Você está na página 1de 40

La artillera del pensamiento

Domingo 7 de Septiembre de 2014 | N 1.789 | Ao 6 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve


HOY ENCARTADO
El suplemento dominical
La Artillera
EL MIRCOLES
El semanario humorstico
El Especulador Precoz
P U B L I C A C I N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O MA N D A N T E S U P R E MO D E L A R E V O L U C I N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H V E Z F R A S 19 5 4 2 0 13
Arreaza: No hay
intocables en lucha
anticontrabando
En Delta Amacuro
las autoridades se han
incautado de 1.131.000
litros de gasolina, inform
el vicepresidente
Jorge Arreaza.
Foto cortesa Vicepresidencia pg. 7
Benito Irady describe
a Francisca Rodrguez
pgs. 20-21
Palabras
de otros
estn en
escena
El arte
dramtico,
la danza y
la poesa
se suben al escenario en
Palabras de otros, montaje
del Teatro Nueva Era que
incluye textos de Julio
Cortzar, Alfonsina Storni,
Alejandra Pizarnik,
Arstides Vargas,
Lydda Franco Faras
y Eduardo Galeano.
Foto Girman Bracamonte pg. 30
Rubric Bs 2.428 millones para siembra
Presidente Maduro aprob
auditora a importacin de
alimentos y materias primas
El Troudi inaugur
nueva solucin vial
El nuevo puente de conexin con la
autopista Francisco Fajardo desde
Bello Monte beneciar a ms de
10 mil conductoras y conductores,
estim el ministro de Transporte
Terrestre y Obras Pblicas,
Haiman El Troudi. Conrm que
la voladura del puente de Santa
Cecilia se efectuar hoy despus
de las 9:00 am. Foto Jos Luis Daz pg. 5
El presidente Nicols Maduro acord la creacin de un sistema nico de emi-
sin de guas que estar a cargo del SADA, cre Corpo Pdval-Mercal y consti-
tuy un conglomerado de empresas productivas del campo venezolano. Ratic
a Luis Moreno al frente de Lcteos Los Andes y exigi poner la empresa al
mximo punto productivo; el funcionario tiene 72 horas para presentar el plan
de expansin. Foto Yoset Montes-Prensa Presidencial pg. 3
Marabinos sufren
para encontrar
medicamentos pg. 15
Roy Daza: Pdvsa
debe dedicarse a
producir petrleo pgs. 8-9
Nicanor Parra
cumpli 100 aos
de antipoesa pgs. 26-29
Sonidos del Hatillo
muestra talento
nacional pg. 31
Carlos Claverie
se dedicar
al pecho y a los
combinados pgs. 38-39
Nunca pens que vivira en un
apartamento como este, dice
beneciaria de la GMVV pgs. 12-13
El chikungunya
azota a Vargas
Rebeca Velsquez y por
lo menos cuatro personas
de su grupo familiar se
infectaron con chikungunya.
Velsquez, habitante del
estado Vargas, es una de las
decenas de personas que
han sentido los estragos del
virus en sus articulaciones.
La gobernacin varguense
y el Ministerio de Salud
comenzaron una jornada de
abatizacin y fumigacin
para combatir la enfermedad.
Foto Joel Aranguren pgs. 16-19
www.correodelorinoco.gob.ve
Alcabala a Urapal, Edicio Dimase. La Candelaria, Caracas
RIF: G-20009059-6 Depsito Legal: pp200901DC1382
Mster/Fax (0212) 572.0123
Redaccin (0212) 572.7612
Distribucin (0212) 574.5156
Coordinacin General | Vanessa Davies Parte del Da | Vanessa Davies
Opinin 1 Zaida Kauseo K. Economa 1 ManueI Lopez Multipolaridad | Vanessa Davies
Comunicacin y Cultura 1 \rvara KangeI HiII Deportes | Alex Carmona
Fotografa 1 AveIino Kodrigues Dominical 1 CarIos OrIiz Web | Rafael Leyva
Diseo grco 1 !abIo \aIducieI L. Edicin | Judith Herrada
La artillera del pensamiento
2 Parte del Da | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
bo|a, 0o prob|ema ms eo Noorov|a Decenas de habitantes de Monrovia, la capital de Liberia, huyeron de sus hogares despus
de que un centro de aislamiento negase el acceso a pacientes enfermos de bola al haber visto superada su capacidad. En la grca, decenas de
personas se mantienen cerca de un polica. Foto AFP
o pocos m|o0tos
A0meotaroo prec|os
de desodoraotes,
toa||as y aIe|tadoras
La Providencia Adminis-
trativa No. 043 de fecha 5 de
septiembre, publicada en la
pgina web de la Superinten-
dencia de Precios Justos, ja
los precios mximos de venta
de productos de aseo personal
en sus diferentes presentacio-
nes. La disposicin destaca que
el Precio Mximo de Venta al
Pblico (PMVP) de las toallas
sanitarias oscila entre 17,59
bolvares en su presentacin
de 8 unidades y 112,57 bolva-
res para los empaques conten-
tivos de 100 unidades, report
Unin Radio. Los desodorantes
varan entre 12,56 bolvares y
82,72 bolvares. Las mquinas
afeitadoras tendrn un precio
mximo de 58,56 bolvares.
0omeoz reg|stro
eo N|raoda para
s0st|t0|r a|res
Jvenes orientados por Cor-
poelec comenzaron ayer la jor-
nada de registro en el programa
de sustitucin de aires acondi-
cionados inecientes por otros
de menor consumo de energa
elctrica, dispuesto por la esta-
tal elctrica en distintos puntos
para las usuarias y los usuarios
de Guarenas y Guatire. El en-
cargado del plan, Renny Mora,
inform que se busca sustituir
300 mil aires acondicionados.
8eI0erzao seg0r|dad
eo P0erto La 0r0z por
hestas de |a V|rgeo
Un cordn de seguridad ri-
guroso se activ desde el vier-
nes en la ciudad de Puerto
La Cruz, para garantizar la
tranquilidad y salvaguardar a
propios y visitantes durante el
desarrollo de las festividades
por los 103 aos de coronacin
de la Virgen del Valle. Como
destino turstico estamos ga-
rantizando el resguardo de to-
dos aquellos vecinos de Puerto
La Cruz y turistas que quieran
unirse a esta celebracin reli-
giosa, que desde ya, signa una
tradicin en nuestro munici-
pio, indic el alcalde de Soti-
llo, Magglio Ordez.
SPJ detect pres0otas
Ia||as eo 0eotra| Nade|reose
Cajas inoperativas, ausencia de precios
y productos vencidos fueron las presuntas
irregularidades que detectaron scales de
la Superintendencia de Precios Justos (SPJ)
en el Central Madeirense, ubicado en el Ins-
tituto de Previsin Social de la Fuerza Ar-
mada (Ipsfa), en Caracas. Ral Rodrguez,
coordinador de la Superintendencia para el
Distrito Capital, explic que de 26 cajas se
encontraban operativas 15. Hemos ordena-
do habilitar todas la cajas para garantizar la
uidez del servicio, dijo, de acuerdo con un
boletn de prensa. Record que el artculo 50
de la Ley Orgnica de Precios Justos esta-
blece que, por expender productos vencidos
o en mal estado, se pueden imponer multas
de 200 a 10 mil unidades tributarias.
88 se ret|ra de |a N00
El comit central del partido Bandera Roja
(BR) anunci su retiro de la Mesa de la Uni-
dad Democrtica (MUD) por considerar que
esta organizacin no est en este momento
en capacidad de colocarse al frente de las
luchas del pueblo, inform Globovisin. La
sociedad venezolana est urgida de la cons-
titucin de una direccin poltica y de luchas
que expresen la voluntad ciudadana hacia el
cambio profundo y radical de la sociedad y
de todas las estructuras de poder. Y la MUD
apenas pretende erigirse como una alianza
electoral circunstancial y limitada, sea-
lan sus conclusiones.
Aotes de d|c|embre
estar ||sta rec0perac|o
de va a 0horoo
Para las prximas vacaciones, este di-
ciembre, mucho antes de eso incluso, deben
estar totalmente rehabilitados los 42 kilme-
tros tanto de los trabajos ms crticos como
de las calzadas y recuperacin a lo largo de
toda la va hacia Choron, inform el mi-
nistro de Turismo, Andrs Izarra. Durante
el gobierno de calle del presidente Maduro,
que tuvimos en el estado Araga, uno de los
clamores ms sentidos por estas poblaciones
tursticas de la costa aragena tuvo que ver
con la rehabilitacin de los 42 kilmetros de
la va que atraviesa el Parque Henri Pittier
desde Maracay hacia Choron y toda la costa
aragena, record Izarra, segn un boletn
de prensa. El ministro precis que estos tra-
bajos forman parte de la rehabilitacin de
ms de 14 vas tursticas del pas.
0|t|ma hora
Nodez report
espec0|ac|o eo
0o|Iormes esco|ares
Durante una supervisin realizada
en los locales ubicados en la esquina
de La Marrn, el superintendente de
Precios Justos, Andrs Eloy Mndez,
report la presunta comisin del de-
lito de especulacin en la venta de
uniformes escolares.
Hemos visitado 50 locales en
este bulevar y hemos encontrado
una cantidad de irregularidades y
especulacin, puntualiz en una
transmisin de VTV.
Report que en una de las tiendas
se detect un margen de especu-
lacin brutal con los uniformes
escolares. Segn dijo, una camisa
que deba costar 468 bolvares era
vendida en casi mil, por lo que es-
tamos hablando de usura.
El funcionario indic que BH Tex-
til fue multada con 500 unidades
tributarias; adems se cerr el lo-
cal, la mercanca ser vendida y el
dueo de la empresa fue puesto a
la orden del Ministerio Pblico.
Ns oot|c|as
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | |mpacto 3
El Jefe del Estado aval
un desembolso de 2.428
millones de bolvares para
la culminacin del ciclo
norte-verano 2014. Acord
la creacin de un sistema
nico de emisin de guas
que estar a cargo del SADA,
cre Corpo Pdval-Mercal y
constituy un conglomerado
de empresas productivas
del campo venezolano
T/ Vanessa Davies
F/ Yoset Montes-Prensa Presidencial
Caracas
E
l presidente Nicols Ma-
duro aprob el inicio de
una auditora a cargo
del Cencoex y el Seniat a las
importaciones de alimentos y
materias primas que realizan
las empresas que tienen licen-
cia de importacin, carta de
intencin o certicado de no
produccin. Esto permitir ve-
ricar que se acte de manera
legal, ajustada a los planes, su-
bray el Mandatario Nacional,
durante una jornada de trabajo
en el Palacio de Miraores.
El Jefe del Estado aval un des-
embolso de 2.428 millones de bo-
lvares para la culminacin del
ciclo norte-verano 2014. Tambin
acord la creacin de un sistema
nico de emisin de guas, que es-
tar a cargo de SADA. Debemos
mover la mata duro para simpli-
car los procesos, enfatiz.
El Mandatario cre la corpo-
racin productora, distribuidora
y de mercadeo Corpo Pdval-Mer-
cal, que unique varias institu-
ciones y permita pasar la distri-
bucin de alimentos de 130 mil
toneladas al mes a 200 mil.
Tambin constituy una o-
cina especial de control pos-
terior con competencia para
scalizar dependencias y entes
adscritos, a n de scalizar y
perseguir las irregularidades
en el sistema de alimentacin
venezolano.
Anunci la creacin de los
viceministerios de polticas ali-
mentarias, de produccin ali-
mentaria y del sistema socialis-
ta de alimentacin.
Notic el relanzamiento del
Banco Agrcola de Venezuela,
que pueda coordinar las polti-
cas para el diseo de una es-
Estar a cargo del Cencoex y del Seniat
Pres|deote Nad0ro aprob rea||zar a0d|tora
a |mportac|o de a||meotos y mater|as pr|mas
trategia de nanciamiento y
la concentracin de los fondos
creados para el sector. La idea
es tener una sola estrategia de
funcionamiento que comien-
ce a operar con fuerza.
Exhort a crear un sistema
perfecto para que el nancia-
miento llegue. Tambin acord
el reimpulso del Centro de Ba-
lance de Alimentos, y su adscrip-
cin a la vicepresidencia de segu-
ridad y soberana alimentaria.
Manifest esperar que se evale,
semanalmente, dnde estn los
problemas. Constituy un con-
glomerado de empresas produc-
tivas del campo venezolano, que
rene diversas reas, y pidi al
ministro de Planicacin, Ricar-
do Menndez, precisar el modelo
de direccin y gestin.
DEFENDI CAPTAHUELLAS
El Presidente inform que se
ha planicado la instalacin del
sistema de abastecimiento segu-
ro, del que forma parte el sistema
captahuellas. Defendi el empleo
del mecanismo biomtrico, que
ha llegado al sistema de abas-
tecimiento seguro para detectar
y corregir todos los sistemas, las
formas de contrabando, de robo
que se instala en el sistema de
distribucin de bienes, de servi-
cios, de alimentos.
El ministro de Alimentacin,
Yvn Bello, tiene la tarea de ins-
talar el sistema para garanti-
zarle la libertad econmica de
acceso a los bienes a nuestro
pueblo, resalt el Jefe del Esta-
do. El captahuella libera terri-
torio, ya que permitir detectar
contrabandistas, enfatiz. Lle-
ga para proteger al pueblo, para
detectar a los contrabandistas.
Tal como lo conrm, Mercal,
Pdval y Bicentenario tendrn
instalado el sistema biomtri-
co en un tiempo perentorio. Se
colocar en las puertas de los
establecimientos, adelant.
El Mandatario Nacional ju-
rament al equipo encargado
de la seguridad alimentaria en
el pas. Si alguna revolucin
tenemos que hacer hasta 2020
es la revolucin productiva en
el campo venezolano, sostuvo.
Al inicio de la transmisin, el
Presidente interactu con el su-
perintendente de Precios Justos,
Andrs Eloy Mndez, quien enca-
bez una jornada de scalizacin
de venta de uniformes escolares.
En cuanto al mbito escolar, pro-
meti: Vamos a avanzar hacia
un plan para dotarlos de sus uni-
formes. Insisti en que vamos
a ponerle los ganchos a quien
violente la ley de precios justos.
CONTACTOS
En Zaraza (Gurico), el go-
bernador guariqueo, Ramn
Rodrguez Chacn, inaugur
un sper Pdval que segn cal-
cul surtir a ms de 80 mil
usuarias y usuarios. Rodrguez
Chacn dijo que se entregaron
crditos para poner a producir
65 mil hectreas y asegur que
no solo se trata de producir ali-
mentos, sino de hacerlos llegar
al pueblo. El mandatario lla-
nero explic que se utilizar el
sistema biomtrico.
Jessica Ruiz, viceministra del
sistema socialista de alimenta-
cin, mostr algunos productos
hechos en el pas que se expen-
den en ese sper Pdval, como
pasta de maz y de arroz; tam-
bin los que llegan por convenios
internacionales. Destac el Nu-
tricereal, producto derivado del
arroz y enriquecido con vitami-
nas y minerales, que es 5% ms
barato que el de la competencia.
Ruiz inform que comenzar a
desarrollarse en la entidad la
lnea Nutrivida, diseada por el
Instituto Nacional de Nutricin.
El sper Pdval atender por
jornada a unas 1.200 personas,
precis Yvn Bello. Apunt que
pequeos productores aportan
al mes 6.500 toneladas de ali-
mentos a la red pblica, lo que
adems genera un ahorro.
Maduro llam a las pequeas
y los pequeos productores, y
tambin a los medianos y gran-
des, para el trabajo unido, el
trabajo conjunto. Sostuvo que
la comisin presidencial agroa-
limentaria debe convocar a to-
dos los sectores para que nos
pongamos a trabajar y haga-
mos uir todos los recursos.
En Lara fue inaugurada una
planta empaquetadora de horta-
lizas, de Venalcasa. El presidente,
Johan Hernndez Lrez, sostuvo
que esta instalacin benecia-
r a los productores de la zona.
Indic que se han incorporado
280 productores, lo que permite
distribuir 6.800 toneladas de ali-
mento a nuestras redes con un
menor precio en los anaqueles.
El Mandatario ratic su
mensaje a quienes producen:
Necesitamos que produzcan el
doble. Instruy la realizacin
de asambleas con las producto-
ras y los productores.
Luego de mostrar la cosecha
de arroz en Barinas, el ministro
de Agricultura, Jos Luis Berro-
tern, asegur que el pas est
produciendo semilla de arroz y
que se sembraron unas 120 mil
hectreas en la temporada h-
meda. La cosecha apunta a 700
mil u 800 mil toneladas, apunt.
En este contexto, el Jefe del
Estado orden que a partir del
15 de septiembre comiencen las
asambleas de la Gran Misin
AgroVenezuela. Puntualiz
que el 14 de octubre se instalar
el consejo de gobierno de cam-
pesinas y campesinos.
En otro contacto en el esta-
do Aragua, el viceministro de
Agroindustria, Jos Manuel
Amundaray, ense los logros
de la base agroproductiva Los
Aviadores y defendi la agricul-
tura urbana.
Posteriormente, el gobernador
de Anzotegui, Aristbulo Ist-
riz, inaugur un Pdval en Puer-
to La Cruz que debe beneciar a
ms de 40 mil personas. Coment
que ese local es, tambin, un cen-
tro de distribucin de gas.
El presidente de la Asamblea
Nacional, Diosdado Cabello, con-
sider que se hace un esfuerzo
enorme para llevar los productos
a los hogares de la poblacin.
T/ V.D.
Caracas
E
l mandatario Nicols Ma-
duro ratic a Marilyn
Di Luca como directora del
Instituto Nacional de Nutri-
cin (INN). Insisti en romper
con la comida chatarra y en
mantener la campaa por una
alimentacin sana.
El Mandatario ratic a Di Luca en el INN
Presidente de Lcteos Los Andes tiene
72 horas para presentar plan de expansin
Tambin conrm a Luis Mo-
reno al frente de Lcteos Los An-
des, y exigi poner la empresa al
mximo punto productivo. Dijo
que si se necesitan ms recursos,
que se los pidan, y que planteen si
es necesario instalar plantas en el
oriente del pas. Dio 72 horas a Mo-
reno para que presente un plan
que permita aumentar la produc-
cin y expandir la empresa.
Johan Hernndez Lrez
asumi el viceministerio de
produccin alimentaria y la
presidencia de Corpo Pdval-
Mercal. El ministro Yvn
Bello se encargar de la pre-
sidencia de CASA. Tito Gmez
vila es el nuevo presidente
de Mercal y Gustavo Cabello
es el presidente de Pdval. An-
derson Medina fue nombrado
presidente de Abastos Bicen-
tenario. Milagros Viloria se
encargar de Fundaproal y
Anbal Fuentes de Logicasa.
Leandro Franco asumi In-
dustrias Diana.
La artillera del pensamiento
4 Nacionales | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
Jheromy Tineo indic
que las sancionadas no
realizaban el nmero
de viajes por destino
que deben garantizar
T/ Romer Viera
F/ Jos Luis Daz
Caracas
J
heromy Tineo, director
para el estado Miranda
de la Superintendencia
de Precios Justos, inform que
ayer se sancion a cinco lneas
de transporte pblico que ope-
ran en el terminal de pasajeros
La Bandera.
Explic que las sancionadas
violaron el artculo 49, numeral
9, de la Ley Orgnica de Precios
Justos, que establece que las
empresas de transporte pbli-
co deben prestar un servicio
continuo, ecaz, eciente y de
manera ininterrumpida.
Las empresas, multadas con
3 mil unidades tributarias, son:
Autopullman de Venezuela, Ex-
presos del Lago, Expresos Occi-
dente, Transportes Unizulia y
Expresos Mrida.
Tineo precis que dichas
compaas se comprometieron
por contrato a realizar ocho sa-
lidas diarias hacia cada uno de
los destinos autorizados, y solo
estn sacando uno o dos auto-
buses por da. Seal que, de
manera irresponsable, estas
empresas evaden su obligacio-
nes y provocan largas colas de
usuarias y usuarios.
EL EQUIPO
En el despliegue de ayer, que
form parte de la segunda ofen-
siva econmica, participaron 50
scales de la superintendencia,
con la colaboracin de las tra-
bajadoras y los trabajadores del
Tienen que pagar 3 mil unidades tributarias
La S0per|oteodeoc|a de Prec|os J0stos m0|t
a c|oco empresas eo e| term|oa| La 8aodera
terminal y de las y los scales
socialistas de la Presidencia de
la Repblica. Tambin contaron
con el respaldo de efectivos del
ejrcito. Tineo indic que el ope-
rativo se realiz a escala nacio-
nal y participaron 516 scales.
DENUNCIAS
El operativo en Caracas con-
templ, adems, la visita a un
supermercado ubicado en el
Instituto de Prevencin Social
de la Fuerza Armada.
Tineo inst a la ciudadana a
denunciar mediante los nme-
ros 0800-reclama y 0800-sabo-
taje. Tambin se puede acceder
a la pgina de la institucin:
www.superintendenciadepre-
ciosjustos.gob.ve.
El vocero indic que estos
procedimientos se realizan dia-
riamente en todo el pas.
OTRAS IRREGULARIDADES
El director apunt que duran-
te el operativo no se encontr
otro tipo de irregularidades.
Durante un recorrido del Co-
rreo del Orinoco se aprecia-
ron pocos establecimientos con
colas; sin embargo, algunas
usuarias se quejaron de incum-
plimiento del servicio por algu-
nas empresas de transporte.
Este es el caso de Isabel De
Colaprico, quien explic que
desde las 6:00 am haca la cola
para viajar al estado Tchira, y
a las 12 del medioda an la ta-
quilla estaba cerrada.
Esto es una falta de respe-
to para el usuario. Estamos
seguros de que muchas de
esta lneas se enteraron de la
presencia de los scales y no
abrieron hoy (ayer). Se burlan
de todo el mundo, hasta del
Gobierno, y como siempre es
el pueblo el que sale perjudica-
do, expres.
De Colaprico indic que se
comunicaron con las autori-
dades del terminal y no hicie-
ron nada. Denunci tambin
que a pesar de que las lneas
ponen como condicin que
los boletos deben comprarse
el mismo da del viaje, muchas
de ellas, antes de abrir sus
puertas, ya tienen carteles que
indican que no hay pasajes.
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | hac|ooa|es 5
La estructura es la tercera
de las 14 que se inaugurarn
este ao en Caracas
T/ Romer Viera
F/ Jos Luis Daz
Caracas
A
yer se inaugur un ac-
ceso a la autopista Fran-
cisco Fajardo desde la
avenida principal de Bello Monte
en sentido oeste. El ministro del
Poder Popular para el Transpor-
te Terrestre y Obras Pblicas,
Haiman El Troudi, inform que
este enlace beneciar a ms de
10 mil conductoras y conducto-
res que lo usarn a diario.
Esta obra permitir
desaguar puntos calientes de
congestin en la ciudad de Ca-
racas, seal El Troudi. Agre-
g que la estructura es de tec-
nologa canadiense y se realiz
en estricto apego a la normati-
va venezolana y con base en un
Gobierno Nacional adelanta 51 soluciones viales en el pas
h0evo p0eote de cooex|o coo |a Fajardo
beoehc|ar a ms de 10 m|| 0s0ar|os por da
estudio computarizado del ujo
vehicular de la zona.
14 PARA 2014
El ministro indic que el
puente, de aproximadamente
35 metros de longitud, es la
tercera obra que se inaugura
de un total de 14 soluciones
viales anunciadas para ser
puestas en servicio este ao
en Caracas.
Seal que la rampa, que per-
mite la interconexin norte-sur
de la ciudad, es la quinta pasa-
rela vehicular que construye el
Gobierno Bolivariano sobre el
ro Guaire. La inversin ronda
los 50 millones de bolvares. La
obra se realiz en tres meses y
gener 80 empleos directos y
200 indirectos.
Antes de que finalice este
ao se estrenarn otros cua-
tro puentes, y se iniciar la
construccin de dos estruc-
turas similares. Acot que
seran 11 los puentes sobre
el ro Guaire que se sumarn
a los 22 que ya existen.
Esta solucin vial tambin
ayudar a descongestionar la
avenida principal de Las Mer-
cedes. El Troudi explic que
anteriormente los usuarios del
sector tardaban una hora y 10
minutos en hacer el recorrido.
Ahora, prometi, el trayecto
se har en 25 minutos gracias
al anexo.
51 EN LAS REGIONES
El Troudi explic que en to-
tal se estn construyendo 51
T/ R.V.
Caracas
E
l ministro asegur que los
preparativos para la vola-
dura del puente del distribuidor
Santa Cecilia avanzaban con
total normalidad. Todo est
bajo control, expres.
Indic que si todo marcha
como est planificado, el nue-
Sebin, Cavim y GNB custodian los explosivos
Voladura en Santa Cecilia
ser hoy a las 10:00 am
vo puente sera inaugurado a
principios de la prxima se-
mana. Coment que esta se
convertir en la cuarta solu-
cin vial para Caracas cons-
truida este ao.
Seal que el cierre de la au-
topista Francisco Fajardo, en
el tramo que va del distribui-
dor Altamira al de Los Ruices,
se concret, tal y como estaba
planeado, desde las 11:00 pm del
viernes pasado.
Indic que en el momento de
la rueda de prensa se concreta-
ban las labores de perforacin
de la estructura para su debi-
litamiento y para la colocacin
de los explosivos. El material
explosivo estaba bajo el res-
guardo de funcionarios del Se-
bin, de Cavim y de la Guardia
Nacional Bolivariana (GNB).
Declar que la destruccin
del puente se realizara hoy a
las 10:00 am, previo desalojo
de las ms de 1.700 personas
que habitan en la urbanizacin
Santa Cecilia.
soluciones viales en todo el
pas. Mencion que hasta la
fecha se han inaugurado 3 en
Caracas y 2 en el estado Zulia:
el distribuidor Antonio Jos
de Sucre y el elevado Pompeyo
Davalillo.
Tambin se ejecutan el ele-
vado de Palo Negro, en Ara-
gua; el distribuidor tipo trin-
chera en la redoma Los Robles,
Nueva Esparta; y el elevado de
la redoma de los Pjaros en
Barcelona, Anzotegui, entre
otros trabajos.
UNA PASO CON LIMITACIONES
Record que la vieja estruc-
tura representaba muchas
limitaciones para la movilidad
en la Francisco Fajardo. Ex-
plic que por debajo de ella solo
podan circular 2 vehculos por
sentido, lo que provocaba una
especie de estrangulamiento en
la autopista.
El nuevo puente permitir
el paso simultneo de 4 veh-
culos por sentido distribuidos
en 8 canales. Adems esta-
mos completando el conjunto
de enlaces hacia el oeste y
hacia el este para convertir a
la estructura en un distribui-
dos, inform.
Con respecto al puente de
Petare, revel que estar ter-
minado a finales de Noviem-
bre, tal y como est previsto
en el cronograma de ejecu-
cin. Sostuvo que todas las
soluciones viales estarn lis-
ta para este ao.
6 Nacionales | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
La artillera del pensamiento
T/ Redaccin CO
F/ Girman Bracamonte
Caracas
I
ntegrantes del Frente Au-
tnomo en Defensa del Em-
pleo, el Salario y el Sindi-
cato (Fadess), de la Federacin
Nacional de Trabajadores del
Sector Pblico (Fentrasep) y
de la Coalicin Sindical recha-
zaron lo que calicaron como
secretismo con la propuesta
del contrato marco de la admi-
nistracin pblica.
Manuel Rondn, coordina-
dor nacional de Fentrasep,
record que en mayo el presi-
dente Nicols Maduro anunci
el inicio de la discusin de un
contrato marco. Cuatro me-
ses despus, vemos con tris-
T/ EFE
Bogot
L
as autoridades migra-
torias de Colombia des-
mintieron ayer la expulsin
o deportacin de un tercer
ciudadano venezolano, como
aseguran algunos medios
de comunicacin y rearm
que en los dos casos que ha
procedido se ajustan a las le-
yes nacionales.
Migracin Colombia sea-
l a travs de un comunicado
que no ha detenido, expulsa-
do o deportado del territorio
colombiano al ciudadano de
nacionalidad venezolana Al-
fonso Caro.
Agrega que la expulsin
de Colombia de los venezo-
lanos Lorent Gmez Saleh y
Gabriel Valles fue por vio-
lacin a las normas migrato-
rias del pas.
Las autoridades colombia-
nas expulsaron el jueves a
Gmez y el viernes a Valles
Sguerzi, opositores al Gobier-
no de Nicols Maduro, porque
estaban haciendo en el pas
actividades prohibidas por
las normas migratorias.
En su momento la Canci-
llera colombiana explic
que los dos expulsados ha-
ban ingresado al pas hace
unos meses con un permiso
de turista para actividades
Dijo que Saleh y Valles violaron normas migratorias
Colombia neg expulsin
de otro ciudadano venezolano
T/ Redaccin CO
Caracas
E
l diputado de la Asamblea
Nacional y dirigente de
Primero Justicia Jos Antonio
Espaa manifest que el Con-
sejo Nacional Electoral (CNE)
debe cambiar de rectores para
cumplir con la Constitucin de
la Repblica.
Expres que tambin se de-
beran renovar los poderes
pblicos. Necesitamos nue-
vos scales, nuevos magistra-
dos del Tribunal Supremo de
Justicia, otro defensor y otro
contralor, porque por supuesto
hay que defender la Constitu-
cin, expres.
El parlamentario seal de
acuerdo con un boletn de pren-
sa que con fuerza le hemos
solicitado al Gobierno Nacional
que cumpla con la Constitu-
cin, que respete los deberes,
derechos y garantas que estn
consagrados en ella.
Espaa opin que el Gobier-
no y la Asamblea Nacional le
han colocado obstculos y alca-
balas a la renovacin de los po-
deres pblicos, que estn venci-
dos en el pas.
Para el diputado, el cambio
en el CNE es una sustitucin
de carcter inmediato, ya que
los mismos rectores no pueden
arbitrar el proceso electoral de
las elecciones parlamentarias
en Venezuela.
El dirigente de la tolda ama-
rilla argument que vamos a
construir una mayora en las
parlamentarias, y tiene que ser
con un nuevo rbitro.
Los mismos no pueden arbitrar parlamentarias
Diputado Jos Espaa: Sustitucin
de rectores del CNE debe ser inmediata
de descanso o esparcimiento
por 90 das.
De otro lado, el partido
liderado por el expresiden-
te lvaro Uribe, Centro De-
mocrtico (CD), opositor al
Gobierno, responsabiliz
al presidente Juan Manuel
Santos de cualquier atro-
pello que puedan sufrir
los estudiantes opositores
venezolanos expulsados
del pas.
Hoy hacemos responsa-
ble al presidente Juan Ma-
nuel Santos de cualquier
atropello en contra de la
vida, la dignidad y la in-
tegridad de los lderes es-
tudiantiles Lorent Saleh y
Gabriel Valles, jvenes de-
fensores de la libertad y la
democracia de Venezuela en
Amrica Latina, manifest
el movimiento de Juventu-
des del Centro Democrtico
en un comunicado.
Consideran que el proyecto excluye a trabajadores de alcaldas
0rgao|zac|ooes s|od|ca|es p|d|eroo
term|oar secret|smo de| cootrato marco
teza que ni siquiera se han
conformado las mesas de ne-
gociacin de este contrato co-
lectivo, expres.
De acuerdo con Rondn,
nuestra federacin debi ha-
cer un comit ejecutivo nacio-
nal y un comit directivo na-
cional donde fuera aprobado
su contenido y no se hizo. Se-
gn dijo, de los 17 directivos de
Fentrasep solo uno conoce lo
que ah est escrito. Rechaza-
mos este secretismo sin razn
sobre una propuesta contrac-
tual que no tiene ningn tipo
de validez.
El vocero indic que han so-
licitado copia de la propuesta
pero no han obtenido respues-
ta. Hemos podido constatar
por diversas vas que este pro-
yecto excluye a los trabajadores
de gobernaciones, alcaldas y a
los contratados que represen-
tan alrededor de 65% de los tra-
bajadores del sector pblico.
Anunci que insistirn en re-
unirse con representantes del
Gobierno Nacional a n de dis-
cutir un contrato colectivo que
vaya en bien de la clase trabaja-
dora y de su grupo familiar.
Marlene Sifontes, integrante
de Fadess, exhort al Primer
Mandatario a escuchar lo que
tienen que decir los sindicatos
de base con relacin a la discu-
sin de una nueva contratacin
colectiva, y asegur que el do-
cumento presentado est a es-
paldas de los trabajadores.
Sifontes sostuvo que la gran
mayora de los trabajadores
de la administracin pblica
ganan salario mnimo, lo
que no alcanza para cubrir
la canasta bsica; ahora ima-
gnense como la estarn pa-
sando los de gobernaciones y
alcaldas donde no les bajan
los recursos y los benecios
que les corresponden por ley
