capitania de Vasco Coutinho deveria ter, como as
demais, 50 lguas de frente, avanando "pelo serto e terra firme adentro" at a Linha de
Tordesilhas. Os limites da capitania foram definidos por negociao com os donatrios vizinhos.
Confrontava, a Sul, com a Capitania de Pero Gis (So Tom) no Rio Itapemirim, e a Norte, com a
de Pero Campo Tourinho (Porto Seguro) no Rio Mucuri.

De acordo com J os Teixeira de Oliveira, foi em um domingo, 23 de maio de 1535, que a caravela de
Vasco Fernandes Coutinho fundeou esquerda da entrada da baa que julgaram ser um rio. Como
se tratava do dia dedicado ao Esprito Santo (oitava de Pentecostes), vila fundada foi dado o nome
de Vila do Esprito Santo (atual Vila Velha), termo posteriormente estendido a toda a Capitania.
3

Alm de fortificaes, paliadas, almoxarifados e outras feitorias, foram edificadas na Vila do Esprito
Santo, nos anos iniciais de ocupao, a capela de N. Sra. do Rosrio (1535), um engenho (no Stio
Ribeiro) e cerca de 50 casas.

Os povos indgenas que habitavam a regio resistiram ocupao portuguesa. Para expuls-los, o
donatrio contou com a colaborao de Duarte Lemos e J orge de Menezes, a quem concedeu
sesmarias. Duarte Lemos, que vivia na capitania da Bahia, chegou em 1536 ou 1537 ao Esprito
Santo, empregando homens e recursos nas batalhas que se seguiram pela posse da terra.
4
Em
retribuio aos esforos na peleja contra os indgenas, Vasco Coutinho doou a Ilha de Santo Antnio
(atual Ilha de Vitria) a Duarte de Lemos, em 15 de julho de 1537.
5


Duarte de Lemos deu logo s pessoas e moradores da terra grandes partes de sesmarias das terras
da dita ilha pera aproveitarem e a povoarem
6
e, segundo Baslio Daemon, comprometeu-se a
fortific-la contra as invases.
7


A Igreja de Santa Luzia foi a primeira a ser edificada na parte alta da ilha, sobre rocha grantica,
provavelmente em 1537. Teria sido, segundo fontes secundrias, uma capela particular da fazenda
de Duarte Lemos.
8


Os primeiros ocupantes da Ilha de Santo Antnio ergueram engenhos e fizeram plantaes em suas
terras, de modo que, em 1545, j se fazia referncia produo de cana-de-acar, pescados e

2
OLIVEIRA, J os Teixeira de. Histria do Estado do Esprito Santo. 3 ed. Vitria: Arquivo Pblico do Estado do Esprito
Santo; Secretaria de Estado da Cultura , 2008. 670 p. (Coleo Cana , v. 8). p. 27.
3
Idem, p. 38.
4
Idem, p. 43.
5
Ibidem.
6
Ibidem.
7
Prov. ES, 58. Citado por OLIVEIRA, p. 43.
8
A Igreja de Santa Luzia foi tombada pelo Iphan atravs do Processo 0195-T-39, sendo inscrita no Livro Histrico sob no.
245, em 1 de agosto de 1946. Igreja de Santa Luzia (Vitria, ES). Arquivo Noronha Santos. Livro de Tombo Histrico.
Iphan. Rio de J aneiro.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
11
mantimentos diversos. Diz-se que as roas plantadas eram denominadas "capixabas" pelos ndios,
expresso que acabou servindo para denominar os habitantes da ilha e, posteriormente, todos os
esprito-santenses.

As tentativas iniciais de escravizar os ndios Tupi, Goitac e Aymor para o trabalho agrcola resultou
num grande ataque destes, por volta de 1545, o qual dizimou plantaes e vilas nascentes,
resultando na morte ou fuga dos colonos, e na perda das benfeitorias recm-construdas.

Vasco Coutinho decide transferir a sede da Capitania para a Ilha de Santo Antnio, onde a defesa
era mais fcil, protegida que estava pelos morros e guas circundantes. De acordo com Oliveira, em
maro de 1550 a sede da capitania j havia sido transferida,
9
recebendo o nome de Villa Nova ou
Villa de Nossa Senhora da Victoria. Em contraposio, a Vila do Esprito Santo passou a ser
denominada Villa Velha.

O ncleo da nova vila foi estabelecido em um plat rochoso, hoje conhecido como Cidade Alta. O
plat era delimitado pelo mar, pelo relevo do Macio Central (atual Morro da Fonte Grande) e pelas
reas baixas e alagadias. Todos esses elementos facilitaram a defesa da vila nos primeiros tempos
mas, recentemente, passaram a ser limitadores do crescimento urbano.

A parte alta da cidade oferecia condies naturais de defesa e concentrou as construes
administrativas e religiosas. Ao redor do ncleo administrativo e religioso foram construdas as
residncias, que, aos poucos, deram origem s ruas quase sempre estreitas e sinuosas, amoldadas
topografia do terreno. A parte baixa da cidade era local menos privilegiado, considerado insalubre e
sujeito a inundaes e ataques de invasores. Para proteger a cidade do perigo que vinha do mar,
foram construdas diversas fortificaes e paliadas a beira-mar, fazendo de Vitria uma praa-forte.

As primeiras igrejas construdas foram as de Santa Luzia (1537) e a Matriz de Nossa Senhora da
Vitria (provavelmente edificada a partir de 1551), sempre ocupando stios elevados, voltadas para
dentro da ilha e formando adros sua frente.

Acredita-se que a Santa Casa de Misericrdia tambm j havia se instalado em Vitria no ano de
1545, recebendo em 1605 os mesmos privilgios de sua irm de Lisboa.

Nesse ncleo inicial instalou-se a Companhia de J esus, representada pelo Padre Afonso Brs e pelo
irmo Simo Gonalves. Chegando Villa Nova em maro de 1551 e ocupando terras a eles doadas
por Duarte Lemos, "livres de todos os encargos fiscais", os jesutas logo iniciam a construo do
Colgio dos Meninos de J esus do Esprito Santo e da Igreja de Santiago (atual Palcio Anchieta). Em
1552, o Colgio j estava em atividade.

Os jesutas contriburam no desenvolvimento e organizao da capitania, implantando fazendas e
aldeias ao longo do litoral. As fazendas destinavam-se produo do sustento dos jesutas e as
aldeias, catequese dos nativos. A expulso dos jesutas do Esprito Santo, em 1760, teve como
conseqncia imediata a desorganizao social, poltica e econmica da capitania, posto que suas
fazendas, engenhos, aldeias, escolas e bibliotecas foram abandonados ou entregues prpria sorte.

Fato que tambm merece meno a chegada do frei Pedro Palcios a Vila Velha (1558), onde
construiu uma ermida para abrigar um painel de Nossa Senhora com o Menino J esus, que trouxera

9
Oliveira, p. 66.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
12
da Europa (provavelmente de origem espanhola). Mais tarde ampliada, a ermida de frei Pedro
originou o atual Santurio de Nossa Senhora da Penha.

Em meados do sc. XVI, a capitania do Esprito Santo era considerada uma das mais prsperas da
colnia, tendo em seu territrio seis engenhos de acar,
10
nmero maior do que o total existente
nas capitanias de Porto Seguro, So Vicente e So Tom (Rio de Janeiro).
11
Como afirmava Tom
de Souza em uma carta a D. J oo III: O Esprito Santo a melhor e a mais rica capitania que h na
costa do Brasil.
12


Pouco se sabe sobre as primeiras edificaes residenciais de Vitria. Eram provavelmente
edificaes feitas com materiais pouco durveis. Por ocasio de uma tentativa de invaso de
corsrios franceses, em 1561, relatava-se que a populao da vila ficara aterrorizada "por serem os
moradores poucos, as casas cobertas de palha e sem fortaleza".
13


A administrao do segundo donatrio, Vasco Coutinho (filho) (1564-1589) foi marcada por um
perodo de paz e prosperidade, resultando na construo de mais engenhos e na implementao do
comercio direto com Portugal. Naquele momento, a capitania era rica em "gado e algodes, alm de
seis engenhos de acar", e que os portugueses tinham "muita escravaria dos ndios cristos.

A Vila de Vitria, entretanto, no parecia refletir a prosperidade da capitania. Visitada por Cardim e
habitada por J os de Anchieta no quartel final do sc. XVI, Vitria seria descrita como uma vila "mal
situada", localizada "em lugar baixo e pouco aprazvel". Cardim informa que a vila "contava com mais
de cento e cinqenta vizinhos, com seu vigrio" e que os jesutas tinham "uma casa bem acomodada
com sete cubculos e uma igreja nova e capaz".
14
J os de Anchieta afirmava que a gente da terra era
"rica e honrada" e que a terra era visitada anualmente por trs ou quatro navios que iam a Portugal.

Em 1559 um incndio teria destrudo a primitiva Igreja de So Tiago. Em 1573, os jesutas iniciam a
construo de uma nova igreja em seu Colgio, com "mais de cem palmos de comprido, fora a
capela, e quarenta e cinco de largo". As paredes foram feitas de taipa sob fundaes de pedra e cal.
Os prprios padres da Companhia dirigiram a obra, auxiliados por Belchior de Azeredo e os
principais moradores, que com suas prprias mos [ajudaram] a trazer pedras grandes para os
alicerces.
15
Foi assim, com o "adjutrio de grandes e humildes, de senhores e escravos, e graas ao
naufrgio que obrigou o padre Lus da Gr e seus companheiros a uma longa demora na Vila da
Vitria", que se levantaram as primeiras paredes do templo que, em 1595, acolheria os restos
mortais de J os de Anchieta.

Em 1589, poucos meses aps a morte de Vasco Coutinho (filho), aportam em Vitria os frades
franciscanos Antnio dos Mrtires e Antnio das Chagas, que iniciaram a construo do Convento de
So Francisco, em terras doadas pelo falecido donatrio.

No mesmo ano, os padres beneditinos frei Damio da Fonseca e irmo Baslio chegaram da Bahia
com o intuito de fundar, na Vila Velha, um mosteiro da sua ordem. Dois anos mais tarde, obtinham

10
CARDIM, Pe. Ferno Apud LIMA J NIOR, Carlos Benevides. Baia de Vitria: aspectos histricos e culturais. Vitria:
Editora Fundao Ceciliano Abel de Almeida/UFES, 1995, p. 30. Ver tambm SCHAYDER, J os Pontes. Histria do
Esprito Santo: uma abordagem didtica e atualizada 1535-2002. Campinas, SP: Companhia da Escola, 2002, p. 26.
11
SCHAYDER, Op. Cit. p. 26.
12
Carta de Tom de Souza Apud SCHAYDER, p. 24.
13
Carta do Esprito Santo, de 1562, in Cartas, III, 465. Citado por OLIVEIRA, Op. Cit., p. 106.
14
OLIVEIRA, Op. Cit. p. 113.
15
Carta de INCIO TOLOSA, apud SERAFIM LEITE, HCJB, I, 222). Citado por OLIVEIRA, Op. Cit., p. 116.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
13
huma sorte de terras em Vitria, onde pretendiam fundar outro Mosteiro. Os beneditinos iniciaram
a construo de seu mosteiro em uma ilha que passaria a ser conhecida como Ilha do Frade. A
construo no foi terminada e encontra-se hoje em runas.
Por ocasio da passagem do lendrio corsrio ingls Thomas Cavendish por Vitria, em 1592, foram
construdos dois fortins na entrada da baa, um deles no local em que, anos mais tarde, seria
definitivamente construdo o Forte So J oo.

Em 1605, Vitria chegava a 700 habitantes e relatava-se possuir boas casas de negcio, alm de
colgios e conventos.
16


As ilustraes do Reys-boeck van het rijcke Brasilien () ou "Livro de viagem ao reino Brasileiro (...)"
publicado na Holanda por volta de 1624, incluem uma estampa do Espiritu Santo (Figura 1). Trata-se
de importante documento iconogrfico, embora com alguns erros geogrficos, justificveis por se
tratar de um levantamento feito por holandeses que no tinham acesso ao territrio brasileiro.


Figura 1: Estampa "Espiritu Santo". Ilustrao de autor no-identificado,
inclusa no Reys-boeck van het rijcke Brasilien () ou "Livro de viagem ao
reino Brasileiro (...)" publicado na Holanda ca. 1624 (FONTE: REIS, s/d).

O canal representado como Rio de Espiritu Santo e a vila de Vitria (no alto) no representada
como parte de uma ilha. O Po de Acar (atual Penedo) aparece invertido, direita do canal. Vila
Velha ( grafada como Vilha velha) guarda a entrada do canal, representada com uma torre que talvez
seja da Igreja do Rosrio. Uma Fortaleza aparece direita do canal, talvez fosse a antiga fortificao
reedificada, anos mais tarde, com o nome de Forte de So J oo.

Nestor Goulart Reis faz algumas observaes sobre essa estampa:

16
ROCHA POMBO, HB, V, 133-4. Citado por OLIVEIRA, Op. Cit. p. 126.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
14

No desenho aparecem duas torres de igrejas. A mais afastada poderia ser a do
Colgio dos jesutas e a mais prxima a da Matriz. Ao fundo, sobre uma colina, o que
seria a ento pequena igreja dos frades franciscanos. As casas so apresentadas
como se fizessem frente para a praia, margem do canal. De fato, situavam-se ento
na borda da Cidade Alta, no mesmo nvel das demais. Nesse caso, o que parece ser
a frente das casas, voltadas para o canal, seria de fato seu fundo, na parte alta.

Os belssimos mapas do Esprito Santo e Vitria feitos por J oo Teixeira de Albernaz, em 1631,
mostram uma pequena vila na costa Sul da ilha, sendo pouco detalhados em relao ocupao
urbana. Nesses mapas, alguns acidentes geogrficos so identificados: Ponta da Barra ou Morro de
J oo Moreno, Abrolho, Rio Moreype e Ponta do Tubaro. Em relao ocupao humana, ganham
destaque os fortins de So Miguel e So Marcos, guarnecendo a entrada da Baa; a Vila Velha com
destaque para a Igreja de N. S. da Pea; e a Villa da Vitoria, representada como um povoado de 15
casas em frente a um porto.


Figura 2: Detalhe do mapa da Capitania do
Esprito Santo do Cabo de So Tom Ponta da
Fruta. Reproduo fotogrfica do livro "Estado do
Brasil, coligido das mais certas noticias que pode
ajuntar D. J ernimo de Atade. por J oo Teixeira
Albernaz I, Cosmgrafo de Sua Majestade,
1631". (FONTE: Biblioteca Itamaraty, 1631).



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
15



Figura 3: Mapa da Barra e Baa do Esprito Santo, com a Ilha de Vitria.
Reproduo fotogrfica do livro Estado do Brasil, coligido das mais certas
noticias que pode ajuntar D. Jernimo de Atade. por Joo Teixeira
Albernaz I, Cosmgrafo de Sua Majestade, 1631. Em destaque, a Ilha de
Vitria (FONTE: Biblioteca Itamaraty, 1631).

Outro mapa de Albernaz, datado de 1666 e mais detalhado, identifica, alm dos acidentes j
mencionados, o Po de Acar (atual Penedo), a Ilha de D. J orge, a Enseada de Areia (atual
Camburi) e as "Serras", a Leste. Em Vila Velha, so identificadas as igrejas da Penha e do Rosrio.
Em Vitria, alm do povoado, merecem destaque o "Forte" e uma Vigia (Farol), esta situada no alto
do morro que receberia o nome de Morro da Vigia.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
16


Figura 4: Detalhe da Demonstrao do Sprito Santo. Reproduo
fotogrfica do "Livro de toda a Costa da provincia Santa Cruz feito por
Joo Teixeira Albernas anno d. 1666 (FONTE: Ministrio das Relaes
Exteriores, 1666).

No quartel final do sc. XVII, toma impulso em Vitria a arquitetura militar, seja com a construo de
novas fortificaes ou reforma e ampliao das existentes.

A administrao Francisco Gil de Arajo (1678-1682) foi particularmente ambiciosa em relao s
fortificaes e edificaes oficiais. Francisco Gil teria edificado ou refeito os fortes de N. S. do Monte
do Carmo e de So J oo, este encontrado em runas. De sua iniciativa, conta-se a construo do
forte de S. Francisco Xavier, estrategicamente situado para proteger a entrada da barra de Vitria. s
quatro companhias de armas existentes na capitania, Francisco Gil adicionou mais cinco, inclusive
uma de homens pardos. Tambm as edificaes oficiais foram cuidadas pelo donatrio: a casa de
cmara e o Pelourinho, que ainda no existiam, foram construdos de pedra e cal, "to perfeito que
se no a acha villa que a tenha como ella". Os templos foram asseados; e a Santa Casa da
Misericrdia, de que no se viam mais que os vestgios, foi reedificada, ficando perfeitssima.
17


Outra importante referncia urbana a surgir na vila o Convento de Nossa Senhora do Monte do
Carmo, fundado em 1682 por padres carmelitas. Totalmente edificado, o conjunto era composto pelo
convento propriamente dito, pela Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo e pela Capela da
Ordem Terceira.

A descoberta do ouro nas Minas Geraes, em 1693, traria grandes mudanas para a Capitania do
Esprito Santo, pois foi proibido o comrcio e a abertura de estradas em direo s minas, como
forma de evitar o contrabando. Todo o escoamento do ouro e das pedras preciosas o que gerava
grande fluxo de pessoas, maior movimentao da economia e disseminao de conhecimento era

17
FREIRE, Capitania, 80. Citado por Oliveira, p. 172.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
17
feito pela capitania de So Tom (atual Estado do Rio de J aneiro). Esses fatos, somados
incompetncia das administraes subseqentes de Francisco Gil, levaram a um longo perodo de
estagnao econmica da Capitania do Esprito Santo.

Durante o sc. XVIII, encontraremos a economia do Esprito Santo ainda canalizada pelas funes
administrativas e militares, temerosos estavam os governantes de que estrangeiros tomassem a
capitania e dali passassem s Minas. A compra da capitania pela coroa portuguesa por 40 mil
ducados, em 1710, pode ser entendida nesse contexto de controle e proteo do territrio contra
invasores estrangeiros.

Nesse contexto, a Vila de Vitria passou a depender economicamente do aprimoramento de suas
funes administrativa e militar, que resultaram em maior diviso social do trabalho, especializao
da mo-de-obra e certo refinamento cultural.
18


A construo da Capela da Irmandade de Nossa Senhora do Amparo e da Boa Morte, em 1707,
claro reflexo da diversidade social da vila, posto que a irmandade era formada por homens pardos,
isto , trabalhadores livres e urbanos. Passados oito anos, as irmandades solicitaram permisso para
construir, no local da capela, uma igreja dedicada a So Gonalo Garcia. Em 2 de novembro 1766,
com a presena do visitador diocesano, padre Antnio Pereira Carneiro, e do vigrio da vila de
Vitria, Antnio Xavier, a igreja foi consagrada.
19


Em relao questo militar, observa-se ao longo do sc. XVIII a recorrente preocupao dos
administradores com a construo, reforma e manuteno de fortificaes militares na Baa e na Vila
de Vitria, reflexo da preocupao da Coroa Portuguesa com possveis invases estrangeiras.

Em 1726, o vice-rei conde de Sabugosa comissionou o engenheiro Nicolau de Abreu Carvalho para
reconstruir ou "aperfeioar" as fortificaes, julgadas necessrias, na baa do Esprito Santo.
Asseveram os cronistas que Nicolau de Abreu refez a fortaleza de So J oo na garganta que faz a
baa acima da Vila do Esprito Santo; os fortes de Nossa Senhora do Monte do Carmo entre o cais
grande e a praia do peixe na marinha da cidade [de Vitria] e de S. Tiago, dentro da vila de Vitria;
alm de S. Incio, ou S. Maurcio, na marinha da cidade; dentro da cerca que foi dos regulares
jesutas (Figuras 5 a 8).


18
Em 1700, o bacharel formado pela Universidade de Coimbra, J oo Trancoso de Lira, fora nomeado ouvidor da capitania.
De 1703 a proviso concedendo licena a D. J oo de Noronha para advogar em todos os juzos da vila de Vitria. O
primeiro alcaide-mor da vila, Antnio Pacheco de Almeida, foi nomeado em 1709.
19
A Igreja de So Gonalo foi tombada pelo Iphan atravs do Processo 0381-T-48, sendo inscrita no Livro de Belas Artes,
sob no. 317, em 6 de novembro de 1948, e no Livro Histrico sob no. 251, em 8 de novembro de 1948. Igreja de So
Gonalo (Vitria, ES). Arquivo Noronha Santos. Livro de Tombo Histrico. Iphan. Rio de J aneiro.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
18

Figura 5: Planta da Fortaleza de So J oo, cpia do
original de J oo Antnio Caldas de 1764, por Luis dos
Santos Vilhena, 1801 (FONTE: Biblioteca Nacional,
1801).
Figura 6: Planta e Prospecto do Fortinho de S.
Thiago, cpia do original de J oo Antnio Caldas de
1764, por Luis dos Santos Vilhena, 1801 (FONTE:
Biblioteca Nacional, 1801).


Figura 7: Planta e Prospecto do Forte de N. S. do
Monte do Carmo, cpia do original de J oo Antnio
Caldas de 1764, por Luis dos Santos Vilhena, 1801
(FONTE: Biblioteca Nacional, 1801).
Figura 8: Planta e Prospecto do Fortinho de Santo
Igncio, cpia do original de J oo Antnio Caldas de
1764, por Luis dos Santos Vilhena, 1801 (FONTE:
Biblioteca Nacional, 1801).



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
19
Aproveitando sua presena na terra e atendendo aos pedidos do povo e s prprias necessidades do
culto, o capito-mor Dionsio Carvalho de Abreu mandou orar as obras de reedificao da igreja-
matriz de Nossa Senhora da Vitria que, aos olhos de seus contemporneos, parecia-se mais com
uma caza de armazem, que lugar dedicado para a celebrao dos officios divinos.
20
Em 1731 foi
baixada uma ordem rgia determinando a execuo das obras,
21
s iniciadas em 1749.
22


Graas documentao que instruiu o processo relativo s obras da Igreja Matriz, sabe-se que,
entre 1728 e 1730, a vila da Vitria se achava mui destituida de cabedaes e atenuada por falta de
negocio, sendo por esta cauza muy pobres os seus moradores; que os vizinhos de que se compunha
passavo de 5.000 entre brancos, pardos, pretos forros e captivos, que os fogos que nella havio
passavo de 700, que os dizimos no chegavo em muitas occasies a cobrir os filhos da folha, no
passando o seu rendimento de 2:500$000.
23


A ocupao do Morro do Pernambuco ocorreu na segunda metade do sc. XVIII, a partir da
construo da Igreja de Nossa Senhora do Rosrio dos Pretos, em 1765. A estrutura principal foi
concluda em dois anos, com mo-de-obra negra. O terreno foi doado Irmandade de Nossa
Senhora do Rosrio dos Pretos pelo capito Felipe Gonalves dos Santos e, a partir da, os
arredores do Morro do Pernambuco comearam a ser ocupados, mormente por membros da
irmandade do Rosrio dos Pretos.

A estadia do engenheiro militar J os Antonio Caldas na vila de Vitria, em meados da dcada de
1760, foi extremamente profcua, legando posteridade um excelente acervo de mapas, plantas,
prospectos e frontispcios da cidade. Caldas realizou o levantamento da rea do canal, produzindo
tambm a carta geogrfica denominada "Topogrfica da Barra, de Rio do Esprito Santo" e o
"Prospeto da Vila da Vitoria".

A planta e o prospecto da cidade, feitos por Caldas em 1767 (Figura 9), mostram uma cidade j
estabelecida, com ruas longas e sinuosas, amoldadas s curvas de nvel do terreno. A cidade se
organizava em torno de um eixo central (Sudoeste-Nordeste) na parte alta, indo da Igreja de So
Tiago, no Colgio dos J esutas ( esquerda, no mapa), at a Igreja Matriz ( direita), passando pela
Igreja da Misericrdia e pela Cadeia (Pelourinho). Esse eixo central era denominado Rua da Matriz e
corresponde atual Rua Pedro Palcios.


