viernes, 12 de septiembre de 2008

"La anulabilidad del acto jurdico"

Introduccin
I. ACTO JURDICO EFICAZ
1.1 Los modos de eficacia de un acto ur!dico
1.1.1 Eficacia constituti"a de re#aciones ur!dicas.
1.1.$ Eficacia modificati"a de re#aciones ur!dicas.
1.1.% Eficacia &rece&ti"a de 'a re#acin ur!dica.
1.1.( Eficacia dec#arati"a.
1.1.) Eficacia e*tinti"a de re#aciones ur!dicas.
1.1.+ Eficacia &re#iminar o &re"ia.
1.1., Eficacia re#ati"a.
1.1.- Eficacia en directa e indirecta.
II. ACTO JURDICO I.EFICAZ
$.1. Causas de #a ineficacia de# acto ur!dico.
Causas de Ineficacia &or in"a#ide/
Causas De Ineficacia Funciona#
III. CLA0E0 DE I.EFICACIA
%.1. Ineficacia tota# e Ineficacia &arcia#
%.$. Ineficacia inicia# e ineficacia &osterior
%.%. Ineficacia #e1a# e ineficacia "o#untaria
%.(. Ineficacia definiti"a e ineficacia transitoria
%.). Ineficacia a2so#uta e ineficacia re#ati"a
%.+. Ineficacia autom3tica e ineficacia &ro"ocada
%.,. Ineficacia estructura# e ineficacia Funciona#
I4. LA I.4ALIDEZ DEL ACTO JURDICO
4. EL 0I0TE5A ADO6TADO 6OR EL C7DI8O CI4IL
4I. LA .ULIDAD 9 LA A.ULA:ILIDAD DEL ACTO JURDICO
4II. ACTO JURIDICO A.ULA:LE
,.1 De#imitacin Conce&tua#
,.$ Las Causa#es de Anu#a2i#idad
,.$.1. 6or inca&acidad re#ati"a de# a1ente
,.$.$. 6or "icio resu#tante de# error do#o; "io#encia e intimidacin.
,.$.%. 6or simu#acin; cuando e# acto rea# <ue #o contiene &erudica e# derec=o de terceros.
,.$.(. Cuando #a #e> #o dec#ara anu#a2#e
,.%. Caracter!sticas de# Acto Anu#a2#e
,.(. Efectos U#teriores de# Acto Anu#ado
,.). Titu#ares de #a Accin
4III. CO.CLU0IO.E0
:i2#io1raf!a
I.TRODUCCI7.
Como es sa2ido; uno de #os temas m3s im&ortantes de# derec=o &ri"ado > es&ec!ficamente de#
derec=o ci"i# &atrimonia# es e# de #a ineficacia de #os actos ur!dicos. 6ues como se sa2e #os
ne1ocios ur!dicos; son su&uestos de =ec=o conformados &or una o m3s dec#araciones de
"o#untad rea#i/adas con e# fin de a#can/ar un determinado resu#tado &r3ctico tute#ado &or e#
ordenamiento ur!dico. Resu#tado &r3ctico socia# <ue en cuanto tute#ado &or e# sistema
ur!dico se con"ierte en resu#tado ur!dico conformado &or determinados efectos ur!dicos.
Esto si1nifica; &or consi1uiente; <ue todos #os ne1ocios ur!dicos cuando son ce#e2rados
conforme a #e>; &roducen como consecuencia #1ica necesaria efectos ur!dicos. Dic=o de otro
modo; #os ne1ocios ur!dicos son fuente de efectos ur!dicos > son ce#e2rados a fin <ue sean
&roductores de #os mismos. 6ara e##o es necesario; como es e"idente; <ue e# ne1ocio ur!dico
cum&#a determinados re<uisitos de "a#ide/; adem3s de concurrir todos sus e#ementos >
&resu&uestos. Como es e"idente; #a eficacia es e# o2eti"o de# ordenamiento ur!dico res&ecto
de #os ne1ocios ur!dicos; &or cuanto #o <ue se 2usca es <ue #os &articu#ares &uedan satisfacer
sus m3s "ariadas > m?#ti&#es necesidades; a tra"@s de sus &romesas > dec#araciones de
"o#untad > &ara e##o es necesario <ue #as mismas sean ca&aces o autori/adas &ara &roducir
efectos ur!dicos; 2ien se trate de #a creacin; modificacin; re1u#acin o e*tincin de
re#aciones ur!dicas.
0ucede sin em2ar1o <ue en muc=os su&uestos #os actos ur!dicos no &roducen nunca efectos
ur!dicos o dean de &roducir efectos ur!dicos <ue se =an "enido &roduciendo. En estos casos
nos encontramos frente a su&uestos de ineficacia ne1ocia#. De esta manera &uede seAa#arse
<ue #os ne1ocios ineficaces son a<ue##os <ue nunca =an &roducido efectos ur!dicos; o a<ue##os
<ue =a2i@ndo#os &roducido dean de &roducir#os &osteriormente &or #a a&aricin de una
causa# so2re "i ni ente a #a ce#e2racin de# mismo ne1ocio.
E*isten; en consecuencia; dos ti&os de ineficacia ne1ocia#B #a ineficacia inicia# o ori1inaria
Cdenominada tam2i@n ineficacia &or causa intr!nseca o ineficacia estructura#D > #a ineficacia
so2re"iniente o funciona# Cdenominada tam2i@n ineficacia &or causa e*tr!nsecaD. Los
su&uestos de ineficacia funciona# son todos a<ue##os en #os cua#es un ne1ocio ur!dico <ue
"en!a &roduciendo norma#mente efectos ur!dicos; dea de &roducir#os &osteriormente &or #a
a&aricin de una causa# so2re"iniente a #a ce#e2racin de# ne1ocio ur!dico. Los su&uestos
t!&icos de ineficacia funciona# son #a reso#ucin > #a rescisin. 0in em2ar1o; de2e seAa#arse
<ue en e# caso de #a rescisin #a causa# es coet3nea a #a ce#e2racin de# ne1ocio ur!dico; a
&esar <ue se trata de un su&uesto de ineficacia funciona#.
6or e# contrario; en #os su&uestos de ineficacia ori1inaria e# ne1ocio no &roduce nunca efectos
ur!dicos &or =a2er nacido muerto o dea de &roducir retroacti"amente todos #os efectos
ur!dicos <ue =u2ieran &roducido &or =a2er nacido 1ra"emente enfermo. La ineficacia
ori1inaria se &resenta en dos su&uestosB #a nu#idad > #a anu#a2i#idad; reci2iendo am2as e#
nom2re 1en@rico de in"a#ide/ en e# Cdi1o Ci"i# &eruano. Consi1uientemente; e*isten dos
su&uestos de in"a#ide/ en e# sistema ur!dico naciona#B #a nu#idad > #a anu#a2i#idad; de2iendo
<uedar c#aramente esta2#ecido <ue e# sistema naciona# no reconoce #a cate1or!a de
ine*istencia; como sucede en otros sistemas ur!dicos como e# ita#iano; franc@s > es&aAo#.
De2e <uedar; &or tanto; c#aramente esta2#ecido <ue en e# sistema ur!dico naciona# e*isten
?nicamente #os su&uestos de nu#idad > de anu#a2i#idad conforme se deta##a en nuestro Cdi1o
Ci"i# a &artir de# art!cu#o $1E > si1uientes. En menester en ese sentido de este tra2ao
mono1r3fico e# a"ocarnos de #a fi1ura de #a anu#a2i#idad de #os actos ur!dicos; &ara #o cua#
=acemos un &e<ueAo recorrido de #os conce&tos fundamenta#es <ue se de2en de#imitar &ara
e# meor entendimiento de #a fi1ura de #a anu#a2i#idad; as! como; a #a "e/ &retendemos
esta2#ecer #as caracter!sticas m3s resa#tantes de #a fi1ura <ue nos ocu&a > sus semean/as >
diferencias con #a de #a nu#idad.
I. ACTO JURDICO EFICAZ
Un acto ur!dico es efica/ cuando &roduce #os efectos <ue #e son in=erentes; como #a
creacin; re1u#acin; modificacin o e*tincin de re#aciones ur!dicas; es decir; derec=os >
de2eresF1G.
E# acto ur!dico es re1u#ado &or e# ordenamiento ur!dico &ara <ue &rodu/ca sus efectos
&ecu#iares. > con ese fin rea#i/an #os suetos #os actos concretosF$G en #a "ida rea#. Ta#es
efectos son #os <ueridos &or #as &artes Cefectos "o#untariosD; adem3s de #os contem&#ados &or
e# ordenamiento ur!dico Cefectos #e1a#esD.
Die/H6ica/oF%G e*&resa; Identro de# cuadro 1enera# de #os efectos de# ne1ocio Ceficacia
ne1ocia# t!&icaD &odemos distin1uir un 1ru&o de efectos <ue se &roducen como rea#i/acin
&r3ctica de un &ro&sito #!cito > tute#ado &or e# ordenamiento ur!dico > otro 1ru&o de efectos
<ue se &roducen &or im&erio de #a #e> Ceficacia ne1ocia# e* #e1e o eficacia #e1a#D; donde a su
"e/ &ueden distin1uirse #os efectos ante&uestos a #a dis&osicin &ri"ada Ceficacia #e1a#
im&erati"aD > #os efectos &os&uestos a# ordenamiento &ri"ado > <ue s#o funcionan en defecto
de @# Ceficacia #e1a# dis&ositi"a o su&#etoriaD.
Como se sa2e &or re1#a e# acto ur!dico so#amente &roduce efectos &ara #a &arte. cuando es
uni#atera#; o entre #as &artes; cuando es 2i#atera# o &#uri#atera# C&rinci&io de #a re#ati"idad de#
acto ur!dicoD. En Otros t@rminos; e# acto ur!dico es res inter a#ios acta; &roduce efectos
entre #as &artes; &ero no #os &roduce ni en fa"or ni en contra de terceros.
E*ce&ciona#mente; e# acto ur!dico &uede surtir efectos res&ecto de terceros Ce*traAos a#
acto ur!dicoD. 6or eem&#o; e# contrato de se1uro de "idaJ e# de se1uro de cr@ditoJ e# de
se1uro de res&onsa2i#idad ci"i#J e# contrato de fideicomisoJ e# co&ro&ietario &uede ad<uirir
mediante contrato de ser"idum2re en 2eneficio dci &redio com?n; aun<ue #o i1noren #os
dem3s co&ro&ietarios Cart. 1K($D. En fin; <uedan com&rendidos en #as e*ce&ciones a# &rinci&io
de #a re#ati"idad de# acto ur!dico; todo acto &or e# cua# una de #as &artes Ce# &romitenteD se
o2#i1a frente a #a otra Ce# esti&u#anteD a cum&#ir una &restacin en 2eneficio de tercera
&ersona Cart. 1(),D; as! como #os casos en #os cua#es es un tercero e# <ue asume una
o2#i1acin deri"ada de un acto en e# cua# no es &arte; >. 1r.; en #as com&ras mediante tareta
de cr@dito; e# deudor &rimario de# &recio no es e# com&rador; sino #a entidad emisora de #a
tareta de cr@dito.
E# acto ur!dico; 1enera#mente; &roduce sus efectos desde e# momento mismo en <ue se
&erfecciona Cen <ue naceD > &ara e# futuro; &ero a diferencia de #a #e>; &uede tener efectos
retroacti"os &or "o#untad de #as &artes o &or dis&osicin de #a #e>. Los efectos &ueden ser
inmediatos Ccomo en una com&ra"enta a# contadoD o diferidos Ccuando; &or eem&#o; en una
com&ra"enta se difiere e# &a1o de# &recio o #a entre1a de# 2ienD; instant3neos C#as
&restaciones se &ueden cum&#ir en un so#o momentoD o duraderos Cdura #a eecucin de #a
&restacin; as!; &or eem&#o; e# arrendador de2e mantener a# arrendatario en e# uso ?ti# de#
2ien &or todo e# tiem&o <ue dura e# contratoD.
1.1 Los modos de eficacia de un acto ur!dicoB
Dentro de #os modos o ti&os de eficacia se tienes a #os si1uientesF(G B
1.1.1 Eficacia constituti"a de re#aciones ur!dicas. Con e# acto ur!dico e# sueto o suetos <ue
#o ce#e2ran crean una re#acin ur!dica <ue antes no e*ist!a. 6or eem&#o; con e# matrimonio
se crea una re#acin ur!dica entre marido > muerJ con e# contrato de arrendamiento se crea
una re#acin ur!dica entre arrendador > arrendatario.
1.1.$ Eficacia modificati"a de re#aciones ur!dicas. Con e# acto ur!dico se &uede a#terar #a
estructura o e# contenido de un acto ur!dico &ree*istente. 6or eem&#o; cuando se
incrementa o reduce #a renta <ue "iene &a1ando e# arrendatarioJ #a reno"acin de una
o2#i1acin a su "encimiento &or e# &#a/o <ue acuerden #as &artesJ e# acreedor reci2e como
cance#acin tota# o &arcia# un 2ien distinto de# <ue se #e de2!a.
1.1.% Eficacia &rece&ti"a de 'a re#acin ur!dica. Con e# acto ur!dico no se crea una sim&#e
re#acin socia#; sino <ue se crea; modifica o e*tin1ue; una re#acin ur!dica <ue no es otra
cosa <ue un conunto de derec=os > de2eres u o2#i1aciones; res&a#dados &or #a fuer/a
coerciti"a de# Estado. 6or eso; e# acto ur!dico es una norma &articu#ar "incu#ante &ara #as
&artes en @# in"o#ucradas. Las &artes de2en cum&#ir todo #o <ue e# acto ur!dico #es im&one >
&ueden =acer todo #o <ue #es autori/a. 6or eem&#o; en un contrato de com&ra"enta se
esta2#ece <ue e# "endedor est3 o2#i1ado a transferir #a &ro&iedad de# 2ien "endido > e#
com&rador est3 o2#i1ado a &a1ar e# &recio &actado. Las &artes contratantes de2en adecuar su
conducta a esta norma &articu#ar; &or<ue si e# "endedor no entre1a e# 2ien "endido o e#
com&rador no &a1a e# &recio. &ueden ser o2#i1ados a e##o inc#uso coerciti"amente. Las
esti&u#aciones o c#3usu#as de# acto ur!dico no constitu>en sim&#es conseos o rue1os &ara #as
&artes; sino <ue constitu>en mandatos im&erati"os de o2#i1atorio cum&#imiento.
1.1.( Eficacia dec#arati"a. 5ediante e# acto ur!dico se &uede constatar #a e*istencia de una
re#acin ur!dica &ree*istente Ccomo reconocer un =ioJ reconocer una deudaD o ac#arar su
si1nificado Cesto sucede cuando se inter&reta e# acto ur!dicoD.
1.1.) Eficacia e*tinti"a de re#aciones ur!dicas. Con e# acto ur!dico se &uede &oner fin a una
re#acin ur!dica. 6or eem&#o; &or e# mutuo disenso #as &artes <ue =an ce#e2rado un acto
ur!dico acuerdan dear#o sin efecto Cart. 1%1%D.
1.1.+ Eficacia &re#iminar o &re"ia. A diferencia de #os casos anteriores de eficacia definiti"a
de# acto ur!dico; es &osi2#e tam2i@n una eficacia &re#iminar Co &reeficacia o eficacia
&rodrmicaD. 6or eem&#o; en #os actos sometidos a condicin sus&ensi"a; &endiente @sta no
sur1e #a re#acin ur!dica fina# <ue e# acto de2e &roducir; sin em2ar1o; #as &artes est3n
"incu#adas &or una re#acin &re#iminar consistente en derec=os > de2eres <ue no son #os
corres&ondientes a #a situacin fina#; sino <ue consisten en e# de2er <ue tienen #as &artes de
no im&edir o for/ar de ma#a fe e# cum&#imiento de #a condicin > e# derec=o a #os actos
conser"atorios de# acreedor condiciona#. E# contenido de #a re#acin &re#iminar es com&ati2#e
con e# efecto fina#; <ue; en e# caso de# eem&#o; se a#can/ar3 si es <ue se "erifica #a
condicin. A#can/ado e# efecto fina# se e*tin1ue #a re#acin &re#iminar.
1.1., Eficacia re#ati"a. E# acto ur!dico tiene una eficacia re#ati"a; &or<ue surte sus efectos
so#amente entre #os suetos <ue en @# son &artes &or =a2er inter"enido en su ce#e2racin &or
s! o mediante re&resentante > frente a #os suetos <ue sin =a2er inter"enido en #a ce#e2racin
son #os destinatarios de# acto ur!dico C". 1r.; e# =eredero testamentario; e# #e1atarioD; > no
frente a terceros C&ersonas aenas a# acto ur!dicoD.
