Você está na página 1de 68

P RO F. G UI LHERM E S.

O LI V EI RA
UNI V ERSI DA DE FEDERA L DE SA NTA C A TA RI NA
LNGUA BRASILEIRA DE
SINAIS
ALFABETO MANUAL
O QUE PODE USAR ALFABETO MANUAL


Nome
Nome da rua
Nome do Bairro
Nome da Cidade
Nome da Faculdade

CUMPRIMENTO
Oi / Ol
Bom dia!
Boa Tarde!
Boa Noite!
Tchau
Prazer de
conhecer!
J ia
Abrao
Beijo
Licena
Qual seu Nome?
Prazer em conhec-lo
Quem? O que? Aonde?
Por que? Como? Quando?
ATIVIDADE
A. Oi, que saudade?
B. AI que bom, tambm estou saudade!
A. Quando voc vem me visitar?
B. Mudei de casa, quer o meu endereo?
A. Claro, me passa endereo?
B. Rua: Odette Barnab, 100, J D So Paulo
Campinas/SP.
A. Posso visitar amanha a noite?
B. Pode, seja bem vindo!
A. Preciso ir, Vejo voc amanha a noite!
B. Tchau! Cuida!



PRONOMES PESSOAIS
EU
Primeira Pessoal do Singular
(quem fala)
PRIMEIRA PESSOA DO PLURAL
NS-2
NS-2
PRIMEIRA PESSOA DO PLURAL
NS-3
PRIMEIRA PESSOA DO PLURAL
NS - 4
PRIMEIRA PESSOA DO PLURAL
NS-TOD@
SEGUNDA PESSOA DO SINGULAR
A pessoa com quem voc fala (o outro)
VOC
SEGUNDA PESSOA PLURAL

2 - VOCS
SEGUNDA PESSOA PLURAL
3 - VOC
SEGUNDA PESSOA PLURAL

VOC- 4
SEGUNDA PESSOA PLURAL

SEGUNDA PESSOA

VOCS GRUPO
TERCEIRA PESSOAS DO SINGULAR

TERCEIRA PESSOA DO PLURAL

TERCEIRA PESSOA DO PLURAL

TERCEIRA PESSOA DO PLURAL

TERCEIRA PESSOA DO PLURAL

TERCEIRA PESSOA DO PLURAL

NUMERAIS CARDINAIS
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 (infinito)...
EXEMPLOS:

Nmero da casa;
Nmeros que indica uma linha(Bairro) de nibus;
Nmero de telefone e celular;
Nmero do calado;
Idade;
Placa meio de transporte;
RG / CPF / Ttulo de Eleitor / PIS;
Apartamento/Condomnio;
Dia do ms;
Numerao vesturio;
Nmero de matrcula (escola/faculdade/trabalho);
Senha (login - particular- Bancria/ e-mail);
Leis/ Decretos/ Resolues/ Artigos;
NUMERAIS
Correspondem a quantidade (infinito)...
NUMERAIS ORNIDAIS
Indica ordem - mas a partir do 10 no tem mais
movimento,
Ex: uma fila no banco.
Andares de um edifcio;
Indicao de rua (ex. 1 rua ou 2 vire a direita);
Classificao esportiva(futebol, vlei, natao,
maratona, F1, etc.);
Classificao em concurso;
Classificao em desfile de moda;
Indicao de um lugar na fila;
Indicao de altura, peso, idade, (ex. quem
mais alto?);
Indicao de um sorteio;
Classificao de Pases (geogrfico, poltico,
socal, educacional, ambiental, etc.)
Exemplos:
FAMLIA
Homem Mulher
Pai Mae
Homem
+ +
Mulher
Irmo irm
Homem
+ +
Mulher
Tio Tia
Homem
+ +
Mulher
Primo Prima
Homem
+ +
Mulher
Vov Vov
Homem
+ +
Mulher
Marido Esposa
Homem
+ +
Mulher
Sobrinho Sobrinha
Homem
+ +
Mulher
Padrasto Madrasta
Homem
+ +
Mulher
Cunhado Cunhada
Homem
+ +
Mulher
Sogro Sogra
Homem
+ +
Mulher
Padrinho Madrinha
Homem
+ +
Mulher
TRABALHO
Grava um pequeno o video fala sobre a sua
familia!

Exemplo

GRAMTICA
LNGUA DE SINAIS
PAI DA LINGUSTICA DE SINAIS
Willian Stokoe (1920-2000)
foi um dos primeiros
lingistas a estudar uma
lngua de sinais com
tratamento lingstico.
Considerado o pai da
lingstica da lngua de
sinais americana.
Saiba mais sobre William
Stokoe na seguinte pgina:
http://gupress.gallaudet.e
du/stokoe.html
Se voc no souber ler em
ingls, utilize um tradutor
on-line e tente decifrar a
traduo automtica.
Os estudos lingsticos das lnguas de sinais iniciaram
com Stokoe no ano de 1960. Este autor apresentou
uma anlise descritiva da lngua de sinais americana
revolucionando a lingstica na poca, pois at
ento, todos os estudos lingsticos concentravam-se
nas anlises de lnguas faladas. Pela primeira vez, um
lingista estava apresentando os elementos
lingsticos de uma lngua de sinais. Assim, as lnguas
de sinais passaram a serem vistas como lnguas de
fato. Stokoe apresenta uma anlise no nvel
fonolgico e morfolgico.

Aos poucos, os prprios surdos comearam a
participar como pesquisadores das lnguas de sinais.
No entanto, ainda temos poucos lingistas surdos
investigando a lngua de sinais do seu pas.
Ted Supalla e Carol Padden foram os primeiros
lingistas surdos a estudar a lngua de sinais
americana na dcada de 80.

No Brasil Ana Regina
e Souza Campello,
uma das primeiras
surdas a estudar a
lngua de sinais
brasileira em 2005.

UFRJ
Os sinais so formados a partir
da combino da forma e do
movimento das mos e do
ponto no corpo ou no espao
onde esses sinais so feito. Nas
Linguas de sinais pode ser
encontrados os seguinte
parmetros que formaro os
sinais:
CONFIGURAO DAS MOS (CM)
So formas das mos que podem ser da datilogia
(alfabeto manual) ou outras formas feitas pela mo
predominante (mo direita para os destros ou
esquerda para os canhotos), ou pelas duas mos.
Os Sinais DESCULPAR, EVITAR e IDADE, por exemplo,
possuem a mesma configurao de mo (com a
letra Y). A diferena e que cada uma e produzida
em um ponto diferente no corpo.
Desculpa
Evitar
Idade
Azar
LOCAL (L)

o lugar onde incide a mo
predominante configurada, ou
seja, local onde feito o sinal,
podendo tocar alguma parte
do corpo ou estar em um
espao neutro.
Desculpa
Evitar
Idade
Azar
MOVIMENTO (M)

Os sinais podem ter um movimento
ou no. Por exemplo, os sinais
PENSAR e EM-P no tm
movimento; j os sinais EVITAR e
TRABALHAR possuem movimento.
EXPRESSO FACIAL E/OU CORPORAL

As expresses faciais / corporais
so de fundamental importncia
para o entendimento real do
sinal, sendo que a entonao em
Lngua de Sinais feita pela
expresso facial.
ORINTAO/DIREO

Os sinais tm uma direo com
relao aos parmetros
acima. Assim, os verbos IR e
VIR se opem em relao
direcionalidade.
PRATICA



OBRIGADO
BOA FINAL SEMANA!