20
Da Informao do provedor da Fazenda do Rio de Janeiro (ALMEIDA, Inventrio, VII, 133-4). So da Informao retro
mais as seguintes valiosas achegas: Tem o corpo desta Igreja cento e vinte palmos de comprimento, e achando os ditos
engenheiros ter de largura somente cincoenta e trs lhe deram mais sete, que fazem sessenta, para ter a proporo dupla
ao comprimento ... As paredes que so feitas de pedra e barro e muito arruinadas, escassamente chego a ter vinte palmos
de altura. Tambem lhe dero pouco mais fundo e largura na capella mr, por ser mui pequena.
21
Sou servido por resoluo de vinte e dois do prezente mez e anno, em consulta do meu Conselho Ultramarino, que do
rendimento dos mesmos dizimos se tirem todos os annos 400$000 rs. para a factura da Egreja e que os Freguezes
concorro igualmente com outros 400$000 rs. todos os annos para o corpo della, cujas contribuies duraro ath se
prefazerem os ditos 10:000 cruzados, em que foi orada a dita egreja, que hade ser feita na forma da dita planta
(ALMEIDA, Inventrio, VIII, 103).
22
72 - Certido em que o Escrivo da Fazenda Carlos J os Ferreira declara ter ficado deserta a arrematao das obras da
reedificao da referida egreja e terem principiado as mesmas obras sob a direco do Provedor da Fazenda e da Camara.
Vila de N. Sa. da Victoria, cinco de fevereiro de 1749 (ALMEIDA, Inventrio, VIII, 103).
23
Informao do provedor da Fazenda do Rio de J aneiro, baseada em elementos do seu colega do Esprito Santo. No
mesmo documento, se l mais o seguinte: no sabia que houvesse naquella Capitania [Esprito Santo] effeitos alguns
donde sahisse a despeza que se havia de fazer com a reedificao da dita Igreja. (ALMEIDA, Inventrio, VII, 133-4).
Citado por OLIVEIRA, Op. Cit.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
20
Outra via de destaque era a Rua Santa Luzia ou Grande (atual J os Marcelino), que partia do
Colgio dos J esutas, passava pela Igreja de So Gonalo, Capela de Santa Luzia e fundos da
Matriz, terminando na Ladeira da Pedra, descida ngreme que levava Prainha, onde fora construdo
o Forte So Thiago e a Capela de N. Sra. da Conceio. Na periferia da cidade, a Nordeste, a cidade
chegava at o Morro do Pernambuco, onde em 1765 comeou a ser edificada a Igreja do Rosrio.


Figura 9: Planta da Villa da Victoria, Capital da Capitania do Espirito Santo, de J os Antonio
Caldas (FONTE: Arquivo Histrico do Exrcito, 1767).

O casario civil acompanhava a sinuosidade das ruas na cidade alta, dando as costas baa. No alto
da planta (a Noroeste), so vistos os conventos franciscano e carmelita, situados nos arrabaldes da
cidade. Ruas transversais, de grande declividade, cortavam a cidade, ligando os cais aos principais
prdios pblicos e religiosos.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
21

Na parte baixa e alagadia da cidade predominavam os trapiches e fortes, notadamente o de Santo
Igncio, na extremidade esquerda do mapa; a Fortaleza de Nossa Senhora do Monte do Carmo
(atual Praa Oito), ao centro; e o de So Tiago, direita (atual Praa Costa Pereira). Um pequeno
canal com ponte separava o Forte de So Tiago da Igreja da Conceio.

Na extremidade direita do mapa, v-se uma rea verde que corresponderia s reas de plantao e
engenho dos jesutas, enquanto as linhas marrons seriam canais de irrigao por eles abertos.

Em uma variao dessa planta, recolhida ao Arquivo Histrico do Exrcito, nota-se a duplicidade de
indicaes relativas Igreja Matriz, indcio de que a nova Matriz (1749) foi edificada em lugar
diferente da antiga Matriz (1551).


Figura 10: Detalhe de uma variao da Planta da Villa da Victoria, Capital
da Capitania do Espirito Santo, de J os Antonio Caldas. Ao centro, v-se
duas indicaes de "Matriz". A igreja indicada ao alto era provavelmente a
primeva matriz, edificada em 1551; e a de baixo corresponderia segunda
matriz, edificada em 1749 e demolida em 1918 (FONTE: Arquivo Histrico
do Exrcito, s/d).

Caldas deixou interessante depoimento sobre a capitania do Esprito Santo, tal como a viu em 1767:

Aqui me ocorre por na prezena de V. Exa. que esta Villa [da Vitria] frtil de todos
os fructos e legumes, que produzem neste Brazil, e com tanta abundancia, que no
s a gente da terra (que excede o nmero de oito mil almas, sem a rezenha dos
meninos e pagos), mas ainda carregam de mantimentos muitas embarcaes, com
que enchem, fornecem e satisfazem em parte esta cidade [do Salvador] e a do Rio de
J aneiro, sendo uma das Villas que tem grande commercio no Brazil, porque saiem
pela sua barra todos os annos para cima de 300:000 cruzados, no s dos effeitos de
mantimentos, se no tambm em assucares, madeiras e pannos de algodo (que
este genero o principal daquelle commercio), os quaes transportam em vinte
sumacas (cujos senhorios so moradores nella), no s para esta Bahia e Rio de
J aneiro, se no para todos os portos do sul como Santos, Paranagu, Iguape,


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
22
Canania, Itanhaem, Ilha Grande e outros, sendo os commerciantes desta Villa os
que neste continente disfructam o commercio mais regular della.
24


De acordo com Caldas, a capitania tinha pelo menos oito mil habitantes, exportava mantimentos,
madeiras, panos de algodo e acar para a Bahia, Rio de J aneiro e portos do sul, em valor superior
a trezentos mil cruzados por ano. O transporte se fazia em embarcaes pertencentes aos prprios
comerciantes de Vitria, que neste continente disfrutam o commercio mais regular. Releva notar
que os panos de algodo tinham predominncia nas pautas da exportao, sinal evidente de que a
indstria de tecelagem ocupava lugar de destaque nas atividades dos capixabas.

Os anos finais do sc. XVIII no traro grandes mudanas organizao urbana representada e
descrita por Caldas. H que se notar, apenas, o crescimento da populao que, a dar f aos registros
de ento, praticamente dobrou entre 1774 e 1780, passando de 7.773 hab para 15.600 hab. Boa
parte dessa populao continuava, de alguma forma, vinculada a atividades administrativas,
comerciais, porturias ou militares. Mais da metade da populao era escrava ou forra.

Vitria chega ao fim do sc. XVIII com uma configurao urbana bem definida (ver Figura 11),
ocupando o plat e as reas alagadias contguas. Eixos de expanso urbana eram ensaiados pela
costa, indo do Morro de Pernambuco, Leste, ao Morro da Santa Casa, a Oeste.

A Perspectiva da Villa de Victoria, feita por J oaquim Pantaleo Pereira da Silva em 1805, descreve
perfeitamente a situao de ocupao da cidade naquele momento. Trata-se, nas palavras de Nestor
Goulart Reis, de

uma vista em perspectiva da Vila de Vitria, tomada a partir do canal. O maior
destaque aparece no antigo Colgio dos jesutas, com sua igreja (A) e, na
extremidade direita da colina, a Matriz, j com sua nova fachada com fronto
trabalhado (B). Bem mais acima, vemos a igreja do Rosrio (D); entre a Matriz e o
Colgio dos jesutas, a igreja da Misericrdia (C) e a Casa de Cmara e Cadeia (E),
com dois corpos de telhado destacados. Ao centro, um grande cais avana em
direo ao canal.
25


Alm das edificaes mencionadas por Reis, so destacados na Perspectiva: Forte do Carmo (F),
Forte de So Mauricio (G), Praa nova de SThiago (H), Cais e rua do Porto dos Padres [J esutas] (I),
Cais Novo (J ), Cais do Azambuja (M), Cais Grande (N), Cais do Santissimo (O), Porto da Lanxa (P),
Ladeira do Pernambuco (Q), Pedra redonda (R), "Capichaba" (S) e Campinho (T).


24
Ofcio do Engenheiro Jos Antonio Caldas para o Conde Governador, no qual lhe d explicaes sobre as nove plantas
que lhe remete, relativas Capitania do Esprito Santo e diversas informaes sobre a mesma Capitania e a construo da
Fortaleza da Ilha do Boi. Bahia, treze de outubro de 1767 (apud ALMEIDA, Inventrio, II, 183).
25
REIS FILHO, Nestor Goulart. Imagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonial. So Paulo: Edusp, 2000.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
23

Figura 11: Perspectiva da Villa de Victoria / Capitania do Espirito Santo por Joaquim Napoleo Per. da
S./ Anno de 1805 (FONTE: Arquivo Histrico do Exrcito, 1805).

A visita de August de Saint-HIlaire a Vitria, em 1818, rendeu-nos um excelente relato da situao da
cidade naquele momento, merecendo por isso longa transcrio:

As ruas de Vitria so caladas, porm mal; tm pouca largura, no
apresentando qualquer regularidade.
Aqui, entretanto, no se vem casas abandonadas, como na maioria das
cidades de Minas Gerais. Dedicados agricultura, ou a um comrcio regularmente
estabelecido, os habitantes da Vila da Vitria no esto sujeitos aos mesmos reveses
dos cavadores de ouro e no tm motivo para abandonar sua terra natal. Cuidam
bem de preparar e embelezar suas casas. Considervel nmero delas tem um ou
dois andares. Algumas tm janelas com vidraas e lindas varandas trabalhadas na
Europa. A vila da Vitria no tem cais; ora as casas se estendem at a baa, ora se
v, na praia, terreno sem construo, que tem sido reservado para embarque de
mercadorias. A cidade tambm privada de outro tipo de ornato: no possui, por
assim dizer, qualquer praa pblica, pois a existente diante do palcio muito
pequena, e com muita condescendncia que se chama de praa a encruzilhada
enlameada que se prolonga da Igreja de Nossa Senhora da Conceio da Praia at a
praia. H, na vila da Vitria, algumas fontes pblicas, que tambm no concorrem
para embelezar a cidade, mas, pelo menos, fornecem aos habitantes gua de
excelente qualidade.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
24
Contam-se, na Capital do Esprito Santo, nove igrejas, incluindo-se a dos
mosteiros. A igreja paroquial muito grande, muito limpa e no apresenta nada que
provoque a curiosidade. Desde a expulso dos jesutas, os conventos no so seno
em nmero de dois, o das Carmelitas e o de So Francisco, construdos fora ou
quase fora da cidade. O convento de So Francisco, que abrange o panorama de
uma parte da baa e as campinas vizinhas, nada tem de notvel a no ser sua
posio. Quando de minha viagem, contavam-se nele dois religiosos; entretanto,
embora pequeno, o edifcio poderia receb-los em nmero maior; de resto, as
receitas dessa casa so pouco considerveis.
Quanto ao convento do Carmo, pareceu-me qual o dos franciscanos; mas, a
administrao tomou o pavimento trreo para fazer a caserna dos soldados
pedestres. A igreja desse convento muito limpa e bem clara, a exemplo de todas do
Brasil; contristante que se a tenha enfeiado, colocando, em cima dos altares, as
mais feias figuras que eu jamais vi. Da comunidade do Carmo depende uma
belssima fazenda; mas, essa propriedade, disseram-me, , desde muito tempo,
muito mal administrada; os monges, animados do mesmo esprito da maioria dos
brasileiros, apenas pensam em fazer dinheiro de tudo, destroem as matas e no
deixaro aos seus sucessores seno terras inteis.
Existem, na Vila da Vitria, um hospital militar e um pequeno hospital civil. Na
ocasio de minha viagem, haviam projetado reuni-los e tinham vontade de
estabelec-los em cima do morro que se eleva a uma pequena distncia da cidade,
bem no extremo ocidental da ilha. Teria sido impossvel escolher-se uma posio
mais favorvel, pois so os ventos de nordeste desta regio que afastaro,
precisamente, da cidade, as emanaes perigosas.
Em 1818, os edifcios do hospital projetado se erguiam j a alguns ps do
cho, parecendo que seriam notveis.
O mais belo ornato da capital do Esprito Santo , sem contradio, o antigo
convento dos jesutas, hoje palcio do Governador, situado na extremidade da
cidade. um edifcio de um andar e quase quadrado, tendo num dos seus lados vista
para o mar, e a fachada voltada para a cidade, dando sobre uma pequena praa,
fronteira a uma igreja, a da Misericrdia; essa fachada tem cerca de cincoenta ps de
comprimento, e cada um dos dois lados quase 60. Diante da parte que d para o mar,
h uma espcie de terrao coberto de grama ao qual se chegava, vindo da baa, por
uma escadaria ladeada por duas filas de palmeiras.
(...) A populao de Vitria elevava-se, em 1818, a 4.245 habitantes, entre os
quais cerca de 1/3 de escravos e um pouco mais de 1/4 de brancos.
26


Com o declnio da minerao, a partir de meados do sc. XVIII, diminuram os riscos de ataque
costa brasileira. A proibio de comrcio e transporte entre Esprito Santo e Minas Gerais foi ento
abolida e o Esprito Santo ganhou um novo impulso comercial e econmico, incrementado depois
pelo ciclo do caf e pela imigrao europia.

A populao de Vitria comeou a crescer em ritmo mais rpido, criando um movimento de expanso
da cidade. Como soluo para esse problema, foram realizados, ao longo do sc. XIX, pequenos
aterros, principalmente nas regies alagadias e nos baixios que existiam na vila. Dois importantes
aterros dessa poca foram o da Prainha ou Largo da Conceio (atual Praa Costa Pereira) e da
Lapa do Mangal (depois conhecida como Campinho e atualmente Parque Moscoso). Esses aterros
permitiram a expanso da vila para alm de seus limites coloniais. O Morro da Santa Casa tambm
foi ocupado a partir de 1813, no governo de Francisco Alberto Rubim (1812-1819), reboque da
construo da Santa Casa da Misericrdia. A configurao da parte baixa da cidade sofreu, assim,
uma primeira onda de modificaes.

26
SAINT-HILAIRE, Auguste. Viagem ao Esprito Santo e Rio Doce. So Paulo: Itatiaia, 1974. pp. 95-99.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
25


Figura 12: Mapa de Vitria em 1895. A cidade pouco crescera no sc. XIX, estendendo-se da Santa Casa, a
Oeste (esquerda, no mapa), ao Forte de So J oo, a Leste. As principais reas de expanso foram ganhas
em aterros da Baa e desmontes de morros (FONTE: Projeto Visitar; PMV, 2008).

Terminado o perodo imperial, os primeiros governantes republicanos inspirados pelos ideais
positivistas de progresso, harmonia, sade e beleza; e auxiliados por jovens engenheiros e arquitetos
doutrinados pelo higienismo voltam-se contra os espaos pblicos da cidade antiga, vista como
suja, feia, desorganizada e insalubre. Opera-se, ento, uma srie de modificaes que vo
remodelar a cidade antiga e criar novas reas de expanso urbana.

Tudo tem incio no primeiro governo Muniz Freire (1892-1896). Seu programa visava centralizar as
atividades econmicas em Vitria, reestruturando a rede ferroviria, direcionando-a ao porto da
capital e reaparelhando o porto para atendimento nova demanda. Em carter complementar e
inserido no mesmo programa encontrava-se o projeto de expanso da cidade de Vitria com o intuito
de desfazer sua estrutura urbana colonial e apresent-la como uma cidade moderna. Para
modernizar a cidade, Muniz Freire cria, em 1895, a Comisso de Melhoramentos da Capital, liderada
pelo engenheiro sanitarista Francisco Saturnino de Brito, que em 1896 projetou um "novo arrabalde"
com rea cinco vezes maior que a cidade existente (Figura 13).

O projeto idealizado por Saturnino de Brito previa a criao de vias largas e construes bem
iluminadas e ventiladas, implantadas com afastamentos nas divisas, algo que se contrapunha
lgica histrica da constituio da cidade.

Ainda que no executado por Muniz Freire, o ambicioso projeto de Saturnino de Brito serviu de guia
para seus sucessores, sendo usado para planejar o crescimento da cidade nos 50 anos seguintes.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
26

Figura 13: Planta da Ilha de Victoria 1896. Nela se v o projeto de
Saturnino de Brito para o Novo Arrabalde (em rosa), a Leste; e o plano de
ocupao do Campinho (em vermelho), a Oeste, que o transformaria no
Parque Moscoso (FONTE: PMV; Arquivo UFES, Memria Visual da Baa de
Vitria, 1896).

J ernimo Monteiro (1908-1912) desenvolveu o Plano de Melhoramento de Vitria, aterrando o antigo
Campinho, ali criando a Vila e o Parque Moscoso, e realizando algumas melhorias urbanas:
implementao dos servios de gua e esgoto; instalao da rede de iluminao pblica e privada de
Vitria; abertura de vias largas e retas; e alargamentos e aterramentos das vias que ficavam
margem da baa; implementao do servio de bondes eltricos; adoo do estilo ecltico para os
prdios pblicos; e reforma do Palcio Anchieta, cujo estilo colonial foi modificado pelo engenheiro
francs J ustin Norbert.

No mandato do governador Bernardino Monteiro (1913-1917) e do prefeito Henrique de Novaes
(1917-1920) foi concebido e implementado o Plano Geral da Cidade (1917), um esforo continuado
para reformar o centro da cidade, retificando e alargando as ruas, demolindo os "antigos pardieiros" e
abrindo novas ruas e avenidas. Especial ateno foi dada por Henrique Novaes ao Porto de Vitria,
cujo aterro feito com terras do desmonte do morro da Santa Casa.

O Porto foi criado na dcada de 1880 para dar suporte exportao de caf, substituindo os cais e
trapiches que at ento caracterizavam a cidade baixa de Vitria. Foi ampliado em 1911, com a
construo de um dique de meia mar em aterro ganho Baa. Em 1925, o Servio de
Melhoramento de Vitria comeou a construo de uma muralha de 130 metros de extenso e trs
armazns, depois ampliados para quatro. A sucessiva ampliao dos armazns bloqueou a vista e o


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
27
acesso Baa, de modo que o centro da cidade perdeu paulatinamente sua relao histrica com o
brao de mar. Poucas brechas restaram, como em frente escadaria do Palcio Anchieta, onde
antes havia o cais Grande.

No governo Florentino Avidos (1924-1928) foi feito o aterro prximo ao Forte So J oo, melhorando
o acesso a essa regio. Tambm comeou a ser implementado o projeto do "Novo Arrabalde" de
Muniz Freire. Avidos tambm realizou obras no Porto; a construo dos trs primeiros galpes na
regio do Parque Moscoso; a construo da Ponte que liga a ilha de Vitria ao continente pela
cidade de Vila Velha (atual Ponte Florentino vidos ou Cinco Pontes); e a abertura da avenida
Capixaba (atual Av. J ernimo Monteiro). Induzida pela abertura de avenidas, na dcada de 1920 j
comeava a ocupao em J ucutuquara, Marupe e Praia Comprida, a Leste.


Figura 14: A Avenida Capixaba, atual J ernimo Monteiro, ligou a cidade
antiga ao Novo Arrabalde, ampliando as reas de ocupao beira da Baa
de Vitria (FONTE: Acervo Photo Paes; Memria Visual da Baa de Vitria;
UFES; 1936).

A dcada de 1920 marca o incio da verticalizao e do adensamento do centro histrico,
registrando-se ento a construo dos primeiros edifcios, como o Teatro Glria, na atual Praa
Costa Pereira. A verticalizao do centro intensificar-se-ia nas dcadas de 1940 e 1950, quando
surgem os primeiros arranha-cus.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
28
Figura 15: Panormica de Vitria (1930). A Cidade-Prespio acompanha as curvas da Baa e se encaixa entre
os morros, preservando as fontes dgua e os espaos verdes (FONTE: Memria Visual da Baa de Vitria;
UFES; 1930).

Voltando Prefeitura na dcada de 1930, Henrique Novaes retoma e amplia seu Plano Geral da
Cidade de 1917, elaborando e implementando o Plano de Urbanisao de Vitria (1931). Tratava-se,
uma vez mais, da urbanizao atravs da execuo de grandes aterros beira da Baa, tanto no
"Novo Arrabalde" como no Porto e na Ilha do Prncipe (que foi anexada Ilha de Vitria). Em relao
ao centro da cidade, Henrique Novaes passa a se preocupar com as ligaes entre cidade alta e
baixa, que so remodeladas na dcada de 1940; a retificao de antigas ladeiras, como a da Pedra;
e a execuo de diversas escadarias em estilo ecltico, como a So Diogo. Novaes chega a sugerir
alteraes arquitetnicas e paisagsticas, interferindo na construo da Catedral e seu adro.


Figura 16: Planta Geral da Cidade e Porto de Victria (1936). V-se a a expanso da cidade
para alm da Ilha do Prncipe e Vila Rubim, a Oeste; e a construo do "Novo Arrabalde", a
Leste (FONTE: Memria Visual da Baa de Vitria; Arquivo Geral de Vitria; 1936).

Novaes ainda faria um terceiro Plano de Urbanizao em 1945, tendo como consultor Alfred Agache.
Nesse ltimo plano Novaes se dedica aos problemas de infra-estrutura viria e de localizao de
equipamentos como estaes ferrovirias, rodovirias, hidroporto, aeroporto, estdio municipal e
centro administrativo. A implantao do bairro Saldanha da Gama (atual Bento Ferreira) prevista no


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
29
plano, bem como a criao de avenidas marginais para ligao Leste-Oeste, que continuava sendo o
principal problema virio da cidade.

Os Planos de 1931 e 1945 previam o zoneamento urbano e propunham diretrizes para o uso e
ocupao do solo, que s seriam oficializadas no Cdigo Municipal de 1954 (Lei 351/1954). O
Cdigo limitou o nmero de pavimentos de novos prdios, medida necessria mas que chegava
tarde ao centro, j crivado de arranha-cus construdos sem respeito ao tecido histrico.

A dcada de 1960 marcada pela inaugurao do Porto de Tubaro (1966), cujas atividades criam
um novo eixo de crescimento e desenvolvimento urbanos na direo Norte. Como conseqncia,
toda a praia de Camburi urbanizada e so criados, entre outros, os bairros J ardim da Penha e
Goiabeiras.


Figura 17: Praia de Camburi provavelmente no incio da dcada de 1960,
ainda inabitada (FONTE: Fotos Antigas de Vitria, 1969).

Tambm a instalao do Campus da UFES em Goiabeiras, a partir de 1962, e o aumento paulatino
do trfego no Aeroporto Eurico de Aguiar Salles contribuem para a consolidao da ocupao urbana
a Norte, para alm do "arrabalde" de Muniz Freire.

Como conseqncia do surgimento de novos eixos de ocupao, o Centro de Vitria comea a sofrer
um esvaziamento na dcada de 1970, resultando na ociosidade, degradao e conseqente
desvalorizao de seus edifcios histricos.

A descoberta de reservas de petrleo no Esprito Santo, em 1969, e o incio de sua explorao
comercial, na dcada de 1970, abrem um novo captulo na histria do Estado e de sua capital. O
Esprito Santo finalmente atinge sua independncia financeira e passa a crescer acima da mdia
nacional, atingindo, na dcada de 2000, marcas invejveis em relao renda e qualidade de vida.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
30
Vitria torna-se uma metrpole moderna na dcada de 1990, completando sua integrao fsica aos
municpios vizinhos de Vitria, Cariacica, Fundo, Guarapari, Serra, Viana e Vila Velha, que hoje
compem a Regio Metropolitana de Vitria.

Como outras metrpoles brasileiras, Vitria apresenta srios problemas estruturais: insuficincide
moradia, periferizao da populao, transporte pblico insuficiente, ocupao irregular de morros e
encostas, violncia, falta de saneamento bsico, falta de recursos para sade e educao, entre
outros os mais notveis.

Particularmente em relao aos morros e encostas, nota-se que vem se acelerando a ocupao das
reas elevadas na rea central da cidade, o que traz problemas complementares para a preservao
dos macios que hoje so considerados um patrimnio natural do municpio.


Figura 18: Panormica de Vila Velha (em primeiro plano) e Vitria,
evidenciando a consolidao da Regio Metropolitana de Vitria (FONTE:
Flvio Lobos Martins; Memria Visual da Baa de Vitria, 1999).

Iniciou-se, na dcada de 1990, uma mobilizao por parte dos rgos governamentais em prol da
revitalizao do centro de Vitria, resultando em diversas aes para reformar ruas e praas,
melhorar a acessibilidade e mobilidade urbanas e sinalizar o centro histrico com vistas ao turismo.

As dcadas de 2000 e 2010, enfim, assistiram revalorizao e revitalizao de importantes
espaos centrais como a Praa Costa Pereira e a Rua Baro de Itapemirim. Assistiu tambm
restaurao e adaptao de importantes edifcios histricos caso do Palcio Anchieta e dos teatros
Glria e Carlos Gomes. O Palcio Domingos Martins tambm objeto de projeto de restauro que em
breve se concretizar. O Projeto de Restaurao e Adaptao do Imvel Sede do Iphan-ES pode,
portanto, ser entendido como mais uma ao nesse processo recente de revalorizao e
requalificao do centro histrico de Vitria para usos culturais e artsticos.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
31

Figura 19: Mapa de Ocupao Urbana de Vitria, com manchas de ocupao em 1800, 1900, 1950, 1975 e
2000. Em cinco sculos de ocupao, a pequena vila colonial se expandiu para Norte, aumentando em mais
de 40 vezes sua rea de ocupao. O mesmo ocorreu com sua populao. Se, em 1800, ela era estimada em
8.000 hab., em 1900 passara a cerca de 15.000 hab., atingindo 50.922 hab. em 1950, 133.019 hab. em 1970
e 292.304 no ano 2000. Atualmente a populao de Vitria de 325.453 hab. (IBGE 2010) (FONTE: Memria
Visual da Baa de Vitria; PMV; UFES; Google Earth; Sanetec, 2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
32

2.2.2 Histrico do Imvel Sede do Iphan-ES

A Casa Rua J os Marcelino, 203/205 localiza-se na Cidade Alta de Vitria, ponto de ocupao
mais antiga da cidade. Foi provavelmente edificada no perodo colonial,
27
tendo sofrido diversas
intervenes e adaptaes ao longo do tempo.

