,

, 2
,

Meaning in Hindi
Main jab doosron me buraai dhoondne chala, to koi bhi bura nahin mila. Jab
maine apna dil tatola, to mujhse zyada bura koi nahin mila.
Meaning in English
When I looked for evil outside, I could not find any evil. Once I started
looking in my own heart (introspection), I found I was the most evil. Rahim
means, we should try to improve upon our own shortcomings rather than
finding faults with others.

2) ,
, 3
,

,

, ,

Meaning in Hindi
Rahim kehte hain ki paani ke bina sab soona hai. Paani ke bina
moti(sampatti), manushya aur choona(dharati) sab bekaar hain.
Meaning in English
Rahim says, water is most important. As without water, there is no
wealth(pearls) , life or earth.

3) ,
, 3
: ,

,
,

Meaning in Hindi
Jo chhote log hote wo utpaat machaate hain, aur bade log unko maaf kar
dete hain. Jaise rishi Bhrigu ne Bhagwaan Vishnu ko laat maari, to bhi
bhagwaan ne unko maaf kar diya.
Meaning in English
Narrow-minded people create trouble and great people forgive them. Rahim
says, God Vishnu did not mind when Sage Bhrigu kicked him.

,
,

Meaning in Hindi
Agar acche log aapse rooth jaayein, to aapko unhe bar-bar mana lena
chahiye. Jaise motiyon ka haar chahe kitni baar bhi toote, hum use phir se
piro lete hain.
Meaning in English
Rahim says, if good people get angry with you, you should reconcile with
them as many times as it happens. As you repair a pearl necklace as many
times as it breaks.


4)



,
,

Meaning in Hindi
Vaani itni madhur honi chahiye jo sabko bhaav-vibhor kar de. Doosro ko bhi
sheetalta aur khushi de, aur apne man ko abhi sheetal kare.
Meaning in English
Your speech should be such that it should please everyone. Others should
feel happy listening to you and you yourself should also feel happy and
content.
,

Meaning in Hindi
Rahim kehte hain ki prem aur rishton ka bandhan dhaage ki tarah hai. Jaise
dhaaga tut kar phir nahin jud sakta aur agar jude to bhi gaath pad jaati hai.
Aise hi rishte bhi agar ek baar toot jaaye to poori tarah nahin jud paate.
Meaning in English
Rahim says, don't allow the delicate thread of love between people to snap.
If it breaks once, it cannot be mended, even if you mend it there will be a
knot in it, which means there will always be some awkwardness in the
relationship.


KABIR

,
MEANING IN HINDI

.
.

.
MEANING IN ENGLISH
Here Kabir says Teacher is even greater than God. He says, if teacher and
God are both in front of me, who will I greet first. He then says, it is only
because of teacher's teaching that I am able to see God.

, |
, ||
MEANING IN HINDI

.
MEANING IN ENGLISH
Kabir says that you should not oppress somebody weak thinking that person
cannot do you any harm. Weak person's curse can do you great harm just
like hide from a dead animal can melt even iron.

MEANING IN HINDI
,

.
MEANING IN ENGLISH
It is no use being very big or rich if you can not do any good to others. For
example, Palm tree is also very tall, but it is of no use to a traveller as it
provides no shade and the fruit is also at the top, so noone can eat easily.