no se cumplen.
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | hac|ooa|es 7
La artillera del pensamiento
Faria record que las y los
militantes de la Jpsuv en Ca-
racas elegirn a 68 delegadas y
delegados. La dirigente exhor-
t a participar en este proceso
con armona.
Villegas sostuvo que en el pa-
sado los pobres no existan
y tampoco eran visibles los es-
tudiantes salvo cuando eran
objeto de una noticia negativa.
Chvez corri el velo, defen-
di el ministro y periodista.
Quien sea que est
involucrado, que tengamos
sospechas, debe ser puesto
a la orden de la justicia
de manera inmediata,
demand el Vicepresidente,
quien critic
que los contrabandistas
se aprovechen
de las necesidades
de los pueblos indgenas
T/ Vanessa Davies
F/ Cortesa Vicepresidencia
Caracas
N
o hay intocables en la
lucha contra el contra-
bando, reiter ayer el
vicepresidente Jorge Arreaza.
Durante una inspeccin reali-
zada en el estado Delta Amacu-
ro, el funcionario ratic que
quien sea que est involucra-
do, que tengamos sospechas,
debe ser puesto a la orden de la
justicia de manera inmediata.
Aqu, agreg, no hay intoca-
bles, sea quien sea.
Segn Arreaza, empresario,
ministro, funcionario, gober-
nador, militar o quien est in-
volucrado y est apadrinando
o encubriendo el fenmeno del
contrabando, deber ser puesto
a la orden de la justicia porque
esa ha sido la directriz del pre-
sidente Nicols Maduro.
El vicepresidente inform
que en lo que va de ao en Del-
ta Amacuro las autoridades se
han incautado de 1.131.000 litros
de gasolina que estaba destina-
da al contrabando, adems de
772.090 litros de disel, 50 sacos
de cemento, 200 cabillas y 180
vigas metlicas. Adems, han
sido detenidas 87 personas.
De acuerdo con otras cifras
que aport, tambin se incau-
taron de 400 kilos de cocana,
6.020 kilos de marihuana, 2,5
gramos de crack, 15 armas, 151
municiones y 4 armas de fabri-
cacin casera.
Arreaza sostuvo que el Pre-
sidente est convencido de que
el pueblo organizado ser capaz
de liquidar el contrabando y
que todo el sistema especulati-
vo que se ha montado en la eco-
noma venezolana pase a ser
un mal recuerdo en el pas. Es
todo el Estado revolucionario,
el pueblo organizado en una lu-
cha, y tenemos que generar mu-
cha conciencia. Acot que hay
que ir hacia el responsable, ha-
cia el maoso.
El dirigente anunci que
la prxima semana estar en
Bolvar con la comisin por
la minera legal y contra la
ilegal, y seal que es otro
de los frentes de lucha. Aqu
hay prostitucin, hay droga,
hay vicios, hay delincuencia
porque eso viene asociado al
fenmeno del contrabando.
INDGENAS
Arreaza asegur que las ma-
as del contrabando utilizan a
los ms humildes y necesita-
dos, como los pueblos indgenas,
para que se presten para el con-
trabando, para el narcotrco.
Seal que hay muchas ma-
neras ilegales de sacar el com-
bustible y el alimento de un
estado como Delta Amacuro, y
record que en la zona se est
a menos de una hora de Trini-
dad. Es una situacin com-
pleja, admiti. Adems, hay
embarcaciones que son ms
veloces que las de la Fuerza
Armada, acot.
Por ello es necesaria la mxi-
ma articulacin entre todos los
cuerpos de seguridad del Esta-
do, seal. El Vicepresidente
indic que la comisin estadal
contra el contrabando debe deci-
dir el uso sano de estas embar-
caciones que se recuperaron.
La scal general y la presiden-
ta del Tribunal Supremo de Jus-
ticia se integraron a la comisin
presidencial contra el contraban-
do, coment el Vicepresidente.
La gobernadora deltana,
Lizeta Hernndez, agradeci
el apoyo del Vicepresidente.
Delta Amacuro es un estado
comprometido con el proceso
revolucionario. Fueron muchas
dcadas de olvido hasta que
lleg Chvez y comenzamos
T/ V.D.
F/ Girman Bracamonte
Caracas
L
a Juventud del Partido So-
cialista Unido de Venezuela
(Jpsuv) elegir hoy a sus dele-
gadas y delegados al congreso
de la organizacin, que se efec-
tuar el prximo n de semana.
La actividad comenzar a las
10:00 am, segn inform David
Urgelles, dirigente de la tolda
roja, en un contacto con VTV.
Record que ayer se desa-
rroll la tercera jornada de
asambleas. Se va a discutir el
instrumento organizativo, se
van a discutir varios temas
como el rol y propsito dentro
del proceso revolucionario y el
fortalecimiento del PSUV.
Como juventud estamos cla-
ros y conscientes de nuestro
rol, que es lograr la permanen-
cia de la Revolucin, coment.
A su juicio, el rol del joven es
formarse, ser la vanguardia de
lucha de este proceso revolucio-
nario, lo que implica ser parte
del desarrollo de Venezuela.
En La Veguita, el diputado
Carlos Sierra enfatiz tam-
bin en un contacto con VTV
que la juventud debate qu
hacer para fortalecer la Revo-
lucin Bolivariana. Destac
tambin la profundizacin de
la vanguardia.
Sierra record que Chvez
todos los das nos deca que
estudiramos, que nos form-
ramos, y llam a seguir su-
mando jvenes y a desmontar
la matriz de que la juventud
solo est con la oposicin.
En el encuentro de la
parroquia Sucre la actividad
estuvo encabezada por la
coordinadora de la direccin
regional del PSUV, Jacqueline
Faria; el vicepresidente de
Comunicacin, Propaganda
y Agitacin del partido,
Ernesto Villegas Poljak, y
Pedro Infante, coordinador
de la Jpsuv en Caracas.
Faria: En Caracas se escoger a 68
Jpsuv elegir hoy a sus
delegados para congreso
En Delta Amacuro las autoridades se han incautado de 1.131.000 litros de gasolina
Arreaza rat|hc g0e "oo hay |otocab|es"
eo |a |0cha cootra e| cootrabaodo
un gran trabajo al lado del pue-
blo warao. Hoy, asegur, ve-
mos los benecios que ha tra-
do la Revolucin; no obstante,
lament que se utilice a las co-
munidades indgenas para acti-
vidades ilcitas.
Hernndez prometi no des-
cansar para ir contra quie-
nes quieren quitarnos nuestra
soberana, nuestra libertad
y nuestra patria segura. La
mandataria record que en su
estado hay 3.600 caos, 36 sa-
lidas al Atlntico y adems es
frontera con dos pases: Trini-
dad y Guyana.
La comunidad de La Playita
de Volcn, que visitaron las
autoridades ayer, ya ha sido
intervenida, garantiz. La
vamos a reorientar hacia una
comunidad con 130 nuevas
soluciones habitacionales y
una base de misiones cercana.
Una atencin integral, social,
a hombres y mujeres que se lo
merecen, asever.
El Vicepresidente solicit
que los motores y embarcacio-
nes recuperados en territorio
deltano queden a la orden de la
comisin estadal. Hernndez
arm que sern redirigidos
para escuelas y centros asis-
tenciales, as como a la pro-
duccin en las comunidades.
El secretario general de la
comisin nacional de lucha
contra el contrabando, almi-
rante Belisario Chvez, deta-
ll que se evalan los ejes del
contrabando y con base en esa
informacin se van a denir
las soluciones estructurales
para acabar con el contraban-
do en este momento y erradi-
carlo a futuro.
La artillera del pensamiento
8 Poltica | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
Roy Daza: Hay que afrontar la realidad y tomar las decisiones que haya que tomar
"Pdvsa debe ded|carse a prod0c|r petr|eo"
A quienes critican las
medidas que puedan ser
implementadas, el diputado
socialista les replic:
Yo los llamo a que estudien,
a que no se queden
con la consigna
T/ Vanessa Davies
F/ Archivo CO
Caracas
M
s que polemizar acer-
ca de si los anuncios
del presidente Nicols
Maduro fueron o no un sacu-
dn, el legislador Roy Daza,
vicepresidente y diputado del
Parlamento Latinoamericano,
deja algunas cosas por sentado.
Entre otras, que el Jefe del Es-
tado marc un camino a seguir,
y que Pdvsa tiene que dedicarse
a producir petrleo. A buen en-
tendedor, pocas palabras.
Maduro traza lneas estrat-
gicas y eso es muy importante,
porque dice un viejo aforismo
que si un barco no sabe hacia
dnde se dirige ningn viento
es favorable, sentencia Daza,
entrevistado por va telefni-
ca por el Correo del Orinoco.
Es muy importante, no la de-
nicin, sino la raticacin de
las lneas estratgicas, y Madu-
ro aplica una simplicacin del
Gabinete, evala el dirigente.
Hay algo que me parece
muy importante: que el Mi-
nisterio de Petrleo cumpla su
papel y que Pdvsa cumpla con
su papel.
Lo que dice es muy pol-
mico.
En 2004 el mercado petrole-
ro tena una conguracin dis-
tinta de la de hoy. Ha cambiado
la conguracin del mercado
interno y del externo. Este mo-
mento reclama un cambio en
esa direccin, y por eso saludo
la decisin del presidente Ma-
duro. Ese es uno de los elemen-
tos clave del viraje poltico que
decidi el Presidente.
Tal como lo remarc, Pdv-
sa debe dedicarse a producir
petrleo y seguir siendo, como
lo es y como lo ha sido siempre,
el eje principal de la economa
venezolana. No tengo duda de
que es la columna vertebral de
nuestra economa, y lo seguir
siendo durante mucho tiempo.
Daza aclara que no cree que
el petrleo sea una maldicin,
como lo plantean algunos polti-
cos y analistas: El petrleo ha
sido la posibilidad de desarrollo
del capitalismo rentista en Ve-
nezuela en poco tiempo, y ser la
base econmica de nuestro pas
en los prximos 100 aos. Otra
cosa, acota, es que critiquemos
el capitalismo rentstico. El pro-
blema nuestro no es superar el
rentismo, sino superar el capi-
talismo rentstico.
SIN DOGMAS
Qu debe hacer el Minis-
terio de Petrleo?
El Ministerio de Petrleo
debe cumplir con lo que dice
la ley de hidrocarburos. Ha ha-
bido un cambio de la situacin
general, y uno frente a los cam-
bios no debe actuar de manera
dogmtica. Siempre recordar
de Chvez su capacidad para
avanzar indeteniblemente, y
otra para retroceder. Es una
cosa asombrosa. Chvez era
antidogmtico, de un antidog-
matismo que te dejaba fro.
Tambin hay otras medidas,
como las scales, monetarias y
cambiarias, porque hay que to-
mar decisiones. Hay que tomar
acciones al unsono, en el mis-
mo momento.
Y el costo poltico y so-
cial?
Tenemos que afrontar la rea-
lidad, aprender lo que nos ense-
Chvez: que a la realidad se
le ve la cara de frente.
Hay que, framente, afrontar
la realidad y tomar las decisio-
nes que haya que tomar, porque
stado |s|m|co
"es 0o pe||gro para
|a h0mao|dad"
El grupo Estado Islmico es
un peligro para la humanidad,
alerta Roy Daza, quien insis-
te en que con la organizacin
cabe la frase Cra cuervos y te
sacarn los ojos.
-Por g0?
Es una criatura de las ms
perversas que ha hecho el
Gobierno de Estados Unidos,
que pag a una serie de per-
sonas que son mercenarios
para acabar con el Gobierno
de Siria, y resulta que ahora
se tomaron los pozos, nego-
cian el petrleo y acaban de
anunciar un estado.
A su juicio, esta es una si-
tuacin sumamente peligro-
sa, generada por aquellos
a los que hasta hace poquito
Obama llamaba rebeldes, fuer-
zas democrticas y sociedad
civil. Daza asever: Ah est
tu sociedad civil: una partida
de delincuentes y terroristas.
-s 0oa ameoaza para Ve-
oez0e|a?
No creo que sea una amenaza
para Venezuela, pero comparto la
declaracin de la Cancillera vene-
zolana de condena al terrorismo y
de bsqueda pacca de solucin
de los problemas, pero con respe-
to por la soberana de Siria e Irak.
cualquier decisin que tome
Maduro, a quien conozco hace
30 aos, estoy seguro de que va
a ser en funcin de fortalecer la
Revolucin.
Hay sectores dentro del
chavismo que dicen que hay
medidas que violaran los
principios de la Revolucin.
Dicen eso porque no es-
tudian. Yo los llamo a que
estudien, a que no se queden
con la consigna. Se necesita
mucha seriedad; hay que de-
jar la supercialidad. En este
momento quien quiera opinar
debe estudiar.
Y el estudio qu dice?
Que tenemos un marco de
dicultades que es muy com-
plejo, porque la situacin na-
cional e internacional es muy
compleja, pero no hay nada
que no podamos superar. Ade-
ms, tenemos la mayora de la
nacin en momentos en que la
derecha est atomizada desde
el punto de vista poltico y or-
ganizativo. Hay que pisar la
chancleta a fondo.
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | Po|t|ca 9
Es difcil retrotraer al pueblo al neoliberalismo
Dilma Rousseff enfrenta una embestida del
imperialismo y las fuerzas ms retrgradas
T/ Vanessa Davies
Caracas
E
n su encuentro ms recien-
te, el Foro de So Paulo
acord un respaldo sin doble-
ces a la presidenta de Brasil
y candidata a reeleccin, Dil-
ma Rousseff; al mandatario
bolivariano y aspirante a la
reeleccin, Evo Morales, y al
candidato del Frente Amplio
de Uruguay, Tabar Vsquez.
Dilma Rousseff representa
los intereses del pueblo traba-
jador de Brasil y enfrenta una
embestida del imperialismo y
las fuerzas ms retrgradas de
la economa expresadas en la
candidata Marina Silva, quien
no es otra cosa que un instru-
mento de la banca especulativa
nacional e internacional, de-
clar.
Es un juicio muy duro.
Silva no es ecologista?
No es ecologista. Ella es re-
presentante de las ONG que
son parte de las grandes tras-
nacionales que buscan que sea-
mos una especie de parque na-
cional, que no toquemos ni una
mata mientras Estados Unidos
tiene un alto nivel de vida.
Creemos que hay que preservar
el ambiente, pero dar trabajo y
vivienda y garantizar infraes-
tructura. Estn comprobados
sus vnculos con empresas na-
cionales que aplican un agro-
negocio que est reido con los
principios de los ecologistas. Es
el discurso de una farsante.
Daza record que el Foro de
So Paulo es una alianza de
organizaciones revoluciona-
rias, la expresin poltica de
la lucha de los pueblos. Por
ende, si Marina Silva llega-
se, en un supuesto negado, a la
Primera Magistratura, actua-
remos como actuamos ante
otros neoliberales.
Consultado acerca de los
sealamientos a la gestin de
Rousseff, replic que siempre
ha habido crticas a los gobier-
nos populares y democrticos,
porque la gran fortaleza de las
fuerzas de izquierda es el espri-
tu crtico. El Che Guevara deca
que si no podemos ver nuestros
errores no seramos honrados,
y ese principio tico debe pro-
fundizarse.
CARTAS ECHADAS
Las encuestas le dan la victo-
ria a Morales. En Bolivia las
cartas estn echadas: la oposi-
cin no tiene capacidad electo-
ral ni poltica, ms all de ma-
niobras e iniciativas de ltima
hora. El proceso democrtico
de revolucin cultural y demo-
crtica que encabeza Evo Mora-
les es una de las garantas ms
grandes que tiene el proyecto
bolivariano, resalt.
El Foro se pronunci tam-
bin para dar un apoyo
irrestricto a los compaeros
Tabar Vsquez y Ral Sen-
dic en Uruguay.
Las tres elecciones son en
octubre, resalt Daza, y las
tres son denitorias para el
continente. El parlamentario
record que el Foro se plante
preservar lo que hemos logra-
do, consolidarlo y avanzar ha-
cia nuevos objetivos, y en ese
sentido debemos trabajar.
En el encuentro, reri, se
plantearon tres problemas.
Uno de ellos tiene que ver con
la necesidad de profundizar los
cambios y el proceso revolucio-
nario en cada uno de nuestros
pases, atendiendo las particu-
laridades y las correlaciones de
fuerzas, cont.
Tambin se discuti sobre lo
indispensable de acelerar a
todo vapor el proceso de inte-
gracin de Amrica del Sur,
as como la aplicacin de una
poltica que derrote el plan de
lo que se ha llamado la restau-
racin conservadora que pre-
tende la derecha neoliberal.
Qu implica lo primero?
Implica que avancemos
donde la izquierda no es go-
bierno nacional, pero adems
mantener la victoria donde
somos gobierno. No es solo un
problema electoral, sino de
avanzar en la construccin del
socialismo con las caracters-
ticas nacionales de cada pas
como garanta de preservar
las conquistas populares que
tanto le han costado al pueblo
latinoamericano.
Y lo segundo?
Que apliquemos un plan
conjunto para el desarrollo in-
dustrial, productivo y comer-
cial de los recursos naturales
inmensos que tiene Amrica
del sur. Eso ha sido expuesto
por Al Rodrguez Araque. De
lo contrario, la situacin nos
podra devolver a la dcada de
los 90 y podran colearse por
distintas vas los procesos di-
rigidos a que los estados no
tengan la propiedad sobre los
recursos naturales. Tambin
implica que se debe aplicar un
concepto de Naciones Unidas:
los Estados son propietarios de
los recursos naturales.
En cuanto al tercer punto,
Daza indic que se trata de de-
rrotar la guarimba, preservar
las instituciones democrticas,
preservar la unidad cvico-
militar y derrotar en el terreno
electoral y en el de las ideas las
propuestas neoliberales, dadas
las dicultades econmicas que
hoy atravesamos.
Es vulnerable el pueblo
al neoliberalismo?
Es difcil retrotraer al
pueblo al neoliberalismo por
lo que se ha avanzado, pero
tenemos retos. Tenemos ma-
yores demandas que ofertas
de bienes, porque crecen las
expectativas de los pueblos,
crece la conciencia de los
pueblos. La vanguardia debe
estar a la altura del proceso
para poder avanzar y consoli-
dar lo que tenemos.
Hay que, framente,
afrontar la realidad y
tomar las decisiones
que haya que tomar,
porque cualquier decisin
que tome Maduro,
a quien conozco hace
30 aos, estoy seguro
de que va a ser en
funcin de fortalecer
la Revolucin
Puede haber una buena
relacin con el sector pri-
vado?
Claro, estableciendo clara-
mente el rea en la que va a tra-
bajar el privado y en la que va a
trabajar el pblico. Eso es muy
importante para el reordena-
miento de la economa. El sec-
tor pblico debe tener el control
de las industrias bsicas, por
ejemplo. Creo que los hoteles re-
gidos por el Estado deben pasar
al rea privada; creo que el rea
privada podra ocuparse de una
parte del mercado interno del
petrleo, adems de su papel en
la manufactura y los servicios.
El privado dice que no
estn claras las reglas de
juego.
El sector privado lo que bus-
ca es que liberemos el tipo de
cambio, una poltica en la que
perdamos nuestras divisas y
el pas entre en un proceso de
desestabilizacin, pero se van a
quedar con los crespos hechos.
DESCONTENTO Y MAYORA
Lo que dicen las encuestas se
escucha en las colas y en otros
lugares: molestia por la esca-
sez, descontento, preocupacin.
Daza no desconoce estos datos
ciertos de la realidad, pero ase-
vera que, pese a ello, la Revo-
lucin cuenta con una mayora
consolidada que se construy
en 15 aos con un gran lder
como Chvez. Eso, argumenta,
ha modicado la cultura de la
sociedad venezolana.
Para el parlamentario, el cha-
vismo debe preservar lo que ha
sido una de las bases de la pol-
tica social de la Revolucin con
el presidente Chvez y Maduro,
que es el incremento sostenido,
progresivo, del salario real e in-
tegral de los trabajadores.
Tal como lo evala, soste-
ner eso significa aplicar deci-
siones en poltica cambiaria,
monetaria y fiscal, porque
la inf lacin afecta el salario
real y nosotros tenemos que
preservar el salario. Segn
su anlisis, los cambios
anunciados por el Presiden-
te y la orientacin que dio
van hacia all. Pero, insis-
ti, ello implica levantar la
productividad y la produc-
cin, lo que requiere una
revolucin en nuestras uni-
versidades y la derrota del
neoliberalismo en el campus
universitario.
La artillera del pensamiento
10 Logros | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
En la actividad, que fue
totalmente gratuita,
participaron mdicos
de instituciones
pblicas y privadas
T/ Romer Viera
F/ Jos Luis Daz
Caracas
E
l Instituto de Previsin
y Asistencia Social para
el Personal del Minis-
terio de Educacin (Ipasme)
realiz ayer una jornada
mdico-quirrgica, en varias
especialidades, dirigida a pa-
cientes de escasos recursos.
El doctor Williams Daz, geren-
te de Salud Integral de la Unidad
Mdica-Odontolgica Don Si-
mn Rodrguez del Ipasme, ubi-
cada en la avenida Universidad
de Caracas, indic que el servicio
est orientado a los estratos ms
pobres de la poblacin, porque
son ellos los que sufren con los
problemas relacionados con las
intervenciones quirrgicas en
los centros de salud.
VEINTICINCO OPERACIONES
Destac que en las 25 operacio-
nes hechas ayer fueron atendi-
dos docentes del Ministerio del
Poder Popular para la Educacin
y pacientes remitidos desde otro
centros de salud, como el Hospi-
tal Milita Doctor Carlos Arvelo.
Seal que la jornada se
suma a los esfuerzos del Go-
bierno Nacional para cumplir
con los principios bsicos del
socialismo. Y anunci la sis-
tematizacin de este tipo de
jornadas. Lo ideal es que es-
tas actividades se realicen a
diario, expres.
SERVICIO GRATUITO
Daz precis que se realiza-
ron, entre otras intervenciones,
extraccin de clculos de rin
y vejiga, vasectomas, operacio-
nes de cncer de prstata y veji-
ga, extirpacin de amgdalas y
esterilizacin de mujeres.
Aclar que los servicios que
presta el centro Don Simn Ro-
drguez son totalmente gratui-
tos. El costo de algunas de las
operaciones de ayer rondan los
300 mil bolvares en cualquier
clnica privada, apunt.
TRABAJO VOLUNTARIO
La jornada cont con la partici-
pacin voluntaria de mdicos del
Hospital Militar y de la Unidad de
Urologa Avanzada de Caracas.
Se inform que prximamente se
integrarn especialistas del Hos-
pital Universitario de Caracas y
del Domingo Luciani.
Se est cumpliendo con el
mandato del presidente Nicols
Maduro, quien solicit la cons-
titucin de un alto mando de
salud, resalt Daz.
Destac que la unidad Don
Simn Rodrguez apenas
tiene un mes de funciona-
miento, y hasta la fecha se
han realizado ms de 80 in-
tervenciones quirrgicas en
sus tres quirfanos de lti-
ma generacin.
Precis que del total de in-
tervenciones, 60% se hicieron
a docentes aliados al Ipasme,
y el resto fueron a personas
que se acercan al centro para
solicitar sus servicios, as
como a pacientes de otras ins-
tituciones de salud del Estado.
UNA LABOR SOCIAL
Jackson Briones, urlogo del
hospital militar, expres: Es-
tamos poniendo nuestro grani-
to de arena para ayudar a ese
paciente que no cuenta con los
medios para operarse en una
clnica privada.
Manifest que el trabajo vo-
luntario es parte de la labor que
debe hacer una mdica y un
mdico, y critic a sus colegas
que se creen dioses y olvidan
los principios ticos y morales
de la profesin.
Keiser Cordero, primer ad-
junto del Hospital Militar, ins-
t al gremio mdico a unirse
para ayudar a las personas
de pocos recursos. Sugiri
aumentar la frecuencia de las
jornadas quirrgicas. Nos
sentimos identicados con los
pacientes que necesitan nues-
tra ayuda, manifest.
CON NORMALIDAD
Daz explic que las perso-
nas que requieran de estos
servicios pueden acudir di-
rectamente al centro Don Si-
mn Rodrguez, al lado de la
iglesia Corazn de Jess, en
la avenida Universidad, cer-
ca del Metro de La Hoyada.
Apunt que el Hospital Mili-
tar les hizo llegar una lista
de pacientes que requieren
asistencia quirrgica. En
estos momentos estamos con-
tactndolos, dijo.
Indic que, contrariamente
a lo que dice la canalla medi-
tica, en este centro estamos
operando con total normali-
dad, ya que contamos con los
mejores equipos y los insumos
necesarios para trabajar.
Para todos
El centro Don Simn Rodr-
guez cuenta con rea de reha-
bilitacin, bioanlisis y rayos
X. Ofrece las especialidades
de ginecologa, traumatolo-
ga, psiquiatra y psicologa,
entre otras.
Labora las 24 horas del da y
atiende a docentes, trabajado-
ras y trabajadores del Ipasme,
familiares de las aliadas y
los aliados y a la poblacin
en general.
Se efectuaron 25 operaciones en el centro Don Simn Rodrguez de Caracas
| |pasme rea||z 0oa joroada g0|r0rg|ca
para pac|eotes de escasos rec0rsos
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | P0b||c|dad 11
La artillera del pensamiento
12 Logros | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
Estoy segura de que nunca
lo hubiera logrado con otro
Gobierno que no fuera el del
presidente Chvez y ahora el
de Maduro, sostuvo Mndez,
beneciaria de la Gran Misin
Vivienda Venezuela
T/ Romer Viera
F/ Jonathan Manzano
Caracas
L
a Gran Misin Vivien-
da Venezuela (GMVV)
aprovecha todos los es-
pacios disponibles que hay en
Caracas para construir desa-
rrollos habitacionales. Prue-
ba de ello es el urbanismo
Hugo Rafael Chvez Fras de
Longaray, que fue construi-
do en un espacio abandonado
frente al acceso nmeros dos
de Fuerte Tiuna.
Las dos primeras torres, de
las cuatro que incluye el pro-
yecto, son construcciones de
13 pisos. Cada nivel cuenta con
seis viviendas que totalizan
72 apartamentos por edicio;
cuando est culminado alber-
gar por lo menos 288 familias.
Por los momentos las torres
habitadas cuentan con un solo
ascensor cada una, pero las es-
tructuras estn diseadas para
albergar dos elevadores. Actual-
mente se construyen el estacio-
namiento y los locales sociopro-
ductivos del urbanismo.
En uno de los apartamentos,
Amrica Mndez, de 46 aos
de edad, habl de sus sueos
inmediatos. Quiero indepen-
dizarme econmicamente,
dijo, y organizar una empresa
socioproductiva de costura con
la que se puedan beneciar mu-
chas madres solteras que viven
en el urbanismo.
Sentada en la sala de su nue-
vo hogar coment que constan-
temente piensa en Chvez y se
entristece. Cada vez que me
acuerdo del presidente (Chvez)
me pongo as, expresa, mientras
trata de esconder su rostro del
lente de la cmara fotogrca.
Chvez cumpli con su
pueblo. Estoy segura de que l
quera hacer ms, pero no tuvo
tiempo. Gracias a l, miles de
familias como la ma tienen un
hogar donde vivir, y ahora nos
toca a nosotros valorar su es-
fuerzo y trabajar por nuestros
urbanismos, coment.
Mndez es la matriarca de
una de las ms de 600 mil fami-
lias beneciadas por la GMVV.
DE CATIA PARA EL VALLE
Ese da de octubre de 2010 llo-
vi toda la noche en el sector B
del barrio El Naranjal, en la Cota
905. Mndez, quien recientemen-
te haba sido atropellada por un
carro y tena las dos piernas en-
yesadas, se distraa ante la tele-
visin juntos a sus hijas Betsy,
Dayana y Daidy; sus nietas y nie-
tos mbar, Dayani, Abraham y
Dailevis no haban nacido.
Estbamos distrados cuan-
do escuchamos los gritos de los
vecinos. Cuando nos asoma-
mos vimos cmo se vino abajo
el cerro que estaba detrs de la
casa, cuenta.
La lluvia hizo que el suelo
del barrio colapsara. Se caye-
ron las casas que estaban en la
parte alta del cerro, y con ellas
el resto de las viviendas que se
encontraron a su paso.
La situacin pronto represent
una amenaza para Mndez y su
familia, por lo que decidieron sa-
lir de la vivienda que haba sido
su hogar por muchos aos.
El barro tapi el acceso a su
casa, lo que les oblig a improvi-
sar una va de escape. Ya en la ca-
lle principal se reunieron con las
ms de 50 familias que, al igual
que la suya, tambin perdieron
sus viviendas esa noche.
TRES AOS Y DOS MESES
Un grupo fue trasladado in-
mediatamente a una escuela
del sector, y otro a una peque-
a iglesia catlica. Las abuelas
y abuelos, adems de quienes
tenan problemas de salud, fue-
ron llevados al Hotel El Edn,
en la avenida Baralt, a pocos
metros del Puente Llaguno.
Tratamos de adaptarnos lo
ms rpido posible a la situa-
cin. Lo primero que hicimos
fue llamar a una reunin, y ese
mismo da se formaron las co-
misiones de seguridad, salud y
alimentacin, cada una con sus
voceras y voceros, explic.
Yo fui seleccionada como
la vocera principal del refu-
gio, relat Mndez. Desde
el principio luchamos por
la ubicacin de las familias.
bamos a reuniones y pronto
logramos sacar a las fami-
lias ms numerosas y a las
personas con discapacidad, a
quienes adjudicaron en el ur-
banismo Felipe Acosta cons-
truido en el kilmetro ocho
de la Panamericana.
Las apadrinaron los miste-
rios del Poder Popular para el
Ambiente y el de Transporte
Terrestre. Nunca nos falt
nada, asegura.
SOBREVIVIENDO
Mndez admiti que el he-
cho de confluir con tantas
personas extraas, pues eran
familias de distintos secto-
res del barrio, hizo difcil la
convivencia; sin embargo, se
esforzaron por sobrellevar
las diferencias para poder
sobrevivir.
Acordaron un grupo de nor-
mas que deban acatar con el
objetivo de garantizar la con-
vivencia en el hotel. Dos de
las reglas ms importantes, y
cuya violacin provoc la ex-
pulsin de por lo menos cua-
tro personas, fueron las que
establecan un horario mxi-
mo para entrar al hotel por las
noches y la prohibicin de con-
sumir bebidas alcohlicas.
Vivimos en el hotel por tres
aos y medio. En ocasiones una
de mis hijas se iba para la casa
de su suegra y eso haca que no
nos sintiramos tan apretados.
Amrica Mndez sobrevivi a las lluvias de 2010
"h0oca peos g0e v|v|ra
eo 0o apartameoto como este"
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | Logros 13
T/ Romer Viera
Caracas
Y
amileth Pea (32 aos) vi-
vi tres aos en el refugio
construido en la Almacenado-
ra Caracas, en Los Flores de
Catia, parroquia Sucre, junto
a su esposo David Villasmil y
sus dos hijos Deivinso y Deivi-
l. En el ao 2010 vivan en el
sector Tamanaquito del barrio
Gramoven, un rea de Caracas
conocida histricamente por la
inestabilidad de sus cerros.
El 16 de diciembre tuvimos
que salir de nuestra casa. En
medio de un aguacero el alcalde
Jorge Rodrguez en persona de-
clar en alto riesgo todas las ca-
sas del barrio. Nos montaron en
unos camiones y nos llevaron
para el colegio Miguel Antonio
Caro en la avenida Sucre, rela-
t Pea.
Ese da los deslaves tomaron
por sorpresa a las 156 familias
de Tamanaquito, que debieron
abandonar en sus hogares. Todo
se vino abajo, incluso la casa en
la que vendan el gas ubicada a
la altura de la calle.
Cont que cuando el depo-
sito de combustible se hun-
di, el ruido fue tan fuerte
que todos salieron a ver qu
era lo que pasaba. Record
que muchos vecinos estaban
prcticamente desnudos. Ese
da se perdieron muchas ca-
sas: Lamentablemente mu-
ri una seora tapiada.
Su vivienda era un rancho
de paredes de latn de dos ha-
bitaciones grandes; el piso de
toda la casa era de cemento y
el bao estaba en la parte ex-
terior de la vivienda. Por ocho
aos ese fue su hogar.
En el plantel duraron un
mes. En cada saln convivie-
ron entre seis y ocho familias
durmiendo en colchonetas y
