Universo Béisbol 2014-08

H
T
T
P
:
/
/
U
N
I
V
E
R
S
O
B
E
I
S
B
O
L
.
M
L
B
L
O
G
S
.
C
O
M
HAGAMOS DEL BISBOL UN DEPORTE MS UNIVERSAL.
UNIVERSO BISBOL
Ao 5, N 53|Agosto de 2014
EL PERFIL: PEDRO LUIS LAZO,
EL RASCACIELOS DE CUBA
EN LA MIRILLA: BISBOL
CUBANO, PELOTA O COSA
NOSTRA?
MLB
NPB
El viaje de Haley
Smilow: Justin Turner
Cubanos por el mundo
Copa Mundial de la
IBAF Sub-15
Reconocida por la MLB como medio de prensa
HECHOS HEROICOS
EN EL BISBOL
INTERNACIONAL
2
Ao 5, N 53, Agosto de 2014 Contenido
R MLB .
UNIVERSO BISBOL
Equipo de Realizacin de UNIVERSO BISBOL
Editor principal Reynaldo Cruz Daz
Traductores Reynaldo Cruz Daz
Yanela Gonzlez Prez
Columnistas Jim Allen
Rolando A. Barrueco
Lilian Cid Escalona
Raico Gonzlez
Gustavo Hidalgo
Ton Hofstede (miembro de Honor)
Chris Kabout
Norton Lorenzzi
Matt Nadel
Andrs Pascual
Marlys Rodrguez Francisco
Ibrahn Snchez Carrillo
Haley Smilow
Reynaldo Cruz Daz
Diseo Reynaldo Cruz Daz
Promociones Julio Csar Bermdez Downs
Odette Fernndez Lpez
Editor Asistente Marc Smilow
Fotografas Ismael Francisco Gonzlez A.
Rob Jelsma Fotograe
Javier Mola Hernndez
E-m@il universobeisbol@yahoo.com
reycd321@gmail.com (OFICIAL)
sitio web http://universobeisbol.mlblogs.com
Fundada el 23 de marzo de 2010
Aprobada por MLB
Credentials el
22 de julio de 2014
Sganos en twitter:
@universobeisbol
Sganos en facebook:
http://www.facebook.com/revista.universo.beisbol
Universo Bisbol es un proyecto
surgido para promocionar noticias
acerca del bisbol a escala univer-
sal. La primera edicin fue publicada
en abril de 2010. En mayo del mismo
ao, comenz a efectuarse la subida a
4shared.
F
O
T
O
S
:

(
D
E

P
O
R
T
A
D
A
)

J
O
N
A
T
H
A
N

F
E
R
R
E
Y
/

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S
EL PERFIL: PEDRO LUIS LAZO, EL RASCACIELOS DE CUBA
(PG. 3)
EN LA MIRILLA: PELOTA O COSA NOSTRA? (PG. 6)
RESUMEN MBL (PG. 8)
ESTADSTICAS MLB/NPB (PG. 10)
REUSMEN NPB (PG. 12)
CUBANOS POR EL MUNDO: LA BOLA CUBANA PICA Y SE
EXITIENDE (PG. 14)
JORGE CRUZ PREFIRI MORDER CALLAO (PG. 16)
IBAF COPA MUNDIAL DE BISBOL SUB-15 (PG. 18)
LAS AMPUTACIONES EN LA HISTORIA DEL BISBOL CUBANO
(PG. 22)
26 HAZAAS DEL BISBOL INTERNACIONAL DESDE LA EN-
TRADA DE LOS PROFESIONALES (PG. 24)
YANKEEBISCUITFANS WORLD (PG. 28)
EL VIAJE DE HALEY SMILOW POR LAS GRANDES LIGAS: JUSTIN
TURNER (PG. 29)
DE LA HISTORIA: LA LIGA AMERICANA/ DIVISIN CENTRAL
(PG. 30)
El Perfl
Pedro Luis
Lazo, el
Rascacielos
de Cuba
POR MATT NADEL
3
F
O
T
O
:

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S
Una vez promet escribir una entrada de blog sobre el equi-
po cuya ciudad fue la sede de los Juegos Olmpicos de 1996,
pero como lo que nos interesa es la historia, decid dejarlo
pasar para rendir tributo a la poca en la que haba bisbol
olmpico. El bisbol ya no es un deporte olmpico (la ltima
vez que se jug fue en 2008), pero quera contarles sobre
un lanzador de Cuba que domin en los Juegos Olmpicos
cada vez que estuvo en la lomita por el pas caribeo.
El bisbol se jug en los Juegos Olmpicos como deporte
ocial (no de exhibicin) desde 1992-2008. Cuba se llev
la Medalla de Oro en tres de los cinco eventos (1992, 1996,
y 2004). Esto probablemente no habra pasado sin Pedro
Luis Lazo, un rpido lanzador cubano de 97 millas por hora
en su recta, adems de 6 pies 3 pulgadas de estatura y 250
libras de peso, a quien algunos llamaron King Kong (1).
A diferencia de Orlando Hernndez y Jos Ariel Contreras,
quienes decidieron venir para Estados Unidos y jugar en
la MLB, Laz se qued en Cuba durante toda su carrera
y ayud al equipo cubano a ganar dos oros y dos platas en
Olimpadas desde 1996 hasta 2008.
Lazo tiene la mayor cantidad de medallas ganadas por
cualquier pelotero en la historia del bisbol olmpico, y
tambin fue impresionante en la Liga Cubana de Bisbol
(2). Tiene un balance de 257-136 (primero en victorias) y
es segundo en ponches de por vida con 2426. Tambin en
la Copa Mundial de Bisbol de 2005 en Holanda, tuvo
balance de 2-0 con dos salvamentos y un minsculo pro-
medio de efectividad de 0.54 para ayudar a Cuba a obtener
el Oro. Ayud a su equipo a ganar la Copa Mundial de
Bisbol cuatro veces, una vez en La Habana (terminaron
segundos dos veces).
En marzo de 2006, lanz por Cuba en el Clsico Mun-
dial de Bisbol y tir un impresionante rescate de cuatro
entradas y media contra la Repblica Dominicana en las
seminales. En todas sus oportunidades de medalla de oro
durante su carrera internacional activa, gan 14 de 19. Es
uno de los lanzadores cubanos ms respetados en todo el
mundo. Muy bueno!!
Notas:
(1) En Cuba le conocan como El Rascacielos y
cuando estaba junto a Jos Ariel Contreras les decan Las
Torres Gemelas
(2) Serie Nacional de Bisbol
4
Estimados lectores:
Sean bienvenidos otra vez a una edicin de Universo Bisbol en la que esperamos que uste-
des encuentren mucha informacin placentera y til para nutrir sus deseos de aprender un poco
ms de la historia y/o los acontecimientos del bisbol y (los que desde Cuba no tienen internet)
descubrir un poco de lo que no han podido ver en los ltimos tiempos.
Por supuesto que los cubanos y su rendimiento estn a la orden del da, con Jos Dariel Abreu
haciendo de las suyas y demostrando que su bateo no se limita solamente a las conexiones de
largo metraje, sino que puede tambin aumentar tanto su average como para poner a todo el
mundo a pensar en la Triple Corona. Sinceramente, no me lo esperaba, pues de hecho mi pro-
yeccin publicada en FanGraphs no lo daba por encima de .275, hace menos de tres meses,
y hoy solamente un desastre en septiembre podra provocar que cayera en tal desgracia. No
obstante, su poder ha decado.
El pitcheo se ha apoderado nuevamente de las Grandes Ligas, y al cierre del mes de agosto,
al menos dos bateadores de cada liga compilaban por debajo de .300, aunque ya para el prxi-
mo mes estar publicada una noticia (o ms de una, pues cualquier cosa puede pasar en este
abrupto septiembre) sobre un no-hit-no-run, as que afinen sus odos, o sus ojos en este caso.
UB ha crecido al punto de que su fundador y editor principal ha llegado a formar parte de la
Sociedad para la Investigacin del Bisbol de Estados Unidos (SABR por sus siglas en ingls),
gracias a la gestin de Marc Smilow y Evelyn Begley, y nuestra siguiente meta es intentar intro-
ducirnos y vincularnos directamente con ellos. Resulta que, como todos conocen, SABR es una
de las ms prestigiosas instituciones de Estados Unidos involucradas con el valor histrico del
bisbol y la importancia de preservar su patrimonio.
De vuelta a esta edicin, El Perfil nos acerca a un cubano, el as Pedro Luis Lazo, mximo ga-
nador en las Series Nacionales. Pueden creerlo o no, pero esa pieza fue escrita por Matt Nadel
justo despus de su primer contacto con UB y poco antes de su primera contribucin a nuestra
revista. Matt, al igual que otros columnistas y a quienes mencionaremos en brevessin los
cuales este producto no sera posible, nada de lo que hemos logrado hubiese estado en nues-
tro camino.
Haley Smilow vuelve a regalarnos otra entrevista, en esta ocasin a Justin Turner. Si no saben
quin es Justin Turner (esto va ms bien dirigido a nuestros lectores no-internautas), les reco-
miendo que lean a entrevista y podrn al menos aprender un poco de l. Hay muchos planes y
proyectos en camino, que involucran al incansable Marc Smilow (el padre de Haley), pero por el
momento es mejor no decirlos para evitar crear falsas expectativas.
Chris Kabout nos ofrece dos trabajos (solamente afloja cuando no hay actividad en la MLB),
uno con todo lo acontecido en las Grandes Ligas y el otro con el desempeo de los peloteros
holandeses en diferentes partes del mundo, incluyendo las Grandes Ligas. Por supuesto, que en
esta ocasin tampoco poda faltar su aporte sobre lo ocurrido en la Gran Carpa durante el mes
de agosto.
Jim Allen nos trae el acontecer de la Nippon Professional Baseball, a juicio de muchos el circuito
rentado ms fuerte luego de la MLB (a juicio mo tambin), y nos presenta la Serie de Estrellas
Suzuki, en la que tomarn parte varios jugadores de la Major League Baseball para enfrentar
al equipo nacional de Japn (con las estrellas de su liga), conocido desde 2009 como Samurai
Japan. Entre los peloteros anunciados para el tope est Yasiel Puig, un cubano que ha llegado
a lo ms alto en cuanto a golpe meditico en Estados Unidos, al punto que es muy difcil que
algn diario de Los ngeles (ciudad donde juega) no haga mencin de alguna de sus peripecias
en la seccin de deportes.
Adems de ello, tenemos una entrevista realizada a Jorge Cruz Qu quin fue Jorge Cruz?
Pues bien, fue el mximo jonronero entre los torpederos cubanos hasta que Eduardo Paret lo
eclipsara. No obstante, nunca integr las filas de una escuadra nacional cubana. Nelson Rodr-
guez nos acerca a esta figura que mereci una mejor suerte (como incontables peloteros cuba-
nos) y que hoy muy pocos recuerdan.
MENSAJE A LOS LECTORES DE UNIVERSO BISBOL
5
Por otro lado, hemos incluido la informacin ms importante de la Copa Mundial de Bisbol Sub
15 de la IBAF, y contamos con excelentes fotografas gracias al aporte y la contribucin de la
federacin internacional respondiendo a una peticin directa de nuestro equipo editor. Por ello,
el crdito de las fotos del 15U est marcado como Cortesa de la IBAF, pues de no haber sido
por ellos no podramos haber obtenido las instantneas.
Sobre otras secciones, no deben olvidar que siempre tenemos En la Mirilla, que nos adentra en
algn tema polmico, llamativo o de cualquier otro tipo. En este caso aunque se trata ya de un
asunto resuelto abordamos la temtica de Danny Betancourt y Yaumier Snchez, dos lanza-
dores que fueron cortados del equipo de Santiago de Cuba y luego aparecieron sospechosa-
mente en el roster de Matanzas, para finalmente fragmento no incluido en el artculo volver
a Santiago como si nada hubiese sucedido. Realmente, es totalmente intrascendente el hecho
de que hayan vuelto a su provincia de origen: lo importante (que es precisamente la direccin
en la que va En la Mirilla) es que hubo mal proceder, intriga y alguna especia de juego-no-muy-
limpio por parte de alguien.
Tenamos la intencin de divulgar el calendario de la venidera Serie Nacional de Bisbol, pero
desgraciadamente la copia que estaba en nuestro poder no es del todo confiable, y no quisimos
darles una informacin que podra en otro momento ser contradicha. En otras ocasiones hemos
corrido riesgos similares y el resultado no ha sido muy alentador ni para nosotros ni para uste-
des, nuestros lectores.
Las copias de UB siguen llegando, gracias a las gestiones realizadas por Julio Bermdez y en
este caso a Heidi Firman que sirvi de mensajera. Las ediciones que estn en nuestro poder
son hoy (adems de la 50) las tres primeras que hicimos. Los que no las hayan visto todas, este
es un buen momento para mirar la nmero 1, la 2 o la 3 y compararla con este ejemplar que
cae hoy en sus manos, para que tengan una idea de cunto hemos evolucionado. Sin embargo,
esto, en vez de ser un descanso es un incentivo para seguir trabajando: definitivamente nece-
sitamos mejorar mucho ms. Se ha logrado mucho, pero en honor a la verdad, hay mucho ms
que puede hacerse.
Por fortuna, tenemos hoy la puerta que puede abrirse con SABR, aunque la mayora de las per-
sonas que estn registradas hablan ingls, y cualquier aporte que ellos hagan podra significar
que haya muchas ms traducciones por hacer, es sin lugar a dudas una opcin que debemos
explotar con sabidura y sobre todo con pertinencia y oportunidad.
En ocasiones es bueno preguntarse si esta parte (la que a todos les resulta aburrida) es leda
por ustedes de forma regular, o si simplemente, cuando ven que se trata ms de la UBNation,
por darle un nombre, que de cualquier informacin el bisbol universal, la dejan pasar sin pres-
tarle mucha atencin. Es normal que suceda, y es normal que nos hagamos esta pregunta.
Por eso, siempre que alguien distribuya la revista (y nuevamente el mensaje va hacia los que la
reciben sin tener internet) sugieran que este mensaje sea ledo y lanzado al vaco.
Estamos buscando personas que amen el bisbol sobre todas las cosas, y a quienes no les im-
porte no ganar un centavo por escribir del deporte.
Ac estamos.
Por lo prontoy cortando un poco este habitual mensaje redactado de forma NADA habitual
esperamos que disfruten de esta entrega, y que en ella encuentren informacin que sea de su
agrado y les sea til.
Atentamente
Reynaldo Cruz
Fundador de Unvierso Bibol
6
CONTINA EN LA PGINA 7
D
efnitivamente, la historia de intriga en
el bisbol cubano parece ser de nunca
acabar, y creo que ni Mario Puzo podra
dar con una trama tan sustanciosa, e incluso
el que logre desentraar los misterios bien po-
dra postular sus hallazgos al Premio Pulitzer
o nominarse para Detective del Ao y gritar
Eureka! cuando lo haga aunque quien vaya
en busca de la verdad puede terminar con las
alas cortadas y el corazn deshecho, en el mejor
de los casos. Una nueva irregularidad, esta vez
involucrando al lanzador santiaguero Danny
Betancourt y al equipo de suenen fanfarrias,
sobre todo por quin es su director Matanzas
amenaza con convertirse en la comidilla de la
gente.
De acuerdo con un trabajo publicado en el blog
Zona de Strike, citando una entrevista al
Comisionado Provincial Yamiel Ahuar Fondn,
realizada por Jos Ral Castillo y publicada en
Bisbol Flash, el directivo:
revel que entre las autoridades beis-
boleras de ambos territorios no se ha
consensuado el traslado del lanzador
y advirti que si Betancourt decide
no jugar con nosotros o no prepararse
tiene que esperar dos aos para poder
competir con otro equipo, que es lo que
estipula el rgimen de participacin
vigente.
El texto de ZdS agrega que:
Recientemente el experimentado ser-
pentinero declar a la prensa que los
haban botado (tambin al pitcher
Yaumier Snchez) y que no pensaba re-
gresar con Santiago aunque las autori-
dades deportivas locales reconocieron
el error.
Sin embargo, la aseveracin del juga-
dor fue desmentida por el comisionado
provincial, quien asegur que el lanza-
dor tena las puertas abiertas.
Quizs lo peor de todo es cmo nos hemos pas-
ado la vida hablando de cmo el robo de talen-
tos es parte del Modus operandi de la MLB, o
criticando la forma irregular y escandalosa
en que el bisbol ms poderoso y organizado
del mundo maneja algunas cosas o trata a sus
jugadores, en una actitud tpica de lanzadores
de piedras sobre el tejado ajeno mientras el
nuestro es de vidrio y adems tan fno como
una hoja de papel.
Lo ms notable es que se trata de un hecho un
tanto parecido al que aconteci el pasado ao,
cuando de golpe y porrazo Guantnamo qued
El Comisionado Pro-
vincial Yamiel Ahuar
Fondn declara:
... entre las autoridades
beisboleras de ambos
territorios no se ha con-
sensuado el traslado del
lanzador y advirti que
si Betancourt decide
no jugar con nosotros o
no prepararse tiene que
esperar dos aos para
poder competir con otro
equipo...
... quien vaya en busca de la verdad puede terminar
con las alas cortadas y el corazn deshecho...
Bisbol Cubano:
Pelota o
Cosa Nostra?
POR REYNALDO CRUZ
F
O
T
O
:

K
O
J
I

W
A
T
A
N
A
B
E
/

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S
7
VIENE DE LA PGINA 6
EN LA
MIRILLA
El trato diferenciado viene siendo una de las principales causas de todos los
desastres que persiguen al bisbol cubano
privado de uno de sus mejores bateadores por
la partida hacia Matanzas de Dainier Moreira,
quien deseaba acercarse a su madre, residente
de la provincia yumurina.
Sin embargo, nada de esto habra causado tanto
escndalo si luego de que el paracortos fuese
excluido de la nmina al Clsico Mundial de
Bisbol, el manager del equipo matancero y cu-
bano Vctor Mesa dijo pblicamente y ante las
cmaras de la Televisin Cubana que le haba
encantado la actitud de Moreira, quien lo llam
al celular y le pregunt: Qu tengo que hacer
para ir al equipo Cuba?
El traslado la temporada siguiente sin dudas
activ aquellos recuerdos, vivos en la memoria
de no pocos. Pese a que las autoridades de Guan-
tnamo estuvieron en desacuerdo con la salida
de Moreira, terminaron cediendo, porque se
trataba de un pelotero de inters de la Comisin
Nacional de Bisbol y porque el que se benefcia-
ba era Vctor Mesa, el seleccionador nacional, a
quien el calendario de los pasados Play Off quiso
regalarle una ventaja para los enfrentamientos
que no pudo aprovechar ante Pinar del Ro.
Parece mafa? Bueno, al menos la gente en la
calle se lo pregunta, aunque cualquier acusacin
sera excesiva e inoportuna, pero de que se hace
necesario investigar, no puede caberle dudas a
nadie.
Todos saben que VM32 est, ms que nada,
ansioso por ganar un campeonato nacional,
en primer lugar porque as dara legitimidad a
sus escandalosos mtodos; y en segundo lugar,
porque mientras no lo haga, la gente no tendr
fe en l para dirigir el equipo Cuba al Clsico
Mundial de Bisbol de 2017.
Para ello, el otrora estelar jardinero central est
dispuesto a hacer lo que sea necesario, incluso,
como muchos suponen, rumoran o sospechan,
crear todo un show que casi le cuesta la vida a
Freddy Asiel lvarez, con el objetivo de qui-
trselo del camino para la postemporada pero
igual, esto no se puede probar.
A esto se le puede sumar que no es la primera
vez que se ve involucrado un acontecimiento de
este tipo y no hablo precisamente de Moreira
pues ya hubo una vez toda una historia al estilo
de Los Borgia, cuando se deshizo de Raudel
Lazo y se arm todo un rollo meditico del que
sali inexplicablemente ileso.
Los casos ms recientes acontecieron en la recta
fnal de la Segunda Fase de la pasada Serie Na-
cional, cuando primero dej fuera del equipo
a Carlos Juan Viera por una supuesta lesin,
y luego lo rescat en menos de una semana,
recuperacin milagrosa?; luego, para poner
la tapa al pomo, se sac de una manga a Ral
Gonzlez, quien tambin estaba supuestamente
lesionado, y quien casi milagrosamente le rindi
un mundo en esas ltimas jornadas.
Por otro lado, nadie puede asegurar que la baja
en el desempeo de Betancourt (razn por la
que fue excluido inicialmente de la preseleccin
santiaguera) sea 100% genuina. Las historias de
majaseo en el bisbol cubano son incontables,
y l mismo no es un atleta que haya estado ex-
ento de estos rumores. Lo peor de todo es que no
existe manera efectiva de confrmar la veracidad
o falsedad de tales suposiciones.
No obstante, de ser cierto, es de esperar que
Santiago de Cuba no quiera entre sus flas a un
lanzador capaz de no rendir para poder causar
baja de la seleccin. Se han puesto a pensar en
qu otras circunstancias y con qu otros objeti-
vos este jugador hara lo mismo?
Queda adems averiguar hasta qu punto las
autoridades santiagueras estn siendo honestas
y transparentes, no olvidemos que el caso de
Joan Carlos Pedroso el pasado ao dej bien en
entredicho a las tuneras.
Desgraciadamente, cada vez que se divulga un
caso de este tipo, siempre comienzan a aparecer
otras evidencias con el paso de los das o las
semanas; lo triste es que en la mayora de los
casos muchos de esos elementos quedan muy
bien enterrados y casi nadie se entera de toda
la verdad.
No son los nicos
Que a nadie se le ocurra pensar que estos acon-
tecimientos son exclusivos de Matanzas y Vctor
Mesa. Para nada, este ao se dio otro acontec-
imiento que involucr al equipo de Industria-
les y a todo el Clan Gourriel, cuando Yunieski,
Yulieski y Lourdes Jr se fueron a jugar al equipo
azul, dejando la franquicia de los gallos lista
para sopa, para poder estar cerca de su padre
Lourdes Gourriel, quien actualmente est en-
fermo. Lo que nadie se explica es cmo Yulieski
fue a dar a Yokohama y Yunieski a Quebec, pues
ambos lugares quedan mucho ms lejos de La
Habana que Sancti Spritus. De ms est decir
que cuando en la calle se comenta al respecto
arde Troya.
De una forma menos meditica, el lanzador
cienfueguero Noelvis Entenza tambin agarr
sus maletas y viaj rumbo a la capital, donde ju-
gar de manera permanente, dejando al equipo
de Cienfuegos an ms diezmado de lo que ya
se encontraba, dejando patentado su estado de
crisis.
Opuesto al criterio o la posicin de muchos,
estoy a favor de los traspasos de peloteros de
una provincia a otra, sin necesidad de aludir a
enfermedades, o situaciones personales deli-
cadas: simplemente porque as lo desean los
jugadores, y con eso basta. Cada quien debera
tener la posibilidad de jugar donde as lo desee
esto incluye los cambios de una liga a otra,
pero el hecho es que este es un privilegio reser-
vado a unos pocos.
Otros jugadores u otros equipos (menos
mediticos y menos favorecidos, tanto los unos
como los otros) tendran que acogerse a una
reglamentacin o hasta a una sancin por parte
de las Comisiones Provinciales o de la propia
Federacin Cubana de Bisbol, e incluso tener
que permanecer en el mismo sitio. El trato dife-
renciado viene siendo una de las principales
causas de todos los desastres que persiguen al
bisbol cubano, y mientras no haya una forma
standard y justa de lidiar con este tipo de situa-
ciones, el califcativo de mafa prevalecer en
la mente de muchos fanticos, sin importar cun
seria sea esta acusacin.
Una irregularidad detrs de la otra, una intriga
detrs de otra, ms doble rasero. Esto se parece
sin dudas mucho ms a una telenovela que al b-
isbol. No puede hablarse del robo desmedido de
talentos cuando un pelotero cubano se marcha
rumbo a las Grandes Ligas de Estados Unidos y
celebrar cuando dejan a una provincia para irse
a otra porque tendrn mejores oportunidades:
o se celebra todo o se critica todo.
Por el momento, queda evidente que se hace
cada vez ms necesario limpiar la casa en la
pelota cubana.
Tomado de Universo Bisbol
8
Resumen MLB
Agosto de 2014
POR CHRIS KABOUT
con John Olerud y Bob Watson). Como premio,
los Rockies lo pusieron en waivers (renuncia)
revocables dos das despus. Sin embargo,
cuando se enteraron de ciertas molestias fsi-
cas, revocaron la renuncia nuevamente.
Los Houston Astros no fcharon a su primera
seleccin del draft Brady Aiken. Inicialmente
pareca que haban pactado por 6.5 millones de
dlares con el jugador, pero cuando ste vino
a Houston a completar el trato el 23 de agosto,
tambin le hicieron un examen fsico. Algunas
fuentes dicen que el examen mostr algn pro-
blema mdico que tiene que ver con su UCL.
Cul es el impacto que esto trae para Aiken, en
vista a que no frm? Puede regresar a UCLA y
lanzar para ellos, pero como fue representado
por un agente cuando an estaba jugando por
la Universidad en el Oeste de Los ngeles, ha
violado las reglas de la NCAA. En el pasado, la
NCAA ha sido rigurosa con los jugadores que
tenan contratos con agetes mientras estaban
en la universidad, obligando a jugadores como
el entonces lanzador de Kentucky (ahora de los
Mariners) James Paxton a jugar pelota inde-
pendiente luego de haber sido declarado inele-
gible. Con el objetivo de que juegue en la UCLA
por los prximos tres aos, la NCAA debera
exonerarlo de cualquier vnculo con un agente.
Otra opcin es asistir al junior college, lo cual
hara al jugador elegible para el draft de 2015,
pues estos jugaodres pueden ser reclutados lue-
go de su primer ao de escuela, mientras que
los que asisten a escuelas de cuatro aos deben
esperar al menos tres aos hasta que cumplan
18 (tpicamente despus de su tercer ao).
El 23 de agosto, Manny Machado anunci que
haba decidido someterse a una ciruga en la ro-
dilla que pondra fn a su temporada, un fuerte
golpe para los Orioles, quienes estn envueltos
en la lucha por llegar a los play off.
Parece que los Yankees tomaron la decisin
errnea con Yangervis Solarte. Luego de dos
buenos meses a inicio de la temporada, se
enfri al bate y los Yankees lo enviaron even-
tualmente a San Diego a cambio de Chase Hea-
dley. Headley no es ms que un primera base
de cambio que bateaba apenas .245, mientras
Solarte es un verstil utility que puede jugar
las cuatro posiciones del infeld. Solarte batea
un respetable .271, seguro que nada cerca de
los nmeros que produjo en sus dos primeros
meses de la temporada, pero al menos mejor
que los nmeros del jugador por quien lo trans-
frieron.
Ms de lesiones: los Texas Rangers no iban a
llegar a ninguna parte esta temporada, pero les
llegaron ms noticias desalentadoras luego que
su gran adquisicin de la pre-temporada, Shin-
Soo Choo tendr que someterse a una ciruga
en el codo que lo dejar fuera de la temporada
para retirar un bone splinter de su codo izquier-
do. Hasta ese momento no estaba cumpliendo
con sus expectativas pero es una prdida para
cualquier equipo cuando un jugador de su cali-
bre termina en la lista de lesionados.
Como parte de su estado actual, los Rangers
transfrieron a Geovany Soto a los As por consi-
deraciones monetarias. Esto parecera un raro
movimiento por parte de Oakland, quienes tie-
nen a dos buenos receptores en su roster en las
La temporada regular de las Grandes Ligas se
acerca a su fnal. En el mes de agosto sucedie-
ron varias cosas.
El 3 de agosto, John Lackey se convirti en el
jugador nmero 250 con 150 triunfos cuando
los St. Louis Cardinals vencieron a los Mi-
lwaukee Brewers 3-2. En siete entradas, Lac-
key permiti dos carreras con siete hits y pon-
ch a cuatro.
Albert Pujols se convirti en el jugador nmer
26 en conectar 550 dobles. Logr su hazaa en
el primer inning de un juego contra los Dod-
gers el 4 de agosto.
El 8 de agosto, B.J. Upton y Justin Upton (At-
lanta Braves) establecieron un record para la
MLB de hermanos-compaeros de equipos
disparando jonrn en el mismo encuentro, por
quinta ocasin. Con este record sobrepasaron
a Jason Giambi y Jeremy Giambi (Oakland
Athletics) y a Vladimir Guerrero y Wilton Gue-
rrero (Montral Expos).
El 14 de agosto, Rob Manfred fue selecciona-
do por la votacin para convertirse en el nuevo
Comisionado del Bisbol a partir del prximo
ao, sustituyendo al Comisionado vigente Alan
H. Bud Selig. Manfred es un abogado norte-
americano y ejecutivo de negocios que actual-
mente funge como Funcionario Jefe de Opera-
ciones de la MLB.
Por supuesto, Big Papi David Ortiz sobrepas
a Carl Yaztrzemski en la lista de los lderes en
jonrones de todos los tiempos con los Boston
Red Sox en julio, pero en agosto ha aadido
cinco ms, para elevar su total a 461, detrs
de Ted Williams por solo 60. En el juego del 16
de agosto, Ortiz dispar dos vuelacercas ante
Brad Peacock de los Houston Astros. El que
conect el 20 de agosto fue su 30mo de la tem-
porada, lo que lo ubica como jugador nmero
13 de la historia de las Mayores que dispara 30
cuadrangulares con 30 aos o ms. Con 93 em-
pujadas, tiene grandes oportunidades de ser
el primer pelotero desde 1935 en terminar de
lder en empujadas mientras su equipo era el
que menos anotaba. Los Red Sox estn actual-
mente en el fondo de la Liga Americana con
483 carreras.
Apenas un da despus de los dos vuelacercas
de Ortiz en un juego, Michael Cuddyer, de los
Colorado Rockies hizo la escalera. Cuddyer
inici con un triple ante Dylan Axelrod de los
Cincinnati Reds en el prime inning. En el sexto
victimiz nuevamente a Axelrod con un cua-
drangular al izquierdo abriendo la entrada.
En el sptimo episodio, cuando comparecieron
siete bateadores de su equipo, Cuddyer peg
sencillo para llenar las bases. Luego, con su
octavo doble de la temporada, empuj dos ca-
rreras para completar la escalera. Con esta ha-
zaa, se convirti en el primer jugador en 2014
en hacerlo y en apenas el tercer pelotero que
lo hace en ambas ligas (compartiendo honores
F
O
T
O
:

T
O
M
A
D
A

D
E
L

S
I
T
I
O

C
U
B
A
N
-
P
L
A
Y
.
C
O
M
Valdr Rusney
Castillo verdadera-
mente 72.5MM?
VIENE DE LA PGINA 8
9
fguras de John Jaso y Derek Norris. Pero lti-
mamente Jaso ha estado sufriendo sntomas de
empeoramiento de una concusin y necesitar
una estancia en la lista de lesionados.
Luego de que los Mets pusieran a Bartolo Coln
disponible, se libr y ahora pueden transferir-
lo a cualquier equipo que quieran. Uno podra
preguntarse por qu los Mets ponen a Coln
disponible. Ha sido un jugador rentable para
los Mets en esta temporada y logr ms de lo
que podra esperarse teniendo en cuenta su
edad. Coln lleg a 200 triunfos el 8 de agosto
y se convirti en el pitcher nmero 115 que lo
logra.
Todos los movimietnos que se han hecho has-
ta ahora fueron puestos en la sombra por el f-
chaje de Rusney Castillo. Los Red Sox estaban
preparados para pagar 72.5 millones pos siete
aos. Muchos equipos andaban detrs de la es-
trella cubana (uno de ellos eran los Yankees),
pero todo parece indicar q ue los Red Sox eran
el nico que quera prometerle que jugara jue-
gos en la MLB en esta temporada (una de sus
exigencias).
Hubo este mes adems un gran caso de trf-
co humano. En un caso en la Corte Federal de
Miami, Eliezer Lazo, un hombre que estaba
cumpliendo prisin ya por un caso de fraude de
Medicare, se declar culpable a cargos de Esta-
dos Unidos involucrando el trfco de cubanos
hacia el pas. Entre estos cubanos haba varios
jugadores como leonys Martn. Los fscales
alegaron que Lazo diriga una organizacin
que transportaba cubanos en bote hacia Mxi-
co donde eran retenidos hasta que se pagaban
rescates. El costo era tpicamente 10,000 dla-
res por persona, aunque podan ser ms altos
en el caso de estrellas cubanas como Martn.
El Asistente del Fiscal de Estados Unidos Ron
Davidson dijo que los inmigrantes que no eran
estrellas del deporte estaban mayormente ha-
cinados en habitaciones de hasta ms de 20
personas con guardias armados y en condi-
ciones tpicas de prision. Si los trafcantes no
reciban pagos inmediatos, dijo Davidson, los
migrantes cubanos en Mxico eran dominados
y golpeados mientras los familiares podan es-
cuchar los gritos en el telfono. Los documen-
tos de la corte mostraron que las valiosas es-
trellas cubanas de bisbol eran tratados mucho
mejor que otros involucrados en el anillo de
contrabando, aunque tambin eran vigilados
por guardias armados.
De vuelta al bisbol, los Orioles parecen estar
afanzados en un puesto a los play off este ao.
Estn aventajando a los Yankees por seis juegos
en el Este de la Liga Americana, pero parece
que los Yankees tomaron fuego. Llevaban (has-
ta el 26 de agosto) una racha de cinco triunfos
seguidos con balance de 7-3 en los ltimos diez
partidos. Michael Pineda regres a la rotacin y
mostr sus cualidades (sin el alquitrn de pino)
contra los Kansas City Royals, con 6.1 entradas
y una carrera permitida por jonrn, adems de
cinco ponches.
Hablando de rcords, el lanzador venezolano
de los San Francisco Giants Yusmeiro Petit, lo-
gr retirar de manera consecutiva a 49 rivales,
lo que constituy un rcord para las Grandes
Ligas, antes de permitir un doble a un lanza-
dor. Petit tuvo seis incursiones perfectas como
relvista en ese trayecto, y su desempeo signi-
fcaron 15 entradas y un tercio de perfeccin.
En la Divisin Central de la Americana, los
Royals aparecieron como los lderes de la di-
vision de la nada. Esta ltima afrmacin no es
completamente cierta debido a que han estado
compitiendo toda la temporada. Estn en una
cerrada lucha por un puesto en los play off y
por la divisin con los Tigres, quienes los per-
siguen por juego y medio.
Los As han perdido una gran ventaja sobre los
Angels. Ambos equipos se han mantenido en la
punta con una ventaja sobre Seattle. Hablando
de Seattle, parece que su decisin de adquirir a
Robinson Can ha demostrado ser buena. No
solo est bateando un slido .326, sino que, de
acuerdo con el mentor Lloyd McClendon, est
teniendo un impacto positivo en el equipo. Tal
vez sea por eso que los Ms an estn tratando
de atrapar un puesto como Comodn.
En el Este de la Liga Nacional, los Nationals
han superado a los Braves y estn en primer lu-
gar con una cmoda ventaja sobre Atlanta.
La Divisin Central no ha cambiado mucho: los
Milwaukee Brewers an mantienen la venta-
ha pero su rcord ha cado considerablemen-
te. Los Cardinals les persiguen de cerca. Los
Pirates podran llegar a la postemporada por
segundo ao consecutivo, pero tendrn que li-
diar con los Giants (que aventajan a los Braves
por el segundo puesto de Wild Card), los Bra-
ves y los Marlins.
En el Oeste, los Giants han patinado luego de
una amplia ventaja sobre el club de Los Angeles
Dodgers. El equipo con la nmina ms pagada
de la MLB aventaja al equipo de San Francisco
con comodidad, pero con poco ms de un mes
por jugarse, cualquier cosa es an posible.
ESTADO DE LOS EQUIPOS EN
LA MLB
LIGA AMERICANA
ESTE G P DIF
BAL 79 56 --
NYY 70 65 9.0
TOR 69 67 10.5
TBR 66 71 14.0
BOS 60 76 19.5
CENTRAL G P DIF
KCR 74 61 --
DET 74 62 0.5
CLE 70 64 3.5
CHW 62 75 13.0
MIN 59 77 15.5
OESTE G P DIF
LAA 83 53 --
OAK 78 58 5.0
SEA 73 62 9.5
HOU 59 79 25.0
TEX 53 83 30.0
LIGA NACIONAL
ESTE G P DIF
WSN 77 58 --
ATL 72 65 6.0
MIA 66 69 11.0
NYM 64 73 14.0
PHI 62 74 15.5
CENTRAL G P DIF
MIL 73 63 --
STL 73 63 --
PIT 71 65 2.0
CIN 66 71 7.5
CHC 61 76 12.5
OESTE G P DIF
LAD 77 60 --
SFG 74 62 2.5
SDP 64 71 12.0
ARI 57 79 19.5
COL 54 82 22.5
NOTA: LA ANTERIOR TABLA DE POSICONES FUE
TOMADA DEL SITIO DE ESTADSTICAS DE LA MLB
BASEBALL-REFERENCE.COM.
ACTUALIZADA HASTA EL 31 DE AGOSTO DE 2014.
F
O
T
O
:

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S
El venezolano Yusmeiro
Petit estuvo imbateable.
10
LIGA AMERICANA
RK BATEADOR TEAM C H 2B 3B HR CI AVG OBP SLG OPS
1 ALTUVE, J HOU 73 189 37 2 6 45 .336 .374 .441 .815
2 MARTINEZ, V DET 72 154 26 0 27 88 .327 .396 .554 .950
3 CANO, R SEA 70 161 30 2 12 71 .324 .391 .465 .856
4 BELTRE, A TEX 68 149 26 1 17 68 .324 .381 .496 .877
5 ABREU, J CWS 71 151 32 1 33 99 .320 .381 .602 .983
6 EATON, A CWS 64 125 23 8 1 33 .313 .378 .418 .796
7 BRANTLEY, M CLE 81 158 37 2 18 85 .310 .368 .496 .864
8 CABRERA, M TOR 80 169 34 3 16 72 .305 .355 .464 .819
9 CABRERA, M DET 82 152 42 1 17 91 .299 .363 .486 .850
10 GILLASPIE, C CWS 48 120 30 4 6 49 .297 .349 .436 .785
RK PITCHER TEAM G P PCL IP H C CL BB SO AVG WHIP
1 SALE, C CWS 11 3 2.11 149.0 109 41 35 31 178 .202 0.94
2 HERNANDEZ, F SEA 13 5 2.23 198.0 145 57 49 35 205 .202 0.91
3 DUFFY, D KC 8 11 2.42 141.1 102 48 38 50 108 .201 1.08
4 KLUBER, C CLE 13 8 2.52 192.2 168 61 54 44 213 .233 1.10
5 LESTER, J OAK 13 9 2.55 183.2 163 66 52 40 186 .237 1.11
6 RICHARDS, G LAA 13 4 2.61 168.2 124 51 49 51 164 .201 1.04
7 IWAKUMA, H SEA 13 6 2.90 155.1 138 50 50 13 127 .236 0.97
8 KEUCHEL, D HOU 10 9 3.03 178.1 168 66 60 45 131 .254 1.19
9 GRAY, S OAK 13 7 3.03 178.0 154 66 60 62 149 .233 1.21
10 DARVISH, Y TEX 10 7 3.06 144.1 133 54 49 49 182 .241 1.26

