3424 PDF

LA SEMAINE AFRICAINE N3424 du vendredi 5 septembre 2014 - PAGE 1
BI-HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ET D'ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

N 3424 du Vendredi 5 Septembre 2014 - 61
me
Anne - Sige Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 -
CONGO: 400 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tl.: (242) 06.678.76.94 / 05.528.03.94 / 06.889.98.99 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
61
me
anne
BP: 2660 - Tel: 06.529.11.74 / 05.513.13.73
E-mail: info@okenpalacehotel.com
Site Web: www.okenpalacehotel.com
Situ au quartier Fouks, derrire la station X-Oil, Pointe-Noire (Congo)
Sjournez Pointe-Noire, sans dormir nimporte o.
Choisissez OKEN PALACE HOTEL
Elections locales
Raymond Zphirin
Mboulou calme le
jeu, mais une partie
de lopposition ne
veut rien savoir
(P.3)
Une
situation
qui ne
manque
pas din-
trt...
(P.3)
Editorial
Meeting de lU.pa.d.s Brazzaville
Les forces dmocratiques opposes
au changement de constitution
appeles se rassembler
(P.3)
Sant publique
Le Congo relve sa cote dalerte
contre les menaces du virus Ebola
(P.3)
Eliminatoires CAN-Maroc 2015
Nigeria-Congo:
dfaite interdite!
Jocelyn Armel Le Bachelor, habilleur
congolais, bas en France
Sans industriels
nationaux,
lmergence naura
pas de sens
(P.17)
Diables-Rouges: ne pas rater les dbuts (P.20)
Denis Christel Sassou
Nguesso fait don de
cinq ambulances aux
pays de Mouyondzi
Fondation Perspectives dAvenir
Justin Yoka remettant les cls au sous-prfet de
Mouyondzi, en prsence de Anne-Marie Kabala. (P.9)
ANNONCE
EVENEMENT
Une situation qui
ne manque pas dintrt
D
epuis que le gouvernement de la Rpublique Dmocrati-
que du Congo a annonc avoir adopt, au cours dun con-
seil des ministres extraordinaire, le 9 juin 2014, un projet
de loi portant rvision de la Constitution, le dbat bat son plein
Kinshasa. Aprs loffensive du camp oppos la rvision de la
constitution, dans lequel on trouve aussi bien les partis de lop-
position, les organisations de la socit civile, la confrence des
vques de la RDC, que des partis de la majorit, le camp prsi-
dentiel a lanc sa contre-attaque. Le ministre de lintrieur, Ri-
chard Muyej, le prsident de lassemble nationale, Aubin Minaku,
et bien dautres hauts responsables politiques sont sur le front
pour exprimer la volont du pouvoir de changer la loi fonda-
mentale.
Aprs des mois de tergiversation, le parti au pouvoir, le P.p.r.d
(Parti du peuple pour la reconstruction et la dmocratie), est entr
dans la danse et soutient, vaille que vaille, la rvision de la Cons-
titution. Mieux, dans les milieux du pouvoir, on envisage, carr-
ment, un changement de constitution et non plus seulement la
modification de larticle 220 qui limite les mandats prsidentiels
deux. Tout Etat qui se respecte doit pouvoir tirer les cons-
quences de lvolution des mentalits, pour que la logique insti-
tutionnelle soit en harmonie avec les aspirations de la popula-
tion. Dans ce cadre, le P.p.r.d tirera toutes les consquences entre
une constitution paix de braves entre belligrants et une consti-
tution dont la mission est de faire de notre pays un Etat mer-
geant, avait dclar, Kinshasa, le 29 juillet dernier, Evariste
Boshab, le secrtaire gnral de ce parti.
Mais, le dbat divise lA.m.p (Alliance pour la majorit prsiden-
tielle). On connat, dj, les exigences du M.s.r (Mouvement so-
cial pour le renouveau), le deuxime parti le plus important de la
majorit prsidentielle, oppos toute rvision des articles in-
tangibles de la constitution. Lattitude de ce parti dirig par lan-
cien ministre Pierre Lumbi Okongo a dclench des tractations
au sein de la famille prsidentielle, avec des runions au haut
niveau politique avec le prsident Joseph Kabila, lui-mme.