utilizando dos baos. El Go-
bierno se port muy bien con
nosotros. Nos facilitaron todo
lo que necesitbamos. A las
familias que tenan nios pe-
queos les daban los paales y
los alimentos especiales para
sus hijos. Esa Navidad la pa-
samos en el refugio, y a pesar
de las condiciones, los nios la
pasaron bien, expres Pea.
TRES MESES EN LAS MAYAS
Por el reinicio de las activi-
dades escolares las familias
Yamileth Pea: Estoy feliz en mi casa
Creo que sin Chvez esto no se hubiera logrado
fueron trasladadas al estadio
Bicentenario ubicado en Fuerte
Tiuna. En ese lugar coincidie-
ron con grupos de la Vega y de
la carretera vieja de La Guaira,
con quienes compartieron ms
de 200 carpas para cuatro, seis
y ocho familias. La poblacin
de este refugio, segn Pea, as-
cenda a ms de mil familias.
El cambio fue peor. Cuando
pegaba el sol en las carpas te-
namos que salirnos. El calor
era insoportable. Otro detalle
fue el traslado de los nios a
las escuelas; la mayora estu-
diaba en Catia y se organiza-
ron horarios para tomar el au-
tobs militar. El rgimen era
estricto y a muchos no les gus-
taba y se quejaban. Una vez
trancaron la autopista para
protestar.
Para el aseo personal conta-
ban con dos baos grandes con
12 duchas cada uno. Al principio
la alimentacin corra por cuen-
ta del padrino del refugio, pero
luego la asumieron las y los habi-
tantes, as como la limpieza y la
seguridad de las reas.
En Las Mayas duramos tres
meses, relat Pea, en abril
de 2011 no llevaron al refugio en
Los Flores de Catia. ramos casi
1.300 personas. En ese lugar asig-
naron un cubculo por familia.
Tenamos ms privacidad. Con-
tbamos con dos baos, con 16
duchas cada uno, ms los de las
personas con discapacidad.
SIN OPCIONES
Pea pens en rendirse en va-
rias oportunidades, pero la falta
de opciones fue la razn princi-
pal para no abandonar el refu-
gio. Despus de un ao Mercal
me contrat para que trabajara
en la cocina del refugio. Eso hizo
que me distrajera y que pensara
menos en los problemas. Tena-
mos todos los benecios. Adems
del sueldo nos daban los tiles
escolares de los muchachos y sus
juguetes, y tambin estaban ase-
gurados, relat.
En el ao 2012, un grupo de
120 familias fue adjudicado en
un urbanismo ubicado en El
Valle. Pea fue seleccionada
como la vocera principal. Su
funcin era servir de enlace
con los encargados de la cons-
truccin y mantener informada
a la comunidad de los avances
de la obra.
Venamos cada tres das por-
que tenamos miedo de que otros
invadieran los edicios, dijo
pea. Muchos de los compae-
ros tenan sus dudas porque no
era la primera vez que los haban
adjudicados a un urbanismo
para luego decirles que tenan
que esperar ms tiempo.
Las llaves se las entregaron
el 28 de diciembre de 2013. Des-
pus de muchos ofrecimientos
inconclusos pens que ese da
iba a caer una vez ms por ino-
cente. Ese da record las oca-
siones en las que no se concre-
taron los traslados, as como
las noches que llor escondida
en su habitacin para no des-
alentar a sus compaeros.
El n de la espera lleg en fe-
brero de 2014. Yo fui la encar-
gada de aparecer en televisin y
recibir el apartamento modelo.
Creo que fue uno de los das ms
felices de mi vida. Estoy segura
de que yo nunca hubiera podido
compra un apartamento como
este. Mi sueo siempre fue el te-
ner los reales para mudarme cer-
ca de la carretera, pero siempre
en el barrio, manifest.
Pea vive hoy con su familia
en uno de los apartamentos.
Considera que la vida le ha
regalado una oportunidad.
Ahora mis hijos podrn vivir
mejor. Tengo una vivienda dig-
na de dos habitaciones, un bao
y una sala comedor. Creo que
sin Chvez esto no se hubiera
logrado. l nos dio la oportuni-
dad, y ahora el Gobierno de Ma-
duro nos cumpli. Estoy feliz en
mi casa, expres.
Creo que sobrevivimos a todo
esto, sostuvo.
A LONGARAY
Despus del segundo ao solo
quedaban cuatro familias en el
refugio; entre ellas, la de Mn-
dez, quien haba decidido esperar
por una oportunidad en Caracas
para conservar su trabajo.
Cuando cumplimos los
tres aos en el refugio est-
bamos tan desesperados que
aceptamos vivir en La Guai-
ra, pero por casualidad el da
que tomamos la decisin me
reun con el representante
del Ministerio de Transporte
Terrestre y me comunic que
haba cinco vacantes para
un edificio en Longaray, en
El Valle. No lo pens. Tom
la decisin sin consultar con
mis vecinos, y le dije: acepta-
mos, cont Mndez.
Desde ese momento las fa-
milias se reorganizaron para
emprender su papel como
contralores de la obra. Cont
que visitaban la obra perma-
nentemente para revisar los
avances. Para ellos fueron
meses de mucha tensin, ya
que se sentan desesperados
por salir del refugio.
UNA VIDA SEGURA
Las llaves de su nuevo ho-
gar se las entregaron en di-
ciembre de 2013. Un da le di-
jeron que estaba en la lista de
las personas que viviran en
la torre uno. Estaba emocio-
nada. Comenzaron a llamar
a las familias y una por una
recibieron las llaves de sus
hogares. Entregaron la lti-
ma de esa lista y no la llama-
ron a ella.
Por supuesto que me asus-
t, expresa. Corri hacia don-
de estaba el encargado de la en-
trega y le pregunt por qu no
la haban llamado. Result que
era la primera de la lista de las
adjudicadas en la torre dos.
Las casas las entregaron sin
nada, seal. Despus de varias
cartas al Ministerio de Comercio
los vecinos que provenan de los
refugios recibieron las cocinas,
neveras y lavadoras.
Esa noche pens que por
fin estaba en una vivienda
segura y que iba a dormir
tranquila porque saba que
ningn cerro se iba a caer so-
bre la casa. Pens en mi casa
de madera en la Cota 905; en
sus dos habitaciones, su bao
y su cocinita. Creo que nunca
pens que vivira en un apar-
tamento como este y estoy se-
gura de que nunca lo hubiera
logrado con otro Gobierno
que no fuera el del presidente
Chvez y ahora el de Madu-
ro, coment Mndez.
14 Logros | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
La artillera del pensamiento
35%, por ejemplo, de las muer-
tes violentas. Eso indica una
excelente labor con Patria Se-
gura, con los Consejos Comu-
nales, explic.
Algunos retrasos en la reco-
leccin de basura Perozo los atri-
buy a las fuertes lluvias que se
han presentado en la localidad,
que es una entrada al llano, y
por eso registra una gran canti-
dad de precipitaciones.
En procura de solventar esa
coyuntura, garantiz que con
un plan de contingencia hecho
entre el ayuntamiento y la go-
bernacin en los prximos das
se vern los cambios. Recalc
que su administracin boliva-
riana es una gestin seria, que
busca resolver en tiempo rcord
las adversidades.
Reconoci que an falta mu-
cho por hacer, sin embargo, el
pueblo reconoce la voluntad
poltica, y avala los primeros
pasos para convertir este peda-
zo de tierra venezolana en un
lugar ms humano, ms feliz
para vivir.
CONTRA EL DENGUE
El despacho del gobierno local
intensic las jornadas de abati-
zacin, fumigacin, desmaleza-
miento y recoleccin de cachiva-
ches en diversas comunidades,
con el propsito de enfrentar el
chicungunya y el dengue.
En los primeros das de agos-
to se han fumigado los sectores
La India, Fundacin CAP II, la
urbanizacin Libertador, Los
Chorritos, Santa Eduviges, Si-
mn Bolvar, Santa Paula, An-
drs Bello, La Pica, La Alegra
y Agua Fra, adems de los es-
pacios de la aldea bolivariana
El Molino, la alcalda, el Regis-
tro Civil y el Cuerpo Municipal
de Bomberos.
La avenida Arvelo la vamos
a convertir en una va
moderna, que contar
con puntos de iluminacin,
prometi el mandatario
Juan Perozo
TyF/ Luis Tovas Baciao
Valencia
E
l alcalde del municipio
Libertador, Juan Perozo,
asegur que todo el es-
fuerzo que se hace para moder-
nizar esta localidad con el apo-
yo del todas las instancias de
gobierno, nacional, regional y
local busca retribuir a ese pue-
blo carabobeo tanta lealtad
con la Revolucin Bolivariana.
Perozo apunt que su gestin
se ha centrado en optimizar
los servicios pblicos, entre
ellos el suministro cabal del
agua potable y una vialidad
cnsona con la gente. En lo
primero, tenemos ms de 21
pozos recuperados, que hemos
saneado, agreg.
Se vierten diariamente 40 to-
neladas de asfalto, lo que nos
ha permitido dar pasos gran-
des, a lo mejor no a la velocidad
que queremos, pero s de mane-
ra sostenida, acot. Para sos-
tener este ritmo aplicamos las
polticas tributarias, junto con
el sector comercial de nuestro
municipio, coment al Correo
del Orinoco.
Se ha avanzado en el alumbra-
do pblico, para que las perso-
nas puedan transitar por unas
calles bien iluminadas: Por
ejemplo, las avenidas principa-
les de los sectores ms populo-
sos cuentan con este alumbrado.
Hablamos de Fundacin CAP,
La Gusima, Nueva Valencia, el
casco central, entre otros.
Se culminan los planes de
obra, entre los cuales est la
modernizacin de la estructura
y de las vas principales de ac-
ceso al casco central. Es decir,
la avenida Arvelo la vamos a
convertir en una va moderna,
que contar con puntos de ilu-
minacin. Se va a desviar un
drenaje que siempre maltrata
esa vialidad. Se va a completar
el embellecimiento del bulevar
Pocaterra y la plaza Pocaterra,
con el n de que nuestra gente
tenga lugar para el esparci-
miento humanstico, como lo
plantea la Revolucin Boliva-
riana, precis.
El funcionario inform que
la obra incluir nuevos canales
de circulacin demarcados, e-
ciente sistema de drenaje, reas
de camineras, reordenamiento
del Cantv y las redes elctricas;
cuestin que ha entusiasmado a
los habitantes del lugar, cuyo co-
no por antonomasia es el monu-
mento del Campo de Carabobo.
GOBIERNO UNIDO
El joven dirigente del Parti-
do Socialista Unido de Vene-
zuela agradeci el apoyo que
han dado al municipio el pre-
sidente Nicols Maduro y el
gobernador Francisco Amelia-
ch. Sobre todo, arm, por las
nueve bases de misiones que
se hallan en el permetro y que
sacarn de raz la pobreza ex-
trema de Libertador.
El Ejecutivo regional le ha
metido el pecho a la construc-
cin de las bases de misiones,
como lo ha pedido el Mandata-
rio, y el ayuntamiento aporta,
entre otras cosas, sus promo-
tores, la maquinaria, a n de
darle velocidad a esta poltica,
opin Perozo.
El gobernador Ameliach
nos ha apoyado con camiones
compactadores de basura, en-
tre otros puntos. Hemos traba-
jado en conjunto el tema de la
vialidad. Es decir, con los tres
niveles de gobierno junto con
el Poder Popular podemos de-
cir que se est trasformando la
realidad de la zona, juzg.
INVERSIN INTEGRAL
De acuerdo con Perozo, se ha
hecho una inversin municipal
de 10 millones de bolvares para
el alumbrado, cerca de 10 millo-
nes para el asfaltado, y 25 millo-
nes (entre recursos nacionales
y de la alcalda) se destinan a
llevar el agua potable a cada rin-
cn del permetro.
En el rea de salud se cuen-
ta con una unidad mvil para
trasladar atencin mdica y
odontolgica a las comunida-
des ms alejadas del centro. La
unicacin del sistema de salud
nos ha permitido trabajar en
mancomunidad. Aqu tenemos
un recin inaugurado ambula-
torio moderno del Instituto de
Seguro Social, recalc.
SEGURIDAD EN MARCHA
El burgomaestre apunt que
ya comenz la edicacin de la
sede de la polica municipal. En
este momento se transita la eta-
pa de captacin de uniformados.
Pensamos que para el princi-
pio del ao que viene tengamos
en funcionamiento este cuerpo,
con el cual se le garantizar el
sosiego a las comunidades.
La polica trabajar con 80
funcionarias y funcionarios,
grupo que debe ir creciendo,
calcul. Estos se unirn a la
Guardia Nacional Bolivariana
(GNB) y a la polica del estado
Carabobo. Libertador, hay que
decirlo, recibi un reconoci-
miento por ser uno de los muni-
cipios que ms ha disminuido
los ndices de hechos delictivos.
Podemos decir que se ha bajado
Se va a completar el embellecimiento del bulevar y la plaza Pocaterra
A|ca|da de L|bertador modero|za
e| casco ceotra| de Toc0y|to
0|rc0|ac|o prov|s|ooa|
m|eotras se haceo
|as obras
El director de Infraestructura
de Libertador, Globis Hernn-
dez, comunic que para ingre-
sar al casco central de Tocuyito
durante el desarrollo de la obra
de modernizacin del rea, se
utilizarn vas provisionales
para el trnsito de vehculos.
El transporte pblico utiliza-
r la calle Sucre. Los de carga
pesada ingresarn por el dis-
tribuidor San Luis (mercado
de mayoristas), luego segui-
rn por la avenida principal de
Nueva Valencia y despus por
la carretera vieja hasta llegar
al casco. Los carros contarn
con las opciones de la carre-
tera vieja, calle Sucre o calle El
Ganado, anunci.
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | Sa|0d 15
Gerentes de estos locales
indicaron que los que ms
escasean son los regulados
TyF/ Yajaira Iglesias
Maracaibo
C
omo un tour calican
las maracaiberas y los
maracaiberos la compra
de medicamentos en la ciudad.
La constante negativa de las
vendedoras y los vendedores en
las farmacias cuando les pre-
guntan sobre productos para
controlar la tensin, diabetes,
anticonvulsivos, antidepresi-
vos, entre otros, obligan a los
pacientes a recorrer hasta 10
farmacias para adquirir el pro-
ducto o convencerse de que, de-
nitivamente, no lo hay.
He recorrido todas las far-
macias de Maracaibo y no
estoy exagerando buscando
el losartn potsico y no hay;
ahora tengo das buscando a
mi cardilogo para que me diga
qu puedo tomar en sustitucin,
porque ese producto no se con-
sigue y ya tengo varios das sin
poder tomar mi pastilla de la
tensin, relat Manuel Torres,
residente del sector Veritas.
Gerentes de algunas farma-
cias informaron al Correo del
Orinoco que desde hace tres
meses, aproximadamente, a sus
anaqueles no llegan medica-
mentos como losartn potsico,
valsartn, tratamiento para la
tiroides y la diabetes, loratadi-
na, ibuprofeno y olmesartn,
entre otros.
REGULADOS
William Urdaneta, encarga-
do de una farmacia ubicada en
la avenida 5 de Julio de Mara-
caibo, asegur que los produc-
tos que no estn llegando a los
establecimientos son los regu-
lados: Esas fallas comenzaron
este ao.
Si vas a comprar un valsar-
tn, tienes la opcin de llevar-
te el original pero es ms caro
(650 bolvares) y a la gente no le
da para comprarlo, as que se
van con las manos vacas por-
que no podemos ofrecerles ms
nada. Un medicamento como el
losartn est regulado en todas
sus presentaciones y no se con-
sigue en ninguna parte desde
hace tres meses, detall.
Arm que los pedidos de
medicamentos se hacen todos
los das a las drogueras, va
internet; por lo tanto, no pue-
den precisar las causas de la
desaparicin de algunas me-
dicinas: Si las drogueras los
tienen, compramos, pero desde
hace meses no tienen.
DISGUSTO
Nelvin vila, gerente de
una farmacia ubicada en la
avenida Dr. Portillo, asegur
que desde hace meses no le
llegan antihipertensivos, so-
luciones siolgicas, algunos
antibiticos y frmacos para
la diabetes, vitamina B12,
ibuprofeno y analgsicos, en-
tre otros.
Los clientes se disgustan, y
tratamos de buscar algn sus-
tituto, pero hay medicamentos
que no tienen sustituto o los
originales salen muy costo-
sos, precis.
vila asegur que en su
farmacia la escasez de medi-
camentos ronda 55%. Ms
de la mitad de las medicinas
est perdida.
Indic que ha recibido insul-
tos por parte de las usuarias y
los usuarios, ya que hay per-
sonas que, cuando llega el pro-
ducto, desean llevarse hasta 30
cajas de algn medicamento:
Siempre les pregunto: y qu
vas a hacer con tantas pastillas
si tu paciente solo necesita dos
cajas?, expres.
Asever que en su local no
vende grandes cantidades y opi-
n que la implementacin de las
captahuellas en las farmacias
sera de gran ayuda para evitar
el contrabando.
FALLAS
Segn Rosa, encargada de
una farmacia de la red SAS en
Maracaibo, todos los medi-
camentos tienen fallas, sobre
todo los hipertensivos, los me-
dicamentos para tratamientos
cardiovasculares, neurolgi-
cos, entre otros.
El problema ya tiene como
8 meses, y las pastillas para la
tensin tienen 3 meses que no
llegan, dijo.
Precis que los pedidos de
medicamentos se hacen a diario
a las drogueras, pero muchos
no pueden encargarlos porque
las pginas de internet sealan
que estn agotados: Si tene-
mos una opcin la brindamos
al paciente, tratamos de que no
se vayan con las manos vacas,
pero hay medicamentos que no
tienen sustituto y a la gente le
toca caminar y angustiarse.
Yoni Namur, dueo de una
farmacia ubicada en el centro
de la ciudad, declar que, pese
a que algunos medicamentos
estn agotados, su farmacia
siempre est bien surtida. Sin
embargo, acot: Ahora mismo
estamos escasos con algunos
medicamentos para la tensin
y antibiticos.
RETRASO
Comercial Belloso (Cobe-
ca) es una rma dedicada a la
compra-venta de medicamen-
tos que surten las redes de far-
macias SAS y Botiquera. La
organizacin lleva 106 aos en
el negocio, sirviendo de enlace
entre las franquicias y las dro-
gueras: Si el producto est en
Venezuela, lo tenemos, senten-
ci Maikel Russa, coordinador
de expansin de la empresa.
Aclar que existe una situa-
cin puntual con algunos medi-
camentos que no tienen un ni-
vel de abastecimiento ptimo,
sin embargo llegan, aunque
con retrasos.
Si antes los pedidos de losar-
tn llegaban mensuales, ahora
llegan cada tres meses, y quiz
esa sea la sensacin de que no
hay en ninguna parte, coment.
Russa dijo que desde Cobeca
han trabajado para generar ser-
vicios de apoyo al usuario, como
el 0800-SAS, para que las perso-
nas no deban recorrer toda la
ciudad en busca del medicamen-
to; mediante esta red de ayuda
se ubica el frmaco en cualquier
parte del pas y reiter, si el me-
dicamento est en Venezuela,
nosotros lo tenemos.
Agreg que la red de farma-
cias cuenta con personal capa-
citado para ofrecer una mayor
gama de atencin al paciente y
lograr que la persona que ne-
cesita el medicamento no se
vaya con las manos vacas: Si
hay algn producto especco
que no se consigue, nosotros
podemos asesorarlo para com-
prar un equivalente. Insisti:
Nuestros esfuerzos siempre
han sido por tener las farma-
cias abastecidas.
Recalc que desconoce las
razones por las cuales algunos
medicamentos presentan fa-
llas, ya que ellos solo sirven de
enlace con las drogueras, las
que no informan las razones;
no obstante, acot que elevan
a la Cmara de Farmacias los
datos puntuales sobre las fallas
que tienen.
Asimismo, Russa manifest
que, segn las estadsticas que
manejan, no existe en ningu-
na de las farmacias aliadas un
pico de compra compulsiva que
los haga presumir (que hay)
bachaqueo en especco.
Algunos hipertensivos han desaparecido de los anaqueles
Naraca|beros aseg0rao g0e recorreo
hasta 10 Iarmac|as por med|cameotos
Voces de| P0eb|o
Luzmarina Roya
Estoy pasando un dengue
clsico y no consigo
los medicamentos
cido flico, Benutrex,
bacitracina, energizantes.
Toda esta receta no
la consigo en ninguna
farmacia. Rato atrs
llegabas a cualquier
farmacia y conseguas
todo, ahora ni las
soluciones para colocarme
los cocteles se consiguen.
Adriana Gonzlez
Ahorita no hay nada,
tengo un ta hospitalizada
y andamos buscando como
locos los medicamentos;
el hierro, que antes
lo comprabas en cualquier
parte, ahora no se
encuentra; es triste
que pasemos por todo
esto. Ya esto lleva ms
de un ao. He recorrido
nueve farmacias y nada.
Alberto Barboza
No consigo antibiticos,
hay unos de amplio
espectro que no se
consiguen, tampoco
encuentro benzetacil
y analgsicos. Yo vivo
en la Curva de Molina,
donde hay muchas
farmacias y no necesito
hacer mucho recorrido,
pero ahora tengo que salir
de all a buscar porque
no hay los medicamentos
que necesito.
La artillera del pensamiento
16 Tema del Da | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
En Venezuela se han contabilizado ms de 200 casos
L|egada de| ch|k0og0oya "era |oev|tab|e"
pero s0 propagac|o es preveo|b|e
El infectlogo Julio Castro seala que, como este es un virus que nunca haba sido introducido en Amrica, no hay hasta ahora ninguna forma de proteccin inmunolgica. El
epidemilogo Luis Echezura dice que la mejor forma de frenar su avance en el pas se logra evitando la picadura del mosquito que es el que transporta el virus y lo inocula
T/ Hctor Escalante
F/ Joel Aranguren y cortesa Julio
Castro y Luis Echezura
Caracas
S
egn la Organizacin Pa-
namericana para la Salud
(OPS), el chikungunya
es una enfermedad emergente
transmitida por los mosquitos
Aedes aegypti y Aedes albopic-
tus las mismas especies invo-
lucradas en la transmisin del
dengue y causada por un alfa-
virus, el chikungunya.
Su nombre deriva de una pa-
labra en makonde, el idioma que
habla el grupo tnico makonde
que vive en el sudeste de Tanza-
nia y el norte de Mozambique.
Signica, a grandes rasgos,
aquel que se encorva y descri-
be la apariencia inclinada de las
personas que padecen la carac-
terstica y dolorosa artralgia.
El mdico infectlogo Julio
Castro Mndez inform que el
virus, que es oriundo de frica,
donde se le conoca desde los
aos 50, nunca haba tenido
repercusiones en ningn pas
de Amrica. Dijo que fue a -
nales del ao 2013 cuando entr
a nuestro continente, supuesta-
mente por medio de un viajero
proveniente de India que lo por-
taba, quien se traslad hasta
Martinica y dio inicio al ciclo
de transmisin.
En una reunin turstica
donde haba personas de varias
islas del Caribe aparentemente
se produce su diseminacin,
por la coincidencia de la perso-
na que tena el virus y la pre-
sencia de Aedes aegyptis en la
zona, declar el experto al Co-
rreo del Orinoco.
De ah en adelante se ha ido
extendiendo por casi todas las
islas del Caribe; los ms afecta-
dos hasta el momento, reri,
son Repblica Dominicana y
Hait, donde ha habido aproxi-
madamente ms de 500 mil ca-
sos, segn el contaje ocial de
la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS).
De acuerdo con el especia-
lista, Venezuela y Guyana
fueron los dos primeros pa-
ses del continente en desarro-
llar el virus. Jos Luis Prez,
supervisor nacional de la Di-
reccin de Salud Ambiental,
indic durante el Taller de
Actualizacin de Enfermeda-
des Zoonticas realizado la
semana pasada en el Tchi-
ra que desde el mes de mayo
Venezuela comenz a regis-
trar casos de chikungunya.
Debido a esto, acot, se ini-
cia de forma inmediata la vigi-
lancia epidemiolgica a n de
evitar que la enfermedad sea
transmitida por el vector que
est presente en el pas, a lo que
Castro agreg que datos del
Ministerio del Poder Popular
para la Salud indican que en
nuestro pas ya llegamos a ms
de 200 casos.
SIN PROTECCIN INMUNOLGICA
El galeno, quien se desem-
pea como profesor del Ins-
tituto de Medicina Tropical
de la Universidad Central de
Venezuela (UCV), comenta
que, como este es un virus que
nunca haba sido introducido
en Amrica, no hay hasta aho-
ra ninguna forma de protec-
cin inmunolgica.
Al no haber anticuerpos
dentro de la poblacin, y ha-
biendo virus activos y aedes,
que es el vector transmisor, la
enfermedad se va a diseminar
intensamente en buena parte
de las zonas tropicales del con-
tinente, avizor.
El experto record que el ae-
des se reproduce en las zonas
donde la temperatura ronda los
20, como Venezuela, Colombia
y Ecuador; por tanto estima
que en estos tres pases, con
toda seguridad, el virus va a
avanzar a sus anchas durante
los prximos meses.
Aclar que el mosquito no
padece la enfermedad, sino
que al igual que sucede con
el dengue, el ciclo de la ebre
chikungunya se inicia cuan-
do una persona que tiene el
virus en su sangre es picada
por el insecto.
Luego el virus se replica
en el sistema digestivo del
mosquito y este lo transmite
por picadura a otra persona
sana, completando lo que se
conoce como el ciclo urba-
no, en el cual el ser humano
es uno de sus huspedes ms
importante, aadi.
ALGORITMOS PARA DIFERENCIAR
La coincidencia entre el den-
gue y el chikungunya, segn el
infectlogo, hace que la situa-
cin sea mucho ms compleja
de lo que parece. Son enfer-
medades muy parecidas, des-
de el punto de vista clnico, y
las pruebas denitivas para la
ayuda del diagnstico que son
las pruebas de biologa molecu-
lar pueden tardar hasta 5 o 10
das, asinti.
En ese sentido, manifest que
un grupo de infectlogos del
Instituto de Medicina Tropical
est evaluando la posibilidad de
aplicar algunas escalas clnicas
que ya se han utilizado en Tai-
landia e India para establecer
diferencias: Estamos traba-
jando sobre algunos algoritmos
clnicos que permitan dilucidar
cundo es dengue y cundo es
chikungunya.
Indic que este mismo equi-
po ha realizado en otras opor-
tunidades un trabajo similar,
al elaborar scores clnicos
para el diagnstico de enfer-
medades como la gripe H1N1,
los cuales han funcionado
bastante bien.
Por ello se han estado re-
uniendo con el Distrito nmero
7 de Sanidad, que es la unidad
sanitaria de La Urbina, la cual
agrupa a la red epidemiolgica
del este de Caracas, para ha-
spec|a| c0|dado
coo o|as y o|os
Segn la Organizacin Panameri-
cana de la Salud, el chikungunya
puede afectar por igual a mujeres
y hombres de todas las edades.
Sin embargo, considera que la
presentacin clnica vara con la
edad, y los individuos muy jve-
nes (neonatos) y los ancianos son
los ms propensos a desarrollar
formas ms graves.
Al respecto, el pediatra y epi-
demilogo Luis Echezura expli-
ca que las nias y los nios son
ms vulnerables a sufrir el virus,
debido a que son ellas y ellos los
que permanecen expuestos la
mayor parte del tiempo a la pica-
dura del mosquito.
Por lo general, los nios usan
ropas muy ligeras, a veces estn
solo en paal, en pantaloncito
corto, o sin franela, y casi siem-
pre estn dentro de las casas, por
lo que hay que tomar medidas
fsicas o de barrera para resguar-
darlos, precis el especialista.
Detalla que tanto el dengue
como el chikungunya se propa-
gan por la picadura del zancudo
en espacios cerrados, contrario
a lo que sucede con la malaria,
el paludismo y la leishmaniasis
que, aunque tambin son trans-
mitidas por el mosquito, sus pi-
caduras son propias de ambien-
tes abiertos.
En ese sentido, adems del
combate al zancudo, sugiere la
aplicacin de repelentes y el uso
de mosquiteros al momento de
dormir, as como la utilizacin de
prendas de vestir que mantengan
cubierta la mayor parte del cuer-
po de la nia o el nio.
Sotomas
Fiebre alta.
Dolores articulares.
Dolores de cabeza.
Nuseas.
Cansancio.
Erupciones cutneas.
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | Tema 0e| 0a 17
cerle conocer la propuesta y lle-
varla a los niveles de decisiones
pertinentes.
La intencin, aduce, es que se
evale este mtodo como una
opcin de diagnstico al pie de
la cama del paciente, que no
requiere de mayores complica-
ciones; esto, debido a que, segn
sus estimaciones, va a haber
un nmero importante de casos
en los prximos meses.
SNTOMAS CARACTERSTICOS
El experto dice que has-
ta el momento, en el caso de
chikungunya lo ms caracte-
rstico es la presencia de do-
lor en las articulaciones: La
gente nota que tiene dicultad
para movilizarse, e incluso
para pararse de la silla o de la
cama, porque duelen algunas
de las articulaciones.
Las ms afectadas, destaca,
son las rodillas, los codos, las
manos y las caderas. Adems
seala que las y los pacientes
con chikungunya reeren sen-
tir fuertes dolores de espalda,
sntoma que, a su juicio, tam-
bin es importante porque per-
mite marcar diferencias.
En el dengue, contrasta, lo
ms peculiar es la mialgia, que
es dolor en los msculos, pero
es importante diferenciar cl-
nicamente entre el dolor de los
msculos y el dolor de las ar-
ticulaciones, porque cada uno
orienta el diagnstico.
Otra ayuda muy valiosa, aa-
de, la aportan los exmenes de
laboratorio. En el caso del den-
gue, caractersticamente au-
mentan muy tempranamente
las transaminasas, que son las
pruebas del hgado, y disminu-
yen las plaquetas, que pueden
llegar a ser menor a 100 mil.
En cambio el chikungunya no
altera las plaquetas ni las tran-
saminasas, detall.
Asimismo, expres que el
dengue pude inducir el sndro-
me de fuga capilar en quienes lo
padecen. A raz del mecanismo
que produce el dengue sobre el
organismo humano se produce
hinchazn en los ojos, manos y
pies. Adems puede haber pica-
zn intensa y edema de la ves-
cula y el hgado, dictamin.
LLEGADA INEVITABLE
El doctor Castro sostiene
que el nmero enfermedades
transmitidas por vectores, en
particular el dengue y la ma-
laria, han venido aumentan-
do en el continente de una
forma alarmante en los lti-
mos 10 aos.
Cuando tenemos entre 8% y
10% ms de casos de cada una
de esas enfermedades cada ao
y no se logran controlar como
se controla al vector, llegamos
a lo que se llama endoepide-
mia, asinti.
En su opinin, esa no es
una situacin epidemiolgica
deseable, porque ese tipo de
enfermedades deberan estar
controladas, lo que le hace su-
poner que con chikungunya va
a suceder lo mismo, a menos
que haya un control efectivo
con medidas epidemiolgicas
desarrolladas conjuntamente
con las comunidades.
Arm que, ms all de las
condiciones sanitarias que
pueda haber en Venezuela, la
chikungunya iba a llegar de
cualquier forma: Este es un
virus que, dada las condiciones
inmunolgicas de Amrica, iba
a llegar, independientemente de
cul sea la condicin epidemio-
lgica del pas.
Sin embargo, insiste en que si
tuviramos un sistema de salud
con mayor capacidad de acceso
y no hubiese desabastecimiento
de medicamentos, entre otros
elementos, la afectacin por el
virus sera menor.
PREVENIR LA ENFERMEDAD
Para el epidemilogo Luis
Echezura Marval, el ingreso
de la chikungunya al pas tam-
bin era inevitable, dado que
ho ca0sa |a m0erte
El mdico infectlogo Julio Cas-
tro enfatiz que la tasa de morta-
lidad del chikungunya es mucho
ms baja que la del dengue; por
tanto, es mucho menos riesgosa.
Nunca llega a cero, pero s es
bastante menor, insiste.
Seal que, aunque se han de-
cretado algunas muertes en Rep-
