MEJORAMIENTO TECNOLGICO DE LA MINERA DEL ORO EN PEQUEA ESCALA DE

PER, ECUADOR Y COLOMBIA APOYADO POR UNESCO Y CYTED

Freddy Pantoja Timarn, Ph.D. Universidad de Nario-UNESCO. Tel. 57 27 296049. Pasto, Colombia.
fpantoja@computronix.com.co

Presentacin

La actividad Aplicacin de Tecnologas Apropiadas en el Beneficio y Fundicin de Oro en
Pequea Escala en Ecuador, Per y Colombia del Proyecto Cross Cutting Project-CCP de
UNESCO comprendi un conjunto de labores de capacitacin, asesora tcnica, transferencia
tecnolgica y divulgacin de tcnicas y equipos apropiados de beneficio, fundicin y refinacin
de oro que apuntan, de manera simultanea, a mejorar la recuperacin del oro y a reducir los
riesgos y daos sobre la salud de los mineros, sus familias y el medio ambiente.

Una premisa que direccion la ejecucin de esta iniciativa fue el hecho de que la minera del oro
en pequea escala es un motor para superar la pobreza y una alternativa viable en el caso
colombiano, de trabajo y sustento de miles de campesinos mineros dedicados a los cultivos de
uso ilcito.

Esta iniciativa es una replica del Proyecto Piloto de UNESCO para Colombia, ejecutado con
resultados exitosos en Nario, suroccidente de Colombia, durante noviembre de 2003 diciembre
del 2004.

Adems de la consolidacin de las obras ejecutadas por el Proyecto Piloto de UNESCO para
Colombia, se instalaron Modelos Demostrativos de Beneficio, Fundicin y Refinacin de Oro
en Ponce Enrquez (Ecuador), Otoca (Per) y Zona Andina Minera de Nario (Colombia), con el
apoyo de la Cooperativa de Produccin Minera Bella Rica (Ecuador), Asociacin de
Productores Mineros Artesanales de Otoca, ISAT y AMASUC (Per) y CORPONARIO
(Colombia).

Igualmente, se cont con la valiosa colaboracin, para acciones de capacitacin y divulgacin,
del Subprograma XIII Tecnologa Mineral y la Red XIII.E "Ordenamento do Territrio e
Recursos Minerais" del Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo-
CYTED.

Es importante resaltar que la actividad de Mejoramiento Tecnolgico del Proyecto CCP de
UNESCO se enmarca dentro de los paquetes temticos Viabilidad, Sustentabilidad y
Productividad de la MPE y Desempeo Tecnolgico y Ambiental de la MPE y Gestin
Ambiental. Acceso a Tecnologa Apropiada, identificados en el Taller de Planificacin sobre
Minera en Pequea Escala-MPE de los Metales Preciosos, organizado por UNESCO en Lima,
Per, durante los das el 4 y 5 de abril de 2002.

Por otra parte, esta actividad se articulo en Colombia al Proyecto Aplicacin de Tecnologas
Apropiadas para Disminuir la Contaminacin Ocasionada por Mercurio en el Departamento de
Nario del Fondo de Compensacin Ambiental-FCA del Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial-MAVDT y CORPONARIO.

Los aspectos generales del Mejoramiento Tecnolgico de la Minera del Oro en Pequea
Escala de Per, Ecuador y Colombia del Proyecto CCP DE UNESCO, se pueden resumir as:

2
1. Nombre: Aplicacin de Tecnologas Apropiadas en el Beneficio y Fundicin de Oro en la
minera en pequea escala en Ecuador, Colombia y Per.

2. Responsable: Oficina Regional de Ciencia para Amrica Latina y el Caribe de la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura-UNESCO
(Oficina de UNESCO en Montevideo).

3. Entidades colaboradoras: Cooperativa de Produccin Minera Bella Rica (Ecuador),
Asociacin de Productores Mineros Artesanales de Otoca, ISAT, AMASUC (Per) y
CORPONARIO y Grupos Asociativos de Pequeos Mineros (Colombia).