Lancien ministre Jean-Claude Muyambo, prsident du parti So-
lidarit congolaise pour la dmocratie et le dveloppement
(Scode), a, quant lui, choisi de sopposer la rvision. Nous,
nous avons eu le courage de le dire. Il y a ceux qui sont dans la
majorit, ils nont pas le courage de le dire, mais ils sont contre.
Il y en a qui disent quils sont pour, la tl et la radio, mais
quand ils rentrent la maison, ils disent quils sont contre, avait-
il affirm, le 30 aot dernier, Kinshasa.
Les contradictions qui risquent de faire exploser le camp de la
majorit prouvent que le projet de modifier ou changer la cons-
titution na pas t suffisamment muri, politiquement parlant. A
Kinshasa, il est clair que le dbat constitutionnel se fait sur fond
de lventualit dun troisime quinquennat de lactuel prsident,
Joseph Kabila. Pour nous, cest Kabila ou rien!, a lanc, par
exemple, Jos Kabulo wa Kabulo, le prsident de la Jeunesse
katangaise, dbut aot dernier. Requinqu par la prise de posi-
tion de John Kerry, le secrtaire dEtat amricain (ministre des
affaires trangres), le camp de ceux qui sont opposs toute
rforme de la loi fondamentale est surtout motiv par lide de
voir le prsident Kabila sen aller, la fin de son mandat. Jean-
Claude Muyambo estime que, mme sil faut modifier la consti-
tution, cela doit se faire aprs llection prsidentielle de dcem-
bre 2015. Sous-entendu: lalternance, dabord, et on pourra re-
venir sur le texte fondamental aprs.
En tout cas, le camp de la majorit a du souci se faire. Il a, sans
doute, manqu de mthode, de stratgie politique, pour bien faire
passer son ide. Lexcs dassurance et, peut tre, le manque
de modestie des acteurs qui donnent limpression de vouloir
oprer un passage en force pourraient compromettre les chan-
ces dun passage en douceur du cap de dcembre 2015. Quoi-
quil en soit, lvolution de la situation en RDC ne manque pas
dintrt sur la rive droite, o le mme dbat fait rage. Surtout
que Kabila doit passer son preuve avant!
Joachim MBANZA
Editorial
M
ardi 2 septembre, le
ministre Raymond Z-
phirin Mboulou a runi
les reprsentants des partis et
groupements politiques, toutes
tendances confondues, et des
organisations de la socit ci-
vile, pour voquer les disposi-
tions pratiques, suivant la loi
lectorale rvise, qui a t pro-
mulgue par le prsident de la
Rpublique. A cette occasion,
il les a appels dposer, son
cabinet, les listes de leurs d-
lgus dans les commissions
locales dorganisation des
lections. Il leur a conseill de
prendre des dlgus qui vi-
vent sur place, dans les locali-
ts o ils vont reprsenter leurs
partis.
Par ailleurs, la demande des
partis, le ministre de lintrieur
a allong la priode de dpt
des listes de candidature aux
lections locales, jusquau 10
septembre prochain, au lieu du
6 septembre, comme prvu. Un
arrt sera pris pour officialiser
cette date.
Seulement, la runion du minis-
tre Mboulou a t boycotte par
les partis de lopposition rpu-
blicaine, dont fait partie
lU.pa.d.s, lunique parti de lop-
position qui a des lus dans les
deux chambres du parlement.
A la place, lopposition rpubli-
caine a publi une dclaration
co-signe par lU.pa.d.s, la J.u.r.
(Jeunesse unie pour la rpubli-
que), le M.n.l.c (Mouvement na-
tional de libration du Congo),
le R.f.d (Rassemblement des
forces dmocratiques), Lumi-
re du Congo, Convergence ci-
toyenne et le Must. Ces partis
critiquent la manire dont la
rforme de la loi lectorale a t
adopte par lassemble natio-
nale et condamnent le manque
de sincrit du gouvernement.