Res&ecto de terceros e# acto ur!dico es una res inter a#ios acta Cuna cosa =ec=a &or otrosD.
Los terceros no &ueden ad<uirir derec=os ni contraer de2eres u o2#i1aciones de un acto
ur!dico en e# cua# no son &arte. E# acto ur!dico es un acto de eercicio de #a autonom!a de #a
"o#untad &ri"ada &ara re1u#ar #os intereses &ro&ios; no &ara in"adir #a esfera ur!dica aena.
Este &rinci&io est3 contenido en e# art. 1%+% <ue dis&one <ue #os contratos s#o &roducen sus
efectos entre #as &artes <ue #os otor1an ; sus =erederos. Aun<ue esta re1#a est3 referida
so#amente a #os contratos; &uede a&#icarse a todo ti&o de acto ur!dico; inc#uso &uede ser
tras#adada a# cam&o de# acto ur!dico dis&oniendoB e# acto ur!dico s#o &roduce sus efectos
catre #as &artes <ue #o otor1an > sus =erederos. 0in em2ar1o; este &rinci&io no es a2so#uto;
&or<ue se &resentan casos en <ue con un acto ur!dico se &uede afectar a &ersonas <ue son
aenas a su ce#e2racin Ce# contrato en fa"or de tercero; #os acreedores &ueden so#icitar <ue
se dec#are #a in"a#ide/ de #os actos de sus deudores con #os cua#es se &erudi<ue e# recu&ero
de sus cr@ditos; etc.D. Es decir; e# acto ur!dico tiene una eficacia inter&artes > tam2i@n
&uede tener una eficacia res&ecto de terceros.
Los terceros se c#asifican en terceros re#ati"osB #os sucesores a t!tu#o &articu#ar > #os
acreedores; > #os terceros a2so#utos. E# sucesor a t!tu#o &articu#ar sucede a una &ersona en
determinado derec=o; &ero es e*traAo a #os otros actos ur!dicos rea#i/ados &or su antecesor;
#os cua#es no #o tocan &ara 2eneficiar#o ni &ara &erudicar#o Ce# com&rador; e# #e1atario; etc.D.
E# acreedor &uede interferir en #os actos <ue rea#ice u deudor cuando con ta#es actos &onen
en &e#i1ro e# recu&ero de #a acreencia. Los terceros a2so#utos o &enitus e*tranei son #os <ue
no tienen nin1una re#acin con #os <ue son &arte en un acto ur!dico .
Ce#e2rado e# acto ur!dico <ueda insertado como &arte inte1rante de# ordenamiento ur!dico
de una comunidad; de modo <ue no es so#amente de inter@s de #as &artes; sino <ue &uede
tam2i@n interesar > a afectar a terceros; &or<ue #os actos ur!dicos se ce#e2ran so2re #a 2ase
de #as situaciones ur!dicas creadas &or otros actos ur!dicos >a ce#e2rados anteriormente. As!;
ce#e2rado e# matrimonio; @ste es a#1o <ue no interesa so#amente a# marido o a #a muer; sino
<ue otras &ersonas tienen <ue contar con este =ec=o &ara determinar; &or eem&#o; #a
cua#idad de #os 2ienes Csi son &ro&ios o son comunesD; #a condicin de #os =ios Csi son
matrimonia#es o e*tramatrimonia#es; naciona#es o e*tranerosD. 0i reci2imos de nuestro
deudor un 2ien en 1arant!a de# &a1o de #a deuda; #o =acemos so2re #a 2ase de un acto
ur!dico anterior; en e# cua# no somos &arte; en "irtud de# cua# nuestro deudor =a ad<uirido
"3#idamente dic=o 2ien. Lue1o; todo acto ur!dico &uede des&#e1ar a#1una eficacia frente a
terceros.
1.1.- Eficacia en directa e indirecta. Como e# acto ur!dico des&#ie1a a#1una eficacia res&ecto
de terceros; se &uede c#asificar a #a eficacia en directa e indirecta. La directa se &roduce
entre #as &artes > s#o e*ce&ciona#mente res&ecto de terceros; cuando #as &artes o #a #e> as!
#o dis&onen. La eficacia indirecta se &roduce cuando e# acto ur!dico re&ercute en #a esfera
ur!dica aena como consecuencia de #a cone*in entre #as di"ersas re#aciones ur!dicas; >a
sea &or<ue @stas se encuentran en una re#acin de su&raordinacin o su2ordinacin. o >a
&or<ue se condicionan rec!&rocamente Ceficacia ref#eaD. 6or eem&#o. #a "enta de# 2ien
arrendado &uede &oner fin a# arrendamiento no inscrito art.. 1 ,K-1B si e# acreedor ace&ta de#
deudor un 2ien en &a1o de #a deuda; <ueda #i2erado e# fiador Cart. 1EKKD. K. tam2i@n; #a
eficacia indirecta se da cuando #as &artes fundan en e# acto ur!dico una &retensin frente a
terceros o 2ien <ue o&on1a #a ce#e2racin de# acto ur!dico a #a &retensin mantenida &or
terceros frente a e##as; o 2ien <ue terceros se "a#1an de #a ce#e2racin de# acto ur!dico &ara
fundar sus &retensiones frente a #as &artes.
II. ACTO JURDICO I.EFICAZ
0i e# acto ur!dico no &roduce sus efectos norma#es Ctodos o a#1unos de e##osD es ca#ificado de
inefica/. E# acto es inefica/ tanto cuando no se dan #os efectos Csocia#es; econmicos. etc.D
&erse1uidos como cuando se =acen cesar; o #os efectos no &ueden =acerse "a#er frente a
ciertas &ersonas.
E# acto inefica/ no &roduce #os efectos <ue #e son &ro&ios. es decir; #os <ue se deducen de su
contenido o de #as normas su&#etorias <ue #o re1u#an. E##o no im&ide <ue e# acto inefica/
&rodu/ca otros efectos dis&uestos &or #a #e>. aun<ue no sean deseados &or #as &artes C&or
eem&#o; #a o2#i1acin de &a1ar #os daAos deri"ados de# incum&#imiento de un contratoD.
E# acto ur!dico &uede ser inefica/ entre #as &artes > frente a terceros o &uede ser efica/
entre #as &artes. &ero inefica/ u ino&oni2#e frente a terceros.
E# acto ur!dico es ca#ificado de inefica/ cuando no &roduce nin1uno de sus efectos o #os
&roduce a#1unos; &ero no todos.
$.1. Causas de #a ineficacia de# acto ur!dico
La ineficacia &uede &ro"enirB
1D De #a in"a#ide/ de# acto ur!dico.
$D De causas e*traAas a# acto ur!dico "3#ido.
En e# &rimero de estos casos estamos frente a #a denominada ineficacia &or in"a#ide/ o
ineficacia estructura#; > en e# se1undo nos encontramos ante #a ineficacia funciona#.
E*iste un sector de #a doctrina distin1ue entre ineficacia e in"a#ide/. Lindsc=ed dice <ue e#
ne1ocio no "a#e si no re?ne #os re<uisitos e*i1idos &or #a #e>; ser3 inefica/ cuando &or
cua#<uier ra/n no &roduce efectos.F)G
:etti manifiesta <ue un ne1ocio Men e# cua# fa#ta o se encuentra "iciado a#1uno de #os
e#ementos esencia#es; o un contrato <ue carece de uno de #os &resu&uestos necesarios;
constituti"os de# ti&o ne1ocia# a# <ue &erteneceN. En cam2io es inefica/ e# ne1ocio Ien e# cua#
est3n en re1#a #os e#ementos esencia#es > #os &resu&uestos de "a#ide/; > sin em2ar1o im&ide
su eficacia una circunstancia e*tr!nseca a @#O. F+G
Po> se siente #a necesidad de su&erar e# 2inomio ineficaciaHin"a#ide/; &or a&arecer como dos
cate1or!as diferentes; cuando en rea#idad #a re#acin es de 1@nero a es&ecie; &uesto <ue e#
contrato in"3#ido tiene <ue ser tam2i@n inefica/.
$.1.1. Causas de Ineficacia &or in"a#ide/
La ineficacia moti"ada &or #a in"a#ide/ de# acto ur!dico &uede de2erseB
aD A causas in=erentes a #a estructura de# acto ur!dico.
Esto sucede cu3ndo fa#tan #os e#ementos intr!nsecos <ue determinan su in"a#ide/ como son #a
fa#ta de manifestacin de "o#untad Cacto ur!dico ine*istenteD o de #os denominados
Mre<uisitos de "a#ide/O.
La ineficacia &or fa#ta de un Mre<uisito de "a#ide/O tiene su ori1en en #a ausencia de #os
re<uisitos ad su2stantiam Co re<uisitos de "a#ide/D en e# momento de #a concertacin de# acto
ur!dico; &or tanto; se trata de una ineficacia estructura#. Esos re<uisitos sustancia#es sonB
H Los comunes a todo acto ur!dicoB #os seAa#ados en e# art. 1(KJ
H Los e*i1idos &ara cada acto ur!dico en &articu#ar; &or eem&#oB #a fa#ta de &recio en #a
com&ra"enta Cart. 1)$ED; #a fa#ta de entre1a f!sica o ur!dica de# 2ien &rendado Cart. 1K)-.$D;
#a no inscri&cin de# 1ra"amen =i&otecario en e# re1istro de #a &ro&iedad inmue2#e Cart.
1KEE.%DJ >
H Los aAadidos &or #as &artes; &or eem&#o; #as &artes &ueden con"enir <ue un acto ur!dico no
forma#; como es #a com&ra"enta; so#amente <uedar3 &erfeccionado cuando sea e#e"ado a
escritura &?2#ica. La fa#ta de cua#<uiera de estos re<uisitos #e1a#es o con"enciona#es in"a#ida
e# acto ur!dico.
2D Cuando e# acto se =a ce#e2rado contra"iniendo normas <ue esta2#ecen su in"a#ide/.
E# acto; aun reuniendo sus re<uisitos de "a#ide/; es dec#arado in"3#ido &or #a #e>. As!; e# acto
ce#e2rado contra"iniendo normas im&erati"as; e# orden &?2#ico o #as 2uenas costum2res Cart.
)Q de# T. 6.DJ cuando #a condicin sus&ensi"a es i#!cita o im&osi2#e Cart. 1,1DJ #a condicin
&otestati"a de&ende de #a mera "o#untad de# deudor Cart. 1,$D. Casos como estos tam2i@n
afectan #a estructura interna de# acto; #o <ue determina su in"a#ide/.
cD Cuando e# acto ur!dico ado#ece de a#1?n defecto &or e# <ue #a #e> autori/a su in"a#idacin;
>; con e##o su ineficacia.
6or eem&#o; #os actos ce#e2rados &or inca&acidades re#ati"os o #os ##e"ados a ca2o 2ao #os
efectos de# error; do#o; "io#encia o intimidacin Cart.$$$DJ e# acto ur!dico consi1o mismo
Cart.1++D.
dD Cuando e# acto ur!dico es simu#ado carece de eficacia entre #as &artes > frente a terceros
Cart. 1E%D.
En estos casos estamos en &resencia de #a ineficacia &or in"a#ide/; #o <ue su&one #a &resencia
de una Mcondicin de in"a#ide/O en e# acto mismo Cineficacia estructura#D. E# acto in"3#ido o
no &roduce efectos Cacto nu#oD; o no #os &roduce con #a esta2i#idad &rometida Cacto
anu#a2#eD. La carencia de efectos; en #os &rimeros; o #a amena/a de destruccin <ue &esa
so2re #os se1undos; &rocede de un =ec=o intr!nseco a# acto como es #a ausencia de un
e#emento esencia# o #a &resencia de un "icio o defecto en estos e#ementos.
$.1.$ Causas De Ineficacia Funciona#
Entre a#1unos de #os su&uestos de ineficacia &ro"eniente de causas e*traAas a #a estructura
de# acto ur!dico &odemos mencionar #os si1uientesB
aD La condicin > e# &#a/o.
E# acto ur!dico ce#e2rado 2ao condicin o &#a/o no &roduce sus efectos &ecu#iares en tanto
dure #a &endencia de #a condicin o e# &#a/o sus&ensi"os; o desde <ue se "erifica #a condicin
reso#utoria o se "ence e# &#a/o reso#utorio.
2D La reso#ucin.
La reso#ucin dea sin efecto un acto ur!dico "3#ido &or causa# so2re"iniente a su
ce#e2racin. As!; #a reso#ucin de #a o2#i1acin &or &@rdida de# 2ien de2ido antes de su
entre1a a# acreedor Cart. 11%-DB #a reso#ucin de# contrato cuando una de #as &artes fa#ta a#
cum&#imiento de su &restacin Cart. 1($-DJ #a reso#ucin de# contrato cuando #a &restacin a
car1o de una de #as &artes de"iene en im&osi2#e Carts. 1(%1 a 1(%(DJ #a reso#ucin de#
contrato cuando una de #as &restaciones ##e1a a ser e*cesi"amente onerosa &or
acontecimientos e*traordinarios e im&re"isi2#es > no es &osi2#e e# reauste &ara <ue cese #a
e*cesi"a onerosidad Cart. 1((KDJ #a reso#ucin de# contrato &or "icios ocu#tos e*istentes en e#
momento en <ue se &roduce #a transferencia de #a &ro&iedad; #a &osesin o e# uso de un 2ien
Cart. 1)11D.
cD La rescisin.
La rescisin dea sin efecto un acto ur!dico &or causa# e*istente a# momento de su
ce#e2racinJ e# acto rescindi2#e no est3 afectado en su ori1en &or una causa# <ue determine
su in"a#ide/ &or nu#o o anu#a2#e; &ero s! &or una causa# <ue &uede dar #u1ar a su diso#ucin. E#
Cdi1o Ci"i# re1u#a #os si1uientes casos de rescisin de# contratoB
H La accin rescisoria &or #esin Cart. 1((,DJ
H La rescisin &or "enta de 2ien aeno; accin <ue com&ete ?nicamente a# com&rador de
2uena fe Cart. 1)%EDJ > cD #a accin de rescisin <ue com&ete a# com&ra dor cuando e# e*ceso
o fa#ta en #a e*tensin o ca2ida de# 2ien "endido es ma>or a un d@cimo de #a indicada en e#
contrato Carts. 1),) > 1),-D.
dD E# mutuo disenso o resci#iacin;
6or e# mutuo disenso o resci#iacin; #as &artes <ue =an ce#e2rado un acto ur!dico acuerdan
dear#o sin efecto; siem&re <ue no &erudi<ue e# derec=o de terceros Cart. 1%1%D.
eD La re"ocacin.
La re"ocacin consiste en #a dec#aracin uni#atera# de "o#untad &or #a <ue se dea sin efecto a
otra dec#aracin de "o#untad o acto ur!dico de #a misma &ersona; cuando @sta ten1a ta#
&otestad de =acer#o. 6or eem&#o; #a re"ocacin de #a oferta Cart. 1%-(D de# &oder Cart. 1(EDJ
e# testamento Cart. ,E-DJ de #a donacin Cart. 1+%,D.
fD La re"ersin.
6or #a re"ersin e# acto ur!dico <ueda sin efecto de2ido a <ue e# 2ien enaenado es restituido
a# dominio de <uien >a ftie su dueAo. As!; en e# contrato de donacin e# donante &uede
reser"arse e# derec=o de re"ersin de# 2ien donado Cart. 1+%1D.
1D La retractacin.
La retractacin es e# retiro de# consentimiento &restado &ara e# &erfeccionamiento de un acto
ur!dico &or <uien tiene ta# &otestad. As!; e# derec=o <ue tienen #as &artes de retractarse de#
contrato &re&aratorio en e# cua# se =a entre1ado arras de retractacin Cart. 1(-KDJ e# derec=o
de# com&rador de retractarse de# contrato cuando a# momento de =acerse #a "enta =a2!a
&erecido una &arte de# 2ien Cart. 1)%%D.
=D E# retracto.
E# retracto dea sin efecto e# acto ur!dico con re#acin a# com&rador o a# <ue reci2e un 2ien
en &a1o de2ido a <ue un tercero; facu#tado &or #a #e>; se su2ro1a en su #u1ar > en todas #as
esti&u#aciones de# contrato. Las &ersonas <ue tienen derec=o de retracto son #as seAa#adas
eneR art. 1)EE.
iD La ino&oni2i#idad.
E# acto ino&oni2#e so#amente es inefica/ con re#acin a# tercero 2eneficiado &or #e>; &or
eem&#o; #a ino&oni2i#idad a# acreedor de# acto de dis&osicin dec#arado inefica/ "!a accin
&au#iana Cart. 1E)D.
D La e*ce&cin de incum&#imiento de# contrato.