4. Duracin: abril a noviembre de 2005.

5. Cobertura: Cantn de Ponce Enrquez, Provincia del Azuay, Ecuador; Otoca, Departamento
de Ayacucho, Per y Zona Andina Minera de Nario, Colombia, vase mapa 1,

Mapa 1. Regin de cobertura de la Actividad de Mejoramiento Tecnolgico del Proyecto CCP de
UNESCO


NARIO (COLOMBIA)
PONCE ENRQUEZ (ECUADOR)
OTOCA (PER)
3
6. Objetivos: el objetivo principal fue promocionar tecnologas apropiadas de beneficio y
fundicin de oro en tres regiones de minera en pequea escala de Ecuador, Per y Colombia.

Los objetivos especficos fueron los siguientes:

Instalar y poner en marcha tres Modelos Demostrativos de beneficio y fundicin de oro
(uno por cada Pas). Un Modelo Demostrativo es una herramienta tcnica de Produccin
Ms Limpia-P+L, conformada por tecnologas sencillas y equipos de fcil manejo, bajo
costo y manufactura local, donde se realizan procesos minero-metalrgicos bsicos de
molienda, amalgamacin, fundicin y refinacin de oro.

- Capacitar a personal que opere los Modelos Demostrativos sobre tcnicas apropiadas de
beneficio y fundicin de oro.

- Documentar y divulgar los resultados del Proyecto a travs de informes tcnicos, video y
eventos de socializacin.

7. Actividades desarrolladas: de manera exitosa y con una gran acogida por parte de las
comunidades de pequeos mineros de Ecuador, Per y Colombia, se adelantaron las
siguientes actividades:

7.1 Conformacin de Equipo Ejecutor. Las personas que intervinieron directamente en el
desarrollo de la actividad fueron:

- Sr. Freddy Pantoja Timarn, Ph.D., Coordinador Equipo Ejecutor
- Sr. Leandro Benavides, Constructor de Equipos Mineros de Tecnologa Apropiada
- Sr. Francisco Meneses, Operario Metalurgista Calificado
- Sr. Andrs Benavides, Comunicador Social-Periodista
- Sra. Ana Barrios Estrada, Asistente del Coordinador

7.2 Trmites administrativos y financieros ante la Oficina de UNESCO en Montevideo
(Uruguay), planeacin de actividades y realizacin de contactos con contrapartes en
Ecuador, Colombia y Per.

7.3 Visitas a las zonas en Nario, Colombia y reuniones con la comunidad beneficiaria a fin
de concertar responsabilidades y actividades.

7.4 Diseo y construccin de los equipos de tecnologa apropiada en Sotomayor, Nario,
Colombia, vase tabla 1:

Tabla 1. Equipos de Tecnologa Apropiada construidos
CANTIDAD DESCRIPCION
3 Horno de fundicin a gas y accesorios
6 Kit de activacin de mercurio
6 Retorta de destilacin de amalgama
3 Molino de martillos con motor elctrico
3 Barril amalgamador de 50 kg con motor elctrico
3 Elutriador
3 Juego de canalones

4
7.5 Adquisicin de elementos, reactivos y fundentes, vase tabla 2:

Tabla 2. Elementos, reactivos y fundentes adquiridos
CANTIDAD DESCRIPCION
3 Pinzas pequeas
15 Crisoles de grafito de diferente capacidad
3 Delantales de asbesto
3 Mascarillas
3 Protectores de odo
3 Delantales plsticos
3 Pares de guantes plsticos
3 Careta de acrlico
3 Pares de guantes de asbesto hombreros
3 Beakers de plstico de 500 cc
9 Crisoles pequeos de porcelana
15 Crisoles de arcilla para ensayes al fuego
30 Tubos de ensayo de 10 cc y gradilla
3 Probetas plsticas de 100 cc
3 Frascos lavadores plsticos de 500 cc
6 Recargas para cilindros de gas
0,5l Nitrato de plata preparado
1l Acido ntrico concentrado
3 kg Borax
3 kg Carbonato de sodio
1 kg Litargirio
1kg Sal de nitro

7.6 Realizacin de trmites de aduana y transporte de los equipos y elementos a las zonas de
ejecucin del Proyecto en Ecuador, Per y Colombia.