Sua ocupao foi predominantemente residencial, tendo sido usada como casa de moradia e/ou de
aluguel. H registros de que tenha sido usada, eventualmente, para fins comerciais ou mistos. A
edificao foi tombada pelo Iphan em 13 de novembro de 1967, atravs do Processo 0787-T-67,
recebendo a Inscrio n 408 do Livro Histrico. O imvel foi adquirido pelo Iphan em 2006 e vem
sendo usado, desde ento, como sede de sua Superintendncia no Esprito Santo, sem, contudo, ter
sido adaptado para receber o novo uso institucional.

Embora no tenham sido encontrados, at o momento, documentos que atestem a data de
construo do Imvel Sede do Iphan-ES, algumas constataes podem ser feitas a partir da anlise
da iconografia e da documentao histrica de Vitria.

O terreno em questo est localizado na parte alta da cidade e junto ao adro da Catedral
Metropolitana, antiga Igreja Matriz de Nossa Senhora da Vitria, rea ocupada desde meados do
sc. XVI.

O mapa mais antigo da cidade ao qual tivemos acesso o de J os Antonio Caldas, de 1767. Nele,
percebe-se que, naquela poca, a Rua Grande (antiga Rua Santa Luzia, atual Rua J os Marcelino)
j tinha seu traado bem definido (tracejado azul). Uma rea extensa e desocupada configurava um
dos acessos entre as cidades alta e baixa, denominada Ladeira da Pedra (depois Ladeira So Diogo,
atual Rua Erothildes Rosendo). De acordo com esse mapa, o terreno do Imvel Sede do Iphan-ES j
estaria ocupado e edificado em 1767 (Figura 20).


27
No Guia dos Bens Tombados do Brasil e no Catlogo de bens culturais tombados no Esprito Santo afirma-se que as
casas de nmero 197 e 203/205 foram edificadas no sc. XVIII, sendo estes "os nicos exemplares de como eram as
construes (residenciais) coloniais de Vitria". Guia dos bens tombados Brasil. CARRAZZONI, Maria Elisa (Coord.). 2
ed. Rio de J aneiro: Expresso e Cultura, 1987. Catlogo de bens culturais tombados no Esprito Santo. ACHIAM,
Fernando Antnio de Moraes; BETTA-BELLO, Fernando Augusto de Barros. SANCHOTENE, Fernando Lima (Org.).
Esprito Santo: Massao Ohno Editor, 1991.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
33

Figura 20: Detalhe de uma variao da Planta da Villa da Victoria, Capital
da Capitania do Espirito Santo, de J os Antonio Caldas (1767). Em
tracejado azul, a atual Rua J os Marcelino. No quadrado vermelho, a
localizao aproximada do Imvel Sede do Iphan-ES (FONTE: Arquivo
Histrico do Exrcito, s/d).

Antigos desenhos, gravuras e fotografias, dos scs. XVIII e XIX, confirmam que o entorno da Igreja
Matriz era densamente ocupado, possibilitando-nos afirmar que o atual terreno do imvel sede do
Iphan-ES estava edificado desde, pelo menos, meados do sc. XVIII (Figuras 21 a 23).

Nessa poca, a numerao da Rua Grande era invertida, isto , iniciava-se na Ladeira da Pedra e
terminava prximo ao Colgio dos J esutas. Elmo lton afirma que o sobrado de nmero 1 da Rua
Grande foi utilizado como residncia de Dom J os J ustiniano Mascarenhas Castelo Branco, Bispo do
Rio de J aneiro, no ano em que este residiu em Vitria (1799), fazendo visitas pastorais pela
Arquidiocese. De acordo com lton, o sobrado foi demolido no governo de Aristeu Borges de Aguiar
(1928-1930).
28




28
LTON, Elmo. Logradouros Antigos de Vitria. Vitria: EDUFES, 1986. pp. 84-85.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
34




Figura 21: Detalhe do Prospecto da Villa da Victoria, Capital da Capitania
do Espirito Santo, de J os Antonio Caldas (1767). Em destaque, os fundos
da Igreja Matriz, que ainda no tinha torre sineira, e seu entorno
densamente ocupado (FONTE: Nestor Goulart Reis, s/d).



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
35




Figura 22: Vista geral de Vitria, foto de Victor Frond (1860). No detalhe, o
entorno densamente ocupado da Igreja Matriz, com sua torre lateral em
construo. Em destaque (seta vermelha), a localizao aproximada do
imvel sede do Iphan-ES (FONTE: Biblioteca Nacional, 1860).



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
36




Figura 23: Vila de Vitria em 1884, fotografada por Marc Ferrez. Em
destaque, a ocupao no entorno da Matriz e a localizao aproximada do
Imvel-sede do Iphan-ES (FONTE: Arquivo UFES, 1884).

A Planta da Cidade de Vitria em 1895 mostra uma alterao significativa na ocupao da rea
prxima ao atual Imvel Sede do Iphan-ES. Por esse mapa, v-se que a antiga rea livre em frente
edificao havia sido ocupada por um quarteiro triangular, de modo que a Ladeira da Pedra (depois
Ladeira So Diogo, atual Rua Erothildes Rosendo) j estava fisicamente definida.

Percebe-se, pela Planta de 1895, a localizao privilegiada do atual Imvel Sede do Iphan-ES:
prximo Matriz, no encontro entre as ruas mais importantes da cidade J os Marcelino e Pedro
Palcios , e em uma das principais articulaes entre Cidade Alta e a parte baixa.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
37

Figura 24: Detalhe da Planta Geral da Cidade de Vitria em 1895. desenho de Andr Carloni. Em
destaque (elipse laranja), a confluncia entre as ruas J os Marcelino, Pedro Palcios e a Ladeira da
Pedra. O quarteiro triangular, na rea em destaque, foi ocupado aps 1767. A seta vermelha localiza o
Imvel Sede do Iphan-ES (FONTE: Arquivo Iphan; UFES, 1895).

Sendo a numerao da Rua J os Marcelino invertida, o atual Imvel Sede do Iphan-ES recebeu o
nmero 4 e depois 8.

De acordo com o livro A Casa Paterna, de Lea Carvalho Ferreira, em 1875 o imvel pertencia a
herdeiros de Alexandrina Maria do Couto Rebellos que, em inventrio, deixou " para sua filha,
esposa de Dr. Jos Horcio Costa. parte para D. Olindina do Couto Rodrigues, esposa de Jos
Rodrigues de Souza, tendo sido as restantes 2/4 partes, vendidas ao Dr. Jos Horcio Costa".
29


Os relatrios de contribuintes do imposto predial municipal de 1893 a 1896 apontam que o
contribuinte do imvel Rua J os Marcelino, nmero 8, era J os de Mello Carvalho Muniz Freire.
30

Entre 1902 e 1904, o nome do contribuinte citado nos relatrios do imposto predial municipal J os
Horcio Costa.
31
Trata-se de um fato curioso e notvel.

J os Horcio Costa foi advogado e poltico, sendo o primeiro vice-presidente do Estado do Esprito
Santo, nomeado por Deodoro da Fonseca em 1889. Em 1890, assumiu o posto de Presidente do
Estado interinamente, no lugar de Afonso Cludio de Freitas Rosa, passando o posto a Constante
Gomes Sodr em setembro do mesmo ano.

Como se sabe, J os de Mello Carvalho Muniz Freire foi o primeiro Presidente eleito do Esprito
Santo, tendo presidido o Estado em dois mandatos, entre 1892 a 1896 e 1900 a 1904.
32



29
FERREIRA, Lea Carvalho. A Casa Paterna. Vitria: s/e, 1979. pp. 69-70.
30
GOVERNO MUNICIPAL DA CIDADE DE VICTORIA. Imposto Predial 1893. Cdigo 634; Imposto Predial 1894. Cdigo
635; Imposto Predial 1895. Cdigo 639; e Imposto Predial 1896. Cdigo 640. Arquivo Pblico Municipal de Vitria.
Vitria/ES.
31
GOVERNO MUNICIPAL DA CIDADE DE VICTORIA. Imposto Predial 1902. Cdigo 646; Imposto Predial 1903. Cdigo
647; Imposto Predial 1904. Cdigo 648. Arquivo Pblico Municipal de Vitria. Vitria/ES.
32
Nascido em Vitria em 13 de julho de 1861, Muniz Freire estudou no Atheneu Provincial de Vitria, como era comum aos
filhos da elite capixaba, indo para Recife em 1877 para estudar Direito. Retornando a Vitria em 1882, Muniz Freire passa a
trabalhar como jornalista, fundando o jornal Provncia do Esprito Santo, ligado ao Partido Liberal, do qual seu pai, Manoel
Feliciano Muniz Freire, foi fundador. Muniz Freire teve destacada participao como homem pblico, elegendo-se Deputado
Provincial (1882-1883 e 1888-1889), Vereador (1883-1889), Governador (1892-1896 e 1900-1904) e Senador (1904-1905 e
1906-1914). Faleceu a 3 de abril de 1918.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
38
Costa e Muniz Freire eram correligionrios de Afonso Cludio e membros do Partido Liberal, depois
fundaram o Partido Republicano Construtor. Como visto, J os Horcio Costa apontado como
marido de uma das filhas de Alexandrina Maria do Couto Rebellos, tendo comprado metade da casa
em 1875.

Parece vivel supor, portanto, que J os Horcio Costa tenha oferecido o sobrado da Rua J os
Marcelino para que Muniz Freire ali residisse ou trabalhasse durante seu primeiro mandato
presidencial.

O fato do nome de Muniz Freire surgir como "contribuinte" do sobrado da rua J os Marcelino pode
indicar que ele de fato ali residiu ou que tenha alugado o sobrado para algum partidrio de seu
governo ou para alguma atividade de seu partido. Dados os limites desta pesquisa, no foram
encontrados documentos de poca que registrassem o local de residncia dos governantes
capixabas no incio do perodo republicano, embora se imagine que tenham fixado residncia na
sede do Governo (atual Palcio Anchieta).

Lea Carvalho Ferreira afirma que, em 26 de novembro de 1902, o prdio foi hipotecado por 12 contos
de ris para garantia em conta-corrente ao Sr. Oliveira Santos e, em 20 de agosto de 1904, vendido
por 6 contos de ris pelos herdeiros de Alexandrina Rebello a J os Ribeiro Fernandes Coelho.
33
Os
relatrios de contribuintes do imposto predial municipal de 1911 a 1914 confirmam que o contribuinte
do imvel, naquele momento, era J os Ribeiro Fernandes Coelho.
34


Foram encontrados outros registros de imveis situados no centro de Vitria pertencentes a J os
Ribeiro Fernandes Coelho e sua esposa, Maria Pinto de Oliveira Coelho. Alguns desses imveis,
incluindo o sobrado, eram imveis de renda, alugados pelos proprietrios a terceiros. O relatrio de
contribuintes municipais de 1914 confirma essa hiptese, apontando a existncia de um inquilino, de
nome Claro Pitanga, na casa de nmero 8 da Rua J os Marcelino.
35


Teria sido nessa poca (quartel inicial do sc. XX) que o Professor Amancio Pinto Pereira
36
veio a
morar, como inquilino, no sobrado da Rua J os Marcelino. Lea Carvalho Ferreira afirma que Amancio
Pereira "lecionou em sua residncia, que era o ponto de convergncia da poca, no primeiro andar
do Prdio sito rua Jos Marcelino n 8, anteriormente n 4, onde nasceu sua filha Maria Leonidia
Pereira dos Santos [filha do segundo casamento, com J oana do Nascimento Pereira]".
37


Datam do incio do sc. XX as fotos mais antigas em que se pode reconhecer nitidamente o sobrado
da Rua J os Marcelino. So fotos panormicas, tomadas dos morros do entorno, que enquadram a
"Cidade-Prespio". Nessas fotos, possvel reconhecer principalmente o quintal da casa, o fundo do
sobrado e suas alteraes ao longo do tempo (Figuras 25 a 27).

33
FERREIRA, Lea Carvalho. A Casa Paterna. Op. Cit.. pp. 69-70.
34
GOVERNO MUNICIPAL DA CIDADE DE VICTORIA. Imposto Predial: 1914. Cdigo 650. Arquivo Pblico Municipal de
Vitria. Vitria/ES.
35
Idem.
36
Amancio Pinto Pereira nasceu em Vitria/ES em 8 de abril de 1862 e a faleceu a 13 de agosto de 1918. Foi aluno do
Professor Aristides Barcelos Freire no Externato do mesmo nome. Fez o Curso Preparatrio no Atheneu Provincial,
formando-se em Mestre-Escola no Colgio Normal. Descrito por Afonso Cludio como homem de origem humilde, se alou
a redator e fundador de dois jornais e colaborador de muitos outros (ELTON, 1987, p. 33); at, finalmente, tornar-se
provavelmente o primeiro dramaturgo brasileiro a escrever peas destinadas especificamente ao pblico infantil (GAMA
FILHO apud NEVES, 2000, p. 5). Cf.: CLAUDIO, A. Histria da literatura esprito-santense. Porto: [s. n.], 1912.
37
FERREIRA, Lea Carvalho. A Casa Paterna. Op. Cit.. p. 59.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
39




Figura 25: Foto Vista geral da cidade de Vitria, onde se observa a antiga
Igreja Matriz (A) e a Capela de N. Sra. da Conceio (B). Trata-se, portanto,
de foto anterior a 1896, ano em que a pequena capela de Conceio foi
demolida para construo do Teatro Melpmene. Em destaque (seta
vermelha), os fundos (Nordeste) do sobrado do Iphan-ES. As pilastras do
poro so altas e feitas de pedra. No h janelas no pavimento Trreo. No
pavimento Superior, parece haver um quarto com janela na extremidade
esquerda (atual cmodo 24). O telhado apresenta duas guas contnuas.
Notar ainda, direita, o sobrado com camarinha, atual nmero 197 (FONTE:
Arquivo UFES; Memria Visual da Baa de Vitria, ca. 1904).
A
B


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
40




Figura 26: Foto da Cidade Alta (1905), onde se observa a antiga Igreja
Matriz (A) e o Teatro Melpmene (B). Em destaque (seta vermelha), os
fundos do sobrado do Iphan-ES. Em relao foto anterior, nota-se o
surgimento de pequenas janelas no pavimento Trreo. Observa-se, no
pavimento Superior, cinco janelas, a da esquerda solitria e dois pares
casados direita. Observa-se tambm o desgaste do reboco e da pintura
no centro da parede e sob as janelas (FONTE: Arquivo UFES; Memria
Visual da Baa de Vitria, 1905).

Em 1911, J os Maria de Carvalho e sua esposa, Anna Pereira de Carvalho, teriam se mudado para o
sobrado de nmero 8 com sua famlia,
38
naquele momento constituda pelos filhos Urbano, Euthlia,

38
FERREIRA, Lea Carvalho. A Casa Paterna. Op. Cit. p. 69.
A B


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
41
Nilo e J os. Lea Carvalho Ferreira afirma que J os Ribeiro Fernandes Coelho e sua esposa os
proprietrios do imvel foram padrinhos do filho caula de J os Maria de Carvalho, de nome J os
(dos Passos Carvalho), que nascera em 1903.
39
Por essa informao percebe-se que o vnculo
afetivo entre as famlias Coelho e Carvalho era antigo, tendo existido desde que os Carvalho se
mudaram de Cariacica para Vitria, em 1903.

Em 30 de maro de 1922, J os Ribeiro Fernandes Coelho vendeu o imvel para J os Maria de
Carvalho.
40


Com o falecimento de J os Maria de Carvalho, em 1931, a propriedade do imvel passa viva,
Anna Pereira de Carvalho, e seus herdeiros, os filhos do casal: Herminia Carvalho, Urbano Carvalho,
Euthalia Carvalho Martins da Cunha e J os dos Passos Carvalho. Euthalia cedeu sua parte do
imvel em benefcio de sua me, conforme Termo de Desistncia registrado no Cartrio do Segundo
Ofcio da capital.
41


Lea Carvalho Ferreira afirma que, em 1931, foi feita a primeira reforma da famlia Carvalho no
sobrado, na qual "esfarelou-se parte do miolo, ficando quase intocvel uma das partes que a
distingue: trs sacadas de madeira formando balces, o rebordo do telhado que puxa para a fachada
as telhas coloniais e a curvatura dos portais (...).
42


Consta nos arquivos da Prefeitura, entretanto, apenas um registro de licena para obras no sobrado
de nmero 8 da Rua J os Marcelino, datado de 30 de maro de 1937, com a finalidade de
"armao", expedida em nome de J os dos Passos Carvalho, que assinara como proprietrio do
imvel. Por essa licena, a Prefeitura recolheu a importncia de dezoito mil e setecentos ris.
43

Trata-se provavelmente da obra feita na fachada dos fundos do sobrado, na qual foram substitudos
antigos elementos construtivos em pedra e madeira pela estrutura (armao) em concreto armado
ainda hoje existente.


39
FERREIRA, Lea Carvalho. A Casa Paterna. Op. Cit., p. 68.
40
Livro de Registro Geral 20AH. Matrcula 10368. Transcrita no Livro 3-A sob nmero 3207 de ordem, em 31 de maro de
1922. Cartrio do 1 Ofcio da Comarca de Vitria. De acordo com Lea Ferreira, a compra foi registrada no "livro 3 pag. 450
sob nmero de ordem 3.207 no Cartrio do Registro Geral desta Comarca". Cf. FERREIRA, Lea Carvalho. A Casa
Paterna. Op. Cit., pp. 69-70.
41
FERREIRA, Lea Carvalho. A Casa Paterna. Op. Cit., pp. 70-71.
42
FERREIRA, Lea Carvalho. A Casa Paterna. Op. Cit., p. 14.
43
REGISTRO DE LICENA PARA OBRAS. Vitria, mar. 1937. Cdigo 552. Arquivo Pblico Municipal de Vitria.
Vitria/ES.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
42

Figura 27: Vista da Catedral em construo. Em destaque, o sobrado na
poca das reformas empreendidas pela famlia Carvalho. O esquema de
aberturas similar ao atual, exceo feita porta e escada externa que
hoje do acesso ao Poro. O telhado apresenta uma espcie de camarinha
central e, esquerda, pode-se notar uma clarabia sobre o "quarto da av"
de Lea Carvalho Ferrreira. Notar o quintal em desnvel, com o abacateiro
relatado por Lea, e as vigas de madeira que sustentavam a parede dos
fundos da edificao (FONTE: Arquivo Geral de Vitria, s/d).

Outras fotos revelam como eram as laterais e a frente da edificao nos anos iniciais do sc. XX.
Uma diferena significativa notada nas fotos antigas a presena de um corpo lateral, que em
determinado momento teve dois pavimentos, e fazia parte do mesmo imvel (Figuras 28 a 31).

Lea Carvalho Ferreira afirma que nessa casa residiam seus parentes maternos. Isso talvez explique
porque, nos registros de impostos prediais da Prefeitura, continua constando, no ano de 1929, o
nome de J os Horcio Costa como "contribuinte" de metade do imvel. A outra metade seria da
"herdeira" Manoela Rebello. Parte do imvel estaria alugada, naquele momento, ao inquilino Cyrillo
Gomes.
44



44
GOVERNO MUNICIPAL DA CIDADE DE VICTORIA. Imposto Predial: 1929. Cdigo 656. Arquivo Pblico Municipal de
Vitria. Vitria/ES.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
43



Figura 28: Foto Um trecho de Vitria, dcada de 1920. Em primeiro plano, o
Teatro Melpmene e, ao fundo, a Igreja Matriz. Em destaque, o imvel sede
do Iphan-ES. Notar a inexistncia de janelas na fachada lateral, o telhado
em duas guas, a existncia de janelas de arco abatido na fachada dos
fundos e a edificao esquerda, que tambm era parte do imvel e, como
tal, passou a pertencer famlia Carvalho a partir de 1922. Esse volume
lateral avanava at o meio da Ladeira da Pedra, tendo sido demolido em
1940 (FONTE: Arquivo UFES; Memria Visual da Baa de Vitria, ca. 1920).



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
44

Figura 29: Foto Cidade Alta (1909). Outra panormica de Vitria, onde so
vistos os sobrados da Rua J os Marcelino (FONTE: Arquivo Iphan-ES;
UFES, 1909).


Figura 30: Vista da Ladeira da Pedra antes da urbanizao (ca. 1920). Em
primeiro plano, esquerda, o corpo da edificao que avanava at o meio
da via (FONTE: Iphan-ES, s/d).



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
45



Figura 31: Detalhe de um Aerofotograma de Vitria (1940). Em destaque, o
imvel sede do Iphan-ES (seta vermelha), ainda com a parte da edificao
(seta laranja) que avanava pela recm construda Rua So Diogo (antiga
Ladeira da Pedra) (FONTE: Arquivo Geral de Vitria, 1940).

Essa parte lateral da edificao avanava at o meio da Ladeira da Pedra e, em 1940, durante a
administrao do prefeito Amrico Monjardim (1937-1944), 33,80m2 da casa foram demolidos para
retificao e alargamento da Rua So Diogo (atual Erothildes Rosendo). Em troca, foi dada
permisso para edificar no terreno lateral. Importante documento, transcrevemo-lo integralmente:


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
46
Natureza e caracteristicas principais: desapropriao do predio e de uma rea de
terreno onde a mesma se acha construida medindo 33,80 m, necessario ao
alargamento do Logradouro publico, sito a Escadaria So Diogo n 66 (antigo 14)
fazendo esquina com a Rua J os Marcelinno, de propriedade do Sr. J os dos Passos
Carvalho e sua mulher.
Situao: Escadaria So Diogo, esquina Rua J os Marcellino, desta capital.
Transmitente: J os dos Passos Carvalho.
Data: 17 de janeiro de 1940.
Escritura: lavrada nas notas do Cartorio e 2 officio desta cidade, Livro n 30/147, fls
195 a 197.
Custo: 10.000,000
Observaes: rea desapropriada 33,8 mg para alargamento do Logradouro
publico, na Escadaria So Diogo, desta Capital, obrigando-se a Prefeitura aplainar o
restante do terreno 101,54 mg que ficou pertencendo ao vendedor, em condies
de ser edifficado tudo conforme processo n 2053 do Protocolo geral em 27 10
939. Vale a emenda 101,54 eng. ... Ambelly.
45


O terreno lateral foi desmembrado do antigo imvel e, no novo lote, foi construdo, por volta de 1961,
um edifcio de trs pavimentos com linhas art dco (atual edifcio Rua Erothildes Rosendo, 78). O
projeto foi aprovado pela Prefeitura em 28 de novembro de 1960, sendo o seu construtor licenciado
no CREA sob n. 225.
46


Foram encontradas algumas fotos antigas da Cidade Alta que, por acaso, mostram a fachada do
sobrado da Rua J os Marcelino antes que ele se tornasse atrao por ser um bem tombado pelo
Iphan. Essas fotos tm, como tema, as reformas urbanas que alteraram completamente o centro
histrico de Vitria na primeira metade do sc. XX (Figuras 32 e 33).


Figura 32: Foto da Cidade Alta (1924). Em primeiro plano, esquerda,
a Catedral em construo. direita, sobrados Rua Domingos
Martins, j demolidos. Em destaque, ao fundo (seta vermelha), o imvel
sede do Iphan-ES (FONTE: Acervo Photo Paes, Arquivo UFES, 1924).

45
REGISTRO DE BENS IMVEIS. Vitria, jan. 1940. Cdigo 219. Arquivo Pblico Municipal de Vitria. Vitria/ES.
46
DEPARTAMENTO DE SERVIOS MUNICIPAIS. Predio a ser construdo em terreno da Rua Jose Marcelino, S/N, em
Vitoria E. Santo. Vitria, nov. de 1960. Nmero do arquivo 150 / 7466. Arquivo SEDEC, Vitria/ES.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
47


Figura 33: Calamento da Praa D. Luiz Scortezagna em 1940.
esquerda, a Catedral e, direita, a casa Cerqueira Lima. Em
destaque (seta vermelha), o imvel sede do Iphan-ES (FONTE:
Acervo SR, Arquivo UFES, 1940).

Foram encontradas tambm algumas fotos da fachada frontal (Nordeste) do Sobrado a partir da
dcada de 1940, mostrando uma soluo construtiva e compositiva semelhante atual, com uma
janela central ladeada por duas portas, no pavimento Trreo, enquanto no pavimento Superior se
destacam as trs sacadas e o coroamento em cimalha com beiras-seveiras.


















