CONCEPTOS

Lenguaje: segn Saussure est comprendido por un lado individual (hala! " uno social (lengua!#
El lenguaje comprende un sistema estalecido " una evoluci$n %ue tomado en su conjunto es
&multi'orme " heter$clito(
)
#

Lengua: desde el punto de vista saussureano es una determinada parte del lenguaje %ue comprende
un sistema de signos distintos %ue corresponden a ideas distintas# &Es a la ve* un producto social
de la 'acultad del lenguaje " un conjunto de convenciones necesarias adoptadas por el cuerpo
social para permitir el ejercicio de esa 'acultad en los individuos(
+
# Para Saussure, entonces, la
lengua es el lenguaje menos el hala- es el conjunto de los hitos ling./sticos %ue permiten a un
sujeto comprender " hacerse comprender#
0ala: Saussure lo de'ine como un acto individual, de voluntad e inteligencia, accesorio " de
ejecuci$n# Es el uso individual %ue cada uno reali*a de la lengua#
Lengua como nomenclatura: &para ciertas personas, la lengua, reducida a su principio esencial, es
una nomenclatura, es decir, una lista de t1rminos %ue corresponden a otras tantas cosas- esta
concepci$n es criticale por%ue supone ideas pree2istentes a las palaras, no nos dice si el nomre
es de naturale*a vocal o ps/%uica " hace suponer %ue el v/nculo %ue une un nomre a una cosa es
una operaci$n mu" simple(
3
# Saussure, en contraposici$n con esto plantea %ue podemos nomrar el
signo " pensarlo por%ue tenemos pleno conocimiento del lenguaje#
Lengua como sistema: tiene unidades, reglas " representaciones propias# 4n sistema es un conjunto
de unidades donde las relaciones entre los elementos estn dadas por oposiciones " similitudes#
Saussure emplea el m1todo sincr$nico (esto es lo %ue denomina &estado de lengua(!- de este modo
descrie a la lengua como si 'uera un sistema- esto implica %ue todos los elementos dentro del
sistema estn interrelacionados " %ue la modi'icaci$n (o &alteraci$n( segn Saussure! de uno de
estos elementos a'ectar al resto, conllevando a la reacomodaci$n del sistema e interrumpiendo el
&estado de la lengua(#
Signo ling./stico: En una primera apro2imaci$n de Saussure lo de'ine como la cominaci$n del
concepto " de la imagen acstica, una entidad ps/%uica de dos caras# Estos dos elementos estn
/ntimamente unidos " se reclaman rec/procamente# 5s tarde, el signo designa el conjunto "
reempla*a el concepto e imagen acstica respectivamente con signi'icado " signi'icante#
Saussurre considera %ue el signi'icado es el 6contenido6 del signi'icante, es a%uello a lo %ue apunta
o re'iere el signi'icante# Entonces, el signi'icado es la parte ms &material( del signo " %ue apunta
hacia la &representaci$n mental( o concepto %ue corresponde al signi'icante# Saussure, en el
desarrollo de su teor/a camia el nomre de los t1rminos por%ue el concepto &imagen acstica(
responde a un solo tipo de representaci$n del signo ling./stico (esto es, el carcter halado! " no se
huiera podido aplicar su teor/a a otras concepciones del carcter de la lengua#
7inalmente, el signo es ps/%uico por%ue se constitu"e en la mente de las personas#
Caracteres o principios del signo ling./stico
8! 8ritrariedad: se re'iere a %ue no ha" un v/nculo natural entre el signi'icante " el signi'icado, es
decir, %ue guardan una relaci$n inmotivada#
9! Linealidad: &el signi'icante, por ser de naturale*a auditiva, nicamente se desenvuelve en el
tiempo " por ende a! representa un e2tensi$n ", ! esa e2tensi$n es mensurale en una sola
dimensi$n- es una l/nea(
:
- esto signi'ica %ue los elementos de un signi'icante acstico 'orman una
cadena, indispensale " ovia para la correcta 'onaci$n, "a %ue si se dijeran todos los elementos de
) S84SS4;E, 7# de, Curso de lingstica general: tomo I, Editorial Losada, 9uenos 8ires, +<<=, pp# >=
+ ?dem#
3 ?dem pp# ):)
: ?dem pp# ):=
una ve* ser/a imposile su di'erenciaci$n " por ende comprensi$n#
C! 5utailidad: con relaci$n a la idea %ue representa, el signi'icante aparece como elegido
liremente, e2plica Saussure# El tiempo altera los signos ling./sticos# &Sean cuales 'ueren los
'actores de alteraci$n, "a oren aisladamente o cominados, siempre conducen a un
despla*amiento de la relaci$n entre el signi'icado " el signi'icante(
>
#
@! Anmutailidad: segn el ra*onamiento de Saussure, la sociedad est atada a la lengua tal cual es-
el signi'icante no es lire, es impuesto a la masa social# La lengua se trans'orma sin %ue los sujetos
halantes puedan trans'ormarla- es intangile, pero no inalterale#
;elaci$n entre los signos
8! 8sociativa: &7uera del discurso, las palaras %ue o'recen algo en comn se asocian en la
memoria " as/ se 'orman grupos en el seno de los cuales reinan relaciones mu" diversas(
B
:
radicales, su'ijales, anal$gicas, etc# La asociaci$n mental de los t1rminos poseen dos caracteres:
orden indeterminado " nmero inde'inido (aun%ue el ltimo puede 'altar!#
9! Sintagmtica: en el hala " en la escritura los signos estn cominados por sucesi$n " esa
cominaci$n responde a las reglas gramaticales de cada lengua- volviendo a la noci$n de la
linealidad del signi'icante (esto es, la imposiilidad de pronunciar dos elementos a la ve*!, los
elementos se alinean uno tras otro en la cadena del hala o escritura 'ormando cominaciones %ue
se apo"an en la e2tensi$n " a las %ue Saussure denomina sintagmas - de este modo, &colocado en
un sintagma, un t1rmino solo ad%uiere valor por%ue se opone al %ue le precede, al %ue le sigue o a
amos(
=
#
C! @e valor: surge de las di'erencias %ue se estalecen dentro del mismo campo semntico# Se da
por oposici$n " negaci$n respecto de las otras unidades %ue constitu"en el sistema- es lo %ue da
sentido a la e2istencia de varios /tems l12icos en la lengua# 8s/, por ejemplo, en el sistema de
lengua espaCol reconocemos los t1rminos &pe*(, &peces(, &pescado( " &pescados(, si se toma uno
de estos t1rminos, &pe*( por ejemplo, independientemente 'uera del sistema, es imposile
determinar el valor de este signo, solamente podemos reconocer el valor de este /tem en oposici$n
a &peces(, &pescado( " &pescado(- se corresponde de este ejemplo %ue &pe*( ocupa el espacio
vac/o %ue dejan los otros tres elementos# Esto no ocurre en el sistema del ingl1s donde solo
encontramos el t1rmino &fish(#
;enata @e'elice D Legajo NE @D)F+>GF D Letras
> ?dem pp# )>:
B ?dem pp# +>+, Tomo AA
= ?dem