blica Dominicana y Hait, y tambin
hay la presuncin de una o dos
muertes en Venezuela, estas no ha
sido provocadas directamente por
la incidencia del virus.
La muerte se presenta cuando
el virus ataca a pacientes que tie-
nen alguna otra condicin; es de-
cir, pacientes que tienen otra en-
fermedad y el virus hace que esta
sea mucho ms grave, precis.
No obstante, asegura que en
99,9% de los casos el virus es
autolimitado; es decir, que as
como viene se va, tal y como
sucede con el dengue, con la di-
ferencia de que este puede cau-
sar inamacin residual en las
articulaciones.
Esa artritis, acota el galeno,
puede prolongarse de dos a tres
meses en 30% de las y los pa-
cientes con chikungunya, mien-
tras que entre 5% y 8% de las
afectadas y los afectados por el
virus puede presentar esta ina-
macin hasta por dos aos.
la enfermedad se mueve con el
ser humano; es decir, que el
virus se transporta a travs de
individuos que se movilizan de
un sitio a otro.
Sin embargo, precisa que la
propagacin del mismo s se
puede prevenir, al igual que
otras enfermedades que tienen
la misma forma de transmisin,
evitando la picadura del mos-
quito que es el que transporta el
virus y lo inocula.
Consultado por el Correo del
Orinoco, reri que el chikun-
gunya se viene a sumar a la alta
incidencia de dengue que hay
en este momento en algunos
pases de Latinoamrica, enfer-
medad que comparte el mismo
modo de transmisin.
Echezura, quien est al
mando del departamento de
Medicina Preventiva y Social
de la UCV, seala que ante
el avance del virus se deben
intensicar las campaas
educativas e informativas, a
travs de los ministerios de
Salud de todos los pases del
continente, para el abordaje
efectivo de la enfermedad.
Admite que hasta ahora se
han tomado medidas preventi-
vas importantes. De hecho, re-
ere que a travs de los medios
de comunicacin y las redes so-
ciales se han transmitido men-
sajes educativos que permiten
incentivar conductas preventi-
vas en las personas.
Sin embargo, advierte que
tambin es necesario el sanea-
miento constante de los espa-
cios, tanto en el hogar como
fuera de l. Si los ambientes
no estn lo sucientemente
limpios, las lluvias que ya han
comenzado a caer fomentan la
conformacin de criaderos de
zancudos, alert.
El doctor esgrimi que, des-
pus de las lluvias, los resi-
duos slidos, principalmente
plsticos, que se van acumu-
lando en los espacios pbli-
cos de las comunidades, se
convierten en receptculos de
agua que incrementan la re-
produccin del mosquito.
Si bien es cierto que desde el
Gobierno ha habido un llamado
para que se mantenga la salu-
bridad en los hogares, apunta el
galeno, tambin es verdad que
muchas calles de nuestras ciu-
dades permanecen sucias, por
lo que, en su opinin, el Estado
debe pregonar con ejemplos.
MNIMO EFECTO ADVERSO
El especialista indica que
en la lucha contra el mosqui-
to adulto, las fumigaciones
que se estn haciendo no son
suficientes si la acumulacin
de residuos permite el desa-
rrollo de larvas en los cria-
deros: As fumiguen, en una
semana vamos a tener full
mosquitos volando de nuevo
si no se atacan los criaderos
como debe ser.
Ante la preocupacin de al-
gunas personas por las posibles
complicaciones que puedan gene-
rarse como consecuencia directa
de las fumigaciones, record que
estas no son inocuas, incluso dice
que tienen efectos adversos en
algunas personas, pero insiste
en que hay que valerse de este
mtodo para complementar el
procedimiento, acompaando su
Contina en la siguiente pgina
0
8e|ac|o casos oot|hcados 0h|kV y proost|co
Casos actualizados hasta 31 de Agosto
Jun 5 Jun 11 Jun 21 Jul 5 Jul 6 Jul 12 Jul 19 Jul 26 Ago 3 Ago 9 Ago 16 Ago 23 Ago 30
25
50
200
Casos noticados MPPS
Pronostico matemtico
Fuente: spec|a||stas 00V
La artillera del pensamiento
18 Tema Del Da | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
Se han registrado 659.367 enfermos en la regin
Reportan transmisin autctona
en 33 pases de Amrica
T/ H.E.
Caracas
D
esde el mes diciembre de
2013 se ha documentado
la transmisin autctona de
chikungunya en 33 naciones
de Amrica, inform la Orga-
nizacin Mundial de la Salud
(OMS), conjuntamente con la
Organizacin Panamericana
de la Salud (OPS), por medio de
un boletn de alerta epidemio-
lgica de fecha reciente.
En el balance destacan 27
pases y territorios del Ca-
ribe, 3 pases de Centroam-
rica, 1 pas y 1 territorio de
Sudamrica y 1 pas de Nor-
teamrica. El nmero de ca-
sos noticados hasta la sema-
na epidemiolgica (SE) 35 de
2014 a ambas organizaciones
asciende a 659.367, incluyendo
37 defunciones.
La rpida diseminacin
del virus chikungunya re-
gistrada en algunos pases
de la regin puede sumarse
a la ocurrencia simultnea
de brotes de dengue. De he-
cho, segn el boletn de la
OMS, el segundo semestre
del ao suele caracterizarse
por un aumento estacional de
la transmisin de la ebre por
dengue en Centroamrica,
Mxico y el Caribe.
Esta situacin se ha visto re-
ejada actualmente en El Sal-
vador, Guatemala, Honduras y
Repblica Dominicana, pases
donde, de acuerdos con las ci-
fras ociales de ambos organis-
mos, ya se inici la temporada
de mayor transmisin.
Destacan la OMS y la OPS
que un programa de control
efectivo y operativo para el
vector transmisor de dengue,
brinda las bases para una pre-
paracin adecuada frente al
chikungunya, debido a que am-
bos virus son transmitidos por
el mismo mosquito.
Por ello sugieren desarrollar
el manejo integrado de vecto-
res, el cual debe contar con la
participacin y colaboracin
intersectorial, en todos los ni-
veles del gobierno y de los orga-
nismos de salud, educacin, me-
dio ambiente, desarrollo social
y turismo, as como de organi-
zaciones no gubernamentales y
organizaciones privadas.
Contabilizan 13 casos importados
Sistema de vigilancia sanitaria en Cuba
ha evitado difusin de chikungunya
T/ Hctor Escalante
Caracas
E
n Cuba, refiere el doc-
tor Servando Roig Ver-
decia, no se ha demostrado
la transmisin del virus
chikungunya. Hasta el mo-
mento se han diagnosticado
un total de 13 casos, todos
importados de pases de la
regin, como Repblica Do-
minicana y Hait, que han
reportado una importante
actividad, describi.
Verdecia, quien tiene a su
cargo el departamento de
Higiene y Epidemiologia del
Policlnico Rene Bedia Mo-
rales de La Habana, dijo al
Correo del Orinoco que en
Cuba existe un sistema de
vigilancia sanitaria bas-
tante efectivo para evitar
la propagacin de este tipo
de enfermedades.
La vigilancia empieza en
nuestros aeropuertos, donde
un equipo mdico participa
en el chequeo que se realiza
a los viajeros que arriban al
pas, rese. En el caso de
que alguien presente sinto-
matologa sospechosa, sea-
la que de inmediato este es
remitido a las instituciones
de salud especializadas en
el diagnstico, investiga-
cin y tratamiento de enfer-
medades tropicales.
CONTROL SANITARIO
Sostiene que, como com-
plemento, el control sanita-
rio hace llegar a cada rea
del sistema de salud cubano
el listado de viajeros que de
forma diaria llegan al pas,
de manera que estos puedan
ser monitoreados por un pe-
riodo de tiempo determinado
ante la posible aparicin de
cualquier sntoma que pu-
diera raticar la presencia
de la enfermedad provocada
por virus del chikungunya.
De igual forma, destaca
la importancia que ha te-
nido la lucha antivectorial
que es desarrollada por un
equipo especializado que
visita las casas o lugares
de residencia de estos viaje-
ras y viajeros, para atacar,
mediante la aplicacin de
insecticidas, los posibles fo-
cos de mosquitos aedes ae-
gypti y albopictus que pue-
dan existir.
Adems, indica que se
mantienen pesquisas acti-
vas sobre la poblacin de
pacientes que han presenta-
do ebre, a n de realizar el
aislamiento oportuno de
los mismos y evitar que sean
picados por un mosquito y de
esta forma transmitir la en-
fermedad a otras personas.
Gracias a la organizacin
de nuestro sistema de salud,
que tiene como principal ob-
jetivo el bienestar de nues-
tros ciudadanos, apoyado por
la labor comunitaria e inter-
sectorial, hemos logrado que
en el pas no exista la trans-
misin de esta enfermedad,
concluy el especialista en
Medicina General Integral.
aplicacin con la orientacin y el
cuidado respectivo.
Lo recomendable en este
caso, de acuerdo con Echezu-
ra, es explicar a las comuni-
dades que el tipo de substancia
que se est utilizando es la que
causa el mnimo efecto adver-
so, tanto en el hombre como en
el medio ambiente. Tenemos
que combatir la enfermedad,
pero manteniendo el equilibrio
entre las dos cosas.
Dice que tambin es preciso que
la gente sepa que el insecticida
debe ser rociado en los momentos
ms efectivos del da, que son en-
tre la primera hora de la maana
y la ltima hora de la tarde, casi
noche, que es cuando los mosqui-
tos entran en mayor condicin
de hambruna y empiezan a picar
con ms nfasis.
SITUACIN DE EPIDEMIA
Seal el experto que actual-
mente se presenta una situa-
cin de epidemia en algunas
comunidades del pas que a su
parecer debera ser atendida de
la forma ms cientca y aca-
dmica posible. Explic que
el trmino epidemia se emplea
cuando el nmero de casos de
una enfermedad especca, ob-
servados en un tiempo determi-
nado y en una poblacin dada,
excede lo habitual.
Al respecto, reiter que se-
gn el ltimo boletn del Minis-
terio de Salud, se han reportado
40.900 casos de dengue, contra
31 mil casos que haba el ao
pasado para esta misma poca.
Tenemos un incremento de
casi 10 mil casos por encima del
ao anterior y eso habla fran-
camente de que estamos frente
a una situacin epidmica de
dengue, especic.
Lo mismo sucede con la va-
ricela, mejor conocida como
lechina, compar el doctor. Sos-
tiene que, aunque esta es una
enfermedad no transmitida por
mosquitos, se han reportado
hasta el momento 35 mil casos,
mientras que el ao pasado para
esta misma poca haba 23 mil.
En el caso de la ebre chikun-
gunya, asegura que como es
nueva un solo caso que se pre-
sente ya sobrepasa lo observa-
do. Detalla que el virus est
presente en varios estados, des-
de la parte occidental hasta la
parte oriental. Ya se describen
casos en Zulia y en Sucre. En
los estados centrales tenemos
actividad conocida en Lara,
Miranda, Carabobo, Aragua
y Vargas, aadi.
El epidemilogo asevera que
los nmeros ofrecidos por el
rgano rector en materia sani-
taria, el cual maneja la mejor
informacin por la cantidad
de unidades dispensadoras
de salud, dan cuenta de que
desafortunadamente tenemos
tres situaciones epidmicas
claras que pueden ser contro-
Preveoc|o
Descansar bajo mosquiteros.
Usar vestimentas que cubran
las extremidades.
Emplear mallas y redes
en puertas y ventanas.
Usar repelentes en
conformidad con las
instrucciones del producto.
Mantener los espacios
internos y externos saneados.
Evitar acumulacin
y estancamiento de agua.
Acudir al mdico ante
la persistencia de ebre
y dolor articular.
ladas por el Estado, pero que
ameritan de una participacin
comunitaria efectiva.
Para que eso se logre, insiste
el especialista, hay que hacer
una campaa informativa y
educativa importante para que
la gente entienda y se sume a
las actividades de prevencin.
Maniesta que las autoridades
deben mantener la calma y de
una forma sensata, sincera, ex-
plicarle a la comunidad lo que
pasa, no solo con el verbo, sino
tambin con las acciones.
Viene de la pgina siguiente
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | Tema 0e| 0a 19
Pese al volumen de pacientes en hospitales dicen que la atencin ha sido buena
Afectados por chikungunya en Vargas
reportan escasez de medicamentos
T/ Hctor Escalante
F/ Joel Aranguren
Vargas
E
n el estado Vargas, el
Correo del Orinoco
consult a varias de las
personas afectadas por el virus
chikungunya. Nail Sarmiento
forma parte de esas estadsti-
cas. Yo tengo el papel que me
dieron en el hospitalito, conr-
mado y todo por la doctora de
epidemiologa, donde dice que
era chikungunya, conrm.
Dijo que aunque haba escu-
chado sobre la enfermedad, no
le haba puesto mucha atencin,
hasta que comenz a sentirse
mal y fue al hospital a revisarse
porque el dolor en las piernas
era muy fuerte.
Adems seala que present
vmitos, alergia e hinchazn,
entre otros sntomas. Relata
que, luego de haber sido diag-
nosticada, empez a recibir la
medicacin correspondiente y
desde ese mismo momento co-
menz a sentir mejora.
No se queja del trato que le
han dado los profesionales de
la salud, pero advierte que la
cantidad de mdicos que atien-
de las emergencias de los hospi-
tales en Vargas no se da abasto
para resolver el volumen de pa-
cientes que diariamente acude
a estos recintos.
Lo ms difcil dentro de todo lo
malo, reere, ha sido encontrar
los medicamentos recetados.
Los he buscado en Caracas,
porque aqu en Vargas no los
hay, pero all tampoco es fcil
conseguirlos, hay que preguntar
en varias farmacias, relat.
La joven varguense coment
que, tras haber superado me-
dianamente la enfermedad, ca-
yeron sus dos hijos, y despus
el virus se fue diseminando por
casi todo el barrio. Donde mi
abuela le dio a todos, y aqu al
lado tambin los agarr a to-
dos, testic.
Hoy, tanto ella como su fa-
milia se encuentran en franco
estado de recuperacin, pero
tras la experiencia vivida pide
a las autoridades sanitarias que
mantengan el apoyo en su comu-
nidad por medio de las jornadas
de fumigacin y abatizacin.
VIGILANCIA PBLICA
Otra vecina del sector aduce
que, tras acudir al hospital por
presentar ebre alta y dolores
en las articulaciones, fue diag-
nosticada con chikungunya.
Esgrime que al principio se
asust, pero luego se fue tran-
quilizando.
Reere que a dos semanas de
haber seguido el tratamiento
mdico indicado por los especia-
listas que la atendieron, sinti
mejora, pero todava presenta
molestias en las coyunturas,
aunque ya no tan fuertes.
Sus hijos tambin se vieron
afectados por el virus, detalla.
A los nios le recetaron trata-
miento mdico por tres meses,
mientras que a ella solo le man-
daron a tomar vitamina C, ci-
do flico y acetaminofn por 15
das, comenta.
No sabe cmo ella y sus hijos
fueron picados por el zancudo
transmisor del virus, porque
desde que empez a escuchar
sobre la ebre chikungunya ha
mantenido todo tapado dentro
de su casa y ha evitado que se
formen pozos de agua; por tal
motivo exhorta a mantener la
vigilancia tambin en los espa-
cios pblicos.
SEIS CASOS FAMILIARES
En la familia de Mair Cor-
dero seis personas han sido
diagnosticadas con chikun-
gunya. Relata que una prima
Las a0tor|dades
de Vargas I0m|gao
y co|ocao abate
Hasta la semana pasada en Var-
gas se haban registrado 580
casos sospechosos de chikun-
gunya, inform la directora del
Ministerio del Poder Popular para
la Salud en la entidad litoralense,
Yadira Castillo.
Este es uno de los estados con
mayor presencia del virus; por
ello se puso en marcha una cam-
paa de fumigacin y abatizacin
de tanques, que inici en la pa-
rroquia Catia La Mar y prosegui-
r en los alrededores de Macuto,
Caraballeda, Maiqueta, Caruao y
Carlos Soublette, a la cual la go-
bernacin le est dando todo su
apoyo, segn indic la esposa
de la primera autoridad regional,
Mara de Garca.
Durante el inicio de la jornada,
Castillo aclar que de todas las
muestras que se han enviado solo
hay 19 casos positivos en todo el
estado. Seala que, aunque mu-
chas personas llegan a los hospi-
tales con sntomas que le atribu-
yen al chikungunya, es necesario
efectuar un diagnstico que esta-
blezca las diferencias entre este y
el dengue, as como con el virus
denominado rompehueso, que
tambin est azotando a la enti-
dad por estos das.
Por su parte, Diana Abati, coor-
dinadora de Salud Ambiental del
Ministerio de Salud en el estado
Vargas, precis que adems de
fumigar y abatizar los depsitos
de agua para eliminar criaderos
de zancudos, la jornada tambin
pretende tranquilizar a la pobla-
cin ante la posibilidad de que
se confunda la manifestacin del
chikungunya con cualquier otro
padecimiento cuyos sntomas
sean parecidos.
El general Moiss Montero,
quien se desempea como se-
cretario de Salud de la gober-
nacin de Vargas, arm que
como la entidad colinda con el
Parque Nacional Waraira Repa-
no, donde naturalmente habitan
varios tipos de insectos, el tra-
bajo preventivo debe ser per-
manente y a este, adems de
las autoridades, tambin deben
sumarse las comunidades.
Sentencia que la red hospita-
laria del estado se encuentra en
condiciones plenas para aten-
der a todas las personas que
requieran ser atendidas, incluso
a quienes bajan de Caracas los
nes de semana para visitar las
playas. No presentamos nin-
gn problema en cuanto a los
insumos y a la parte mdico-
quirrgica, acentu.
suya, quien vive en las casitas
viejas que estn en la avenida
Carlos Soublette, fue quien se
vio peor. Ella no poda ni ca-
minar, referenci.
Sostiene que, aun cuando
todos han recibido atencin
mdica oportuna desde que
les detectaron el virus, igual
han pasado trabajo porque no
se consiguen las medicinas
que forman el tratamiento
indicado para combatir los
sntomas.
Cordero tambin estaba
consciente de la magnitud de
la enfermedad, justamente
por haber tenido varios casos
dentro de su ncleo familiar,
y por ello ha tratado de im-
pedir el ingreso del aedes ae-
gypti a su casa.
Yo me la paso poniendo sa-
humerio en la casa; tambin
compr una raqueta de esas que
se usan para matar zancudos y
estoy pendiente de que no haya
pozos de agua, detall.
En su opinin, la goberna-
cin de Vargas y el Ministerio
de Salud han estado trabajan-
do para enfrentar esta y otras
problemticas; incluso dice
que han hecho distintas jor-
nadas de vacunacin para las
y los nios de la zona, pero in-
siste en que hay que abastecer
las farmacias de medicamen-
tos. Tambin considera que el
Consejo Comunal del barrio
debera hacer un esfuerzo ma-
yor para buscar soluciones a
los problemas que aquejan a
la comunidad.
LARGA ESPERA
La ebre y los dolores articu-
lares que ocasiona el chikun-
gunya se mantuvieron por una
semana en el cuerpo de Rebe-
ca Velzquez, otra habitante
del estado Vargas afectada por
este virus. Desde que fue diag-
nosticada, hace una semana,
recibe tratamiento y se ha ido
sintiendo mejor.
Menciona que, aunque fue
bien atendida en el hospital, la
espera por la cantidad de pa-
cientes que ingresan por emer-
gencia fue muy larga. No me
parece correcto que sintindo-
se uno tan mal tenga que espe-
rar tanto, pero igual tuve que
hacerlo porque haba muchos
casos, manifest.
Cuatro personas adultas
de su grupo familiar, que
tambin sufrieron la enfer-
medad, actualmente se recu-
peran de forma satisfactoria.
Da gracias a Dios porque sus
nios no han presentado el
virus, ya que hasta entonces
no haba profundizado mucho
sobre la situacin, y por tan-
to no haba hecho nada por
evitar la picadura y prolifera-
cin del mosquito. Ahora s
s qu hacer.
Critic a las autoridades gu-
bernamentales por a su juicio
mantener en total abandono a
su comunidad. Ahora es que
estn fumigando y trayendo
a sanidad, porque este sector
no ha sido nunca tomando en
cuenta, fustig.
Tambin reproch al Conse-
jo Comunal de su zona por la,
en su opinin, actitud de des-
cuido que demuestra ante tal
situacin. Ese Consejo Comu-
nal no funciona. La nica que
ha hecho un buen trabajo es la
seora de Deportes, que se ha
movido con la recreacin, los
nios, puntualiz.
20 Crnica | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
La artillera del pensamiento
Narraciones de Benito Irady
N4
A
Paraguan se llega recordando
las crnicas de Al Brett Mar-
tnez la escritura de Para-
guan en otras palabras, la escritura
de Aquella Paraguan. Se llega a su
cuerpo recorrido y se descubre una vez
ms que Paraguan est llena de mar y
que un cielo despierto como el sol duro
del medioda pica espuelas en todos los
aposentos de la pennsula. All el tatua-
je solar ha marcado a los pobladores
con la temperatura del viento clido
estrujado en sus caras, el polvo hirien-
te de Paraguan, la arena hechizada
de Paraguan. Y Paraguan es lo que
se ve, la sustancia del sol, el reujo del
mar, lo que la tierra seca ha engendra-
do y es tambin lo que el ojo humano
no distingue a primera vista. Es seal
segura del habitante de Paraguan, el
misterio de su tierra y la vida llena de
sacricios y bondades entre sus muje-
res y hombres. Historia de sed y peni-
tencias, leyendas sucedidas al paso de
cometas y tragedias, tradiciones que no
se desvanecen fcilmente.
Cuando fue asaltada por Alonso de
Ojeda, esta tierra que pudo llamarse
Curiana, Paraguachoa, Quequivacoa,
estaba poblada por una de las naciones
indgenas ms paccas del continente:
Los Caquetos, que no usaran veneno
en sus echas. Como lo ha escrito Julio
Csar Salas en sus estudios sobre etno-
loga e historia, nuestros aborgenes
extendieron su territorio ms all de
Paraguan y de todo Falcn, ms alla
de la tierra rme, al norte, hacia el Mar
Caribe, ocupando las islas de Curazao,
Aruba y Bonaire. Se distinguan mas
bien por su elegancia y su pulcritud, y
adems de ser cazadores y pescadores,
sembraban el maz y la yuca, pero b-
sicamente exista en sus dominios una
planta que les proporcionaba mltiples
usos: la cocuiza, herbceas de largas
hojas, espinas y altas espigas oreci-
das de verde en la tierra caliente. Ob-
tenan el alimento de su cogoyo y de su
cogoyo el licor que preparaban con jugo
fermentado. Usaban las pencas para la
fabricacin de viviendas y de la bra
larga y fuerte tejan las hamacas, los
asientos y las cestas. An hoy da, tra-
bajar la cocuiza en la elaboracin de te-
jidos es un arte especial de la pennsula
de Paraguan, como lo es el viejo y ol-
vidado ocio de la alfarera, heredado
tambin de los caquetos.
Buscar una alfarera para orla con-
versar de su arte fue uno de nuestros
propsitos cuando decidimos recorrer
la pennsula en el ao 1980. Traamos
el dato de ese buen amigo que fue Al
Brett Martnez: Francisca Rodrguez,
una de las pocas que todava modelan
tinajas, pimpinas, chirques, jarros y
tazas de barro de Miraca. Julio Csar
Guanipa, un paraguanero de Moruy,
con quien cruzamos el territorio mar-
timo del estado Falcn, nos fue relatan-
do historias tantas veces odas por los
caminos de la pennsula. Por boca de
este viejo informante, escuchamos en
la capilla del nima de Guasare, a la
salida de Coro, hacia Tacuato, que all
habita el nima en pena de una mujer
muerta de hambre y de sed el ao 1912,
all, en el mismo sitio de la capilla. El
ao 12, un ao de sequa y muerte, ao
terrible en que fue hallada esa mujer
con la cra alimentndose de aquellos
pechos del cadver. El lugar est lleno
de ofrendas, ores, mensajes de puo y
letra de los adoradores, cabelleras, ro-
pas de nios, vestidos mohosos de algu-
na novia, espejos y repisas, utilera de
invlidos, tallas de madera, diplomas,
prendas, plantaciones de velas y sa-
humerios encendidos, junto a fotogra-
fas de los devotos del nima de Gua-
sare que es vigilada en su capilla por
el color de oro de una enorme talla de
Jess crucicado.
Ms all de Tacuato, dejando las
plantas de cardones y tunas, dejando
los arbustos de cuj y olivo, se descubre
la iglesia de Santa Ana, a la entrada de
esa poblacin que marca el elevado ce-
rro de la pennsula. All, entre matas
de yaque y urupagua, est el Museo
Indgena de Paraguan, fundado, or-
ganizado y atendido por una mujer que
todo el pueblo nombra La musia y
donde muy pocos sabrn que se llama
Ajawooldrich, la dama holandesa que
abandon Europa con la Segunda Gue-
rra mundial, para venirse a descubrir
en Paraguan la cultura de los prime-
ros habitantes y crear un museo de su
propiedad. Se deja Moruy, se deja Bue-
na Vista con su casa de las virtudes, se
deja Jaraca, y Miraca en el desierto de
Paraguan; es anunciada por un aviso
de la industria japonesa: Bienvenidos
a Miraca...
En Miraca nombran a Pastora Ca-
gao como alfarera y nombran tambin
a Francisca Rodrguez, una anciana de
setenta aos que vive en Miraca Arri-
ba con una hija y siete nietos. El hogar
es un pequeo espacio de bahareque
que se reconstruye una vez y otra vez,
una sola puerta, una sola ventana in-
crustada entre el cardn y el barro que
perecer en el tiempo. Agua ni para
hacer caf, aunque Miraca tiene histo-
rias de viejos molinos. No hay pan, no
hay agua, no hay maz en Miraca, nos
dice Francisca Rodrguez, la alfarera
que encontramos de pie amasando el
barro. En la pared lateral del estrecho
aposento un almanaque venezolano de
Los Hermanos Rojas indica el ao 1980
y los pasos de la luna en cada mes junto
Francisca Rodrguez:
alfarera de la pennsula
de Paraguan
Fraoc|sca 8odrg0ez, |a a|Iarera g0e eocootramos amasaodo e| barro. Foto Benito Irady, 1980
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | 0ro|ca 21
La artillera del pensamiento
benitoirady@gmail.com Narraciones de Benito Irady
a las efemrides y el santoral catlico
de cada da.
Manos preciosas y expertas, manos
nacidas para esa tarea que no elude ja-
ms. Manos llenas de cario y fuerza,
las manos de esa mujer que sigue el an-
tiguo ocio de las alfareras indgenas
en la elaboracin del enrrollado y en
la forma de alisar la masa de tierra sin
herirla. Ella va contando la historia de
su sombra y las manos siguen solas, co-
locando ptalos y ms ptalos de barro.
La madre es el recuerdo que no se esca-
pa. Otra mujer entre algodones, esmo-
tndolo, tejindolo, la madre que se fue
y fabricaba los chinchorros para todos
sus nietos, y haca tambin del ocio de
alfarera un arte, ese arte que Francis-
ca Rodrguez hered de sus antepasa-
dos y que le ha dado para vivir. En los
setenta aos que tiene ha dependido de
la arcilla que hay en El Tendal, donde
antes estaban las familias alfareras de
Miraca. De la arcilla inventa platos y
oreros, jarrones, jarros, olletas y ta-
zas cocidas a fuego de lea de cardn.
Del puro cardn que rodea de espinas
la tierra habitada por esa mujer prodi-
giosa. Con seis cargas de lea prende su
horno cada da a las nueve de la maa-
na y a las seis de la tarde ha terminado
de quemar hasta cincuenta piezas. Y es
que ese horno que marca la entrada a
la casa de la alfarera de Miraca tiene
una historia que Francisca Rodrguez
cuenta con dolor:
Ese horno tiene historia larga, tiene
historia, yo que lo digo, porque yo hor-
neaba con mi mam en horno ajeno,
hasta que un da empezaron a quebrar-
se las piezas, a quebrarse sin razn, se
quebraban de a docenas, y lo que me
dola el cuello de estar haciendo arcilla
todo un santo da y estar otro santo da
metida en el fuego para nada, para ver
roto todo lo que haca, toda la tendida
quebrada y yo pensaba que de alguna
parte vena la mala intencin, y as me
dispuse a hacer horno propio. Amane-
ci Dios un da de esos y yo en el terre-
no trac un cuadro y empec a hollar
en esa tierra seca, con la ayuda de un
compadre mo llamado Venancio. Y as
fue, estuve todo el da cavando mi cua-
dro y mand a que me trajeran ciento
cincuenta adoves de El Tendal, al otro
da los tena reunidos, mi compadre me
termin el horno y a las dos semanas
estaba horneando en l, y de ese horno
han comido mis hijos, comen mis nie-
tos y como yo, porque yo en esta casa
he sido el padre de familia y he sido la
madre y he sido todo, yo he aprendido
a mantenerme sola, y sola mantengo
a mis hijos y a mis nietos. Ah est mi
hija abandonada por el marido y yo la
mantengo a ella y a sus nios. Desde
muy joven yo he aprendido a mantener-
me sola.
Mientras se apoyaba con fuerza so-
bre la mesa de trabajo, aprovechamos
la torrencial luz que herva en aquella
ventana para intentar el resumen foto-
grco donde qued grabado el juego
crudo de los recipientes del barro de
Miraca, todos los haba fabricado, antes
del medioda. Ella no dejaba de amasar
el barro y de revelarnos sus secretos,
no paraba en su conversacin:
Mire, yo he pasado tormento, tuve
cuatro hijos, y cuando estuve encinta
del ltimo lleg mi marido y me aban-
don, porque se enamor de otra mujer
de Cumunare, sala con ella, siempre
sala, hasta que un da se la llev y des- pus quiso devolvrsela a la familia,
pero la familia le sali con machetes,
con hachas, con cuchillos y no dej que
la regresara, y tuvo que ponerse a vivir
con ella. Despus, ese hombre entr en
una agona porque lo haban embru-
jado y hasta me acusaban a mi. Dios
me libre y me perdone, yo nunca me he
dedicado a eso!. Aquel hombre sufri
muchsimo y le cost mucho morirse, y
es que en estado de muerte me manda-
ba a llamar, que quera verme, que l
quera morirse en paz, pero yo no fui,
nunca fui, no quise, porque yo no tena
ninguna obligacin con l, cmo sufri
aquel hombre, fueron das de angustia,
hasta que al n el hombre logr morir-
se. Por eso es que dicen que un hombre
que deja una mujer embarazada sufre
mucho cuando le toca morir.
En pleno verano nos fuimos de Mira-
ca Arriba con las palabras de la sabia
alfarera hundidas en el pecho ...Mire,
yo he pasado tormento.... Despedimos
a Francisca Rodrguez en el fondo del
calor que nos azotaba, imperturba-
ble, orgullosa, llena de bondad qued
la mujer, dndole rmeza y aroma al
barro, restituyendo su historia como
verdadero testigo del sagrado ritual.
All qued con su gran corazn ahoga-
do en el silencio, ahogado en la soledad
ardiente de esa pennsula cargada de
espinas. Firme todava nos dijo ...Vol-
veremos a vernos.... Afuera, miramos
el alto horno de arcilla y adobe cons-
truido rudamente, cobijado rudamente
con lea de cardn. Y nos fuimos pen-
sando que all estaba presente la he-
rencia caqueta de Paraguan, all en
ese mismo lugar, donde alguna vez en-
tre 1529 y 1530 los alemanes Ambrosio
Alnger y Nicols Federman con sus
tropas, tambin estuvieron herrando
como esclavos a nuestros aborgenes,
fue la ms temeraria empresa de con-
quista para conformar una proviencia
llamada Venezuela.
"0esde m0y joveo yo he apreod|do a maoteoerme so|a". Foto Benito Irady, 1980