Figura 34: Casa Rua J os Marcelino, 203/205.
Percebe-se, direita, a antiga casa que teria sido
demolida em 1940. Notar o grosso barrado
chapiscado que permite entrever, sob a janela, os
antigos marcos de uma porta entaipada (FONTE:
Arquivo Iphan-ES; Arquivo Noronha Santos, s/d).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
48


Figura 35: Casas Rua J os Marcelino, 197, 203/205. V-se, direita, os
resqucios da demolio de parte do sobrado 203/205 para retificao da
rua. Da edificao anexa nada sobrou, sendo substituda por um muro
branco. Nesse momento o sobrado tinha ares clssicos, com cimalha e
cunhais ressaltados na cor branco, contra paredes em tom mais escuro.
Notar que as vedaes dos vos recebiam pintura em dois tons. Como se
pode perceber, a muralha que contorna a Catedral ainda no havia sido
erguida (FONTE: Arquivo Iphan-ES; Noronha Santos, s/d).

Lea Carvalho Ferreira, filha de J os dos Passos Carvalho, morou durante muitos anos no sobrado da
Rua J os Marcelino 203/205 e publicou, em 1979, o livro A Casa Paterna, no qual descreve suas
memrias sobre a casa. Suas lembranas merecem destaque, por se tratar do mais detalhado relato
sobre a edificao. A maioria das descries feitas por Lea confirmada no levantamento cadastral
feito por Christiano W. Fraga em 1978 (Figura 37).

Sobre o acesso casa, Lea relata que eram "duas as entradas para o primeiro andar, situadas nas
extremidades do prdio, de modo que as pessoas no se misturavam, no se encontravam, numa
distino discreta que no deixava constrangimentos, tanto mais que a porta mais popular era mais
movimentada, recebendo maior ateno".
47


Sobre o salo de entrada, a autora relata que era dividido em trs cmodos, usados respectivamente
como sala de espera, quarto de hspedes e hall da escada. O acesso social ao pavimento Trreo se
dava pela Porta P1 ( esquerda), onde havia um corredor lateral, tambm usado como sala "onde se
acomodava a moblia preta de palhinha (...) numa sala necessariamente independente que dispensa
janelas: somente, a meia porta de madeira com verniz claro e vidro indevassvel, veda e ventila o
ambiente".
48
Dali se passava ao quarto de hspedes, situado no centro do salo frontal: "Ao lado, o
quarto de janela para a rua, acolhia hspedes (...)".
49



47
FERREIRA, Lea Carvalho. A Casa Paterna. Op. Cit., p. 19.
48
Idem, p. 15.
49
Ibidem.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
49
Continuando pelo corredor lateral, ficavam os atuais cmodos 3 e 5: "Mais outro quarto e a rea
central, onde no encontro mais a chamin da folha que se espichava pela parede, galgando o
telhado.
50
No final desse corredor ficava o cmodo 10, que usado como (...) sala de jantar, de
almoo, de caf, que servia tambm s reunies familiares.
51


A cozinha se situava no atual cmodo 7, ou seja, No meio da casa, a cozinha a abrazar o ambiente
e as pessoas, com o fogo lenha.
52
Da cozinha se passava ao corredor central (cmodo 8), onde
ficava a "escada para o poro (...), protegida pela mesma grade baixa, anteriormente pintada de
verde".
53


O corredor central conduzia a trs quartos, usados respectivamente pela av, um tio e os primos. O
quarto da av seria o atual cmodo 4, "outrora fechado e sombrio, era iluminado e ventilado pela
clarabia. Nele, observa-se a nica porta envidraada da casa".
54
O quarto do tio ficaria no fundo da
edificao (cmodo 12), "com toda sua simplicidade, era o que mais aguava a curiosidade, pois l
estava guardado seu mundo".
55
O quarto dos primos seria o atual cmodo 9, "geminado ao do tio",
ou seja, com acesso pelo cmodo 12.

Antes da reforma de 1931, o piso do pavimento Trreo era, segundo a autora, assoalhado, com
"tbuas largas, separadas por grandes frestas que engoliam pequenos e mdios objetos".
56


O acesso ao pavimento Superior, onde residia a famlia de seus tios, era feito pelo lado direito (Porta
P3), que a autora descreve como sendo a porta "popular". Ali ficava a "a famosa escada de madeira
com verniz claro, que tantos admiravam da rua pois esta porta POPULAR estava sempre aberta. (...)
Os degraus perfeitos (...) conduzem ao segundo andar. Ao subi-la, apoiando-me em seu corre-mo,
relembro o tombo rolado pelos vinte e um degraus".
57


O piso do pavimento Superior era de "frisos" de madeira. A escada aportava em um hall, cuja porta
(...) d entrada a um dos corredores laterais que distribui os quartos e tambm o quarto do casal
(...)".
58
Esse hall seria uma saleta " destinada s visitas, comunicando-se com a rua por uma das
sacadas de trelia.
59


Dessa saleta (atuais cmodos 14 e 15), passava-se ao quarto dos pais, que ficava na frente da casa
(atual cmodo 13), ocupando "quase totalmente a parte fronteira e duas varandinhas de trelia". O
quarto dos pais tinha um "soalho encerado" e um "teto, de frisos, com a altura de cinco metros, que
me transmitia uma sensao de expanso e liberdade.
60
O quarto dos pais apresentava um
mobilirio farto: "cama de casal com criados mudos, camiseiro, um guarda-roupas, um guarda-
casacas, duas cadeirinhas e uma penteadeira com banqueta. Havia uma comunicao em arco, com
um cmodo menor o quarto de vestir.
61



50
Ibidem.
51
Idem, p. 16.
52
Idem, p.17.
53
Ibidem.
54
Idem, p. 19.
55
Ibidem.
56
Idem, pp. 14-15.
57
Idem, p. 21.
58
Ide, p. 31.
59
Idem, p. 30.
60
Idem, pp. 30-31.
61
Idem, p. 37.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
50
O corredor central (cmodo 18) dava acesso a outros quartos e era usado pelas crianas como "sala
de recreio". Na poca em que a autora escreveu o livro (1979), ele ainda conservava a "barra pintada
a leo at certa altura para proteger suas paredes, sendo que a grega de nossa poca era de cor
marrom".
62


O atual cmodo 19 seria "(...) um quarto grande, cuja luz penetrava por pequena janela prxima do
teto. Destinava-se s domsticas, aos guardados, e aos varais de roupas nos dias chuvosos. Ali
tambm a crianada se divertia, transformando-o em palco e platia de loucas diabruras".
63
O
segundo quarto o quarto onde a autora nasceu: "Outrora comido pela clarabia, foi depois
modificado, tornando-se maior. A janela alta mas lhe proporciona boa ventilao, mormente
quando a construo vizinha no a ultrapassava. De cima do banco, era s remover uma das telhas
do vizinho, para encontramos os primos maternos.
64


O quarto central da casa (cmodo 20), "com janela para a rea de servio", era multifuncional: "Nele
ficava a cama de solteiro e a mquina de datilografia do papai. Este quarto, com duas portas
paralelas, servia de passagem para o segundo corredor da casa."
65


No fundo da casa ficavam a cozinha (cmodo 24), um sanitrio (cmodo 23) e um cmodo de
servios (hoje inexistente): No fim do corredor e ao lado da porta da cozinha, situava-se um
pequeno quarto com uma pia e um banheiro anexo, local destinado ao uso da empregada. Havia
tambm um mvel com uma batedeira, onde mame se ocupava com os bolos caseiros. Este quarto
era tambm o local onde a roupa era passada. A janela deste cmodo era a nossa favorita. Dela,
vamos o quintal (...)".
66


O atual cmodo 20 era utilizado como sala de jantar: Paralelo a este cmodo [de servio], mas com
dimenses maiores, ficava a Sala de J antar, que esnoba ventilao e luminosidade. Trs janelas
ocupam uma das paredes e uma outra menor, completa a esquina, abrindo-se para cima do outro
telhado vizinho".
67
J naquela poca o teto desse cmodo era "mais baixo, marcando o fim do
telhado e nesta sala que a famlia se reunia noite, para aulas de ingls em conjunto, orientada
pelo papai ou para receber visitas ntimas".
68


Da sala de jantar se passava ao corredor lateral (parcialmente existente, correspondendo ao cmodo
16), onde ficava a "geladeira, inicialmente alimentada com barras de gelo.
69
O corredor possua uma
janela (J 14) que recebia "luz e ventilao da rea central", onde esteve "a escrivaninha do papai e
mais tarde o piano.
70
Havia ainda uma estante "recheada de livros variados" num dos cantos desse
corredor.
71
O corredor lateral tambm dava acesso alternativo ao quarto dos pais atravs da Porta
P23.

O acesso ao poro, como dito antes, era feito por uma escada no corredor central (cmodo 8) do
pavimento Trreo, que ficava escondida sob um alapo. O primeiro lance de descida era de

62
Idem, p. 31-32.
63
Idem, pp. 11-12.
64
Idem, p. 32.
65
Idem, p. 33.
66
Idem, pp. 33-34.
67
Idem, p. 34.
68
Idem, p. 35.
69
Ibidem.
70
Idem, p.36.
71
Ibidem.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
51
madeira e o segundo em pedra: Deso at o poro da Casa, por uma escada de madeira sem corre-
mo mas bastante confortvel como passagem de ALA-PO. O segundo lance, menor, j de
pedra".
72


No poro havia um salo (cmodo 25), cuja "sada e ventilao se faz por uma porta de Tapinho,
madeira reforada, j em extino. Nesta parte humida, lgubre, sombria, ficavam certos guardados
da casa e at mesmo mantimentos que exigiam ambiente fresco". Havia ainda um portinha que
"dava passagem a um outro cmodo, com abertura para fra guisa de janela, que vedada
tambm por forte porta da mesma madeira. Neste cmodo, a um canto, v-se a pedra natural que se
esparrama por uma parte do cho de cimento. A se recolhiam as criadas da Tia que residia no
primeiro andar (...). No havia instalao eltrica nesta parte.
73


Dali se passava ao "poro aberto" (cmodo 26) que era coberto por uma parte do soalho da casa.
Dele, avista-se todo o quintal por entre colunas que sustentam a fachada posterior. Trs degraus
altos me conduzem ao seu cho de terra batida.
74


O quintal era dividido em trs partes: "na primeira, estavam as leiras para verduras, feita por meus
pais, com tijolos de p (...). A um canto, um coradouro alto de zinco, abrigava em sua parte inferior,
certas folhagens e as samambaias da Tia. Dividindo os dois planos, uma grade sustentava uma
trepadeira buganvilias vermelhos floriam em abundncia. Uma escada de cimento nos conduzia
ao quintal das aves, onde havia um galinheiro coberto de zinco, muito bem dividido. Nesta parte,
espalhava-se um abacateiro, que sombreava o quintal (...). Mais alguns degraus para chegar-se ao
quintal dos frangotes e dos patos".
75
Em um ponto do quintal, foi descoberto um "grande buraco no
poro, (...) um poo de grandes dimenses. Tijolos sobrepostos sem nenhuma argamassa,
formavam o crculo e naturalmente o fundo que, no momento j continha alguma terra do
desmoronamento".
76


Sobre a fachada dos fundos, a autora comenta que ela se mostrava "imponente pela altura mas com
uma arquitetura sem estilo, simplria, mostrando uma srie de janelas de vrias dimenses, que
atendiam somente s funes do interior ventilao e claridade".
77


Por fim, sobre as colunas de concreto do poro, feitas em reforma por seu pai, Lea Carvalho Ferreira
afirma: "Contemplo ainda mais uma vez as colunas rolias e fortes que sustentaram por tanto tempo
o peso de duas moradas com muitas vidas. E vejo que as colunas ainda esto fortes, somente a viga
se enfraqueceu, exigindo reforo".
78


Em 1967, a ento Diretoria do Patrimnio Historio e Artstico Nacional Dphan
79
passou a cogitar o
tombamento dos dois sobrados remanescentes Rua J os Marcelino 197 e 203/205.

72
Idem, pp. 43-44.
73
Ibidem.
74
Idem, p. 44.
75
Idem, p. 33-34.
76
Idem, p. 45.
77
Idem, p. 46-47.
78
Ibidem.
79
O Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional Sphan foi criado pela Lei n 378 de 13 jan. 1937 e teve diversas
denominaes ao longo de sua atribulada histria. Foi transformado pelo decreto-lei n 8.534 de 2 jan. 1946 em Diretoria do
Patrimnio Histrico e Artstico Nacional Dphan. Em 27 jul. 1970, atravs do decreto-lei n 66.967, a Diretoria foi
transformada em Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional Iphan. O decreto-lei n 84.198 de 13 nov. 1979
transformou o Instituto em Secretaria do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional Sphan e a portaria ministerial n 274 de
10 abr. 1981 transformou a Secretaria em Subsecretaria do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, mantendo a sigla. A


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
52

No Ofcio n. 46 de 19 de dezembro de 1966, o arquiteto Christiano Welffel Fraga, representante da
Dphan no Esprito Santo, remete informaes sobre os sobrados de nmero 197 e 203/205 ao
Diretor Geral Rodrigo Melo de Franco Andrade:

A respeito dos dois imveis situados em Vitria, cujo tombamento est sendo
objeto de cogitao tenho a informar o seguinte:
(...)
2. Imvel Rua J os Marcelino, 203/205 (Casa com trs sacadas em trelia de
madeira)
2.1 Proprietrios: J os dos Passos Carvalho, casado; Hermnia Carvalho, solteira;
Urbano Carvalho, solteiro; Eulalia Carvalho Martins da Cunha, viva de J os Martins
da Cunha
2.2 Terreno: Testada=6,55 m
rea aproximada: 160, 00 m
Valor estimativo: Cr$17.000,000
2.3 Benfeitoria: Casa de dois pavimentos de 80,00 m cada, aproximadamente,
coberta de telhas canal, piso e escada, em madeira. Instalaes hidrosanitrias
regulares. Valor estimativo=Cr$110.000,000.
80


Em resposta ao Ofcio 46/66, o engenheiro Augusto da Silva Teles remete a Informao 32, de 20 de
janeiro de 1967, ao Diretor de Conservao e Restauro DCR da Dphan, nos seguintes termos:

1 O Arquiteto Christiano Fraga est remetendo informao com medidas,
nomes de proprietrios, caractersticas e avaliao dos imveis Rua J os
Marcelino, nmeros 197 e 203/05, em Vitria ES.
2 Esses dois pequenos sobrados, localizados nos fundos da S, so as duas
ltimas edificaes urbanas remanescentes da velha Vitria. Ser, portanto, de todo o
intersse preserv-los, mesmo no possuindo les valor de monumento nacional,
pois que, como no h repartio estadual ou municipal dedicada preservao de
bens histricos, ser certa em pouco tempo, a perda desses dois ltimos vestgios
das antigas edificaes de Vitria.
3 Desta forma, sugiro a inscrio desses dois prdios, nos livros do Tombo
desta Diretoria e em seguida a previso de verba para sua aquisio por ajuste com
os proprietrios ou por desapropriao.
Alm do interesse da preservao dsses sobrados, haver a convenincia de
serem eles adaptados para a nossa sede em Vitria, com local para exposio, salas
de recepo e escritrios.
81


Aceitando as ponderaes de Silva Teles, Renato Soeiro que, a partir de 1967, substituiu Rodrigo
Melo Franco de Andrade como Diretor do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional emite a

Subsecretaria volta a ser Secretaria pela portaria n 48 de 22 jul. 1985 e, com a edio do decreto-lei n 99.492 de 3 set.
1990, v seu nome ser substitudo por Instituto Brasileiro do Patrimnio Cultural IBPC. A medida provisria n 752, de 6
dez. 1994, transforma o IBPC em Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional Iphan, nome que perdura at
nossos dias. Sobre o assunto, ver: SANTANNA, Mrcia. Da cidade-monumento cidade-documento: A trajetria da
norma de preservao em reas urbanas no Brasil (1937-1990). Dissertao de Mestrado em Arquitetura e Urbanismo.
PPGAU-UFBA. Salvador, dezembro de 1995. p. 82.

80
Ofcio 46 de 19 de dezembro de 1966, de Christiano Welffel Fraga a Rodrigo Melo de Franco Andrade. Arquivo Iphan-ES.
Vitria, 19/12/1966.
81
Informao 32 de 20 de janeiro de 1967. Arquivo Noronha Santos. Rio de J aneiro, 20/01/1967.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
53
Notificao de Tombamento 998, de 7 de julho de 1967, para J os dos Passos Carvalho, Urbano
Carvalho (998-A), Hermnio Carvalho (998-B) e Eullia Carvalho Martins da Cunha (998-C).
82


Os proprietrios anuram ao Tombamento e a casa Rua J os Marcelino 203/205 recebeu a
Inscrio nmero 408 do Livro Histrico, em 13 de novembro de 1967.



















Figura 36: Sobrado Rua J os Marcelino 203/205 na
poca do tombamento pelo Iphan. Nota-se, direita,
a presena do novo edifcio em linhas art dco,
construdo por volta de 1960 (FONTE: Arquivo Iphan-
ES; Arquivo Noronha Santos, 1967).

Em 15 de dezembro de 1977, o proprietrio J os dos Passos Carvalho envia ao Iphan uma petio
para que o tombamento fosse cancelado, nos seguintes termos:

J os dos Passos Carvalho (...) vem, com o devido respeito, expor e afinal requerer
a V. Exa. o seguinte:
A) que j poca do citado tombamento, o imvel em causa no mais se
apresentava com caractersticas que justificassem, DATA VENIA, tal tombamento;
B) que, sem dvida, alguma e uma construo antiga, mas poca do
tombamento de suas velhas linhas s existiam como ainda existem 3 (trs) varandas
de madeira (apenas as varandas) e parte do telhado, nada mais;
C) que em 1930, h 47 anos quase meio sculo, o prdio passou por uma
grande reforma, os assoalhos de frisos. As divises internas, porta janelas, a escada
que d acesso ao segundo pavimento foram substitudas, segundo o que se usara
em 1930;
D) que na parte externa, o que existe em estado antigo, como j se disse, so
apenas parte do telhado (pois em um dos cantos j no se conserva o estilo da outra
parte) e as 3 (trs) varandas apenas, uma vez que as portas e janelas so de 1930;
E) que na parte externa, no pavimento trreo, antes de 1930 existiam 3 (trs)
portas com as caractersticas da construo inicial mas com a reforma de uma das
portas fez-se janela e as portas de estilo relativamente moderno;
F) que destarte o prdio tombado perdeu, desde 1930, as suas caractersticas
histricas, 3 (trs) varandas de madeiras e parte do telhado do antigo prdio da Rua

82
Notificao de Tombamento 998, em 7 de julho de 1967. Arquivo Iphan-ES. Rio de J aneiro, 07/07/1967.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
54
J os Marcelino, sob nmeros 203/205, so ao ver do requerente, insuficiente para lhe
dar a caracterstica de Monumento histrico e artstico,eis que de suas linhas
tradicionais quase nada existo.
G) Assim, vista do exposto, vem requer a V. Exas. se dique mandar fazer novo
levantamento do referido prdio que est reclamando nova e completa reforma, e
constados os fatos acima alegados, mandar dar baixa ao tombamento que o envolve,
pois em verdade apenas dois elementos de suas caractersticas histrico 3 (trs)
varadas de madeiras, e parte do seu telhado.
83


Trata-se de importante relato que esclarece toda sorte de modificaes pelas quais passou o atual
Imvel Sede do Iphan-ES desde sua compra pela famlia Carvalho, em 1922. O relato do proprietrio
confirma:
a substituio dos antigos pisos em tabuado largo pelo piso de frisos estreitos, na
dcada de 1930;
a substituio das paredes internas da casa, que teriam "esfarelado" em 1931;
a substituio da vedao das portas e janelas na dcada de 1930;
a substituio da escada, tambm na dcada de 1930;
que a antiga porta central do pavimento Trreo foi transformada em janela, durante
a reforma da dcada de 1930; e
que parte da construo e do telhado foram modificados em "um dos cantos" da
casa (trata-se, evidentemente, do lado Leste, demolido em 1940).

O Iphan, naturalmente, indeferiu o pedido do proprietrio, passando a considerar a possibilidade de
desapropriar o sobrado para instalao de sua sede no Esprito Santo.

No Ofcio n. 128 de 25 de novembro de 1978, enviado por J os Antnio Carvalho, representante do
Iphan no Esprito Santo, a Renato Soeiro, Diretor Geral do Iphan, discute-se a autorizao para
efetuar obras de manuteno e restaurao no imvel de nmero 203/205, nos seguintes termos:

O Sr. J os dos Passos Carvalho, proprietrio da casa tombada Rua J os
Marcelino n 203/205, est pretendendo efetuar na mesma, obras de conservao e
restaurao.
As referidas obras devero ser feitas sob a responsabilidade e direo do
Arquiteto Dr. Christiano Woelffel Fraga, o qual foi convidado pelo proprietrio. Assim
sendo, solicitamos a V. Excia., a autorizao pa[ra] a realizao das obras acima
citadas, uma vez que, j que as obras se realizaro sob a responsabilidade de um
profissional j familiarizado com o assunto e capacitado para tal, acreditamos que no
viro a criar qualquer problema. Outrossim, esclarecemos que o custeio das obras
ser totalmente por conta do proprietrio.
Por outro lado, tendo em vista que ainda no temos uma resposta a dar ao citado
Sr. J os dos Passos Carvalho para sua solicitao de baixa ao tombamento da
citada casa n 203/205 da rua J os Marcelino (...), aguardamos, tambm, as
determinaes de V. Excia. Sobre o assunto, a fim de podermos informar ao
interessado.
84


Ao tratar de Christiano W. Fraga, J os Antonio Carvalho se refere sua familiaridade e capacitao,
porque ele, Christiano, havia sido representante do Iphan no Esprito Santo em anos anteriores.


83
Carta de J os dos Passos Carvalho em 15 de dezembro de 1977. Arquivo Iphan/ES. Vitria/ES.
84
Ofcio n 128 de 25 de novembro de 1978, de J os Antnio Carvalho a Renato Soeiro. Arquivo Iphan-ES. Vitria,
25//11/1978.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
55
A autorizao para realizao da reforma foi dada atravs do Ofcio n. 68, de 11 de abril de 1979,
enviado por J os Antonio Carvalho a J os dos Passos Carvalho, nos seguintes termos:

Tendo em vista sua solicitao de autorizao para execuo de obras na casa
203/205 da Rua J os Marcelino, de sua ropriedade e tombada pelo Iphan, desejamos
informar a V. Sa. que o Senhor Diretor da Diviso de Conservao e Restaurao do
Iphan, deu autorizao requerida para as citadas obras. (...).
85


As especificaes dos servios que seriam executados se encontram em carta de J os dos Passos
Carvalho para J os Antnio Carvalho, datada de 1 de fevereiro de 1979:

1.0 COBERTURA
1.1 Reviso total para tomada de goteiras, substituio de telhas quebradas e
de peas comprometidas
2.0 FORRO
2.1 Completa reviso para reparos e substituio de partes comprometidas
3.0 REVESTIMENTOS
3.1 Reviso geral e reconstituio de partes danificadas
3.2 Colocao de azulejos nas dependncias sanitrias e de servio
4.0 PAVIMENTAES
4.1 Nas dependncias sanitrias e de servio sero substitudos os pisos
antigos por pisos cermicos
5.0 INSTALAES ELTRICAS
5.1 Substituio de toda a fiao antiga e colocao de eletrodutos plsticos
onde se fizerem necessrios
5.2 Colocao de nova entrada de corrente de acordo com os padres da
empresa concessionria
6.0 INSTALAES HIDRO-SANITRIAS
6.1 Substituio por tubulao plstica com os dimetros adequados de toda
a tubulao antiga
7.0 PINTURA
7.1 As paredes sero pintadas externa e internamente com tinta plstica ou
base de cal (caiao)
7.2 As esquadrias sero pintadas a leo, conservando-se as mesmas cores
anteriores.
86


Atravs dessa especificao de servios de fevereiro de 1979, confirma-se a substituio de antigos
revestimentos de piso e parede nas reas molhadas. Confirma-se ainda que as instalaes eltricas
e hidrulicas foram inteiramente substitudas nessa poca, inclusive com a instalao de nova
entrada de energia e do hidrmetro atualmente existente.


85
Ofcio 68, de 11 de abril de 1979, de J os Antonio Carvalho a J os dos Passos Carvalho. Arquivo Iphan-ES. Vitria,
11/04/1979.
86
Carta de J os dos Passos Carvalho a J os Antnio Carvalho em 01/02/1979. Arquivo Iphan-ES. Vitria, 01//02/1979.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
56



Figura 37: Plantas do levantamento/projeto feito por Christiano W. Fraga por ocasio da reforma de 1979.
Nota-se, no pavimento Trreo, a diviso do salo frontal em trs cubculos, a existncia de dois corredores
longitudinais e paralelos; a ocupao como rea de servio onde hoje o Fosso (cmodo 5) e a cozinha onde
hoje a Informtica (cmodo 7). O sanitrio no fundo da casa tinha uma configurao diferente da atual. A
escada de acesso ao Poro ficava no corredor central. No pavimento Superior, nota-se que a porta de acesso
sala frontal (atual Gabinete, cmodo 13) ficava no meio da parede; a parede da cozinha (atual copa, cmodo
24) tinha um alinhamento diferente da parede atual; e havia um closet junto ao sanitrio no fundo da casa. No
Subsolo, nota-se a chegada da escada, no centro do atual Acervo Arqueolgico; a existncia de uma parede
divisria no mesmo cmodo; e as colunas de concreto que despontam na atual rea de Servio, executadas na
reforma da dcada de 1930. Notar tambm a escada de acesso ao quintal pelo lado da direita. No so
representadas e talvez no existissem as edculas no fundo do quintal. (FONTE: Arquivo Iphan-ES; 1979).