En #os contratos con &restaciones rec!&rocas en <ue @stas de2an cum&#irse simu#t3neamente;
cada &arte tiene derec=o de sus&ender e# cum&#imiento de #a &restacin a su car1o Hes decir;
e# contrato dea de &roducir efectosH; =asta <ue se satisfa1a #a contra&restacin o se
1arantice su cum&#imiento Cart. 1($+D.
SD La e*ce&cin de caducidad de# &#a/o.
0i des&u@s de conc#uido un contrato con &restaciones rec!&rocas so2re"iene e# ries1o de <ue
#a &arte <ue de2e cum&#ir en se1undo #u1ar no &ueda =acer#o; #a <ue de2e efectuar #a
&restacin en &rimer #u1ar &uede sus&ender su eecucin Tse sus&ende #a eficacia de#
contratoT; =asta <ue a<u@##a satisfa1a #a <ue #e concierne o 1arantice su cum&#imiento Cart.
1($,D.
SD La se&aracin de cuer&os.
6or #a se&aracin de cuer&os se sus&ende #os de2eres re#ati"os a# #ec=o > =a2itacin > se &one
n a# r@1imen &atrimonia# de sociedad de 1anancia#es; deando su2sistente e# "!ncu#o
matrimonia# Cart. %%$D.
#D E# di"orcio.
E# di"orcio disue#"e e# "incu#o matrimonia# Cart. %(-D .
Como se a&recia; todas estas causas de ineficacia deR acto ur!dico se de2en a circunstancias
e*tr!nsecas a# acto ur!dico. A estos e#ementos; cu>a ausencia &roduce #a ineficacia de un
acto ur!dico <ue nace "3#idamente; se #es reconoce como Ire<uisitos de eficaciaN. As!; &or
eem&#o; son re<uisitos de eficacia de# acto; <ue se "erifi<ue #a condicin sus&ensi"a o <ue se
cum&#a e# &#a/o sus&ensi"oJ <ue en #os contratos con &restaciones rec!&rocas cada &arte
satisfa1a su &restacin; &or<ue en caso de <ue una fa#ta a# cum&#imiento de su &restacin #a
otra &uede o&tar &or #a reso#ucin de# contrato; > con e##o se 2orre su eficaciaJ <ue e# deudor
no cause daAo a su acreedor con sus actos de dis&osicin; &or<ue en caso contrario e# acto
&uede ser dec#arado udicia#mente inefica/ frente a# acreedor "encedor en #a accin
&au#iana.
La ineficacia &or fa#ta de a#1?n Ire<uisito de eficaciaN; su&one #a e*istencia de un acto
ur!dico "3#ido; &ero; <ue de2ido a un =ec=o e*terno; no &roduce efectos o no &uede se1uir
&roduci@ndo#os; >a &or<ue e# acto "3#ido es so#amente un e#emento de# &resu&uesto
normati"o de# cua# se deri"an #os efectos Ceem&#o; e# testamento "3#ido no &roduce efectos
sino a &artir de #a muerte de# testador; momento a &artir de# cua# sus 2ienes; derec=os >
o2#i1aciones se transmiten a sus =erederos Hart. ++KHD; o >a &or<ue #as &artes incum&#en con
eecutar sus &restaciones; o &or so2re"enida e*cesi"a onerosidad de #a &restacin; o &or<ue
est3 &endiente #a condicin o e# &#a/o sus&ensi"os; o &or<ue #a &restacin a car1o de una de
#as &artes de"iene en im&osi2#e; etc.
En otros t@rminos; #as causas de ineficacia de# acto ur!dico &or in"a#ide/ son #a nu#idad C#a
ine*istencia en nuestro ordenamiento ur!dico est3 asimi#ada a #a nu#idadD > #a anu#a2i#idadJ >
#as causas de #a ineficacia &or fa#ta de a#1?n re<uisito de eficacia sonB #a rescisin; reso#ucin;
re"ocacin; retractacin; #a &endencia de #a condicin o &#a/o sus&ensi"os; #a e*ce&cin de
incum&#imiento; #a caducidad de# &#a/o; etc.F,G
Tanto #as circunstancias intr!nsecas como e*tr!nsecas son i1ua#mente necesarias &ara #a
&roduccin de #os efectos ur!dicos.
III. CLA0E0 DE I.EFICACIA
En e# &unto anterior =a2!amos seAa#ado <ue #os su&uestos de ineficacia son a<ue##os en #os
cua#es #os ne1ocios ur!dicos ce#e2rados no ##e1an a &roducir #os efectos ur!dicos 2uscados
&or #as &artes; o a<ue##os en #os cua#es #os efectos ur!dicos &roducidos norma#mente desde un
inicio desa&arecen &osteriormente &or #a a&aricin de un e"ento o causa so2re"iniente a su
ce#e2racin <ue ustifica dic=a desa&aricin.
La ineficacia de# acto ur!dico es de "ar!as c#asesB
%.1. Ineficacia tota# e Ineficacia &arcia#
La ineficacia es tota# cuando afecta a todas #as esti&u#aciones de# acto ur!dico; &or
consi1uiente; no &roduce nin1?n efecto; &or eem&#o; #a dec#aracin de nu#idad o de
reso#ucin de una com&ra"enta.
La ineficacia es &arcia# cuando e# acto &roduce una &arte de sus efectos &ero no #os dem3s. E#
acto contiene una o m3s esti&u#aciones ineficaces unto a otras <ue son eficaces. 6or
eem&#o; e# testamento &roduce #os efectos <ueridos &or e# testador; menos #as dis&osiciones
en fa"or de# notario > sus &arientes; > de testi1os testamentarios; &or cuanto e# art; +--
dis&one <ue ta#es dis&osiciones son nu#as. Otro eem&#o; nadie &uede dar &or donacin m3s
de #o <ue &uede dar &or testamento; e# contrato de donacin es in"3#ido en #a &arte <ue
e*ceda de esta medida Cart. 1+$ED.
%.$. Ineficacia inicia# e ineficacia &osterior
La ineficacia es inicia# cuandoB
1Q E# acto ur!dico no =a <uedado "3#idamente constituido; &or #o <ue no &uede &roducir
efectos ur!dicos Ce# acto nu#oD.
$Q E# acto ur!dico =a <uedado "3#idamente constituido; &ero e# ordenamiento. ur!dico; &or
a#1una ra/n; esta2#ece su ineficacia. 6or eem&#o; e# donante <ue =a desmeorado de
fortuna &uede e*imirse de entre1ar e# 2ien donado en #a &arte necesaria &ara sus a#imentos
Cart. 1+%%D.
%Q E# acto se =a constituido "3#idamente; &ero &ara <ue &rodu/ca efectos fa#ta <ue concurra
a#1?n re<uisito de eficacia Cacto &otencia#mente efica/D. 6or eem&#o; e# acto sometido a
condicin o a &#a/o sus&ensi"o.
La ineficacia &osterior se da cuando e# acto inicia#mente efica/; o a# menos &otencia#mente
efica/; so2re"iene inefica/ &or ra/ones di"ersasB
1Q La &resencia de "icios o defectos en #os e#ementos esencia#es o re<uisitos de "a#ide/
&ueden dar #u1ar a <ue u#teriormente e# acto ur!dico sea dec#arado inefica/. Este es e# caso
de# acto anu#a2#e a iniciati"a de #a &arte cu>a determinacin est3 afectada &or #os "icios de #a
"o#untad. E# acto anu#a2#e so2re"iene inefica/ como consecuencia de #a dec#aracin udicia#
de nu#idad.
$Q E# acto ur!dico "3#ido &uede de"enir en inefica/ cuando; &or dis&osicin de #a #e> o de #as
&artes; concurren determinadas circunstancias <ue afecten #as re#aciones re1u#adas; caso en
e# <ue #as &artes &uedan atacar e# acto &ara destruir su eficacia. Eem&#os; #a retractacin; #a
rescisin; #a reso#ucin.
%Q 6or su natura#e/a; e# acto ur!dico &ermite su &osterior destruccin &or "irtud de ciertos
actos; as! e# caso de #a re"ocacinE. 6or eem&#o; e# acto &or e# cua# e# notario restitu>e a#
testador e# testamento cerrado &roduce #a re"ocacin de dic=o testamento Cart. ,KKDJ si e#
re&resentado desi1na nue"o re&resentante &ara e# mismo acto &ara e# cua# =a2!a otor1ado
&oder o e# re&resentado eecuta @# mismo ta# acto; im&orta <ue re"oca e# &oder anterior Cart.
1)1D.
(Q E# acto tiene una eficacia tem&ora#mente #imitada o &ara <ue su2sista necesita <ue se den
determinadas circunstancias. 6or eem&#o; e# acto sueto a condicin o a &#a/o reso#utoriosJ
e# testamento mi#itar caduca a #os tres meses desde <ue e# testador dea de estar en cam&aAa
> ##e1a a un #u1ar de# territorio naciona# donde sea &osi2#e <ue otor1ue testamento en #as
formas ordinarias &rescritas en e# Cdi1o Cart. ,1)D.
%.%. Ineficacia #e1a# e ineficacia "o#untaria
La ineficacia #e1a# de# acto ur!dico est3 dis&uesta &or #e>; >. 1r.; e# testamento no &roduce
efectos sino a &artir de# momento de #a muerte de# testador Cart. +-+D.
La ineficacia "o#untaria est3 dis&uesta &or #a "o#untad de# otor1ante u otor1antes. 6or
eem&#o; #os actos sometidos a condicin
%.(. Ineficacia definiti"a e ineficacia transitoria
E# acto ur!dico con ineficacia definiti"a no tiene #a &osi2i#idad de ##e1ar a ser efica/. 6or
eem&#o; #a ineficacia deri"ada de #os actos nu#os; #os mismos <ue n &ueden con"a#idarse &or
confirmacin; ratificacin o con"ersin.
La ineficacia transitoria; ##amada tam2i@n ineficacia sus&endida; no &roduce efectos
tem&ora#mente. 4eamos a#1unos eem&#osB e# acto cu>a eficacia est3 su2ordinada a una
autori/acin administrati"aJ e# testamento mientras "i"e e# testadorJ #os actos 2ao condicin
o &#a/o sus&ensi"os; casos en #o <ue e# acto no &roduce efectos sino a &artir de #a muerte de#
testador; o de #a "erificacin de #a condicin o de# cum&#imiento de# &#a/o. 0i estos =ec=os no
se &roducen e# acto de"iene en inefica/ definiti"o.
%.). Ineficacia a2so#uta e ineficacia re#ati"a
E# acto ur!dico con ineficacia a2so#uta carece de efectos &ara toda &ersona; &orU eso se dice
<ue es una ineficacia er1a omnes. 6or eem&#o; cuando e# acto es nu#o; #a accin &ara #a
dec#aracin de nu#idad &uede ser =ec=a "a#er &or <uien<uiera; <ue ten1a inter@s; contra
cua#<uiera.
La ineficacia a2so#uta &uede ser tota# o &arcia#. Es tota# cuando todas #as esti&u#aciones de#
acto no &roducen efectos &ara nadie como e# caso de #a com&ra"enta nu#a. 9 es &arcia#;
cuando so#amente a#1unas de #as esti&u#aciones de# acto no &roducen efectos &ara nadie;
mientras <ue #as Otras surten todos sus efectos frente a todos #os <ue <uedan in"o#ucrados en
dic=o acto. 6or eem&#o; en un testamento con esti&u#aciones a fa"or de #os &arientes de#
testador > otras a fa"or de# notario ante e# cua# se otor1; #as &rimeras son eficaces ante #os
&arientes o sus =erederos Cart. +-+D; mientras <ue #as esti&u#aciones a fa"or de# notario
ado#ecen #a ineficacia a2so#uta; ni e# notario ni sus =erederos ni #os re&resentantes de uno u
otro tienen derec=o a rec#amar =erencia a#1una Cart. +--D.
La ineficacia es re#ati"a; denominada tam2i@n strictu sensu; e# acto no &roduce efectos en
cuanto a determinadas &ersonas; &ero s! con re#acin a otras. Los actos con ineficacia re#ati"a
se denominan ino&oni2#estK. Eem&#osB e# matrimonio &utati"o; es ino&oni2#e a# cn>u1e de
2uena fe > a #os =ios Cart. $-(DJ e# acto dec#arado inefica/ "!a accin &au#iana; e# cua#
&roduce sus efectos entre #as &artes <ue #o ce#e2raron; &ero no con re#acin a# acreedor
"encedor en dic=a accin; es decir; es ino&oni2#e a# acreedor triunfante en e# &roceso udicia#
&or dic=a accin Cart. 1E)DB e# contrato de arrendamiento no inscrito surte sus efectos entre
#as &artes; &ero no frente a# ad<uirente de# 2ien arrendado; <uien &uede dar#o &or conc#uido
Cart. 1 ,K-.$D. o sea e# contrato de arrendamiento no inscrito es ino&oni2#e a# ad<uirente de#
2ien en &ro&iedadJ e# acto ce#e2rado &or e# re&resentante e*cediendo #os #!mites de #as
facu#tades <ue se #e =a conferido es inefica/ con re#acin a# re&resentado; &ero e#
re&resentante <ueda o2#i1ado frente a# tercero con <uien ce#e2r e# acto Cart. 1+1D.
La ineficacia re#ati"a tam2i@n &uede ser &arcia# o tota#; se1?n <ue so#amente a#1una de #as
esti&u#aciones de# acto ur!dico o todas e##as sean ineficaces frente a todos #os suetos.
%.+. Ineficacia autom3tica e ineficacia &ro"ocada
La ineficacia autom3tica o&era de &#eno derec=o; i&so ure; &or e# so#o mandato de #a norma
ur!dica; no re<uiere de sentencia udicia# <ue #o dec#are; > si se &retende ante #os tri2una#es
&ara <ue #a dec#aren; #a accin > #a sentencia son meramente dec#arati"as; se dec#ara un
estado de ineficacia >a e*istente. 6or eem&#o; e# acto a# cua# #e fa#ta #a manifestacin de
"o#untad Cart. $1E.1D. La ineficacia autom3tica es creada &or #a #e> en &roteccin de# inter@s
1enera#; ra/n &or #a <ue e# ue/ &uede dec#arar#a de oficio.
En #a ineficacia &ro"ocada; e# acto ur!dico nace efica/; &ero de"iene en inefica/ &or una
sentencia udicia# <ue #o dec#are a instancia de# sueto autori/ado &or #e> &ara im&u1nar e#
acto Cacto im&u1na21eD. La sentencia <ue dec#ara #a ineficacia de# acto es constituti"a;
&uesto <ue dec#ara inefica/ a un acto <ue =asta ese momento era efica/. 6or eem&#o; e# acto
ur!dico anu#a2#e es efica/ desde su ce#e2racin; &ero de"iene inefica/ &or efecto de #a
sentencia udicia# <ue #o dec#ara nu#o Cart. $$$D. La ineficacia &ro"ocada es un medio de
&roteccin de intereses &articu#ares; moti"o &or e# cua# so#amente &uede ser dec#arada a
instancia de #a &arte interesada > autori/ada &or #e> &ara im&u1nar e# acto.
%.,. Ineficacia estructura# e ineficacia Funciona#
Cuando #a ineficacia es estructura#F-G; e# acto ur!dico no &roduce efectos &or<ue a# momento
de su concertacin fa#ta un e#emento referido a su estructura o e*iste a#1?n "icio. 6or
eem&#o; fa#ta #a manifestacin de "o#untad o a#1?n re<uisito de "a#ide/; o #a "o#untad est3
"iciada &or error; do#o; "io#encia o intimidacin.
0i #a ineficacia es funciona#FEG; e# acto no o2stante ser "3#ido no &roduce a#1uno o todos #os
efectos <ue #e son &ro&ios &or una causa# e*traAa a su estructura; como &uede ser #a fa#ta de
#a "erificacin de #a condicin sus&ensi"a o "erificacin de #a reso#utoria; #a reso#ucin de#
contrato &or incum&#imiento; #a re"ocacin de #a donacin &or #as causa#es de indi1nidad o
des=eredacin.
I4. LA I.4ALIDEZ DEL ACTO JURDICO
Acto ur!dico "3#ido es e# <ue re?ne todos #os re<uisitos e*i1idos &or #e> Ctanto #os comunes a
todo acto ur!dico como #os es&ec!ficos &ara cada acto en &articu#arD; adem3s de #os
"o#untariamente aAadidos &or #as &artes; > siem&re <ue ta#es re<uisitos care/can de "icios
<ue #os afecten; caso contrario; de"iene en in"3#ido.
Cuando e# acto re?ne #os e#ementos esencia#es C#o <ue e# art. 1(K denominaB re<uisitos de
"a#ide/D; se dice <ue es "3#ido Co &erfectoD; tiene "a#orB en cam2io; #a eficacia est3 referida a
#a &roduccin de efectos ur!dicos.