7.7 Ejecucin de visitas a Ecuador, Per y Colombia, denominadas Misin a Bella Rica,Misin
a Otoca y Misin a la Esperanza, respectivamente. Dentro del marco de estas Misiones
se realizaron las siguientes labores:

Presentacin ante la comunidad minera e instituciones locales de la actividad
Mejoramiento Tecnolgico de la Minera en Pequea Escala de Per, Ecuador y Colombia
del Proyecto CCP de UNESCO.

Instalacin, puesta en marcha y ajustes a Modelos Demostrativos.

Realizacin de pruebas de amalgamacin, fundicin y refinacin de oro.

Capacitacin a Operadores de los Modelos Demostrativos.

Documentacin del proceso y entrevistas a diferentes actores.
5
Al inicio de cada visita se dio a conocer, mediante Reuniones, los detalles del Plan de
Trabajo a las comunidades mineras y en las cuales se establecieron diferentes compromisos
en tiempo y recursos tcnicos y financieros en especie.

Igualmente en estas Reuniones, se trataron aspectos generales sobre organizacin
comunitaria y educacin ambiental, para fortalecer el nivel de conocimiento y sensibilizacin
de la comunidad sobre la problemtica social, econmica y ambiental de la minera del oro
en pequea escala y sus soluciones.

La labor central en los lugares mencionados fue la instalacin y puesta en marcha de
Modelos Demostrativos de beneficio, fundicin y refinacin de oro. Los Grupos Asociativos
de Pequeos Mineros acondicionaron la infraestructura fsica necesaria y designaron
personas, para operar cada Modelo Demostrativo. En las fotografas 1 y 2 se muestra las
reas de trabajo de un Modelo Demostrativo.


Fotografa 1. rea de molienda y amalgamacin de un Modelo Demostrativo


Fotografa 2. rea de fundicin y refinacin de oro de un Modelo Demostrativo
6
Los operadores de cada Modelo Demostrativo recibieron cursos de capacitacin sobre
tcnicas de beneficio, fundicin y refinacin de oro en cada pas, vase fotografa 3. Las
capacitaciones comprendieron los siguientes temas:

Molienda
Pruebas de amalgamacin
Activacin de mercurio
Destilacin de amalgamas
Fundicin y refinacin de amalgamas.
Refinacin de oro


Fotografa 3. Capacitacin a Operadores de los Modelos Demostrativos

Igualmente, se realizaron diferentes visitas tcnicas a minas de los tres pases con el objeto
de brindar asesora en aspectos minero-ambientales y recolectar muestras de minerales
para las pruebas preliminares realizadas en los Modelos Demostrativos.

Finalmente, en Actos especiales con la comunidad minera y ante autoridades
gubernamentales de Ponce Enrquez y Otoca, se hizo entrega oficial de equipos y
elementos que conforman Los Modelos Demostrativos.

7.7 Presentacin de la ponencia PROYECTO CROSS CUTTING PROJECT-CCP DE
UNESCO: UNA MINGA POR LA MINERA DEL ORO EN PEQUEA ESCALA EN
ECUADOR, PER Y COLOMBIA, en la Quinta Reunin General del CASM (Comunidades y
Pequea Minera) del Banco Mundial, en Salvador de Baha, Brasil, del 18 a 24 de
septiembre de 2005.

7.8 Diseo, elaboracin e impresin de una Cartilla Divulgativa denominada Tecnologas
Apropiadas para la Amalgamacin en la Minera del Oro en Pequea Escala con la
colaboracin del Proyecto FCA/MAVDT-CORPONARIO Aplicacin de Tecnologas
Apropiadas para Disminuir la Contaminacin con Mercurio en el Departamento de Nario,
Colombia y CYTED.
7
7.9 Entre los das entre el 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2005, se realizo el certamen
denominado Una Minga por la Minera del Oro en Pequea Escala en Latinoamrica, en
Nario, Colombia, con la participacin de Lideres y Tcnicos de cinco pases
latinoamericanos. Los aspectos principales de la mencionada Reunin son los siguientes:

LUGAR Y FECHA: Laguna de la Cocha y Sotomayor, Colombia, 30 de noviembre a 2 de
diciembre de 2005

ORGANIZAN: UNESCO, CYTED, CORPONARIO y UNIVERSIDAD DE NARIO

COLABORAN: CENTRO DE TECNOLOGA MINERAL-CETEM DEL MINISTERIO DE
CIENCIA Y TECNOLOGA DEL BRASIL y GLOBAL MERCURY PROJECT-GMP OF THE
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION-UNIDO

OBJETIVOS:

- Generar un fructfero intercambio de informacin, conocimientos experiencias entre los
pases Latinoamericanos.

- Concertar acciones conjuntas en pro de una Minera del Oro en Pequea Escala en
Latinoamericana justa, responsable y sostenible mediante cooperacin horizontal y
proyectos regionales comunes apoyados por cooperacin internacional.

- Socializar los resultados del Proyecto CCP de UNESCO Mejoramiento Tecnolgico en
Colombia, Ecuador y Per y Proyecto FCA-MAVDT/CORPONARIO Aplicacin de
Tecnologas Apropiadas para Disminuir la Contaminacin Ocasionada por Mercurio en la
Minera del Oro del Departamento de Nario.

- Realizar demostraciones prcticas del funcionamiento de la tcnica LUMEX en la
determinacin de mercurio en humanos y medio ambiente por parte de CETEM del Brasil
y GMP de UNIDO.

INSTITUCIONES Y PASES PARTICIPANTES:

Per: AMASUC, Asociacin Otoca, ASDEMIC, MACDESA, OIT y GAMA

Bolivia: MEDMIN

Ecuador: Cooperativa Bella Rica y ESPOL

Brasil: CETEM

Colombia: Ministerio del Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; Ministerio de Minas
y Energa; INGEOMINAS; UPME; CYTED; AMICHOCO; PROAGUA; CORPONARIO;
Universidad de Nario; Universidad del Valle; Gobernacin de Antioquia; Corporacin
Oro Verde; IIAP y diversas Cooperativas y Asociaciones de Pequeos Mineros de
Colombia.

8. Aspectos financieros: en trminos generales, las inversiones realizadas por UNESCO,
Comunidades Receptoras e Instituciones de apoyo, se muestra en la tabla 3.

8
Tabla 3. Inversiones realizadas
VALOR ($ US)
ACTIVIDAD UNESCO Comunidades
receptoras
Instituciones
de apoyo
TOTAL
1.Capacitacin a operadores y
asistencia tcnica
4.000 8.000 12.000
2.Equipos y elementos de Modelo
Demostrativo (fabricacin, transporte e
instalacin)

12.000



6.000

18.000
3.Publicacin y socializacin de
resultados de Proyecto (informe,
certamen de divulgacin de resultados y
cartilla)

3.000



4.000

7.000
4.Infraestructura fsica de Modelo
Demostrativo
4.000 15.000 2.000

21.000
5.Movilidad internacional y nacional 4.500 1.000 5.500
TOTAL ($ US) 27.500 15.000 21.000 63.500

Los aportes de las comunidades receptoras y las instituciones de apoyo fueron en dinero en
efectivo y en especie.

9. CONCLUSIONES

La actividad Aplicacin de Tecnologas Apropiadas en el Beneficio y Fundicin de Oro en
Pequea Escala en Ecuador, Per y Colombia del Proyecto Cross Cutting Project-CCP de
UNESCO fue un conjunto de labores coherentes y coordinadas entre s que apuntaron a
mejorar la minera del oro en pequea escala en tres regiones de Per, Ecuador y Colombia
mediante la introduccin de tcnicas y equipos apropiadas de beneficio, fundicin y refinacin
de oro.

El objetivo principal se orient a promocionar tecnologas apropiadas de beneficio y fundicin de
oro en tres regiones de minera en pequea escala de Ecuador, Per y Colombia, para facilitar
las condiciones de trabajo, disminuir la contaminacin ambiental y reducir la pobreza.
Aproximadamente se beneficiaron 1500 familias de pequeos mineros de los tres pases.