Au lendemain du dernier con-
seil des ministres, la classe po-
litique constatait, avec stup-
faction, la non prise en compte
par le gouvernement des con-
clusions des diffrentes con-
certations politiques ayant
abouti des amnagements
substantiels de la loi lectora-
le actuelle, notamment en ses
articles 15, 16 et 17, souligne
la dclaration. Ainsi, lopposi-
tion rpublicaine constate la
rupture dlibre du dialogue
par le gouvernement et la fin du
consensus national, avec com-
me corollaire, la multiplication
des risques des conflits politi-
ques et des drames qui sen
suivent, conclut la dclara-
tion. Mais, si ces partis criti-
quent, ce nest pas pour autant
que tous vont choisir de boy-
cotter les lections locales. Il y
a des tractations au sein de
lU.pa.d.s o les cadres nen-
tendent pas rater cette occa-
sion pour esprer gagner des
siges dans les conseils lo-
caux.
Dautres groupements politi-
ques de lopposition, comme la
C.p.r (Convention des partis
rpublicains), que dirige
Nicphore Fylla Saint-Eudes,
ont dcid de participer aux
lections locales, considrant
que depuis 2009, il y a des
avances dans lamlioration
du processus lectoral national
et que tout ne peut pas tre
obtenu au dtour dune ngo-
ciation. Ainsi, Nicphore Fylla
Elections locales
Raymond Zphirin Mboulou calme le jeu, mais
une partie de lopposition ne veut rien savoir
Fixe au dimanche 28 septembre 2014, selon un dcret prsi-
dentiel que lopposition conteste, en raison des vices de forme
qui lentourent, les lections locales sont, dj, au cur dune
controverse entre le gouvernement, notamment le Ministre de
lintrieur et de la dcentralisation, et une partie de lopposition,
particulirement lopposition rpublicaine qui, dans une dcla-
ration rendue publique Brazzaville, le mardi 2 septembre der-
nier, par son porte-parole, Jean Ngouabi Akondjot, prsident du
parti Lumire pour le Congo, parle de rupture de dialogue, con-
testant la manire dont la rforme de la loi lectorale a t vote
lassemble nationale, en labsence des dputs de lU.pa.d.s
et lorganisation du scrutin par le gouvernement. Pour sa part,
Raymond Zphirin Mboulou, ministre de lintrieur et de la d-
centralisation, tente de calmer le jeu, en maintenant le dialogue
avec la classe politique et en veillant la bonne organisation du
futur scrutin.
Saint-Eudes, Bonaventure Mizi-
dy, Dominique Basseyla et le
C.n.r (Conseil national des r-
publicains), parti de Frdric
Bintsamou, tout comme les par-
tis du centre conduits par Jean-
Michel Bokamba-Yangouma et,
videmment, ceux de la majo-
rit prsidentielle, dont le
M.c.d.d.i, participent ces lec-
tions locales marques par un
engouement des candidats in-
dpendants.
Jol NSONI
Jean Ngouabi Akondjot.
Raymond Zphirin Mboulou.
Nicphore Fylla Saint-Eudes.
P
our le gouvernement, il
sagit dun vritable dfi
relever, dautant plus
que la province de lEquateur,
en RDC, qui est touche par
lpidmie dEbola, fait fronti-
re avec deux dpartements de
notre pays, en loccurrence la
Likouala et la Cuvette. La ses-
sion de formation en appui aux
dpartements exposs aux ris-
ques de lpidmie organise
partir du 28 aot dernier, Oyo,
par le ministre de la sant et de
la population, rentre dans cet-
te stratgie de prvention, pour
protger les populations.