|

h
o
r
o
o

d
e

a
r
c
|
|
|
a

y

a
d
o
b
e

e
o

N
|
r
a
c
a

A
r
r
|
b
a
.

F
o
t
o

B
e
n
i
t
o

I
r
a
d
y
,

1
9
8
0

Buscar una alfarera


para orla conversar
de su arte fue uno de
nuestros propsitos
cuando decidimos
recorrer la pennsula
en el ao 1980
La artillera del pensamiento
22 Multipolaridad | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
N|edo
a| bo|a... o?
L
a propagacin del bo-
la en frica Occidental
est causando reacciones su-
mamente peligrosas para la
estabilidad de esos pases.
El cierre de fronteras se
est imponiendo en lugar
de cordones sanitarios que
atiendan a los enfermos y a
la vez prevengan la enfer-
medad.
El cierre est causando
una crisis de mayor propor-
cin que el mismo virus.
Las economas de Sierra
Leona, Liberia, Guinea y Ni-
geria empiezan a resentirse.
Los alimentos de primera
necesidad y productos de
uso frecuente van merman-
do. El turismo tiende abrup-
tamente a la baja.
Las relaciones familiares
y tnica se rompen fsica-
mente, dado que estos gru-
pos habitan y se frecuentan
desde hace miles de ao,
mucho antes de las fronte-
ras polticas
Lo ms alarmante es que
la alerta internacional an-
tes de producir solidaridad
est causando un bloqueo
de ayuda a esos pases.
La humanidad ha entrado
en pnico y estamos olvi-
dando el deber de ser soli-
darios con las personas en
cualquier parte del mundo.
Pocos estn hablando de
ayudar a frica Occidental
y s de cuidarse de su gente.
Un elemento de discrimi-
nacin muy peligroso, en
lugar de una accin decidi-
da de los pases del mundo
para buscar con urgencia la
eliminacin de este virus de
laboratorio y la asistencia
mdica, tcnica, farmacu-
tica, alimentaria a los pa-
ses que estn atravesando
esta calamidad.
El cierre de fronteras afri-
canas les viene muy bien a
pases europeos que tienen,
literalmente, una lucha a
muerte contra los migran-
tes africanos, empobrecido
por el colonialismo y neoco-
lonialismo.
@bolivarreinaldo
Caracas
8e|oa|do
Bolvar
0p|o|o
T/ AFP
F/ EFE
Ro de Janeiro
E
n plena campaa electo-
ral en Brasil, el exdirec-
tor de la petrolera estatal
Petrobras Paulo Roberto Cos-
ta, preso por lavado de dinero,
delat un amplio sistema de
corrupcin que compromete a
parlamentarios, especialmente
de la coalicin de la presidenta
y candidata, Dilma Rousseff.
Las dos principales rivales
en la contienda presidencial,
Rousseff y la ecologista Marina
Silva, cuya agrupacin tambin
fue aludida por Costa, dijeron
que aguardarn las conclusio-
nes de las investigaciones.
Segn informaciones de pren-
sa, en un interrogatorio realiza-
do por la Polica Federal, Costa
acusa al menos a medio cente-
nar de parlamentarios de parti-
dos de gobierno de haber recibi-
do sobornos por contratos.
De acuerdo con el peridico
opositor Folha de So Paulo, se
trata de 49 diputados, 12 senado-
res y un gobernador que milita-
ran en el Partido de los Traba-
jadores (PT, izquierda) y en sus
aliados PMDB (centroizquierda)
y Partido Progresista (PP).
Entre los implicados, segn
inform el semanario Veja, de
lnea opositora al Gobierno, es-
taran el presidente del Senado,
Renn Calheiros, el presidente
de la Cmara de Diputados, Hen-
rique Alves, ambos del PMDB,
el ministro de Minas y Energa,
Edison Lobao, y autoridades de
estados donde Petrobras tiene
inversiones, uno de ellos el hoy
fallecido exgobernador de Per-
nambuco y excandidato presi-
dencial, Eduardo Campos, del
Partido Socialista (PSB). Alves y
Lobao negaron las acusaciones.
Contactada por la AFP, la Po-
lica Federal se abstuvo de ha-
cer comentarios.
CANDIDATOS PIDEN PRUDENCIA
En declaraciones a la pren-
sa, la presidenta Rousseff,
candidata del PT, dijo que pri-
mero conocer bien cules son
las informaciones entregadas
para luego tomar las medidas
que correspondan.
En tanto, Marina Silva, que
asumi la candidatura del PSB
tras la muerte de Campos en un
accidente areo, tambin apel
a la prudencia. El hecho de que
haya habido un emprendimien-
to en Petrobras en el estado de
Campos, no da derecho a nadie
a incluirlo en la lista de quienes
cometieron irregularidades,
dijo Silva, favorita para vencer
a Rousseff en segunda vuelta.
Por su parte, el socialdem-
crata Acio Neves, tercero en
las preferencias, si bien exi-
gi sancin para los respon-
sables, pidi tener mucho
cuidado con realizar arma-
ciones sin conocer detalles de
las denuncias.
Debido a la falta de conrma-
ciones ociales, es difcil prever
las consecuencias de este es-
cndalo en las elecciones gene-
rales del 5 de octubre. Si estas
acusaciones se conrman, las
revelaciones jugarn en contra
de Rousseff, considerando la
importante tutela ejercida por
Brasilia sobre Petrobras.
Protestas b|og0earoo
va a Machu Picchu
Cientos de pobladores, que
desde hace 10 das exigen al Go-
bierno peruano que construya
una planta de fraccionamiento
de gas a n de que este producto
baje de precio, bloquearon la va
alterna hacia Machu Picchu e im-
pidieron el paso a los turistas.
Los manifestantes de los dis-
tritos de Santa Teresa y Santa
Mara, en La Convencin, acor-
daron continuar las protestas y
no aceptar el ofrecimiento del
Gobierno de dialogar en el Cusco
a n de alcanzar un acuerdo, sino
que la mesa de dilogo sea en La
Convencin, indic AFP.
0ero cr|t|c arresto
dom|c|||ar|o de F|ores
El presidente salvadoreo, Sal-
vador Snchez Cern, dijo ayer que
la justicia debe ser pareja para
todos al cuestionar el arresto
domiciliario que dict este vier-
nes un juez contra el exmandata-
rio Francisco Flores, acusado de
presuntos delitos de corrupcin.
Cmo es posible que un juez ha-
biendo tenido toda la informacin
8reves

toma la decisin de darle prisin


(domiciliaria) a un expresiden-
te?, acusado de haberse apro-
piado de millonarias donaciones
de Taiwn durante su Gobierno
(1999-2004), plante Snchez
Cern durante su programa radial
y televisivo Gobernando con la
gente, indic EFE.
Saotos: 8eoehc|os para
so|dados y g0err|||eros
Los benecios jurdicos que se
otorguen a los guerrilleros de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC) que se acuer-
den en los dilogos de paz en La
Habana, tambin se aplicarn a los
militares, asegur ayer el presidente
Juan Manuel Santos. Un mensaje
que quiero darles a ustedes con
toda claridad (...) es que cualquier
benecio que se d all (en La Ha-
bana), se dar ac, dijo el Manda-
tario a los uniformados de la base
militar de Coveas, segn AFP.
No voy a permitir que se repi-
tan esas circunstancias donde un
guerrillero sale amnistiado, libre,
y un soldado que combati a ese
guerrillero, por algn error que
haya cometido, tiene 30 aos de
crcel, agreg.
T/ AFP
Mxico
E
l huracn Norbert incre-
ment su fuerza a catego-
ra III sobre el ocano Pac-
co y se traslad al oeste de la
mexicana Pennsula de Baja
California (noroeste del pas),
lo que provoc la inundacin
de un pueblo pesquero y la
evacuacin de 2 mil personas,
informaron autoridades.
El fenmeno meteorolgico,
con la fuerza de huracn ca-
tegora tres de las cinco que
cuenta la escala Safr-Simp-
son, se encontraba al oeste de
cabo San Lzaro, ubicado del
lado oeste del estado de Baja
California Sur, indic el Ser-
vicio Meteorolgico Nacional
(SMN), que mantiene su adver-
tencia de zona de alerta por
las fuertes lluvias.
Por su parte, Venustiano P-
rez, alcalde del municipio de Co-
mond al que pertenece cabo
San Lzaro inform que poco
ms de 2 mil personas han sido
llevadas a los 13 albergues que se
instalaron, 12 de los cuales en
San Carlos, un pueblo pesquero
de poco ms de 7 mil habitantes
que qued inundado luego de
que Norbert rompiera los diques
de contencin que lo protegan.
Las marejadas y las lluvias
golpearon el bordo hasta que lo
Un pueblo pesquero qued inundado
Huracn Norbert dej ms
de 2 mil evacuados
destruyeron, las aguas broncas
corrieron hacia Puerto San Car-
los, provocando inundaciones y
cortes de energa elctrica, dijo
el director de la Unidad Estatal
de Proteccin Civil, Carlos En-
rquez, al precisar que el pueblo
pesquero tambin se qued sin
energa elctrica.
El viernes, cuando el huracn
pas por el extremo sur de Baja
California Sur, se cerraron to-
dos los puertos ante el oleaje, que
alcanz los cuatro metros de al-
tura, y ms de mil personas de la
zona fueron evacuadas y trasla-
dadas a refugios temporales.
La Mandataria dijo que esperar las conclusiones
xd|rector de Petrobras deo0oc| pres0ota
corr0pc|o eo coa||c|o de 8o0sseII
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | N0|t|po|ar|dad 23
T/ AFP
Bagdad
I
rak calic ayer de fuerte
mensaje de apoyo el plan
estadounidense de crear una
coalicin internacional contra
los insurgentes islamistas del Es-
tado Islmico (EI), que siembran
el terror en Irak y Siria.
Los cazas y los drones esta-
dounidense realizaron nuevos
ataques areos contra el EI en el
norte de Irak, donde destruye-
ron cuatro Humvees (vehculos
blindados), un vehculo de trans-
porte de tropas y dos camiones
de los extremistas, inform ayer
el comando estadounidense
(Centcom) encargado de Oriente
Medio y Asia Central
Para el ministro de Relacio-
nes Exteriores iraqu, Hoshyar
Zebari, la coalicin contra el EI
responda al deseo de Irak, que
pidi en varias ocasiones a sus
aliados internacionales que le
ayudaran a hacer frente a esta
amenaza peligrosa.
El presidente estadounidense,
Barack Obama, expuso su plan en
una cumbre de la OTAN que ter-
min el viernes en Newport (Rei-
no Unido). Nueve pases se unie-
ron a su idea de bombardear las
zonas controladas por el EI, pero
Record que pidi apoyo en varias ocasiones
|rak ce|ebr p|ao de crear coa||c|o
|oteroac|ooa| cootra jrc|to |s|m|co
sin mandar tropas terrestres:
Reino Unido, Francia, Alemania,
Italia, Dinamarca, Australia,
Turqua, Canad y Polonia.
El EI ha protagonizado eje-
cuciones y ataques de una gran
crueldad a medida que ampliaba
su zona de inuencia en Irak y
Siria, donde anunci un califato
en las zonas bajo su control.
Entre las exacciones, los yiha-
distas decapitaron a los perio-
distas estadounidenses James
Foley y Steven Sotloff, hecho
que precipit la movilizacin
occidental, en represalia por la
creciente intervencin de Esta-
dos Unidos en Irak en apoyo a la
ofensiva de las fuerzas kurdas y
federales contra las posiciones
del EI en el norte del pas.
Aunque Obama advirti de
que en esta nueva etapa de con-
frontacin directa con el EI la
participacin regional es ab-
solutamente indispensable, el
Departamento de Estado preci-
s que no hay planes de coor-
dinacin militar con Irn.
A pesar del anuncio de esta
coalicin, los aliados europeos
se muestran cautos. Londres,
dispuesto a colaborar con los
ataques areos, subray que
esto tomar tiempo, paciencia
y determinacin, mientras que
para el ministro de Relaciones
Exteriores alemn, Frank-Wal-
ter Steinmeier, se est en los
inicios de una lucha contra un
grupo contra el cual nadie tiene
una estrategia a largo plazo.
En el terreno, el EI mat a bala-
zos a dos mdicos que no quisieron
tratar a sus combatientes heridos
y a una mujer que fue candidata a
las legislativas de mayo en Mosul
(norte), segn un trabajador de la
morgue y varios testigos.
T/ AFP
Londres
L
os partidarios de la indepen-
dencia de Escocia encabe-
zan por primera vez los sondeos
T/ RIA Novosti
Kiev
E
l presidente ucraniano, Pe-
tro Poroshenko, y el man-
datario ruso, Vladimir Putin,
discutieron en una conversa-
cin telefnica los pasos nece-
sarios para que el alto el fuego
en Ucrania tenga un carcter
hac|ooes 0o|das
coodeo ases|oato
de Sot|oII
El Consejo de Seguridad de Nacio-
nes Unidas conden fuertemente
el "odioso y cobarde" asesinato de
Sotloff y dijo que los extremistas
deben ser derrotados. "Los inte-
grantes del Consejo de seguridad
expresan nuevamente que el EI
debe ser derrotado y que la into-
lerancia, la violencia y el odio que
propugnan deben ser extirpados",
dijo una declaracin unnime de
los 15 miembros del Consejo, que
llama tambin a combatir al frente
Al-Nusra y a "otros grupos e indivi-
duos asociados con Al Qaeda".
Con 51% a favor
Independentistas
lideran encuestas
en Escocia
a 11 das del referndum, segn
una encuesta que publica hoy el
Sunday Times.
Segn el sondeo YouGov/
Sunday Times, 51% estara
a favor de la independencia
de Escocia frente a 49% en
contra.
Aunque los dos puntos de dife-
rencia se encuentran dentro del
margen de error, los resultados
suponen un valioso impulso al
Partido Nacional Escocs (SNP)
del jefe del gobierno regional
Alex Salmond, partidario del
S en el referndum del 18 de
septiembre.
Los partidarios de la con-
tinuidad de Escocia en Reino
Unido, y por tanto del No en
la consulta, han visto reducirse
su ventaja en los ltimos das
tras encabezar las encuestas
durante meses.
En concreto, hace tan solo un
mes, el 7 de agosto, el sondeo
YouGov otorgaba al No a la
independencia 61% de los apoyos
frente a 39% para el S, esto es
22 puntos de diferencia.
Constataron su cumplimiento
Putin y Poroshenko hablaron sobre
cmo mantener alto el fuego
rme, comunic ayer el servi-
cio de prensa de Poroshenko.
Los mandatarios de dos pa-
ses constataron que en general
el cese del fuego se cumple. Pe-
tro Poroshenko y Vladmir Pu-
tin discutieron los pasos para
que el alto el fuego tenga un ca-
rcter rme, seala un comu-
nicado presidencial.
Adems, subrayaron la nece-
sidad de la participacin de la
OSCE en el monitoreo de la situa-
cin y en el control de la tregua.
El servicio de prensa destac
que se discutieron tambin las
cuestiones relacionadas con el
envo de ayuda humanitaria
para los habitantes de las pro-
vincias de Donetsk y Lugansk.
Las partes intercambiaron
opiniones sobre las consecuencias
de la entrada en vigor del acuerdo
de asociacin entre Ucrania y la
UE para los pases de la Unin
Aduanera, precisa la nota.
24 Opinin Libre | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
La artillera del pensamiento
L
as inversiones extran-
jeras son generalmente
deseadas porque se es-
pera que contribuyan al desa-
rrollo de los pases que las re-
ciben, pero su presencia con
frecuencia crea problemas de
diversa ndole, entre los cua-
les se encuentra la tendencia
de los inversionistas extran-
jeros de obtener condiciones
ms ventajosas que las de los
inversionistas nacionales y
de eludir la jurisdiccin de
los tribunales y las leyes de
los pases receptores.
Los inversionistas al concu-
rrir al mbito de un Estado lo
hacen libre y conscientemen-
te, previo estudio de todas las
circunstancias ventajosas
para ellos y lgicamente de-
ben someterse a las adversas
y a la estructura jurdica de
dicho Estado.
Una vieja postura del de-
recho internacional asuma
una especie de derecho nato
de los Estados de ejercer la
defensa de los intereses de
sus nacionales en el exterior,
de la cual se valan los inver-
sionistas extranjeros para
acudir directamente a los
Estados de donde provenan
a n de que actuaran o por la
va diplomtica o por la fuer-
za contra los Estados recepto-
res de inversiones.
Esa postura fue hace mucho
tiempo superada por la cono-
cida Doctrina Calvo, emitida
por el eminente internaciona-
lista argentino Carlos Calvo,
quien postul que los dere-
chos de los extranjeros deben
ser reclamados por estos ante
los tribunales del Estado don-
de se desenvuelven y confor-
me a su legislacin.
La doctrina Drago, sosteni-
da por el tambin argentino
Luis Mara Drago, canciller de
su pas, quien con ocasin del
uso de la fuerza armada con-
tra Venezuela por Inglaterra,
Italia y Alemania, a comien-
zos del siglo pasado, por cobro
de acreencias de nacionales
suyos, seal que ningn Es-
tado tiene derecho al uso de la
fuerza para reclamar contra
otro Estado acreencias de sus
ciudadanos.
Las anteriores doctrinas
fueron bien recibidas por el
derecho internacional y aco-
gidas por muchas constitucio-
nes y leyes del mundo, entre
ellas las de Venezuela, en nor-
mas conocidas como la clu-
sula Calvo.
Con el auge del neoliberalis-
mo y la globalizacin, los in-
versionistas retomaron aliento
en su tradicional tendencia a
tratar de eludir la jurisdiccin
de los tribunales nacionales y
han venido presionando para
que sus reclamaciones y con-
troversias contra los Estados
receptores de inversiones se
resuelvan en tribunales ex-
tranjeros o mediante arbitraje
internacional, con el agravan-
te de que este ltimo procedi-
miento se ha desgurado de
tal manera, que se lo utiliza
ms como un mecanismo de
amenaza y coercin para re-
clamaciones desproporciona-
das e irracionales contra los
Estados, que como un medio de
administracin de justicia.
En estos das Argentina est
soportando el ataque de los lla-
mados fondos buitre, caso
que esta colmando el vaso del
despropsito de que las recla-
maciones de los inversionistas
extranjeros contra los Estados
receptores sean resueltas fue-
ra de sus tribunales y del m-
bito de sus leyes, incluidas las
de derecho pblico.
Los fondos buitre ni si-
quiera pueden ser calicados
como inversionistas, ya que
no hacen verdaderos aportes a
la economa de los pases, sino
que, aprovechndose de gra-
ves coyunturas econmicas
de los mismos, realizan opera-
ciones meramente especula-
tivas de adquisicin de bonos
soberanos a precios viles con
la clara intencin de obtener
ganancias desmedidas.
En el caso de Argentina esos
fondos buitre, apoyndose
en un tribunal extranjero,
que seguramente ha actuado
aplicando prcticas de dere-
cho mercantil y no de derecho
pblico, pretenden, no solo
obtener el pago integral , ms
intereses, de bonos adquiri-
dos a precios viles y obtener
as una ganancia usuraria,
sino destruir o enervar una
operacin de derecho pblico
efectuada soberanamente por
un Estado, como fue la rene-
gociacin por Argentina de su
deuda externa con la casi to-
talidad de sus acreedores.
La patria de Calvo y de Dra-
go, los dos eminentes juristas
argentinos que produjeron
doctrinas internacionales
protectoras de la soberana
de los Estados frente a las pre-
tensiones de extranjeros de
cobrar presuntas acreencias
valindose de los tribunales
o la fuerza de sus Estados
de origen, hoy se ve acosada
mediante procedimientos re-
pudiados internacionalmente
por ser contrarios a principios
bsicos del derecho, como son
la buena fe, la equidad, la jus-
ticia y el respeto a las accio-
nes soberanas vlidamente
adoptadas por los Estados.
Esta situacin, como la
existente en los tiempos de
Calvo y Drago, merece tam-
bin una doctrina interna-
cional, similar a las que ellos
crearon, que proteja a los Es-
tados de los fondos buitre,
la cual puede ahora ser mejor
soportada por organizaciones
internacionales y que pro-
penda a que: con fundamento
en los principios universales
de soberana, de justicia y
equidad, las negociaciones de
deuda pblica que en situa-
ciones de apremio econmico
celebren los Estados con una
pluralidad de sus acreedores,
sern aplicables en condicio-
nes de igualdad a todos sus
acreedores, sin que ninguno
de ellos, ni otras personas,
puedan contradecir, enervar
o perturbar dichas negocia-
ciones mediante acciones o
procedimientos judiciales o
arbitrales, nacionales ni ex-
tranjeros, ni por la solicitud
de intervencin de otros Esta-
dos, ni por ningn otro medio
y cualquier sentencia, laudo o
decisin, dictado o adoptado,
que pretenda o pueda tener
tal consecuencia, carecer de
toda validez y, por tanto, no
podr ser ejecutado ni inter-
namente en el Estado objeto
de la negociacin ni en el m-
bito de ningn otro Estado.
P/Asc/ 20-8-14
hegoc|ac|ooes de de0da soberaoa
y "Ioodos b0|tre"
|varo S||va 0a|dero
F/ Agencias
Los fondos buitre ni siquiera pueden ser calicados
como inversionistas, ya que no hacen verdaderos aportes
a la economa de los pases, sino que, aprovechndose
de graves coyunturas eco nmicas de los mismos,
realizan operaciones meramente especulativas
de adquisicin de bonos soberanos a precios viles
con la clara intencin de obtener ganancias desmedidas
Thomas P. 6r|esa
Axe| k|c|||oI
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | 0p|o|o L|bre 25
La artillera del pensamiento
E
n estos das, en la Amazonia brasi-
lea, fueron descubiertos signos de
grupos indgenas hasta ahora sin con-
tacto con nuestra civilizacin. Quien
conoce la realidad en que viven los
indios en Brasil duda si es mejor para
ellos insertarse en esa sociedad en que
vivimos. Nuestra forma de pensar y vi-
vir no acepta con facilidad convivir con
las diversidades.
Sin embargo, en todo momento somos
confrontados por un mundo de diversi-
dades culturales, biolgicas, sexuales,
artsticas y otras. Hasta en la Divinidad
hay diversidad. La sabidura china ha-
bla de Yin y Yang. Las tradiciones afri-
canas creen en un Dios nico revelado
en la diversidad de los Orijs. El cristia-
nismo ensea que Dios es uno y trino.
En el universo sideral encontramos
unidad y diversidad. Las encuestas
han descubierto ms de 700 millones
de constelaciones y tantos mundos que
no podemos contar. En el universo hay
una inmensa diversidad y, al mismo
tiempo, una articulacin inteligente
que une todo.
La diversidad es caracterstica bsi-
ca de todas las formas de vida, as como
de las manifestaciones de cultura en la
Tierra. Hay una profunda relacin entre
diversidad biolgica y diversidad cultu-
ral. Donde la diversidad biolgica es ms
preservada, tambin es ms grande la di-
versidad cultural. Y donde la diversidad
cultural es ms respetada, se encuentra
ms diversidad biolgica.
En la Tierra hasta ahora fueron iden-
ticadas cerca de 1,7 millones de espe-
cies vivas. La humanidad habla ms de
6.500 idiomas. Sin embargo, 95% de la
poblacin mundial habla en menos de
300 lenguas. Muchos idiomas locales
desaparecen. En Brasil, 200 idiomas
son an hablados por grupos diversos,
pero solo el portugus es ocial.
El respeto a la diversidad debe ga-
rantizar que en un pas el que no hable
el idioma considerado ocial no quede
marginado y sin tener sus derechos re-
conocidos. En un mundo de mercados
globalizados, aun es ms urgente ga-
rantizar la diversidad de las culturas.
Edgar Morin, gran educador francs,
arma que debemos pasar de la nocin
de universo a la comprensin de que
somos todas y todos ciudadanas y ciu-
dadanos de un pluriverso compuesto de
mundos diversicados.
Es un deber tico construir una socie-
dad nueva donde las diversidades sean
respetadas y valoradas. Las tradiciones
espirituales antiguas pueden ayudarnos
en ese camino de humanizacin.
El apstol Pablo escribi a los anti-
guos cristianos: Dios escogi los pe-
queos que, a los ojos del mundo, no tie-
nen importancia, para revelar a ellos
su intimidad y para confundir a los que
el mundo considera como importantes
(1 Cor 1, 26 ss).
irmarcelobarros@uol.com.br
Recife / Brasil
0aoza de |as d|vers|dades Marcelo Barros
E
n una conversacin con un amigo, l
comparaba el capitalismo con el ex-
cremento. Me deca que esto era as por-
que con la estela de miseria, pobreza, ex-
plotacin y degradacin del ser humano
al simple mote de mercanca no poda
ser este sistema otra cosa; sin embargo
la clase que lo controla pretenda per-
fumarlo, cosa que era imposible por el
olor que despide.
Igual pasa con ciertos grupos o per-
sonas que, por un lado, se llenan la
boca con las palabras democracia,
libertad, respeto del pensamiento
distinto; pero que, en lo que sale algo
que les toca la bra fascista, que es lo
que verdaderamente poseen, inmedia-
tamente se dan el lujo de hacer el ma-
yor ruido posible.
Este ruido no fue para tomar postura
por el sacudn anunciado por el presi-
dente Nicols Maduro, tampoco fue para
opinar o jar posicin por estos seis me-
ses previos de intento de salir del Gobier-
no por la va extraconstitucional; menos
fue para dar algn aporte o rechazar
de plano la lucha que ha emprendido el
Estado contra el contrabando, sin duda
uno de los factores que afecta la econo-
ma nacional.
Nada de lo anterior. Resulta que du-
rante el III Congreso del Partido Socia-
lista Unido de Venezuela (PSUV), Mara,
delegada democrticamente elegida por
esta organizacin poltica, cometi el
pecado de expresar su amor al coman-
dante Hugo Chvez, como algo natural
del ser humano, utilizando fragmentos
del Padre Nuestro.
Pues bueno, para sorpresa de una so-
ciedad del siglo XXI, cuyas instituciones
se suponen acordes a los tiempos que
vivimos, una jaura de fascistas, esos
mismos que se disfrazan cuando hay
una eleccin de demcratas, de que el
pueblo y el individuo deben ser libres;
ahora, actuando como un tribunal de
la Inquisicin, hasta un comunicado
condenando semejante blasfemia se
atrevieron a publicar, atentando contra
una mujer humilde que solo estaba ex-
presando el sentir de millones de seres
humanos, mas all de estas fronteras.
Caben algunas preguntas: Cul fue
el papel de los jerarcas de estas sacro-
santas instituciones ante las dicta-
duras del Cono Sur (Argentina, Chile,
Paraguay, Uruguay) del siglo pasado?
Qu postura tomaron ante dictaduras
como la de Francisco Franco en Espa-
a o el genocidio de Adolfo Hitler en
Europa? Por qu no es pecado partici-
par activamente en un golpe de Estado,
como el de abril de 2002? Cmo conde-
naron a sus participantes?
Caray, si as deenden la libertad,
acosando a un ser humano humilde y
defensor de la causa de los pueblos, qu
dejaran si fuesen Gobierno..!
Un abrazo para Mara; les dio un gan-
cho en el hgado a los fascistas!
walter1982@gmail.com
Caracas
Fasc|stas coo tez demcrata Walter Ortiz
C
hvez nuestro que ests en el
cielo, en la tierra, en el mar y
en nosotros () venga a nosotros tu
legado para llevarlo a los pueblos de
aqu y de all () no nos dejes caer en
la tentacin del capitalismo, mas l-
branos de la maldad de la oligarqua,
() porque de nosotros y nosotras es
la patria, la paz y la vida.
As se maniesta la expresin po-
pular que, nacida del corazn sin-
cero de la gente de nuestro pueblo,
busca dar un vnculo espiritual (ms
no religioso) a la relacin profunda
de amor con el comandante Hugo
Chvez.
Este acto genuino, noble y para
nada novedoso (en otros contextos se
han creado versiones populares del
Padre Nuestro) ha despertado una
vez ms la histeria reaccionaria de
las cpulas catlicas venezolanas.
El Padre Nuestro es intocable dice
el Cardenal de Caracas. Una bravu-
conada ms a la que nos tienen habi-
tuados quienes se preocupan por las
formas pero perdieron hace tiempo
el inters y la moral para hablar de
el fondo de ese mensaje de Jess, El
Nazareno.
El Padre Nuestro se le atribuye a
Jesucristo en diversos pasajes bbli-
cos y no existe una sola versin sino
muchas, que las iglesias cristianas
han asumido a lo largo de los siglos.
Pero tambin poetas, cantantes, es-
critores han utilizado su estructura
para la creacin literaria:
Padre nuestro, que ests en los
cielos y en la tierra que se muere y en
los ojos de los nios que no tienen pa
comer dice la primera estrofa de una
conocida cancin popular. Qu opi-
narn los seores obispos desde sus
opparas mesas donde no falta comida
de la buena, sobre esta modicacin
de la oracin intocable?
Tu nombre es santicado en
aquel que muere al defender la vida;
tu nombre es gloricado cuando la
justicia es nuestra medida, dice la
versin del Padre Nuestro de los Mr-
tires, cantada en miles de iglesias
latinoamericanas; esas mismas que
los pastores desde la inquisicin
vaticana del siglo XX persiguieron y
denigraron cual lobos, generando un
martirio de proporciones descomuna-
les entre su feligresa, en contextos de
dictaduras o gobiernos atroces.
Padre Nuestro que ests en los
cielos, con las golondrinas y con los
misiles, quiero que vuelvas antes que
olvides cmo se llega al sur del Ro
Grande, dijo Mario Benedetti en un
poema. Si dios existe no s qu tan
corta sea su memoria, pero s puedo
dar fe que la de algunos de sus repre-
sentantes en la tierra es corta, aco-
modaticia y obnubilada, como hoy lo
demuestran una vez ms.
pabloefb@yahoo.com
Caracas
0orreo de |os derechos
"Padre h0estro",
padre 0hvez
Pablo Fernndez B.
F/ Roberto Gil
26 Literatura | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
La artillera del pensamiento
LA PALABRA QUE TE (D)ESCRIBE
L0|s 0am||o 60evara: "0espdete de m
porg0e |os poetas borrachos o0oca retoroao"
Rubn Wisotzki
1.
Un da, un poeta, muy que-
rido por todos, muy reconocido
por todos, muy ledo por todos,
se encontraba rodeado de otros
poetas, y al ver que el fotgrafo
asignado a la pauta periodsti-
ca procuraba reunirlos a todos
para que cupiesen en su lente, se
acerc sigilosamente a la oreja
de uno y susurr, se dira aho-
ra, a la luz de los aos, de mane-
ra dramtica: Mira, no quiero
salir al lado de fulanito.
(No todos los poetas se llaman
Luis Camilo Guevara).
2.
Un da, un poeta, hace ya
muchos aos, al que presenta-
mos en un recital, recrimin,
luego de sus versos, los inevi-
tables carraspeos poticos y los
aplausos, que en las palabras
dadas el nfasis admirativo en
su trayectoria se colocase en su
condicin de antlogo y recopi-
lador de la poesa de otros. Muy
lejos del espritu de un Antonio
Trujillo, este poeta consider
despectivo lo que uno como
lector, adems de agradecerlo,
considera superlativo.
(No todos los poetas se llaman
Luis Camilo Guevara).
3.
Un da, una poeta, ms re-
cientemente, con premios, o
apremios?, con las redes socia-
les ocupando el tiempo y el es-
pacio que deberan ser para la
Palabra (as, en maysculas),
para su palabra, para su buena
palabra, al conocerse la infaus-
ta noticia del fallecimiento del
poeta argentino Juan Gelman,
escribi en lo que se llama su
cuenta de Twitter: No lo la-
mento.
(No todos los poetas se llaman
Luis Camilo Guevara).
4.
Un da, un poeta, que en otros
das cruzaba la acera de enfren-
te para saludarlo a uno, al estar
fuera de juego de la profesin,
alejado de las redacciones, es
decir, de las posibilidades reales
de que su nombre y su obra sean
reseados periodsticamente,
apenas, y con fastidio, levant
su brazo de lejos al escuchar el
grito de saludo. (Ya lo haba avi-
sado oportunamente el poeta, y
maestro, Jos Pulido: Ya vers
quin te estima cuando dejes de
escribir en la prensa).
(No todos los poetas se llaman
Luis Camilo Guevara).
5.
Un da, un poeta arm un
escndalo telefnico porque el
espacio dedicado a su poemario
no era, a su entender, digno,
que le haba dedicado a este
servidor un tiempo muy va-
lioso (como si el de uno no lo
fuera) para que su trascenden-
tal poesa (no lo dijo as, pero es
fcil de intuir) quedase conden-
sada en unos pocos prrafos. Se
le prometi, irona palante,
que la prxima vez, usted me
va a disculpar, maestro, se le
brindara una pgina entera,
cmo no, faltaba ms, y que
hasta se le consultara el ttulo
del trabajo antes de ser enviado
al departamento de diagrama-
cin, cuente con eso!
(No todos los poetas se llaman
Luis Camilo Guevara).
6.
En la noche del viernes 1 de
agosto de 2003, en la dci-
ma edicin de la Semana
de la Poesa, organizada
por aquel entonces por la
Fundacin Casa de las Letras
Andrs Bello, tuvimos el honor
de presentar un breve recital
suyo, junto a Ana Mara del Re,
Alejandro Oliveros y Elizabeth
Schn, quien era la homenajea-
da en esa semana. Lo presenta-
mos as:
Quien recuerda que siem-
pre habr un poeta sentado a la
mesa est aqu a nuestro lado,
dispuesto, listo a devorar, como
dice en su poema, los pedazos
de estrellas que caen del cielo,
las hojas y las lunas y, por qu
no decirlo, ciertas dolencias.
Quien recuerda que siempre
habr un poeta sentado a la
mesa, un da se levant de ella
y en un homenaje brindado al
profesor Manuel Bermdez me
regal un abrazo mientras se
despeda: Despdete de m por-
que los poetas borrachos nunca
retornan.
Quien recuerda que siem-
pre habr un poeta sentado a
la mesa, anticip hace ya unos
aos que estos 900 mil kilme-
tros que tan mal habitamos nos
quedan grandes, demasiado
grandes, y que sera mejor fun-
dar un pequeo pas, un pas
casi insignicante, a ver si en
l entramos todos y nos recono-
cemos al estar tan apretados.
Quien recuerda que siem-
pre habr un poeta sentado a
la mesa no deja de repetirme
que el poeta es el ms culpable
de todos. Quien recuerda que
siempre habr un poeta senta-
do a la mesa est aqu. l, que
ya se ha servido, debe servirnos
ahora. Dennos de comer, poeta,
que venimos de quitarnos todo,
que tan poco somos ante usted,
excepto esta hambre insaciable
y a los pies de sus palabras.
Fue, obviamente, una gran
noche para la poesa. A la sa-
lida brind en agradecimien-
to un abrazo de los suyos, un
abrazo que era, en s mismo,
un poema. Pero lo ms dis-
tintivo es que en los siguien-
tes nueve das llam a la casa
para reiterar su agradecimien-
to. Ante lo reiterativo y lo pe-
culiar de la situacin no falt
en la casa quien, ya desborda-
do por el asombro, preguntara,
palabras ms palabras menos:
Pero, todo est bien? S, se le
respondi, simplemente es un
poeta feliz.
(No todos los poetas se llaman
Luis Camilo Guevara).
7.
El sol
(fragmento)
Heme dcil
Esquivando rituales
agoreros
Como para no ausentarme
Denitivamente
De la tierra
Oh Sol
Nos hemos tocado un poco
Y nada nos permite cambiar
Los nicos modales que
tenemos
Soy
El sobreviviente El nico
A salvo
Mientras dura este brillo.
(No todos los poetas se
llaman Luis Camilo Guevara).
8.
Hace pocos das registrba-
mos el trabajo del cronista y
poeta Antonio Trujillo en Re-
giones verbales, en el que un
grupo de poetas narran la his-
toria de un poema suyo. Luis
Camilo Guevara, siempre ilu-
minado, escogi de su autora
El sol. All expres: Yo me
siento ligado a ese hechizo del
Edn, a pesar de que recuerdo
mucho la isla de Margarita,
por toda la herencia que tengo
de ella, pero no s, Tucupita es
como un asiento denitivo, el
ansia de caminar y correr por
toda esa memoria. Tucupita
adems cada da se pone como
ms hermosa, ms refulgente,
ms recordada y yo vivo entu-
siasmado tratando de hacer,
de escribir algo que contenga
toda esa magia que tiene el
Delta dentro de m y espero en-
contrarlo algn da y si no lo
encuentro, bueno.
(No todos los poetas se llaman
Luis Camilo Guevara).
9.
Una espinita afuera: en el
da en que se hizo pblica su
partida que coincidi con la
de un famoso rockero argenti-
no (merecedor sin reserva de
reconocimiento) y una seora
que criticaba desde el norte del
continente, por un programa
de cable, lo mal que se visten
los artistas de Hollywood (que
no es merecedor de ningn
reconocimiento), canales de
TV, programas radiales y pe-
ridicos, todos nacionales, que
se ufanaron en resear esos
lamentables fallecimientos, ya
que toda muerte es lamenta-
ble, ignoraron el suyo. Valga la
aclaratoria de que el Correo le
brind una esplndida pgina.
A no equivocarse: no es chau-
vinismo, no es patrioterismo.
Es amor a lo que es de uno, a lo
nacido y crecido con uno, a lo
que lo hace a uno, lo que le otor-
ga, entre muchsimas cosas, la
identidad a uno. Es darle a cada
cosa su justo puesto en uno.
10.
No todos los poetas se lla-
man Luis Camilo Guevara.
Lstima.
En la noche del pasado mircoles, al poeta nacido en 1937, en el Delta
Amacuro, se le apag su sol. Nombre iluminado en el panorama poti-
co nacional, el llamado bardo de Tucupita desborda desde sus caos lo
mejor del ser nacional y su anhelo, ante un pas que se derrumbaba a
nales del siglo pasado, de fundar uno nuevo, a ver si en l entramos
todos y nos reconocemos al estar tan apretados.
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | L|terat0ra 27
La artillera del pensamiento
0cho seg0odos
coo h|caoor Parra*
Roberto Bolao
Solo estoy seguro de una
cosa con respecto a la poesa
de Nicanor Parra en este nue-
vo siglo: pervivir. Esto, por
supuesto, signica muy poco
y Parra es el primero en saber-
lo. No obstante, pervivir, jun-
to con la poesa de Borges, de
Vallejo, de Cernuda y algunos
otros. Pero esto, es necesario
decirlo, no importa demasia-
do ()
() El que sea valiente que
siga a Parra. Slo los jvenes
son valientes, slo los jvenes
tienen el espritu puro entre
los puros. Pero Parra no es-
cribe una poesa juvenil. Parra
no escribe sobre la pureza.
Sobre el dolor y la soledad s
que escribe; sobre los desa-
fos intiles y necesarios; so-
bre las palabras condenadas a
disgregarse as como tambin
la tribu est condenada a dis-
gregarse. Parra escribe como
si al da siguiente fuera a ser
electrocutado ()
() Versos tomados al
azar: Es un error creer que las
estrellas puedan servir para
curar el cncer, dijo Parra.
Tiene ms razn que un santo.
A propsito de escopeta, les
recuerdo que el alma es in-
mortal, dijo Parra. Tiene ms
razn que un santo. Y as po-
dramos seguir hasta que no
quedara nadie. Les recuerdo,
de todas maneras, que Parra
tambin escultor. O artista vi-
sual. Estas puntualizaciones
son perfectamente intiles.
Parra tambin es crtico lite-
rario. Una vez resumi en tres
versos toda la historia de la
literatura chilena. Son stos:
Los cuatros grandes poetas
de Chile / son tres: / Alonso de
Ercilla y Rubn Daro.
*Fragmentos extrados del
libro Entre parntesis, del
ganador del Premio Rmulo
Gallegos, editorial Anagrama,
2004, Barcelona, Espaa.
T/ Rubn Wisotzki
I/ Manuel Loayza, Ivn Lira
y Edgar Vargas
Caracas
S
olemos ser injustos con
nuestra especie. Por
ejemplo, un corazn suele
latir, aproximadamente, 100.800
veces al da. Si se detiene uno a
pensar en ello ha de concluir que
es algo grandioso. Pero si a eso
le agregamos que ese msculo
lo hace todos los das durante
100 aos, es decir 3.697.200.000
(o sea, tres mil seiscientos se-
tenta y nueve millones doscien-
tos mil veces), es, adems de
grandioso, un hecho que quita
el aliento para corazones, si se
permite una metfora jugueto-
na. Y si ya, en pleno xtasis, ese
incansable, el y longevo cora-
zn pertenece a un poeta como
el chileno Nicanor Parra, pare-
ciera responder, como dicen los
creyentes, a un milagro.
Naci en Chilln, Chile, el 5
de septiembre de 1914. Un siglo
de palabras y va para un siglo
ms. No tuvo una infancia feliz,
pero tampoco conserva recuer-
dos amargos de ella. Yo era un
nio de barrio, siempre hay
una nota de alegra, conesa
a Leonidas Morales en un ma-
ravilloso librito editado en 1991
por la Editorial Universitaria.
Una vez culminados sus estu-
dios de bachillerato, emprendi
los de profesor de matemtica y
fsica. S, estimado lector, mate-
mtica y fsica. Y para que la sor-
presa sea completa, entre 1943 y
1945 estudi mecnica avanza-
da en Estados Unidos. Desde esa
extraa plataforma intelectual,
Parra opt por la sumatoria y
exactitud de la palabra.
ANTIPOESA ES MS POESA
Polmico, desenfrenado, ho-
nesto, irreprimible, irrepetible.
Siempre juega a la contra para
que todo sea a favor. Escribe
poesa que llama antipoesa
pero que es ms poesa que
nunca. Antipoesa es ms poe-
sa. Salidos del trabalenguas,
el crtico literario Julio Ortega,
responsable de la edicin Poe-
mas para combatir la calvicie.
El mundo asiste a la primera centuria de inconformismo del escritor chileno
h|caoor Parra: "| poeta est ah
para g0e e| rbo| oo crezca torc|do"
Este autor que forma parte de la galera selecta de la literatura austral e hispanoamericana de todos los tiempos, Premio
Juan Rulfo 1991 y Premio Cervantes 2011, cumpli el pasado viernes 100 aos de edad. Es decir, un siglo de palabras y va,
indudablemente, para un siglo ms. Con una obra sin igual, bautiz a sus versos como antipoesa, denicin que fue ms all
de una postura personal iconoclasta e insatisfecha y se transform en una escuela en donde ms de uno aprendi a vivir
Muestra de antipoesa (Fondo
de Cultura Econmica, 1993), lo
explica mejor que nadie:
Llam antipoesa al pro-
yecto de una sistemtica recu-
peracin del habla emprica.
Para ser una forma lcida de la
vida cotidiana, la poesa deba
recobrar el habla que la enun-
cia. Lo vivo diario deba darse
en la ocurrencia hablada, esto
es, como la pura duracin del
decir. As, frente a la afasia (N.
R.: la prdida de la capacidad
de producir o comprender el
lenguaje) y en contra de la co-
rriente discursiva, Parra puso
en prctica una potica de la
contra-diccin: la antipoesa
asuma con fervor su primer
da iconoclasta a la vez que
actualizaba la tradicin, tan
clsica como popular, de la
temporalidad de lo oral y la in-
mediatez del nombre.
SURREALISMO VS. CAPITALISMO
Su primer libro, y del que po-
cos saben, se titul Cancionero
sin nombre y es de destacar, no
por ser el gesto inicitico, sino
porque con l comienza a per-
larse los primeros elementos
de una corriente vigorosa de
inspiracin y expresin en su
obra: el surrealismo. Es de
recordar aqu la denicin de
Andr Bretn de surrealismo,
escrita en el Maniesto:
Automatismo psquico en
estado puro, por medio del cual
uno se propone expresar ver-
balmente, a travs de la pala-
bra escrita, o de cualquier otro
modo el funcionamiento real
del pensamiento. El dictado
del pensamiento, en ausencia
de toda forma de control ejerci-
da por la razn, exenta de cual-
quier preocupacin esttica o
moral. Y no menos pertinente
es ancarse en lo expresado
por Bretn en 1934 y registra-
do por Mark Polizzotti en la
biografa La revolucin de la
mente. La vida de Andr Bre-
tn (Editorial Turner, 2009):
Hemos aceptado este legado
del pasado, y el surrealismo
puede decir que se ha puesto al
servicio del derrocamiento de
la sociedad capitalista.
ANTES QUE KAFKA
Tena en los das de Cancio-
nero sin nombre, conesa Ni-
canor Parra, una formacin
garciloquiana (por el poeta
espaol Federico Garca Lor-
ca), y lo ms que pudo hacer
fue introducir una que otra
imagen surrealista.
En la misma Antologa
de Anguita el surrealismo se
daba a manos llenas. Un su-
rrealismo sui generis, muy
bien, pero perfectamente apre-
ciable. Todo eso, y la exposi-
cin del Grupo Septiembre,
con murales y esculturas de
cebollas y objetos encontrados
en cualquier parte, lo conoc
yo en casi la adolescencia o
en la primera juventud, cuan-
do junto con Millas y Carlos
Pedraza hacamos la Revista
Nueva, por ah por el ao 1935.
Mi contacto con el surrealis-
mo entonces es anterior a mi
contacto con Kafka. Nosotros
ya estbamos embarcados en
las arbitrariedades onricas
cuando aparecieron en Chile
las primeras obras de Kafka.
AL LADO DE WHITMAN
Pero no fue nicamente su
maravillosa poesa la reac-
cin a una tormenta ntima,
a una adhesin sincera a un
Contina en la siguiente pgina
La artillera del pensamiento
28 Literatura | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
Nao|hesto
Seoras y seores
Esta es nuestra ltima palabra.
Nuestra primera y ltima palabra
Los poetas bajaron del Olimpo.

