Você está na página 1de 7

Vestibular1 - www.vestibular1.com.

br A melhor ajuda ao vestibulando na Internet


Acesse Agora!
A Origem da Lngua Portuguesa
Lngua romntica falada principalmente em
Portugal e no Brasil, e tambm em alguns pontos da
frica e da sia, para onde foi levada pela expanso
martima portuguesa, a partir do sculo XV.
O portugus desenvolveu!se na faixa ocidental e
na Pennsula "brica# Atualmente a lngua o$cial
no s% em Portugal e no Brasil, mas tambm dos
territ%rios de &o 'om, Prncipe, "l(as de )abo *erde,
+uin!Bissau, ,o-ambi.ue e Angola /frica0# 1
tambm falando na sia /+oa, 2amo, 2iu, )eilo,
3ava, ,4laca e ,acal0 sob a forma de dialetos
crioulos#
O portugus o desenvolvimento do latim vulgar
lusitnico, variante do latim vulgar levado pelos
romanos, .ue envadiram pennsula ibrica em 567
a#)# 1m 89:, com a invaso dos germnicos
/vndalos, suevos, e alanos0, a unidade romana
rompeu!se de$nitivamente; embora o latim escrito
ten(a resistido como lngua de cultura, o latim falado
diversi$cou!se rapidamente# Posteriormente /<660, os
rabes invadiram a pennsula e dominaram com
relativa facilidade, pois l4 encontraram um povo
sucessivas invas=es# A regio entre o 2ouro e o
,in(o, campos de batal(as fre.>entes entre cristos
e rabes, era escassamente povoada# Para consolidar
a posse desta regio, 2# Afonso IV de )astela
instituiu em 69:? o )ondado Portucalense /de onde
deriva portucale, portugus0 onde era falado o galego
Vestibular1 - www.vestibular1.com.br A melhor ajuda ao vestibulando na Internet
Acesse Agora!
portugus# 1sta lngua foi levada pela recon.uista
para o sul at Algarve /sc# XIII0# Por volta de 6@?9,
poca em .ue se extinguiu a escola liter4ria galego!
portuguesa, o portugus, A4 separando do galego por
uma fronteira poltica, tornou!se a lngua o$cial de
Portugal# )om a expanso ultramarina do sc# XVI, o
portugus foi levado aos ar.uiplagos da madeira e
dos a-ores, B frica, Brasil e sia#
A coloniCa-o portuguesa no Brasil iniciou!se em
6?@5# Desta poca, o portugus era falado pelos
colonos portugueses e pelos povos indgenas,
africanos ou mesti-os, e o utiliCavam precariamente#
Ao lado do portugus, coexistia a lngua geral falada
na costa brasileira pelos indgenas e Aesutas# 1m
6<?7, o mar.us de Pombal adotou uma srie de
medidas, entre as .uais a proibi-o do uso da lngua
geral em favor do portugus, agora a lngua o$cial# A
partir do sc# XVIII o portugus passou a
diferenciar!se ainda mais do portugus europeu nos
aspectos fontico, morfol%gico, sint4tico e vocabular#
Eegistram!se os brasileirismos, fatos ling>sticos
peculiares ao portugus do Brasil, e as contribui-=es
de origem tupi e africana#