Selon Franois Ibovi, elle doit
fournir les armes thoriques
susceptibles de renforcer les
capacits des agents de sant
en matire de prvention, de
contrle et, ventuellement, de
riposte ainsi que de prise en
charge des personnes attein-
tes. Le gouvernement nen-
tend mnager aucun effort pour
empcher limportation de cet-
te maladie virale mortelle dans
notre pays, a prcis le patron
de la sant, louverture de la
session de formation inaugura-
le qui sest poursuivie dans
sept localits du Nord du pays.
Lexpertise mise la disposi-
tion des participants a t choi-
sie en fonction des connais-
sances tendues sur les ques-
tions de prvention, de contr-
le, de riposte et de prise en
charge des malades dEbola.
Les mouvements des popula-
tions entre les deux rives des
fleuves, le Congo et lOuban-
gui, sont si intenses que cer-
taines dispositions doivent tre
prises, afin de prmunir notre
pays contre cette maladie vi-
rus Ebola ayant dj occasion-
n 13 morts, Jera, ville situe
600 kilomtres de Mbandaka,
en Rpublique dmocratique
du Congo, a expliqu Franois
Ibovi.
Plusieurs thmes lis aux as-
pects de prvention, de mani-
pulation du virus, de lorgani-
sation de la prise en charge des
cas avrs ou suspects ont t
dvelopps. Cette session est
lamorce dune srie de forma-
tion en cascade. Aprs la par-
tie septentrionale du pays, sui-
vra la partie Sud o seront or-
ganiss des ateliers, a fait sa-
voir, quant lui, le prof. Alexis
Elira Dokekias, directeur gn-
ral de la sant, qui, dans le ca-
dre de cette riposte, a conduit,
du 27 au 29 aot 2014, une d-
lgation du Ministre de la san-
t et de la population, associe
aux reprsentants de lO.m.s,
dans quelques localits du
Nord du pays, savoir: Mpou-
ya, Makotipoko, Loukolla, Li-
ranga, Impfondo, Btou, Poko-
la et Ewo. Au cours de ces visi-
tes, des dons de matriels de
premire ncessit (uniformes
de protection, gants et mas-
ques pour les personnels de
sant, thermo flashs et les d-
sinfections, etc) ont t distri-
bus.
Par ailleurs, le directeur gn-
ral de la sant, appuy par le
prof. Obengui, le Dr Bouman-
doki et Mme Diafouka, ont sen-
sibilis les populations sur le
danger que constitue la fivre
hmorragique virus Ebola, les
mesures prendre pour viter
que cette infection ne soit im-
porte ou ractive.
Dans le cadre de la riposte con-
tre la pandmie, il sied de si-
gnaler que des sessions de for-
mations seront galement or-
ganises lintention des jour-
nalistes, des douaniers, des
gendarmes et policiers et des
agents voluant dans le secteur
de lconomie forestire. Tou-
tes ces actions qui sont me-
nes sur le terrain intgrent,
tout simplement, les mesures
de prvention, car, comme le
disait Jos Marti, la meilleure
Sant publique
Le Congo relve sa cote dalerte
contre les menaces du virus Ebola
Face la rsurgence de lpidmie de fivre hmorragique
virus Ebola dans le pays voisin quest la Rpublique Dmocrati-
que du Congo et de sa progression en Afrique de lOuest, la
Rpublique du Congo a dcid de relever sa cote dalerte par
une gestion organise, associant tous les acteurs de sant, pour
ragir pragmatiquement face aux problmes que pose la me-
nace pidmiologique aux frontires. Do la srie dactivits
organises par le Ministre de la sant et de la population, en
partenariat avec lO.m.s, Oyo et bien dautres localits Nord du
pays, travers les sessions de formation sur la prvention et le
contrle de la fivre hmorragique virus Ebola; lorganisation
dune campagne de mobilisation pour sensibiliser les popula-
tions de ces localits risque, ainsi que la dotation en matriels
de protection.
mdecine est celle qui prvient
et non celle qui gurit.
Par ailleurs, le mardi 2 septem-
bre dernier, le ministre Ibovi a
annonc que le gouvernement
va mobiliser un montant estim
1.170.185.000 francs Cfa, pour
mettre en excution son plan
de contingence, de prvention
et de riposte contre la fivre
hmorragique virus bola.