E*isten actos ur!dicos; como e# contrato; <ue &ara <ue e*istan "3#idamente se re<uiere <ue;
adem3s de reunir todos #os re<uisitos esencia#es; #as &artes est@n conforme so2re todas #as
esti&u#aciones; aun<ue #a discre&ancia sea secundaria Cart. 1%)ED. 0in em2ar1o; e# contrato;
"a#e decir e# acto ur!dico; &uede tener "a#ide/ reser"ada Csu&editadaD cuando care/ca de
a#1una esti&u#acin; siem&re > cuando @sta so2re"en1aJ &or eem&#o; e# art. 1%+K esta2#eceB
IEs "3#ido e# contrato cuando #as &artes =an resue#to reser"ar a#1una esti&u#acin. siem&re
<ue con &osterioridad #a reser"a <uede satisfec=a; en cu>o caso o&era retroacti"amenteN. 0i
se com&rue2a <ue #a esti&u#acin reser"ada no &uede >a so2re"enir; e# acto no <ueda
constituido "3#idamenteJ no =a> contrato. 5encionemos otro eem&#oB #a "a#ide/ de #os actos
ur!dicos ce#e2rados en nom2re de #a sociedad antes de su inscri&cin en e# Re1istro; <ueda
su2ordinada a <ue se cum&#a con este re<uisito de #a inscri&cin > a <ue sean ratificados &or
#a sociedad dentro de #os tres meses si1uientes a su inscri&cinJ si se omite o retarda e#
cum&#imiento de estos re<uisitos; <uienes #o =u2ieran ce#e2rado ser3n i#imitada >
so#idariamente res&onsa2#es frente a a<ue##os con <uienes =a>an contratado > frente a
terceros Cart. ,K de #a .Q$+--,; Le> 8enera# de 0ociedadesD.
La concurrencia de todos #os re<uisitos de "a#ide/ determina <ue e# acto ur!dico e*ista
"3#idamenteJ e# conce&to de I"a#ide/ de# acto ur!dicoN coincide con e# de Ie*istencia de#
acto ur!dicoN. E# acto o ne1ocio "3#ido es e*istenteJ un acto o ne1ocio in"3#ido es ine*istente
&ara e# Derec=o; Ino =a>N acto ur!dico Cart.#%)ED. E# acto.a# cua# #e fa#ta a#1uno de #os
re<uisitos de "a#ide/ ado#ece de nu#idad a2so#uta C#a ine*istencia se asimi#a a #a nu#idad
a2so#utaD Cart. $1ED > si concurren #os re<uisitos de "a#ide/; &ero est3n "iciados; e# acto
ado#ece de anu#a2i#idad Cart. $$1D.
En definiti"a; #a in"a#ide/ constitu>e #a =i&tesis &rinci&a# > caracter!stica de #a ineficacia de#
acto ur!dico. Es in"3#ido un acto ur!dico cuando #a #e> #o &ri"a de sus efectos norma#es; &or
fa#ta de uno de sus e#ementos esencia#es; o &or ser contrario a# ordenamiento ur!dico cuando
"io#a normas im&erati"as; e# orden &?2#ico; o #as 2uenas costum2res Cno se &uede ca#ificar
como "3#ido a un acto ur!dico <ue "io#a e# ordenamiento ur!dicoD.
De ordinario; e# acto "3#ido es tam2i@n efica/ > e# acto in"3#ido es inefica/. 0in em2ar1o; e#
<ue e# acto sea "3#ido no im&#ica <ue necesariamente sea efica/ > sucede <ue =a> actos
in"3#idos <ue &roducen efectos.
En efecto; no todo acto "3#ido es efica/U$. Pa> actos "3#idos; &ero ineficaces. La ineficacia de
un acto "3#ido &uede de2erse a #a #e>; &or eem&#o; e# testamento no &roduce efectos sino
des&u@s de #a muerte de# testador Cart. +-+D; esto de2ido a <ue e# testamento es s#o uno de
#os e#ementos de# su&uesto de =ec=o a# cua# #a norma #e en#a/a e# efecto sucesin
testamentariaJ e# su&uesto de =ec=o de #a norma contenida en e# art. +-+ est3 inte1rado &or
e# testamento > #a muerte de# testador; o a #a "o#untad de #as &artes; como e# caso de #os
actos sometidos a condicin o &#a/o sus&ensi"os.
Tam&oco no todo acto in"3#ido es inefica/. Pa> actos in"3#idos &ero eficaces. 4eamos a#1unos
eem&#osB #os actos anu#a2#es &roducen todos sus efectos en tanto no se dec#are su nu#idad
Ceficacia &ro"isiona# <ue &uede ser definiti"a si e# acto es confirmado o &or &rescri&cin de #a
accin de anu#a2i#idadDJ un acto ur!dico simu#ado es s#o a&arenteB no e*iste como acto rea#;
sin em2ar1o; #a simu#acin no &uede ser o&uesta a# tercero <ue de 2uena fe > a t!tu#o oneroso
=a>a ad<uirido derec=os de# titu#ar a&arente Cart. 1E(D; es decir; #a a&ariencia es efica/ &or
cuanto est3 #e1itimando e# derec=o de# terceroJ e# matrimonio de un sordomudo <ue no se&a
e*&resar su "o#untad de manera indu2ita2#e es nu#o &or fa#ta de "o#untad; &ero si a&rende a
e*&resarse sin #u1ar a duda > no eercita #a accin de nu#idad dentro de# &#a/o de un aAo a
&artir de# d!a en <ue ces su inca&acidad; e# matrimonio se con"a#ida; de"iene en &#enamente
efica/; &or cuanto =a caducado su derec=o de &edir #a nu#idad Cart. $,(.$D.
4. EL 0I0TE5A ADO6TADO 6OR EL C7DI8O CI4IL
E# Cdi1o ci"i# reconoce dos formas de in"a#ide/B #a nu#idad > #a anu#a2i#idad.
Esta &osicin de# Cdi1o es correcta; &or<ue de este modo se 1rad?a #a reaccin de# Derec=o
frente a #as diferentes causa#es de in"a#ide/ de# acto ur!dico. res&etando; cuando e# caso #o
amerite; e# &rinci&io fundamenta# de #a conser"acin de# acto adem3s; se #imita #as formas de
in"a#ide/ a #os dos ti&os fundamenta#es <ue; se1?n #a e*&eriencia tradiciona#; son
indis&ensa2#es > se e"ita un e*cesi"o fraccionamiento de #a re1u#acin de esta fi1ura de #a
in"a#ide/. 0in em2ar1o; con re#acin a# acto anu#a2#e no =a> acuerdo ni en #a doctrina ni en #a
#e1is#acin so2re si es "3#ido o in"3#ido; en todo caso; si de @# se &uede =a2#ar de "a#ide/ ser3
&ara referirse so#amente; si ca2e #a e*&resin; a una "a#ide/ &ro"isiona# =erida de muerte &or
#a e*istencia de defectos o "icios <ue afectan #os e#ementos esencia#es de su &ro&ia
estructura interna. F1KG
E# Cdi1o Ci"i# reconoce como in"3#idos a #os actos nu#os > a #os anu#a2#es. As!; en materia de
Derec=o de Fami#ia; e# matrimonio nu#o Carts. $,( a $,+D > e# matrimonio anu#a2#e Carts. $,, >
ss.D est3n com&rendidos dentro de #a In"a#ide/ de# matrimonio <ue es e# titu#o <ue ##e"a e#
Ca&!tu#o Vuinto; de# T!tu#o 1 de# Li2ro III. E*iste una in"a#ide/ radica#; a2so#uta; de2ida a
moti"os mu> 1ra"es; ". 1r.; #a fa#ta de manifestacin de "o#untad o de otros re<uisitos de
"a#ide/ de# acto; > una in"a#ide/ re#ati"a; &ro"ocada; 1enera#mente de2ida a #a e*istencia de
"icios de #a "o#untad o a <ue e# sueto ado#ece de inca&acidad re#ati"a.
6or<ue e# acto anu#a2#e ado#ece de in"a#ide/ &uede ser con"a#idado mediante confirmacin.
.o se de2e identificar #a in"a#ide/ con #a ineficacia. La in"a#ide/ se refiere a una a&reciacin
"a#orati"a de# acto; mientras <ue #a ineficacia es atinente a sus efectos. La in"a#ide/
constitu>e una de #as causa#es de ineficacia de# acto; es decir; no toda ineficacia &ro"iene de
#a in"a#ide/; &or<ue =a> tam2i@n una ineficacia de actos "3#idos Cineficacia funciona#D.
4I. LA .ULIDAD 9 LA A.ULA:ILIDAD DEL ACTO JURDICO
6ara &oder referirnos a #a fi1ura de #a anu#a2i#idad de# acto ur!dico tenemos <ue =acer#a
=aciendo un an3#isis com&arati"o con #a de #a nu#idad.
6ues como se sa2e #a nu#idad &uede ser a2so#uta o re#ati"a; &ues a actos nu#os se #es
denomina actos con nu#idad a2so#uta o nu#idad radica#; > a #os actos anu#a2#es se #es
denomina; actos con nu#idad re#ati"a o actos im&u1na2#es; en ese sentido &odr!amos afirmar
<ue #a fi1ura de #a anu#a2i#idad "endr!a a ser una fi1ura <ue nos ##e"a a #a nu#idad de# acto
ur!dico > &or ende una su2es&ecie de esta.
6ues 2ien; a fin de esta2#ecer #as caracter!sticas de #a nu#idad > de #a anu#a2i#idad;
mencionaremos #as semean/as > diferencias entre am2as cate1or!as.
+.1. 0emean/as entre .u#idad > Anu#a2i#idad
H Todas #as causa#es de nu#idad como a<ue##as de anu#a2i#idad se &resentan siem&re a#
momento de ce#e2racin de# ne1ocio; es decir; a# momento de su formacin > &or e##o es <ue
se =a2#a de ineficacia ori1inaria.
H Las causa#es de nu#idad a# i1ua# <ue #as de anu#a2i#idad su&onen siem&re un defecto en #a
estructura ne1ocia# > se dice &or e##o <ue son su&uestos de ineficacia estructura#. Esto
si1nifica en consecuencia <ue #os ne1ocios nu#os; a# i1ua# <ue #os anu#a2#es; son siem&re
ne1ocios <ue tienen una estructura defectuosa; es decir; ne1ocios ur!dicos ma# conformados
> &or ende in"3#idos. 6or eso; en e# caso de #a rescisin; aun cuando #a causa# es tam2i@n
coet3nea a #a ce#e2racin de# ne1ocio ur!dico; no se trata de un su&uesto de ineficacia
estructura#; &or cuanto #a causa# no su&one un defecto en #a estructura de# ne1ocio ur!dico;
sino <ue se trata de un defecto aeno a #a conformacin estructura# de# ne1ocio ur!dico. Los
su&uestos de in"a#ide/ su&onen siem&re; adem3s de una causa# <ue se &resenta a# momento
de #a formacin o ce#e2racin de# ne1ocio ur!dico; un defecto estructura# > es &or e##o mismo
<ue se =a2#a de ineficacia estructura#; &or tratarse de ne1ocios ur!dicos ma# conformados;
cosa <ue no sucede con nin1uno de #os su&uestos de ineficacia funciona#; ##amada tam2i@n &or
e##o mismo ineficacia &or causa e*tr!nseca.
H Tanto #as causa#es de nu#idad como #as de anu#a2i#idad son de car3cter #e1a#; es decir;
esta2#ecidas e im&uestas &or #a #e>; no &udiendo ser creadas &or #os &articu#ares. Esta
caracter!stica es mu> im&ortante &or cuanto e*iste en e# 6er? #a ma#a costum2re de in"ocar
sin fundamento a#1uno causa#es de nu#idad; tanto &or a2o1ados como &or ma1istrados en
1enera#. 6ermanentemente escuc=amos > #eemos <ue cuando un a2o1ado o un #iti1ante
considera <ue un contrato o ne1ocio ur!dico no #e es con"eniente; se in"oca siem&re <ue
e*iste una causa# de nu#idad o una causa# de anu#a2i#idad. Este &roceder t!&ico de nuestro
medio es tota#mente e<ui"ocado > ##e"a a 1ran confusin; &or e##o todos #os autores > todos
#os cdi1os ci"i#es de #os diferentes sistemas ur!dicos son un3nimes en <ue #as causa#es de
nu#idad > de anu#a2i#idad son siem&re #e1a#es; se fundamentan siem&re en e# &rinci&io de
#e1a#idad. Esto si1nifica; en consecuencia; <ue #as causa#es de in"a#ide/ no &ueden ser
&actadas o ser resu#tado de #a "o#untad de #as &artes o; #o <ue es #o mismo; no de2en
sustentarse en e# &rinci&io de #a autonom!a &ri"ada; sino e*c#usi"amente en e# &rinci&io de
#e1a#idad. La in"a#ide/; sea #a nu#idad o #a anu#a2i#idad; es una sancin <ue im&one e#
ordenamiento ur!dico a #os ne1ocios ur!dicos <ue no se austan a determinadas as&ectos
estructura#es de orden #e1a#. Las causa#es de in"a#ide/ so#amente &ueden "enir esta2#ecidas
&or #e>. Cosa distinta es <ue en materia de nu#idad; #as causa#es &ueden considerarse t3cita o
im&#!citamente consideradas en #as normas ur!dicas o en #as 2ases de# sistema ur!dico en
1enera#; 2ien se trate de# orden &?2#ico o de #as 2uenas costum2res. .i #a doctrina ni #a
uris&rudencia; ni e# ue/; &ueden crear causa#es de in"a#ide/. E# ue/ so#amente est3
facu#tado a dec#arar una nu#idad de oficio cuando #a misma resu#te manifiesta.
+.$. Las diferencias entre nu#idad > anu#a2i#idad
Pa2iendo esta2#ecido #as semean/as entre am2as cate1or!as de in"a#ide/; corres&onde a=ora;
en este &anorama introductorio; &recisar mu> 2re"emente sus diferenciasF11GB
H La definicin es distintaB e# ne1ocio nu#o es a<ue# <ue carece de a#1?n e#emento;
&resu&uesto o re<uisito; o a<ue# <ue teniendo todos #os as&ectos de su estructura tiene un
contenido i#!cito; &or contra"enir #as 2uenas costum2res; e# orden &?2#ico o normas
im&erati"as. 6or e# contrario e# ne1ocio anu#a2#e es a<ue# <ue tiene todos #os as&ectos de su
estructura > su contenido es &erfectamente #!cito; s#o <ue tiene un "icio estructura# en su
conformacin. 0e dice &or e##o <ue e# ne1ocio anu#a2#e es e# ne1ocio "iciado.
H E# ne1ocio nu#o nunca &roduce #os efectos ur!dicos <ue ten!a <ue =a2er &roducido > se dice
&or e##o <ue nace muerto. 0in em2ar1o; de2e mencionarse <ue e# ne1ocio nu#o; si 2ien no
&roduce nunca efectos ur!dicos de #os <ue ten!a <ue =a2er &roducido a2stractamente; &uede
e"entua#mente &roducir otros efectos ur!dicos aun<ue como un =ec=o ur!dico distinto; no
como e# ne1ocio ce#e2rado &or #as &artes ori1inariamente. 6or eso se dice <ue #os ne1ocios
ur!dicos nu#os nunca &roducen #os efectos <ue en a2stracto ten!an <ue =a2er &roducido. 6or
e# contrario; e# ne1ocio anu#a2#e nace con "ida > &roduciendo todos sus efectos ur!dicos;
&ero &or =a2er nacido con un "icio en su conformacin tiene un do2#e destino a#ternati"o >
e*c#u>enteB o es confirmado; es decir; su2sanado &or #a &arte afectada &or #a causa#; en cu>o
caso se1uir3 &roduciendo norma#mente todos sus efectos ur!dicos; o es a#ternati"amente
dec#arado udicia#mente nu#o; en cu>o caso #a sentencia <ue dec#ara #a nu#idad o&era
retroacti"amente a #a fec=a de ce#e2racin de# ne1ocio anu#a2#e.
H La accin de nu#idad &uede inter&oner#a no s#o cua#<uiera de #as &artes; sino cua#<uier
tercero; siem&re <ue acredite #e1!timo inter@s econmico o mora#. Inc#uso &uede inter&oner#a
e# 5inisterio 6?2#ico a# cum&#ir su ro# de defensor de #a #e1a#idad. 6or e# contrario; #a accin
de anu#a2i#idad; cu>o o2eti"o es <ue se dec#are #a nu#idad de# ne1ocio anu#a2#e; s#o &uede
inter&oner#a #a &arte &erudicada &or #a causa# en cu>o 2eneficio #a #e> esta2#ece dic=a
accin. 53s a?n #a nu#idad &uede tam2i@n ser dec#arada de oficio &or e# ue/ cuando resu#te
manifiesta.