LIGA NACIONAL
RK BATEADOR TEAM C H 2B 3B HR CI AVG OBP SLG OPS
1 MORNEAU, J COL 48 133 28 3 14 69 .311 .353 .488 .841
2 HARRISON, J PIT 63 129 30 7 13 46 .310 .345 .510 .854
3 REVERE, B PHI 60 152 10 6 1 15 .308 .327 .358 .685
4 MCCUTCHEN, A PIT 70 139 32 5 20 71 .307 .402 .532 .934
5 MURPHY, D NYM 73 159 34 2 9 53 .301 .343 .424 .768
6 RAMIREZ, A MIL 45 121 19 1 14 61 .301 .346 .458 .803
7 GOLDSCHMIDT, P ARI 75 122 39 1 19 69 .300 .396 .542 .938
8 SPAN, D WSH 83 157 36 7 2 28 .298 .349 .405 .753
9 LUCROY, J MIL 67 146 46 2 13 60 .298 .364 .480 .844
10 PUIG, Y LAD 72 140 33 9 13 59 .298 .384 .489 .873
RK LANZADOR TEAM G P PCL IP H C CL BB SO AVG WHIP
1 KERSHAW, C LAD 16 3 1.73 161.1 112 32 31 23 194 .195 0.84
2 CUETO, J CIN 16 8 2.26 207.0 145 60 52 56 205 .195 0.97
3 WAINWRIGHT, A STL 15 9 2.59 188.0 154 58 54 45 150 .224 1.06
4 HAMELS, C PHI 7 6 2.59 163.1 143 51 47 47 158 .239 1.16
5 ROSS, T SD 12 12 2.64 181.0 147 65 53 64 176 .224 1.17
6 GREINKE, Z LAD 13 8 2.72 172.1 161 60 52 38 182 .245 1.15
7 ALVAREZ, H MIA 10 6 2.75 157.0 164 57 48 29 97 .272 1.23
8 LYNN, L STL 14 8 2.79 164.2 151 59 51 60 147 .240 1.28
9 HUDSON, T SF 9 9 2.90 167.2 164 63 54 29 106 .256 1.15
10 TEHERAN, J ATL 13 9 2.90 189.0 159 66 61 43 160 .229 1.07
J
O
S

A
L
T
U
V
E
C
H
R
I
S

S
A
L
E
J
U
S
T
I
N
M
O
R
N
E
A
U
C
L
A
Y
T
O
N

K
E
R
S
H
A
W
F
O
T
O
S
:

Z
I
M
B
I
O

E
S
T
A
D
S
T
I
C
A
S
:

M
L
B
.
C
O
M
11
LIGA CENTRAL
RK PLAYER AVG C H 2B 3B HR TB CI BR SLG OBP
1 MURTON, MATT (T) .339 48 147 26 0 12 209 70 2 .483 .395
2 YAMADA, TETSUTO (S) .336 90 160 34 1 22 262 73 10 .550 .417
3 LUNA, HECTOR (D) .332 74 136 24 5 16 218 70 8 .532 .397
4 KIKUCHI, RYOSUKE (C) .324 73 149 30 2 10 213 51 20 .463 .354
5 TORITANI, TAKASHI (T) .323 85 146 25 2 8 199 62 9 .440 .415
6 TAKAI, YUHEI (S) .317 80 137 20 2 18 215 65 9 .498 .382
7 KAWABATA, SHINGO (S) .317 70 148 26 2 9 205 65 2 .439 .365
8 OSHIMA, YOHEI (D) .313 77 152 14 2 2 176 26 25 .363 .363
9 MARU, YOSHIHIRO (C) .303 88 133 24 5 17 218 58 19 .497 .409
10 BALENTIEN, WLADIMIR (S) .299 57 96 10 0 29 193 62 2 .601 .422
RK PITCHER PCL G P PCT IP BB SO C CL
1 SUGANO, TOMOYUKI (G) 2.58 9 5 .643 136 31 105 48 39
2 MAEDA, KENTA (C) 2.73 10 7 .588 142 36 116 50 43
3 MESSENGER, RANDY (T) 3.05 11 8 .579 171.1 48 189 64 58
4 YAMAI, DAISUKE (D) 3.06 9 4 .692 141 54 84 50 48
5 SUGIUCHI, TOSHIYA (G) 3.17 7 5 .583 136.1 35 129 50 48
6 ONO, YUDAI (D) 3.28 6 7 .462 131.2 38 91 52 48
7 FUJINAMI, SHINTARO (T) 3.67 8 7 .533 135 57 144 68 55
8 OTAKE, KAN (G) 4.01 9 6 .600 125.2 31 78 59 56
9 KUBO, YASUTOMO (DB) 4.01 11 6 .647 132.1 47 88 61 59
10 INO, SHOICHI (DB) 4.06 11 7 .611 135.1 40 90 72 61
LIGA DEL PACFICO
RK PLAYER AVG C H 2B 3B HR TB CI BR SLG OBP
1 ITOI, YOSHIO (BS) .331 61 138 29 2 16 219 69 28 .525 .422
2 NAKAMURA, AKIRA (H) .315 65 151 19 4 4 190 57 10 .397 .376
3 YANAGITA, YUKI (H) .314 79 138 17 3 13 200 62 26 .456 .411
4 UCHIKAWA, SEIICHI (H) .312 41 122 24 1 14 190 64 0 .486 .357
5 LEE, DAE-HO (H) .304 49 144 27 0 13 210 52 0 .443 .365
6 AKAMINAI, GINJI (E) .303 46 113 17 0 4 142 54 1 .381 .363
7 MATSUI, KAZUO (E) .300 45 106 27 3 5 154 31 6 .436 .341
8 HASEGAWA, YUYA (H) .296 56 134 28 3 6 186 52 7 .411 .373
9 OKAJIMA, TAKERO (E) .294 61 127 22 3 7 176 44 7 .407 .362
10 HONDA, YUICHI (H) .291 51 100 12 6 0 124 21 23 .360 .353
RK PITCHER PCL G P PCT IP BB SO C CL
1 KANEKO, CHIHIRO (BS) 1.70 12 4 .750 153.1 33 177 35 29
2 OTANI, SHOHEI (F) 2.45 10 3 .769 132 44 153 41 36
3 STANDRIDGE, JASON (H) 2.74 10 5 .667 141 48 95 48 43
4 KISHI, TAKAYUKI (L) 2.88 10 4 .714 137.1 30 113 47 44
5 NISHI, YUKI (BS) 3.01 12 7 .632 134.1 26 98 52 45
6 NORIMOTO, TAKAHIRO (E) 3.04 11 8 .579 159.2 34 156 55 54
7 MAKITA, KAZUHISA (L) 3.47 6 8 .429 140 39 74 57 54
8 KARASHIMA, WATARU (E) 3.49 7 11 .389 131.2 36 80 54 51
9 ISHIKAWA, AYUMU (M) 3.58 7 6 .538 123.1 32 75 57 49
10 DICKSON, BRANDON (BS) 3.72 8 10 .444 125.2 48 98 57 52
M
A
T
T
M
U
R
T
O
N
T
O
M
O
Y
U
K
I
S
U
G
A
N
O
Y
O
S
H
I
O
I
T
O
I
C
H
I
H
I
R
O
K
A
N
E
K
O
F
O
T
O
S
:

K
Y
O
D
O

E
S
T
A
D
S
T
I
C
A
S
:

B
I
S
.
N
P
B
.
O
R
.
J
P
12
Resumen NPB
Agosto de 2014
POR JIM ALLEN En la Liga Central, la ligera ventaja que an
tienen los Giants en la cima estuvo parcial-
mente propulsada por el regreso del as zur-
do Tetsuya Utsumi, quien se haba pasado
todo el mes de junio en el segundo equipo
(Ni-gun) y apenas regres despus del des-
canso de las Estrellas. El lanzador de 32
aos tuvo balance de 3-1 con efectividad
de 2.31 en 35 entradas durante cinco aper-
turas en agosto y termin el mes enfriando
a los fuertes DeNA BayStars con su prim-
era blanqueada en dos temporadas.
Los Giants continuaron siendo aventaja-
dos en anotaciones, en agosto su dfcit fue
de 106-96, pero pudieron sobrevivir como
lo haban hecho en los meses anteriores y
terminaron el mes con balance de 13-13,
aunque su ventaja fue cortada a un partido
por encima de los Hiroshima Carp.
Los Tigers, quienes tradicionalmente pas-
an trabajos durante las tres primeras se-
manas en agosto cuando son exiliados de
su hogar histrico, el Koshien Stadium,
para el campeonato nacional de preuni-
versitario de verano, se fueron con balance
de 10-10 en ese trecho para mantener la
presin sobre los Kyojin, a pesar de perder
cuatro de los seis partidos jugados en el
Tokyo Dome ante sus rivales.
Hiroki Uemoto sigue siendo un creador
de carreras en la cima del orden de los Ti-
gers, mientras el capitn Takashi Toritani
sigue manteniendo la ofensiva de los Han-
shin encendida con un slugging de .500 en
agosto y un OBP de .454 frente al cuarto
y quinto maderos Mauro Gmez y Matt
Murton.
El pitcheo abridor, encabezado por el as
zurdo Atsushi Nomi y el derecho Randy
Messenger ha sido ms estable que sub-
lime, con una efectividad de 4.62 en agos-
to, mientras el bullpen ha sido ms de lo
mismo, pero la ofensiva de los Tigers an-
otando ms de cuatro carreras por partido
evit que el club se hundiera.
Los Carp, tal como hicieron el pasado ao,
cuando llegaron a la postemporada por vez
primera desde 1991 con un tercer lugar,
han mejorado despus del descanso de las
Estrellas. Terminaron agosto con una bar-
rida de tres juegos en el Nagoya Dome y
e la franquicia desde agosto de 2000, en la
poca previa a la cada del club al abismo.
Al tiempo que los BayStars ascendan, los
Chunichi Dragons caan del cuarto al quin-
to puesto, cuando empataron un rcord de
la franquicia con 20 derrotas.
La Liga del Pacfco se ha convertido en
una historia de estn y no estn, con los
Softbank Hawks y los Orix Buffaloes
luchando establemente hacia los play offs,
y luchando por la ventaja de local y la vic-
toria automtica que vienen con ganar el
ttulo. Los Nippon Ham Fighters, mien-
tras tanto, cristalizaron su posesin sobre
el ltimo cupo a la postemporada con un
balance de 12-10 en agosto.
Los Buffaloes siguen teniendo el mejor
pitcheo de la liga a pesar de estar respal-
dados por un fldeo ms bien ordinario. No
ponchan tantos bateadores como los lan-
zadores de los Hawks, pero emiten menos
pasaportes. Los cuatro abridores princi-
pales de Orix, Chihiro Kaneko, Yuki Ni-
shi, Brandon Dickson y Takahiro Matsuba
transfrieron apenas da 25 bateadores en
poco ms de 100 innings durante el mes de
agosto, comparado con las cifras de los dos
pasaron a septiembre con balance de 20-
14 luego de que se reiniciara la temporada
el 21 de julio, superando en carreras a su
oponentes 170-125 en esa etapa.
Los Carp lograron gran parte de eso sin la
ayuda de su mejor jugador en la primera
mitad, Brad Eldred, quien bate .133 con
cuatro cuadrangulares en 23 partidos y
fue relegado a las menores dos veces por
no batear. En su lugar, el bate Ryosuke Ki-
kuchi volvi a la vida y dos hroes improb-
ables aparecieron: el receptor de cambio
Tsubasa Aizawa, quien bate .329 hasta el
030 de agosto con seis jonrones, y Eishin
Soyogi. Ahora relegado a un estado de se-
gunda lnea, el ex novato del ao inici el
ltimo mes de la temporada compilando
.352 en agosto.
Mientras DeNA terminaba julio apartente-
mente muerto y enterrado, volvieron a la
ivda junto al veterano brazo del as Daisuke
Miura, quien gan cinco encuentros con-
secutivos. El slido trabajo de la rotacin
abridora y el regreso a la forma del inicial-
ista Tony Blanco y el infelder Yulieski Gur-
riel, as como dlido mes por parte del an-
tesalista Aarom Baldiris propulsaron a los
BayStars a un balance de 14-10 en el mes.
Estas 14 victorias fueron la mejor marcad
F
O
T
O
:

K
Y
O
D
O
A pesar de haber tenido un psi-
mo mes de agosto, Brad Eldred
(#55, de frente) se mantiene
como lder en jonrones
13
VIENE DE LA PGINA 12
mejores de los Hawks, Jason Standridge y
Kenichi Nakata, quienes transfrieron a 28
bateadores en 63 y 2/3 de entradas.
La ofensiva de los Hawks tiene profundi-
dad con una slida produccin de un grupo
de jugadores y fue ayudada por el regreso a
la accin del antesalista Nobuhiro Matsu-
da. El ataque de los Buffaloes est menos
balanceado y muy dependiente en Wily
Mo Pea y Yoshio Itoi, quienes tuvieron un
mes de agosto productivo y en cierto modo
peculiar. El lder de los bateadores de la
Liga del Pacfco bate apenas .244 pero
dispar cinco jonrones y se gan 17 bole-
tos. La ayuda sorpresiva la proporcion el
jardinero de cambio Takayoshi Kawabata,
quien compil para .350 en 21 partidos
para los Buffaloes.
Los Hawks, quienes iniciaron la temporada
proyectados a ser el equipo de ms poder
en la PL, dispararon apenas 15 cuadrangu-
lares en julio y agosto. Su fldeo, el mejor
de ambas ligas a inicios de la temporada,
sufri un fuerte golpe con la lesin del ca-
marero Yuichi Honda el 2 de agosto y han
cometido 25 errores desde que termin ju-
nio. Incluso sin Honda, el equipo del men-
tor Koji Akiyama sigue siendo el que ms
bases roba en ambos circuitos.
Los Buffaloes, quienes perdieron el primer
lugar en julio cuando recibieron barrrida
de tres juegos en el Fukuoka Yafuoku
Dome, no pudieron devolver el favor en
agosto cuando los Hawks visitaron Osaka
y pudieron salvar el ltimo juego.
Pero mientras los Buffaloes y los Hawks
estn marcando el paso, el bateador ms
productivo de la liga en agosto fue el ex lig-
amayorista Kazuo Matsui de los Rakuten
Eagles. El ambidextro sacudi a los Hawks
en el ltimo fn de semana de cada mes,
cuando Softbank cedi dos de tres par-
tidos en Sendai. Matsui, quien pas esta
temporada del campo corto a tercera y ha
estado jugando en los jardines tambin,
bate .380 en agosto con un slugging de
.646.
La MLB da cuatro nombres impor-
tantes para tour de postemporada
En agosto, la Major League Baseball anun-
ci que los jardineros Adam Jones de los
Baltimore Orioles y Yasiel Puig del Los
Angeles Dodgers sern acompaados por
el segunda base Robinson Can de los Se-
attle Mariners y el inicialista Albert Pu-
jols del Los Angeles Angels en el tour de
noviembre de la MLB a Japn que incluir
cinco juegos contra el equipo nacional de
Japn (Samurai Japan).
Aunque los ligamayoristas japoneses sern
elegibles para jugar por el Samurai japan,
el mentor Hiroki Kokubo dijo que ir con
jugadores basados en Japn y buscar una
mezcla de jvenes que busquen un puesto
en el roster para el Clsico Mundial de B-
isbol de 2017 y veteranos establecidos que
den a Japn la oportunidad de ganar la se-
rie.
Cuando le preguntaron si considerara al
relevista de los Boston Red Sox Junichi
Tazawa para el evento de 2017, Kokubo dijo
que el asunto estaba fuera de sus manos.
No voy a seleccionarlo, pero no depende de
m, dijo Kokubo. La comunidad japonesa
(de bisbol) ha tomado esta decisin y no
hay vuelta atrs.
Se esperaba que Tazawa fuese una de las
estrellas del draft amateur de la Nippon
Professional Baseball en 2008, pero de-
cidi buscar un contrato con un equipo de
Grandes Ligas y est siendo castigado por
esa decisin.
Los ligamayoristas japoneses, desde la ir-
rupcin de Hideo Nomo en 1995, han sido
un importante rasgo distintivo de los tours
de postemporada, y Tazawa podra muy
bien ayudar en esta serie para la MLB.
ESTADO DE LOS EQUIPOS NPB
LIGA CENTRAL
EQUIPO JJ G P E PCT DIF
1 YOMIURI 115 63 51 1 .553 0.0
2 HIROSHIMA 116 62 52 2 .544 1.0
3 HANSHIN 118 62 55 1 .530 2.5
4 YOKOHAMA 112 53 57 2 .482 8.0
5 CHUNICHI 120 53 64 3 .453 11.5
6 YAKULT 115 49 64 2 .434 13.5
LIGA DEL PACFICO
EQUIPO JJ G P E PCT DIF
1 SOFTBANK 120 69 46 5 .600 0.0
2 ORIX 115 67 47 1 .588 1.5
3 NIPPON HAM 117 59 55 3 .518 9.5
4 SEIBU 116 50 62 4 .446 17.5
5 LOTTE 120 52 66 2 .441 18.5
6 RAKUTEN 114 47 67 0 .412 21.5
F
O
T
O
:

Z
I
M
B
I
O
Yasiel Puig ser uno
de los que asistir a
la Serie.
14
La bola cubana pica y
se extiende
POR MARLYS RODRGUEZ FRANCISCO
A
pocos das del inicio de la 54 Serie
Nacional en Cuba, las miradas de
los afcionados dentro y fuera de la
isla se concentran en el desempeo de los
nuestros fuera del torneo de casa.
Sin ser este un mes rimbombante en cuan-
to a resultados, Rusney Castillo, Jorge So-
ler, Yoenis Cspedes, Jos Dariel Abreu, y
Yulieski Gourriel fueron noticia en la are-
na internacional.
Rusney Castillo de Medias Rojas
El exjardinero de los Tigres de Ciego de
vila frm un sper contrato de siete tem-
poradas y $72.5 millones con los Medias
Rojas de Boston, de la Divisin Este de la
Liga Americana, e impuso un rcord en
trminos de cantidad total de dlares pa-
gados a un agente libre afcionado, segn
reporta ESPN.
Las cifras que llenarn los bolsillos del avi-
leo (ganar $100,000 para lo que resta de
2014, recibir un salario base de $10.5 mi-
llones de 2015 a 2017, $11 millones de 2018
a 2019, y $13.5 millones en 2020) han es-
candalizado a no pocos medios especiali-
zados y hecho revolcar en la tumba a varios
de los que duermen en Cooperstown.
Castillo, a todas luces un jugador ms por-
tentoso que el que visti la casaca del Cuba,
siembra, sin embargo, muchas expectati-
vas en la direccin de los Red Sox, quienes
aspiran a completar un tro de jardineros
de respeto en la MLB.
El gerente general del equipo, Ben Che-
rington, reconoci estar entusiasmado con
la frma del cubano y manifest sus deseos
de convertir a Rusney en el futuro jardine-
ro central de la escuadra.
El pelotero, por su parte, expres la alegra
de formar parte de un conjunto con tanta
historia en la MLB.
Jorge Soler: Cachorro que ladra.
MUERDE!
Y si Rusney Castillo cre revuelos con sus
nmeros aparatosos, otro cubanito, Jorge
Soler (Habana, 1992), debut con los Ca-
chorros de Chicago y arm todo un lo que
lo llev a ser considerado el Mejor Latino
de la semana.
Luego de reunir cifras excelentes (ave 340,
15 Hr y 57 CI) con la flial Triple A en Iowa
City, el jardinero cubano fue subido a los
Cachorros y en su primer turno al bate el
pasado mircoles 27 de agosto conect jo-
nrn frente a Mat Latos, de los Rojos de
Cincinnati, para tener un estreno ms que
satisfactorio.
En el juego del arranque se fue de 4-2,
con 2 carreras remolcadas y una anotada,
convirtindose en el primer bateador des-
de 1920 con al menos una carrera impul-
sada y un extrabase en sus primeros cua-
tro juegos en Grandes Ligas.
En 15 turnos al bate, el cubano acumul
3 jonrones, 7 carreras impulsadas, con un
promedio de 533!, OBP de 563 y SLU de
1267. De que muerde, muerde.
Yoenis Cspedes: de Oakland a Bos-
ton
Sin ms aspiraciones que las de hacer ra-
yitas en el calendario de la Major League
Baseball, los Medias Rojas le estn toman-
do cario al toletero granmense Yoenis
Cspedes, lder de los dos ltimos Derby
de Jonrones.
Tanto es as, que el emblemtico David
Big Papi Ortiz sugiri la idea al club de
hacerse con el talento del jugador cubano,
quien luego de ser trasladado a Boston, ha
F
O
T
O
:

(
A
R
R
I
B
A
,

D
E
R
E
C
H
A
)

D
A
V
I
D

B
A
N
K
S
/

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S
;

(
A
B
A
J
O
,

I
Z
Q
U
I
E
R
D
A
)

J
O
N
A
T
H
A
N

D
A
N
I
E
L
/

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S
Jorge Soler tuvo un inicio muy
bueno con los Chicago Cubs.
CUBANOS POR EL MUNDO|AGOSTO DE 2014
Jos Dariel Abreu se ha
convertido de la noche a la
maana en una amenaza
para la Triple Corona
15
trado hacia el plato el 22 % de las carreras
anotadas por los Red Sox.
La Potencia dej a los Atlticos en una
suerte de cambio luego de que el pasado 31
de julio Jon Lester y Jhonny Gomez fue-
ran enviados a Oakland. Y aunque como
l mismo reconociese desde que llegu
a Estados Unidos ha sido una constante
el ajustarme a las circunstancias, el jar-
dinero parece haber enamorado tanto a
jugadores como a la directiva del equipo,
que pudieran frmar a Cspedes cuando
solo le resta un ao de contrato.
Desde su estreno con los Medias Rojas,
Yoenis lidera las impulsadas del equipo
con 22 y ya estableci marcas personales
de dobles (31), impulsadas (89) y anotadas
(79).
Pito Abreu lidera ranking de nova-
tos
Jos Dariel Abreu, exintegrante de los dis-
minuidos Elefantes de Cienfuegos, ha roto
cualquier pronstico sobre su debut en las
Grandes Ligas.
El primera base de los Medias Blancas de
Chicago viene teniendo una primera expe-
riencia de ensueo. Recordemos que fue
seleccionado Jugador y Novato de la Liga
Americana en el mes de estreno, abril,
condicin que repiti en julio pasado para
convertirse en el primer pelotero en la his-
toria de las Grandes Ligas que alcanza dos
veces ambos galardones en una misma
temporada.
Pero Jos Abreu sigue con paso arrollador.
Por eso encabeza el ranking de novatos de
la MLB y gana adeptos para ser elegido
como Jugador Ms Valioso de su liga.
El inicialista cubano ya supera la barrera
de los 300 en su promedio de bateo, ha-
cindolo para 363 (91-33) en el mes de
agosto; marcha primero en carreras im-
pulsadas en la Liga Americana con 99,
segundo en jonrones con 33 y quinto en
average ofensivo (320).
Yulieski Gourriel volvi por sus fue-
ros
De los cubanos en Japn, el espirituano
devenido industrialista, Yulieski Gourriel,
regres a los terrenos de la NPB el martes
26 de agosto y aport las mejores noticias
desde tierras niponas.
El jugador de cuadro del Yokohama Dena
Baystars volvi al ruedo con cuadrangular
en cuatro turnos luego de ms de un mes
de ausencia de la alineacin de su equipo
debido a una lesin.
El sbado 30 jug el mejor de sus partidos
al compilar de 5-4, con dos carreras im-
pulsadas y tres anotadas, y resultar clave
en la victoria 5-4 del Dena ante los Gigan-
tes de Yomiuri.
Culminado agosto, Yulieski promedia 359
(143-47), con 8 jonrones, 14 dobles, 20 ca-
rreras impulsadas y 33 anotadas, para un
OBP y SLU de 406 y 649 respectivamen-
te.
Se supo adems que el granmense Alfre-
do Despaigne, al parecer recuperado de la
lesin que lo mantuvo alejado del Chiba
Lotte Marines por alrededor de 10 das,
retorn el domingo 31 de agosto con bata-
zo de cuatro bases en tres oportunidades
para ser vital en la victoria de su conjunto
2-1 ante Nippon-Ham Fighters.
Como pueden apreciar los bates cubanos
continuaron sonando allende los mares.
Esperemos septiembre nos traiga ms
buenas nuevas de la actuacin de los nues-
tros por todo el mundo.
LAS ESTADSTICAS ANTERIORMENTE MOSTRADAS
FUERON TOMADAS DEL SITIO DE CUBANPLAY
(HTTP://CUBAN-PLAY.COM)
F
O
T
O
:

K
Y
O
D
O
Con su excelente desempeo,
Yulieski Gourriel ha sorpren-
dido a todos sus detractores.
16
16
PREFIRI
MORDER
CALLAO
JORGE CRUZ
Excepcional
es en-
con-
trar en dcadas pasadas del bisbol
a un torpedero-slugger. Titular de
los equipos Holgun y Mineros, los
de la combinada caera de emblema
y el uniforme niquelfero en amari-
llo y negro, respectivamente, Jorge
Cruz Hechavarra se mantiene como
mximo jonronero histrico (169) e
impulsador de la pelota holguinera
(538), adems de ser el shortstop en
Cuba con ms cuadrangulares y ter-
cero en remolques en esa posicin.
Santiaguero aplatanado en Holgun
naci en Palma Soriano en 1960
, vino con su familia para Banes
cuando era adolescente. Integr
seleccionados juveniles de la Isla en
los mundiales Argentina 77 (plata)
y Venezuela 78 (oro), y contribuy a
que nuestro territorio ganara su pri-
mer oro en un campeonato del pas
en esa categora, bajo las rdenes de
Miguel Gir.
Muy joven, debut ante Las Tunas
en el Mella en Series Nacionales,
en las cuales se mantuvo por 16 tem-
poradas, todas representando a Los
Cachorros, a pesar de recibir invita-
ciones para militar en Santiago de
Cuba, Villa Clara e Industriales.
En el orden defensivo, no sobresala
por desplazamientos ni habilidades,
y quizs ser tan alto lo afectaba al
fldear; sin embargo, tuvo un buen
nivel y excelente brazo. En una
encuesta de ahora!, result el tercer
pelotero que mayor cantidad de vo-
tos de afcionados acumul en el To-
dos Estrellas Histrico de Holgun, y
POR NELSON RODRGUEZ
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O

D
E

A
H
O
R
A
!
17
co a Mxico y entonces me invitaron.
Ya retirado, en 1995, estuve en un
Campeonato Nacional en Colombia
por unos cuatro meses, con alrede-
dor de 40 glorias, y tambin como
jugador activo particip en giras de
Orientales (1981) y Holgun (1984) en
Nicaragua.
Ubicarlo en los jardines fue
una opcin para que sus posibi-
lidades aumentaran?
-Un entrenador de Villa Clara, Pedro
Mor, jugando en Granma una Selec-
tiva, me coment que yo era muy alto
para el campocorto y deba probar
en los jardines. Lo consider y se lo
transmit a Hctor Hernndez, l me
dijo que s y jugu una Copa Gran-
ma, en la cual hice el Todos Estrellas,
pero Hctor se me acerc en la Na-
cional y me habl de la necesidad de
que retornara a mi posicin habitual,
toda vez que presentbamos difcul-
tades ah. Acept por darle una mano
al equipo y comet, como quien dice,
el fallo ms grande de mi vida. Me
fui quedando como torpedero y no
me interes por trasladarme hacia
otro puesto.
En 2002, Holgun gan su nico
ttulo de Cuba, plantea Hctor
Hernndez, manager campen,
que no era descabellada su
presencia en aquel plantel como
designado o emergente
-Pienso a veces que pude haber juga-
do mucho ms, pero cuando me ex-
cluyeron de la preseleccin nacional
del Cuba se me fue el mundo, perd
las ganas de jugar, me desconcentra-
ba al punto que me paraba a batear
y no le tiraba a nada. Cuando aque-
llo no haban psiclogos como ahora.
Me desmotiv y le hice rechazo al
juego de pelota. Tico, incluso, lleg
a decirme que en el equipo Holgun
campen yo hubiera podido ayudar.
Veo peloteros que han jugado longe-
vos, como Enriquito Daz o Manuel
Benavides.
El asma, despus que yo pasaba de
Villa Clara hacia Occidente, me gol-
peaba. La gente me deca: Jorge eso
es psicolgico, y qu va, el fro me
afectaba. En algunas oportunidades
fueron hasta dos y tres subseries sin
jugar, estando bien al bate, y cuando
retornaba ya no era lo mismo, perda
en par de oportunidades dispar tros
de bambinazos en un juego; en Ma-
ceo le anularon de manera polmica
un cuarto.
La delgadez desapareci, mas est
en un peso adecuado, y trabaja en el
combinado deportivo B, de La Capital
Arqueolgica, aunque a media m-
quina, pues se oper en agosto ltimo
de una hernia inguinal. Su mente
anda perfecta, pero las fechas se las
recuerda el amor de su vida, Luisa
Rosabal, madre de sus dos hijos,
licenciados en Cultura Fsica.
Ella casi cri a los nios sola, mien-
tras yo andaba jugando pelota. Ima-
gnate, seis meses de licencia depor-
tiva, aclara en la sala de su casa,
mencionando a las glorias deportivas
y junto al General de Ejrcito, en la
foto de una Tribuna Abierta. Se da ba-
lance, respondiendo, el faco que daba
palos y asombraba a Cheto, Vctor
Mesa, Casanova o Gourriel.
De haber jugado en otra etapa,
inclusive en la actual, varias
personas opinan que hubiera
tenido ms oportunidades de re-
presentar a Cuba. Qu me dice
sobre eso?
-Pude haber integrado ms equipos,
pero en aquellos aos solo un selec-
cionado nacional viajaba. Tenas que
rendir en la Serie Nacional, despus
tener la oportunidad de jugar la
Selectiva y ganrtela en un entre-
namiento. Conmigo fueron severos,
aunque es cierto que coincid con
estrellas de mi posicin, como por
ejemplo, Agustn Arias. Por ello mis
primeras siete Selectivas las pas
casi de turista, no me daban chances.
Fue con 25 26 aos que al confor-
marse Mineros (formado por beisbo-
listas de Holgun, Las Tunas y Gran-
ma) me di a conocer, mas entonces
decan que ya era veterano.
En una Serie Nacional, bate 355,
con 16 jonrones, y esta me dio paso
a la Selectiva, donde acumul 376
y 18 cuadrangulares, me llamaron
a un Cuba B de invitado y fui a
Nicaragua y a la isla de San Martn.
El coefciente JAS (ideado por Bobby
Salamanca) me favoreca, pero me
tuvieron en cuenta porque el torpede-
ro de Las Villas viajara con su elen-
la forma fsica.
Haca algn ejercicio en espe-
cfco que le permitiera botar
pelotas?
-Los profesores me indicaban hacer
pesas, o marcaje de pesas, como le
llambamos nosotros, pero sufra
porque al otro da senta dolores
intensos. Hctor me indic que no
hiciera ms ese ejercicio, porque me
daaba y los brazos me pesaban,
adems como quiera daba jonrones.
Con el tiempo las fui haciendo sua-
ve, aunque no como otros atletas que
s trabajaban duro en el gimnasio.
Una vez, Julita Osendi, en La Haba-
na, en la temporada de 16 jonrones,
me pregunt a qu se deban mis
jonrones sin ser tan corpulento, y
se me ocurri contestarle que haca
muchas pesas, y Hctor, que estaba
cerca, se rio y baj la cabeza. Mi
fuerza era natural.
Por qu vivir en Banes, cuando
la mayora de las estrellas del
deporte residen en las cabece-
ras provinciales o la capital del
pas?
-El difunto Ayn Cudeiro, entonces
comisionado provincial, me habl
sobre si quera vivir en la cabecera,
pero a m siempre me agrad Banes.
Soy una gente que no me gustan las
largas distancias y me siento bien
aqu. Aunque tampoco vinieron
otras propuestas. Mi vivienda me la
dieron en el reparto Nuevo Banes,
es un apartamento que al principio
era temporal, pero que conservamos
todava.
Siente que se le tiene presente?
-Fui el otro da al estadio Calixto
Graca y no me identifcaron, me
cobraron la entrada. Dej de jugar y
Jorge Cruz se le olvid a muchos, ni
siquiera un acto de retiro ofcial me
han hecho en Banes o en el Calix-
to. No s qu tiempo hace que estoy
solicitando telfono y siempre es un
pero, evasivas, papeles. Son cosas
que duelen, las atenciones hacia
mi persona han sido psimas. La
afcin s me recuerda. Lo poquito
que fui no me hace superior a nadie,
creo que me granje el respeto con
mi conducta diaria.
18
F
O
T
O
S
:

C
O
R
T
E
S
A

D
E

L
A

I
B
A
F
IBAF 15U: Cuba recupera terreno
MAZATLAN, Sinaloa, Mxico -
Cuba derrot a USA, 6-3, en la
fnal por la medalla de oro de la
II Copa del Mundo de Bisbol
Sub-15 adjudicndose el ttulo
de Campeones del Mundo Sub-
15 2014.
El cubano Adrian Morejn, quien
lanz un juego completo y lleg a
las 89 MPH en la ltima entrada
de la fnal por la medalla de oro,
19
F
O
T
O
S
:

C
O
R
T
E
S
A

D
E

L
A

I
B
A
F
se llev el premio al Jugador Ms
Valioso.
USA lleg a la disputa de la medal-
la de oro con un rcord perfecto
de 9-0, incluyendo una victoria
anterior sobre Cuba en el Super
Round Robin.
Bryce Turang de USA fue el me-
jor bateador de la II Copa del
Mundo de Bisbol Sub-15.
Ese mismo da por la maana, la
campeona de la Copa del Mundo
de Bisbol Sub-15 2012, Venezu-
ela, derrot a Chinese Taipei por
un marcador de 13-3 (7 entradas)
llevndose la medalla de bronce.
Tambin fue anunciado que los
derechos de organizacin de la
III Copa del Mundo de Bisbol
Sub-15 - que se disputar en 2016
- se han concedido a Japn.
Informacin tomada de la IBAF
20
F
O
T
O
S
:

C
O
R
T
E
S
A

D
E

L
A

I
B
A
F
EQUIPO TODOS ESTRELLAS
Lanzador Abridor
ANGEL ORTEGA VEN

Lanzador Relevista
THOMAS BURBANK USA

Receptor
MIGUEL AMAYA PAN
Primera Base
ALEJANDRO TORAL USA

Segunda Base
ARIEL DIAZ CUB

Tercera Base
MIGUEL VARGAS CUB

Campo Corto
ISAAC PAREDES MEX

Jardineros
BRICE TURANG USA

LAZARO ALMENTEROS CUB

TSENG CHEN TSO TPE
PREMIOS INDIVIDUALES

(Norma IBAF A.6.2 Basadas en los juegos hasta el da
anterior a la final)
Mejor Bateador
BRICE TURANG USA

Lanzador de Mejor Efectividad
FLORIAN SEIDEL GER
Lanzador con mejor AVE JG-JP
MARTN CRUZ ARG

Ms Carrreras Impulsadas
ONDREJ FURKO CZE

Ms Cuadrangulares
CARLOS SOTO MEX

Ms Bases Robadas
JARLIN TECU GUA
Ms Carreras Anotadas
DAN ONDROUSEK CZE

Mejor Jugador Defensivo
ISAAC PAREDES MEX

Jugador Ms Valioso
ADRIAN MOREJON CUB
21
Ronda 1
Grupo A
Pos Team JJ G P PRO Dif
1 Taipi de China 5 5 0 1000 0.0
2 Mxico 5 4 1 800 1.0
3 Brasil 5 3 2 600 2.0
4 Italia 5 2 3 400 3.0
5 Repblica Checa 5 1 4 200 4.0
6 Guatemala 5 0 5 0 5.0
Grupo B
1 U.S.A. 5 5 0 1000 0.0
2 Panam 5 4 1 800 1.0
3 Japn 5 3 2 600 2.0
4 Alemania 5 2 3 400 3.0
5 Nueva Zelanda 5 1 4 200 4.0
6 Sudfrica 5 0 5 0 5.0
Grupo C
1 Cuba 5 5 0 1000 0.0
2 Venezuela 5 4 1 800 1.0
3 Australia 5 3 2 600 2.0
4 Argentina 5 2 3 400 3.0
5 Hong Kong 5 1 4 200 4.0
6 Lituania 5 0 5 0 5.0
Ronda 2
Grupo D
1 U.S.A. 5 5 0 1000 0.0
2 Cuba 5 3 2 600 2.0
3 Venezuela 5 2 3 400 3.0
4 Taipi de China 5 2 3 400 3.0
5 Mxico 5 2 3 400 3.0
6 Panam 5 1 4 200 4.0
Gropo E
1 Japn 5 5 0 1000 0.0
2 Brasil 5 4 1 800 1.0
3 Australia 5 2 3 400 3.0
4 Argentina 5 2 3 400 3.0
5 Alemania 5 2 3 400 3.0
6 Italia 5 0 5 0 5.0
Grupo F
1 Repblica Checa 5 5 0 1000 0.0
2 Guatemala 5 4 1 800 1.0
3 Nueva Zelanda 5 3 2 600 2.0
4 Sudfrica 5 2 3 400 3.0
5 Hong Kong 5 1 4 200 4.0
6 Lituania 5 0 5 0 5.0
Ronda 3
Posicin final de los equipos
Pos Team
1 Cuba
2 U.S.A.
3 Venezuela
4 Taipi de China
5 Mxico
6 Panam
7 Japn
8 Brasil
9 Alemania
10 Australia
11 Argentina
12 Italia
13 Repblica Checa
14 Guatemala
15 Nueva Zelanda
16 Sudfrica
17 Hong Kong
18 Lituania
F
O
T
O
:

C
O
R
T
E
S
A

D
E

L
A

I
B
A
F
22
LAS AMPUTACIONES A LA HISTORIA
DEL BISBOL CUBANO
Los
cubanos y nuestro
bisbol tenemos una
especie de relacin miste-
riosa con la magia y la he-
chicera. Ao tras aos, nom-
bres que eran mencionados
de manera muy comn pasan
a ser totalmente ignorados
como si Hermione Granger
nos hubiese apuntado con su
varita mgica y, al igual que a
sus padres, susurrado la cru-
el frase de Obliviate(1), para
hechizarnos por siempre.
Poco a poco, los nombres son menos
frecuentes y, al igual que cualquier re-
cin converso fantico de la MLB que
cuando revisa los libros de rcords y
ve nombres como el de Barry Bonds o
Pete Rose fuera de Cooperstown, se
pregunten qu pas, los nuestros pu-
eden comenzar a levantar las mismas
interrogantes.
El efecto de esto, a corto y mediano
plazo, podra no ser nocivo al 100% y
aclaro que al 100% porque los efectos
pueden sentirse en apenas 24 horas
pero a la larga, podramos rernos en
un futuro de algo que nos demuestre
lo estpidos que podemos llegar a ser
y cunto dao podramos hacer. Tal vez
lo peor que puede hacerse con la his-
toria es borrarla y negarla, y de aqu
a 20 aos, cuando nuestros hijos o
nietos comiencen a interesarse por el
bisbol, ser un tema tab explicarles
quin fue Antonio Pacheco, Orlando El
Duque Hernndez, Yoenis Cspedes o
De este caso se derivan dos tenden-
cias: la primera ha sido la de defender
al pelotero a ultranza, y la segunda
contra todo pronstico ha sido la
de expresar incredulidad ante el hecho,
que ms que nada es un hecho normal.
Hasta hoy me haba reservado el dere-
cho de callar respecto al tema, y no
quiero hacer un manifesto apologtico
o acusatorio hacia el Capitn de Capi-
tanes (porque quitarle ese ttulo sera
un error tan grave como los que se han
cometido durante varios aos).
Mi preocupacin es ms bien otra: qu
estamos haciendo con la historia? Y
esta pregunta est bien fundamentada
por mi propia historia cuando me in-
teres por el bisbol por vez primera
a los 10 aos de edad, cuando me fue
fcil escuchar de y nos vamos con la
misma posicin Andrs Telemaco, F-
lix Isasi, Alfonso Urquiola que de Rey Vi-
cente Anglada. Claro, todos sabemos en
Jos Dariel Abreu. Jams imagin que
vera o escribira el nombre de An-
tonio Pacheco en un comentario pare-
cido, pero su reciente decisin de irse
a vivir a Estados Unidos, ms que como
algo negativo, podra ser tomada como
una leccin.
Y es que da a da enfrentamos el riesgo
de que de la noche a la maana cerce-
nen una parte de la historia de nuestro
bisbol porque los protagonistas pasan
de ser venerados a ser censurados o
ignorados.
El tema en cuestin es precisamente
el de Antonio Pacheco y decenas de
peloteros ms que, por cualquiera que
haya sido la causa, decidieron vivir
fuera de Cuba estando an en activo
o simplemente despus de terminadas
sus respectivas carreras en Series
Nacionales y de cmo su reciente
decisin, convertida ya en un fenmeno
meditico, afecta el futuro del bisbol
en Cuba.
POR REYNALDO CRUZ
F
O
T
O
:

I
N
T
E
R
N
E
T
Qu pasara si
Orestes Kindeln
abandonara el pas?
Nos quedaramos
sin mximo toletero
en en la historia de
la pelota cubana?
23
qu lugar de las preferencias estaba el
explosivo camarero de los Industriales
por su supuesto vnculo con los aposta-
dores algo que muchos catalogaron
de ser un pase de cuentas.
Suceder lo mismo con Antonio Pa-
checo?
La respuesta es la ms temida de todas:
por supuesto. Pacheco est destinado a
no ser nombrado ya ha habido una de
esas omisiones involuntarias cuan-
do se hable de grandes defensores de
su posicin en la televisin cubana y los
medios de prensa nacionales. El xodo
de peloteros cubanos hacia el exte-
rior tiene un efecto ms violento en la
pelota de la Isla que la ausencia de fgu-
ras en la Serie Nacional y en el equipo
nacional. Estamos hablando de cmo
se borra la historia como por arte de
magia. El precio que puede pagarse an
no ha sido contabilizado, porque real-
mente an no ha llegado el momento en
que la historia nos lo cobre.
Es ms que simple. An no se ha edif-
cado un Saln de la Fama del Bisbol Cu-
bano, por tanto la lista de peloteros no
elegibles va aumentando cada vez que
alguien decide tomar el camino de irse
de Cuba, por la va que sea. El resultado
ser que cada vez los jvenes fanticos
del deporte sientan menos inters por
el bisbol. Qu pasara si abandonara
Cuba Orestes Kindeln? Nos quedara-
mos sin mximo jonronero? Dejara de
hablarse de su rcord?
Este fenmeno ya lo hemos pasado,
y si bien los implicados han tenido
la suerte de que cayera el rcord de
Yoenis Cspedes para una temporada,
o de que Ismel Jimnez se convirtiera
en el lanzador con mejor promedio de
ganados y perdidos en Series Naciona-
les, acercndose a Orlando El Duque
el de hacer que la historia del bisbol
cubano sea borrada, sera la forma de
prevalecer.
Tal vez sea ese el da en que nuestros
narradores no tengan que decir sola-
mente el segundo bate de los Dodgers
para referirse al polmico, controver-
sial y algo problemtico, pero no por
eso menos estelar, Yasiel Puig; o que
puedan decir con total orgullo que el
lanzamiento ms rpido de las Grandes
Ligas lo hizo el cubano Aroldis Chapman;
o que puedan decir que un cubano (Yoe-
nis Cspedes) es apenas uno de los tres
jugadores que han ganado el Derby de
Jonrones del Juego de las Estrellas de
las Grandes Ligas, y que es uno de dos
(el otro es Ken Griffey Jr, cuya placa en
Cooperstown debe estar siendo elab-
orada ya, a pesar de que falta tiempo
para que est en la boleta) que lo ha
hecho de forma consecutiva.
Tal vez sea ese el da en que la historia
del bisbol cubano pertenezca verdad-
eramente a nosotros y no a quienes se
empean en ocultar partes extremada-
mente importantes de ella.
Notas:
(1) Obliviate: De la saga Harry Potter, un
hechizo mediante el cual el hechicero logra
que la vctima olvide momentos de su vida
para siempre, como si nunca los hubiese
vivido. El personaje de Hermione Granger lo
utiliza para que sus padres la olvidaran y as
protegerlos del terrible Voldemort. El efecto
del hechizo es irreversible.
(2) Esta afrmacin se pone en duda debido a
lo mal concebido que se encuentra el bisbol
en Cuba hoy, adems de la poca seriedad con
que esto es asumido por las autoridades rec-
toras del deporte nacional.
(3) Con esto sucede que el primer conficto
viene del lugar donde debe ser edifcado, lu-
ego de las fguras a incluirse, sobre todo si
los que jugaron en Grandes Ligas despus de
1959 podran ser incluidos o no.
Hernndez. De ms est decir que cu-
ando sucedieron ambas cosas fue mo-
tivo de festa, porque fnalmente poda
hablarse abiertamente de los record-
istas.
El listado de escenas histricas del
bisbol cubano que hemos visto cani-
baleadas es bastante amplio, y en
muchas ocasiones se abstienen de
transmitirlo para no tener que mencio-
nar a los protagonistas de las mismas.
Poco a poco, las escenas son cada vez
menos y mientras ms recientes son,
ms corren el riesgo de ser excluidas
o pasadas por el quirfano donde le
extirpan todos los tumores.
Es en mi opinin una prctica infantil,
que no daa al pelotero, y no consigue
el efecto deseado, cualquiera que este
pretenda ser. Por eso, el empeo re-
cientemente instaurado de eliminar a
Antonio Pacheco es totalmente intil,
innecesario y poco inteligente. Men-
cionarlo tanto a l como a los dems
que han tenido algn rol importante en
la pelota cubana no ser un favor que
se les haga a ellos, ser ms bien algo
que se haga con el objetivo de salvar
y preservar el patrimonio histrico
del bisbol cubano, de fomentar el
conocimiento de la historia de lo que
algunos llaman el mayor espectculo
sociocultural de la nacin cubana(2).
Entonces, y solo entonces podemos
pensar en realizar la irrealizable e in-
creblemente imposible(3) tarea de
edifcar un Saln de la Fama del Bisbol
Cubano, donde se haga honor a la his-
toria y a los protagonistas por lo que
hicieron, y no sean vetados por el lugar
hacia el que se marcharon o por donde
estn. Sin censuras, sin omisiones, sin
resentimientos. Porque sucede que, si
por casualidad su objetivo al marcharse
(que todos sabemos que no es ese) es
24
Salvo
ciertas y determinadas
escaramuzas con los
equipos de Estados Unidos o Japn,
el equipo Cuba domin con facilidad
el escenario del bisbol internacional
hasta 1997, terminando invicto en mu-
chas ocasiones e incluso tejiendo una
cadena inmaculada en torneos ofcia-
les que se extendi por casi diez aos.
Sin embargo, con la entrada de los
profesionales al escenario internacio-
nal (haban sido vetados de los Juegos
Olmpicos de Atlanta 1996), las cosas
se complicaron de manera drstca, al
punto de que la cadena de perfeccin
se convirt en racha sin ganar torneos
de nivel, algo que se ha extendido por
casi diez aos y an va en aumento.
Lo cierto es que la entrada de los pelo-
teros rentados emparej el panora-
ma del bisbol internacional, y algunos
rivales que en cierto modo y momento
pudieron parecer relatvamente fci-
ro ligamayorista Jos Ariel Contreras,
quien con apenas un da de descanso
se subi en la lomita ante el equipo de
Estados Unidos y propin 13 ponches
cuatro hits y una carrera en ocho en-
tradas. Maels Rodrguez propin tres
ponches en el noveno inning y Orestes
Kindeln dispar par de cuadrangula-
res. La actuacin de Contreras viene
siendo algo casi increble, pues ya en
cuartos de fnal haba lanzado contra
la Repblica Dominicana.
Holanda sorprende a Cuba y
la asesta primera derrota olmpica
(Juegos Olmpicos de Sydney 2000):
El equipo de Holanda sorprendi a
Cuba que haba tenido una actua-
cin perfecta en las dos citas estvales
precedentes en Barcelona 92 y Atlan-
ta 96 y le propin su primera derro-
ta olmpica a la Mayor de las Antllas.
Los holandeses (que en ese m omento
fueron considerados una sorpresa) te-
2
les, fueron desarrollndose hasta con-
vertrse en verdaderas potencias del
deporte de las bolas y los strikes.
Esto tambin provoc que aparecie-
ran nuevos talentos o nuevos tpos de
talento, en la fgura de peloteros de las
sucursales de las Grandes Ligas, o de la
Liga Japonesa, la Liga Coreana o las li-
gas caribeas (dgase Liga Venezolana,
Liga Mexicana o Liga Dominicana).
Por ello, he decidido hacer una ligera
compilacincada quien puede tener
versiones diferentesde los ms inte-
resantes momentos que se han dado
en eventos internacionales desde que
los peloteros profesionales comenza-
ron a ser tenidos en cuenta para inte-
grar las selecciones nacionales de sus
respectvos pases.
Jos Ariel Contreras poncha a
13 con un da de descanso (Juegos
Panamericanos de Winnipeg 1999):
En este torneo hubo varias actuacio-
nes interesantes, pero sin dudas, la
ms brillante de todas fue la del futu-
1
BISBOL INTERNACIONAL
26 HAZAAS
INDIVIDUALES Y
COLECTIVAS DESDE LA
ENTRADA DE LOS
PROFESIONALES
POR REYNALDO CRUZ
F
O
T
O
:

I
N
T
E
R
N
E
T
25
nan en su nmina a peloteros con ex-
periencia en el Big Show como Hensley
Bam-Bam Meulens, Robert Eenhoorn
y Rikkert Faneyte, adems de un lanza-
dor conocido como Rob Cordemans. La
Oranje terminara en el quinto puesto
con 3-4, superado solamente por los
cuatro semifnalistas, que no fueron
otros que Estados Unidos, Cuba, Corea
del Sur y Japn.
Ben Sheets blanquea a Cuba en
la fnal (Juegos Olmpicos de Sydney
2000): Como si se tratara de un arma
secreta, el equipo de Estados Unidos,
comandado por Tommy Lasorda, puso
en el box al lanzador de 22 aos Ben
Sheets. El norteo quien luego lan-
zara en las Grandes Ligas dej a la
tanda cubana en apenas tres impara-
bles, para asegurarse el triunfo en el
juego y el cetro olmpico para su na-
cin. Pedro Luis Lazo fue el derrotado.
Veteranos cubanos alzan la co-
rona por ltma vez (Copa Mundial
de Bisbol de 2001): Veteranos como
Omar Linares, Antonio Pacheco, Ores-
tes Kindeln, Germn Mesa y Luis
Ulacia estaban ya demasiado viejos
para partcipar en eventos internacio-
nales. Sin embargo, de no haber sido
por ellos, la victoria no habra llegado.
El partdo ms difcil fue el de la semif-
nal, en el que Jos Ariel Contreras (10.2
IP, 11 K, CL) y Pedro Luis Lazo se com-
binaron para vencer a Japn 3-1. Pa-
checo, Kindeln y el propio Contreras
fueron designados al Todos Estrellas,
mientras que Ulacia fue el Ms Valioso
del torneo y tanto Linares como Ger-
mn lograron indiscutbles decisivos
en la semifnal y la fnal, respectva-
mente. Esta fue la ltma seleccin na-
cional que integraron estos jugadores
veteranos.
Kleber Tomita pierde al fnal con
Cuba (Copa Mundial de Bisbol de
2003): El lanzador brasileo Kleber
Tomita tuvo al equipo cubano en un
puo antes de caer al fnal del nove-
no inning, cuando los cariocas gana-
ban 3-2. Un triple de Yulieski Gourriel
y un cuadrangular de Kendrys Morales
en el inning de cierre deshicieron la
posibilidad de que se diera una de las
ms grandes sorpresas en Copas Mun-
diales, con la eliminacin de Cuba y el
pase de Brasil a las semifnales.
Inicio del reinado de Dice-K sobre
Cuba (Juegos Olmpicos de Atenas
3
4
5
6
Chris Oxspring le da a Cuba la
medalla de oro (Juegos Olmpicos de
Atenas 2004): El Oro Olmpico de Cuba
en Atenas tene otros protagonistas,
aparte del equipo cubano. Ya en la
ronda preliminar, Japn haba dejado
clara su superioridad sobre Cuba, sin
embargo, en la semifnal, los nipones
tenan que enfrentar al australiano
Chris Oxspring, quien trabajara seis y
dos tercios con cinco hits, igual nme-
ro de ponches sin boletos para vencer
a Matsuzaka y llevar a los aussies a su
mejor actuacin internacional.
Eduardo Paret ayuda a Cuba a ob-
tener su ltmo ttulo mundial (Copa
Mundial de Bisbol de 2005): A pesar
de haberse lesionado, el impacto que
caus en su equipo fue tanto que el
torpedero Eduardo Paret (luciendo in-
menso a la ofensiva y a la defensa) que
fue nombrado el Jugador Ms Valioso
del torneo. El villaclareo estaf ocho
bases (lder), y con su promedio de
.632 (no tuvo los sufcientes turnos al
bate para ser lder) y 12 anotadas fue
pieza fundamental en el ltmo ttulo
del orbe de la categora de mayores
que su nacin ganara (hasta la fecha
de publicacin de este artculo).
Seung-Yeop Lee has done it again
y Corea del Sur pierde un solo juego
(Clsico Mundial de Bisbol 2006): El
Clsico Mundial de Bisbol de 2006
fue sin dudas la primera gran compe-
tencia del bisbol internacional que in-
volucr a peloteros de Grandes Ligas.
No es de dudar que en esta ocasin
se dieran varios hechos heroicos. Uno
de los ms impresionantes (no el ms)
ocurri con la irrupcin del toletero
coreano Seung-yeop Lee al escenario,
disparando cinco cuadrangulares que
fueron claves en triunfos sobre Japn y
Estados Unidos. Al fnal, Corea del Sur
se fue con apenas una derrota, en las
semifnales ante el equipo de Japn, a
quien haban derrotado en par de oca-
siones. Esta fue la ms slida aparicin
de un conjunto (en cuanto a victorias y
derrotas) en WBC hasta el ao 2013.
Shairon Marts casi perfecto (Cl-
sico Mundial de Bisbol 2006): Lo ms
notable de esta actuacin es que se
realiz con un lmite de 65 lanzamien-
tos, y Shairon Marts logr completar
las siete entradas, otorgando un bole-
to y sin ponches para dejar sin hits al
equipo de Panam. Marts tene as al
7
8
9
10
2004): Daisuke Matsuzaka es sinnimo
de besta negra o nmesis para los
cubanos. Contrario a lo que muchos
puedan recordar, la historia no comen-
z en el Clsico Mundial de Bisbol de
2006, sino en los Juegos Olmpicos de
Atenas. En un partdo de la clasifca-
cin, Matsuzaka mantuvo a Cuba en
un puo, logrando fnalmente la vic-
toria con marcador de 6-3. Desgracia-
damente, los datos sobre este partdo
son insufcientes, pero ya Matsuzaka
(lanz ocho innings) no estaba en la lo-
mita cuando los cubanos armaron su
rally.
F
O
T
O
S
:

(
C
E
N
T
R
O
,

A
R
R
I
B
A
)

J
E
D

J
A
C
O
B
S
O
N
/

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S
;

(
A
B
A
J
O
,

C
E
N
T
R
O
)