Dans le cadre de ce plan dur-
gence, une circulaire, rappe-
lant limportance et lapplica-
tion des mesures de prven-
tions, a t adresse aux pr-
fets, sous-prfets, maires et
aux directeurs dpartemen-
taux de la sant.
Cyr Armel YABBAT-NGO
Franois Ibovi livrant sa communication aux corps constitus in-
ternationaux.
ANNONCES
Suivant Procs-verbal de lAs-
semble Gnrale Extraordinaire
de la socit SUNSHINE INTER-
NATIONAL CORPORATION, en
sigle S.I.C., Socit A Respon-
sabilit Limite au capital de 5 000
000 de Francs CFA, immatricule
au Registre du commerce et du
crdit mobilier de Brazzaville,
sous le numro CG/BZV/09-B-
1641, tenue en date Brazzaville
du 08 juillet 2014, dpos au rang
des minutes de Matre Chimne
Prisca Nina PONGUI, Notaire
Brazzaville (Congo), le 17 juillet
2014, enregistr la mme date,
l a recette des Impts de
Ouenz, sous le Folio 125/5 nu-
mro 1315, lAssemble Gnrale
des associs a dcid de la cra-
tion dun tablissement secon-
daire Dolisie, sous la dnomi-
nation de GRAND HOTEL DE
DOLISIE, ayant pour
Etude de Me Chimne Prisca Nina PONGUI
Notaire
Rez-de-chausse Immeuble Patte dOie (SOPROGI)
Case J 490 M (en face de lE.N.A.M)
B.P: 14745, B/ville - Tl: (242) 06662 43 35//05 516 70 79
E-mail: etudepongui@yahoo.com
SUNSHINE INTERNATIONAL CORPORATION
En sigle S.I.C.
Socit A Responsabilit Limite
Au capital de 5 000 000 de Francs CFA
Brazzaville (Rpublique du Congo)
RCCM: 09-B-1641
CREATION DUN ETABLISSEMENT SECONDAIRE A DOLISIE
Objet:
* Gestion et exploitation htelire;
* Exploitation de restaurant;
* Formation aux mtiers de lhtel-
lerie et de la restauration;
* Ingnierie, conseil en manage-
ment et quipement hteliers;
* Promotion du dveloppement cul-
turel et touristique.
Sige social: Dolisie (Rpublique
du Congo), Avenue de la Gare, Cen-
tre-ville;
Dpt lgal: a t effectu au greffe
du Tribunal de Commerce de
Dolisie, le 28 juillet 2014, sous le
numro RCCM-CG/DOL/14 B-008.
Pour avis,
Matre Chimne Prisca Nina
PONGUI,
Notaire
Suivant acte authentique en date Brazzaville du
28 avril 2014, reu par Matre Sylvert Brenger
KYMBASSA BOUSSI, notaire, dment enregistr
Brazzaville, le 20 mai 2014, sous Folio 90/2 Numro
1340, il a t constitu une socit ayant les carac-
tristiques suivantes:
Forme: socit responsabilit limite;
Objet: la socit a pour objet, tant en Rpublique
du Congo qu ltranger:
Lexcution de tous les travaux de btiment, g-
nie civil et des travaux publics et privs;-La cons-
truction, la rhabilitation, lamnagement, la ges-
tion et la location des btiments ou dimmeubles,
le dmnagement et toutes les activits connexes;-
Lexcution des travaux on shore et offshore;-
Limport-export;-Lachat, la vente et la location des
engins lourds;-La vente et la location des vhicu-
les;-Lachat, la vente et la fourniture des matriaux
de construction;-Le courtage immobilier, lachat et
la vente des immeubles;-Le ngoce international et
la reprsentation commerciale;-La prestation de
services dans les domaines suscits; -Le commerce
de dtail en magasin non spcialis (commerce
gnral);
Et, plus gnralement, la ralisation de toutes op-