H Las causa#es de nu#idad est3n 2asadas en #a tute#a de# inter@s &?2#ico; mientras <ue #as
causa#es de anu#a2i#idad tute#an e# inter@s &ri"ado.
H Los ne1ocios nu#os no son confirma2#es; a diferencia de #os ne1ocios anu#a2#es <ue s! son
su2sana2#es &or #a confirmacin.
H La sentencia en materia de nu#idad es sim&#emente dec#arati"a; se #imita a constatar <ue se
=a &roducido #a causa# de nu#idad > <ue e# ne1ocio nunca =a &roducido efectos ur!dicos;
mientras <ue #a sentencia en materia de nu#idad de# ne1ocio anu#a2#e es constituti"a > &or
e##o tiene efecto retroacti"o a #a fec=a de ce#e2racin de# ne1ocio ur!dicoB
H La anu#a2i#idad siem&re es e*&resa; es decir; "iene siem&re dec#arada directamente &or #a
norma ur!dica; mientras <ue #a nu#idad &uede ser e*&resa o t3cita. La nu#idad e*&resa o
te*tua# es a<ue##a <ue se &resenta cuando #a norma dec#ara directamente #a nu#idad de#
ne1ocio en un determinado su&uesto; mientras <ue #a nu#idad t3cita o "irtua# es a<ue##a <ue
se confi1ura cuando e# ne1ocio ce#e2rado contra"iene #as 2uenas costum2res; e# orden
&?2#ico o una o "arias normas im&erati"as. Las nu#idades "irtua#es son &ues a<ue##as <ue se
infieren o se deducen de una inter&retacin inte1radora de# sistema ur!dico en su tota#idad.
Como es e"idente; #a ma>or &arte de nu#idades son t3citas o "irtua#es. Asimismo; de2emos
mencionar <ue #as causa#es 1en@ricas de nu#idad se encuentran re1u#adas en e# art!cu#o $1E;
mientras <ue #as causa#es 1en@ricas de anu#a2i#idad en e# art!cu#o $$1 de# Cdi1o Ci"i#.
H Fina#mente; de2emos seAa#ar <ue en e# Cdi1o Ci"i# &eruano no se a&#ica e# &rinci&io de #a
im&rescri&ti2i#idad de #a accin de nu#idad; &or cuanto #a accin de nu#idad &rescri2e a #os
die/ aAos; mientras <ue #a accin de anu#a2i#idad a #os dos aAos.
4II. ACTO JURIDICO A.ULA:LE
,.1 De#imitacin Conce&tua#
E# acto ur!dico anu#a2#e; o sea ; e# <ue &adece de nu#idad re#ati"a; es a<ue# <ue re?ne #os
e#ementos esencia#es o re<uisitos de "a#ide/; > ; &or tanto; es efica/; &ero; &or ado#ecer de
un "icio; a &edido de una de #as &artes; &uede de"enir en nu#o. .o ofrece; a# contrario de #o
<ue ocurre con e# acto nu#o; dificu#tades serias en su de#imitacin conce&tua#.
6ara :ettiF1$G anu#a2#e es e# ne1ocio <ue; aun no careciendo de #os e#ementos esencia#es >
=asta ori1inando #a nue"a situacin ur!dica &uede; tras #a reaccin de #a &arte interesada; ser
remo"ido con fuer/a retroacti"a > considerando como si nunca =u2iera e*istidoB #a nu#idad
sur1e s#o &or efecto de sentencia cuando un interesado toma #a iniciati"a de =acer#a
&ronunciar &or e# ue/ como consecuencia de #os "icios <ue afectan a# ne1ocio.
La idea de anu#a2i#idad de un acto ur!dico a&areci en e# Derec=o Romano con &osterioridad
a #a de #a nu#idad. 0e ori1in como un medio de &roteccin concedido &or e# 6retor a <uien
&od!a ser &erudicado &or un acto ur!dico a# <ue se #e reconoc!a "a#ide/ &or <ue reun!a #as
condiciones e*i1idas &or e# Ius Ci"i#es; &ero ado#eciendo de un defecto en su formacin.F1%G
E# acto anu#a2#e &roduce norma#mente #os efectos <ue #e son &ecu#iares; &ero; a &eticin de
&arte interesada; &uede dec#ararse nu#o udicia#mente con efectos retroacti"os a# momento
de su ce#e2racin; siem&re <ue concurra a#1una de #as causa#es C"icios o defectos de #os
re<uisitos de "a#ide/D #e1a#es <ue #o in"a#idan. E# acto anu#a2#e no es nu#o &or s!; &ero est3
afectado de un "icio <ue #o in"a#ida. 6roduce efectos; &ero @stos &ueden ser e#iminados si; >
s#o si; e# acto es im&u1nado &or #a &arte en cu>o inter@s se =a esta2#ecido #a in"a#ide/. La
eficacia de# acto anu#a2#e; &ese a #a in"a#ide/; &uede ##e1ar a ser definiti"a &or efecto de #a
&rescri&cin de #a accin de anu#acin o de #a confirmacin.F1(G
,.$. Las Causa#es de Anu#a2i#idad
.uestro Cdi1o Ci"i# en su art!cu#o $$1Q reco1e #as causa#es de anu#a2i#idadB
E# acto ur!dico es anu#a2#eB
1.H 6or inca&acidad re#ati"a de# a1ente.
$.H 6or "icio resu#tante de error; do#o; "io#encia o intimidacin.
%.H 6or simu#acin; cuando e# acto rea# <ue #o contiene &erudica e# derec=o de tercero .
(.H Cuando #a #e> #o dec#are anu#a2#e.
Esta norma tiene como &recedente e# art!cu#o 11$)Q de# cdi1o Ci"i# de 1E%+ > su redaccin
corres&onde a #a ado&tada &or #a Comisin Re"isora.
E# acto anu#a2#e; a# i1ua# <ue e# nu#o; s#o &uede ser#o &or causa#es esta2#ecidas en e#
acotado art!cu#o $$1; &ues su enumeracin es ta*ati"a.
,.$.1. 6or inca&acidad re#ati"a de# a1ente Ce# art. (( enumera #os casos de inca&acidad
re#ati"aD.
La inca&acidad re#ati"a; a# contrario de #a inca&acidad a2so#uta <ue =ace nu#o a# acto
ur!dico; s#o #o =ace anu#a2#e; &ues #a manifestacin de "o#untad =a sido emitida &or un
sueto <ue est3 en #a &osi2i#idad de discernir > manifestar su "o#untad &or<ue; de no estar#o;
ser!a inca&a/ a2so#uto.
La inca&acidad re#ati"a a #a <ue se refiere #a causa# es #a inca&acidad de eercicio; siendo
ta#es inca&aces #os enumerados &or e# art!cu#o ((Q de# Cdi1o Ci"i#; es decirB
H Los ma>ores de 1+ > menores de 1- aAos de edad
H Los retardados menta#es
H Los <ue ado#ecen de deterioro menta# <ue #es im&ide e*&resar su #i2re "o#untad
H Los &rdi1os
H Los <ue incurren en ma#a 1estin
H Los e2rios =a2itua#es
H Los to*icmanos
H Los <ue sufren &ena <ue ##e"a ane*a #a interdiccin ci"i#
A# i1ua# <ue en e# caso de #a inca&acidad a2so#uta; #a causa# fundada en #a inca&acidad
re#ati"a tiene una norma com&#ementaria de car3cter es&ecia# en #a <ue se &re"@ #a
&osi2i#idad de <ue e# inca&a/ re#ati"o &ueda tam2i@n ce#e2rar actos ur!dicos. Es #a contenida
en e# art!cu#o $$,Q de# Cdi1o Ci"i# se1?n #a cua# M Las o2#i1aciones contra!das &or #os ma>ores
de 1+ > menores de 1- son anu#a2#es; cuando resu#tan de actos &racticados sin #a autori/acin
necesariaO.
Este dis&ositi"o es incom&#etoJ no todos #os actos rea#i/ados &or #os inca&aces re#ati"os son
anu#a2#es. La re1#a 1enera# se1?n #a cua# #os actos ur!dicos rea#i/ados &or inca&aces re#ati"os
son anu#a2#es; tiene muc=as e*ce&ciones esta2#ecidas &or #a #e>. En muc=os casos; #a #e>
dis&one <ue estos inca&aces #e1a#es; si cuentan con ca&acidad de discernimiento; &ueden
rea#i/ar "3#idamente ciertos actos. 6or eem&#o; #os casos contem&#ados en #os arts. (+; ());
()+; (),; 1%)-; etc. 6resentamos e# si1uiente te*to &ara su u#terior modificacinB
,.$.$. 6or "icio resu#tante de# error do#o; "io#encia e intimidacin.F1)G
E# acto "iciado &or errorF1+G; do#o; "io#encia o intimidacin; o ce#e2rado &or un inca&a/
re#ati"o; es sim&#emente anu#a2#e en consideracin a #a e"entua#idad de <ue &ueda toda"!a
resu#tar ?ti# a #a &arte <ue #a #e> entiende tute#ar con #as causa#es de anu#a2i#idad. Es
raciona# dear a #a &arte <ue =a actuado con inca&acidad re#ati"a o 2ao #os efectos de# error;
do#o; "io#encia o intimidacin; #a &osi2i#idad de decidir &or #a e#iminacin de# acto o &or
tener#o firme. Con e# acto anu#a2#e; e# ordenamiento ur!dico trata de tute#ar intereses
dis&oni2#es de una de #as &artes de# acto; ra/n &or #a cua# =ace de&ender de su "o#untad #a
e#iminacin de# acto mismo. En efecto; &uede darse <ue no o2stante #as causa#es de
anu#a2i#idad; e# acto #e resu#te toda"!a con"enienteJ en ta# caso; si se =u2iese esta2#ecido #a
nu#idad en "e/ de #a anu#a2i#idad; #a in"a#ide/ de# acto o&erar!a necesaria >
autom3ticamente; #o cua# terminar!a &or daAar a2surdamente a #a &arte en cu>o inter@s se =a
esta2#ecido #a in"a#ide/. As!; si ad<uiero una &intura en @# con"encimiento errneo <ue es
o2ra de un cierto &intor; &uede suceder <ue me es con"eniente conser"ar#o &or<ue me &#ace
> "a#e e# &recio <ue =e &a1adoJ &or e##o; #a #e> =ace de&ender de mi iniciati"a su anu#acin.
6ero es de# todo e*c#uida una e"entua#idad simi#ar cuando a# acto #e fa#ta a#1uno de #os
re<uisitos de "a#ide/. 0i; &or eem&#o; ce#e2ro un contrato de com&ra"enta &ara ad<uirir un
2ien <ue en rea#idad >a es m!o C=ec=o <ue desconoc!aD; #a o&eracin est3 radica#mente
&ri"ada de ustificacin > uti#idadJ ra/n &or #a cua# e# acto es sin duda nu#o.
E# acto ur!dico rea#i/ado 2ao #os efectos de #a "io#encia f!sica &uede ser "isto desde una
do2#e &ers&ecti"aB o &uede considerarse como un acto ine*istente &or fa#ta de
"o#untadF1,G atri2ui2#e a su autor; >; &or tanto; nu#oJ o; &uesto <ue #a accin "io#enta
com&romete #a #i2ertad de# sueto. considerar <ue e# acto ado#ece de un "icio de #a "o#untad
> <ue; &or consi1uiente; es anu#a2#e. La duda <ue se &resenta a# res&ecto tanto en #a doctrina
como en #a #e1is#acin com&arada; nos conduce a &referir esta ?#tima so#ucin. Adem3s; se
de2e tener en cuenta <ue en #a &r3ctica se &resentan dificu#tades &ara distin1uir entre
"io#encia materia#; a #a cua# #a "!ctima no &ueda resistir; > #a mera "io#encia mora# o
intimidacin; #o <ue ustifica #a unificacin de am2as fi1uras como causa#es de anu#acin de#
acto ur!dico.
0i se =a de considerar a #a "io#encia f!sica como causa# de nu#idad; no o2stante #a mencionada
duda; #o mismo se tendr!a <ue =acer con e# denominado error o2stati"o <ue es a<u@# <ue
recae so2re #a dec#aracin; #o <ue determina #a a2so#uta fa#ta de "o#untad ne1ocia# o de
contenido. 6or eem&#o; en e# #a&sus > en e# error de transmisin; fa#ta #a "o#untad de #a
dec#aracin; en cuanto se dice o escri2e una &a#a2ra di"ersa de #a deseada; o 2ien cuando #a
dec#aracin es trasmitida ine*actamente &or <uien estu"iere encar1ado de =acer#o. 0in
em2ar1o; nadie se atre"e a sostener <ue e# error o2stati"o no sea considerado como un "icio
de #a "o#untad <ue da #u1ar a #a anu#a2i#idad; sino C&or ser un caso de ausencia de "o#untadD
como una causa# de nu#idad.
La nu#idad es una sancin e*trema a #a cua# no se &uede recurrir en casos dudosos; m3s a?n si
#a &arte afectada est3 suficientemente &rote1ida en su inter@s con #a anu#a2i#idad de# acto;
<uedando a su ar2itrio e# instar o no <ue se dec#are nu#o.
,.$.%. 6or simu#acinF1-G; cuando e# acto rea# <ue #o contiene &erudica e# derec=o de
terceros.
En #a simu#acin re#ati"aF1EG; e# acto tiene dos as&ectos uno a&arente > otro rea#; o como;
dicen muc=os autores =a> dos actosB uno ostensi2#e <ue es simu#ado > como ta# es nu#o > otro
disimu#ado; ocu#to; rea#; <ue se encuentra en #a misma situacin ur!dica <ue #a de cua#<uier
otro acto en e# cua# no =a =a2ido simu#acin. 0i e# as&ecto disimu#ado Crea#D re?ne #os
re<uisitos de "a#ide/ e*i1idos &or #e>; es "3#ido; en caso contrario; ser3 nu#o si est3 incurso en
#as causa#es de# art. $1E. o anu#a2#e s! =a sido rea#i/ado &or un inca&a/ re#ati"o; o 2ao #os
efectos de# error; do#o; "io#encia o intimidacin. Tam2i@n es anu#a2#e e# acto en su as&ecto
disimu#ado cuando; a &esar de reunir #os e#ementos esencia#es &ara su "a#ide/ > estar e*ento
de "icios de #a "o#untad; &erudica #os derec=os de terceros.
La causa# de anu#a2i#idad de #a <ue a=ora nos ocu&a corres&onde a #a nu#idad re#ati"a &ues;
como se sa2e; #a simu#acin a2so#uta &roduce #a nu#idad a2so#uta de# acto. Como e# acto
ocu#to es un acto "3#ido si re?ne #os re<uisitos de sustancia > forma; su anu#a2i#idad s#o
&uede ser &#anteada si es &erudicia# a# derec=o de tercero; a <uien corres&onde e# eercicio
de #a accin. 6or eso; en e# inc. % de# art!cu#o $$1Q &recisa <ue #a simu#acin re#ati"a es
causa# de anu#a2i#idad Mcuando e# acto rea# &erudica e# derec=o de terceroO; esto es; cuando
se trata de una simu#acin i#!cita; &ues @sta es #a <ue #e1itima a #os terceros a accionar;
aun<ue tam2i@n &uede accionar cua#<uiera de #as &artes.
,.$.(. Cuando #a #e> #o dec#ara anu#a2#e Ceem&#o; arts. 1+%; 1++; $,,; )-$; ,(%; -K-; -KE;
-1$D.
E# acto anu#a2#e &uede tam2i@n tener &re"isin #e1a# es una facu#tad o &otestad <ue se
reser"a e# #e1is#ador. E# inc. ( de# art!cu#o $$1Q; como #a causa# &re"ista en e# Einc.- de#
art!cu#o $1EQ; re<uiere &ara su a&#icacin <ue #a norma #e1a# &ree*ista a# acto ur!dico <ue se
ce#e2ra no o2stante su ad"ertencia; >a <ue s#o #os r1anos urisdicciona#es &ueden dec#arar
#a nu#idad de un acto anu#a2#e. 0e trata de una anu#a2i#idad te*tua#.
,.%. Caracter!sticas de# Acto Anu#a2#e
Las caracter!sticas de# acto anu#a2#e #as resume e# art!cu#o $$$Q de# Cdi1o Ci"i#B ME# acto
ur!dico anu#a2#e es nu#o desde se ce#e2racin; &or efecto de #a sentencia <ue #o dec#are. Esta
nu#idad se &ronunciar3 a &eticin de &arte > no &uede ser a#e1ada &or otras &ersonas <ue
a<ue##as en cu>o 2eneficio #a esta2#ece #a #e>O.
La norma fue ado&tada &or #a Comisin re"isora con a#1unos cam2ios a #a redaccin de #a
&ro&uesta &or #a Comisin reformadora > re1istra como antecedente a# art!cu#o 11$+Q de#
cdi1o Ci"i# de 1E%+.