La actividad se desarrollo durante el periodo comprendido entre abril y noviembre de 2005 y fue
apoyada por la Cooperativa de Produccin Minera Bella Rica (Ecuador), Asociacin de
Productores Mineros Artesanales de Otoca, ISAT y AMASUC (Per) y CORPONARIO
(Colombia).

Igualmente, se cont con la valiosa colaboracin, para acciones de capacitacin y divulgacin
del Subprograma XIII Tecnologa Mineral y la Red XIII.E "Ordenamento do Territrio e
Recursos Minerais" del Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo-
CYTED.

Inicialmente los recursos econmicos fueron limitados, pero posteriormente, las comunidades
receptoras y las instituciones de apoyo, aportaron recursos humanos, financieros y tcnicos. En
tal virtud, dentro del marco de esta actividad se ejecutaron, en dinero efectivo y en especie,
aproximadamente sesenta y tres mil quinientos dlares americanos (US $ 63.500.oo) aportados
9
por UNESCO, Grupos Asociativos de Pequeos Mineros (Comunidades Receptoras), entidades
gubernamentales/ONGs ( Instituciones de Apoyo) de los tres pases.

La labor central fue la instalacin y puesta en marcha de Modelos Demostrativos de beneficio,
fundicin y refinacin de oro. Un Modelo Demostrativo es una herramienta conformada por
tecnologas apropiadas sencillas y equipos de fcil manejo, bajo costo y manufactura local,
destinado a desarrollar labores de molienda, amalgamacin, fundicin y refinacin de
amalgamas.

El funcionamiento, manejo y administracin de los Modelos Demostrativos en cada pas es
responsabilidad de la Cooperativa de Produccin Minera Bella Rica (Ecuador), la Asociacin
de Mineros Artesanales de Otoca (Per) y CORPONARIO (Colombia).

No obstante el alto contenido tcnico de esta Actividad, se realizaron diferentes Reuniones y
Talleres sobre educacin ambiental a fin de fortalecer el nivel de conocimiento y sensibilizacin
de la comunidad sobre la problemtica ambiental de la minera del oro en pequea escala,
particularmente sobre la problemtica de la contaminacin por mercurio.

Un resultado tangible ancanzado fue que se mejoro sustancialmente la capacidad tcnica de los
Grupos Asociativos de Pequeos Mineros, para realizar sus procesos de beneficio, fundicin y
refinacin de oro, por lo que esta Actividad cumple con todos los requisitos que generan un
efecto multiplicador en otras regiones de de minera del oro en pequea escala y artesanal de
Per, Ecuador, Colombia y Latinoamrica, en general.

En resumen, las principales actividades desarrolladas fueron:

1. Instalacin y puesta en marcha de tres Modelos Demostrativos de beneficio, fundicin y
refinacin de oro en Ponce Enrquez (Ecuador); Otoca (Per) y Zona Andina de Nario
(Colombia).
2. Capacitacin y adiestramiento en tcnicas de beneficio, fundicin y refinacin de oro y
visitas tcnicas a minas.
3. Divulgacin del Proyecto Piloto y socializacin de sus resultados.

Entre las dificultades encontradas y solucionadas estuvieron las siguientes:

- En un principio los recursos econmicos fueron limitados, pero posteriormente, las
comunidades receptoras y algunas instituciones gubernamentales y privadas aportaron
recursos financieros, infraestructura fsica, equipamiento y elementos. Tambin se
comprometieron a manejar y administrar los Modelos Demostrativos.
- El tiempo de ejecucin fue muy corto, sin embargo se logro desarrollar todas las labores
previstas.
- Existen problemas de orden pblico en el suroccidente de Colombia, pero en este caso, los
actores del conflicto armado, no interfirieron de ninguna manera.

La principal dificultad encontrada y no solucionada es que las comunidades mineras, por
razones culturales, necesitan tiempos de mediano y largo plazo, para adoptar por completo
algunas tecnologas de Produccin Ms Limpia - P+L, especialmente las que requieren un
mayor conocimiento tcnico e inversiones. No obstante, se ha dado un paso fundamental que
debe continuarse con el apoyo de los gobiernos nacionales y regionales y cooperacin
internacional.