Para nuestros mayores
La poesa fue un objeto de culto
Pero para nosotros
Es un artculo de primera necesidad:
No podemos vivir sin poesa.

A diferencia de nuestros mayores
Y esto lo digo con todo respeto
Nosotros sostenemos
Que el poeta no es un alquimista
El poeta es un hombre como todos
Un albail que construye su muro:
Un constructor de puertas y ventanas.

Nosotros conversamos
En el lenguaje de todos los das
No creemos en signos cabalsticos.

Adems una cosa:
El poeta est ah
Para que el rbol no crezca torcido.
()
Ahora bien, en el plano poltico
Ellos, nuestros abuelos inmediatos,
Nuestros buenos abuelos inmediatos!
Se refractaron y se dispersaron
Al pasar por el prisma de cristal.

Unos pocos se hicieron comunistas.
Yo no s si lo fueron realmente.
Supongamos que fueron comunistas,
Lo que s es una cosa:
Que no fueron poetas populares,
Fueron unos reverendos poetas burgueses.

Hay que decir las cosas como son:
Slo uno que otro
Supo llegar al corazn del pueblo.
Cada vez que pudieron
Se declararon de palabra y de hecho
Contra la poesa dirigida
Contra la poesa del presente
Contra la poesa proletaria.
()
Contra la poesa de las nubes
Nosotros oponemos
La poesa de la tierra rme
Cabeza fra, corazn caliente
Somos tierrarmistas decididos
Contra la poesa de caf
La poesa de la naturaleza
Contra la poesa de saln
La poesa de la plaza pblica
La poesa de la protesta social.

Los poetas bajaron del Olimpo.
movimiento internacional, o
una necesidad vivencial en
consonancia con su concien-
cia. Haba algo ms, haba
algo crucial, haba una lectu-
ra: Walt Whitman. Despus
del Cancionero la lectura ms
decisiva que se produjo con
anterioridad a Kafka fue la de
Whitman. No recuerdo exacta-
mente el ao en que lo le, pero
tiene que haber sido por 1938,
en traduccin de Armando
Vasseur, un poeta uruguayo.
Qued absolutamente anona-
dado por el torrente volcnico
tanto lingstico como de im-
genes de Whitman.
De Whitman le impact su
lenguaje, ms o menos suel-
to, su poesa abierta, no hay
mtrica estricta ni un len-
guaje potico convencional.
A los poemas del poeta nor-
teamericano los ubica como
poemas-estudios y no poe-
mas lricos. Trat de apren-
der lo que llama la jerga
whitmaniana y escribi un
sinnmero de poemas bajo la
inuencia de Whitman.
POR UN CAMBIO RADICAL
Pero, por qu es importante
celebrar a Nicanor Parra? So-
lamente por su antipoesa que es
ms poesa, o la real poesa? O,
adems, por cumplir cien aos
(que dicho sea de paso es mere-
cedor de gloria ser un siglo en
esta posmodernidad de instan-
tes)? Claro que no. Si el lector se
toma la molestia y procura aden-
trarse en el mundo de la crtica
literaria ese mundo intrinca-
do, muchas veces inaccesible,
de trminos tan complejos que
parece acomplejada, apreciar
en este texto de Daro Puccini
y Sal Yurkievich (extrado de
Historia de la cultura literaria
en Hispanoamrica, Fondo de
Cultura Econmica, 2010), unas
razones ms profundas que las
que brindan las emociones y las
estticas. Razones muy conecta-
das con este presente.
Desde Parra en adelante la
poesa toma como centro la rea-
lidad y denuncia los efectos del
mundo contemporneo sobre
el sujeto. Las poticas varan y
proliferan a lo largo del perio-
do que llega hasta nales de los
sesenta, pero el referente exter-
no se generaliza. Domina una
visin crtica orientada hacia
el afuera urbano, se observan
los desajustes que en el hombre
crea la cultura tecnocrtica, y
se constata el desequilibrio de
fuerzas que existe entre los gru-
pos sociales. En un mundo en el
que se acelera y se agita la toma
de conciencia del dominio y la
dependencia, surgen como ob-
jetivos poticos preocupaciones
polticas radicales. Los textos
atienden a problema de justicia
e injusticia social, de subversin
y represin, de destruccin y li-
beracin, activados por deseos
individuales o colectivos de rea-
lizacin de cambio. El cambio
radical, utopa afn a todas las
poticas del periodo, presupone
el trmino de una existencia ma-
lograda por la injusticia y el ini-
cio de otra ms plena orientada
hacia la felicidad total.
UN CADVER MS
QUE EXQUISITO
Entre las experiencias vitales
en la historia de Nicanor Parra
est el pertenecer a Quebranta-
huesos con los poetas, tambin
chilenos, Enrique Lihn
y Alejandro Jodorowski. Con
ellos sola practicar el cadver
exquisito. Qu es eso?, podra
preguntarse el estimado lector.
Dejemos que el propio autor cen-
tenario lo explique:
Es un juego surrealista. Se
escribe una frase cualquiera
en una hoja de papel, se dobla
el papel y se pasa al vecino, que
no puede ver la frase ante-
rior. Escribe este una
segunda frase inme-
diatamente debajo
de la otra, se dobla
el papel y se pasa
al tercero. Hasta
que ha pasado por
todos. Finalmen-
te se estira y se lee.
Este es un cadver
exquisito. El juego
de cambiar en textos
conocidos la palabra
vida por viuda, creo
que la invent yo, y lo
jugaba con Oyar-
zn. Yo tengo un
artefacto que
se llama VIUDAS. La bolsa o
la viuda/ Las siete viudas del
gato/ La viuda, pasin y muer-
te de Nuestro Seor Jesucris-
to/ Despus de esta viuda no
hay otra.
Solemos ser injustos con
nuestra especie. Hay corazo-
Viene de la pgina anterior
gen como ob
preocupaciones
es. Los textos
lema de justicia
al, de subversin
destruccin y li-
vados por deseos
colectivos de rea-
ambio. El cambio
a afn a todas las
periodo, presupone
una existencia ma-
la injusticia y el ini-
ms plena orientada
cidad total.
R MS
SITO
as experiencias vitales
oria de Nicanor Parra
ertenecer a Quebranta-
on los poeta tas, , tambin
, Enriq quuee LLLih ih i n
no puede ver la frase ante
rior. Escribe este una
segunda frase inme-
diatamente debajo
de la otra, se dobla a
el papel y se pasaa
al tercero. Hasta
que ha pasado por
todos. Finalmen-
te se estira y se lee.
Este es un cadver
exquisito. El juego
de cambiar en textos
conocidos la palabra
vida por viuda, creo
que la invent yo, y lo
jugaba con Oyar-
zn. Yo tengo un
artefacto que
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | L|terat0ra 29
T/ Luis Navarrete
F/ Cortesa
Caracas
A
nales de 1965, varios
meses despus de haber
llegado a Chile en condicin de
exiliado poltico, conoc a Jos
Miguel Vicua, un poeta muy
respetado en Chile, que haba
publicado recin El hombre de
Cro-magnon se despereza, uno
de sus mejores libros. Un da
Jos Miguel me llev a la Feria
del Libro para que conociera a
un poeta que haba publicado
un libro que ya estaba provo-
cando polmica. Se trataba de
Poemas y antipoemas de Nica-
nor Parra. Me lo present y le
dijo que yo iba estudiar Letras
en el Instituto Pedaggico de la
Universidad de Chile.
Despus de un breve inter-
cambio de palabras, pues otros
queran tambin comprar el
libro, me me rm el libro y
me dijo que nos veramos en
la Facultad, pues l era profe-
sor all. Ya como alumno, tuve
oportunidad de conversar con
l en los bellsimos jardines de
la sede universitaria. Algunos
de los que escribamos poe-
sa constituimos un pequeo
cenculo que llamamos
Grupo Yunque. Los
ms asiduos
ramos s-
car Hahn,
Federi-
co Schopf, Luis Araya Novoa,
Carlos Nez y yo.
Nicanor supo de nuestra ac-
tividad y ms de una vez con-
versamos con l sobre temas
de inters comn. Aunque con
el tiempo l pas a ser el poeta
ms destacado de Chile despus
de la brillante generacin de
Huidobro, De Rokha y Neruda,
puesto que haba inaugurado
la llamada antipoesa, Nicanor
jams intent ejercer ningn
tipo de inuencia en nosotros.
Lo respetbamos, lo admirba-
mos y, a pesar de algunas co-
incidencias, pues nos inclin-
bamos hacia el coloquialismo,
tampoco nosotros nos suma-
mos a esa nueva modalidad.
Mi gran sorpresa fue un da en
que estaba en la puerta del Peda-
ggico con varios de mis compa-
eros y pasa Nicanor, apresu-
rado y nervioso, nos saluda de
lejos, y yo pregunto: Qu ma-
teria dicta aqu Nicanor?. Y me
contestan: Mecnica cuntica.
Con razn pens yo su poesa
anda huyendo despavorida de
los moldes de la lrica tradicio-
nal dominante. Pero el recuerdo
ms ntido de ese ser humano
fuera de serie, como su poesa,
es el siguiente: Hahn, Araya y yo
habamos solicitado presentar el
examen de grado antes de la fe-
cha ocial, pues tenamos com-
promisos inmediatos de trabajo
fuera de Santiago. El examen fue
un sbado en la maana.
Al terminar exitosamente
nuestros compromisos, nos re-
unimos en un hermoso jardn
donde habitualmente nos lea-
mos lo ltimo que habamos es-
crito. El Pedaggico estaba casi
solitario y para nosotros se tra-
taba de un momento muy espe-
cial. Ese da era el de despedida.
Adems de haber compartido
durante cinco aos la agitada
vida estudiantil, nos una nues-
tra condicin de escritores en
ciernes. Cuando, en medio de la
emocin, estbamos a punto de
acordar un modo de celebrarlo,
no s de dnde sale Nicanor y
nos dice: Cabros, y qu hacen
ustedes aqu?.
Cuando le informamos que
Araya se iba a Iquique a dar cla-
se, Hanh a Arica y el venezola-
no a Caracas, abre los brazos os-
tentosamente como si quisiera
abarcarnos en un mismo abrazo
y grita: Entonces, celebrmos-
lo!. Y nos llev al cafetn, don-
de solo podan tomar licor los
profesores, y nos tomamos con
l sendos vasos de cerveza, nos
despedimos y nos fuimos cada
uno para su norte.
Nunca pensamos que nues-
tra graduacin iba a ser tan
sobria y, de algn modo, tan
potica. Para ser consecuentes
con Nicanor, tan antipotica.
Mis recuerdos de Nicanor Parra
, p
nes que, cuando llegan a los 100
aos de vida, como es el caso
de Nicanor Parra, han latido
3.697.200.000 (o sea, tres mil
seiscientos setenta y nueve mi-
llones doscientos mil veces). Y
no se le conoce, al igual que a
su palabra, arritmia alguna.
de de
s sa a co cons n tituimos u
ce cenculo que llamamos
Grrupo Yunque. Los
m ms s asiduos
ramos s-
car Hahn,
Federi-
pu
la llamada antipoes
jams intent ejercer ningn
tipo de inuencia en nosotros.
Lo respetbamos, lo admirba-
mos y, a pesar de algunas co-
C
a
lo
n
30 Comunicacin y Cultura | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
La artillera del pensamiento
El montaje de Teatro Nueva
Era incluye textos de Julio
Cortzar, Alfonsina Storni,
Alejandra Pizarnik, Arstides
Vargas, Lydda Franco Faras
y Eduardo Galeano
T/ Sharlaine Chona
F/ Girman Bracamonte
y Jonathan Manzano
Caracas
L
os poemas escritos por
Julio Cortzar, Alfonsi-
na Storni, Alejandra Pi-
zarnik, Arstides Vargas, Lyd-
da Franco Faras y Eduardo
Galeano coinciden en escena
con cuatro actrices que pres-
tan sus voces para interpretar
sobre el escenario una mirada
sobre el sentir latinoameri-
cano en la pieza Palabras de
otros.
El montaje, a cargo de la
agrupacin Teatro Nueva Era,
combina el teatro, la danza y la
poesa y convoca sobre la escena
al humanismo latinoamericano
plasmado en la literatura.
As lo coment al Correo del
Orinoco la directora de la pie-
za y de la agrupacin, Jennifer
Gsperi.
Es una especie de rompe-
cabezas en el que quisimos
vincular, a partir de unas es-
cenas, los textos de las autoras
y los autores que selecciona-
mos para este montaje, pues
consideramos que haba en
la poesa latinoamericana un
terreno vasto para explorar,
seal.
POEMAS Y MS
Entre los textos que las es-
pectadoras y los espectadores
podrn escuchar interpretados
por las actrices estn Instruc-
ciones para llorar de Cortzar,
A la espera de la oscuridad
de Storni, rbol de Diana de Pi-
zarnik, El derecho al delirio
de Galeano, Es preciso de
Franco Faras y un fragmento
de la pieza Nuestra seora de las
nubes, de Vargas.
Son textos que hablan de
nosotros mismos: de la coti-
dianidad, del amor, del dolor,
de la pasin por las ideas y de
todo aquello que nos identica
como seres humanos, explic
la directora.
La pieza que la agrupacin es-
tren el ao pasado en Buenos
Es un trabajo en el que la in-
terpretacin y lo que se siente
en ese momento juega un papel
fundamental para transmitir
ese texto al pblico, y eso repre-
senta un reto, coment.
Schaefer seal que para el
elenco ha sido una experiencia
graticante, pues el trabajo de-
pende de la conexin que logran
entre cada una de ellas.
Jennifer Gsperi explic que,
para lograr la conexin con el
pblico, combinaron algunas
escenas de su autora y otras
escritas por el dramaturgo Jos
A. Espaa para hilar los textos
poticos que seleccionaron.
Combinamos algunos textos
ms poticos con otros raciona-
les y otros que apuntan ms a
la comedia, para dar un ritmo
interesante a la obra; para acer-
car al pblico a la poesa y a
las expresiones artsticas que
estn en la escena, agreg.
La obra cuenta con un doble
elenco integrado por las actri-
ces Stefanie Schaefer, Mara
Vernica Landaeta, Estefana
Vallorani, Karla Silva, Eliza-
beth Mendoza, Solsir Domn-
guez e Isabella Barsumian. La
direccin tcnica es de Juan
Carlos Lara.
DESDE EL CUERPO
La directora coment que la
exploracin que se propone en
la escena tambin est relacio-
nada con los movimientos del
cuerpo, por lo que han trabaja-
do especialmente con la danza
como expresin artstica.
Es un trabajo en el que se
busca llevar al escenario el
movimiento que puede gene-
Aires, se presentar en el esce-
nario de la Sala 2 del Centro de
Estudios Latinoamericanos R-
mulo Gallegos (Celarg) hasta el
domingo 14 de septiembre.
Las funciones son de jueves
a sbado a las 8:00 pm y los do-
mingos a las 7:00 pm. Las entra-
das tienen un costo de 140 bol-
vares y se pueden adquirir en
las taquillas del teatro.
EXPLORACIN
A decir de Gsperi, adems
de la poesa, otro de los aspec-
tos que propone la pieza es la
exploracin de las actrices en la
escena a partir de la interpreta-
ciones que hacen de los textos.
Las actrices no tienen un
personaje en particular, sino
que suben al escenario y jue-
gan a la interpretacin. Es una
manera de volcar a la visin del
espectador lo que se hace en los
ensayos para lograr la inter-
pretacin de un determinado
personaje, explic.
La actriz Stefanie Schaefer
coment que la interpretacin
de cada una de las actrices pue-
de variar en cada presentacin,
pues depende de las propias emo-
ciones que se generan en ellas
mientras se desarrolla la obra.
rar en cada cuerpo el poema y
por eso el trabajo de la danza
en la esttica ha sido muy in-
tenso, explic.
Stefanie Schaefer seal
que adems del movimiento
que puede inspirar cada tex-
to, la pieza tambin reexiona
acerca de la manera en la que
el cuerpo se vuelve un est-
mulo para generar imgenes
y para generar emociones del
espectador ante la puesta en
escena.
Para Gsperi esta obra tam-
bin es una invitacin al pblico,
especialmente a las y los jvenes,
a leer y a que sientan curiosidad
por quines son las autoras y los
autores de cada uno de los poe-
mas que se presentan en la pie-
za, y que luego quieran buscar
esos y otros textos.
Eso es interesante, porque
las espectadoras y los espec-
tadores logran conectarse con
la pieza segn el momento que
viven, resalt.
La propuesta combina el arte dramtico, la danza y la poesa
| seot|r |at|ooamer|caoo s0be
a| esceoar|o eo Palabras de otros
Para jveoes
La agrupacin Teatro Nueva
Era tiene entre sus proyectos
organizar un festival inde-
pendiente de teatro para ado-
lescentes en el que esperan
incluir las propuestas de las
nuevas generaciones de hace-
doras y hacedores de teatro.
Tres de bastos
La directora de la agrupacin
Teatro Nueva Era, Jennifer
Gsperi, inform que para el
prximo jueves 18 de septiem-
bre est previsto el estreno
de la obra Tres de bastos que
llevarn a la escena los estu-
diantes del taller-montaje de la
compaa.
Es una pieza que juega con
la metfora de un juicio, ade-
lant Gsperi.
La presentacin ser en la
Sala 2 del Centro de Estudios
Latinoamericanos Rmulo Ga-
llegos (Celarg).
o Parag0ao
La compaa Teatro Nueva Era
viajar al estado Falcn para
presentar su pieza infantil
Benja imaginario el prximo
sbado 20 de septiembre en la
sede de Pdvsa La Estancia de
Paraguan.
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | 0om0o|cac|o y 00|t0ra 31
Todos |os dom|ogos
de sept|embre
Las entradas para el ciclo
musical Sonidos del Hatillo
tienen un costo de 480 bolva-
res y pueden adquirirse en la
taquilla Teatrex El Hatillo, sala
de espectculos ubicada en el
piso 5 del Centro Comercial
Paseo El Hatillo. Tambin, en
el portal www.teatrex.com.ve.
Las funciones son todos los
domingos de septiembre y -
nalizar el primer domingo de
octubre a las 12:30 pm. Para
mayor informacin comuni-
carse al (0212) 211 53 11.
En la serie de recitales
temticos se presentarn
las hermanas Prisca y
Marieva Dvila, Gerry Weil,
Carlos Nen Quintero,
Martes Jazz Sound, Flamenco
In Blue y Temperados-Jazz
& World Music
T/ Luis Jess Gonzlez Cova
F/ Mara Isabel Batista
y cortesa Jota Erre Medios
Caracas
A
partir de hoy y durante
cinco domingos con-
tinuos se realizar en
el escenario del Teatrex, del
Centro Comercial Paseo El
Hatillo, en Caracas, la serie de
conciertos Sonidos del Hatillo,
un evento que reunir a talen-
tosas y talentosos artistas na-
cionales que se expresan por
medio de los cdigos del gne-
ro del jazz.
En conversacin con el Co-
rreo del Orinoco, el productor
del evento, Julio Elorza, revel
que esta iniciativa es una suer-
te de continuidad de la pasada
edicin del Caracas Jazz Fes-
tival celebrado en mayo en el
Teatrex de El Bosque.
A decir de Elorza, la inten-
cin de Sonidos del Hatillo es
abrir nuevos espacios para que
el pblico se encuentre con el
talento musical venezolano,
especialmente en el gnero in-
ternacional del jazz.
Nosotros en Venezuela te-
nemos un crisol de talentos
musicales y en el gnero del
jazz tenemos artistas de clase
mundial que cuentan con po-
cas oportunidades para mos-
trar su talento. Adems, exis-
te un pblico amante de esta
expresin cultural universal,
este lenguaje que une a gran
cantidad de recursos artsticos
que llega al pblico de manera
contundente. No nos alcanzan
el tiempo ni el esfuerzo fsico
para darle mayor amplitud a
este objetivo, pero lo estamos
haciendo progresivamente,
apunt el productor.
Elorza record que, en este
mismo espritu, en mayo de
este ao decidieron rescatar el
Caracas Jazz Festival luego de
unos 25 aos sin hacer el even-
to. En esta nueva etapa se pro-
gramaron inicialmente unos
Los espectculos dominicales se efectuarn desde hoy y hasta el 5 de octubre
Soo|dos de| hat|||o com|eoza como 0oa
veotaoa para mostrar e| ta|eoto oac|ooa|
cuatro recitales. El pblico
respondi de tal manera que
decidieron organizar cuatro
conciertos ms que, a pesar
de las guarimbas, se llenaron
nuevamente.
MSICA Y TURISMO
En vista de ese xito naci
la iniciativa de comenzar otra
serie de espectculos; en esta
oportunidad, en el sureste de
la ciudad dentro de unas ins-
talaciones muy bien equipadas
que se ajustan muy bien a la
calidad que el pblico se me-
rece. El teatro Teatrex est
equipado con muy buena tec-
nologa en el rea de sonido e
iluminacin, con personal tc-
nico extraordinario, muy bien
preparado que complementa-
rn el talento de nuestros m-
sicos, acot Elorza.
Con respecto al nombre So-
nidos del Hatillo, el produc-
tor explic que tiene la in-
tencin de vincular el evento
con el lugar, donde se espe-
ra realizarlo anualmente,
y para crear una simbiosis
entre la serie de recitales y
las bondades tursticas de la
localidad.
En este sentido, argument
que El Hatillo es una zona tu-
rstica muy importante de Ca-
racas, muy visitada los nes
de semana. De ah el horario
de los conciertos: los domingos
a las 12:30 pm. Esto tiene un
doble propsito: por una parte,
ofrecer a la gente del sureste
de la ciudad una alternativa
de entretenimiento adicional
a las que ya existen en la ciu-
dad los das domingos y para
que el pblico, cuando salga
del concierto, pueda disfrutar
de las mltiples opciones de
El Hatillo como restaurantes,
sitios de artesana, espacios
culturales, exposiciones, etc-
tera, aclar.
TEMTICOS
Este ciclo musical inclui-
r conciertos temticos con
propuestas creadas por los
propios artistas. El de hoy
tiene un concepto que surgi
casual y espontneamente
durante los ensayos para el
Caracas Jazz Festival, cuan-
do las bandas Martes Jazz
Sound y Flamenco In Blue se
unieron y crearon una fusin
que denominan Sevi-jazz, se
trata de una fusin el gnero
internacional con msica a-
menca, buleras y sevillanas.
Aparte de los 11 integrantes
de ambas agrupaciones, este
espectculo contar con la
participacin de la bailaora
Luisana Ocque.
El 14 de septiembre se pre-
sentar el afamado y talen-
toso percusionista Carlos
Nen Quintero con su pro-
0o p|aoo,
dos hermaoas
En esta oportunidad las her-
manas Prisca y Marieva Dvila
aprovecharn para presentar
su ms reciente produccin
discogrca Un piano, dos
hermanas, es un trabajo que
incluye msica venezolana fu-
sionada con el jazz, con arre-
glos a cuatro manos. Algunas
de las piezas de este disco
tambin sern interpretadas
en travesa latinoamericana,
anticip Julio Elorza.
Adems de tocar el pia-
no junto a su hermana, est
previsto que Marieva Dvila
demuestre su talento como
bailaora de amenco.
puesta denominada Terapia.
Segn cont Julio Elorza, el
pblico disfrutar en esta
oportunidad de una fusin de
nuestros ritmos tradicionales
venezolanos con el jazz, en un
concepto que incluso rompe
los paradigmas de la instru-
mentacin empleada en el g-
nero internacional creado en
Estados Unidos, interpretado
con cuatro, mandolina, bajo y
percusin.
El domingo 21 le tocar el
turno al maestro de maestros,
Gerry Weil, con su concierto
titulado Reexiones ntimas.
Solo con un piano de cola in-
terpretar sus composiciones
enriquecidas con las improvi-
saciones libres que caracteri-
za sus presentaciones. Esto se
compaginar con reexiones
del artistas, trasmitidas al
pblico en espaol, alemn y
japons, en una ambientacin
mstica y elegante, describi
Elorza.
La agrupacin Temperados-
Jazz & World Music participa-
r con una presentacin per-
formtica llama El smbolo,
en la que representan la for-
macin de una banda desde
que se unen sus integrantes
hasta que llegan a cumplir su
sueo de montarse en un esce-
nario para dar lo mejor de s.
En este espectculo sonarn
temas inditos que fusionan lo
electrnico con lo orgnico.
Las encargadas de cerrar
este primer ciclo de concier-
tos Sonidos del Hatillo son las
hermanas Prisca y Marieva
Dvila, quienes llevarn al
escenario el espectculo Tra-
vesa latinoamericana. Este
es un paseo por ritmos ibero-
americanos, con arreglos para
piano a cuatro manos, que van
desde el bolero hasta el tango,
pasando por el amenco y los
ritmos nacionales.
La artillera del pensamiento
32 Publicidad | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
ESTA SEMANA
tvesaldia
ESTA SEMANA
www.tves.gob.ve
De lunes a viernes
9:00 am
EN DIRECTO
Bajo la produccin general
de Carlos Sacco.
Disfruta
de tus
PROGRAMAS
FAVORITOS
Disfruta
de tus
PROGRAMAS
FAVORITOS
DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE DDE ELL PT 4 8 AL 1 008 L14DES 8A AL 14 14 DDE SSE EPT PT TIIE EM MB BRRE
08
6:00 am
6:30 am
7:00 am
7:30 am
8:00 am
8:30 am
9:00 am
9:30 am
10:00 am
10:30 am
11:00 am
11:30 am
12:00 pm
12:30 pm
1:00 pm
1:30 pm
2:00 pm
2:30 pm
3:30 pm
4:00 pm
4:30 pm
5:00 pm
5:30 pm
6:00 pm
6:30 pm
7:00 pm
7:30 pm
8:00 pm
8:30 pm
9:00 pm
9:30 pm
10:00 pm
10:30 pm
11:00 pm
3:00 pm
N
O
C
H
E
LUNES
09
MARTES
10
MIRCOLES
11
JUEVES
12
VIERNES
13 14
SBADO DOMINGO
RECREATIVO PRODUCCIN NACIONAL OPININ DEPORTIVO CULTURAL Y EDUCATIVO PRODUCCIN NACIONAL INDEPENDIENTE