De# acotado art!cu#o $$$Q se infiere #as si1uiente caracter!sticasB
aD E# acto anu#a2#e es "3#ido > efica/;
2D Re<uiere de sentencia <ue #o dec#are nu#o con efecto retroacti"o a #a fec=a de su
ce#e2racin;
cD La nu#idad s#o &uede ser a#e1ada &or <uienes est3n #e1itimados es&ecia#mente &ara
accionarB >
dD 6uede su2sanarse mediante #a confirmacin.
aD E# acto anu#a2#e es "3#ido > efica/
E# acto anu#a2#e es "3#ido > efica/ mientras no sea dec#arado nu#o &or un r1ano
urisdicciona#. 0u eficacia est3 referida a #os efectos 1enerados &or #a manifestacin de
"o#untad; tanto res&ecto de #as &artes como &ara con #os terceros.
2D Re<uiere de sentencia <ue #o dec#are nu#o con efecto retroacti"o a #a fec=a de su
ce#e2racin
E# acto anu#a2#e; teniendo "a#ide/ > eficacia; &ara su anu#acin re<uiere necesariamente <ue
un r1ano urisdicciona# #o dec#are nu#o > cu>o fa##o <uede eecutoriado ; esto es; &ase a #a
autoridad de cosa u/1ada.
Dec#arada #a nu#idad; e# acto ur!dico es nu#o; se considera como si no =u2iese &roducido
nunca efectos ur!dicos >; &or #o tanto; <uedan destruidos #os >a &roducidos; &ues #a
sentencia; como &uede a&reciarse de# acotado &3rrafo de# art!cu#o $$$Q; tiene efecto
retroacti"o &ara =acer nu#o a# acto anu#a2#e desde su ce#e2racin.
La retroacti"idad ; e*&#ica 0to#fi; im&#ica en #as re#aciones entre #as &artes <ue todo =a de
reinte1rase a# estado en <ue se =a##a2a antes de #a formacin de# acto. La misma
retroacti"idad o&era tam2i@n res&ecto de #os terceros desde <ue e# acto anu#a2#e =a &erdido
su e*istencia ur!dica.
La sentencia <ue dec#ara nu#o en acto anu#a2#e; &or #o <ue <ueda e*&uesto; no es car3cter
dec#arati"o sino constituti"o; &ues #a nu#idad es consecuencia; &recisamente; de #a
dec#aracin de# r1ano urisdicciona#; a?n cuando ten1a un efecto retroacti"o; &ues a#
contrario de #o <ue oc
rre con e# acto nu#o; <ue es ine*istente ; e# acto anu#a2#e es un acto e*istente; con "a#ide/ >
eficacia; =asta <ue se #e dec#are nu#o.
cD La anu#a2i#idad s#o &uede ser a#e1ada &or <uienes est3n #e1itimados es&ecia#mente &ara
accionar
La nu#idad re#ati"a se concede a fa"or de ciertas &ersonas cu>os intereses &ri"ados =an sido
afectados con #a ce#e2racin de# acto anu#a2#e; mientras <ue; como =emos "isto; #a nu#idad
a2so#uta se sustenta en consideraciones de orden &?2#ico. 6or e##o; como 2ien #o e*&#ica Len
:arandiar3n; se ustifica <ue #a nu#idad re#ati"a no &ueda ser a#e1ada &or &ersona e*traAa a#
acto ur!dico <ue se "a a im&u1nar; ni ser dec#arada de oficio; &ues im&orta una medida de
&roteccin a fa"or de determinadas &ersonas &erudicadas con e# acto; > s#o a e##as com&ete
a&ro"ec=arse o no de sus causa#es.
En "irtud de esta caracter!stica; #a anu#a2i#idad de# acto =a sido esta2#ecida en 2eneficio de#
inca&a/ re#ati"o; de <uienes en e# &roceso formati"o de su "o#untad > de su manifestacin =an
incurrido en error esencia# > =an sufrido &eruicio; o =an sido "!ctimas de do#o causante; de
"io#encia o de intimidacin; as! como de <uienes =an sido &erudicados &or e# acto ocu#to en
#os casos de simu#acin re#ati"a. E# &reuicio sufrido es #o <ue #e1itima; de manera es&ecia#; a
eercitar #a accin anu#atoria.
dD E# acto anu#a2#e &uede su2sanarse mediante #a confirmacin
La confirmacin es un acto ur!dico <ue tiene &or fina#idad con"a#idar un acto anu#a2#e.
,.(. Efectos U#teriores de# Acto Anu#ado
Como se =a e*&uesto en #as caracter!sticas de# acto anu#a2#e; dec#arada su nu#idad e# efecto
retroacti"o de #a sentencia #o =ace nu#o desde su ce#e2racin; es decir ; <uedan e*tin1uidos
#os efectos <ueridos > &retendidos >; &or consi1uiente ; si e# derec=o emer1ido de# acto
ur!dico no =a sido eercitado ni #os de2eres u o2#i1aciones cum&#idos; nin1uno de #os suetos
&uede rec#amar ni est3 o2#i1ado a cum&#ir nada res&ecto de# otro. 6or e# contrario; si e#
derec=o emer1ido =a sido eercitado > #os de2eres u o2#i1aciones =an sido cum&#idos; cada
una de #as &artes =a de restituir #o <ue =a>a reci2ido > &uede rec#amar #o <ue =a entre1ado.
0in em2ar1o; a# i1ua# <ue con e# acto nu#o; #a nu#idad de# acto anu#a2#e trae efectos u#teriores
tanto inter&artes como frente a terceros; aun<ue e# cdi1o ci"i# no =a>a #e1is#ado a# res&ecto;
sa#"o #os actos ce#e2rados &or inca&aces.
E# acto ur!dico anu#a2#e; inicia#mente efica/; &ero; &or =a2erse ce#e2rado con defectos;
amena/ado de ineficacia; &roduce #a tota#idad de sus efectos Cinicia#es o &osterioresD en tanto
en cuanto no se =a>a sido anu#ado mediante sentencia udicia# (.
A diferencia de# acto nu#o <ue #o es i&so iure; e# anu#a2#e de"iene en nu#o so#amente &or
efecto de #a sentencia definiti"a <ue #o dec#areJ de a=! <ue #a sentencia <ue dec#ara nu#o un
acto anu#a2#e es constituti"a > no sim&#emente dec#arati"a. La anu#a2i#idad se traduce en
nu#idad &or efecto de #a anu#acin > #os efectos &roducidos se reducen a #a nada. La sentencia
<ue dec#ara nu#o un acto anu#a2#e tiene efectos retroacti"os a# momento de #a ce#e2racin;
2orr3ndose #os efectos &roducidos > como consecuencia #as &artes de"o#"er3n #o reci2ido > si
no fuera &osi2#e #a de"o#ucin &a1ar3n su "a#or.
E# acto anu#a2#e im&u1nado efica/mente e<ui"a#e a# acto nu#o. E# acto nu#o > e# anu#a2#e
dec#arado nu#o tienen #as mismas consecuenciasB am2os no &roducen efectos desde e# inicio.
E# acto nu#o no &roduce efecto ne1ocia# a#1unoB no constitu>e; modifica o e*tin1ue re#aciones
ur!dicas; es decir; no constitu>e. transfiere; modifica o e*tin1ue derec=os rea#es o de
cr@dito; > no constitu>e causa eficiente ustificati"a de #as &restaciones <ue se =an &odido
eecutar; ra/n &or #a <ue de2en ser restituidas. Lo mismo &odemos decir de# acto anu#a2#e
dec#arado udicia#mente nu#o. La sentencia de anu#acin &ri"a de causa a #as &restaciones
eecutadasB #o <ue se e*&resa diciendo <ue #a anu#acin tiene efectos retroacti"os.
E# =ec=o de <ue tanto e# acto nu#o como e# anu#ado no &rodu/can efecto ne1ocia# a#1uno; no
si1nifica <ue nunca =a>an acaecido. 0u esti&u#acin &uede determinar consecuencias no
ne1ocia#es. As!; de constituir actos i#!citos; determinar3n #a a&#icacin de sanciones >
res&onsa2i#idades.
La retroacti"idad de #a sentencia de anu#acin no es a2so#uta Cer1a omnesD. sino re#ati"aJ
o&era so#amente entre #as &artes > res&ecto de terceros ad<uirentes; so2re #a 2ase de# acto
nu#o; a t!tu#o 1ratuito sean de 2uena o de ma#a fe > a t!tu#o oneroso so#amente cuando son de
ma#a fe(W. 0e a&#ica e# &rinci&io &or e# cua# #os terceros no &ueden ad<uirir derec=os <ue
&ro"en1an de un acto nu#o o anu#a2#e; o sea; se admite #a "i1encia de# &rinci&ioB nenio &itis
inris transferre &otest <uam i&se =a2et; cu>o co#o#ario es otra m3*ima #atinaB reso#uto iure
dantis; reso#"itur ius acci&ientis Cresue#to e# derec=o de <uien da; se resue#"e e# derec=o de
<uien reci2eD; &or #o <ue dec#arado nu#o un acto anu#a2#e; #os terceros de2en restituir #o
reci2ido en 2ase a a<ue# acto anu#ado.
Los terceros ad<uirentes a t!tu#o oneroso > de 2uena fe; inde&endientemente de <ue su
ad<uisicin #a =a>an efectuado antes o des&u@s de #a demanda de anu#acin; <uedan
indemnes frente a #a sentencia <ue &ronuncia #a anu#acinJ #a sentencia de anu#acin no #es
&uede ser o&uesta.
Tanto #a nu#idad como #a anu#a2i#idad &resentan &ro2#emas de o&oni2i#idad frente a terceros.
La nu#idad es siem&re o&oni2#e a #os terceros. 6or eem&#o; si A "ende a : un inmue2#e con un
contrato nu#o; > : "ende e# mismo inmue2#e a C; A &uede o2tener #a restitucin =aciendo
"a#er frente a C; tercero res&ecto a #a "enta AH:; #a nu#idad de @sta. 0e a&#ica e# &rinci&io
1enera# &or e# cua# no =a2iendo : ad<uirido e# derec=o de &ro&iedad; no &od!a transferir#o a
otro. La situacin es un &oco di"ersa cuando se trata de un acto anu#a2#e dec#arado nu#o
mediante sentencia udicia#. .o =a> nin1?n &ro2#ema cuando e# tercero sa2!a de #a in"a#ide/B
#a sentencia de anu#acin #e es o&oni2#eJ no =a> nin1una 2uena fe confian/a de# tercero <ue
tute#ar. I1ua#mente e# tercero sucum2e si =a ad<uirido a t!tu#o 1ratuito; =a>a o no conocido
de #a in"a#ide/. En cam2io; &re"a#ece e# derec=o de# tercero <ue =a ad<uirido de 2uena fe > a
t!tu#o oneroso. En ta# caso =a> una 2uena fe confian/a de# tercero meritoria de tute#a; &or #o
<ue resu#ta usto =acer recaer #as consecuencias daAosas de# acto in"a#idado so2re #as &artes
> no so2re e# tercero.
0i e# acto anu#a2#e "ersa so2re 2ienes re1istrados; #a anotacin en e# Re1istro de #a demanda
udicia# de anu#acin; co#oca a #os terceros en 1rado de conocer #a &endencia de #a anu#acin.
0i no o2stante ad<uieren e# 2ien; #a sentencia de anu#acin #e es o&oni2#e.
E# Derec=o de #os terceros tam2i@n est3 tute#ado &or ci &rinci&io 1enera# <ue dice <ue en
materia de 2ienes mue2#esB I#a &osesin "a#e e# t!tu#oN Cart. E(-D; &or e# cua# e# tercero
su2ad<uirente <ue =a o2tenido #a &osesin de 2uena fe; no est3 sueto a rein"indicacin;
aun<ue e# t!tu#o de su enaenante sea nu#o; o =a>a sido anu#ado; sa#"o <ue se trate de 2ienes
&erdidos o ad<uiridos con infraccin de #a #e> &ena#.
,.). Titu#ares de #a Accin
La anu#a2i#idad o2edece fundamenta#mente a una ra/n de &roteccin de intereses &ri"ados;
es&ecia#mente e# de #as &artes inter"inientes; &or #o <ue #a accin To e*ce&cin o
recon"encinT de anu#a2i#idad constitu>e un derec=o facu#tati"o e*c#usi"o de a<ue# en cu>o
fa"or =a sido esta2#ecida. 6or e##o; #a anu#a2i#idad es re#ati"a; en tanto <ue #a nu#idad es
a2so#uta. En #os actos 2i#atera#es > &#uri#atera#es e# titu#ar de #a accin es #a &arte afectada
con #a inca&acidad re#ati"a; o #a &arte <ue =a ca!do en error; o <ue =a sido "!ctima de# do#o;
"io#encia o intimidacin o su re&resentante #e1a# > en #os actos uni#atera#es; como en #os
mortis causa; cua#<uiera <ue se sienta afectado en sus derec=os con ta#es actos. Tam2i@n es
titu#ar de #a accin de anu#a2i#idad e# tercero &erudicado con #a simu#acin re#ati"a. La
accin de anu#a2i#idad est3 "edada a otros terceros Caun cuando @stos ten1an un #e1!timo
inter@s deri"ado de# acto anu#a2#eD; a #a contra&arte; a# 5inisterio 6?2#ico > en nin1?n caso
&uede ser dec#arada de oficio &or e# ue/. De este modo; e# sueto tute#ado con #as causa#es
de anu#a2i#idad es e# ?nico 3r2itro de #a suerte de# acto; s#o a @# corres&onde decidir si #o
mantiene o no en &ie.
,.+. 6rescri&ti2i#idad de #a Accin de Anu#a2i#idad
La accin anu#atoria; de anu#a2i#idad o de nu#idad re#ati"a; es &rescri&ti2#e > as! =a sido
siem&re &re"ista en #a codificacin ci"i# > admitida sin am2a1es &or #a doctrina.
E# art!cu#o $KK1; inc. (; de# Cdi1o Ci"i# #a =ace &rescri2ir en un &#a/o de $ aAos; <ue se
com&uta desde e# d!a en <ue &uede eercitarse #a accin conforme a# art!cu#o 1EE% de# mismo
cuer&o normati"o.
4III. CO.CLU0IO.E0
H Uno de #os temas m3s im&ortantes de# derec=o &ri"ado > es&ec!ficamente de# derec=o ci"i#
&atrimonia# es e# de #a ineficacia de #os actos ur!dicos; > dentro de e##os e# de #a
anu#a2i#idad.
H Un acto ur!dico es efica/ cuando &roduce #os efectos <ue #e son in=erentes; como #a
creacin; re1u#acin; modificacin o e*tincin de re#aciones ur!dicas; es decir; derec=os >
de2eres.
H 0i e# acto ur!dico no &roduce sus efectos norma#es Ctodos o a#1unos de e##osD es ca#ificado
de inefica/. E# acto es inefica/ tanto cuando no se dan #os efectos Csocia#es; econmicos.
etc.D &erse1uidos como cuando se =acen cesar; o #os efectos no &ueden =acerse "a#er frente a
ciertas &ersonas.
H Acto ur!dico "3#ido es e# <ue re?ne todos #os re<uisitos e*i1idos &or #e> Ctanto #os comunes a
todo acto ur!dico como #os es&ec!ficos &ara cada acto en &articu#arD; adem3s de #os
"o#untariamente aAadidos &or #as &artes; > siem&re <ue ta#es re<uisitos care/can de "icios
<ue #os afecten; caso contrario; de"iene en in"3#ido.
H La ineficacia &uede &ro"enirB 1D De #a in"a#ide/ de# acto ur!dicoJ >; $D De causas e*traAas a#
acto ur!dico "3#ido.
H E*isten; dentro de #as di"ersas c#asificaciones de ineficacia; dos ti&os de ineficacia ne1ocia#B
#a ineficacia inicia# o ori1inaria Cdenominada tam2i@n ineficacia &or causa intr!nseca o
ineficacia estructura#D > #a ineficacia so2re"iniente o funciona# Cdenominada tam2i@n
ineficacia &or causa e*tr!nsecaD; > es dentro de #as &rimeras en donde se encuentra
enmarcada #a anu#a2i#idad.
H E# Cdi1o ci"i# reconoce dos formas de in"a#ide/B #a nu#idad > #a anu#a2i#idad.
H La nu#idad &uede ser a2so#uta o re#ati"a; &ues a actos nu#os se #es denomina actos con
nu#idad a2so#uta o nu#idad radica#; > a #os actos anu#a2#es se #es denomina; actos con nu#idad
re#ati"a o actos im&u1na2#es; en ese sentido &odr!amos afirmar <ue #a fi1ura de #a
anu#a2i#idad "endr!a a ser una fi1ura <ue nos ##e"a a #a nu#idad de# acto ur!dico > &or ende
una su2es&ecie de esta.