Entre 1986 e 1988, o imvel encontrava-se alugado a Edourd Borjalli, que o utilizava como "casa de
cmodos", isto , alugava quartos a terceiros. Descontentes talvez com o inquilino e com o uso da
casa, os proprietrios tentaram reaver o imvel sob alegao de que corria risco de desabamento.
Uma vistoria feita pela Prefeitura constatou, entretanto, que o estado de conservao da casa era
bom:

Conforme vistoria constatamos que o prdio saudvel apesar de ter bastante
idade, os interruptores eltricos esto atendendo aos comandos estando em
condies normais assim como as instalaes hidro-sanitrias.
Afirmamos ento que o prdio tem condio de habitabilidade no impedindo
porm que o proprietrio tenha direitos de realizar melhorias no mesmo.
87


Em 1989, a viva de J os dos Passos Carvalho, Lisy Beiriz Carvalho, doou o imvel a seus
herdeiros: as filhas Mary Carvalho Ferreira e Lea Carvalho Ferreira; e J os Fernando Ferreira,
marido de Lea.


87
Ofcio n 146/1987, de Edourd Borjaili a J os dos Passos Carvalho. Arquivo Iphan-ES, 29 de julho de 1987.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
57


Figura 38: O sobrado durante a reforma, em maio de
1979. Nota-se o pssimo estado da cimalha e o
desnivelamento da sacada da direita (FONTE:
Arquivo Iphan-ES; Arquivo Noronha Santos, 1979).
Figura 39: O sobrado aps a reforma de 1979. Nota-
se, como novidade, o frescor das tintas, o exagero
das cores, a manuteno do barrado chapiscado e a
instalao do hidrmetro, junto porta da direita
(FONTE: Arquivo Iphan-ES; Arquivo Noronha Santos,
s/d).

Em 1992, o imvel comprado por Alice Zoutain Finamore Simoni para seus filhos J uliana, Letcia,
Luiz J os e Luiz Felipe, tendo como usufruturio o advogado Luiz J os Finamori Simoni. Com o
falecimento do Dr. Luiz J os, em 1996, o imvel repassado aos filhos de Alice Zoutain.

Ao que tudo indica, a famlia Simoni realizou algumas reformas no interior do imvel, entre 1992 e
2005, revelia do Iphan:

Demolio de uma parede divisria no salo do pavimento Trreo (cmodo 1);
Colocao de piso em granito nesse mesmo salo;
Instalao da divisria em eucatex e vidro no pavimento Superior, criando os cmodos 14 e
15, antes unidos;
Retirada dos forros de frisos do pavimento superior, substituindo-os por forros de gesso;
Retirada da escada interna de acesso ao poro, substituindo-a pela escada externa
atualmente existente;
Execuo de reforos estruturais na viga de concreto do poro;
Colocao de cobertura de lona e beiral em telhas de fibrocimento sobre a escada externa;
Substituio parcial das telhas cermicas por telhas de fibrocimento no corpo da edificao,
especialmente na meia gua voltada para os fundos da edificao;
Construo de edculas no fundo e na lateral do Ptio, incluindo um sanitrio;
Execuo de laje de piso sobre o antigo quintal; e
Revestimento dos pisos do Ptio e Poro com pedra So Tom.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
58



















Figura 40: Fachada do sobrado Rua J os
Marcelino, 203/205, em foto de 2005, apresentando
bom estado de conservao (FONTE: Arquivo Iphan-
ES; Arquivo Noronha Santos, 1967).

Em 2006, diante do interesse da recm-criada 21 Superintendncia Regional do Iphan Iphan/21
SR (atual Superintendncia no Esprito Santo do Iphan Iphan-ES), em adquirir a edificao, foi feita
uma avaliao da casa com vistas ao estabelecimento do valor para desapropriao. A avaliao
contm as seguintes informaes relevantes:

O terreno que compe o imvel, possui a forma de um polgono retangular, com
topografia em desnvel de aproximadamente 4,00n, em meio de quadra, com a
superfcie seca e sem afloramentos rochosos visveis (encontra-se quase todo
construdo).
(...).
Com a rea de construo de 327,00 m, sendo:
composto por 02 pavimentos (casa) e um sub-solo:
- O pavimento trreo possui rea de construo de 130,00 m. Acabamento normal,
estado de conservao regular, idade aparente de 10 anos.
- O pavimento superior possui rea de construo de 130,00 m. Acabamento normal,
estado de conservao regular, idade aparente de 10 anos.
- Sub-solo possui rea de construo de 55,00 m, fruto de aproveitamento do
desnvel da obra.
- Ptio interno possui um banheiro e uma rea coberta com 12,00 m.
(...)
Possuindo instalaes completas.

Em 2006, o imvel foi adquirido pela Unio, atravs do Iphan, passando a ser usado como sede do
Iphan-ES, uso que continua at o presente momento.

O Iphan-ES realizou intervenes pontuais que permitiram o uso imediato do novo espao, entre elas
destacamos:
Substituio do deck em madeira que estava apodrecido;
Corte do abacateiro que emergia do deck;


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
59
Reviso das instalaes eltricas e telefnicas;
Execuo de Instalaes lgicas e de alarme; e
Reforma e pintura de alguns cmodos, em especial a atual sala da Diviso Administrativa
(cmodo 21).

Em 2007, o Iphan/21 SR (atual Iphan-ES) contratou um projeto de restaurao e de adaptao de
sua sede, que tinha como objetivo possibilitar a diviso das atividades do rgo entre dois imveis,
parte permanecendo na Rua J os Marcelino, parte indo para um imvel na Rua Duque de Caxias.
Considerava-se, naquele momento, que o rgo ficaria melhor estabelecido, com melhor soluo
funcional e mais espao de trabalho se ocupasse os dois imveis, mesmo que fisicamente
separados.

Contudo, a partir de uma reavaliao do quadro de necessidades do Iphan-ES, entende-se agora
que mais produtiva e vivel a concentrao das atividades no imvel da Rua J os Marcelino
203/205 do que manter e coordenar duas unidades com os escassos recursos humanos e
financeiros disponveis.

Como ser visto adiante, a edificao apresenta problemas de conservao, de distribuio espacial,
nas instalaes e equipamentos, alm de ter sofrido diversas descaracterizaes e desqualificaes
ao longo do tempo.

Face ao exposto, o presente Projeto de Restaurao e Adaptao do Imvel-Sede do Iphan-ES
se justifica como modo de embasar terica e tecnicamente futuras obras de restaurao e de
adaptao que se fazem urgentes, com vistas a proporcionar, no plano concreto, melhores condies
fsicas de trabalho e de acessibilidade; e, no plano simblico, uma imagem compatvel com a misso
do Iphan de preservao do patrimnio, bem como um exemplo para a conservao de outros bens
culturais do Esprito Santo.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
60
2.3 PROSPECES

Durante o trabalho de campo para levantamento de dados das etapas de Levantamento e
Diagnstico, realizado entre os dias 12 e 16 de setembro, foram feitas prospeces, observaes e
anlises dos principais materiais, tcnicas e elementos construtivos presentes na edificao, com a
finalidade de embasar a Anlise Construtiva e a elaborao das Plantas Cronolgicas.

Para tanto, foram aproveitadas algumas janelas de prospeco existentes na edificao, objeto de
trabalhos anteriores. Alm disso, foram abertas novas janelas de prospeco e foram aproveitados
trechos e locais com fissuras, perdas ou retirada de materiais que propiciassem a anlise no-
destrutiva da edificao.

Os pontos de prospeco so identificados nas plantas abaixo (Figuras 41 e 42) e descritos nas fotos
subseqentes. A seguir, os dados so sintetizados na Tabela I Sntese das Prospeces. Por fim,
as prospeces e indcios so analisados e explicados.

Observao necessria: Quando a descrio tratar de pinturas e rebocos, a descrio segue da
camada superficial para a mais profunda.


Figura 41: Planta Trreo. Identificao dos pontos de prospeco P1 a P3 (Fonte: Sanetec, 2011).


Figura 42: Planta do Pavto. Superior. Identificao dos pontos P4 a P20 (Fonte: Sanetec, 2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
61
Segue, abaixo, o levantamento fotogrfico e as descries das prospeces:


Figura 43: Detalhe do peitoril da J anela J 1, no cmodo 1 (Recepo).
Pontos P1, direita, e P2, esquerda (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
14/09/2011).

Figura 44: Detalhe do Ponto P1. Na parte superior,
v-se o peitoril em madeira da janela. Camadas de
pintura no peitoril a leo nas cores branco e verde.
Sob o peitoril, nota-se a alvenaria de tijolos cermicos
macios avermelhados, assentados a meia vez, com
argamassa frgil, constituda de cal e areia fina e
clara. Reboco grosso, de consistncia mdia, sendo
constitudo por arenoso (saibro) e ligante no
identificado, provavelmente orgnico. direita, no
enxalso, a alvenaria de pedra (grantica) com
argamassa de cal e areia, e reboco de saibro. A
pintura homognea nas duas faces, com camadas
em ltex na cor branco, caiao na cor creme, caiao
na cor branco e base em cal na cor branco (Autor:
Honrio Nicholls Pereira, 14/09/2011).
Figura 45: Detalhe do Ponto P2. direita, alvenaria
em tijolos cermicos macios sob o peitoril da J anela
J 1, assentados a meia vez. esquerda, no enxalso,
alvenaria em pedra. A diferena de materiais indica
que o peitoril foi construdo posteriormente s grossas
paredes das fachadas. Isso significa que havia
anteriormente uma porta central que foi entaipada,
transformando-se em janela. A fachada deveria ser
composta, portanto, por trs portas no pavimento
trreo, s quais se sobrepunham trs portas-sacadas
(Autor: Honrio Nicholls Pereira, 14/09/2011).



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
62

Figura 46: Detalhe da Porta P10, no cmodo 7
(Informtica). Em destaque, o interruptor eltrico,
correspondente ao ponto P3 (Autor: Adriana Paiva de
Assis, 15/09/2011).


Figura 47: Detalhe do ponto P3. Sob a camada de
pintura PVA ltex, evidencia-se o revestimento em
cermica azul 15X15cm, com rejunte em cimento
branco. O achado consistente com relatos segundo
os quais o cmodo 7 teria sido utilizado pela famlia
Carvalho como cozinha. Um registro de gaveta
existente na parede contgua tambm comprova o
relato (Autor: Adriana Paiva de Assis, 15/09/2011).



Figura 48: Vista do ponto P4 no cmodo 13
(Gabinete), localizado entre a Porta P19 e a J anela
J 12. (Autor: Honrio Nicholls Pereira, 15/09/2011).
Figura 49: Detalhe do ponto P4, em alvenaria de
pedra com argamassa de cal e areia fina, e reboco de
saibro, similar ao encontrado no ponto P1. Trata-se da
mesma coluna que se ergue no pavimento Trreo.
(Autor: Honrio Nicholls Pereira, 15/09/2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
63


Figura 50: Vista do ponto P5 no cmodo 13
(Gabinete), ao lado da Porta P23. (Autor: Honrio
Nicholls Pereira, 15/09/2011).

Figura 51: Detalhe do ponto P5. Alvenaria de pedra,
argamassa no identificada. Reboco em saibro,
grosso e de consistncia mdia. Pintura em PVA ou
acrlica branca, caiao na cor creme, caiao na cor
branco e base em cal na cor branco (Autor: Honrio
Nicholls Pereira, 15/09/2011).



Figura 52: Vista do ponto P6 no cmodo 13
(Gabinete), ao lado direito da Porta P23. (Autor:
Honrio Nicholls Pereira, 15/09/2011).

Figura 53: Detalhe do ponto P6. Alvenaria em tijolos
cermicos macios avermelhados, assentados a meia
vez, com argamassa em cal e areia mdia e escura.
Reboco em saibro, grosso e de consistncia mdia.
Pintura em PVA ou acrlica branca, caiao na cor
creme, caiao na cor branco e base em cal na cor
branco (Autor: Honrio Nicholls Pereira, 15/09/2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
64


Figura 54: Vista do ponto P7, no cmodo 14
(Secretaria) (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
16/09/2011).

Figura 55: Detalhe da prospeco de materiais no
ponto P7. Alvenaria em pedra, argamassa antiga de
cal e areia grossa e clara. Reboco em cal e areia
grossa e clara, de consistncia firme (Autor: Honrio
Nicholls Pereira, 15/09/2011).



Figura 56: Detalhe da prospeco de pintura no ponto
P7. Camada superficial em PVA ou acrlica branca (1),
caiao branca (2), caiao na cor pssego (3),
caiao na cor verde (4), base em cal branca sobre o
reboco (5). Nota-se, na camada 2, esquerda, uma
mancha escura provocada por infiltraes
descendentes (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
16/09/2011).
Figura 57: Vista do ponto P8, no cmodo 15
(Circulao) (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
16/09/2011).



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
65

Figura 58: Detalhe da prospeco de pintura no ponto
P8. Camada superficial em PVA ou acrlica branca (1),
camadas de caiao branca (2), caiao na cor verde
(3), caiao na cor pssego (4), base em cal branca
sobre o reboco (5). Curiosamente, nas camadas 3 e 4
nos pontos P7 e P8, as cores verde e pssego
aparecem em ordem invertida (Autor: Honrio Nicholls
Pereira, 16/09/2011).
Figura 59: Ponto P9, sobre a Porta P25. Nota-se,
acima do atual forro de gesso, a pintura a base de cal
na cor branco com barrado azul no rodaforro. Havia a,
provavelmente, um forro plano com aba de
aproximadamente 7cm de altura. Sob essa camada de
tinta, h uma camada caiada na cor creme. No alto,
evidencia-se a alvenaria de tijolos cermicos
assentados a cutelo, com argamassa em cal e areia e
reboco em saibro (Autor: Adriana Paiva de Assis,
15/09/2011).



Figura 60: Vista do ponto P10, no cmodo 19
(Arqueologia) (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
16/09/2011).

Figura 61: Detalhe do ponto P10. Alvenaria em pedra,
com caracterstica, revestimento e pintura consistente
coma descrio do ponto P11 (ver abaixo) (Autor:
Honrio Nicholls Pereira, 15/09/2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
66


Figura 62: Vista do ponto P11, no cmodo 19
(Arqueologia). Observa-se que a parede foi cortada a
meia altura ou tratava-se de um contraforte ou ento
compunha um outro elemento (balco, avarandado,
muro) do qual no restam vestgios ou documentao.
(Autor: Honrio Nicholls Pereira, 16/09/2011).
Figura 63: Detalhe do ponto P11. Alvenaria em pedra
(quartzito?), argamassa no visualizada. Reboco firme
e consistente em areia grossa e clara, pedriscos
granticos e conchas calcreas. Trata-se de um dos
trechos com reboco mais antigo e autntico da
edificao. Sobre esse reboco antigo existe uma outra
camada de reboco em cal e arenoso claro (Autor:
Honrio Nicholls Pereira, 15/09/2011).



Figura 64: Vista dos pontos P12, direita, e P13,
esquerda, no cmodo 21 (Diviso Administrativa)
(Autor: Honrio Nicholls Pereira, 15/09/2011).
Figura 65: Detalhe do ponto P12. Alvenaria em tijolos
cermicos macios amarelados, assentados a meia
vez, com argamassa em cal e areia amarela. Reboco
em saibro, de consistncia mdia. Pintura em PVA ou
acrlica branca, caiao na cor creme, caiao em tom
avermelhado, caiao na cor verde e base em cal na
cor branco (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
15/09/2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
67


Figura 66: Detalhe do ponto P13. Alvenaria em pedra
grantica, argamassa e reboco de cal e areia clara,
firme e consistente (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
15/09/2011).

Figura 67: Vista do ponto P14, no cmodo 21 (Diviso
Administrativa) (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
15/09/2011).


Figura 68: Detalhe do ponto P14. Alvenaria em tijolos
cermicos furados, assentados a cutelo, com
argamassa de cimento e areia. Reboco em areia
amarelada e cal, de consistncia mdia. Camadas de
pintura semelhantes s descritas no ponto P13 (Autor:
Honrio Nicholls Pereira, 15/09/2011).
Figura 69: Vista do ponto P15, situado atrs do
armrio preto, no cmodo 21 (Diviso Administrativa)
(Autor: Honrio Nicholls Pereira, 15/09/2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
68

Figura 70: Detalhe do ponto P15. Alvenaria em pedra
grantica, argamassa e reboco de cal e areia clara,
firme e consistente (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
15/09/2011).

Figura 71: Vista do ponto P16, situado na Porta P29,
no cmodo 20 (Arquitetura) (Autor: Honrio Nicholls
Pereira, 16/09/2011).

Figura 72: Detalhe da prospeco de pintura no ponto
P16. Camadas de tinta plstica cor creme (1), leo cor
verde (2), leo cor verde ouro (3), madeira vermelha
(4) (Autor: Honrio Nicholls Pereira, 16/09/2011).
Figura 73: Vista do ponto P17, no cmodo 20
(Arquitetura) (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
15/09/2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
69

Figura 74: Detalhe do ponto P17. Alvenaria em tijolos
cermicos macios avermelhados, assentados a
cutelo, com argamassa em cal e areia amarelada.
Reboco em cal e areia clara, consistncia firme (Autor:
Honrio Nicholls Pereira, 15/09/2011).
Figura 75: Detalhe da prospeco de pintura no ponto
P17. Camada superficial em PVA ou acrlica branca
(1), camadas seguintes em caiao em tom de verde
(2), caiao branca (3), caiao em tom verde
acinzentado (4) (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
16/09/2011).



Figura 76: Vista dos pontos P18, esquerda, e P19,
direita, no cmodo 20 (Arquitetura) (Autor: Honrio
Nicholls Pereira, 15/09/2011).

Figura 77: Detalhe do ponto P18. Alvenaria em tijolos
cermicos macios avermelhados, assentados a
cutelo, com argamassa em cal e areia clara. Reboco
em cal e areia clara, consistncia firme. Camadas de
pintura similares descrio do ponto P17 (Autor:
Honrio Nicholls Pereira, 15/09/2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
70

Figura 78: Detalhe do ponto P19. Alvenaria em pedra
grantica, argamassa de cal e areia clara, reboco de
cal e areia amarelada, firme e consistente. Notar
embrechado em pedra ou tijolo avermelhado. Pintura
similar descrita no ponto P17 (Autor: Honrio
Nicholls Pereira, 15/09/2011).

Figura 79: Detalhe do ponto P20. Alvenaria em tijolos
cermicos macios avermelhados, assentados a meia
vez, com argamassa em cal e areia clara. Reboco em
cal e areia avermelhada, consistncia mdia (Autor:
Adriana Paiva de Assis, 16/09/2011).


Alm das janelas de prospeco, foram feitas observaes e anlises no-intrusivas em pontos onde
os materiais e sistemas construtivos so visveis. Segue abaixo o levantamento fotogrfico e as
descries desses pontos.



Figura 80: Vista do macio ao lado da Porta P2, no
cmodo 2 (Vestbulo) (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
16/09/2011).
Figura 81: Detalhe do ponto anterior. Alvenaria em
pedra grantica, argamassa no visvel, reboco em cal
e areia, firme e consistente. Pintura similar descrita
nos pontos P1 e P2 (Autor: Honrio Nicholls Pereira,
16/09/2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
71


Figura 82: Detalhe da parede de divisa no cmodo 1
(Recepo). Camadas de pintura em ltex na cor
branco, caiao na cor creme, caiao na cor branco
e base em cal na cor branco. Reboco avermelhado em
saibro (Autor: Honrio Nicholls Pereira, 16/09/2011).

Figura 83: Detalhe do ar-condicionado no cmodo 3
(Arquivo Administrativo). Parede em alvenaria de
tijolos cermicos avermelhados, assentados a meia
vez, com argamassa e reboco de cal e areia clara,
com consistncia firme (Autor: Honrio Nicholls
Pereira, 16/09/2011).



Figura 84: Detalhe da divisria interna no cmodo 4
(Logstica). Camadas de pintura em acrlica na cor
branco, ltex na cor branco, ltex na cor gelo, caiao
na cor verde, caiao na cor amarelo e base em cal
na cor branco. Reboco avermelhado em saibro (Autor:
Honrio Nicholls Pereira, 15/09/2011).
Figura 85: Detalhe do entreforro no cmodo 4
(Logstica). Em destaque, ponto onde se observa
parede divisria em alvenaria de tijolos cermicos
macios avermelhados, com argamassa e reboco em
cal e areia clara (Autor: Adriana Paiva de Assis,
16/09/2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
72

Figura 86: Detalhe do cunhal junto fachada dos
fundos (Nordeste), correspondendo s paredes do
cmodo 12 (Biblioteca). Alvenaria em tijolos cermicos
macios avermelhados, assentados a meia vez, com
argamassa em cal e areia clara. Reboco em saibro,
consistncia mdia (Autor: Adriana Paiva de Assis,
15/09/2011).

Figura 87: Detalhe do beiral na fachada frontal
(Sudoeste). Suporte em ferro fundido para calha, hoje
retirada (Autor: Honrio Nicholls Pereira, 16/09/2011).


Figura 88: Detalhe do ngulo das paredes sobre o
cmodo 17 (I.S.). Alvenaria em tijolos cermicos
macios avermelhados, assentados a meia vez, com
argamassa em cal e areia clara. Remendos em pasta
de cal (Autor: Adriana Paiva de Assis, 16/09/2011).
Figura 89: Detalhe da parede de divisa sobre os
cmodos 13, 14 e 15. Em baixo, esquerda, barrado
que contorna toda a parede, pintado em tons de
creme, vermelho e azul acinzentado, evidenciando
que o salo frontal era um espao nico e nobre da
casa. Em cima, prego na estrutura independente do
forro de gamela, usado para afixar o tabuado do forro
(Autor: Honrio Nicholls Pereira, 16/09/2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
73


Figura 90: Pilastra em pedra grantica no ngulo do
cmodo 15,onde se apiam os frechais e teras do
telhado. Argamassa de cal e reboco de cal e areia.
(Autor: Honrio Nicholls Pereira, 14/09/2011).

Figura 91: Pilastra de pedra grantica no ngulo do
cmodo 13. Argamassa de areia e cal, sem reboco.
direita, v-se a parede de divisa com a casa de
nmero 197, tambm tombada pelo Iphan. Em baixo,
alvenaria de tijolos cermicos avermelhados,
assentados a cutelo, com argamassa de cal e areia
clara, similar ao encontrado no ponto P17. Acima,
alvenaria em tijolos avermelhados assentados a meia
vez, com argamassa de cal e areia clara (Autor:
Honrio Nicholls Pereira, 16/09/2011).



Figura 92: Vista do entreforro acima do cmodo 19
(Arqueologia). Em destaque, as paredes internas em
alvenaria em tijolos cermicos macios (setas
vermelhas) e a pilastra de pedra na divisa do lote (seta
laranja) (Autor: Honrio Nicholls Pereira, 16/09/2011).
Figura 93: Detalhe do entreforro sobre o cmodo 20
(Arquitetura). esquerda, pilastras em pedra grantica
com argamassa de cal e areia. Reboco em cal e areia
grossa com pedriscos. Camadas de pintura em cal
branco, caiao na cor pssego e caiao na cor azul
acinzentado. Notar a parede de divisa em tijolos
cermicos furados, com argamassa de cal e areia
amarelada, sem reboco (Autor: Adriana Paiva de
Assis, 15/09/2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
74

Figura 94: Detalhe do entreforro sobre o cmodo 20 (Arquitetura). No
fundo, pilastra em alvenaria de pedra com argamassa de cal e areia.
Reboco no identificado. Camadas de pintura em cal branco, caiao na cor
pssego e caiao na cor azul acinzentado. direita, parede sobre a J anela
J 15, em alvenaria de tijolos cermicos avermelhados, argamassa de cal e
areia branca, reboco em saibro (Autor: Adriana Paiva de Assis, 15/09/2011).


Figura 95: Detalhe do entreforro sobre o cmodo 25 (Servio), no Poro.
Em destaque, a alvenaria de pedra grantica existente nas paredes do
Poro. Notar a pintura a cal na cor rosa/pssego e a fixao dos barrotes do
piso do cmodo 12 (Biblioteca) diretamente no bero de pedra (Autor:
Honrio Nicholls Pereira, 16/09/2011).




PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
75
TABELA I SNTESE DAS PROSPECES
PONTO PAVIMENTO CMODO ALVENARIA PINTURA
P1 Trreo 01 Tijolos cermicos macios avermelhados a
meia vez, argamassa em cal e areia clara,
Reboco em arenoso (saibro)
Pedra grantica, argamassa em cal e areia
clara, Reboco em arenoso (saibro)
Ltex branco
Caiao creme
Caiao branca
P2 Trreo 01 Tijolos cermicos macios avermelhados a
meia vez, argamassa em cal e areia clara,
Reboco em arenoso (saibro)
Pedra grantica, argamassa em cal e areia
clara, Reboco em arenoso (saibro)
Ltex branco
Caiao creme
Caiao branca
P3 Trreo 07 Tijolos cermicos macios avermelhados

Ltex branco
Cermica azul 15x15cm
P4 Superior 13 Pedra grantica, argamassa em cal e areia
clara, reboco em arenoso (saibro)
PVA ou acrlica branca
Caiao creme
Caiao branca
P5 Superior 13 Pedra grantica, argamassa em cal e areia
clara, reboco em arenoso (saibro)
PVA ou acrlica branca
Caiao creme
Caiao branca
P6 Superior 13 Tijolos cermicos macios avermelhados a
meia vez, argamassa em cal e areia escura,
Reboco em saibro
PVA ou acrlica branca
Caiao creme
Caiao branco
P7 Superior 14 Pedra, argamassa e reboco em cal e areia
grossa clara
PVA ou acrlica branca
Caiao branca
Caiao pssego
Caiao verde
base em cal branca
P8 Superior 15 Pedra, argamassa e reboco em cal e areia
grossa clara
PVA ou acrlica branca
Caiao branca
Caiao verde
Caiao pssego
Caiao branca
P9 Superior 18 Tijolos cermicos a cutelo, argamassa em
cal e areia e reboco em saibro
Caiao branca com
barrado azul
Caiao creme
Caiao branca
P10 Superior 19 Pedra, argamassa e reboco em cal, areia
grossa e pedriscos granticos e conchas
calcreas
PVA ou acrlica branca
Caiao creme
Caiao branca
P11 Superior 19 Pedra, argamassa e reboco em cal
(conchas), areia grossa e pedriscos
granticos e conchas calcreas
PVA ou acrlica branca
Caiao creme
Caiao branca
P12 Superior 21 Tijolos cermicos macios amarelados a
meia vez, argamassa em cal e areia
amarela, reboco em saibro
PVA ou acrlica branca
Caiao creme
Caiao vermelha
Caiao verde
Caiao branca
P13 Superior 21 Pedra, argamassa e reboco de cal e areia
clara
PVA ou acrlica branca
Caiao creme
Caiao vermelha
Caiao verde
Caiao branca


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
76
P14 Superior 21 Tijolos cermicos furados a cutelo,
argamassa de cimento e areia, reboco em
areia amarelada e cal, de consistncia mdia
PVA ou acrlica branca
Caiao creme
Caiao vermelha
Caiao verde
Caiao branca
P15 Superior 21 Pedra grantica, argamassa e reboco de cal
e areia clara
PVA ou acrlica branca
Caiao creme
Caiao vermelha
Caiao verde
Caiao branca
P16 Superior 16 N/t Plstica creme
leo verde
leo verde ouro
Madeira vermelha
P17 Superior 20 Tijolos cermicos macios avermelhados a
cutelo, argamassa em cal e areia amarelada,
reboco em cal e areia clara
PVA ou acrlica branca
Caiao verde
Caiao branca
Caiao verde cinzento
P18 Superior 20 Tijolos cermicos macios avermelhados a
cutelo, argamassa em cal e areia amarelada,
reboco em cal e areia clara
PVA ou acrlica branca
Caiao verde
Caiao branca
Caiao verde cinzento
P19 Superior 20 Pedra grantica, argamassa de cal e areia
clara, reboco de cal e areia amarelada com
embrechado
PVA ou acrlica branca
Caiao verde
Caiao branca
Caiao verde cinzento
P20 Superior 18 Tijolos cermicos macios avermelhados a
meia vez, argamassa em cal e areia clara,
reboco em cal e areia avermelhada
PVA ou acrlica branca
Caiao branca

Os resultados obtidos so significativos e merecem comentrios detidos.

Os pontos P1 e P2 permitiram identificar o uso de alvenaria autoportante em pedra de mo na
fachada frontal (Sudoeste), enquanto no peitoril da J anela J 2 foram usados tijolos cermicos. A
hiptese mais convincente, nesse caso, de que havia ali uma porta similar s portas P1 e P2, que
teria sido entaipada em alguma reforma.

Do ponto de vista formal e compositivo, a soluo da fachada com trs portas , inclusive, mais
harmnica e equilibrada. Essa soluo indicaria que a edificao teve, em algum momento, uso
misto, sendo o salo frontal usado para fins comerciais, ficando o pavimento superior reservado ao
uso residencial. Fotos antigas de Vitria atestam a existncia de vrios sobrados, infelizmente
demolidos, que seguiam essa tipologia mista (Figura 96).



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
77

Figura 96: Foto da Cidade Alta (1924). Em primeiro plano, sobrado colonial
Rua Dois de Dezembro. Todas as esquadrias do trreo recebem portas
com vedao em duas folhas de madeira, em almofada corrida. Notar que a
soluo de vergas, guarda-corpos, sacadas e vedaes muito parecida
com a encontrada no imvel-sede do Iphan-ES (FONTE: Acervo Photo
Paes; UFES; Memria Visual da Baa de Vitria, 1924).

O ponto P3 evidenciou a existncia de revestimento em cermica azul 15x15cm nas paredes do
cmodo 7 (Informtica), confirmando que o cmodo era usado como cozinha pela famlia Carvalho.
O registro de gaveta existente em outra parede do cmodo refora essa confirmao.

As prospeces revelaram ainda que o sistema construtivo original da edificao misto. A alvenaria
de pedra de mo com argamassa de cal foi usada nas fundaes, nas paredes do Poro e nas
quatro paredes transversais do pavimento Trreo. No pavimento Superior, entretanto, foram feitas
pilastras de alvenaria de pedra em pontos-chave da casa, de modo a receber o peso dos barrotes de
piso e da estrutura do telhado. As pilastras de pedra do pavimento superior funcionam, portanto,
como pilares em uma estrutura autnoma. Buscou-se, com isso, reduzir o peso da estrutura e
diminuir o custo da construo, ganhando-se, em contrapartida, uma liberdade maior na disposio
de divisrias internas.

Essa uma soluo estrutural bastante inteligente e econmica, usada em edificaes civis urbanas
do perodo colonial quando o custo e a maleabilidade interna eram os principais condicionantes
construtivos.

Sugere-se que, poca da execuo da obra, sejam feitos ensaios de laboratrio para identificao
da origem das pedras usadas na estrutura da casa. No seria surpresa se fosse identificado que elas
tenham sido retiradas do prprio terreno ou da vizinhana, posto que o terreno da Cidade Alta
reconhecidamente rochoso, de origem granito-basltica, compatvel com as pedras usadas na
estrutura da edificao.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
78

Figura 97: Obras na Rua Erothildes Rosendo, em frente ao imvel-sede do
Iphan-ES, evidenciam a presena de rocha grantica prxima superfcie
(FONTE: Arquivo Iphan-ES, 200?).

A estrutura de pedra do pavimento Superior complementada por madres de madeira (seo mdia
20x20cm), colocadas na transversal (paralelas s fachadas). Os barrotes de piso (seo mdia
20x20cm) so colocados longitudinalmente, apoiando-se sobre as madres, no pavimento Superior, e
diretamente sobre as fundaes em pedra, no pavimento Trreo. Nessa disposio, resta ao tabuado
do piso a colocao transversal, que o que se v em todos os cmodos da casa.

As fotos antigas mostram que as pilastras que sustentavam a parede dos fundos da casa, no nvel do
poro, tambm eram de pedra, recebendo vigas baldrame em madeira. Essas pilastras e vigas foram
retiradas em reforma feita pela famlia Carvalho, sendo substitudas por pilares, colunas e vigas de
concreto revestidas em cermica, numa soluo que descaracterizou completamente a fachada dos
fundos (Nordeste).

Consta que as divisrias no "miolo" da edificao eram de pau-a-pique. No foram identificados,
entretanto, pontos de fixao de pau-a-pique nas peas de madeira que foram inspecionadas
(barrotes, teras e frechais). Isso no exclui a possibilidade de haver tais encaixes em pontos no
observados. Outra possibilidade que as madeiras antigas com encaixes de pau-a-pique tenham
sido inteiramente substitudas.

Por sinal, em relao s madeiras utilizadas na edificao, observou-se que a maior parte das peas
estruturais (barrotes de piso, teras e caibros) foi cortada com serra linear ou serroto, tcnica de
corte mais comum na primeira metade do sc. XX.

As madeiras mais antigas da casa, por outro lado, foram cortadas a machado, estando localizadas
principalmente sobre os cmodos 13, 14 e 15, correspondendo estrutura do forro de gamela, aos
frechais, cumeeira e uma tera rolia com pontalete tambm rolio. Alguns barrotes de piso dos


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
79
cmodos 6 (Almoxarifado), 20 (Arquitetura) e 22 (Chefia da Diviso Tcnica) tambm so antigos,
cortados a machado (manufatura do sc. XIX ou anterior).

Isso significa que a edificao passou por uma reforma na primeira metade do sc. XX, tendo sofrido
extensa substituio de suas peas estruturais de madeira. Essa concluso compatvel com o
relato do livro A Casa Paterna, segundo o qual o miolo da edificao teria sido bastante modificado
pela famlia Carvalho na dcada de 1930.

Outros elementos de madeira, como as vedaes de portas e janelas, a escada principal, e as
tbuas de piso e forro, tambm foram produzidos com tcnicas, materiais e solues usuais no
segundo quartel do sc. XX, indicando que teriam sido instaladas na mesma reforma antes
mencionada.

A maioria das atuais paredes foi feita em alvenaria de tijolos cermicos macios, assentados a cutelo
ou meia vez.

No ponto P14, entretanto, foram encontrados tijolos furados e argamassa de cimento e areia. Nesse
ponto, os tijolos furados foram usados para entaipar uma antiga porta ou para reposicionar/substituir
uma antiga parede divisria ali existente. Trata-se de uma reforma recente, feita provavelmente pela
famlia Finamori.

Tambm foram observados tijolos cermicos furados na empena lateral, sobre o cmodo 20
(Arquitetura), Tratando-se de parede geminada com o nmero 197, pode ter sido executada em
reforma recente feita pelo vizinho ou pela famlia Finamori.

Os tijolos cermicos macios, por sua vez, podem ser divididos em dois grupos: avermelhados e
amarelados, sendo nitidamente de composio e temporalidade distinta. Os tijolos avermelhados so
de melhor qualidade e de fabricao mais antiga. Seu posicionamento (P6, P17, P18) corresponde
s paredes internas refeitas na reforma da dcada de 1930.

A observao feita por cima das paredes, no tico, confirma essa hiptese: todas as paredes
internas foram feitas com tijolos avermelhados, assentados a meia vez, com argamassa de cal e
areia clara. Tambm as paredes da fachada dos fundos (Nordeste) so feitas com tijolos
avermelhados, indicativo de que toda a substituio estrutural dessa fachada foi feita por volta de
1930.

Os tijolos macios amarelados foram encontrados na lateral Leste da casa, isto , na parede da
divisa do cmodo 21 (Diviso Administrativa) e na empena lateral Leste, sobre os cmodos 14 e 15.
Trata-se de um tijolo de fabricao mais recente (dcadas de 1940-1960), executado a meia vez,
com argamassa de cal e areia clara. Esses tijolos correspondem reforma feita para demolio e
reconstruo da casa vizinha (atual nmero 78 da rua Erothildes Rosendo).

Em relao aos tijolos, h que ressaltar ainda que parte da parede de divisa na lateral Oeste, junto
casa de nmero 197 (tambm tombada pelo Iphan), feita em tijolos avermelhados assentados a
cutelo, com argamassa de cal e areia clara. Esses tijolos so diferentes e provavelmente mais
antigos do que os tijolos usados nas divisrias internas da casa.

So apresentadas, a seguir, as plantas de Materiais e Cronolgicas, que sintetizam os achados das
prospeces e observaes feitas no perodo de 12 a 16 de setembro de 2011.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
80

2.4 PLANTAS DE MATERIAIS CONSTRUTIVOS



Figura 98: Planta Subsolo. Identificao de materiais construtivos (Autor: Sanetec, 2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
81


Figura 99: Planta Trreo. Identificao de materiais construtivos (Autor: Sanetec, 2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
82


Figura 100: Planta Superior. Identificao de materiais construtivos (Autor: Sanetec, 2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
83
2.5 PLANTAS CRONOLGICAS


Figura 101: Planta Cronolgica do Subsolo (FONTE: SANETEC, 2011).



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
84


Figura 102 Planta Cronolgica do pavimento Trreo (FONTE: SANETEC, 2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
85


Figura 103: Planta Cronolgica do pavimento Superior (FONTE: SANETEC, 2011).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
86

2.6 ANLISE CONSTRUTIVA

Trata-se de um sobrado construdo em perodo anterior a 1875, utilizado originalmente como
residncia unifamiliar. A edificao passou por algumas reformas ao longo dos anos, a mais
significativa delas na dcada de 1930, quando houve demolies, mudanas nas escadas e
divisrias internas, substituies de pisos, forros e revestimentos de paredes.

Seu partido retangular e alongado no sentido Norte-Sul. A edificao est implantada em terreno
desnivelado, com cota mais alta no nvel da rua (nvel 0,000) e cota mais baixa no fundo do lote
(nvel -5,295).

A frente do lote de aproximadamente 6,60m, correspondendo a trs braas antigas. A fachada dos
fundos chega a 10,80m de largura (aproximadamente cinco braas). So comuns as casas coloniais
com frentes estreitas e fundos mais largos, pois os impostos eram cobrados de acordo com a testada
(largura) da casa na rua. Logo, frentes estreitas significavam impostos menores.

O lote possui aproximadamente 22 metros de profundidade, chegando s 10 braas. A relao entre
frente e profundidade nos lotes urbanos coloniais variava muito e a proporo de 3 para 10 (6,60 por
22 metros) tampouco incomum.

A edificao possui aproximadamente 15,80 metros de profundidade (aproximadamente 7 braas),
de modo que a proporo entre largura e profundidade da casa de 3 para 7, estando dentro dos
padres usuais do nosso urbanismo colonial.

Percebe-se que as divisrias internas da casa, ainda que muito modificadas, tendem a seguir a
modulao de 1x1 braa (2,20x2,20m). Assim com as paredes transversais de pedra, erguidas a
uma distncia de 3, 5 e 6 braas da fachada frontal, e com as paredes longitudinais, especialmente
uma das paredes do corredor central, erguida a 2 braas da divisa Oeste.

Essa razovel regularidade permitiu padronizar o tamanho dos barrotes de piso, que possuem
dimenses mdias de 22x22x440cm (1x1x20 palmos
88
). Exceo feita ao salo frontal quadrado (3x3
braas), rea nobre da casa, que necessitou de barrotes mais longos e grossos.

A parte da frente da casa desenvolve-se em dois pavimentos (Trreo e Superior); enquanto o fundo
apresenta trs pavimentos, acrescentado o Poro no desnvel do terreno. O quintal da casa possua
originalmente um desnvel de cerca de dois metros em relao ao piso do Poro. Na dcada de
1990, entretanto, foi feita uma laje e um deck de madeira que estabeleceram o Ptio na cota -3,350,
regularizando todo o piso nessa rea.

O tero frontal da edificao mais estreito, resultado da imbricao entre ela e a edificao vizinha,
que pertenceu mesma famlia. Durante muito tempo as duas edificaes compuseram um nico
imvel, e poderiam inclusive ter ligaes internas, das quais hoje no restam seno indcios. O
imvel vizinho foi demolido na dcada de 1940 e reconstrudo por volta de 1960, j em lote
independente (atual nmero 78 da Rua Erothildes Rosendo).


88
Como as demais medidas antropomtricas, o palmo variava de lugar para lugar, correspondendo a 10 polegadas,
variando entre 20 e 22 centmetros).


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
87
A fachada principal (frontal) tem orientao Sudoeste, recebendo pouca insolao direta. A fachada
dos fundos tem orientao Nordeste, recebendo insolao direta diariamente. Este um aspecto
particularmente desfavorvel para o cmodo 22 (atual Chefia da Diviso Tcnica), que recebe o sol
da tarde na parede lateral e atravs da janela de canto (J 20).

A edificao geminada, de modo que sua fachada lateral Oeste cega. Nessa lateral, o sobrado
faz divisa com a edificao de nmero 197, tambm tombada pelo Iphan. Aparentemente as duas
casas foram construdas por volta da mesma poca, mas como edificaes independentes.

Na lateral Leste, como j mencionado, o sobrado possua uma edificao contgua. Aps a
desapropriao de um trecho frontal dessa edificao, em 1940, o terreno lateral foi desmembrado e
reutilizado para construo de uma nova edificao em trs pavimentos. Pertencendo mesma
famlia, foi possvel adequar a nova edificao existente, preservando ou criando novas janelas no
lado Leste do sobrado, as quais passaram a se abrir para um fosso de ventilao que se abre no
terreno vizinho.

As fundaes do sobrado so em alvenaria de pedra, do tipo sapata corrida. Imagina-se que as
fundaes so bastante rasas, pois a rocha aflora em um trecho do poro e tambm na rua, em
frente edificao.

Observa-se, sob o deck de madeira do Ptio, um trecho da fundao revestido em argamassa,
localizado sob a parede dos fundos. Esse trecho da fundao era aparente antes da construo da
laje do Ptio; e demarcava os limites do quintal da casa. Por isso seu revestimento mais elaborado.

A estrutura atual do sobrado mista, com fundaes, Poro e Trreo em alvenaria de pedra,
enquanto o pavimento Superior apresenta pilastras em alvenaria de pedra travadas com vigas em
madeira.

Alguns textos que tratam da edificao afirmam que as paredes internas de tijolos cermicos
substituram antigas paredes em pau-a-pique. No foram encontrados, entretanto, nas peas
estruturais de madeira (frechais, teras, peitoris etc.), vestgios de antigos encaixes de pau-a-pique
que permitam confirmar essa hiptese.

A argamassa da alvenaria predominantemente de cal e saibro (arenoso), mas em alguns pontos foi
notado o reboco em cal e areia. Nos trechos de alvenaria mais recentes so encontrados rebocos de
cimento e areia.

O telhado apresenta duas guas com caimento para a frente e para os fundos. As laterais so
compostas por empenas cegas em alvenaria autoportante em tijolos cermicos.

A estrutura do telhado em madeira, sendo composta por frechais, cumeeira e teras. A dimenso
dos frechais e teras , em geral, de 17x15cm. A cumeeira tem 14x14cm, sendo colocada em
diagonal. Muitas teras esto apoiadas diretamente sobre paredes ou encravadas em pilares de
pedra, junto s paredes laterais de divisa do lote.

Observa-se, nos trechos mais antigos do telhado, teras e pontaletes rolios, com seo de 9cm de
dimetro. Os caibros possuem seo de 7x5cm, em mdia; e as ripas 5x1cm. Em muitos trechos as
ripas so dobradas, com o intuito de aumentar a resistncia da cobertura. Na fachada frontal
(Sudoeste) o beiral apresenta cimalha em tijolos emassados sob beira-seveira. A beira-seveira


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
88
composta por duas fiadas de telhas coloniais, semelhantes s usadas no telhado. Na fachada dos
fundos (Nordeste), o acabamento dos beirais mais rstico, em caibros aparentes.

A parte frontal do telhado apresenta telhas cermicas coloniais, tipo capa-e-bica. Observou-se a
existncia de vrios modelos e dimenses de telhas, claro indicativo de que houve reformas parciais
no telhado do velho sobrado. Uma das marcas existentes a "TELHAFORT" de Colatina/ES. Rpida
pesquisa na Internet mostrou que essa empresa foi fundada em 1961. Infere-se, da, que esse
material tenha sido instalado na reforma ocorrida no final da dcada de 1970 (nica reforma extensa
realizada aps 1961).

Por outro lado, a gua de cobertura voltada para os fundos da edificao apresenta telhas onduladas
em fibrocimento ou amianto, instaladas em tempos recentes.

A gua de cobertura voltada para a rua apresenta uma inclinao de 52%; na gua voltada para os
fundos, a inclinao de apenas 25%, muito reduzida para uso de telhas capa-e-bica. Alm disso, a
distncia a ser vencida na gua dos fundos muito grande (12,90m). Essa conjuno de fatores
provocou diversas infiltraes pelo telhado e, talvez por isso, as telhas cermicas tenham sido
substitudas por telhas de fibrocimento, que suportam uma inclinao menor.

Os pisos apresentam revestimentos variados, predominando os frisos ou tabuado de madeira
(Circulao, Arquivos, Biblioteca, Logstica, Almoxarifado, Copa Trreo, Secretaria, Gabinete,
Arqueologia, Arquitetura e Diviso Administrativa). H tambm pisos em granito cinza andorinha
35x35cm (Recepo, Vestbulo); cermica cinza 34x34cm (Fosso, Informtica e Copa Superior);
cermica gelo 20x30cm (Sanitrios); cermica branca 20x20cm (I.S. Gabinete); deck em madeira
(Ptio); arenito (pedra So Tom) 47x47cm (Ptio, rea de Servio e Acervo Arqueolgico).

Os pisos em frisos de madeira apresentam estrutura em barrotes de madeira com seo mdia de
20x20cm. Os barrotes so dispostos longitudinalmente (sentido Norte-Sul), de modo que os pisos em
madeira so assentados transversalmente.

Os forros so em gesso (Recepo e todos os cmodos do pavimento superior) ou lambris de
madeira pintados a leo na cor branco (cmodos do pavimento trreo e rea de Servio no subsolo).
H tambm forros em PVC (Acervo Arqueolgico) e telhas vs (edculas e sanitrio do Ptio).

As alvenarias autoportantes so majoritariamente rebocadas e pintadas em PVA ltex ou acrlica, na
cor branco. Foram encontradas camadas anteriores de tinta PVA ltex cor gelo e tinta a base de cal
nas cores verde, pssego, azul acinzentado e vermelho.

As reas molhadas (Sanitrios, Copa do pavimento Superior e rea de Servio) recebem
revestimentos em cermica 20x30cm cor branco, 20x25cm cor gelo, 20x20cm cor branco ou pedra
So Tom com dimenses variveis. O Acervo Arqueolgico tem revestimento em cermica
20x30cm cor gelo.

A Tabela II identifica o uso atual de cada cmodo da edificao, especificando a rea de cada um
deles.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
89

TABELA II REAS LIVRES
PAVIMENTO CMODO DESCRIO REA (em m2)
Trreo 01 Recepo 20,62
Trreo 02 Vestbulo 9,10
Trreo 03 Arquivo Administrativo 9,14
Trreo 04 Logstica 13,03
Trreo 05 Fosso 3,02
Trreo 06 Almoxarifado 5,69
Trreo 07 Informtica 6,41
Trreo 08 Circulao 13,59
Trreo 09 Arquivo Tcnico 8,59
Trreo 10 Copa 9,43
Trreo 11 Sanitrio 3,13
Trreo 12 Biblioteca 12,05
SUBTOTAL TRREO 113,80
Superior 13 Gabinete 18,58
Superior 14 Secretaria 6,28
Superior 15 Circulao 4,48
Superior 16 Circulao 6,16
Superior 17 Sanitrio 5,69
Superior 18 Circulao 14,21
Superior 19 Arqueologia 14,34
Superior 20 Arquitetura 13,18
Superior 21 Diviso Administrativa 11,84
Superior 22 Chefia Diviso Tcnica 9,17
Superior 23 Sanitrio 1,70
Superior 24 Copa 5,82
SUBTOTAL SUPERIOR 111,45
Subsolo 25 Acervo Arqueolgico 21,51
Subsolo 26 Servio 21,08
Subsolo 28 Coberta 7,79
Subsolo 29 Sanitrio 2,88
Subsolo 30 Coberta 14,99
SUBTOTAL SUBSOLO 68,25
SUBTOTAL REAS COBERTAS 293,50
Subsolo 27 Ptio descoberto 41,54
SUBTOTAL REAS DESCOBERTAS 41,54
TOTAL REAS LIVRES 335,04


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
90

2.7 ANLISE ESTTICO-ESTILSTICA

Como visto, o imvel Sede do Iphan-ES foi bastante alterado ao longo do tempo e no apresenta
unidade formal e estilstica, sendo a pluralidade de elementos e estilos sua maior qualidade.

Trata-se de um exemplar de arquitetura civil urbana provavelmente edificado no sc. XVIII como
sugerem alguns autores ou mesmo em perodo anterior. Sabe-se que o stio onde foi edificado
(Cidade Alta, entorno da antiga Matriz de Vitria) esteve ocupado desde meados do sc. XVI. Mapas
da segunda metade do sc. XVIII comprovam que seu lote urbano, naquela poca, j estava
construdo.

Importa saber que sua soluo formal j estava razoavelmente definida em meados do sc. XIX,
exceo feita a um volume na lateral Leste, que aparentemente fazia parte da casa ou pertencia
mesma famlia, sendo demolido em 1940.

Seu partido arquitetnico conserva as principais caractersticas dos sobrados urbanos do perodo
colonial. Seu lote estreito e profundo, apresentando grande desnvel no fundo do terreno. A
edificao ocupa toda a largura do lote, apresentando um quintal na parte de trs.