P R O G R A M A C I N S E M A N A L D E L 0 8 A L 1 4 D E S E P T I E M B R E
HORA
PNI D CE R PN O
T
A
R
D
E
M
A

A
N
A
HIMNO NACIONAL
CONEXIN YOGA - PNI
AMISTOSO INTERNACIONAL
TVES SINFNICO
LA SANTA MISA
FTBOL
CONEXIN YOGA - PNI CONCIERTO DE DUDAMEL POR
LA PAZ
NOTABLES - PN
DILIA WAIKARAN ALBERTO ROWINSKY OLGA CAMACHO ORLANDO WATUSSI VENEZUELA - JAPN
EN DIRECTO
O.S.S.B DE VENEZUELA, DESDE
LA MONUMENTAL DE
VALENCIA
NOTABLES
SALUD AL NATURAL - PNI
VIH DESARROLLO SUSTENTABLE CNCER SISTEMA DIGESTIVO
SALUD AL NATURAL - PNI VENEZUELA TIERRA MGICA
CONVERSACIONES CON UN
PARAISO
COMO T COMO T
COMO T
SOMOS CARACAS KONUKO Estreno
Estreno
DINOTREN
TV TODOS ADENTRO COSECHANDO CONCIENCIA
TRICOLOR TV
SALUD AL NATURAL
NOTABLES
DILIA WAIKARAN
REDIFUSIN
PRUDENCIA Y PRECAUCIN TRADICIONES VENEZOLANAS MI CASA,MI CIUDAD,MI PAS CONFIANZA Y VALOR TOMA DE DECISIONES
INFORMATIVO UN TOQUE DE MSICA
TE VES EN LA MAANA
TVES AL DA MSICA POPULAR LATINA
REDIFUSIN
REDIFUSIN
REDIFUSIN
REDIFUSIN
REDIFUSIN
EN DIRECTO
GASPARN
DINOTREN
MASCOTAS
EXTRATERRESTRES
NARIGOTA
COMO T
GASPARN
MASCOTAS EXTRATERRESTRES
NARIGOTA
LA ALQUIMIA DEL CHEF
COCINANDO CON LO
NUESTRO
COCINANDO CON LO
NUESTRO
LA ALQUIMIA DEL CHEF LA ALQUIMIA DEL CHEF
CINE FAMILIAR TE VES EN LA MAANA
JAPN
LINFOMA NO HOTKIN DESARROLLO SUSTENTABLE CNCER SISTEMA DIGESTIVO HIPERTENSIN
EL INCREBLE
CASTILLO
LO MEJOR DE LA SEMANA
AMBULANTE
PORQUE EL AMOR MANDA
DOCUMENTALES
POR QUE EL AMOR MANDA
RESUMEN
RESUMEN
RESUMEN
VIOLETTA
EL ENCANTADOR
DE PERROS
VIOLETTA
TRUJILLO UN AULA ABIERTA CUBARRO
EL ENCANTADOR DE PERROS - 2DA TEMP.
EL ENCANTADOR DE PERROS - 2DA TEMP.
CINE FAMILIAR
INDIA, UNA HISTORIA DE AMOR
TAXI A LA CRIOLLA ARTE URBANO MADERA PRESENTA
VENEZUELA
SOBRE TABLAS
HOGAR
MARGARITA
PLUMFEROS MARTN FIERRO
CAP. 07 CAP. 02 AY CARMEN ESTRENO
EST PEGAO
CONCIERTO
POR LA
PAZ
TVES EN CONCIERTO
FITO PEZ
DOCUMENTAL COMO EN EL CINE
COMANDO X
GRUPO DE
AMIGOS
PERSONALES DE
ALLENDE
ESTADOS UNIDOS
VS. ALLENDE
INDIA, UNA HISTORIA DE AMOR
PORQUE EL AMOR MANDA
DRAMTICOS DE ORO - AMORES DE BARRIO ADENTRO
HOMBRES G
EL CANTO DEL LOCO
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | 0om0o|cac|o y 00|t0ra 33
La artillera del pensamiento
El artista recuerda la pasin
que ha tenido desde su infancia
por reunir objetos que han sido
desechados a n de darles
un nuevo signicado
T/ Sharlaine Chona
F/ Luis Franco
Caracas
A
yer se inaugur, en el
Museo de Arte Afro-
americano de Caracas,
la exposicin Cabeza de Esso a
Cabeza de toro (1942) de Picasso,
que rene 21 objetos ensambla-
dos por el artista plstico y fot-
grafo Esso lvarez.
El artista quiso recordar
en esta exposicin la pasin
que ha tenido desde su
infancia por reunir objetos
que han sido desechados a n
de unirlos, darles un nuevo
signicado y convertirlos en
un medio de expresin.
Quise compartir la expe-
riencia de cada uno de estos
proyectos, que tienen que ver
con mi infancia en el 23 de
Enero, con mi familia, con mi
hermano y con mi mam, co-
ment el artista, quien record
un momento de su niez, cuan-
do construy una bicicleta jun-
to a su hermano Ely Sal con
piezas recicladas.
En el recorrido, el pblico
podr observar que cada uno
de los ensamblajes tiene nom-
bre de mujer: Suevia, Euge-
nia, Isabel, Marcela, Gabriely,
Claudia, Thamay o Carolina.
Es un tributo y un agradeci-
miento del artista a las guras
femeninas que han estado pre-
sentes desde esa infancia a la
que evoca.
Los ttulos son de agradeci-
mientos a ellas, a las mujeres
que han aportado en m: desde
maestras, amigas, novias que
me han motivado para hacer y
materializar mi proceso creati-
vo, confes el artista al Correo
del Orinoco.
La exposicin estar abierta
al pblico hasta el domingo 9
de noviembre.
PICASSO Y JULIO GONZLEZ
lvarez cont que tom la
obra Cabeza de toro de Picasso
como una metfora, o un pre-
texto para expresar su arte y
para mostrar que cada artista
tiene la libertad de hacer y de
recrear a partir de los elemen-
tos que ofrece el arte.
Seal que, si bien este es un
homenaje a la obra Cabeza de
toro de Picasso, este tambin es
un homenaje al escultor espa-
ol Julio Gonzlez, quien fue
gran amigo de Picasso.
El artista detall que traba-
j de manera intensa durante
un ao para hacer cada una
de las piezas que se renen en
la muestra.
UN HONOR
El director del Museo de Arte
Afroamericano, Nelson Sn-
chez Chapelln, dijo que es un
honor para la institucin reci-
bir esta muestra de Esso lva-
rez, pues asegur que cada una
de las obras se relaciona con las
mscaras y el arte africano que
se encuentra de manera perma-
nente en el museo.
En el arte africano las piezas
son capaces de alojar un espri-
tu y hay un poco de esto en es-
tos ensamblajes que desde hoy
(ayer) muestra Esso lvarez en
cada una de sus obras, comen-
t Snchez Chapelln.
Asimismo, manifest que se
tiene previsto realizar varias
actividades a partir de la mues-
tra, a n de que el pblico se
conecte con el arte a partir de
otras actividades como el cine o
la gastronoma.
T/ S.C.
F/ L.F.
Caracas
U
n conjunto de mandalas
elaborados a partir de la
fotografa y de tcnicas digi-
tales, que dialogan con la na-
turaleza y el color, es lo que el
pblico puede apreciar en la
exposicin Crculo mgico del
artista talo-venezolano Alvi-
se Sacchi.
La muestra, que se inaugu-
r ayer en la sede del Instituto
Italiano de Cultura, ubicado
en Altamira, rene 20 piezas
que se podrn apreciar hasta
el prximo 5 de octubre.
La inauguracin cont con
la presencia del mismo Sac-
chi; del primer Secretario de
la Embajada de Italia en Ve-
nezuela, Lorenzo Solinas, y de
Marina Di Cicco, de la Secre-
tara Cultural.
Di Cicco manifest, en nom-
bre de la Embajada, el orgullo
de que Sacchi muestre sus pie-
zas en el espacio que el institu-
to abri para compartir la ma-
nera en la que las creadoras y
los creadores italo-venezola-
nos fusionan ambas culturas
en sus obras.
DE LA NATURALEZA
En las piezas, que reposan
sobre fondos negros, se pue-
den apreciar varias imgenes
de la naturaleza con las que el
artista dialoga para crear sus
mandalas, como ores o algu-
nas palmeras.
Un da pens en los cua-
tro elementos de la naturale-
za: el agua, el aire, la tierra
y el fuego, y comenc a ha-
cer fotografas inspirado en
ellos, coment el artista, en
conversacin con el Correo
del Orinoco.
Sin embargo no es este el
nico tema que se aprecia en
los mandalas, pues en otras
piezas se reeja la inspiracin
del artista a partir de metales
y telas con los que tambin
elabor algunas obras.
CALEIDOSCOPIOS
Sacchi explic que la pa-
labra mandala proviene del
snscrito y signica cr-
culo y centro, por lo que
decidi llamar a la muestra
Crculo mgico.
Al principio los llamaba
caleidoscopios, porque eso es
lo que evoca principalmente
la gura, pero luego un ami-
go budista me dijo que eran
mandalas, me explic el sig-
nicado y decid apropiarme
de ese trmino para estas
imgenes, seal.
Sacchi, quien tiene algn
tiempo sin elaborar este tipo
de obras, decidi entrar en con-
tacto nuevamente con la pintu-
ra, y manifest su alegra por
compartir sus creaciones con
el pblico en este espacio.
Hasta el prximo 5 de octubre
Alvise Sacchi muestra
sus mandalas digitales
en el Instituto Italiano de Cultura
Amazooas retratado
Para el prximo 16 de octubre
est prevista en la sede del Ins-
tituto Italiano de Cultura, la in-
auguracin de una exposicin
del periodista Gianfranco Di
Giacomantonio, quien plasm
en varias fotografas su expe-
riencia en el Amazonas.
La Cabeza de toro de Picasso fue el punto de partida
sso |varez exh|be s0s eosamb|ajes
eo e| N0seo AIroamer|caoo de 0aracas
0oo m0s|ca
La inauguracin de la muestra
Cabeza de Esso a Cabeza de
toro (1942) de Picasso estuvo
acompaada por un concierto
que ofreci la percusionista
venezolana Diana Montoya,
quien interpret un movi-
miento de la obra Rebonds del
compositor de origen griego y
matemtico Ianis Xenakis.
La artista seal que deci-
dieron acompaar la muestra
con esta obra, porque la pie-
za es como un ritual y siem-
pre es un placer compartir en
un espacio en el que dialogan
las artes.
La artillera del pensamiento
34 Memoria | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
Se convirti en ejemplo para las tropas patriotas
| va|or de Jos La0reoc|o S||va
I0e dec|s|vo eo J0oo y Ayac0cho
T/ Nstor Rivero
F/ Cortesa
Caracas
E
l 7 de septiembre de 1791
nace en El Tinaco, Coje-
des, el prcer Jos Lau-
rencio Silva, cuya actuacin a lo
largo de la gesta emancipadora
es ejemplo de arrojo, amor a la
patria y lealtad a los proyectos
del Libertador Simn Bolvar, a
quien acompa hasta el Per
y Bolivia. Incluso se integr a
su crculo familiar ms ntimo
en 1827, al contraer matrimonio
con su sobrina Felicia Bolvar,
hija de Juan Vicente Bolvar, el
hermano del Libertador falleci-
do en 1812.
HOMBRE DE FILAS
Al igual que Manuel Cedeo,
Juan Jos Rondn, Jos de la
Trinidad Morn y muchos de
quienes se sumaron a las las
independentistas desde 1812
cuando estuvo a las rdenes
de Francisco de Miranda Sil-
va obtuvo cada grado, desde
soldado hasta general, condu-
ciendo personalmente escua-
drones y destacamentos de ca-
ballera en los combates en los
que tom accin.
Desde 1813, Silva se caracte-
riz por su lealtad inquebranta-
ble al proyecto continentalista
de Simn Bolvar. Sin embargo,
como otros valientes, no logr
dar el salto de pensamiento que
habra posibilitado impulsar,
en torno a Antonio Jos de Su-
cre, la continuidad del legado
del Padre de la Patria una vez
que este desapareci.
DNDE ESTN
LOS ENEMIGOS?
En los tiempos en los que se
constituan nuestros primeros
ejrcitos y las tropas perlaban
su conciencia de patria, la dis-
posicin de combate de nume-
rosos soldados dependa mucho
del arrojo de sus jefes inmedia-
tos. Estos casi siempre debieron
probar su jefatura y don de man-
do al frente de su escuadrn, en
medio de la batalla. Y en este
punto, el desempeo y contri-
bucin de Jos Laurencio Silva
fueron decisivos para mantener
alta la moral de la tropa.
Esta clase de hombres con-
tribuy decisivamente con su
ejemplo a la causa emancipado-
ra, pues el coraje y empeo a la
hora de dar la cara al enemigo
en los campos de batalla, indu-
jo la emulacin y respeto del
grueso de los jinetes, quienes
teman quedar como menos va-
lerosos en la refriega.
En la Batalla de San Mateo de
1814, el Libertador encomend
a Silva que diariamente asal-
tase un puesto enemigo muy
reforzado. En un momento del
choque, Silva y los suyos en
lucha cuerpo a cuerpo con el
enemigo quedaron rodeados, y
cortada su retirada ante varios
centenares de bovecistas. En
tan inminente peligro Silva y el
ocial Landaeta juran sobre la
cruz de sus espadas morir antes
que rendirse, y a la cabeza de
30 soldados que les quedaban,
rompen a bayoneta las las ene-
migas y logran incorporarse al
grueso del ejrcito.
Es elocuente la expresin de
Silva en Araure, quien jams
preguntaba cuntos son los ene-
migos, sino dnde estn?.
ESTIMA DE BOLVAR
Jos Laurencio Silva inte-
gr el cuerpo de ociales que
habra de llevar las armas li-
bertadoras ms all de la Gran
Colombia. Interviniendo en ba-
tallas y participando en entra-
das triunfales hasta Potos.
Como reivindicacin de Silva
por sus mritos indiscutibles,
y para reiterar la vocacin de
cambios que animaba al Liber-
tador en el marco de una socie-
dad de castas y rgidos prejui-
cios, como era la Amrica que
surgi del rgimen colonial,
este dispuso que Silva contra-
jese matrimonio con su sobrina
Felicia. En Caracas hubo cierta
muestra de inicial disconformi-
dad, tanto en el ala conservado-
ra de la familia Bolvar y otras
del mantuanaje caraqueo,
pues Silva no era blanco.
Estando al frente de la pro-
vincia de Guayana en 1828, y
debido a un serio altercado con
el tambin prcer Cruz Pare-
des, Silva escribe al Libertador
suplico a V.E que no me de ms
mando, lo que quiero es irme al
lado de mi familia y trabajar
para mantener a mis hijos.
EN JUNN Y AYACUCHO
Fue decisiva la actuacin de
Silva en Bombon. En Junn,
el prcer de El Tinaco enca-
bez, junto al ingls Felipe
Braun, el primer grupo de
lanceros patriotas que rompi
la muralla de lanzas y sables
opuesta por la caballera rea-
lista. Su coraje en la jornada
le hizo acreedor del ttulo de
Hroe de Junn. En Ayacu-
cho, a la cabeza de los Hsares
de Colombia, Silva se empe
en los episodios ms reidos
de la accin, resultando seria-
mente herido desde el comien-
zo. Pese a ello se mantuvo al
frente de sus hombres Fla-
quearon los realistas -apunta
Manuel Anczar-, Silva con su
caballera los desorden y el
destrozo fue general.
En Ayacucho, mientras
Jos Mara de Crdova en-
cabezaba con la infantera el
choque de las bayonetas, Sil-
va acometa con sus jinetes
un ala realista al pie del ba-
rranco por donde descendan
los realistas en busca de los
patriotas, y donde se decidi
la accin a favor de estos.
Concluida la accin, y en el
mismo campo, Antonio Jos
de Sucre otorg a Silva el gra-
do de General de Brigada
TRASPIS FINAL?
A comienzos de la Guerra
Federal, Jos Laurencio Silva
jefatur tropas del bando con-
servador gobernante. Se cuenta
que en un encuentro Ezequiel
Zamora desde una de trinche-
ra le increpa: General, usted
es heredero de la historia de
Bolvar, no deenda usted los
intereses de la oligarqua. Lo
cierto es que Silva intervino por
poco tiempo en la Guerra Fede-
ral, pues renuncia a su cargo
en el ejrcito para atender los
asuntos familiares.
"Perseg0|do a m0erte"
(...) Perseguido de muerte, cerca-
do de inminentes peligros, viose
[Jos Laurencio Silva en 1814] en
tan desesperada situacin, que el
da era enemigo implacable, la vis-
ta humana amenaza. Desencade-
nadas todas las malas pasiones,
estimuladas con la propina vil de
la ganancia y acariciadas por todo
linaje de halagos y promesas, la
delacin era granjera, la persecu-
cin merecimiento y la crueldad
ttulo, el crimen autoridad. Solici-
taban los rencores de la poca, los
negociantes de sangre humana,
con ms empeo y diligencia la
captura de un patriota [Silva]. En-
tristece el nimo y pone luto en el
corazn la consideracin los-
ca de los abismos a que desciende
el espritu humano!
Qu hacer? Qu camino se-
guir? Evitar la luz, la sociedad, en-
volverse en las sombras de la no-
che, sepultarse en el silencio del
olvido, desaparecer en la soledad
...huir de los hombres, entregarse
a las eras. Tomada tal resolucin
internose nuestro hroe en lo ms
recio de una montaa... y creyose
seguro y libre de persecuciones
(...) Y all permaneci Silva por
ms de tres meses, disputando a
las eras de da. Luego al n des-
esperado... saliose de la montaa
a media noche y sigui al Tinaco
a la casa materna (...) Por desgra-
cia, una criada desleal... puso en
cuenta de ello a un furioso realista
(...) cuando sbitamente cayeron
sobre aquel grupo que simboli-
zaba los afectos ms santos del
corazn, veintiseis furias... y Silva
maniatado, sereno, impvido ante
la muerte, fulminante de ira ante
los enemigos de la patria. Por
toda gracia...[los realistas] resol-
vieron llevarle al Pao, laboratorio
de cadalsos....
8amo Azp0r0a, 8|ograhas de hombres
ootab|es de h|spaooamr|ca
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | Ao||s|s 35
Gustavo Vsquez
Director de la lnea Modelo Socioproductivo

N de Publicacin 156
FRAGMENTACIN O
NUEVAS RELACIONES
La objetivacin de la vida
cotidiana y sus condiciones
basadas en un actuar
irrefexivo y fragmentado son
fundamento del capitalismo
y de la hegemona de las
clases oligrquicas. Uno de
sus puntos de partida es la
forma como se distribuye la
poblacin en el espacio de las
ciudades.
Caracas es un ejemplo. Una ciudad donde existe un punto
cardinal que identifca a los sectores adinerados y del poder
y otro que identifca al pueblo. La ciudad moderna para unos
pudo tener calles amplias, parques, avenidas, arborizacin y
edifcaciones elegantes y adecuadas, contando hasta con una
arquitectura llamativa y espectacular. Para otros la congestin,
la gran distancia de los centros administrativos y sociales,
los callejones y el hacinamiento en zonas de alta densidad
poblacional.
Ha sido tan afrentosa esta condicin que los habitantes de la
ciudad, en algunos casos, tienen que recorrer largas distancias si
tienen que pasar o cruzar por zonas cercanas a clubes privados,
como es el caso del campo de golf del Country Club, en pleno
centro de Caracas, cerca de Chacaito. Es ms, la infraestructura
vial fue construida pensando en esta distribucin y segregacin
y en los vehculos, en lugar de las personas, su convivencia y
relacin.
Mrese cmo la ciudad fue cercada con un anillo vial, que sirve de
acceso a las urbanizacionesy residencias y que mantiene, en los
cerros y la periferia, a los sectores populares. Los diseadores y
constructores de las avenidas y puentes de los complejos viales,
no contaron con que por ellas pudieran transitar los peatones. En
gran medida, tambin, las autopistas, con la perversin propia
de los poderosos, fueron hechas, durante la IV Repblica, para
la movilizacin rpida de tropas y para lograr el control de las
rebeliones populares. Esto lo demostr el 27 de febrero de 1989,
cuando desde estos lugares se disparaba contra el pueblo de
Petare, los cerros y los edifcios del Valle y el 23 de Enero.
Misiones, el pago de una deuda
Por eso, como una medida de inclusin, el Presidente Chvez
lanz la Gran Misin Vivienda Venezuela, reivindicando el acceso
a la vivienda digna y a los espacios de la ciudad, as como a sus
benefcios. En el caso de Caracas y otras ciudades del pas, se
impuls la construccin de edifcios en zonas antes vedadas para
los pobres (cntricas o en medio de urbanizaciones de clases
medias y altas).
La concepcin del territorio como espacio de relaciones y del
ejercicio de la participacin fue uno de los idearios del Presidente
Chvez. Sobre esa base planteaba la necesidad de democratizar
la distribucin y uso de los servicios, la generacin de espacios
pblicos y el desarrollo de actividades de encuentro e interaccin.
Las infraestructuras, amueblamientos urbanos y facilidades
para la movilidad y el mejoramiento de las condiciones de vida
cotidiana se han pensado en funcin del legado bolivariano de
la mxima suma de
felicidad posible.
Para el capitalismo
neoliberal el desarrollo
de infraestructuras,
el trnsito y los
des pl az ami ent os
estn pensados en
funcin de la efciencia y la productividad para mejorar la
movilidad de trabajadores y mercancas y as aumentar las tasas
de explotacin del trabajo. Los espacios pblicos se construyen
para lograr mayores y mejores condiciones para el comercio y
para la rentabilidad de los capitales. La vivienda, y los lugares de
habitacin populares se tienen en cuenta para la reproduccin
de la fuerza de trabajo, como consumidores de bienes y servicios
y para justifcar la vigilancia, el control y la represin. Esto sin
considerar que sobre la base de los capitales fjos e inmobiliarios
el sector fnanciero y de la renta territorial obtiene grandes
benefcios.
La Gran Misin Vivienda Venezuela surge, entonces, para avanzar
en el logro del control de la renta territorial en benefcio del
pueblo, para la generacin de condiciones de vida que permitan
superar la segregacin, la discriminacin y las desigualdades.
Para lograrlo hay que avanzar en la redistribucin territorial de
los procesos productivos y en el desarrollo de condiciones de
vida, en todos los aspectos, para garantizar la disminucin y
la tensin de las aglomeraciones en unas escasas zonas de las
ciudades y de regiones en el territorio venezolano.
Nuevos y continuos retos
Para el Presidente Chvez el proceso revolucionario requera de
una nueva geometra del poder. Signifcaba, entre otras cosas, un
nuevo ordenamiento territorial sobre la base de una prospeccin
que se decidiera desde las comunidades, teniendo en cuenta
cinco frentes, como lo plante en el Al Presidente Terico del
11 de junio de 2009: el moral o tico, desde el cual se promueva
la lucha contra la cultura individualista, confrontando a travs de
la solidaridad, las problemticas de la descomposicin social (el
alcoholismo, la violencia domstica, la drogadiccin).
En el mismo trmino, el social, promoviendo la igualdad,
enfrentando los problemas de la pobreza, la asuncin de la
educacin de los nios como un asunto de la comunidad,
al igual que la atencin en salud, etc.; el frente poltico, que
signifca el autogobierno, la autogestin y autonoma en la
decisin y desarrollo de planes y proyectos que tengan en
cuenta las condiciones de uso del suelo y de respeto, manejo y
consolidacin de espacios pblicos y sociales, de preservacin y
mitigacin ambiental, as como legislar para la comuna, siempre
en el marco de la Constitucin....
El frente econmico, que implica la construccin de procesos de
produccin y trabajo sobre la base de empresas de propiedad
social, la relacin con dinmicas productivas existentes, de
comercio e intercambio y hasta de pequeas fnanzas; el apoyo,
control y desarrollo de la gestin de los/as trabajadores/as en las
empresas estratgicas y de propiedad nacional y socialista, con
el criterio del punto y crculo (planteaba Chvez la necesidad de
aprovechar las potencialidades biodiversas, agrcolas y aguas
abajo de los derivados del petrleo y de las industrias bsicas).
Y el quinto frente, el territorial, para enfrentar los problemas
de la concentracin de la tierra y la propiedad inmobiliaria,
la distribucin de los espacios, priorizando los de manejo y
preservacin ambiental, los dispuestos para servicios pblicos
(agua, energa, comunicacin, movilidad y transporte), sociales
(centros de salud y hospitales, escuelas, centros de atencin a
la niez y adultos mayores, comedores, locaciones culturales y
deportivas), y los pblicos, de encuentro y relacin (parques,
plazas, centros de comercio e intercambio, bibliotecas de reas
mltiples, salones comunales, entre otros).
Para el Presidente Chvez, la labor y funcin de los procesos
organizativos tiene que tener criterios bsicos: El consejo
comunal no puede ser un apndice del partido, estaramos
matando al beb (...) El partido ayuda (...) el partido forma
cuadros (...) No pueden ser apndices de las alcaldas, no
deben ser, no se dejen. Las comunas no pueden ser apndices
de las gobernaciones, ni del Ministerio de las Comunas, ni del
presidente Chvez ni de nadie: son del pueblo, son creacin de
las masas, de ustedes(Al Presidente Terico No. 1).
Procesos en contraste
El presidente Chvez dej claro que el proceso bolivariano y las
polticas pblicas que surgieron de su Gobierno no se detenan
en las instituciones del Estado, ni procuraban su solidifcacin,
sino que estaban dirigidas a crear un nuevo poder en donde se
desarrollara la voluntad popular y se ejecutaran los propsitos
de construccin de una sociedad en transicin socialista. De all
el papel de misiones como Vivienda Venezuela, que procuraba
una democratizacin del territorio con una mirada holstica para
la constitucin de un nuevo ordenamiento territorial.
Las misiones como Barrio Nuevo, Barrio Tricolor se han propuesto
como parte de los propsitos anteriores, pero ata el proyecto a
la accin y decisin del Estado, sus funcionarios y el partido y
no se propone esa superacin de la segregacin socioespacial,
adems de hacer de la participacin algo instrumental para
implementarla.
Los logros del proceso bolivariano se refejan en la inmensa
disposicin social para ocuparse de la poltica y plantearse su
participacin social. Todo esto sin abandonar esa identidad que
hace de las venezolanas y los venezolanos personas de enormes
vnculos familiares, festivos, trabajadores y alegres. Esto hace
razonable plantearse que las pertenencias comunitarias y una
intervencin sustancial en procesos de esta ndole requieren
imaginacin y creatividad.
FRAGMENTACI
NUEVAS RELA
objetivacin de la vida
ana y sus condiciones
en un actuar
y fragmentado son
del capitalismo
mona de las
s. Uno de
da es la
uye la
e las
udad donde existe un punto
res adinerados y del poder
udad moderna para unos
enidas, arborizacin y
ando hasta con una
ros la congestin,
vos y sociales,
ta densidad
s de la
la mxima suma de
felicidad posible.
Para el capitalismo
neoliberal el desarrollo
de infraestructuras,
el trnsito y los
des pl az ami ent os
estn pensados en
funcin de la efciencia y la productividad para mejorar la
ilid dd t b j d t l t
ap
abajo
Y el quin
de la conce
la distribucin
preservacin amb
(agua, energa, comu
(centros de salud y hos
la niez y adultos mayores
deportivas), y los pblicos, de
plazas, centros de comercio e int
mltiples, salones comunales, entre o
Para el Presidente Chvez, la labor y f
organizativos tiene que tener criterios
Ciudad:
El derecho a la ciudad no es simplemente el derecho de acceso a lo que ya existe,
sino el derecho a cambiarlo a partir de nuestros anhelos ms profundos.
Necesitamos estar seguros de que podremos vivir con nuestras creaciones...
(Del Derecho a la ciudad. David Harvey)
La artillera del pensamiento
36 Deportes | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
T/ Redaccin CO-EFE
F/ Archivo CO
Caracas
L
a seleccin de Nueva Zelan-
da se impuso a Argentina
por 28-9, en partido de la terce-
ra jornada de la tercera edicin
del torneo Cuatro Naciones, que
se disputa en el McLean Park
Stadium de la ciudad de Napier,
Nueva Zelanda.
El encuentro se jug bajo una
lluvia intensa y en una cancha
mojada que dicult mucho los
movimientos. No obstante, el
primer intento para inaugurar
el marcador estuvo en los pies de
Beauden Barret, con un disparo
que se fue lejos de los postes.
En el Torneo Cuatro Naciones
Nueva Zelanda dobleg 28-9 a Argentina en rugby
Argentina tuvo su primera
gran ocasin a los 10 minutos,
cuando Juan Manuel Leguiza-
mn qued a pocos metros de
la zona de ensayo de los locales.
A continuacin hubo un fallido
intento de drop de Lucas Gon-
zlez Amorosino.
Barret an la puntera en el
segundo ensayo que tuvo a los
palos, as logr abrir el marca-
dor cuando se jugaban 15 minu-
tos y puso a los locales arriba
3-0. Rpidamente respondie-
ron Los Pumas, con un penal
de Nicols Snchez, 3 minutos
despus. El juego entr en un
empate provisional.
El juego con el pie y la pre-
sin defensiva fueron constan-
tes en este primer tiempo, que
se reparti entre Pumas y All
Blacks.
Julian Savea fue letal cuan-
do se jugaban 26 minutos y
pudo vulnerar la zona de en-
sayo argentina por primera
vez, apoyando en la bandera,
para dejar el marcado 8-3 a
favor de los locales. El equipo
de Daniel Hourcade se man-
tuvo concentrado y nueva-
mente respondi con rapidez,
sumando un nuevo penal de
Nico Snchez para quedar 2
puntos abajo, 8-6.
A 4 minutos del cierre, un
buen ataque de Los Pumas no
pudo ser concretado, cuando
Snchez no estuvo cmodo
tras recibir la pelota de Landa-
jo y su intento de drop se fue
por poco.
Con la sirena marcando el
nal de la primera parte, el
seleccionado argentino per-
di una mel que termin con
Liam Messam anotando un
sorpresivo intento que dej el
parcial 13-6.
Antes de finalizar el co-
tejo Aaron Smith anot su
nombre entre los goleadores
cuando apoy el cuarto en-
sayo de los locales, debajo
de los palos, redondeando
una jugada de 7 puntos y de-
jando el marcador 28-9, que
sera el resultado final del
compromiso.
Los balcnicos comenzaron
dominando el partido,
pero no tuvieron un buen
juego de conjunto
T/ Redaccin CO-EFE
F/ AFP
Caracas
L
a seriedad de la seleccin
francesa pudo ayer con la
irregularidad de Croacia.
Los 27 puntos de Bogdanovic, 14
de ellos marcados en el ltimo
cuarto, no fueron sucientes
para entrar en los cuartos de
nal del Campeonato Mundial
de Baloncesto Espaa 2014.
Francia, que se llev la vic-
toria 69-64, se las ver el prxi-
Pas a los cuartos de nal y se enfrentar al ganador entre Espaa y Senegal
Fraoc|a veoc| 69-64 a 0roac|a
eo e| N0od|a| de 8a|oocesto
mo mircoles con el ganador
del encuentro de Espaa y Se-
negal, en el que los favoritos
eran los espaoles.
EL DUELO
Los galos se presentaron
en el Palacio de los Deportes
como un conjunto ms que
como una suma de individua-
lidades, que fue como luci el
combinado balcnico.
Fournier, Batum y Heurtel
destacaron por los franceses
con 13, 14 y 10 puntos, respec-
tivamente, mientras que entre
los croatas, aparte de su mxi-
mo anotador, Tomic el mejor
con 17 y 6 rebotes.
El encuentro comenz con
dominio de Croacia. Entre
Saric, Tomic y, sobre todo,
Bogdanovic, con 9 puntos en
menos de 8 minutos, cosieron
a los franceses en el segundo
cuarto hasta tener 8 puntos de
ventaja (5-13) a falta de 2 minu-
tos para el primer descanso.
Collet, tcnico galo, pidi
tiempo muerto, pero apenas
mejoraron los suyos, que lle-
garon a 7 de los croatas al nal
del primer cuarto.
Los franceses iban a aprove-
char bien la ausencia de Tomic
en la vuelta a la cancha.
El dominio en la zona por par-
te de los campeones de Europa,
y la entrada del joven Fournier,
con 7 puntos seguidos sin fallo,
llevaron a los azules a situar-
se por delante de una Croacia
que se dilua con el paso de los
minutos pese al parcial de 16-7.
A mitad del choque, el marca-
dor del Palacio de los Deportes
mostraba un parcial de 23-22.
LA SEGUNDA MITAD
El desastre croata se consu-
m en el tercer cuarto. No es
que la defensa francesa fuera
antolgica, es que aun estando
solos, como en el caso de Lafa-
yette, base balcnico, el baln
quedaba fuera de su objetivo.
Fournier volvi por sus
fueros con otra racha de 5
puntos, apareci el mejor
Diaw y Batum se incorpo-
r a la ofensiva de los suyos
para, con otros 5, poner 16
por delante a Francia: 46-30
despus de un parcial de 23-8
ya al filo del final del tercer
cuarto. Desventaja atenuada
en parte con 3 canastas se-
guidas de Bogndavovic que
devolvieron a los de Repesa
al choque (48-39).
Tomic cogi el relevo de Bog-
danovic y redujo la distancia a
7: 52-45, obligando a Collet a pe-
dir un tiempo, en el minuto 24.
El duelo cambiaba poco a poco
de sentido.
Un sobresaliente Bogdanovic
apareci en el periodo decisivo
con canastas de todo tipo que
hicieron aumentar la inquietud
As j0garoo