H E# acto ur!dico anu#a2#e; o sea ; e# <ue &adece de nu#idad re#ati"a; es a<ue# <ue re?ne #os
e#ementos esencia#es o re<uisitos de "a#ide/; > ; &or tanto; es efica/; &ero; &or ado#ecer de
un "icio; a &edido de una de #as &artes; &uede de"enir en nu#o. .o ofrece; a# contrario de #o
<ue ocurre con e# acto nu#o; dificu#tades serias en su de#imitacin conce&tua#.
H Como se =a e*&uesto en #as caracter!sticas de# acto anu#a2#e; dec#arada su nu#idad e# efecto
retroacti"o de #a sentencia #o =ace nu#o desde su ce#e2racin; es decir ; <uedan e*tin1uidos
#os efectos <ueridos > &retendidos >; &or consi1uiente ; si e# derec=o emer1ido de# acto
ur!dico no =a sido eercitado ni #os de2eres u o2#i1aciones cum&#idos; nin1uno de #os suetos
&uede rec#amar ni est3 o2#i1ado a cum&#ir nada res&ecto de# otro.
H La anu#a2i#idad s#o &uede ser a#e1ada &or <uienes est3n #e1itimados es&ecia#mente &ara
accionar
H La confirmacin es un acto ur!dico <ue tiene &or fina#idad con"a#idar un acto anu#a2#e.
H La accin anu#atoria; de anu#a2i#idad o de nu#idad re#ati"a; es &rescri&ti2#e > as! =a sido
siem&re &re"ista en #a codificacin ci"i#; E# art!cu#o $KK1; inc. (; de# Cdi1o Ci"i# #a =ace
&rescri2ir en un &#a/o de $ aAos.
:I:LIO8RAFA
:etti; Emi#io MTeor!a 1enera# de# .e1ocio Jur!dicoO; Editoria# Comares; 8ranada; $KKK.
6a#acios 5artine/; Eric MContri2ucin a #a Teor!a de# .e1ocio Jur!dicoO; Jurista Editores; LimaH
6er?; $KK$
6a#acios 5artine/; Eric MLa .u#idad de# .e1ocio Jur!dicoO; Jurista Editores; LimaH6er?; $KK$.
6a#acios 5artine/; Eric MLa con"ersin > #a nu#idad de# .e1ocio Jur!dicoO; Jurista Editores;
LimaH6er?; $KK$
0co1nami1#io; Renato > otros MTeor!a 1enera# de# .e1ocio Jur!dico. Cuatro estudios
fundamenta#esO; ARA Editores; LimaH6er?; $KK1.
Ta2oada Crdo"a ; Li/ardo; MActo Jur!dico; .e1ocio ur!dico > ContratoO; Editoria# 8ri#e>;
6rimera Edicin; LimaH6er? ; $KK$
Torres 43s<ue/; An!2a# MActo Jur!dicoO; Editoria# IDE50A; LimaH6er?; $KK1
4ida# Ram!re/ ; Fernando MActo ur!dicoO; Editoria# 8aceta Jur!dica; LimaH6er?; $KKK.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
F1G 0co1nami1#io; Renato > otros MTeor!a 1enera# de# .e1ocio Jur!dicoO; ARA Editores; LimaH
6er?; $KK1; &.1,,.
F$G A#2a#adeo; ME# .e1ocio Jur!dicoO; :arce#ona; :osc=; 1EE%; &. (K%; cit. de Torres 43s<ue/;
An!2a#; MActo Jur!dicoO; &. +),.
F%G Die/ Y6ica/o > 6once de Len; Luis; MEficacia de# .e1ocio Jur!dicoO;en Anuario de Derec=o
Ci"i#; 0erie1; .Q $; t. ZI4; fasc!cu#o II; &.-1K; cit. de Torres 43s<ue/; An!2a#; MActo Jur!dicoO;
&. +),.
F(G Die/ Y6ica/o > 6once de Len; Luis; MEficacia de# .e1ocio Jur!dicoO;en Anuario de Derec=o
Ci"i#; 0erie1; .Q $; t. ZI4; fasc!cu#o II; &.-1$H-1%; cit. de Torres 43s<ue/; An!2a#; MActo
Jur!dicoO; &. +)-.
F)G Torres 43s<ue/; An!2a#; MActo Jur!dicoO; Editoria# IDE50A; LimaH6er?; $KK1; &. ++1.
F+G Torres 43s<ue/; An!2a#; MActo Jur!dicoO; Editoria# IDE50A; LimaH6er?; $KK1; &. ++1.
F,G Die/ Y6ica/o; Luis; MEficacia e Ineficacia de# .e1ocio Jur!dicoO; &.-$(; cit. de Torres
43s<ue/; An!2a#; MActo Jur!dicoO; &. ++).
F-G M La ineficacia estructura# es a<ue##a <ue se &resenta a# momento mismo de #a ce#e2racin
de# ne1ocio ur!dico; es decir; se trata de un ne1ocio ur!dico afectado &or una causa# de
ineficacia desde e# momento mismo de su ce#e2racin o formacin. .o de2e o#"idarse <ue
cuando nos referimos a #a ce#e2racin o formacin de un ne1ocio ur!dico; nos estamos
refiriendo a# momento en e# cua# se conforma o com&one e# ne1ocio ur!dico &or #a
concurrencia de todos #os as&ectos de su estructura; 2ien se trate de sus e#ementos;
&resu&uestos > re<uisitos. De# mismo modo; tam&oco de2e o#"idarse <ue #a doctrina uti#i/a
indistintamente #os t@rminos de ce#e2racin; formacin; nacimiento; conc#usin o &erfeccin
&ara =acer referencia a este momento. .osotros ?nicamente &or comodidad de e*&resin en
este tra2ao uti#i/aremos indistintamente #os t@rminos de ce#e2racin o formacin.O
C Ta2oada Crdo"a ; Li/ardo; MActo Jur!dico; .e1ocio ur!dico > ContratoO; Editoria# 8ri#e>;
6rimera Edicin; LimaH6er? ; $KK$; &. %K,D
FEG MLa ineficacia funciona#; a diferencia de #a ineficacia estructura# o in"a#ide/; su&one en
todos #os casos un ne1ocio ur!dico &erfectamente estructurado; en e# cua# =an concurrido
todos sus e#ementos; &resu&uestos > re<uisitos de orden #e1a#; s#o <ue dic=o ne1ocio
ur!dico; &or un e"ento aeno a su estructura; de2e dear de &roducir efectos ur!dicos. 9 es
&or e##o <ue se dice <ue en #os su&uestos de ineficacia funciona#; #os ne1ocios ur!dicos tienen
tam2i@n un defecto; &ero tota#mente aeno a su estructura; no intr!nseca; sino e*tr!nseco.
Esto si1nifica en consecuencia <ue #os ne1ocios ur!dicos atacados o afectados &or causa#es de
ineficacia funciona# o so2re"iniente; son ne1ocios ur!dicos &erfectamente 2ien estructurados
> conformados; &ues e# defecto <ue se &resenta &osteriormente es tota#mente e*traAo a #a
conformacin estructura# de# ne1ocio ur!dico.O C Ta2oada Crdo"a ; Li/ardo; MActo Jur!dico;
.e1ocio ur!dico > ContratoO; Editoria# 8ri#e>; 6rimera Edicin; LimaH6er? ; $KK$; &. %K,D
F1KG An!2a# Torres 43s<ue/ CMActo ur!dicoO; LimaH6er?; Editoria# IDE50A; $KK1; &. +EKH+E$D
e*&resa <ueB .uestra #e1is#acin no distin1ue c#aramente entre #a in"a#ide/ > #a ineficacia de#
acto ur!dico. Como =emos dic=o; e# acto es in"3#ido cuando #e fa#ta o est3 "iciado a#1uno de
#os re<uisitos e*i1idos &ara <ue ##e1ue a confi1urarse; teniendo en cuenta tanto #os re<uisitos
1enera#es comunes a todo ti&o de acto; seAa#ados en e# art. 1(K; como #os re<uisitos
es&ec!ficos adiciona#es e*i1idos &ara cada acto en &articu#ar; adem3s de #os aAadidos &or
"o#untad de #as &artesJ > es inefica/ cuando; siendo "3#ido o in"3#ido; no &uede &roducir todos
o &arte de #os efectos <ue #e son &ecu#iares o cuando #os efectos no son o&oni2#es a ciertos
terceros.
.o se &uede identificar "a#ide/ con eficacia; &or<ue reuniendo e# acto #os re<uisitos de
"a#ide/ > sin "icio a#1uno <ue #os afecte; una circunstancia de =ec=o e*tr!nseca o intr!nseca
C<ue no constitu>e re<uisito de "a#ide/D &uede im&edir su eficacia. De acuerdo a esta
consideracin; #a ineficacia &uede de2erseB aD a #a in"a#ide/ de# acto; es decir; a causas
internas; > 2D a causas e*ternas a un acto "3#ido.
E# ordenamiento ur!dico re1u#a tanto #a ineficacia &or in"a#ideB como #a ineficacia de2ida a
causas e*ternas a un acto "3#ido Csu&ra; 1(%D. En este estudio nos referimos so#amente a #a
ineficacia &or in"a#ide/.
E# Cdi1o Ci"i# reconoce como ?nicas formas de in"a#ide/; #a nu#idad > #a anu#a2i#idad; En
sentido conforme > refor/ando este criterio #e1a# se =a &ronunciado #a uris&rudencia
naciona#B I6ara <ue e# acto ur!dico ten1a e*istencia ur!dica es necesaria #a &resencia de
e#ementos ta#es como #a manifestacin de "o#untad; #a ca&acidad; e# o2eto; #a fina#idad > #a
forma; <ue "ienen a constituir #os re<uisitos esencia#es &ara su "a#ide/J <ue #a carencia de
uno de estos re<uisitos es #a <ue conduce a #a nu#idad de dic=o actoJ <ue nuestro
ordenamiento ci"i# distin1ue dos c#ases de nu#idadesB #a <ue tiene &or &rinci&io e# inter@s
&?2#ico Ca2so#utaD > #a <ue se concede en fa"or de determinadas &ersonas &or &erudicar su
derec=o Cre#ati"aD; #a &rimera conduce a# acto nu#o > #a se1unda a# acto anu#a2#e ... <ue a#
&roducir inicia#mente sus efectos; a &edido de&arte; &uede de"enir nu#oN C0e1unda 0a#a Ci"i#
de #a Corte 0u&erior de Lima; E*&. 1+(KHE1D.
E# Cdi1o uti#i/a como sinnimas #as e*&resiones nu#idad a2so#uta e ine*istencia de# acto
ur!dico > "incu#a #a in"a#ide/ con #a nu#idad C"er redaccin de #os arts. 1(K > $1ED. .o =a> una
termino#o1!a constante &ara indicar a #a nu#idadB unas "eces se =a2#a de nu#idad Ceem&#o;
art. $1ED. otras de in"a#ide/ Ceem&#o; art. 1,1D > otras se dice Ino =a>N acto ur!dico
Ceem&#o; art. 1%)ED; Ino tiene eficaciaN; Ino &ueden ad<uirir derec=osN Ceem&#o; art.
1%++D. etc.
Con #a nu#idad a2so#uta; e# ordenamiento ur!dico &ri"a a# acto ur!dico de #a fuer/a
"incu#ante <ue tiene como autorre1u#ador de intereses &ri"ados. 6or tanto; e# acto nu#o
ado#ece de ineficacia a2so#uta; sa#"o <ue e*ce&ciona#mente e# ordenamiento ur!dico #o
"incu#e efectos. As!; e# acto ur!dico nu#o &uede ser fuente de efectos; aun de a<ue##os
ne1ocia#es; en #a medida en <ue #as &artes. si 2ien no "incu#adas; =an eecutado &restaciones
<ue no &arece usto sean afectadas &or #a nu#idadB &or eem&#o.; #a nu#idad de# contrato de
tra2ao; no &uede tener efecto res&ecto de #a &arte de# tra2ao >a rea#i/adoJ #a nu#idad de#
contrato de arrendamiento no &uede afectar e# derec=o de# arrendador de co2rar #a renta &or
e# tiem&o en <ue e# arrendatario >a us e# 2ienJ #a dec#aracin de nu#idad de# acto
constituti"o de sociedad no &uede afectar #a eficacia de# acto rea#i/ado en nom2re de #a
sociedad Cre#aciones contractua#es de =ec=oD. Otras "eces e# ordenamiento ur!dico dis&one
<ue e# acto ur!dico nu#o &roduce todos sus efectos frente a #os terceros ad<uirentes de 2uena
fe > a t!tu#o onerosoJ &or eem&#o; e# acto nu#o &or simu#acin a2so#uta no &uede ser o&uesto
a <uien de 2uena fe > a t!tu#o oneroso =a>a ad<uirido derec=os de# titu#ar a&arente Cart. 1E(D.
K; en fin; e# acto nu#o &uede &roducir a#1?n efecto sin1u#ar. <ue si 2ien no sir"e &ara rea#i/ar
ni si<uiera en &arte #a fina#idad &erse1uida &or #os esti&u#antes; encuentra su ra/n de ser en
#a actuacin de ma#a fe de una de #as &artes; con #a consi1uiente sancin de# resarcimiento
de# daAo causado Cinter@s ne1ati"oD. En sentido a&ro*imado a# e*&uesto e =a &ronunciado #a
uris&rudencia es&aAo#a a# sostener <ue Ino toda disconformidad con #a #e> =a de ##e"ar
siem&re consi1o #a sancin e*trema de nu#idad; ni <ue sea &reciso &or #a "a#ide/ de #os actos
contrarios a #a #e> <ue ta# "a#ide/ sea dis&uesta de modo te*tua# en #a Le> misma. E# art. +.%
de# Cdi1o Ci"i# no &uede a&#icarse indiscriminadamente como determinante de #a nu#idad;
sino <ue da #u1ar a c#asificar #os actos contrarios a #a #e" en tres distintos 1ru&osB aD a<ue##os
cu>a nu#idad se funda en un &rece&to es&ec!fico > terminante de #a #e> <ue as! #o dis&on1aJ 2D
actos contrarios a #a Le>; en <ue #a Le> misma dis&on1a; a &esar de e##o; su "a#ide/; de2iendo
reconocer#es "a#ide/ a ta#es actos Icontra #e1emN; > cD actos <ue contrar!en o fa#ten a a#1?n
&rece&to #e1a#; sin <ue @ste formu#e dec#aracin e*&resa so2re su nu#idad o "a#ide/N
C0entencia de $+H1KH1EEK de# Ju/1ado de 6rimera Instancia de C3ceres; E*tremadura; Es&aAa.
En Anuario de #a Facu#tad de Derec=o de #a Uni"ersidad de E*tremadura; .Q - H aAo 1EEKD.
F11G An!2a# Torres 43s<ue/ CMActo ur!dicoO; LimaH6er?; Editoria# IDE50A; $KK1; &. +EKH+E$D
manifiesta <ueB E#iminada #a distincin entre actos ine*istentes > actos nu#os; <ueda
?nicamente #a distincin entre actos nu#os <ue carecen de efectos C<uod nu##um est nu##um
&roducit effectumD. > actos anu#a2#es <ue &roducen norma#mente sus efectos; &ero est3n
amena/ados de destruccin a &eticin de &arte interesada. A #os actos nu#os se #es denomina
tam2i@n actos con nu#idad radica# o nu#idad a2so#uta; > a #os anu#a2#es; actos con nu#idad
re#ati"a o actos im&u1na2#es%$ o actos &ro"isiona#inente "3#idos o acto con in"a#ide/
&endiente.
La nu#idad; sea a2so#uta o re#ati"a; es una sancin de in"a#ide/ &rescrita &or #a #e> &or
ado#ecer e# acto ur!dico de #a fa#ta de un e#emento sustancia# o &or #a e*istencia de defectos
o "icios en e# momento de su ce#e2racin. Esto si1nifica <ue #a nu#idad so#amente se &roduce
&or una causa ori1inaria; con1@nita; or13nica. ConH sustancia# a# acto; como es #a "io#acin de
una norma im&erati"a; #a fa#ta de un re<uisito de "a#ide/; #a e*istencia de "icios de #a
"o#untad.
0e =a2#a de nu#idad e*&resa cuando es dis&uesta &or #a #e> caso &or caso Ceem&#o; e# art.