rations pouvant se rattacher, directement ou indi-
rectement, lobjet social ou tous objets similai-
res ou connexes, le tout tant pour elle-mme que
pour le compte de tous tiers, la prise dintrt dans
toutes affaires similaires, socits cres ou crer,
la participation, la grance et toutes autres activi-
ts financires, mobilires et immobilires suscep-
tibles den favoriser lextension ou le dveloppe-
ment;
Matre Sylvert Brenger KYMBASSA BOUSSI
Notaire
Immeuble DABO, 3me tage, avenue de la Paix
En face de La Congolaise de Banque de Poto-Poto, Brazzaville, Rpublique du Congo
B.P: 13.2731 - Tl.: (242) 05.522.96.23/06.952.17.26/E-mail: skymbassa@yahoo.fr
ANNONCE LEGALE
PIERRE ANGULAIRE
Socit Responsabilit Limite
Au capital de un million (1.000.000) de Francs CFA
Sige social: 04 ter, rue Bakota, arrondissement 3 Poto-Poto, Brazzaville,
Rpublique du Congo
RCCM: 14 B 5136
CONSTITUTION
Dnomination: la socit a pour dnomination:
PIERRE ANGULAIRE;
Dure: la dure de la socit est de quatre-vingt-dix-
neuf (99) annes, compter de son immatriculation
au Registre de commerce et du crdit mobilier, sauf
les cas de prorogation ou de dissolution anticipe;
Sige social: le sige social est fix: 04 ter, rue
Bakota, arrondissement 3 Poto-Poto, Brazzaville,
Rpublique du Congo;
Capital social: le capital social est fix la somme
de un million (1.000.000) de Francs CFA, divis en
cent (100) parts sociales de dix mille (10.000) Francs
CFA chacune, numrotes de 01 100, entirement
souscrites et libres par les associs, tel quil res-
sort de la dclaration notarie de souscription et de
versement du capital social reue le 28 avril 2014
par Matre Sylvert Brenger KYMBASSA BOUSSI;
Grance: aux termes du procs-verbal de la premire
assemble gnrale ordinaire du 28 avril 2014, Mon-
sieur AKOUASSAMBOU ITOUA Joseph et Monsieur
MFOUMOUANGANA Gracia Djoulora ont t nomms
en qualit de grant et de co-grant de la socit
PIERRE ANGULAIRE, pour une dure indtermine;
Dpt lgal a t entrepris, le 27 mai 2014, au Greffe
du Tribunal de Commerce de Brazzaville, sous le
numro 14 DA 584;
Immatriculation: la socit PIERRE ANGULAIRE a t
immatricule au Registre de commerce et du crdit
mobilier de Brazzaville, sous le n 14 B 5136.
Pour insertion lgale,
Matre Sylvert Brenger
KYMBASSA BOUSSI
REMERCIEMENTS
Lors du dcs de Mme MAMPOUYA ne
BANZOUZI Marie Victorine, lge de 55
ans, le 21 Aot 2014, Paris (France), votre
chaleureuse prsence, vos messages de sincre
compassion ainsi que vos paroles de rconfort
et desprance nous ont profondment
mus et fortifis.
Daignez accepter, ici, vous toutes et tous qui
tes venus des milieux divers, la manifestation
symbolique de notre amour fraternel
et de notre gratitude.
Pour les Enfants et les deux Familles:
Michel MAMPOUYA
Vice-Prsident du CES (Conseil Economique et Social)
Prsident du PSVR (Parti pour la Sauvegarde
des Valeurs Rpublicaines)
Ancien Ministre.
NATIONAL
D
ans sa prsentation,
Gilbert Mboungou a
expliqu que le projet
pilote M.i.d.a a t mis en pla-
ce la demande des Etats mem-
bres de lO.i.m.