Da casa colonial brasileira, estudada, entre outros, por Nestor Goulart Reis, conserva a organizao
espacial tpica, com salas de receber e estar na parte frontal, seguidas por longo corredor onde se
sucedem quartos e salas, levando rea de servios, cozinha e demais ambientes familiares nos
fundos da edificao. Tambm no sentido vertical a casa poderia ser setorizada, com reas sociais
ao rs do cho, ambientes ntimos no pavimento sobrado e reas de servio e criadagem no poro,
com pequenas criaes de animais e hortas no quintal.

Outra hiptese plausvel que o sobrado tenha sido edificado originalmente para uso misto, ficando
o comrcio ao rs do cho e a residncia no sobrado. Nessa disposio, os cmodos do fundo do
trreo seriam usados para armazenagem de produtos e/ou como rea de servio. Os ambientes
familiares ficariam protegidos no andar superior e as reas de servio e a criadagem ficariam no
poro.

As diversas alteraes construtivas ocorridas ao longo do tempo dificultam o entendimento da lgica
de ocupao da casa. Seria ela originalmente de uso misto ou residencial? Teria originalmente um
ou dois corredores? Seria esse corredor central ou lateral? So questes difceis de responder, dado
o grau de descaracterizao e de modificao de seu interior.

A hiptese mais plausvel, em nossa opinio, que se trata de um sobrado de uso misto, adaptado
inicialmente para moradia unifamiliar. Posteriormente, teria sido dividido em duas unidades
habitacionais, uma em cada pavimento. H tambm a informao de que a edificao vizinha (lado
Leste), j demolida, pertencia aos mesmos proprietrios, o que permite pensar que poderia haver
comunicaes internas entre as edificaes.

O lote urbano colonial estreito e profundo limitou a forma de ocupao, praticamente obrigando a
existncia de espaos mal-iluminados no interior da edificao. No caso em tela, o problema das
alcovas e da falta de iluminao foi resolvido, ao longo do tempo, com a colocao de uma
camarinha no telhado, depois uma clarabia e, por fim, um fosso de iluminao, atualmente coberto
com telhas onduladas translcidas.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
91

Percebe-se que a atual soluo do telhado, em duas guas com caimento para a rua e para o fundo
do terreno, embora seja "tpica" da arquitetura urbana colonial, tampouco era a soluo originalmente
existente nesta casa. Isto porque a meia gua voltada para o fundo do terreno hoje pouco inclinada
(25%) e muito longa (13m).

A atual soluo do telhado talvez seja fruto de uma modificao para "ganhar" rea construda na
parte de trs do pavimento superior, quando ento teria sido diminuda a inclinao do telhado. A
observao de fotos antigas permitiu inferir que eram comuns, na Cidade Alta de Vitria, os sobrados
com telhados escalonados, com camarinhas na parte mais alta e varandas ou alpendres na parte
baixa, sendo essas varandas "lanadas" sobre o poro (Figura 107). Tudo indica que a parte de trs
da casa, no pavimento trreo, tenha sido uma varanda, que depois teve as paredes fechadas para
maior aproveitamento do espao.

Figura 104: Detalhe de uma panormica de Vitria (anterior a 1896). Fundos dos sobrados da Cidade Alta, com telhados e
formas de aproveitamento variadas. Em destaque (seta vermelha), o sobrado da Rua J os Marcelino 203/205 (FONTE:
Arquivo UFES, Memria Visual de Vitria, 1905).

Ora, por que essa luta para aumentar a rea til da edificao?

Documentos pesquisados por Lea Carvalho Ferreira mostram que a famlia Rebellos (ou Rebello)
passou por problemas financeiros na segunda metade do sc. XIX, hipotecando a casa para suster
uma dvida, depois vendendo-a para J os Ribeiro Fernandes Coelho, possivelmente um amigo da
famlia. Uma hiptese plausvel e aqui estamos nos movendo no terreno na histria indiciria de
Carlo Ginzburg que a famlia tenha modificado a casa nessa poca, criando duas unidades
autnomas, passando a morar em uma delas e alugando a outra para incremento de sua renda.

Nesse caso, teria sido necessrio ganhar reas teis e ocupar mais espaos, o que justificaria a
adoo de uma soluo precria no telhado, o fechamento da varanda, a diviso do salo frontal
para criao de um corredor, a duplicao de corredores e a modificao da escada, entre outras
alteraes.

No causaria espanto se descobrssemos que a edificao na lateral Leste, demolida em 1940,
tambm tenha sido edificada nesse momento de "expanso" da casa para aumento da renda
familiar.

Particularmente em relao soluo da escada, o relato de J os dos Passos Carvalho, morador da
casa entre 1922 e 1986, de que, na reforma da dcada de 1930, ele teria substitudo a antiga


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
92
escada, quer dizer, no foi feita uma nova escada em lugar diferente. Da se deduz que a
(des)organizao dos espaos internos anterior mudana da famlia Carvalho. Sendo grande e
ramificada, a famlia Carvalho adaptou-se bem aos espaos dobrados, pluriarticulados e
polifuncionais da casa.

Em relao fachada frontal, orientada para Sudoeste, pode-se dizer que foi pouco alterada e, por
isso, mantm sua unidade formal e estilstica preservada.

Os elementos que conferem fachada uma imagem "colonial", motivo de seu tombamento pelo
Iphan, so os cunhais ressaltados e a cimalha encimada por beiras-seveiras, as sacadas treliadas
com portas-sacada (ou janelas-rasgadas) no pavimento superior, as portas com vedao em duas
folhas de madeira e o telhado bastante inclinado e terminado em galbo.

Em termos compositivos, essa fachada um paramento emoldurado por cunhais ressaltados e
cimalha frisada, onde se inserem harmonicamente trs aberturas em cada andar. A proporo entre
cheios e vazios equilibrada e os vos so bem modulados. A parte de baixo da porta central no
pavimento Trreo (P2) foi vedada na reforma da dcada de 1930 para criao de uma janela de
peitoril (J 1), o que perturba a simplicidade e a beleza da composio, embora no quebre sua
simetria.

Interferem na leitura dessa fachada o friso horizontal e o barrado chapiscado, adicionados na reforma
da dcada de 1930; as duas entradas eltricas, adicionada nas reformas de 1930 e 1979; e o
hidrmetro, adicionado na reforma de 1979.

Ao contrrio da fachada frontal, a fachada dos fundos, orientada para Nordeste, foi muito alterada ao
longo do tempo. Por sorte, em funo da grande reforma da dcada de 1930, ela ganhou uma
unidade figurativa prpria, que remete ao art dco, estilo ento considerado moderno.

Os elementos que, em nossa opinio, remetem ao art dco nessa fachada so: a composio
movimentada e assimtrica; a proporo verticalizada dos vos; a moldura dos vos em massa e
suas vedaes em madeira com caixilhos de vidro e venezianas; e os frisos horizontais ressaltados
que contornam os vos.

No sendo inteiramente harmnica e equilibrada, ainda assim essa fachada movimentada possui
suas qualidades, tendo alguma concatenao (sobreposio) entre vos dos pavimentos Trreo e
Superior.

Interferem na leitura dessa fachada dos "anos 30": a escada de madeira com cobertura de lona, o
beiral em fibrocimento, os aparelhos de ar-condicionado sob as janelas J 11 e J 21, as colunas verdes
no poro, o revestimento em cermica sobre a estrutura em concreto armado no Poro, as janelas
de alumnio no Poro, a tubulao de em PVC aposta parede ao lado da janela J 11 e outras
perfuraes na parede para passagem de fiao eltrica.

O interior da edificao tambm possui uma linguagem prpria, fruto da grande reforma da dcada
de 1930, quando foram trocados pisos, forros, portas e janelas, alm das paredes, que forem refeitas
em tijolos cermicos macios. Com essas mudanas, o interior tambm ganhou um ar art dco
compatvel com as mudanas da fachada dos fundos. Andando pelos corredores da casa,
principalmente no pavimento Superior, tem-se a impresso de se estar em uma escola ou repartio
pblica de uma cidade do interior, na dcada de 1940.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
93

Interferem na leitura dessa imagem interna os forros de gesso que na dcada de 1990 substituram
os forros de frisos do pavimento Superior; e as cores das pinturas das esquadrias, paredes e forros,
que antes eram mais alegres em tons de verde, pssego, rosa, azul acinzentado, verde ouro etc. ,
possuindo barrados, molduras e, talvez, desenhos decorativos.

Diversa dessa imagem interna art dco seria o salo frontal do pavimento Superior. Lea Carvalho
Ferreira afirma que ela chegou a ver o teto de frisos, com altura de cinco metros, que a ela
"transmitia uma sensao de expanso e liberdade".
89
Havia ali, como quedou demonstrado nas
prospeces, um forro de gamela que de fato alcanava, no centro, uma altura de aproximadamente
cinco metros. Esse forro era quadrado, com dimenses aproximadas de 5,60x5,60m. As
observaes feitas no alto das paredes permitiu identificar, nesse cmodo, resqucios de pinturas em
tons de azul, verde, vermelho e pssego, no necessariamente em camadas seqenciais,
demonstrado que poderia haver ali pinturas decorativas. Na parte de baixo das paredes foram
identificadas pinturas coloridas que poderiam indicar barrados coloridos.

Em outras palavras: o salo do segundo pavimento foi, em tempos passados, o cmodo principal da
casa, destinado sociabilidade, aos encontros, festas e visitas especiais. Teria ento um piso em
tabuado largo, forro alteado de gamela e paredes com pinturas decorativas.

Ainda um ltimo momento construtivo dotado de linguagem prpria pde ser identificado, desta vez
no poro da casa, resultado da reforma ali efetivada na dcada de 1990. Nessa reforma, o antigo
quintal desnivelado deu lugar a um ptio em laje de concreto com piso em pedra So Tom, onde
foram construdas as atuais edculas situadas na lateral e no fundo do lote, incluindo o sanitrio.
Seria a edcula lateral usada como churrasqueira? Teria havido a inteno de se instalar uma piscina
no lugar do deck de madeira? Ou teria sido apenas uma soluo para manter o antigo abacateiro?
so questes para as quais, no momento, no temos resposta.

A reforma foi complementada com a execuo da escada externa de madeira com sua cobertura em
lona, do revestimento de cermica das paredes do Poro, incluindo a parte baixa da fachada dos
fundos, e com a instalao de esquadrias de alumnio e de uma pia na rea de servio.

Buscou-se, com essa reforma, modernizar uma rea antes subutilizada, dotando-a com
caractersticas de rea de lazer e estar. Embora possa ter suas qualidades e alguma pertinncia,
essa interveno no levou em considerao a pr-existncia, descaracterizando demais a fachada
dos fundos e tornando irreconhecvel o fundo do lote, dotando essa parte da edificao com
caractersticas de uma "modernidade burguesa e conservadora" dos anos 1990.

Tentamos mostrar, nesta breve anlise, que o Imvel Sede do Iphan-ES no possui UMA unidade
figurativa, sendo composto por recortes que, montados, perfazem um interessante mosaico de
temporalidades distintas, todas elas ricas em valores e significados. Ainda que a edificao tenha
sido tombada pelas qualidades de sua fachada que remeteria aos "tempos coloniais" , h que se
levar em conta, no projeto de restaurao, suas complexidades e contradies, materializadas em
diversas camadas histricas e estilsticas sobrepostas que, por sua vez, se referem a diversas
histrias pessoais e familiares.


89
CARVALHO, Lea Ferreira. Op. Cit. p. 30-31.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
94

2.8. ANLISE DO ENTORNO

O Imvel Sede do Iphan-ES est localizado na Cidade Alta de Vitria, nos fundos da Catedral
Metropolitana (antiga Igreja Matriz de Nossa Senhora da Vitria), ponto inicial de ocupao da
cidade.

Trata-se de um lugar de grande interesse histrico e urbanstico, situado na confluncia da antiga
Rua Santa Luzia (depois Grande, atual J os Marcelino) com a Ladeira de Pedra (depois Ladeira So
Diogo, atual Rua Erothildes Rosendo), um dos principais locais de acesso entre Cidade Alta e Baixa.

Diversas operaes urbanas engendradas na primeira metade do sc. XX, sob respaldo do
higienismo, resultaram na completa modificao do centro de Vitria e no cancelamento de registros
materiais importantes da histria e arquitetura capixabas.

Ainda assim possvel reconhecer, na Rua Pedro Palcios (antiga Rua da Matriz), o principal eixo
poltico e religioso da cidade, que ia do Colgio dos J esutas (atual Palcio Anchieta) at a Igreja
Matriz (atual Catedral Metropolitana), passando pela Capela da Misericrdia (demolida para
construo do Palcio Domingos Martins, ex-Assemblia Legislativa e futura sede da Orquestra
Sinfnica do Esprito Santo OFES), Cadeia Pblica (onde hoje o Frum Muniz Freire) e
Pelourinho (tambm demolido).

O projeto da Catedral Metropolitana incluiu um novo agenciamento paisagstico, projetado por Paulo
Motta, o mesmo que fez o Parque Moscoso. O projeto sofreu modificaes ao longo dos anos,
recebendo a contribuio de diversos arquitetos e artistas. O desenho final da praa elptico, e sua
poro sudeste demarcada por uma muralha de pedra, erguida na dcada de 1940. Todos os
casares da antiga Rua Domingos Martins foram demolidos para construo dessa muralha,
exceo feita casa Cerqueira Lima, que ainda permanece na praa como baluarte de um tempo
que no voltar.

O traado da J os Marcelino tambm foi alterado pela curva Leste da muralha, ficando a rua
espremida entre esta muralha e as antigas casas que delimitavam o adro no fundo da Matriz. A
rampa final da Rua J os Marcelino foi substituda por uma escada lateral. A antiga Ladeira da Pedra
tambm passou por modernizaes, com a construo da escadaria So Diogo, em 1942 e, logo
depois, recebendo a escadaria que vence a muralha do adro da Catedral.

Criou-se assim, por acaso, um recanto urbano protegido, margem das mudanas frenticas que se
sucediam no centro de Vitria. O casario desse trecho da Cidade Alta resistiu ao tempo e s
mudanas, vindo a ser reconhecidos, na dcada de 1960, como exemplares de arquitetura da vila
colonial.

As principais caractersticas das ruas do entorno prximo ao Imvel Sede do Iphan-ES advm das
transformaes da primeira metade do sc. XX. A ausncia de trfego de veculos automotores e o
reduzido fluxo de pedestres transformaram-nas em locais sossegados, porm com pouca segurana
noturna.

A rua possui declividade varivel, aumentando medida que se aproxima da Praa Costa Pereira.
As vias recebem pavimentao em piso polidrico e caladas predominantes em cimentado com


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
95
meio-fio grantico. Os postes de iluminao, de concreto com uma ptala, cruzam a rua em frente ao
nmero 203/205, descendo a ladeira, a partir dali, pelo lado direito (oposto ao do sobrado do Iphan).

A infra-estrutura urbana completa, dotando as edificaes com abastecimento de gua,
saneamento, coleta de lixo, iluminao pblica, eletricidade, telefonia fixa e mvel e TV a cabo.

Os imveis situados no entorno prximo no possuem unidade formal e estilstica, sendo antes uma
coleo de edificaes com formas, propores e estilos arquitetnicos distintos. Predomina, pelas
dimenses e propores monumentais, o neogtico da Catedral. Seguindo pela rua J os Marcelino e
ladeira abaixo, temos: o neoclssico do antigo Internato J ulia Penna (1925), um edifcio ecltico
descaracterizado, o "colonial" dos imveis tombados pelo Iphan, o prdio art dco de trs andares
(1960), dois sobrados eclticos, um sobrado art dco e depois prdios com caractersticas
modernistas. Do outro lado da rua, destaca-se, na esquina, um edifcio com linhas art dco de trs
pavimentos, ladeado por uma casa moderna de dois pavimentos e um prdio de quatro pavimentos;
todos os trs pouco contribuindo para o enriquecimento das tessituras urbanas. No final da ladeira,
desse lado, temos, a sim, o edifcio Antenor Guimares (1936), primeiro edifcio em seis pavimentos
da cidade, com inconfundvel pedigree art dco.

Em segundo plano, despontam os arranha-cus modernistas de dez ou mais pavimentos,
construdos na dcada de 1950 ou depois, situados em volta da Catedral ou em ruas prximas, como
os edifcios Heitor Lugon e Renata.

Tambm merece meno a atual Praa Costa Pereira (antiga Prainha, depois Praa da
Independncia), qual se chega descendo pela Escadaria So Diogo, ao fim da Rua Erothildes
Rosendo. Nesse importante vazio urbano arborizado, considerado o "corao da cidade", despontam
exemplares vrios de arquitetura ecltica e modernista, como os teatros Glria (1926) e Carlos
Gomes (1927), o Clube lvares Cabral (1958), o antigo Cartrio Sarlo e os edifcios Michelini e
Cabral.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
96

2.9 FICHAS DE DIAGNSTICO











PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
136

2.10 MAPEAMENTO DE DANOS


Prancha DGN 01/07 Plantas de Pisos e Forros Pavimento Trreo
Prancha DGN 02/07 Plantas de Pisos e Forros Pavimento Superior
Prancha DGN 03/07 Plantas de Pisos e Forros Subsolo
Prancha DGN 04/07 Plantas Cobertura, Engradamento de Telhado e Forro de Gamela
Prancha DGN 05/07 Cortes AA e BB
Prancha DGN 06/07 Cortes CC, DD, EE e FF
Prancha DGN 07/07 Fachadas




PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
144
2.11 RELATRIO FINAL

A partir dos estudos e anlises efetuadas na edificao, foi possvel identificar os principais tipos de
problemas e danos nela observados, associando-os aos agentes causadores e .s suas respectivas
causas.

De forma geral, pode-se dizer que o Imvel Sede do Iphan-ES apresenta estado REGULAR de
conservao. Os danos observados foram causados principalmente por intemperismo, agentes
biolgicos, intervenes inadequadas e falta de manuteno.

A estrutura da edificao slida e no apresenta problemas significativos. Fotos antigas mostram,
entretanto, que historicamente ocorreram problemas estruturais na fachada dos fundos (Nordeste).
Sendo ela mais alta e menos guarnecida por beirais, a ao das guas pluviais fez-se mais direta e
freqente, resultando em acmulo de gua nas antigas madres (vigas) de madeira, tendo como
resultado a ao de fungos e insetos xilfagos. Essa ao certamente resultou no apodrecimento da
madeira e na perda de sua capacidade estrutural. Tais problemas foram solucionados, ainda na
dcada de 1930, com a substituio da estrutura em pilastras de pedra e madres de madeira por
pilares e vigas de concreto armado.

Foram observadas algumas fissuras verticais e diagonais no alto da parede da fachada frontal,
especialmente no lado esquerdo, junto porta-sacada P19; e tambm na empena cega, na lateral
Oeste da casa. Houve a algum movimento de acomodao estrutural, provvel decorrncia da
diversidade de materiais usados: pilastras de pedra, vedaes em tijolo e marcos em madeira. Pode
estar ocorrendo tambm infiltrao por dentro da parede, atingindo a cimalha que de tijolos
macios e o reboco da fachada. Em todo caso, ser necessrio fazer uma anlise mais minuciosa
durante a obra, principalmente no arco de descarga ou verga das portas-sacada do pavimento
Superior, onde se concentram as fissuras relatadas.

Outros problemas estruturais verificados decorrem do apodrecimento e do ataque de insetos
xilfagos em alguns barrotes de piso nos pavimentos Trreo e Superior. Nesse caso, a causa do
apodrecimento das madeiras a existncia de ambiente escuro, quente e mido nos entreforros,
criando as condies perfeitas para desenvolvimento de fungos e reproduo dos xilfagos. Tais
condies foram incrementadas, ao longo do tempo, por infiltraes de guas pluviais que passaram
pela cobertura, chegando aos forros e pisos. Ou ainda, no caso do pavimento Trreo, por infiltraes
ascendentes provocadas pela existncia de lenol fretico superficial.

Como conseqncia da perda de capacidade estrutural dos antigos barrotes, a maioria deles foi
substituda em reforma da dcada de 1930. So visveis, nos poucos barrotes mais antigos que
restaram, os ataques de xilfagos, a presena de fungos e, como conseqncia, a perda parcial de
sua capacidade estrutural.

Os barrotes mais novos so de boa qualidade e ainda no esto atacados, seno pontualmente, por
fungos e xilfagos.

A mesma anlise vale para o caso das peas da estrutura de madeira do telhado: muitas j foram
substitudas, as que ficaram apresentam algum tipo de comprometimento estrutural e as mais novas
so de boa qualidade e apresentam bom estado de conservao.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
145
Ainda em decorrncia da ao das guas pluviais, relata-se a ocorrncia das seguintes patologias de
materiais:

Escurecimento, acmulo de sujidades e presena de manchas nas telhas de cobertura;
Apodrecimento das ripas do telhado (20 a 40% do total);
Presena de microrganismos, microflora e de vegetais superiores em trechos de telhados,
muros, beirais e sobre as paredes nas divisas;
Presena de manchas junto aos pisos nas fachadas, e tambm sobre e sob frisos, ressaltos e
rebaixos nelas existentes;
Perdas, desgaste e sujidades na pintura;
Manchas e apodrecimento de trechos do piso em tabuado de madeira do pavimento Superior;
Apodrecimento de peas em madeira nas portas, janelas e nas bacias das sacadas;
Desgaste, soltura e/ou perda de reboco na empena cega (lateral Oeste) e no alto da fachada
frontal, principalmente do lado esquerdo, menos protegido e mais sujeito a ventos;
Perdas de reboco, especialmente na beira-seveira da fachada frontal (Sudoeste) e sob a
J anela J 11 do cmodo 12 (Biblioteca), na fachada dos fundos (Nordeste).

Particularmente em relao ao trecho sob a J anela J 11, h que ressaltar que existe uma ao por
rebote da gua pluvial, isto , a gua cai diretamente do telhado, rebate nas telhas de cobertura da
edcula lateral, volta sobre o pano de alvenaria e desgasta-o, por lixiviao.

Na fachada dos fundos, h que se destacar o apodrecimento do cunhal em madeira no canto da
janela J 20, cmodo 22 (Chefia da Diviso Tcnica), principalmente no seu engaste inferior. Trata-se
de uma das poucas peas da antiga estrutura de madeira que ainda existe na edificao.

Ainda em relao aos danos provocados por guas pluviais, necessrio salientar que o desenho do
telhado foi alterado ao longo do tempo e a atual soluo em duas guas, com caimento para a rua e
para o fundo do lote, no totalmente adequada. No pano de telhado que cai para a rua, a inclinao
suficiente (52%). Mas, no pano de telhado que cai para o fundo do lote, a inclinao de apenas
25%, cobrindo uma distncia de 13 metros sem calhas intermedirias. Trata-se de uma soluo
precria,
90
que resulta na baixa velocidade da gua e na infiltrao por retorno.

Em relao a esse aspecto, a edificao vizinha, tambm tombada pelo Iphan, apresenta uma
soluo melhor: pequenos telhados escalonados, com inclinao mais generosa.

Ora, sendo os construtores antigos to zelosos ao fazer os telhados de nossas casas coloniais, por
que, no caso do Imvel Sede do Iphan-ES, fez-se um telhado to precrio?

Como dito antes, o desenho e a forma do telhado foram modificados ao longo do tempo. Supomos,
inclusive, que a parte de trs do pavimento Superior (cmodos 22 a 24) no existia originalmente,
tendo sido "ganha" em reforma da qual no constam registros. Para "ganhar" essa parte de trs, a
inclinao da parte de trs do telhado teria sido ento reduzida.

Ainda sobre o efeito das guas pluviais, nota-se que havia calhas recolhendo-as nas duas fachadas.
Particularmente em relao fachada frontal (Sudoeste), foram observados ganchos recurvos em
ferro fundido, bastante antigos (segunda metade do sc. XIX), usados para fixao de calhas.

90
Recomenda-se atualmente, para coberturas em telhas cermicas, inclinaes superiores a 30% e comprimentos
inferiores a 12m.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
146

No caso do pano de telhado que cai para o fundo, o problema dramtico: so 131,27m2 de telhado
que acumulam um volume considervel de gua pluvial, lanando-o sobre o ptio, a uma altura de
9,75m. Trata-se de uma pequena cachoeira que se forma quando chove, com capacidade de
gerao de alguns watts/hora de energia.

Outro fator de degradao de materiais a ao direta dos raios U.V. nas fachadas, resultando no
desgaste e no surgimento de craquels e perdas na pintura das peas de madeira e dos panos de
alvenaria.

A ao antrpica (ou a falta dela) tambm vem contribuindo decisivamente para a degradao do
edifcio. Diversas reformas foram feitas ao longo do tempo, algumas descaracterizaram a edificao
em relao a seus aspectos esttico-estilsticos, outras vm prejudicando a sua conservao
material.