$1E.1 <ue diceB IE# acto ur!dico es nu#oB 1. Cuando fa#ta #a manifestacin de "o#untad de#
a1enteND. > nu#idad "irtua# cuando no estando sancionada e*&resamente; se deduce &or ser e#
acto contrario a norma de car3cter im&erati"o; a# orden &?2#ico o a #as 2uenas costum2res
Ceem&#o; e# art. 1KEE e*i1e como re<uisito de "a#ide/ de #a =i&oteca <ue Ise inscri2a en e#
re1istro de #a &ro&iedad inmue2#eN; sin =a2er &re"isto #a sancin a&#ica2#e &ara e# caso de
incum&#imiento de este re<uisito; &ero si fa#ta e# re<uisito de "a#ide/ e# acto de otor1amiento
de =i&oteca es nu#o; &or<ue no se &uede decir <ue =a> un acto "3#ido cuando fa#ta un
e#emento sustancia#D. La nu#idad "irtua# no es &resumida &or #a #e>; sino esta2#ecida &or e##a
de manera im&#!cita. En otros t@rminos; #a sancin de nu#idad o anu#a2i#idad so#amente se
a&#ica cuando e*iste una norma ur!dica <ue e*&resa o im&#!citamente #o &re"ea. La nu#idad >
anu#a2i#idad no se &resumen.
Tanto #a nu#idad como #a anu#a2i#idad se de2en a causas e*istentes Cno a causas so2re"enidasD
a# momento de #a ce#e2racin; &erfeccionamiento conc#usin o concertacin de# acto ur!dicoJ
no =a> una in"a#ide/ sucesi"a. La nu#idad > #a anu#a2i#idad o&eran so#amente &or dis&osicin
e*&resa de# ordenamiento ur!dico.
Cuando a# IactoN #e fa#ta #os e#ementos esencia#es &ara su "a#ide/ como Iacto ur!dicoN o
cuando es contrario a normas im&erati"as; a# orden &?2#ico o a #as 2uenas costum2res; e#
ordenamiento ur!dico #o sanciona con #a nu#idad a2so#uta; &ri"3ndo#o de su fuer/a "incu#ante
de autorre1u#acin de intereses &ri"ados. E# acto ur!dico nu#o est3 destituido de todo efecto
ur!dicoJ es in"3#ido e inefica/ desde e# inicio; sa#"o <ue e# ordenamiento ur!dico;
e*ce&ciona#mente; #e confiera a#1unos efectos. En cam2io; cuando no fa#tan #os e#ementos
esencia#es; &ero @stos &resentan "icios; e# ordenamiento ur!dico sanciona a# acto con #a
anu#a2i#idad. E# acto ur!dico anu#a2#e &roduce todos sus efectos desde e# inicio; &ero &uede
ser dec#arado udicia#mente nu#o a iniciati"a de# sueto cu>a determinacin est3 "iciada &or
inca&acidad re#ati"a; &or "ictos de #a "o#untad; o cuando es &erudicado &or un acto
disimu#ado Csimu#acin re#ati"aD. E# acto ur!dico anu#a2#e es in"3#ido; &ero efica/. La
ineficacia de# acto anu#a2#e es sucesi"a; so2re"iene como consecuencia de #a dec#aracin d
nu#idad. 6or ser in"3#ido &uede ser con"a#idado mediante confirmacin o &or &rescri&cin de
#a accin de anu#a2i#idad.
La nu#idad a2so#uta constitu>e e# modo m3s eficiente de reaccin de# Derec=o contra #os
actos ur!dicos <ue se o&onen a sus dis&osiciones; > se &roduce i&so iure; sin necesidad de
im&u1nacin &re"ia; es decir; &ara <ue #a nu#idad o&ere como causa# de ineficacia no tiene
necesidad de ser dec#arada udicia#menteJ #as &artes se &ueden com&ortar como si ese e"ento
nunca =u2iese tenido #u1ar. En cam2io; e# acto anu#a2#e &roduce sus efectos en tanto no
e*ista una sentencia udicia# <ue #o dec#are nu#o.
La nu#idad est3 esta2#ecida &or e# ordenamiento ur!dico en &roteccin no so#amente de
intereses &ri"ados; sino tam2i@n de# inter@s 1enera# de #a comunidad; de a##! <ue est3n
#e1itimados &ara &romo"er #a accin de nu#idad cua#<uiera <ue ten1a inter@s; &udiendo ser
dec#arada de oficio &or e# ue/. 6or e# contrario; #a anu#a2i#idad est3 esta2#ecida en e*c#usi"a
&roteccin de intereses &articu#ares; &or #o <ue est3 #e1itimado &ara instar #a accin
?nicamente #a &arte interesada cu>a determinacin est3 "iciada o e# tercero afectado con #a
simu#acin re#ati"a.
E# acto nu#o; no &uede ser con"a#idado mediante confirmacin. E# acto anu#a2#e s!. &uede ser
confirmado e*&resa o t3citamente.
E# =ec=o de <ue e# acto nu#o care/ca de efectos no im&ide <ue de =ec=o se esta2#e/ca o se
&retenda esta2#ecer re#aciones a tenor de# acto nu#o Ceem&#o; en #a com&ra"enta nu#a; e#
a&arente com&rador se &osesiona de# 2ienD. Esto &uede dar #u1ar a #a necesidad de o2tener
una dec#aracin de nu#idad &ara =acer cesar e# estado de =ec=o o cortar #a &ertur2acin; >a
<ue nadie se &uede =acer usticia &or su &ro&ia mano. La accin Cdemanda; e*ce&cin o
recon"encinD no est3 encaminada a atacareR acto ni a 2orrar sus efectos C<ue no e*istenD;
sino a destruir #a a&ariencia de "a#ide/; =aciendo constar <ue #a rea#idad =a <uedado
inmuta2#e no o2stante e# actoJ &or tanto; #a sentencia <ue dec#ara #a nu#idad de un acto <ue
ado#ece de nu#idad a2so#uta no tiene car3cter constituti"o; sino sim&#emente dec#arati"o. Lo
<ue no sucede con e# acto anu#a2#e <ue &roduce norma#mente sus efectos > si es dec#arado
nu#o; @stos efectos se e*tin1uenJ &or consi1uiente; #a sentencia <ue dec#ara nu#o un acto
anu#a2#e tiene car3cter constituti"o Ce*tin1ue #os efectos &roducidosD.
La accin de nu#idad &rescri2e a #os .die/ aAos Cart. $KK1.1D. 6ara a#1unas #e1is#aciones C&or
eem&#o; #a ita#ianaTart. 1($$T; #a ar1entinaD; de #a a2so#ute/ de #a nu#idad se des&rende no
so#amente #a tota# ineficacia de# acto nu#o; sino tam2i@n #a im&rescri&ti2i#idad de #a accin.
La accin de anu#a2i#idad &rescri2e a #os dos aAos Cart. $KK1.(D.
F1$G :etti; Emi#io MTeor!a 1enera# de# .e1ocio Jur!dicoO; Editoria# Comares; 8ranada; $KKK; &.
(1K. Adem3s conc#u>eB M... en 1enera#; se &uede decir <ue #a anu#a2i#idad se &resenta cuando
fa#te un &resu&uesto de "a#ide; o 2ien; cuando un e#emento esencia# de# ne1ocio se =a##e
"iciado...O
F1%G 4ida# Ram!re/ ; Fernando CMActo ur!dicoO; Editoria# 8aceta Jur!dica; LimaH6er?; $KKK; &.
)1EH)$KD e*&resaB
6or su ori1en =istrico > &or su e"o#ucin; #a anu#a2i#idad est3 determinada &or una
im&erfeccin menos trascendente <ue #a <ue determina #a nu#idad.
6ui1 6eAa acota <ue as! como #a nu#idad no &roduce #os efectos &ro&ios deseados &or #as
&artes; e# ne1ocio ur!dico afectado de anu#a2i#idad &roduce ciertamente e# efecto a <ue se
diri1e; >a <ue de momento contiene todos #os e#ementos constituti"os indis&ensa2#es; s#o
<ue; en "irtud de estar afectados a#1unos de estos e#ementos &or un "icio fundamenta#;
&uede ser im&u1nado >; en consecuencia; destruido.
Es&!n dice <ue mientras no sea im&u1nado > anu#ado; e# ne1ocio anu#a2#e es "3#ido &ero <ue;
como es im&u1na2#e; su eficacia es definiti"a.
0to#fi seAa#a <ue #a anu#a2i#idad &roduce un estado intermedio entre #os actos "3#idos > #os
nu#os; &ero a diferencia de #os &rimeros; #os actos anu#a2#es &ueden ser im&u1nados &or<ue
#es afecta a#1?n "icio a su constitucin interna >; a diferencia de #os se1undos; e*isten a2
ori1en > &roducen sus efectos.
Como se &uede a&reciar de #os antes e*&uesto; e*iste uniformidad en #a doctrina a# momento
de conce&tuar #a anu#a2i#idad.
E# Cdi1o ci"i# en ese sentido no contiene una nocin a cerca de #a anu#a2i#idad como de #a
nu#idad; sino <ue e##as se infieren de #a inter&retacin de sus causa#es enumeradas en este
cuer&o normati"o en #os art!cu#os $$1Q > e# $$$Q. Resu#tando <ue se entiende &or acto
anu#a2#e a a<ue# acto ur!dico a# <ue se #e reconoce "a#ide/ > eficacia &ero <ue; &or =a2er
ad<uirido e*istencia con un "icio <ue acarrea su nu#idad; &uede ser im&u1nado > ser
dec#arado nu#o.
F1(G Torres 43s<ue/; An!2a#; MActo Jur!dicoO; Editoria# IDE50A; LimaH6er?; $KK1; &. ,K$.
F1)G 4ida# Ram!re/ ; Fernando CMActo ur!dicoO; Editoria# 8aceta Jur!dica; LimaH6er?; $KKK; &.
)$1D e*&resa <ue B La causa#; <ue tiene arrai1o romanista; se sustenta en #a &reser"acin de#
&roceso formati"o de #a "o#untad > de su manifestacin; a fin de <ue; se1?n e# aserto de Len
:arandiar3n. E# consentimiento &ara <ue confiera &#ena "a#ide/ a# acto ur!dico de2e estar
=orro de "icios.
F1+G 4ida# Ram!re/ ; Fernando CMActo ur!dicoO; Editoria# 8aceta Jur!dica; LimaH6er?; $KKK; &.
)$1D manifiesta <ue B E# error <ue condu/ca a #a anu#acin de# acto de2e ser esencia# >
conoci2#e &or #a otra &arte > siem&re <ue =a>a causado &eruicio a# errans > no #e =a>a sido
re&arado. E# do#o de2e ser causante > no =a2er sido rec!&roco. La "io#encia > #a intimidacin
son causa#es de anu#acin &er se.
F1,G C Ta2oada Crdo"a ; Li/ardo; MActo Jur!dico; .e1ocio ur!dico > ContratoO; Editoria#
8ri#e>; 6rimera Edicin; LimaH6er? ; $KK$; &. %((D e*&resaB M...en #os casos de "io#encia
f!sica; ##amada tam2i@n "io#encia a2so#uta; no estamos frente a un su&uesto de "icio de #a
"o#untad; sino ante un su&uesto de ausencia de "o#untad; &or cuanto en #os casos de "io#encia
f!sica e# sueto no tiene #a "o#untad de ce#e2rar nin1?n acto ur!dico; sino <ue se =a o2#i1ado
a e##o &or una fuer/a f!sica irresisti2#e. Es &or e##o <ue doctrinariamente se entiende <ue en
#os su&uestos de "io#encia f!sica o a2so#uta #a sancin de2iera ser #a nu#idad > #a anu#a2i#idad.
0in em2ar1o; > esto es im&ortante seAa#ar#o; e# Cdi1o Ci"i# &eruano; si1uiendo a# cdi1o de
1E%+; > a #a ma>or &arte de cdi1os ci"i#es de otros sistemas; =a considerado con"eniente
considerar #a "io#encia f!sica como un su&uesto de anu#a2i#idad. Es esta #a ra/n <ue e*&#ica
#a causa# de anu#a2i#idad contem&#ada en e# se1undo inciso de# art!cu#o $$1.O
F1-G Ta2oada Crdo"a ; Li/ardo; CMActo Jur!dico; .e1ocio ur!dico > ContratoO; Editoria#
8ri#e>; 6rimera Edicin; LimaH6er? ; $KK$; &. %((D referente a esta causa# manifiestaB
MLa tercera causa# de anu#a2i#idad contem&#ada en e# tercer inciso de# mismo art!cu#o $$1
e*i1e una e*&#icacin un &oco m3s deta##ada; &ues =ace referencia a# fenmeno de #a
simu#acin en #a ce#e2racin de #os actos ur!dicos; es&ec!ficamente a# su&uesto de simu#acin
re#ati"a; &or cuanto en #a simu#acin a2so#uta es c#aro <ue nos encontramos frente a un
su&uesto de nu#idad; &or no e*istir "o#untad rea# de #as &artes de ce#e2rar nin1?n acto
ur!dico; sino ?nicamente e# de a&arentar #a ce#e2racin de uno; se1?n #o dis&one c#aramente
e# art!cu#o 1EK de# Cdi1o Ci"i#; cuando diceB I6or #a simu#acin a2so#uta se a&arenta ce#e2rar
un acto ur!dico cuando no e*iste rea#mente "o#untad &ara ce#e2rar#oN. 6or e# contrario; en
#os su&uestos de simu#acin re#ati"a se ce#e2ran dos actos ur!dicosB e# simu#ado o a&arente
<ue #as &artes sa2en <ue es fa#so &ues no corres&onde a su "o#untad rea#J > e# disimu#ado <ue
es "erdadero > <ue #as &artes =an <uerido ce#e2rar rea#mente; s#o <ue ocu#t3ndo#o a #os
terceros 2ao #a fac=ada de# acto simu#ado o a&arente.
Como es e"idente; en #as =i&tesis de simu#acin re#ati"a; e# acto simu#ado es nu#o &or ser
a&arente; a# no corres&onder a #a "o#untad rea# de #as &artes; mientras <ue e# acto disimu#ado
es "3#ido &or ser "erdadero > corres&onder a #a "erdadera "o#untad de #as &artes; &ero
siem&re > cuando concurran sus re<uisitos de sustancia > forma > no se &erudi<ue e# derec=o
de tercero; se1?n #o esta2#ece c#aramente e# art!cu#o 1E1 de# Cdi1o Ci"i#B ICuando #as &artes
=an <uerido conc#uir un acto distinto de# a&arente; tiene efecto entre e##as e# acto ocu#tado;
siem&re <ue concurran #os re<uisitos de sustancia > forma > no &erudi<ue e# derec=o de
tercerN.
Como se &odr3 com&render; e# acto ocu#tado o acto disimu#ado &or ser "erdadero en &rinci&io
es "3#ido; &ero siem&re > cuando concurran sus re<uisitos de sustancia > forma; es decir;
siem&re > cuando concurran todos #os as&ectos de su estructura; > es &or eso <ue e# art!cu#o
1E1 &recisa <ue Itiene efecto entre e##asN. 6ues 2ien; #a causa# de anu#a2i#idad contem&#ada
en e# tercer inciso de# art!cu#o $1E =ace referencia a# acto disimu#ado en #os su&uestos de
simu#acin re#ati"a; cuando e# mismo; reuniendo todos sus re<uisitos de sustancia > forma;
&erudica sin em2ar1o e# derec=o de tercero. Esto si1nifica en consecuencia <ue esta causa#
de anu#a2i#idad s#o est3 referida a# acto disimu#ado u ocu#tado; no a# acto simu#ado; e# cua#
es nu#o &or no corres&onder a #a "o#untad rea# de #as &artes. 6ero se refiere a# acto
disimu#ado so#amente cuando e# mismo &erudica e# derec=o de tercero; en cu>o caso ser3
anu#a2#e. 0i e# acto disimu#ado carece de a#1?n re<uisito de sustancia o forma#idad; como
cua#<uier otro acto ur!dico ce#e2rado "erdaderamente; ser3 nu#o &or fa#ta de un as&ecto de
su estructura. 6or #o tanto; #a causa# de anu#a2i#idad <ue estamos comentando; so#amente se
refiere a# su&uesto en e# cua# e# acto disimu#ado &erudi<ue e# derec=o de terceroO.
F1EG 4ida# Ram!re/ ; Fernando CMActo ur!dicoO; Editoria# 8aceta Jur!dica; LimaH6er?; $KKK; &.
)$1H)$$D manifiesta <ue B En #a simu#acin re#ati"a #os simu#antes ce#e2ran un acto ur!dico
rea# > "erdadero <ue mantienen ocu#to; dando a conocer un acto distinto <ue "iene a ser e#
acto simu#ado o a&arente. E# acto ur!dico <ue tiene eficacia entre #as &artes es e# acto ocu#to
&ero siem&re <ue re?na #os re<uisitos de "a#ide/ de# art!cu#o 1(KQ > no &erudi<ue e# derec=o
de tercero.
6u2#icado &or PU:ERT EDI.0O. A0E.CIO DIAZ en $KB1%