Prvu pour une dure dun an,
il a t lanc au Congo, la de-
mande du gouvernement, pour
mobiliser les comptences de
la diaspora congolaise, pour
une contribution bnfique au
dveloppement du pays. A tra-
vers limplantation du program-
me M.i.d.a, il sagit prcisment
de rpondre, par cette mobili-
sation, au dfi de carences en
ressources humaines auquel le
Congo-Brazzaville fait face
dans deux secteurs prioritai-
res: le dpartement de la sant
et celui de lenseignement su-
prieur. La demande tait bien
forte, a-t-il dit.
Ce projet pilote fait suite au fo-
rum sur la diaspora congolai-
se organis Paris (France), en
mars 2014. Les quatre experts,
parmi lesquels Audrey Akoly,
Alphonse Akondzo et Blaise
Nsimba, slectionns au cours
de ce forum, ont t chargs de
diagnostiquer les maux qui mi-
nent le C.h.u et proposer des
solutions qui simposent.
Faisant la restitution de son
expertise, Blaise Nsimba, ex-
pert en gestion et en manage-
ment de logistique, a relev plu-
sieurs dysfonctionnements au
sein de cette structure sanitai-
re. Il a fait quelques proposi-
tions la direction gnrale du
C.h.u, comme la cration dune
direction technique, avec des
ressources humaines comp-
tentes, qui se chargera de la
logistique et veillera la main-
tenance des quipements; la
cration de la maintenance pr-
ventive, car linstallation des
quipements de qualit, aux
standards internationaux, souf-
fre dun manque daccompa-
gnement des services de
maintenance; la formation des
cadres, car lhpital est une
organisation qui utilise les
technologies et les techniques
les plus pointues en scanner,
en I.r.m, etc.,a-t-il dit.
Dautres propositions se rsu-
ment en termes de gestion pr-
visionnelle des emplois et des
comptences, le remplacement
des quipements obsoltes et
la cration dun poste dassis-
tant ingnieur qualit. Ces pro-
positions ont t approuves
par le directeur gnral du
C.h.u, Bernard Ovoulaka, et par
son directeur des ressources
humaines.
Le projet M.i.d.a rpond une
problmatique importante pour
le chef de lEtat: lapport de nos
compatriotes qui rsident
ltranger, dans le dveloppe-
ment du Congo, a dclar
Mme Edith Laure Itoua. Notre
souhait est que le recours
lexpertise de nos compatriotes
de ltranger devienne syst-
matique car, pour des raisons
videntes, leur adaptation
lenvironnement ne nous pose
aucune difficult et, surtout, le
cot de lexpertise est consid-
rablement moins lev. Le pro-
gramme M.i.d.a est une aubai-
ne que le Congo doit saisir et
dont il doit sapproprier, pour
lappliquer tous les domaines
et plus long terme, a-t-elle
souhait.
Signalons que quatre autres
experts, dans le domaine de
lenseignement suprieur, sont
attendus Brazzaville, pour ce
mois de septembre.
Grvy Jol
NDONGO OKEMBA
(Stagiaire)
C.h.u (Centre hospitalier et universitaire de Brazzaville)
Le Projet pilote M.i.d.a a fait des
propositions, pour une meilleure gestion
Quatre experts de sant, venus de la France, ont fait la restitu-
tion de leur expertise ralise au C.h.u (Centre hospitalier et
universitaire de Brazzaville), durant le mois daot 2014, dans le
cadre du projet pilote M.i.d.a (Migrations pour le dveloppement
de lAfrique), financ par lO.i.m (Organisation internationale de
migration). La crmonie de restitution sest droule, le ven-
dredi 29 aot 2014, au Ministre des affaires trangres et de la
coopration, Brazzaville. Sous le patronage de Paul Alexandre
Mapingou, ambassadeur itinrant, coordonnateur de la cellule
de mobilisation de la diaspora au Ministre des affaires trang-
res et de la coopration, avec la participation de Mme Edith Laure
Itoua, conseiller du chef de lEtat et chef du dpartement des
Congolais de ltranger, et en prsence de Gilbert Mboungou,
reprsentant de lO.i.m au Congo, et de Bernard Ovoulaka, di-
recteur gnral du C.h.u.