Francia (7+16+23+23):
Heurtel (10), Batum (14),
Gelabale (11), Diaw (3) y
Lauvergne (8) -quinteto
inicial- Gobert (2), Edwin
Jackson (0), Pietrus (6),
Fournier (13) y Diot (2).

Croacia (15+8+12+30):
Lafayette (2), Bogdanovic
(27), Simon (6), Saric (4)
y Tomic (17) -quinteto
inicial- Ukic (0), Zoric (2),
Markota (3.) y Rudez (3).
en el banquillo de Collet, pues
los suyos eran incapaces de
parar al croata. Los de Repesa
estaban ya a 6 puntos a 3 minu-
tos para el nal despus de una
canasta de Tomic.
Heurtel y Pietrus dieron en-
tonces la rplica: 65-56, en el
minuto 39. A Croacia le que-
daban ms balas. Bogdanovic
meti otro triple a 52 segundos
y dej un 66-64.
Sin embargo, ah se acab
Croacia, que no supo jugar esos
segundos nales cuando 2 tiros
libres de Heurtel dieron a Fran-
cia el billete a cuartos.
La artillera del pensamiento
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | 0eportes 37
Grandes Ligas
0arrasco y
Nora|es vao
a| mootc0|o
T/ J.J.C.
F/ AFP
Caracas
L
os lanzadores venezo-
lanos Carlos Carrasco,
de los Indios de Cleveland,
y Franklin Morales, de los
Rockies de Colorado, subirn
esta tarde a la lomita en las
Grandes Ligas, con la misin
de conseguir los triunfos para
sus respectivos equipos.
El primero en salir a lan-
zar ser el barquisimetano
Carrasco, que se medir
contra los Medias Blancas de
Chicago. Buscar su sptima
victoria de la presente cam-
paa en la Liga Americana.
En lo que va de ao, Carras-
co cuenta con un rcord perso-
nal de seis victorias y cuatro
derrotas, con una efectividad
de 2.94 puntos, lo que habla de
la calidad de las ltimas sali-
das del venezolano, que ha ve-
nido de menos a ms.
Ms tarde, ser Franklin
Morales quien rete a los Pa-
dres de San Diego en la Liga
Nacional, en un duelo que est
pautado para efectuarse a las
4:30 pm, hora venezolana.
Morales, que no ha tenido la
suciente suerte en el conjun-
to rocoso, cuenta con un regis-
tro negativo de cinco triunfos
y siete derrotas, con una alta
efectividad de 5.46 puntos, por
lo que intentar dominar a los
sacerdotes para poder bajar
sus nmeros.
T/ Redaccin CO
F/ AFP
Caracas
E
l piloto venezolano de Fr-
mula 1, Pastor Maldonado,
del equipo britnico Lotus, sal-
dr hoy desde la novena la, en
el puesto nmero 17 de la parri-
lla en el Gran Premio de Mon-
za, Italia.
El criollo logr hacer un tiem-
po de 1 minuto, 27 segundos y 520
centsimas durante las pruebas
de clasicacin realizadas ayer
en el circuito italiano.
Su compaero de equipo
Romain Grosjean culmin
detrs, en el puesto 18, al cro-
nometrar 127632, por lo
Lotus sigue confrontando problemas
Maldonado saldr en novena la en Monza
que se puede apreciar que la
casa britnica sigue con se-
rios problemas.
Para esta competencia, Lotus
realiz una serie de ajustes a los
monoplazas para tratar de me-
jorar el rendimiento del vehcu-
lo que a lo largo de toda la tem-
porada ha mermado el talento
de sus pilotos, al contar con un
motor con poca potencia.
Sobre el motor y el desempeo
del carro, el venezolano Pastor
Maldonado coment que el ba-
lance del vehculo, a pesar de las
deciencias, est bien, pero que
tendrn que luchar en la carrera
con los bajos niveles de carga ae-
rodinmica en el blido.
LOS ENSAYOS
En los ltimos ensayos li-
bres, Maldonado culmin en
casilla 18, y se mantuvo por
delante de sus compaeros de
equipo, Charles Pic y Romain
Grosjean, quienes llegaron en
los puestos 21 y 20.
El volante criollo complet 24
vueltas con crono referencial
de 129512. En la tarde gir en
42 ocasiones los 5.793 metros
del asfalto italiano, con tiempo
de 128700.
Nuestro ritmo con tanque
lleno para simulacin de carre-
ra fue mucho ms consistente y
competitivo que cuando proba-
mos para vueltas veloces, as
que esperamos que esto pue-
da darnos una buena carrera.
En Monza hay oportunidad de
adelantamientos, sobre todo si
administras bien tus cauchos,
se pueden ganar algunos pues-
tos, declar el venezolano a su
departamento de prensa.
Las sirenas y los tritones
caraqueos dominaron las
primeras tres fechas de las
competencias y acumularon
537 puntos
T/ Jhondeni Jaramillo C.
F/ Jos Luis Daz
Caracas
E
l club Parque Naciones
Unidas (PNU) se coron
en el Campeonato Nacio-
nal Abierto de natacin catego-
ra adulto, que se efectu en las
fosas de la parroquia caraque-
a El Paraso y que congreg
a los mejores exponentes de la
disciplina en el pas.
Las caraqueas y los cara-
queos dominaron las primeras
tres fechas de la competencia y
lograron acumular un total de
537 puntos. Este resultado les
dio el liderato de la justa y les
asegur la corona de la contien-
da celebrada en su propia casa.
Estamos muy contentos por
haber logrado el campeonato
nacional. A pesar de que solo
contamos con 10 atletas en las
justas, tuvimos el suciente
nivel para ser los campeones y
defender nuestra casa. El nivel
competitivo estuvo muy duro
porque asistieron los mejores
del pas que estaban disponi-
bles, declar Luis Villasmil,
entrenador del PNU y de la se-
leccin nacional.
LAS FIGURAS
El PNU se apoy en guras
de la seleccin nacional, en-
tre las que destacan Mercedes
Toledo, la juvenil Simon Pa-
lomo, Cherly Snchez y Andy
Arteta, quienes se fajaron en
todas las pruebas.
La verdad es que estamos
muy orgullosos de poder re-
presentar a nuestro club y so-
bre todo por poder competir
en el Abierto Nacional que nos
permite ver cmo estn nues-
tras marcas para los Juegos
Centroamericanos y del Cari-
be, arm Arteta, que domi-
n las pruebas de 400, 800 y
1.500 metros estilo libre.
La ms destacada por el
conjunto capitalino del PNU
fue Mercedes Toledo, que
gan cuatro doradas y una
de plata en en las pruebas de
los 50 pecho, 200 combinados,
200 pecho, relevo 4x100 feme-
nino y mixto.
LOS ESCOLTAS
Detrs del PNU llegaron los re-
presentantes del Centro de Nata-
cin Caracas, con 348 puntos, los
siguieron el Hogar Hispano de
Carabobo con 290 puntos, el club
Piscinas Bolivarianas de Lara
con 275 unidades y cerr en el
quinto lugar el club Nuestra Se-
ora del Camino con 250 tantos.
Nosotros dimos la batalla,
pero no contamos con nuestras
principales guras como los ex-
perimentados olmpicos Arlene
Semeco, Daniele Tirabassi y
Albert Subirats, que no consi-
guieron boletos para llegar a la
nacin. Pero nos vamos conten-
tos con el desempeo de la ge-
neracin de relevo y por todo lo
que vimos durante este ltimo
chequeo, arm Luis Moreno,
entrenador del Hogar Hispano.
EL CHEQUEO
Durante las competencias se
dejaron ver las y los mejores
exponentes de la natacin del
pas, que sern quienes repre-
senten a Venezuela en la terce-
ra parada del ciclo olmpico, los
Centroamericanos y del Caribe
(CAC), en Veracruz, Mxico.
Sabamos que eran pocos los
cambios que bamos a hacer en
las las de la seleccin nacio-
nal, pero era necesario hacer
la competencia para certicar
algunos cronos. Pudimos ver a
los muchachos que han demos-
trado que estn trabajando y
que quieren representar digna-
mente a su pas, arm Lour-
des Goncalves, presidenta de la
Federacin Venezolana de los
Deportes Acuticos (Feveda).
Segn las autoridades de
Feveda, este era el ltimo che-
queo de la categora adulto
por lo que resta de ao y ahora
vendrn los procesos de pre-
paracin para los CAC que se
estiman que se harn en San
Luis de Potos, Mxico.
Los tr|0oIadores

Parque Naciones Unidas
537

Centro de Natacin Caracas
348

Hogar Hispano de Carabobo
290

Piscinas Bolivarianas
275

Nuestra Seora del Camino
250
El Hogar Hispano de Carabobo dio la batalla
| c|0b Parg0e hac|ooes 0o|das se coroo
eo e| ab|erto de oatac|o de ad0|tos
38 Deportes | N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014
La artillera del pensamiento
La gura de la natacin
venezolana se dedicar
al pecho y los combinados.
Cuenta con los consejos
de Albert Subirats y se
prepara para el Campeonato
Mundial de Piscina Corta
T/ Jhondeni Jaramillo C.
F/ Jonathan Manzano-Archivo CO
Caracas
E
l nadador venezolano
Carlos Claverie, tras
haber ganado tres me-
dallas en los pasados Juegos
Olmpicos de la Juventud que
se celebraron en Nanjing, Chi-
na, inform que solo se dedica-
r a nadar las pruebas de pecho
y combinados.
Claverie, quien logr ganar
plata en los 50 y 200 y obtuvo
bronce en los 100 metros pecho,
se convirti en la nueva gura
de la natacin venezolana.
Estoy muy contento por los
resultados que tuve en las com-
petencias. Creo que ya empeza-
mos a ver el resultado de tantos
entrenamientos y sacricios que
he realizado. Ahora toca seguir
trabajando para seguir mejoran-
do las marcas, declar Claverie
al Correo del Orinoco.
El mirandino fue una de las
principales atracciones del
Abierto de Natacin categora
adulto que se efectu hasta ayer
en las instalaciones del Parque
Naciones Unidas (PNU).

LAS COMPETENCIAS
Cmo se sinti durante
las competencias?
Muy bien, siempre es un or-
gullo para m poder represen-
tar a mi pas y lo har cada vez
que pueda. La verdad es que no
puedo quejarme del apoyo que
se nos brind a todos durante
nuestra estada en los juegos,
tanto por parte de las autorida-
des nacionales como por parte
del comit organizador.
Cmo estuvo la organiza-
cin de los Juegos Olmpicos?
Magnca. La verdad es que
los chinos siempre nos han de-
mostrado que estn dos pasos
por delante de todos en el resto
del mundo. Como todos saben
estos eran mis primeros Juegos
Olmpicos, y a pesar de que eran
juveniles esto no les rest para
nada importancia. Muchos que
antes han asistido a otros jue-
gos me comentaron que (estos)
estaban tan bien organizados
como los de mayores, e incluso
hasta un poco mejor
Cmo se viven unos Jue-
gos Olmpicos?
Con mucho entusiasmo. Es-
tar y tener la dicha de represen-
tar a tu pas, en unos juegos en
los que solo van a competir poco
ms de 3 mil atletas de todo el
planeta, es un privilegio y por
ello hay que vivirlo y disfru-
tarlo al mximo. Tampoco hay
que dejar de estar concentrado
y centrado en tus objetivos para
que no te salgas de rumbo y ter-
mines haciendo lo que no espe-
rabas en tus pruebas.
Esperaba este resultado?
No, nunca espere estar mon-
tado en tres podios en unos Jue-
gos Olmpicos. La verdad es que
todo me pareci un sueo y fue
tan rpido que an siento que lo
sigo viviendo y este sentimiento
me encanta. Pero tambin debo
decir que me prepar muy duro
para poder llegar hasta donde
lo hice durante las competen-
cias ms importantes para m
en el mundo entero.
Cul era su pronstico?
Yo pensaba que poda tener
un buen resultado en los 100
metros estilo pecho, porque
para ello fue que me prepar;
adems, fue a la (prueba) que lo-
gr clasicar con mejor tiempo
de todas. Logr conseguir tres
podios; este es un sueo para
cualquier atleta en el mundo y
yo tuve la dicha de vivirlo, as
que podrs imaginarte como
me siento: pleno de felicidad por
lo acontecido; tanto as que an
la gente me felicita. Pero yo es-
peraba un solo resultado, nunca
imagin que podra conseguir
tres importantes resultados.
Qu se siente ser la
nueva figura de la nata-
cin venezolana?
Guao, muy bien, porque la
gente ya te ve en la calle y te
logra diferenciar del resto e in-
cluso te seala. Siento que soy
alguien importante para la so-
ciedad. Tambin siento que soy
un ejemplo para las nias, los
nios y las y los ms jvenes
del pas que quieren seguir los
pasos de un atleta de alto rendi-
miento; por ello estoy obligado
a seguir por el buen camino.
EL TRABAJO
Qu tipo de trabajo hizo
antes de llegar a China?
Trabaj muy duro en la per-
feccin de la tcnica al entrar y
salir del agua, adems de nadar
kilmetros y kilmetros para
ser cada vez ms rpido en el
agua. Los realic en el Centro
de Alto Rendimiento de Bar-
celona, Espaa. Tambin pude
competir en los campeonatos
europeos, en los que me fue
muy bien. Elegimos a Espaa
por sus instalaciones y tambin
por la zona horaria, que es mu-
cho ms cercana que la nuestra
en relacin a China.
Ha visto los videos de las
competencias?
Claro, y ahora es que he lo-
grado sacar mis propias con-
clusiones, e incluso creo que
pude haber tenido un mejor
resultado de haberlo hecho un
poco mejor en cuanto a la tcni-
ca de entrada y salida del agua.
Aunque no me sent a gusto
en las piscinas, porque tenda
a hundirme mucho, creo que
tuve un buen desempeo. No
esperaba hacer 2:11 en los 200
metros, cosa que me sorpren-
di, y ahora s que debo mejo-
rar esas cosas para las futuras
competencias.
Con quin trabaj en
Espaa?
Con mi entrenador, Manuel
Marn (...). l ha sido el gran
arquitecto detrs de todo lo que
soy hoy en da. l ha sido quien
ha trazado todos los planes de
entrenamiento que debo cum-
plir antes y despus de cada
competencia y por ello le tengo
mucha estima y cario.
Siente mayor responsabi-
lidad despus de su desempe-
o en los Juegos Olmpicos?
Claro que s y mucha, no solo
con la gente que te reconoce en
las calles, sino con tus mismos
compaeros y entrenadores
que esperan mucho ms de ti.
Ahora s que tengo que tomar
el trabajo con mayor seriedad
de lo que lo haca antes de los
Juegos Olmpicos. Hay que
seguir trabajando con mucha
conciencia y responsabilidad
para conseguir los resultados
que yo y todo el pas esperan de
m de ahora en adelante.
A FUTURO
Cul ser el rumbo de
su trabajo?
Me dedicar a nadar las
pruebas de pecho y combina-
dos. Eso me permitir tener un
Carlos Claverie fue becado por una universidad de EEUU
"Ahora toca seg0|r trabajaodo
para seg0|r mejoraodo |as marcas"
N 1.789 0om|ogo 7 de Sept|embre de 2014 | 0eportes 39
La artillera del pensamiento
mejor desempeo en las com-
petencias. Otro de los motivos
es porque no soy tan rpido en
las pruebas de espalda y ma-
riposa, as que debo sacarles
provecho a las pruebas en las
que soy fuerte.
Qu cree que debe traba-
jar de ahora en adelante?
Todo, no crean que porque
logr tres podios seguidos en
la misma competencia todo
est hecho; estoy seguro de que
mis rivales ya estn trabajando
para seguir mejorando y yo no
debo quedarme atrs si quiero
seguir dndole buenos resulta-
dos a mi pas.
Est a gusto con su fsico?
S, yo estoy muy a gusto con
mi cuerpo, pero tambin s que
tengo que mejorar muchas co-
sas en cuanto a mi fsico. Creo
que debo adquirir un poco
ms de masa muscular que
me permita ser un poco ms
fuerte. Como an soy joven me
va a costar aumentar la masa,
pero todo con trabajo y dedi-
cacin se cumple. En cuanto
a la resistencia fsica creo que
s estoy muy bien, pero debo ir
con mi cuerpo equilibrado de
ahora en adelante.
Recibe consejos de alguien?
Claro, en estos momentos
estoy recibiendo los valiosos
consejos de Albert Subirats,
quien es uno de los mejores
exponentes de la disciplina del
pas y es parte fundamental de
la historia de la natacin ve-
nezolana, por ser medallista
mundial. Suelo hablar mucho
con l y me dice que me prepa-
re porque estoy para grandes
cosas y debo asumir esta eta-
pa de preparacin con mucha
seriedad para que vea los re-
sultados a escala mundial.
LO QUE VENDR
Cul es tu prxima
competencia con la selec-
cin nacional?
Quiero ir al Campeona-
to Mundial de Piscina Corta,
que se efectuar en la ciudad
de Doha, Catar. Esa ser mi
primera competencia a escala
mundial con la seleccin nacio-
nal (de adultos); voy muy moti-
vado y con ganas de hacer una
buena actuacin en esas im-
portantes competencias. Tam-
bin s que no ser nada fcil,
porque ah siempre asisten las
principales guras de la disci-
plina en el mundo.
Qu cree que podr lo-
grar en Doha?
La verdad no lo s, porque
sern mis primeras compe-
tencias en un Mundial adulto,
pero de lo que s estoy seguro
es de que no comer cuento de
la edad y de nervios. Creo que
estoy en un gran nivel compe-
titivo y dar mi mejor esfuerzo
por dejar en alto el nombre de
mi pas. Claro est que tampo-
co estar solo, pues irn otros
nadadores como Albert Su-
birats, quien ya gan en una
oportunidad y ha sido muchas
veces medallista ah.
Cmo se prepara para
los CAC?
Muy duro, esas competen-
cias sern despus del Mundial
de Piscina Corta; los entrena-
mientos los iniciar ya en los
Estados Unidos, aunque la fe-
deracin tiene planeado enviar-
nos a San Luis de Potos, Mxi-
co, para hacer el campamento
de altura con la misin de lle-
gar en las mejores condiciones
fsicas posibles.
Qu espera de los CAC?
Ah el nivel es bastante alto,
pero creo que estar disputan-
do varias nales en las que
creo que podr luchar por al-
gunas medallas para mi pas.
Espero llegar en buena forma
al igual que el resto de mis
compaeros para que le demos
al pas muchas alegras, como
lo hemos venido haciendo en
los ltimos aos.
LO PERSONAL
Cmo asume todos estos
triunfos tan seguidos?
Con mucha calma y humil-
dad. Siempre tendr tiempo para
mis amigos, compaeros y fami-
liares. S que muchas personas
me escriben por las redes socia-
les y les aseguro que leo todos los
mensajes cuando tengo tiempo y
respondo los que puedo. S que
algunos se molestarn porque
no les respondo, pero quiero que
sepan que estoy agradecido por
su inmensos deseos para m y
para mis compaeros de equipo.
Dnde realizar sus
estudios?
En Estados Unidos. Tuve la
dicha de conseguir una beca
que cubre 100% de mis estudios;
eso signica que mis padres no
tendrn que pagar nada. Creo
que es una buena oportunidad
para seguir estudiando al ms
alto nivel y para competir en lo
que ms me gusta.
En cul lo har y por qu?
Yo eleg la Universidad de
Louisville, en Kentucky, por-
que me sent a gusto durante
la visita que realic; adems,
cuenta con tremendas instala-
ciones, pero una de las cosas
es que all se siente uno muy
tranquilo. Los entrenadores del
equipo de natacin me hicieron
sentir como en casa y por ello
termin escogindola como mi
alma mter.
Est preparado para este
cambio en su vida?
An no lo s, porque como
todos saben yo soy muy ape-
gado a mis padres, tanto a mi
madre como a mi padre: para
poder dar un paso primero les
consulto a ellos su opinin.
Pero s que es una estupenda
oportunidad para aprender a
estar solo en la vida y luchar
contra el mundo.
Le cost tomar la deci-
sin de irse del pas?
No mucho, porque mis pa-
dres tambin estudiaron en
Estados Unidos y ellos saben
la calidad de los estudios de
all. Como yo empec a dar
buenos resultados en la se-
leccin nacional de natacin
a los 11 aos, ellos se fueron
imaginado que yo debera
irme a completar mis estu-
dios y entrenamientos all.
Qu estudiar?
An no lo s: quiero hacer la
carrera de negocios internacio-
nales. Ya esta semana me ir y
no regresar hasta diciembre
al pas. Creo que la ventaja que
llevo es que no har lo que mu-
chos, que primero pierden dos
aos con el idioma. Gracias a
Dios donde estudi ac aprend
a hablar el idioma y lo domino
por completo, lo que me permi-
te iniciar de una vez la carrera
que yo decida estudiar.
Un sueo?
Guao, creo que todos los
atletas tenemos el sueo de ser
campeones olmpicos o al me-
nos estar presentes en una nal
olmpica; ese es el mo, pero lo
ms importante es que trabaja-
r para hacerlo realidad. Creo
tener las condiciones y el talen-
to para lograrlo. Tambin quie-
ro ser reconocido como Albert
Subirats o Ricardo Monaste-
rios, quienes se encargaron de
dejar por lo ms alto a nuestro
pas en las competencias.
| apoyo
Segn Lourdes Goncalves,
presidenta de la Federacin
Venezolana de los Deportes
Acuticos (Feveda) y Luis Mo-
reno, entrenador de la seleccin
nacional, Carlos Claverie es
la nueva gura de la seleccin
nacional que representar al
pas por lo menos en los dos
prximos ciclos olmpicos, por
lo que cuenta con todo el apoyo
para seguir cumpliendo su fase
de desarrollo.
A Carlos hay que darle lo que
pida para su preparacin. l ha de-
mostrado que es el mejor del pas
a pesar de ser juvenil. Si sigue el
camino por el que va seguir dn-
donos resultados y satisfaccio-
nes. Espero pueda asumir con se-
riedad y responsabilidad el futuro
de su carrera, dijo Goncalves.
Moreno, quien es el mentor de
Albert Subirats, dijo que la mejor
decisin que pudo tomar Carlos
Claverie fue irse a estudiar a los Es-
tados Unidos. l cuenta con nues-
tro apoyo para que siga adelante.
En Estados Unidos podr
enfrentarse con los mejores del
mundo y esa es la nica mane-
ra de que pierda el miedo a los
adultos y se atreva a pensar en
grande, agreg Moreno.
correoorinoco | @correoorinoco
Domingo 7 de Septiembre de 2014 | N 1.789 | Ao 6 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Grandes Ligas
Martnez y
Cabrera se fueron
para la calle
T/ J.J.C.
F/ AFP
Caracas
L
os toleteros venezolanos
Vctor Martnez y Mi-
guel Cabrera, de los Tigres
de Detroit, conectaron ayer
tres cuadrangulares en el
duelo ante los Gigantes de
San Francisco.
El primero en irse para la
calle fue Cabrera, quien sac
el nmero 20 de la campaa
en el primero, y remolc dos
carreras para llegar a las
96 empujadas en la presen-
te temporada. En el octavo
volvi llevarse la cerca. El
maracayero se encamina a
tener otro ao con al menos
20 estacazos de vuelta com-
pleta y 100 rayitas etadas
De ser as, completar una
temporada redonda a pesar
de lidiar con el fantasma de
las lesiones, que no lo dejan
jugar a 100% de sus condi-
ciones fsicas.
Mientras que Vctor Mar-
tnez, quien lig de 3-3 en
el compromiso, lleg a 30
jonrones en la presente
temporada y a 94 carreras
impulsadas. Martnez, con
estos tres imparables, elev
su promedio al bate a .336 y
se coloc muy cerca del .341
del lder bate de las Grandes
Ligas, el criollo Jos Altuve
de los Astros de Houston.
En el mismo compromiso
tambin vieron accin los
venezolanos Pablo Emilio
Sandoval, que lig de 3-1
con par de ponches, y Gre-
gor Blanco que fall en tres
oportunidades por los gi-
gantes de la baha.
Los dos sextetos llegan
al partido decisivo con
el mismo rcord. El encuentro
se realizar hoy a las 6:30 am
T/ Jhondeni Jaramillo C.
F/ EFE
Caracas
E
l equipo venezolano que
compite en el Mundial de
Volibol Polonia 2014 se
jugar hoy su pase a la segunda
vuelta frente a Australia. Am-
bos conjuntos que integran el
grupo A, junto a las delegacio-
nes de Argentina, Polonia, Ser-
bia y Camern, llegan a este l-
timo duelo con idntico rcord:
1 victoria y 3 derrotas.
Sabemos que es un duelo
duro, podemos armar que va-
mos con la mayor intensidad
y con la ilusin de clasicar a
la segunda ronda. Espero que
todo el pas nos estn apoyando
de corazn. Necesitamos fuer-
zas para seguir adelante y dejar
el nombre del pas por lo ms
alto, declar al departamen-
to de prensa de la Federacin
Venezolana de Volibol (FVV)
Emerson Rodrguez, integrante
de la seleccin nacional.
El grupo A lo dominan los
polacos, que marchan invictos
y con 9 puntos. Los siguen los
argentinos y los serbios con la
misma cantidad de puntos, pero
cada equipo con una derrota.
Australianos y criollos acu-
mulan tres puntos cada uno.
Camern, que ya est elimi-
nado, no consigui puntos, ni
mucho menos una victoria en
el Mundial.
NO SER TRANSMITIDO
Segn el comit organizador
del Campeonato Mundial, el
juego ser hoy las 6:30 am (hora
venezolana) y no ser trans-
mitido al pas. Pero se podrn
seguir las incidencias por in-
ternet.
LA DERROTA
El conjunto criollo no pudo
ante su similar de Serbia en el
duelo de ayer y cay con 3-0,
en la cuarta jornada del Cam-
peonato Mundial de Volibol
que se celebra en la ciudad de
Varsovia.
Los dirigidos por el tcnico
italiano Vicenzo Nacci no pu-
dieron contener la ofensiva del
rival que se llev la victoria
con parciales de 25-20; 25-17; y
25-22.
Los venezolanos demostra-
ron que tienen el nivel para
avanzar a la segunda ronda,
pero los serbios trabajaron con
ms inteligencia que fuerza y
con pelotas colocadas que de-
jaron a los nacionales despa-
rramados en el suelo y con las
ganas de llevarse el lauro.
Los serbios dominaron todo
el encuentro, en el que apro-
vecharon su estatura para
rematar con fuerza y buena
colocacin. As superaron la
baja defensa nacional, que no
los pudo contener. Una de las
fallas de los criollos es que se
desorganizaban a la hora de
recibir el baln y denir la es-
trategia de ataque.
Fue un partido muy difcil
para nosotros y no tuvimos
muchas oportunidades para
contrarrestar el ataque. Tene-
mos que centrarnos en el par-
tido de maana (hoy) porque
va a ser el ms importante del
torneo para nosotros, dijo al
nalizar el encuentro el capi-
tn Kervin Piera.
Nacci felicit al equipo ser-
bio al relatar la complejidad
del compromiso: Fue un par-
tido muy difcil para nosotros
y muy complicado. Tuvimos
algunas oportunidades en
contraataque, pero no pudi-
mos terminarlos y eso nos cos-
t el duelo.
Con esta derrota, a Venezuela
solo le queda la opcin de ven-
cer a Australia, pues los oceni-
cos cayeron ante Argentina.
Los criollos cayeron ayer ante Serbia
Venezuela ir contra Australia
por el pase a la segunda vuelta
del Mundial de Volibol
Datos del equipo
La seleccin nacional, bajo
la direccin del estratega
italiano Vincenzo Nacci,
tiene rcord de un partido
ganado y tres perdidos.
En su debut cay ante
Argentina 3-0, luego venci
a Camern 3-1 y en la
tercera jornada rod frente
el antrin, Polonia, 3-0.
La seleccin venezolana
se alist para el Mundial
durante cuatro meses
y la ltima etapa de su
preparacin jug la Copa
Panamericana en Mxico,
en la que ocup el quinto
lugar y gan un cupo a la
Liga Mundial 2015. Tambin
disput un torneo amistoso
en Catar, en el que obtuvo
el subcampeonato.