10
Recomendacin

Con el fin de dar sostenibilidad al proceso de mejoramiento tecnolgico propiciado por el
Proyecto CCP de UNESCO en Per, Ecuador y Colombia, es necesario que las instituciones
locales, regionales y nacionales de cada Pas acompaen a las comunidades con el
seguimiento de Los Modelos Demostrativos y con otras actividades de capacitacin y
asistencia tcnica.

REFERENCIAS

- ESPOL y CYTED. Integracin de la Minera en la Ordenacin del Territorio. Guayaquil,
Ecuador. 2003.
- CYTED y COMIT AURFERO DEL PER. Libro de la Minera del Oro en Iberoamrica.
Madrid, Espaa. 2002.
- CYTED/SERGEMAG. La Minera en el Contexto del Ordenamiento Territorial. Ro de
Janeiro, Brasil, 2002.
- CYTED/IMAC/UNIDO. Cierre de Minas: Experiencias en Iberoamrica. Ro de Janeiro,
Brasil. 2000.
- F. Pantoja-Timarn, R. lvarez-Rodrguez y A. S. Rodrguez-Avell (2005). Mtodos para
Reducir la Contaminacin por Mercurio en la Pequea Minera del Oro. Revista Metalurgia.
Volumen 41, Nmero 3. Madrid, Espaa.
- Pantoja T., F. (2003). Small-scale Gold Mining in Latin America: Problems and Solutions.
Procedings of the conference international "Sustainable Minerals Development in the
Developing World". Geological Society of London, England.
- Pantoja T., F. (2003). Propuestas de Proyectos presentados a UNESCO con el apoyo de
la Red XIII.E del CYTED Memorias de la Segunda Reunin de Coordinacin de la Red
XIII.E "Ordenamento do Territrio e Recursos Minerais", Lima Per.
- Pantoja T., F. (2003). Mas Oro y Menos Riesgos para los Mineros. Memorias del
Encuentro Regional de Ciencia y Tecnologa en Colombia 2002. COLCIENCIAS. Bogota
D.C., Colombia.
- lvarez R., Berrezueta E., Castroviejo R. y Pantoja T. F. (2002). Estudio Mineralgico y
Cuantificacin por Anlisis Digital de Imagen de las Menas Aurferas de Nario (Colombia).
Aplicacin a la Mejora del Proceso Mineralrgico. Volumen 113. Nmero 4. Boletn
Geolgico y Minero. Instituto Geolgico y Minero de Espaa. Madrid, Espaa. Octubre-
Diciembre de 2002.
- Pantoja T. F. (2002) Hacia un Desarrollo Minero Sostenible en Nario. Revista
CRITERIOS. No. 14. Universidad Mariana. Pasto, Colombia.
- Campaa X., Renjifo J., Benavides S., Pantoja T. F. y Saudo B. (2002). Optimizacin del
Proceso de Extraccin de Oro y Plata Utilizando Pretratamiento Biolgico. Memorias.
Congreso Nacional de Biologa. Pasto, Colombia.
- Pantoja T. F. (2002). La Minera del Oro en Nario: sus Potencialidades y Limitantes,
Revista CESMAG INVESTIGACIONES. No. 9. Ao 8. Pasto, Colombia.
- lvarez R. y Pantoja T. F. (2001). Technologies to Decrease the Pollution by Mercury in
Small Gold Mining in Latinoamerica. Procedings of 6 th Congres Mercury of Global
Polution. Minamata, Japan.
- Pantoja T. F. (2000). "Disminucin de la Contaminacin Ocasionada por el Mercurio en
Latinoamrica". Revista Colombia, Ciencia & Tecnologa. Vol. 18. No. 2. COLCIENCIAS.
Bogot D.C., Colombia.
- Pantoja T. F. (1996). "Utilizacin del Mercurio en la Minera del Oro: Experiencias para
Disminuir sus Emisiones". Revista INGEOPRES. No. 42. Madrid, Espaa.