C
L
I
V
E

M
A
S
O
N
/

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S
Ben Sheets
blanque a
Cuba en los
JJ.OO. Sydney
2000.
El lanzador
ajpons Daisuke
Matsuzaka (der.)
inici en Atenas
2004 un dominio
brutal sobre los
bateadores del
equipo cubano.
26
nica lechada, el nico juego completo
y el nico no-hit-no-run que se ha pro-
pinado en los Clsicos Mundiales.
Mxico, Mxico! Con el orgullo
de por medio (Clsico Mundial de
Bisbol de 2006: El equipo de Mxico
no pas de la segunda ronda del Cl-
sico inaugural. Sin embargo, tuvieron
una despedida para la historia: en el
ltmo encuentro que jugaron, tenan
como rival a Estados Unidos, necesi-
tados de un triunfo para poder pasar,
pues una derrota les pondra en des-
ventaja con Japn respecto al desem-
pate. Roger Clemens estaba en la lomi-
ta por los norteos, pero Jorge Cant
le empuj par de carreras y el pitcheo
azteca dejaba en una anotacin y ape-
nas tres imparables al USA, cuajado
de nombres como Chipper Jones, Ken
Grifey Jr, Derek Jeter, Alex Rodrguez,
Mark Teixeira y el propio Clemens.
Matsuzaka contna su dominio
y alza el ttulo en sus manos (Clsico
Mundial de Bisbol de 2006): Dice-K
contnu su dominio sobre el equipo
cubano, archivando su tercer triun-
fo del WBC (lder). Ante los ojos de
42,696 fantcos que repletaron el
PETCO Park de San Diego, Matsuzaka
dej en apenas una carrera (la nica
que permitra en sus tres dominantes
salidas ante Cuba) por cuadrangular
de Eduardo Paret en cuatro entradas
completas. Japn ganara el Clsico y
Daisuke Matsuzaka sera nombreado
el Jugador Ms Valioso del torneo.
Yadel Mart se queda a un out
(Copa Mundial de Bisbol 2007): El
lanzador cubano Yadel Mart quien
haba ganado notoriedad y prestgio
tras un promedio de efectvidad de
0.00 en 12 innings y un cupo en el To-
dos Estrellas en el WBC 2006 se que-
d apenas a un out del juego perfecto,
hasta que el venezolano Lino Carbone-
ll le arruin el da con un indiscutble
y dos outs en el sptmo. El Perfecto
habra sido en siete innings, pues Cuba
tena ya ventaja de 10 anotaciones.
Tadashi Setsu brilla en el mun-
dial (Copa Mundial de Bisbol 2007):
Japn no gan la Copa Mundial de
2007, de hecho, tuvieron que discutr
el bronce ante Holanda. Pero nada de
esto habra sido posible sin la actua-
cin de Tadashi Setsu, quien archiv
cuatro triunfos, con efectvidad de
0.31 en 28 entradas y un tercio de ac-
11
12
13
14
ayudados por la algo errtca defensa
de los dominicanos y por su pitcheo.
En la misma fase (debido al sistema de
doble eliminacin) volvieron a verse
las caras, y esta vez los holandeses vol-
vieron a vencer, en extra-innings. Am-
bos staf de pitcheo intercambiaron
ceros durante 10 entradas hasta que
los quisqueyanos marcaron primero
en la parte alta del 11mo. La oportuna
ofensiva de los europeos y las impreci-
siones defensivas de los dominicanos
provocaron dos carreras que marca-
ron una de las ms grandes sorpresas
en el bisbol internacional.
Japn blanquea a Cuba durante
18 innings (Clsico Mundial de Bisbol
de 2009): El equipo de Japn, ayudado
sin dudas por el dominio casi absoluto
de Daisuke Matsuzaka sobre los cuba-
nos, blanque dos veces a Cuba en el
Clsico. La primera vez, Dice-K mania-
t a los criollos durante seis entradas
para ceder el box a Hisashi Iwakuma,
Takahiro Mahara y Kyuji Fujikawa,
quienes lanzaron una entrada cada
uno. Cuba dispar apenas ocho inatra-
pables y Aroldis Chapman carg con
el revs. En el segundo encuentro (la
doble eliminacin incidiendo nueva-
mente), Iwakuma (seis innings) apare-
ci con una sonrisa burlona y humill
a los cubanos, combinado con Toshiya
Sugiuchi quien lanz las tres entradas
restantes. Esta vez los nipones demo-
raron ms en marcar, pero una sola ca-
rrera habra sido sufciente, pues Cuba
logr apenas cinco inatrapables.
Dice-K se corona nuevamente
(Clsico Mundial de Bisbol de 2009):
Por segunda ocasin consecutva, Dai-
suke Matsuzaka fue seleccionado el Ju-
gador Ms Valioso del Clsico Mundial
de Bisbol. Sus tres triunfos hicieron
mejorar su balance en estas lides a 6-
0, hasta hoy el lanzador ms ganador
en este tpo de torneo. A pesar de que,
a diferencia de la edicin anterior, no
lanz el partdo decisivo. El juego fnal,
un duelo entre potencias asitcas, se
fue a extra-innings y lo decidi Ichiro
Suzuki con un cohete al central que
empuj dos carreras en el principio
del dcimo inning, cuando los corea-
nos (esta es una historia bien polmi-
ca) decidieron lanzarle con la primera
desocupada. Yu Darvish se apunt el
triunfo.
Alfredo Despaigne jonronea
18
19
20
tuacin, en las que ponch a 36 y per-
mit una limpia con 11 imparables.
La ms notable de sus actuaciones
vino precisamente en el partdo por
el bronce, cuando apareci con un da
de descanso para permitr apenas un
imparable en siete entradas ante los
Tulipanes.
Estados Unidos pone fn a una era
(Copa Mundial de Bisbol de 2007): El
equipo de Estados Undios, dirigido por
Davey Johnson, y contando con fguras
como Evan Longoria, Justn Ruggiano y
Jayson Nix, puso fn al reinado de Cuba
en Copas Mundiales de la IBAF el
cual se extendi a nueve cetros en las
ltmas nueve partcipaciones de la se-
leccin y cerr (por lo menos hasta
la fecha) la cosecha de cetros del orbe
ganados por Cuba en la categora de
mayores. En el juego decisivo, Brian
Duensing permit dos en cuatro y dos
tercios y el relevista Steven Shell fue el
ganador, en tanto Jef Stevens salvaba
y Yadel Mart resultaba derrotado.
Corea del Sur cierra citas estva-
les con actuacin perfecta (Juegos
Olmpicos de Beijing 2008): Desde la
entrada de los peloteros profesionales
al panorama olmpico, ningn equipo
haba logrado terminar invicto, pues
Estados Unidos, campeones en Sydney
2000, cay con Cuba en la preliminar y
los cubanos, monarcas de Atenas 2004,
cedieron ante Japn en la fase inicial.
En este caso, dos hombres llevaron la
voz cantante en el partdo fnal Seung
Yeop Lee (otra vez) con un cuadran-
gular y Hyun Jin Ryu lanz ocho y un
tercio, permitendo jonrones solitarios
de Michel Enrquez y Alexei Bell, para
que Corea del Sur ganara al fnal 3-2.
El cerrador semi-submarino Tae Hyun
Chong entr en el noveno inning con
las bases llenas y oblig al estelar cu-
bano Yulieski Gourriel a batear para
doble matanza para as darle el ttulo
olmpico a Corea del Sur.
Holanda sorprende otra vez (Cl-
sico Mundial de Bisbol de 2009): En
la segunda edicin del Clsico, los Tuli-
panes decidieron que era hora de que
se les tomara en serio y despacharon
en par de ocasiones al conjunto quis-
queyano. De nada vali que hubiese
entre las flas dominicanas nombres
como Ubaldo Jimnez, Edinson Vol-
quez, Willy Aybar, Jos Bautsta, Ro-
binson Can, David Ortz, Miguel Te-
jada o Hanley Ramrez. Los naranjas
vencieron en la fase de grupos 3-2,
15
16
17
27
con ganas (Copa Mundial de Bisbol
2009): Cuba no gan esta Copa, de
hecho, no ganaran ms ninguna, pero
un hombre con sus marcas pudo hacer
que muchos intentaran olvidar la de-
cepcin que para los cubanos signifca
no terminar primeros en un torneo.
ADR54 dispar nada menos que 11
cuadrangulares en 15 partdos, un rit-
mo que fue sin dudas impresionante.
Uno de los 11 apareci en el partdo
por la medalla de oro, ganado por Es-
tados Unidos 10-5.
Estados Unidos, dos ttulos con-
secutvos (Copa Mundial de Bisbol
2009): Por segunda edicin consecu-
tva, un equipo no-cubano se corona-
ba campen de la Copa Mundial de
Bisbol de la IBAF. Los torneos fueron
hacindose ms fuertes, y los norte-
os comenzaron a llevar escuadras
un poco ms exigentes, al tempo que
la calidad internacional se nivelaba.
Hombres como Pedro lvarez, Justn
Smoak y Trevor Ploufe estuvieron en
un equipo que venci a Cuba en par
de ocasiones en el mismo torneo, algo
que era muy difcil pero que iba con-
virtndose en una nota ms y ms
recurrente. Fue apenas la tercera vez
que un equipo diferente de Cuba se
coronaba con el ttulo del orbe en dos
ocasiones consecutvas.
Cordemans brilla y Holanda deja
de ser sorpresa (Copa Mundial de
Bisbol 2011): Rob Cordemans lanz
brillantemente contra Cuba, trabajan-
do durante siete y un tercio, con una
carrera, para ceder el box a Juan Carlos
Sulbarn. Holanda haba marcado dos
ante Yulieski Gonzlez y la defensa de
los Tulipanes ahogaba una y otra vez
las posibilidades de los cubanos. Ho-
landa haba derrotado anteriormente
a Cuba en la ronda preliminar, dejando
claro que ya era hora de que no se to-
maran sus xitos como sorpresa. Cuba
perda una fnal de Copa Mundial por
tercera ocasin consecutva, y la pan-
dilla de la Oranje aseguraba el inicio de
su dominio sobre los antllanos.
Canad se lleva el ttulo Pana-
mericano (Juegos Panamericanos de
Guadalajara 2011): No haba pasado
mucho tempo desde la derrota de
Cuba ante Holanda, cuando cay el l-
tmo reducto de la sagrada invencibili-
dad cubana. El partdo de semifnales
ante Estados Unidos es un verdadero
21
22
23
desastre y los cubanos cayeron 12-10.
Canad, por su parte, venca a Mxico
en las semifnales. En el partdo deci-
sivo, Jimmy Van Ostrand dio vuelta al
marcador con un doble de dos carre-
ras ante Andy Van Hekken, en tanto
Andrew Albers trabajaba siete entra-
das con ocho ponches. Ernie Whit co-
loc en el box a Scot Richmond, quien
retr a los restantes seis bateadores,
tres de ellos por la dolorosa va de los
strikes.
Holanda sorprende a Corea del
Sur y afanza su dominio sobre Cuba
Los cubanos lograron deshacerse del
fantasma que supona el equipo de Ja-
pn para ellos, pero esta vez no pudie-
ron hacerse justcia con Holanda, que
al igual que dos aos atrs, les venci
par de veces. Claro, que los Tulipanes
llegaron hasta este punto gracias a
haber sorprendido a Corea del Sur (el
equipo que mejor balance llevaba en
Clsicos Mundiales) y haber terminado
segundos en su grupo detrs de Taipi
de China. En la segunda ronda, los eu-
ropeos dieron cuenta de Ismel Jim-
nez y con slido trabajo de Diegomar
Markwell (ayudado por su defensa
que fabric cinco dobles matanzas en
sus seis entradas de trabajo) vencieron
a Cuba 6-2. Por la doble eliminacin,
volvieron a verse las caras y esta vez
los holandeses dejaron al campo a
Cuba por un elevado de sacrifcio de
Kalian Sams. Por segunda ocasin con-
secutva, cuba caa dos veces ante el
mismo rival en la segunda fase del Cl-
sico Mundial de Bisbol.
Mamma mia! Italia saca las uas
24
25
El equipo italiano sorprendi a todos
con su juego alegre y su excelente esp-
ritu. Guiados por jugadores como Chris
Colabello, Chris Denorfa, Anthony Riz-
zo, Jason Grilli, Nick Punto y Drew Bu-
tera, los azzurri navegaron con tranqui-
lidad en la primera ronda, venciendo a
Mxico viniendo de abajo por un error
de su jardinero izquierdo Edgar Gonz-
lez. Luego, aplicaron KO a Canad an-
tes de ceder ante Estados Unidos. En la
segunda ronda, no regalaron nada, ca-
yendo ante Repblica Dominicana (los
eventuales campeones) 5-4 por un ra-
lly de tres en el sptmo inning. Luego
sucumbieron ante Puerto Rico 4-3, con
una octava entrada desastrosa para su
defensa y se despidieron del WBC con
la cabeza en alto.
Quisqueya, Can, Strop, Rodney,
perfeccin (Clsico Mundial de Bis-
bol de 2013): El equipo de Repblica
Dominicana, luego de su desastrosa
actuacin en el Clsico Mundial de
Bisbol de 2009, los quisqueyanos de-
cidieron tener un buen torneo, y ter-
minaron invictos en ocho salidas al dia-
mante, Pedro Strop logr tres triunfos
y Robinson Can fue decretado el Ju-
gador Ms Valioso, aunque en realidad
fue Fernando Rodneyel hombre del
pltanoquien mereci esta distn-
cin, al convertr nada menos que siete
rescates (excepto una de las victorias
de su equipo), algo sin precedentes en
cualquier torneo.
A mi vista estos son los ms destaca-
dos momentos individuales y colect-
vos que han ocurrido en los torneos
internacionales desde que los pelote-
ros profesionales entraron a la escena.
Cules son los suyos?
26
F
O
T
O
:

E
Z
R
A

S
H
A
W
/

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S
Fernando Rodney
estuvo incontenible
en el WBC 2013,
con siete rescates
en igual nmero de
salidas al box.
27
28
F
O
T
O
:

A
P
Hola, afcionados del bisbol, ac
tienen otra edicin de Yankeebiscuit-
fans World.
Durante mis dos semanas de vacacio-
nes en Francia no he seguido mucho el
bisbol. No era fcil seguir los resulta-
dos y las noticias del bisbol en todo el
mundo.
En Alemania, los Slingen Alligators
ganaron el campeonato al barrer al
Heidenheim Heidekpfe en cuatro
partidos. El ttulo de este ao es el se-
gundo que obtiene el equipo de la ciu-
dad del acero.
En el bisbol holands, la temporada ha
llegado a los play off y los play downs.
En los play off, el DOOR Neptunus de
Rotterdam ha asegurado ya un puesto
en la Serie de Holanda. El L&D Am-
sterdam Pirates dieron un gran paso
al ganar un juego contra los Vaessen
Pioniers de Hoofddorp la semana pas-
ada. El nico contendiente serio que
queda es precisamente el Vaessen Pio-
niers, quien marcha detrs de Amster-
dam por seis puntos y un juego jugado
menos. Los Pioniers, que ganaron el
primer juego del enfrentamiento en-
tre ellos necesita ganar el juego sus-
pendido por lluvia del 23 de agosto. Si
Amsterdam ganara, la brecha sera ya
demasiado amplia para vencerla.
Los jugadores holandeses y antillanos
en el extranjero se acercan tambin al
fnal de la temporada. Kalian Sams,
quien tuvo un ao difcil, termin en
Taiwn para jugar en el recientemente
instaurado circuito, la Popcorn League
(Liga de la Palomita de Maz). Esta
liga se juega bajo el auspicio de la Liga
Profesional de Taiwn (CPBL). Kalian
est jugando para los Topco Scientifc
Falcons. Despus de un inicio compli-
cado, hizo sentir su presencia para su
equipo tanto a la defensa como al bate.
Su equipo ha llegado a la serie por el
campeonato.
Luego de una temporada en la que es-
tableci rcord de 60 jonrones para
romper la marca de Sadaharu oh,
Wladimir Balentien no se acerca a sus
nmeros de la temporada 2014. Ha es-
tado aquejado por una lesin durante
gran parte de la temporada. Hasta
ahora ha bateado 28 jonrones, per-
siguiendo a Brad Eldred por cinco.
Andruw Jones est claramente en el
ocaso de su carrera. En la temporada
de 2013, sus nmeros para los campe-
ones vigentes, los Tohoku Rakuten
Golden Eagles no fueron algo como
para escribir (.243 con 26 jonrones),
este ao est mucho ms por debajo
con .216 y apenas 19 cuadrangulares.
Claramente, a su equipo le falta Ma-
sahiro Tanaka. Luego de que su as se
fuera para los Yankees, el equipo est
enterrado en el ltimo lugar, con el
peor balance de toda la NPB.
En las Ligas Mayores, la mayora de
los jugadores de las Antillas Holande-
sas estn teniendo problemas. Jona-
than Schoop est bateando .216. Por
momentos muestra promesa al bate,
solo para cambiar a juegos en los que
no logra ni un imparable. A la defensa
es un jugador confable que puede ju-
gar tres y hasta las cuatro posiciones
del infeld.
Didi Gregorius volvi al roster de la
MLB luego de que lo bajaron a prin-
cipios de la temporada. Al igual que
Schoop, muestra habilidades a la de-
fensa, pero al bate es inestable. Por
momentos, batea bien y aporta en
grande, como el jonrn de tres carre-
ras contra San Diego el 23 de agosto,
pero entonces vuelve a irse de 3-0 en
otros partidos. Ha sido el objeto de ru-
mores de transferencia en los que ira
a Washington, pero hasta ahora nada
ha pasado.
Xander Bogaerts ha tenido una dura
temporada. Comenz la campaa en
el campo corto para los Red Sox, pero
luego de que volvieron a frmar a Ste-
phen Drew se movi a tercera basa.
Desde ese momento comenz a tener
problemas en el plato. Afortunada-
mente para l, los Red Sox transfri-
eron a Drew a los Yankees por lo que
se Bogaerts convirti nuevamente
en su torpedero regular. Pero luego
de este cambio continu afrontando
problemas en el plato. El viernes 22
de agosto fue golpeado en la cabeza
por un lanzamiento de King Felix de
los Mariners. Como mostr seales de
una ligera concusin, los Red Sox lo
ubicaron por siete das en la lista de
lesionados como precaucin.
Andrelton Simmons est cumpliendo
con lo que se espera de l. Su prome-
dio de bateo fota alrededor de los
.250, pero al campo nuevamente se ha
mostrado mgico. Hasta ahora ha co-
metido 10 errores.
Es difcil creer que Kenley Jansen fue
un receptor en el pasado. En el Clsico
Mundial de Bisbol de 2009 jug con
Holanda detrs del plato. Este ao tien
balance de 2-3 con efectividad de 2.87
y ha convertido 37 de 41 oportunidades
de rescate. Hasta ahora est ubicado
sexto en este departamento.
Me gustara terminar esta edicin con
el equipo Holanda Sub-16. Este con-
junto logr el ttulo europeo el mes
pasado en Padertborn (Alemania) al
vencer a la Repblica Checa 11-10 en
un partido difcil. Como estaba traba-
jando con plazo, no pude mencionar
los resultados del torneo en la edicin
de julio de Universo Bisbol. Fue algo
agradable que el hijo de un ex compa-
ero de equipo lanzara un partido para
la escuadra holandesa. Los Tulipanes
ganaron el campeonato por tercer ao
consecutivo.
Nos vemos el mes que viene.
YANKEEBISCUITFANS WORLD
29
HALEY: Tienes un estadio de bisbol fa-
vorito y por qu?
JUSTIN: Mi lugar favorito para jugar es probable-
mente Camden Yards. Surg all y los Orioles de Bal-
timore fueron mi primer equipo de Grandes Ligas,
as que fue mi tereno de home club. Es simplemente
hermoso parque y el almacn en el jardn izquierdo
es increble.
HALEY: Quin tiene los mejores Hot Dogs?
Los Cincinnati Kahns Hot Dogs, los Balti-
more Esskay Hot Dog, los New York Nathans
Hot Dogs o los Dodger Dog?
JUSTIN: De hecho, me dieron a probar un perro
caliente de Nathan el ao pasado y estaba bastante
bueno. Cumpli con las expectativas, as que voy a
tener que escoger los Nathan.
HALEY: Cul era tu restaurante favorito en
Nueva York?
JUSTIN: En Nueva York tendra que ser STK Steak-
house, tuve la oportunidad de conocer a uno de los
gerentes generales all y l cuida muy bien de m, as
que entro y pido un gran y grueso flete. Ellos tam-
bin tienen esas grandes hamburguesas de queso
slider.
HALEY: Y en el sur de California?
JUSTIN: Yo crec yendo a un pequeo restaurante
mexicano llamado Mi Casa y cada viernes por la
noche mi madre, mi padre y mi hermana bamos y
tenamos una especie de ida en familia por lo que es
una clase de pequea tradicin que tenemos as que
es probablemente mi lugar favorito para comer.
HALEY: Cmo fue crecer en California?
JUSTIN: Soleado! Siempre haba buen clima. As
que la mejor opcin se estaba convirtiendo en salir
al exterior y jugar con mis amigos durante todo el
ao. Solamos andar en bicicleta por todas partes,
jugando wiffelball, ftbol, bisbol, (una vida) bas-
tante activa, siempre estuve fuera.
HALEY: Quin es el mayor bromista con el
que has compartido equipo?
JUSTIN: Esa es una pregunta difcil. He tenido al-
gunos buenos. Tuve un coach de pitcheo con los Ro-
jos de Cincinnati llamado Teddy Power que era bas-
tante bueno. Mi compaero en los Mets, Tim Byrdak
tambin, (aunque) yo no lo llamara un bromista,
pero l est lleno de pequeas cosas que hacen rer
a todos.
HALEY: Alguna vez has sido vctima de al-
guna de sus bromas?
JUSTIN: S, lo he sido un par de veces. Los chicos
ponen goma de mascar en la parte superior de un
vaso de agua y la pegan al techo del dougout sobre
mi cabeza y despus de unos 15 segundos se des-
prende y me cae en la cabeza.
HALEY: Has tomado venganza?
JUSTIN: (Risas) S, tom desquite pero no voy a
decir el cmo, pero defnitivamente me desquit.
HALEY: Tiene deportes favoritos, adems
del bisbol?
JUSTIN: Oh, yo soy fantico de los deportes, y me
gusta todo. Yo no dira que es uno de los favoritos,
pero me encanta ir los juegos de hockey durante el
descanso entre temporadas y el baloncesto soy un
fan de los Lakers y el ftbol (rugby). Me gustan los
Dolphins; en los ltimos dos aos he viajado hasta
Miami para verlos.
HALEY: Tienes rituales o supersticiones de
algn tipo antes y durante un partido?
JUSTIN: Antes del partido realizo la misma ru-
tina. Me estiro. Siempre salgo 15 minutos antes del
tiempo de juego. Siempre me gusta tener una bola
despus de lanzarme algunas con otros jugadores
y la tiro a un nio en las gradas. Durante el juego,
siempre me tomo un vaso de agua y slo bebo la mi-
tad de ella y tiro la otra mitad fuera. Nunca bebo la
taza llena y yo no s por qu lo hago de este modo.
Es algo que siempre he hecho beber la mitad, tirar la
mitad sobrante y entonces girar la copa y tratar de
hacer que caiga de pie.
HALEY: Aparte de ganar la Serie Mundial
Universitaria de 2004, de qu otros logros
ests orgulloso?
JUSTIN: Jugar en las Grandes Ligas. Es algo con lo
que siempre he soado. En 2009, cuando los Orioles
me subieron y logr jugar mi primer partido en el
Fenway Park.
HALEY: El ao pasado jugaste por todo el
infeld, cul es tu papel con los Dodgers en
esta temporada?
JUSTIN: Eso es difcil de decir ahora mismo. Ten-
emos un par de chicos un poco golpeados, que hasta
en este momento y si estn sanos, probablemente
voy a terminar siendo hombre para desempear
un rol determinado, pero cualquier cosa que (Don)
Mattingly necesite que haga, sea lo que sea, voy salir
y hacerlo lo mejor posible.
HALEY: Si no estuvieras jugando bisbol,
qu otra cosa crees que estaras haciendo?
JUSTIN: No lo s. Creo que la nica otra cosa en la
que soy algo decente es twitteando, as que espero
que para el momento en que tenga que dejar de jugar
tengan un trabajo profesional twitteando.
HALEY: Le que jugaste bisbol invernal de
la Repblica Dominicana en el 2010 Cmo
fue?
JUSTIN: Me encant estar all, me bajaron a peticin
de Ken Oberkfell, quien fue el coach de banca de los
Mets en 2011, y era el manager, y me pidi ir a jugar
con l y la pas muy bien.
HALEY: Con quin jugaste en la Repblica
Dominicana?
JUSTIN: Jugu con gente como Andy Dirks de los
Tigres, Wilkin Castillo de los Dodgers, Marcos Ma-
teo de los Cachorros, Peter Bourjos de los Angelinos,
haba todo tipo de chicos ah abajo.
HALEY: En alguna parte le que dijiste que tu
padre fue tu mayor infuencia. Qu pelote-
ros o entrenadores crees que infuyeron en
ti?
JUSTIN: Dos de las mayores infuencias adems
de mi pap eran mis entrenadores universitarios.
El entrenador George Horton, quien l era el en-
trenador en jefe de Cal State Fullerton. Jugu bajo
su tutela durante los cuatro aos y l bsicamente
me ense todo lo que poda saber sobre el juego de
bisbol y fue sper-detallista en cuanto a todo. El
otro era su entonces entrenador asistente de Rick
Vanderhook, quien ahora es el entrenador de Ful-
lerton. l es en realidad como to para m, crec con
l y es uno de los mejores amigos de mi padre. l
me dio la oportunidad cuando era nio para andar
por Fullerton ser cargabates del el equipo. Yo estaba
constantemente involucrado con el bisbol. Tengo
que darles mucho crdito.
HALEY: Cuando estabas en las Ligas Meno-
res, quines fueron algunos de tus diferen-
tes compaeros de cuarto?
JUSTIN: Mi compaero de cuarto favorito en todo
el bisbol de Ligas Menores era un muchacho lla-
mado Tony Esquer.
HALEY: Dnde est ahora?
JUSTIN: l est de vuelta en su casa cuando termi-
na de jugar, pero nunca he conocido o estado cerca
de alguien que pudiera hacerme rer tanto. Siempre
estaba bromeando, tirando bromas. Cuando es-
tbamos tratando de ir a dormir y l andaba a hurta-
dillas, jugando conmigo, tratando de hacerme pen-
sar que haba un fantasma en la habitacin o algo
as. Fue uno de los tipos ms graciosos con quienes
he compartido habitacin.
HALEY: Yo he odo eres activo en Twitter,
crees que es una buena manera de interac-
tuar con tus fans?
JUSTIN: Absolutamente, me encanta estar en Twit-
ter. Tengo ms de 38.000 seguidores. Me sale todo
tipo de todos los das y es una gran oportunidad
para interactuar con ellos. Esto les da a los fans/
seguidores una idea un poco ms cercana de lo que
est pasando aqu con los Dodgers y conmigo.
HALEY: Cul es tu nombre de Twitter?
JUSTIN: @ redturn2
HALEY: Cmo te decidiste por ese nom-
bre?
JUSTIN: Rojo a causa de mi pelo, a su vez porque
mi apellido es Turner as que lo cort y dos porque
yo juego la segunda base y completo (turn en ingls)
dobles jugadas, tambin porque yo usaba # 2 cuan-
do me abr la cuenta.
HALEY: Qu has hecho este ao, durante el
descanso entre temporadas?
JUSTIN: Solamente me relaj y tom un poco de va-
caciones. Sobre todo me relaj y funcion para man-
tenerme en forma para la nueva temporada.
HALEY: Qu consejo daras a los jvenes
jugadores?
JUSTIN: No dejen que nadie les diga, no puedes
hacerlo. Nunca fui el chico ms grande, ms alto,
ms rpido o ms fuerte, pero que siempre trabaj
muy duro. Siembre he apreciado y me ha gustado el
juego. Todo el mundo siempre me dijo que yo no iba
a llegar, pero si creen en ustedes mismos, sigan tra-
bajando y practicando, que pueden hacerlo.
HALEY: Por favor, dile a todos tus fans
cmo quieres ser recordado?
JUSTIN: no s yo slo divirtanse y disfruten el
juego. Yo juego duro y respeto el juego. As que es-
pero poder mantener esa mentalidad y tener una
larga carrera y espero que me conozcan como un
acto de clase.
Entrevista cortesa de Junior Baseball Maga-
zine y Haley Smilow
Para mayor informacin sobre Haley Smilow re-
vise:
http://smilow.mlblogs.com o sganos en twitter @
Smilow
EL VIAJE DE HALEY SMILOW POR LAS GRANDES LIGAS
JUSTIN TURNER
F
O
T
O
:

C
O
R
T
E
S
A

D
E

L
A

F
A
M
I
L
I
A

S
M
I
L
O
W
30
La
Divisin Central de la Liga Americana es
una de las nuevas divisiones, quedo cons-
tituida con el cambio de estructura en 1994. Es la
nica en Grandes Ligas en la que todos sus equi-
pos han ganado la Serie Mundial por lo menos una vez, aunque
solo uno como miembro de esta (Medias Blancas de Chicago
2005)
Liga Americana
Divisin: Central
Equipos:
Chicago White Sox
Cleveland Indians
Detroit Tigers
Kansas City Royals
Minnesota Twins
Chicago White Sox / Medias Blancas de Chicago
Los White Sox iniciaron en 1894, en aquel entonces pertenecan
a la Western League, que luego pasara a ser la Liga America-
na. Su nombre original era White Stockings, fueron los medios
(para fnes periodsticos) quienes lo acortaron a White Sox. En
1901 fueron los campeones de la Liga Americana fnalizando
con record de 83-53. Pero no jugaran la Serie Mundial pues to-
dava no exista. Ya en 1905 se jugara el primer clsico de oto-
o. Un ao ms tarde, en 1906, fueron el peor equipo en bateo
de la liga, aun as los lanzadores mantenan al equipo entre los
mejores. Cuando se cuenta con un buen cuerpo de serpentine-
ros las probabilidades de ganar aumentan considerablemente.
Ed Walsh (17-13 1.88), Doc White (18-6, 1.52), Nick Altrock
(20-13, 2.06), Frank Owen (22-13, 2.33) y Roy Patterson (10-7,
2.09).
A pesar de su pobre ofensiva terminaron con marca de 93-58
para clasifcar a su primera Serie Mundial, donde coincidente-
mente se encontraron al otro equipo de la ciudad, Los Chicago
Cubs. Los Cachorros haban ganado 116 juegos en la temporada
regular y los nmeros de sus pitchers eran todava mejores. Se
esperaban poqusimas carreras en cada uno de los juegos.
La Serie inici en parque de los Cubs. Los visitantes tomaran
ventaja en el primer juego, que terminara con el cerrado marca-
dor de 2-1. La localia cambiaba en cada partido. Los Cachorros
se impusieron en el segundo choque 7-1, devolvindole el golpe de
triunfar en estadio contrario. En el tercero de la serie los White
Sox pintaron de blanco a sus rivales 3-0. Por cmo estaban sien-
do las cosas pareca que ninguno de los dos iba a ganar un juego
frente a sus fanticos. El siguiente fue otro duelazo de lanzadores,
terminando por la mnima diferencia de 1-0 a favor de los Cacho-
rros.
Los lanzadores de ambos equipos fallaron en el quinto encuen-
tro, dejando el curso del juego en manos de la ofensiva, el triunfo
8-6 de los Medias Blancas los colocaba nuevamente al frente de
la serie. Por vez primera un equipo iba a obtener triunfos conse-
cutivos, y ese sexto juego les servira a los Medias Blancas para
llevarse a casa su primer trofeo. Para 1917 fnalizaron con record
de 100-54 terminando en la cima de la Liga Americana y volver
a la Serie Mundial donde enfrentaran a los New York Giants. A
diferencia de su primera aparicin en un Clsico de otoo, esta
vez lucan ms poderosos. No solo era su pitcheo, conformado por
Eddie Cicotte (28-12, 1.53), Red Faber (16-13, 1.92), Lefty Wlliams
(17-8, 2.97), Reb Russell (15-5, 1.95), Jim Scott (6-7, 1.87) y Joe
Benz (7-3, 2.47)
Tambin haba bateo contando con la dupla de Happy Felsch
(.308, 102 RBI) y Joe Jackson (.301, 75 RBI).
El primer juego lo ganaron con Cicotte lanzando toda la ruta 2-
1, siendo la diferencia un HR de Felsch. Tambin se llevaran el
segundo encuentro, y esta vez fue Faber quien camin las nueve
entradas. Descontaron los Gigantes con una gran salida de Rube
Benton y despus Ferdie Schupp con otra joya de pitcheo empata
el match. Al regresar a Chicago para el quinto juego, los Sox re-
tomaron la ventaja. El sexto lo abri y lanz completo Red Faber.
Entre Faber y Cicotte lanzaron la increble cifra de 50 innings.
HISTORIA: LA CENTRAL DE LA LIGA AMERICANA
POR RAICO GONZLEZ
F
O
T
O
:

W
I
I
K
I
P
E
D
I
A
31
Por segunda ocasin los Sox eran los campeones.
En 1919 volveran a ser protagonistas, pero esta vez de una de
las historias ms tristes que ha tenido lugar en todos los aos de
bisbol. La historia de los Medias Negras
Joe Jackson con el madero bateando para .351 y Eddie Cicotte en
la loma ganando 29 juegos y con PCL de 1.82. fueron las princi-
pales fguras de esa temporada. Volvan a dominar la Liga y para
obtener su tercer anillo tenan que vencer a los Rojos de Cincin-
nati. Antes de dar inicio a la serie, existan rumores de que haba
problemas internos en el equipo. Era sabido que varios peloteros
tenan problemas con el dueo, pues consideraban que sus suel-
dos eran demasiado bajos. El primera base Andy Chick Gan-
dill contact a un apostador para vender la serie por la suma de
100,000 dlares. Gandill convenci a algunos compaeros suyos
y los otros 7 participantes fueron: Eddie Cicotte, Lefty Williams,
Happy Felsch, Buck Weaver, Swede Risberg, Fred McMullin y Joe
Jackson.
El pelotazo de Cicotte al primer bateador del primer juego fue la
seal de que la serie estaba vendida. Cincinnati gan los pri-
meros dos duelos donde por Chicago lanzaron Cicotte y Williams,
quienes eran parte del engao. Vivirlo debe haber sido muy de-
cepcionante, escribirlo por los periodistas de aquella poca mucho
ms, y leerlo por las siguientes generaciones debe ser muy doloro-
so para los que amamos este deporte. Pero ah estaba Dickey Kerr
El Incorruptible que sali en el tercer juego y le dio el triunfo
a los White Sox. La serie tena el antiguo formato, o sea, haba
que ganar 5 de 9. Cicotte y Lefty Williams reaparecieron y lgica-
mente esto se puso cuatro juegos a uno a favor de los Reds. Kerr
volvi a dar una muestra de grandeza, no solo deportiva, lanzado
10 entradas en el triunfo 5-4 de los Medias Blancas para prolon-
gar las cosas. Los apostadores no estaban cumpliendo como los
jugadores esperaban y estos se sintieron decepcionados. Cicotte
sali a ganar en el siguiente encuentro y lo consigui con pizarra
de 4-1. Jackson y Felsch remolcaron dos carreras cada uno.
El octavo partido lo comenz Lefty Williams, quien fue amenaza-
do un da antes y ah acab todo con el campeonato para los Reds.
Los ocho jugadores fueron expulsados del bisbol de por vida,
aunque de Joe Jackson se sigue discutiendo si era o no culpable,
uno de los mejores beisbolistas de su poca y quien tena uno de
los ms altos promedios de bateo de la historia (.356).
Esta mancha en la historia del beisbol es conocida como El Es-
cndalo de los Medias Negras. Sin duda el peor momento del
bisbol, ese arreglo de la Serie Mundial de 1919. La confrmacin
de la corrupcin de esa Serie Mundial y el castigo a los jugadores
no se dio hasta el fnal de la campaa de 1920, por lo que mu-
chos de ellos tuvieron participacin an ese ao. Los 96 triunfos
no fueron sufcientes, solo les alcanzo pata terminar segundos.
Vendran campaas decepcionantes, y no fue hasta los aos 50s,
que subieron un poco el nivel al mismo tiempo que terminaba un
poco ms arriba en la tabla. No fue hasta 1959 que regresaron a la
Serie Mundial tras 40 aos del escndalo. La serie terminara en
6 encuentros, teniendo como campeones a los Dodgers.
En 1983 que vuelven a la postemporada pero caen en la Serie de
Campeonato contra los Orioles de Baltimore. 10 aos despus
vuelven a llegar, pero esta vez sera Toronto quien truncaba su
camino hacia el clsico de octubre. En el 2000, fueron barridos
por Seattle en divisionales. Con record de 99-63, ganaron la Di-
visin Central en 2005, era el segundo ao de Ozzie Guilln al
mando. Paul Konerko tuvo una campaa sensacional con 40 HR
y 100 producidas, pero lo mejor fue el pitcheo con Mark Buehrle
(16-8, 3.12), Freddy Garca (14-8, 3.87), Joe Garland (18-10, 3.50)
y Jos Contreras (15-7, 3.61).
Pasaron la escoba a Boston en divisionales y eran los Angels quie-
nes los separaban del campeonato de la Liga Americana. Anaheim
sali delante, pero Chicago gano los cuatro juegos siguientes, con
sendas labores de Buehrle, Garca y Contreras, caminando todos
las nueve entradas. Los Medias Blancas enfrentaron a los Astros
de Houston en una indita edicin del Clsico de Otoo y as in-
tentar obtener su primer campeonato en 88 aos. Y lo lograron,
aun cuando solo fueron necesarios cuatro juegos, la serie fue muy
reida. Con el primer juego terminando por diferencia de dos ca-
rreras, el segundo llego empatado a la novena, el tercero se fue a
extra inning y el cuarto termino con el mnimo marcador de 1-0.
En 2008 regresan a playoffs, pero son barridos por Tampa Bay.
Chicago tiene 3 ttulos de Serie Mundial (1906, 1917, 2005), 6
campeonatos de Liga Americana (1901, 1906, 1917, 1919, 1959,
2005), 3 banderines de Divisin Central (2000, 2005, 2008)
Cleveland Indians / Indios de Cleveland
Fundados en 1901, en sus primeros dos aos fueron los Blue-
birds., pero en 1903 cambiaron su nombre a Cleveland Naps por
su segunda base Napoleon Nap Lajoie, quien lleg luego al Sa-
ln de la Fama y es uno de los mejores bateadores de la historia.
Jug con los Indians de 1902 a 1914. Desde 1915 son los Cleveland
Indians. Siempre han pertenecido a la Liga Americana. Al crear-
se las nuevas divisiones en 1994 fueron ubicados en la Central.
En las primeras temporadas fueron un equipo competitivo, pero
no les alcanzaba para ser campeones. Nap Lajoie fue manager-ju-
gador de 1905 a 1909. En 1920 se encaminaron a una temporada
histrica. Terminando con record de 98-56 para liderar la Liga y
jugar su primera Serie Mundial. En el Clsico de Otoo enfren-
taron a los Dodgers de Brooklyn. As consiguieron su primer t-
tulo. En el quinto encuentro Elmer Smith peg el primer Grand
Slam en Series Mundiales, Jim Bagby el primer cuadrangular
conectado por un pitcher y el segunda base de los Dodgers, Bill
Wambsganss, el primer triple play. Despus de esto, pasaron mu-
chos aos para que se viviera lo mismo en Cleveland. En 1948 La
tribu acab con marca de 97-58 para ganar la Liga Americana
y enfrentar en la Serie Mundial a los Bravos de Boston y ganarla
en 6 juegos. En 1954 fnalizaron con marca de 111-43. Llegaron
hasta la ltima instancia, enfrentaron a los New York Giants y
estos los barrieron en 4 juegos. Las siguientes dcadas fueron
fracaso tras fracaso, malas negociaciones y psimos resultados.
No ganaron nada hasta que lleg 1995. Finalizaron con marca de
100-44. Barrieron a Boston en divisionales y le ganaron la Serie
de Campeonato a Seattle en seis juegos. Llegando de esta manera
a su primera Serie Mundial en 41 aos. Atlanta gan en casa los
primeros dos. Los Indios descontaron en el juego 3 y para ellos
fue el primer triunfo en Octubre desde 1948. Los Braves se lleva-
ron el cuarto. La victoria en el quinto alarg la vida de La Tribu
pero Tom Glavine lanz un juegazo de 1-0 y los Bravos termina-
ron llevndose el gallardete.
En 1996, entraron de nuevo a la postemporada, pero quedaron en
el camino en divisionales contra Baltimore tres juegos a uno.
En 1997, la marca de 86-75 fue sufciente para ganar la divisin,
pasaron sobre los Yankees en divisionales tres a dos y luego se
vengaron de los Orioles en seis juegos. En la Serie Mundial en-
frentaron a los Marlins, se fueron hasta un sptimo juego. Los
Indios ganaban 2-1 en la novena entrada pero los Marlins logra-
ron empatar para en la undcima entrada decidir y darle la ale-
gra a los Peces. En 1998 vencieron a Boston en cuatro partidos
en divisionales, luego cayeron en seis duelos ante los Yankees en
la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Despus de abrir
con un par de victorias en Divisionales en 1999 frente a Boston,
estos remontaron ese dfcit para darle la vuelta y dejarlos en el
camino.
En 2001, La Tribu fue frenada por Seattle en cinco. Volvieron a
playoffs en 2007, dejaron en el camino a los Yankees, pero luego
perdieron en una serie que se extendi al mximo ante Boston,
nuevamente volviendo a remontar con los tres ltimos de pegue-
ta.
En 2013 vuelven a la postemporada quedndose con el primer
comodn de la Liga Americana. En el juego de wild cards, enfren-
taron a Tampa Bay, pero fueron los Rays los ganadores.
Tienen dos ttulos de Serie Mundial (1920, 1948), 5 campeonatos
de la Liga Americana (1920, 1948, 1954, 1995, 1997), 7 banderines
de la Divisin Este (1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2007) y
un comodn (2013).
Detroit Tigers / Tigres de Detroit
Los Tigres de Detroit fueron fundados en 1894 y es el nico equi-
po que en toda su historia han llevado el mismo nombre, han es-
tado en la misma ciudad y jugado en la Liga Americana (Desde
32
que se llamaba Western League, siendo liga menor).
En 1907 acabaron con marca de 92-58 para ganar la Liga Ameri-
cana. En la Serie Mundial, empataron a tres el primer juego ante
los Cubs y as qued por la oscuridad, as que no cont. Luego, los
Cubs ganaron cuatro partidos en fla para llevarse el campeona-
to.
En 1908, los Tigres consiguieron record de 90-63 para quedar
medio juego por encima de Cleveland y jugar nuevamente la Serie
Mundial. El tro de jardineros era muy bueno: Ty Cobb (.324 /
108 RBI), Matty McIntyre (.295) y Sam Crawford (.311 / 80 RBI).
La rotacin luca excelente con Ed Summers (24-12, 1.64), George
Mullin (17-13, 3.10), Bill Donovan (18-7 2.08), Ed Willett (15-8,
2.28) y Ed Killian (12-9, 2.99) Detroit tena una revancha inme-
diata ante los Cachorros de Chicago en el Clsico de Otoo. Otra
vez ganaron los Cubs, ahora en 5 juegos. Los Tigers fueron blan-
queados en los ltimos dos encuentros.
Detroit lleg a las 98 victorias el siguiente ao y conquistaron una
vez ms el gallardete. El nuevo rival fue los Piratas de Pittsburgh.
En toda la serie hubo una constante, ganaba Pittsburgh, ganaba
Detroit, ganaba Pittsburgh, ganaba Detroit y as se tuvieron que
ir a un sptimo encuentro. Siguiendo la constante, los Pirates ga-
naron 8-0 con una blanqueada de Babe Adams y entonces Detroit
perdi su tercera Serie Mundial consecutiva.
En 1915 ganaron 100 juegos pero quedaron cortos en el intento,
Boston consigui 101. En 1934 tenan un trabuco que gan 101
partidos y volvi a la Serie Mundial. Enfrentaron a St. Louis, la
serie se fue a lo mximo y los Cardenales ganaron el juego decisi-
vo. Cuarta seguida.
Los Tigres tuvieron una nueva oportunidad al siguiente ao. Se
encontraron a los Cubs en el Clsico de Otoo la espera trmino
en 6 juegos, y as Detroit festejo su primer ttulo de Serie Mun-
dial despus de cuatro intentos fallidos. Regresaron a la cima del
joven circuito en 1940. Se toparon con Cincinnati en otra Serie
Mundial que se fue a siete encuentros, teniendo a los Rojos como
los reyes de ese ao.
En 1945, 88 victorias fueron sufcientes para jugar otro Clsico de
Otoo ms. Vencieron a los Cubs en 7 juegos, fue en aquella serie
donde se apareci Billy Sianis con su cabra en Wrigley Field, que
dara paso despus a lo que se conoce como La Maldicion de la
Cabra (que publicaremos cuando le toque el turno a la divisin
de los Cubs) Fue el segundo campeonato de Detroit y primera vez
que triunfaron en un Juego 7.
La siguiente dcada fue bastante mediocre para la franquicia. En
1961, 101 juegos ganados no fueron sufcientes. Siete aos des-
pus, arrasaron en la liga con marca de 103-59.
En el Clsico de Otoo enfrentaban a los Cardenales de St. Lo-
uis. Los Tigres queran venganza de lo sucedido 34 aos atrs.
Los Pjaros Rojos tuvieron ventaja de tres juegos a uno en la se-
rie. Detroit gan los dos siguientes, forzando un Juego 7. En aquel
sptimo de 1968 la acababan en el mismsimo Busch Stadium,
parque de los Cardenales.
En 1972, los Tigres perdieron la Serie de Campeonato de la Liga
Americana tres juegos a dos ante los Atlticos de Oakland. En el
84, impusieron record para la franquicia con 104 victorias y ga-
naron el gallardete de la Americana barriendo a Kansas City.
Jugaron los ltimos juegos de la temporada ante los Padres de
San Diego. Y buscaban su cuarto anillo, mientras los Padres vi-
van su primera experiencia en esta instancia. . Los Padres logra-
ron obtener una victoria en el juego dos, pero sera la nica. De
esta manera ganaron por cuarta ocasin el Clsico de Otoo
En 1987 se metieron a la Serie de Campeonato, pero perdieron
cuatro juegos a uno con Minnesota. Luego de esto, continuaron
en declive. En el 96, Detroit perdi 109 juegos, pero increble-
mente ese record sera todava peor en el 2003 cuando acabaron
con marca de 43-119.
La franquicia volvera a los primeros planos en 2006 ganando 95
juegos y quedndose con el comodn de la Americana. En series
divisionales derrotaron tres a uno a los Yankees. En la Serie de
Campeonato barrieron a los Atlticos de Oakland, para regresar
al Clsico de Otoo tras 22 aos de ausencia. Enfrentaron a los
Cardenales de St. Louis. Los Pjaros Rojos ganaron en cinco
juegos. En 2011 en divisionales, vencieron a los Yankees tres jue-
gos a dos, pero cayeron en la Serie de Campeonato en seis encuen-
tros ante los Rangers de Texas.
Un ao despus, Miguel Cabrera gan la primera Triple Corona de
Bateo desde 1967. Cabrera promedi .330, peg 44 HR y remol-
c 139 carreras. Luego, recibira el MVP. Adems, contaban con
Prince Fielder (.313 / 30 HR / 108 RBI). La rotacin de Detroit
era la mejor del joven circuito con: Justin Verlander, Doug Fister,
Anbal Snchez y Doug Fister. En la postemporada, derrotaron
en cinco duelos a Oakland en divisionales. Despus barrieron a
los Yankees en la Serie de Campeonato. Sin embargo, los Tigres
fueron barridos por San Francisco en la Serie Mundial.
Detroit gan nuevamente su divisin en el 2013, pero no les fue
sufciente para llegar al campeonato. Comenzaron venciendo a los
Athletics nuevamente en cinco encuentros, pero cayeron frente a
Boston en la Serie de Campeonato en seis juegos. Los Tigers man-
tenan la misma rotacin con la que alcanzaron el gallardete del
joven circuito un ao antes, Miguel Cabrera fue por segundo ao
consecutivo el MVP y en esta ocasin, Max Scherzer recibi el Cy
Young. Sin embargo, el bullpen no les permiti ir ms lejos.
Los Detroit Tigers han ganado 4 veces la Serie Mundial (1935,
1945, 1968, 1984) y 11 ocasiones la Liga Americana (1907, 1908,
1909, 1934, 1935, 1940, 1945, 1968, 1984, 2006, 2012). Tienen 3
banderines de la Divisin Este (1972, 1984, 1987), 3 de la Central
(2011, 2012, 2013) y un comodn (2006).
Kansas City Royals / Reales de Kansas City
Los Royals fueron fundados en 1969. Su nombre proviene del
American Royal, una feria ganadera con sede en Kansas City,
Missouri. En su inicio, en 1969, los Royals jugaban en la Divisin
Oeste de la Liga Americana. Desde 1994 pertenecen a la Central.
En su primera campaa los Royals fnalizaran con un record de
69-93. Su siguiente temporada tampoco sera muy buena, KC
acab con 65 victorias. Habra una gran mejora para 1971 con
marca de 85-76. Alcanzaran marca de 90-72, sufciente para ser
campen divisional en 1976. Se encontraran en la Serie de Cam-
peonato a los Yankees quedaran al campo en el 5to encuentro.
La siguiente temporada sera an mejor, obtuvieron 102 victorias
y otra vez jugaran la ALCS ante los Yankees. De nueva cuenta
la serie se extenda al mximo. Volvan a quedar en la orilla en
bsqueda de ese boleto hacia la tierra prometida que es la Serie
Mundial.
En 1978, 92-70, sera sufciente para jugar su tercera Serie de
Campeonato consecutiva y una vez ms ante los Yankees. Mismo
vencedor, solo que esta vez en una serie mucho ms corta, New
York ganaba en 4 juegos.
En 1980 ganaron 97 juegos para regresar a la ALCS. No poda
ser que los estuvieran esperando los Yankees, pero si, ah estaban
como las tres veces anteriores. Se enfrentaran a su peor pesadi-
lla. Esperando que esta vez todo fuera diferente, y lo fue. Kansas
City se desquitara en grande y por fn llegaban a su primer Clsi-
co de Otoo donde los esperaban los Phillies. Quedaron cerca de
su primer anillo.
Al siguiente ao vuelven a jugar playoffs enfrentando a Oakland
en Series Divisionales, pero los Atlticos ganaron en tres juegos.
En 1984 estaran de nueva cuenta en postemporada, pero caeran
ante Detroit por barrida en la Serie de Campeonato.
Vuelven en 1985, fnalizaron con record de 91-71, un juego arriba
de los Angels para entonces quedarse con la divisin. En la Serie
de Campeonato se enfrentaron a Toronto. Los Blue Jays ganaron
los primeros dos juegos. En el tercero, Kansas se impona por la
mnima. Los Azulejos tendran ventaja de 3-1 al ganar el cuarto
partido. Una gran salida de Danny Jackson lanzando la ruta com-
pleta y blanqueada mantena vivo a los Royals. La serie regresara
a Canad y Kansas City ganando aquellos juegos con pizarra de
5-3 y 6-2 para regresar al Clsico de Otoo. La Serie Mundial se-
ra entre Royals y Cardinals. Los primeros dos enfrentamientos
seran en Kansas City y ambos fueron ganados por St. Louis. Pero
al fnal lograban su primer y nico campeonato de Serie Mundial.
En los siguientes aos fueron un equipo que competa y sola aca-
bar con record ganador, pero no le era sufciente para playoffs.
33
F
O
T
O
:

W
I
K
I
P
E
D
I
A
1994-2013
EQUIPOS D WC ALCS WS
CHICAGO WHITE SOX 3 0 1 1
CLEVELAND INDIANS 7 1 2 0
DETROIT TIGERS 3 1 2 0
KANSAS CITY ROYALS 0 0 0 0
MINNESOTA TWINS 6 0 0 0
LEYENDA:
D: CAMPEONES DE LA DIVISIN
WC: COMODN
ALCS: CAMPEONES SERIE DE CAMPEONATO
WS: CAMPEONES DE LA SERIE MUNDIAL
Desde 1996 hasta 2011 solo han jugado sobre .500 una vez, que-
dando muy lejos de los primeros planos y llegando a tener campa-
as con ms de 100 derrotas.
Kansas City ha ganado 1 Serie Mundial (1985), 2 campeonatos de
Liga Americana (1980, 1985) y 6 ttulos de Divisin Oeste (1976,
1977, 1978, 1980, 1984, 1985).
Minnesota Twins / Mellizos de Minnesota
La franquicia se estableci en 1894 en Kansas City con el nombre
de Blues. En 1901 se movieron a la capital estadounidense y se
convirtieron en los Washington Senators. Desde 1961 juegan en
Minneapolis y reciben el nombre de Minnesota Twins que viene
de las Twin Cities (Ciudades Gemelas) de Minneapolis y St. Paul,
las ms grandes del estado de Minnesota. Siempre han pertene-
cido a la Liga Americana y desde 1994 pertenecen a la Divisin
Central.
En 1961 ya siendo los Mellizos de Minnesota solo ganaron 70 jue-
gos, pero los prximos aos fueron mucho mejores. En el 65 lle-
garon a la Serie Mundial gracias a 102 triunfos en la temporada
regular. En el Clsico de Otoo enfrentaron a los Dodgers de Los
ngeles. Los Twins aprovecharon el abrir en casa la serie y gana-
ron los primeros dos juegos. La ventaja de ser local les vendra
bien a ambos, pues los Dodgers igualaran las acciones en los dos
primeros juegos como home club, para luego irse arriba ganando
el quinto juego, siendo necesario retornar a Minnesota para def-
nir. Los Mellizos con su victoria en el 6to partido forzaron un sp-
timo encuentro. Sandy Koufax lanz una blanqueada en el nico
partido que ganara un equipo como visitante en esa serie.
Luego entraron en una debacle en los siguientes aos. Pasaron
casi dos dcadas para que volvieran a ser una franquicia compe-
titiva. Tom Kelly tom el mando en 1987, campaa en que le bas-
taron 85 victorias para ganar su divisin y enfrentar a los Tigres
de Detroit en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Min-
nesota derrot a los Tigers, cuatro juegos a uno y avanz a la Serie
Mundial, donde enfrentaron a los St. Louis Cardinals. Despus
de disputarse los dos primeros choques, haban dado un paso im-
portante en la conquista del ttulo, ganando ambos. Pero en St.
Louis, los Cardenales despertaron. Los Pjaros Rojos ganaron
el tercer y cuarto encuentro. Al concluir el Juego 5, los Cardinals
le haban dado la vuelta a la serie, y ahora lideraban 3 juegos a 2.
Las acciones se trasladaron a Minnesota, ahora con el panora-
ma totalmente diferente a como haban abandonado la ciudad.
Vencieron en el sexto juego y una vez ms jugaban un sptimo
partido de Serie Mundial, nuevamente los ganadores haban sido
los equipos de casa. Pero esta vez no decepcionaron a su afcin y
conseguiran su segundo ttulo de Serie Mundial.
Jugaron postemporada en 1991, fnalizaron con 95-67 y enfrenta-
ron a Toronto, disputndose el gallardete de la Liga Americana.
Se impusieron cuatro juegos a uno. En esa Serie Mundial, Twins
y Braves seran protagonistas de una batalla pica y de una de las
series ms recordadas de toda la historia. Ambas franquicias se
encontraban en busca de su tercer campeonato. Como ya se es-
taba haciendo costumbre, los Gemelos no perdonaran a su rival
en los dos primeros juegos. Y nuevamente el curso de la historia
era el mismo. Para que todo fuera como hasta ahora, los Bravos
deberan ganar los dos siguientes, y lo hicieron. Por momentos
dudo que el bisbol se conduzca solo, no poda ser posible que
nuevamente ganaran los equipos en casa. Parece que los equipos
que enfrentaran a los Mellizos no podan perder un juego ante su
afcin. Pues bien, regresamos a Minnesota, Atlanta al frente tres
juegos a dos. Lo que ocurrira en los juegos 6 y 7 es posiblemente
lo ms emocionante que se haya podido vivir en un clsico de oc-
tubre, combinando los dos juegos fueron innings de infarto. Par
de extra inning, el primero decidido en la parte baja de la dcima
con memorable HR de Kirby Puckett. Y el sptimo juego es para
quien escribe, el mejor de todos los partidos disputados durante
la postemporada. La escena estaba lista, y estaban en medio de
ella, Jack Morris y John Smoltz. Smoltz lanz 7.1 innings sin per-
mitir carrera, pero Morris fue ms all al completar 10 entradas
en blanco. El juego estaba 0-0 en la dcima entrada, sacaron ven-
taja de ser home club para dejar a Atlanta en el terreno. Minneso-
ta gan 1-0 con una blanqueada de Jack Morris para conseguir su
tercer ttulo de Serie Mundial.
Luego de ser campeones en 1991 regresaron a la postemporada
en 2002. En esa campaa terminaron con record de 94-67 para
ganar la Divisin Central de la Liga Americana. Derrotaron a los
Atlticos de Oakland en cinco juegos en divisionales, pero luego
cayeron frente a los Angels en la Serie de Campeonato de la Liga
Americana cuatro encuentros a uno.
En 2003 y 2004 se llevaron nuevamente el bandern de la Central,
pero en ambas ocasiones perdieron ante los Yankees tres juegos a
uno en series divisionales. Un ao en blanco y de nuevo en 2006
llegaron a playoffs, pero una vez ms no lograron ganar nada al
ser barridos por Oakland. Lograron acceder a la postemporada en
2009 y 2010, pero fueron eliminados por los Yankees con par de
escobazos en divisionales.
Este equipo ha sido tres veces campen de la Serie Mundial (1924,
1987, 1991) y tiene ocho ttulos de la Liga Americana (1924, 1925,
1933, 1965, 1987, 1991). Alcanzaron 4 banderines de la Divisin
Oeste (1969, 1970, 1987, 1991) y llevan 6 en la Central (2002, 2003,
2004, 2006, 2009, 2010).
Direccin principal:
Reynaldo Cruz Daz
Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4, Reparto Jos
Daz (Palomo)
Holgun, Holgun
CP: 80100 Cuba
Satellite Of ce Address:
Marc Smilow - Associate Editor
Universo Beisbol Magazine
211 West 88th Street - Basement
New York, NY 10024
Telfono:
53 24 424 538 (desde fuera de Cuba)
024 424 538 (desde La Habana)
0124 424 538 (desde otras provincias)
Correo electrnico:
reycd321@gmail.com
universobeisbol@yahoo.com
DATOS PRINCIPALES DE UNIVERSO BISBOL
F
O
T
O
:

M
A
R
C

S
M
I
L
O
W
[HTTP://UNIVERSOBEISBOL.MLBLOGS.COM]

Universo Béisbol 2014-08

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Universo Béisbol 2014-08

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

H

Você também pode gostar