Origens do Portugus
Como se originou a lngua portuguesa?
A lngua portuguesa tem sua origem no latim vulgar,
modalidade falada do latim .ue os romanos levaram
Vestibular1 - www.vestibular1.com.br A melhor ajuda ao vestibulando na Internet
Acesse Agora!
para a Lusitnia, regio situada a oeste da Pennsula
"brica /correspondente ao atual Portugal e B regio
espan(ola da +alcia0# A Pennsula "brica, devido a
sua posi-o geogr4$ca, foi constantemente invadida
e coloniCada por F diversos povos .ue falavam lnguas
diferentes; lgures, tartssios, fencios, gregos,
bascos, iberos e celtas# Por volta
do ano 567 a#)#, c(egaram os romanos, .ue, depois
de con.uistar esses povos, conseguiram a uni$ca-o
ling>stica# Pelo fato de o latim ser uma lngua mais
organiCada e o meio de comunica-o de uma cultura
mais adiantada, ele foi aos poucos se impondo em
toda a pennsula, substituindo as demais lnguas,
com exce-o do basco# 2e todas as lnguas pr!
romnicas subsistem algumas palavras .ue
passaram ao portugus, como barro, beCerro,
cabana, cerveAa, mapa#
1. Latim clssico e latim vulgar
Do latim distinguem!se duas variantes;
G Latim cl4ssico ou culto; uniforme e regulamentado,
era estudado nas escolas, falado e escrito pela
minoria culta#
G Latim vulgar; era a lngua falada pelos
comerciantes, colonos e soldados .ue mantin(am a
ordem no "mprio# 1ssa variante no respeitava, pelo
descon(ecimento de seus usu4rios, as normas
Vestibular1 - www.vestibular1.com.br A melhor ajuda ao vestibulando na Internet
Acesse Agora!
gramaticais, mantin(am os vcios das lnguas orais e
incorporava palavras das outras lnguas com as .uais
estava em contato#
2. A Pennsula Ibrica antes da
romaniza!o
Pouco se sabe sobre a Pennsula "brica antes da
c(egada dos romanos# &up=e!se .ue,
primitivamente, ela ten(a sido (abitada por dois
povos; o cntabro!pirenaico e o mediterrneo, dos
.uais teriam se originado o povo basco e o ibrico#
Ao sul da pennsula estabeleceram!se os
tartssios, fundadores da cidade de 'arsis, aonde,
segundo a Bblia, &alomo ia buscar ouro, prata e
mar$m# 1ssas ri.ueCas atraram outros povos; os
fencios, .ue dominaram o sul fundando as cidades
de )4diC, ,4laga e outras, e os gregos, .ue,
derrotados pelos fencios no sul, foram para o leste
fundando, entre outras, a cidade de Alicante#
Os lgures provavelmente estiveram no norte#
,ais onde por volta do sculo * a#)#, c(egaram os
celtas, .ue se $xaram na +alcia e no centro de
Portugal#
Do sculo """ a#)#, para defender seu poderio no
,editerrneo amea-ado por )artago, os romanos
desembarcaram pela primeira veC na pennsula# 1m
5? a#)# toda a faixa ocidental da pennsula A4 estava
Vestibular1 - www.vestibular1.com.br A melhor ajuda ao vestibulando na Internet
Acesse Agora!
con.uistada e os peninsulares, com exce-o dos
bascos, adotaram a lngua e os costumes dos
vencedores, ou seAa, romaniCaram!se#
O processo de# romaniCa-o na Pennsula "brica
no aconteceu da mesma maneira e ao mesmo
tempo em toda as regi=es#
Das regi=es do norte, onde o processo de
romaniCa-o foi menor, o latim evoluiu de uma
maneira mais livre e revolucion4ria##
1mbora na pennsula tambm ten(am existido
escolas em .ue estudaram imperadores, poetas e
$l%sofos ! como 'raAano Adriano, &neca, ,arcial !, o
latim .ue se impHs foi o vulgar#
O latim vulgar foi cada veC mais se diferenciando do
cl4ssico#
Portanto, as lnguas romnicas da pennsula so
fruto da evolu-o do latim vulgar em contato com
elementos pr!romnicos e outras inIuncias de
povos .ue c(egaram mais tarde#
Os Lusitanos
Antigo povo ibrico .ue se $xou na regio
correspondente ao atual Portugal e foi dominado
pelos romanos no sc# II. a#)# J muito controvertida
a origem dos lusitanos, sustentando alguns
(istoriadores serem eles descendentes de povos
meridionais oriundos do norte da fricaK &egundo
outros, seriam provenientes de povos indo!europeus,
Vestibular1 - www.vestibular1.com.br A melhor ajuda ao vestibulando na Internet
Acesse Agora!
no aut%ctones# Os lusitanos eram considerados por
1strabo a maior das tribos ibricas, contra a .ual
lutaram os romanos muitos anos# A Lusitnia
primitiva, anterior a ocupa-o romana, compreendida
a Cona do curso do 'agus /'eAo0, tendo a ocidente o
atlntico e ao norte o 2urius /2ouro0# Os lusitanos
aparecem em vel(os textos (ist%ricos romanos, e a
eles se referiu 'ito Lvio como mercen4rios de Anbal#
L4 uma polemica (ist%rica sobre as rela-=es tnicas
de lusitanos e portuguesesK Alexandre Lerculano no
admitia a existncia de .ual.uer liga-o entre os dois
grupos, a$rmando ser Portugal uma na-o moderna
.ue no descende da LusitniaK ,orais &armento
sustenta .ue os portugueses descendem dos
lusitanos# O esprito indHmito dos lusitanos obrigou os
romanos a uma luta prolongada para submete!los,
desde 6:@ a#)# , logo ap%s a &egunda guerra PMnica,
a 6: a#)# , .uando se deu a submisso total do
noroeste (ispnico# A sinonmia das palavras lusitano
e portugus dos (umanistas do Eenascimento#
Alm dos autores antigos, como 'ito Lvio, 2iodoro da
&iclia, 1strabo, Plnio, Plutarco, etc# , e dos
portugueses do Eenascimento como Andr de
Eesende, a bibliogra$a moderna sobre os lusitanos
inclui ,artins &arnento /os lusitanos e dispersos0K
Leite de *asconcelos /Eeligi=es da Lusitnia0K &(ulten
/*iriato e Lispnia0K ,endes )orreia /os povos
primitivos da Pennsula "brica, EaCes de Portugal
Ea-as do imprio0K &(ulten, Bos( e Pericot /Nontes
Lispaniae anti.uae0K Bos( /Normaci%n de los pueblos
de 1spaOa0, etc#
Vestibular1 - www.vestibular1.com.br A melhor ajuda ao vestibulando na Internet
Acesse Agora!
Para a informa-o, os lusitanos inIuenciaram
muito na Lngua Portuguesa, pois eles tin(am o
sota.ue portugus mais puxado para o brasileiro de
(oAe# ,uitos viaAaram para o Brasil e as pessoas
come-aram a puxar o sota.ue deles, e (oAe os
brasileiros tem o sota.ue bem diferente do sota.ue
dos portugueses#