Listamos abaixo as principais intervenes que resultaram em alteraes ou perdas significativas,
tanto em aspectos esttico-estilsticos como materiais:

Destruio de trechos de parede de pedra no pavimento Trreo (trata-se de uma suposio,
j que no h registros dessa alterao);
Entaipamento parcial da porta central da fachada frontal, transformando-a em janela J 1
(dcada de 1930);
Execuo de friso e barrado chapiscado na fachada frontal (dcada de 1930);
Execuo de frisos contornando os vos na fachada dos fundos (dcada de 1930);
Retirada do forro de gamela do salo frontal no pavimento Superior, e a diviso desse
cmodo em trs partes (cmodos 13, 14 e 15). A parede divisria foi feita sobre o piso de
madeira, causando seu rebaixamento e o conseqente desnivelamento do piso nessa rea
(1979?);
Instalao de um hidrmetro na fachada frontal (1979);
Execuo de estrutura em concreto armado na fachada dos fundos, especialmente as
colunas hoje pintadas em verde (1979);
Substituio do telhado cermico por telhas de fibrocimento (dcada de 1990);
Abertura de buracos nas fachadas e em algumas janelas para instalao de aparelhos de ar-
condicionado (dcada de 1990);
Vedao da parte de baixo de uma porta-sacada da fachada frontal para instalao de ar-
condicionado, transformando-a em janela J 12 (dcada de 1990);
Execuo de escada externa em madeira na fachada dos fundos, coberta com toldo de lona e
beiral em fibrocimento (dcada de 1990);
Execuo de laje de piso e edculas no antigo quintal, descontextualizando-o (dcada de
1990);
Execuo de revestimento parcial em cermica na fachada dos fundos (dcada de 1990);
Substituio dos antigos forros em tabuado de madeira no pavimento Superior por forros de
gesso (dcada de 1990);
Execuo de piso em granito nos cmodos 1 e 2 (dcada de 1990); e
Abertura de orifcios na fachada dos fundos para passagem de tubos de gua e fios eltricos
que geram manchas e sujidades na parede (dcada de 1990).



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
147
Ainda em relao s degradaes decorrentes de reformas, frisa-se que as atuais instalaes
sanitrias foram executadas em 1979 e apresentam diversos problemas e vazamentos, devidamente
relatados nas fichas e no mapeamento de danos.

Outras intervenes feitas ao longo do tempo, especialmente na dcada de 1930, contriburam para
o prolongamento do tempo de vida til, ao mesmo tempo adicionaram novos valores e significados
edificao. o caso da escada de madeira do Vestbulo (cmodo 2); dos atuais pisos e forros em
madeira que substituram os antigos, certamente apodrecidos; das folhas de vedao de todas as
portas e janelas; e das mudanas nas divises dos cmodos internos, possibilitando adaptaes de
uso ao longo do tempo.

Como conseqncia da reforma feita na dcada de 1930, o interior da edificao e a fachada dos
fundos ganharam um carter prprio, uma unidade formal que remete vagamente ao art dco e
arquitetura civil urbana das dcadas de 1930 e 1940. Esses elementos "modernizantes" contrapem-
se fachada frontal (Nordeste), que apresenta uma imagem mais "colonial", denotada pelo uso de
cunhais ressaltados, cimalha, beira-seveira, sacadas treliadas, telhado cermico e galbo do
contrafeito.

A casa est tombada exatamente pelos valores que se associam a esses elementos de fachada, os
quais remeteriam aos "tempos coloniais" de Vitria, mas justamente o recheio da edificao que
lhe d uma certa unidade formal e estilstica.

Voltando anlise das patologias, h que se fazer, por fim, referncia recorrente falta de
manuteno da casa, sendo esta a causa observada de determinados danos, especialmente as
sujidades superficiais e aderidas, abraso, desgaste de materiais e pintura, pequenas trincas e
fissuras em elementos construtivos, metais oxidados, vidros quebrados e elementos faltantes ou
quebrados. Esses danos poderiam ser sanados caso houvesse uma rotina adequada de manuteno
da edificao.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
148
2.12 PROGRAMA DE NECESSIDADES

Durante reunio realizada com funcionrios do Iphan-ES em 14 de setembro de 2011, com a
finalidade de levantamento do Programa de Necessidades, foram levantadas as seguintes
necessidades a serem incorporadas no partido arquitetnico:

Gabinete da Superintendncia
Funo de atendimento externo com espao de reunio;
Interface com as duas Divises;
Superintendente;
Assessor (futuro);
Recepo - Secretria com mesa, computador e arquivo;
Biblioteca pequena obras de referncia;
Banheiro privativo; e
Ante-sala.

Diviso Tcnica
Sala da chefia da diviso tcnica mesa grande com espao para interlocuo com 2 pessoas;
Estante com gaveteiro e arquivo;
Estaes de Trabalho c/ computadores para: 1 arquelogo, 1 arquiteto, 1 arquiteto (futuro), 2
estagirios, 1 engenheiro civil (futuro), 1 historiador (futuro), 1 cientista social (futuro), 1 bolsista e 1
apoio terceirizado;
Mesa para ler projetos poderia ser compartilhado com o espao de reunies;
Estante para livros, arquivos para processos em andamento; e
Impressora A3 colorida.

Arquivos
Reserva Tcnica Documentao Administrativa / Documentao Finalstica (setorizados no mesmo
ambiente);
Estaes de trabalho com computador para 2 funcionrios, 1 estagirio;
Estantes;
Arquivos de gaveta;
Mapoteca;
Espao de atendimento ao pblico; e
Mdia digital consulta digital.

Arqueologia
Reserva Tcnica;
rea de tratamento e higienizao com duas estaes de trabalho;
Consulta;
Acervo da dcada de 50, ainda em formao;
No inventariado;
Arquivo deslizante para arquivos em andamento;
Armrios com portas, prateleiras; e
Relatrios finais podem ir para a Documentao finalstica.

Diviso Administrativa
Chefe da diviso com uma secretria sala separada;
Setor de execuo oramentria e financeira espao separado 1 servidor, 1 servidor (futuro);


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
149
Setor de recursos humanos 1 servidor, 1 servidor (futuro);
Setor de logstica (transporte e servios gerais) 2 servidores;
Setor de informtica CPD sala separada e climatizada 1 servidor;
Almoxarifado;
Mesas em L;
5 pessoas.

Recepo
1 Secretria;
1 Segurana;
Protocolo 1 servidor.

Para todos
Sala de reunies partilhada para todos;
Sala Multiuso;
Copa bem estruturada;
Banheiro feminino e masculino adaptados PNE;
1 vestirio.

2.12.1 Anlise do Programa de Necessidades
A anlise das necessidades levantadas mostra a incompatibilidade entre a pretenso de usos e
ocupaes expressa pelos funcionrios e a rea existente atualmente na edificao.

O nmero atual de postos de trabalho simultneos no Iphan-ES (considerando concursados,
terceirizados e comissionados), de aproximadamente 20 pessoas. A demanda de futuros
funcionrios levantada em reunio de sete novos postos de trabalho, um incremento de 35% que
se mostra irreal, dadas as limitaes da sede do Iphan-ES, caso no seja possvel construir um
acrscimo como planejado em Edital.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
150
3. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS


3.1 ARQUIVOS

Arquivo Iphan-ES. Vitria. Esprito Santo.

Arquivo Iphan-RJ . Rio de J aneiro. Rio de J aneiro.

Arquivo Noronha Santos. Iphan. Rio de J aneiro. Rio de J aneiro.

Arquivo Pblico Estadual de Vitria. Vitria. Esprito Santo.

Arquivo Pblico Municipal de Vitria. Vitria. Esprito Santo.

Arquivo SEDEC. Vitria. Esprito Santo.

Arquivo UFES. Vitria. Esprito Santo.

Biblioteca Pblica Estadual Luis de Bessa.. Belo Horizonte. Minas Gerais.

Cartrio de Registro Geral de Imveis e Registro (CartrioTorrens). Vitria. Esprito Santo.

Cartrio do 1 Ofcio da Comarca de Vitria (Cartrio Sarlo). Vitria. Esprito Santo.

Cartrio Leonardo Azevedo. Vitria. Esprito Santo.

Centro de Documentao da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano. Vitria. Esprito Santo.


3.2 LIVROS E ARTIGOS

A inveno das tradies. Eric Hobsbawn. Terence Ranger (orgs.). Trad. Celina Cardim Cavalcante. Rio de J aneiro: Paz e
Terra, 1984. (Coleo Pensamento Crtico, 55).

ANDRADE, Carlos Roberto Monteiro de. A peste e o plano. O urbanismo sanitarista do Engenheiro Saturnino de Brito. So
Paulo, 1992. Dissertao (mestrado) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo.

BONSANTI, Giorgio. Ripparare larte. OPD Restauro, n. 9, 1997, p. 109-112.

BRANDI, Cesare. Teoria da Restaurao. Trad. de Beatriz Mugayar Khl. So Paulo: Ateli Editorial, 2004. (Coleo Artes
e Ofcios).

BRGIDO, Laerte Rangel. O Municpio de Vitria sob regime revolucionrio: trinio 1930 - 1933. Rio de J aneiro: Oficina
Alba Grfica. s/d. p. 182 - 200.

BRITO, Francisco Saturnino Rodrigues de. Projeto de um Novo Arrabalde. Fac-smile de: Vitria, Comisso de
Melhoramentos da Capital, 1896. Rio de J aneiro, Xerox do Brasil. Vitria, Arquivo Pblico Estadual do Esprito Santo, 1996.

Caderno de Diretrizes Museolgicas I. Belo Horizonte: Secretaria de Estado da Cultura /Superintendncia de Museus,
2002.

CAMARGO, Euclides. Plano geral da cidade organizado pela Prefeitura Municipal. 1917. Vitria. 12 pranchas. Esc.
1/500.

CAMPOS J NIOR, Carlos Teixeira de. O Novo Arrabalde. Vitria: PMV, Secretaria Municipal de Cultura e Turismo, 1996.

CARBONARA, Giovanni. Avvicinamento al restauro. Teoria, storia, monumenti. Napoli: Liguori Editore, 1997.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
151
Cartas patrimoniais. Isabelle Cury (org.). 2 ed. rev. e aum. Rio de J aneiro: IPHAN, 2000. (Edies do Patrimnio). 384 p.

Catlogo de bens culturais tombados no Esprito Santo. ACHIAM, Fernando Antnio de Moraes; BETTA-BELLO,
Fernando Augusto de Barros. SANCHOTENE, Fernando Lima (Org.). Esprito Santo: Massao Ohno Editor, 1991.

CESCHI, Carlo. Teoria e storia del restauro. Roma: Bulzoni, 1970.

CHARTER OF CRACOW 2000 [ON-LINE]. Disponvel em: http://home.fa.utl.pt/~camarinhas/3_leituras19.htm. Acessado em
17 jul. 2004.

CHARTIER, Roger. A Histria Cultural: entre prticas e representaes. Trad. Maria Manuela Galhardo. Lisboa: Difel; Rio
de J aneiro: Bertrand Brasil, 1990. (Memria e Sociedade).

CHOAY, Franoise. A alegoria do patrimnio. So Paulo: Editora UNESP, 2001.

Cidade, memria e legislao: a preservao do patrimnio na perspectiva do direito urbanstico. Edsio Fernandes,
J urema Marteleto Rugani (orgs.). Belo Horizonte: IAB-MG, 2002. 331 p.

CUNHA, Cludia dos Reis e. A atualidade do pensamento de Cesare Brandi [ON-LINE]. Vitruvius. Resenha 098, agosto de
2004. Disponvel em: http://www.vitruvius.com.br/ . Acessado em 1 set. 2004.

DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE ESTATSTICA. Histria do Municpio de Vitria. Vitria: Departamento Municipal de
Estatsitca, 1941. 312 p.

DERENZI, Luiz. Biografia de uma Ilha. 2 Ed. Vitria, Secretaria Municipal de Cultura e Turismo, 1995.

DOSSE Franois. Une histoire sociale de la mmoire. In Raison Prsente, Paris, n. 128, 1999, p. 5-24.

DUARTE, Luiz Fernando Dias. Memria e reflexividade na cultura ocidental. In Memria e Patrimnio: Ensaios
contemporneos. Regina Abreu. Mrio Chagas (orgs.). Rio de J aneiro: DP&A, 2003. p. 305-315.

EARL, J ohn. Building Conservation Philosophy. Reading: College of Estate Management; Donhead, 2003. 248 p.

LTON, Elmo. Logradouros Antigos de Vitria. Vitria: EDUFES, 1986.

Enciclopdia dos Municpios Brasileiros. FERREIRA, J urandyr Pires (coord.). Rio de J aneiro: IBGE, 1959.

ESPRITO SANTO. Presidente J os de Carvalho Muniz Freire. Relatrio apresentado pelo Exmo. Snr. Dr. J. de M. C.
Muniz Freire Presidente do Estado do Esprito Santo ao passar o governo ao Exmo. Snr. Dr. Graciano dos Santos
Neves em 21 de maio de 1896. Rio de J aneiro, Typ. Leuzinger, 1896.

FERREIRA, Lea Carvalho. A Casa Paterna. Vitria: s/e, 1979.

FONSECA, Maria Ceclia Londres. Patrimnio em processo: trajetria da poltica federal de preservao no Brasil. Rio de
J aneiro: IPHAN, 1997.

GERODETTI, J oo Emlio et alli. As Ferrovias do Brasil: nos cartes-postais e lbuns de lembranas. So Paulo: Solaris,
2010. 260 p.

GINZSBURG, Carlo. O Queijo e os vermes: O cotidiano e as idias de um moleiro perseguido pela inquisio. trad. Maria
Betnia Amoroso. 3 ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1987.

GRASSI, Marco. In the kitchen of art [ON-LINE]. Disponvel em: http://www.newcriterion.com/archive/22/dec03/grassi.htm .
Acessado em 5 dez. 2005.

Guia dos bens tombados Brasil. CARRAZZONI, Maria Elisa (Coord.). 2 ed. Rio de J aneiro: Expresso e Cultura, 1987.

HALBWACHS, Maurice. A memria coleti va. So Paulo: Vrtice, 1990.

HANSEN, J oo Adolfo. Alegoria: Construo e Interpretao da Metfora. So Paulo: Atual, 1986.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
152

HEIDEGGER, Martin. A origem da obra de arte. Lisboa: Edies 70, 1991. (Biblioteca de Filosofia Contempornea).

Interpretar o patrimnio: um exerccio do olhar. Stella Maris Murta, Celina Albano (org.). Belo Horizonte: Ed. UFMG; Terra
Brasilis, 2002.

IPHAN. MinC. Plano de Preservao de Stios Histricos. Termo Geral de Referncia. Braslia, setembro de 2003. 23 p.

KLUG, Letcia Beccalli. Vitria: stio fsico e paisagem. Vitria: EDUFES, 2009.

LE GOFF, J aques. Histria e Memria. Trad. Bernardo Leito (et alli). 2 ed. Campinas: UNICAMP, 1992. 553p.

LIMA J NIOR, Carlos Benevides. Baia de Vitria: aspectos histricos e culturais. Vitria: Editora Fundao Ceciliano
Abel de Almeida/UFES, 1995.

LOWENTHAL, David. Fabricating heritage. History & Memory, 10-1. [ON-LINE]. Disponvel via WWW. URL:
http://iupjournals.org/history/ham10-1html. Acessado em 5 dez. 2005.

MENDONA, Eneida Maria Souza. A atuao de Henrique de Novaes no urbanismo da cidade de Vitria. Simpsio
Temtico: Percursos profissionais: Arquitetos e Urbanistas, a contribuio para a teoria e a prtica no Brasil, 1920-1960.

MENDONA, Eneida Maria Souza; FREITAS, J os Francisco Bernardino; CAMPOS, Martha Machado; PRADO, Michele
Monteiro e ALMEIDA, Renata Hermanny de. Cidade Prospecti va: o projeto de Saturnino de Brito para Vitria. Vitria:
EDUFES; So Paulo: Annablume, 2009.

MINAS GERAIS. Secretaria de Estado da Educao. Reflexes e contribuies para a Educao Patrimonial. Grupo
Gestor (org.). Belo Horizonte: SEE/MG, 2002. 152 p. (Lies de Minas, 2).

MONTEIRO, Peter Ribon. Vitria: cidade e prespio; os vazios visveis da capital capixaba. So Paulo: Annablume:
Fapesp; Vitria: Facitec, 2008.

MUSEUMS AND GALLERIES COMISSION. Educao em Museus. Trad. Maria Luiza Pacheco Fernandes. So Paulo:
EDUSP; Fundao Vitae, 2001. (Srie Museologia, 3).

MUSEUMS AND GALLERIES COMISSION. Planejamento de Exposies. Trad. Maria Luiza Pacheco Fernandes. So
Paulo: EDUSP; Fundao Vitae, 2001. (Srie Museologia, 2).

NORA, Pierre. Ls Lieux des mmoire. Paris: Gallimard, 1984.

NOVAES, Maria Stella de. Histria do Esprito Santo. Vitria: Fundo Editorial do Esprito Santo, s.d.

O Registro do Patrimnio Imaterial: Dossi final das atividades da Comisso e do Grupo de Trabalho Patrimnio
Imaterial. MinC. IPHAN. FUNARTE. Braslia, julho de 2003.

OLIVEIRA, J os Teixeira de. Histria do Estado do Esprito Santo. Vitria: Arquivo Pblico do Estado do Esprito Santo:
Secretaria de Estado da Cultura, 3ed, 2008.

PANE, Roberto. Attualit e dialettica del restauro. Educazione allarte, teoria della conservazione e del restauro dei
monumenti. Chieti: Solfanelli, 1987.

PANOFSCKI, Erwin. Significado nas Artes Visuais. So Paulo: Perspectiva, 1979.

PEREIRA, Amancio. Almanak do Estado do Esprito Santo. Primeiro Anno. Victoria: Typographia Coelho, 1918.

PEREIRA, Amancio. Homens e cousas do Esprito Santo. Vitria: Biblioteca Reprogrfica Xerox, 1914. Edio fac-similar.

PEREIRA, Amancio. Noes abreviadas de geographia e histria do Esprito Santo. 4. ed. Victoria: Papelaria e
Typografia Nelson Costa & C., 1906.

PEREIRA, H. A. Geographia e histria do Esprito Santo. 6. ed. Victoria: Typographia Coelho, 1922.


PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
153

PEREIRA, H. A.; PEREIRA, M. L. Almanak do Estado do Esprito Santo: segundo anno. Victoria: Typographia Coelho,
1919.

PINTO, Alfredo Moreira. Apontamentos para o Diccionario Geographico do Brazil. Rio de J aneiro: Imprensa Nacional,
1894.

PIROLA, Andr Luiz Bis. LEITE, J uara Luiz. Historiografia e Educao: Uma questo de mtodo (sobre prticas de
imposio de uma leitura correta da histria). Aris. Revista de Cincias Humanas e Artes. Campina Grande, v. 16, n. 1/2,
jan./dez. 2010. p. 128-138.

PIVA, Izabel M. da Penha. A Santa Casa de Misericrdia de Vitria: ao da irmandade no atendimento pobreza em
Vitria ES (1850-1889). Revista gora, Vitria, n 2, 2005. Disponvel em:
http://www.ufes.br/ppghis/agora/Documentos/Revista_2_PDFs/Izabel%20Piva.pdf ..Acesso em: 10 nov. 2011.

REIS FILHO, Nestor Goulart. Imagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonial. So Paulo: Edusp, 2000.

RESOURCE: THE COUNCIL FOR MUSEUMS, ARCHIVES AND LIBRARIES. Parmetros para a conservao de
acervos.. Trad. Maurcio O. Santos, Patrcia Souza. So Paulo: EDUSP; Fundao Vitae, 2004. (Srie Museologia, 5).

RESOURCE: THE COUNCIL FOR MUSEUMS, ARCHIVES AND LIBRARIES. Segurana de Museus. Trad. Maurcio O.
Santos, Patrcia Ceschi. So Paulo: EDUSP; Fundao Vitae, 2003. (Srie Museologia, 4).

RIBEIRO, Diones Augusto. Busca Primeira Grandeza : o Esprito Santo e o Governo Moniz Freire (1892 a 1896).
Dissertao de Mestrado. Programa de Ps-Graduao em Histria. UFES. Vitria 2008.

RICOEUR, Paul. Entre mmoire et histoire. In Projet. Paris, n. 248, 1996, p. 11.

RIEGL, Alos. El culto moderno a los monumentos. Madri: Visor, 1987. (La balsa de la medusa, 7).

ROSSI, Aldo. Arquitetura da cidade. So Paulo: Martins Fontes, 1995.

RUBIM, Francisco Alberto. Memrias para servir Histria at o ano de 1817. Lisboa: Imprensa Nevesiana, 1840.

RUSKIN, J ohn. A lmpada da Memria. Apresentao, Traduo e Comentrios Crticos Odete Dourado. Salvador:
PPGAU/UFBA, 1996. srie b. n.2. (Pretextos).

SAINT-HILAIRE, Auguste. Viagem ao Esprito Santo e Rio Doce. So Paulo: Itatiaia, 1974.

SANTANNA, Mrcia. A face imaterial do patrimnio cultural: os novos instrumentos de reconhecimento e valorizao. In
Memria e Patrimnio: Ensaios Contemporneos. Regina Abreu, Mrio Chagas (orgs.). Rio de J aneiro: DP&A, 2003. p.
46-55.

SANTANNA, Mrcia. Critrios de interveno em stios urbanos histricos: uma anlise crtica. Texto apresentado no
Seminrio Internacional IV Encontro SIRCHAL Programa para a Revitalizao de Centros Histricos de Cidades da
Amrica Latina e Caribe. Salvador, 29 de maio a 2 de junho de 2000.

SANTANNA, Mrcia. Modernismo e Patrimnio: O antigo moderno e o novo-antigo. In (Re)discutindo o Modernismo:
Universalidade e Diversidade do Movimento Moderno em Arquitetura e Urbanismo no Brasil. Luiz A.F. Cardoso e Olvia
Fernandes de Oliveira (orgs.). Salvador: UFBA, 1997. p. 119-128.

SCHAYDER, J os Pontes. Histria do Esprito Santo: uma abordagem didtica e atualizada 1535-2002. Campinas,
SP: Companhia da Escola, 2002.

TORRE, Maria de La. Assessing the Values of Cultural Heritage. Research Report. Los Angeles: The Getty Conservation
Institute, 2002. 120 p.

TSCHUDI, J ohaan J akob von. Viagem provncia do Esprito Santo: imigrao e colonizao sua 1860. Vitria: Arquivo
Pblico do Estado do Esprito Santo, 2004.



PROJETO DE RESTAURAO
Caderno de Estudos
IMVEL SEDE DO IPHAN-ES
Diagnstico


SANETEC Saneamentos e Servios Tcnicos de Engenharia Ltda.
R. Rio de J aneiro, 282/906 . Centro . CEP 30.160-040 . Belo Horizonte/MG . telefax: (31) 3201-4766
154
Undea di restauro nata sulla memoria. Intervista a Giuseppe Cristinelli, vicepresidente di Cracovia 2000. Disponvel via
WWW. URL: http://www.tscont.ts.it/pag9a.htm. Acessado em 27 set. 2005.

VIAS, Salvador Muoz. Contemporary Theory of Conservation. Amsterdan: Elsevier, 2004. 216 p.

VIAS, Salvador Muoz. Contemporary theory of conservation. In Reviews in Conservation. IIC, n. 3, 2002, p. 25-34.

VIAS, Salvador Muoz. Teora Contempornea de la Restauracin. Madrid: Sntesis, 2000.

VIOLLET-LE-DUC, Eugene Emmanuel. Dictionaire Raisonn de Lrchitecture Franaise du XI au XVI secle. Paris: Ve
A. Morel & Cie, 1870.

VIOLLET-LE-DUC, Eugene Emmanuel. Restauro. Apresentao, Traduo e Notas Odete Dourado. Salvador:
PPGAU/UFBA, s/d. srie b, n. 1. (Pretextos).

VITRIA, PREFEITURA Municipal de Vitria. Planejamento Urbano Interati vo do Centro. Vitria: Prefeitura Municipal de
Vitria, 2006.

VITRIA. Lei n 351 de 25 de abril de 1954. Cdigo Municipal. Vitria: PMV, 1954.



3.3 STIOS ELETRNICOS E ACERVOS DIGITAIS

BRASIL. IBGE. Disponvel em: www.ibge.gov.br. Acessado em: outubro de 2011.

Fotos Antigas de Vitria. Disponvel em: http://fotosantigasdevitoria.blogspot.com/. Acessado em: outubro de 2011.

Instituto Estadual do Meio Ambiente IEMA. Disponvel em: http://www.iema.es.gov.br/. Acessado em: outubro de 2011.

Memria Visual da Baa de Vitria. Disponvel em: http://www.arq.ufmg.br/nehcit/vitoria/. Acessado em: outubro de 2011.

Prefeitura Municipal de Vitria. Legado Vitria. Disponvel em: http://legado.vitoria.es.gov.br/regionais/home.asp. Acessado
em: outubro de 2011.

Wikipedia. Disponvel em: http://pt.wikipedia.org. Acessado em: outubro de 2011.