Ministre de lconomie, des finances, du
plan, du portefeuille public et de lintgration
136 comptables consacrs
experts comptables de
la zone Cemac
La dernire session de soutenances des mmoires et rapports
dactivits des comptables agrs, candidats au reversement dans
la catgorie des experts comptables, sest tenue Brazzaville, du
25 au 30 aout 2014, sous la coordination de la direction gnrale
des impts et des domaines. Cest Eugne Odzamb-Ngoyi, di-
recteur de cabinet par intrim du ministre de lconomie, des
finances, du plan, du portefeuille public et de lintgration, qui a
prsid les crmonies douverture et de clture de cette ses-
sion. En prsence de Guy Sainclair Tekpa, reprsentant du prsi-
dent de la commission de la C.e.m.a.c, Gilbert Poaty, reprsen-
tant du directeur gnral des impts et des domaines; du Pr Ar-
mand Moyikoua, recteur de lUniversit Marien Ngouabi, des mem-
bres des jury, des cadres et agents du Ministre des finances et
du Ministre de la justice, et des parents des imptrants.
Sur 163 inscrits aux preuves de la session de soutenance (ve-
nus des pays de la Cemac: Cameroun, Gabon, Rpublique Cen-
trafricaine, Tchad, et Congo), 136 comptables de la zone C.e.m.a.c
ont eu des avis favorables pour lexcellence de leurs travaux et
sont, dornavant, consacrs comme experts comptables. 20 ont
eu des avis dfavorables et 7 candidats ne se sont pas prsents.
Six membres composaient chaque jury et les soutenances, qui
font suite aux travaux de la deuxime session extraordinaire de la
commission permanente de lharmonisation fiscale et comptable
de la C.e.m.a.c (Commission conomique et montaire dAfrique
Centrale), tenus du 21 au 25 octobre 2013, Brazzaville, se sont
droules dans les salles de lEnam (Ecole nationale ladminis-
tration et de magistrature).
Pendant les assises de la commission permanente, les dlgus
des six Etats membres de la C.e.m.a.c staient prononcs pour
mettre un terme au processus de reversement des comptables
agrs dans la catgorie des experts comptables, au plus tard,
fin juin 2014.
Signalons quavant la phase des soutenances, ces experts ont eu
droit des modules de formation sur 120 heures lis la pratique
de lexpertise comptable et laudit.
Librant le mot du prsident de la commission de la C.e.m.a.c,
Guy Sainclair Tekpa a remerci les autorits congolaises pour la
tenue de lvnement.Comme vous le savez, la C.e.m.a.c, pour
tre en harmonie avec lO.h.a.d.a ((lOrganisation pour lharmoni-
sation en Afrique du droit des affaires), a mis fin, depuis le 5
dcembre 2001, lagrment des comptables, au profit de lagr-
ment des experts comptables, a-t-il fait savoir, louverture de
la session et de prciser:Ne pouvant laisser au chmage, avec
toutes les consquences imaginables, prs dun millier de comp-
tables qui sont agrs et se fondant sur les rformes comptables
intervenues sous dautres cieux, les instances dcisionnelles de
la Cemac ont pris la sage dcision de procder, sous certaines
conditions, au reversement des comptables. Il a, par ailleurs,
invit les admis prendre bonne note des corrections remarques
et les corriger, dans les brefs dlais.Les meilleurs ouvrages rem-
plissant les normes acadmiques seront slectionns pour expo-
sition dans les bibliothques, a-t-il indiqu.
Pour sa part, Eugne Odzamb-Ngoyi a exhort les experts comp-
tables plus de rigueur dans lexercice de leurs fonctions et a
lou la noblesse du mtier quils ont choisi.
Esperancia MBOSSA-OKANDZE
L
es militants taient ve-
nus en grand nombre au
meeting de leur premier
secrtaire. Ils portaient des tee-
shirts leffigie de leur prsi-
dent-fondateur, Pascal Lissou-
ba. A son arrive, Pascal Tsaty-
Mabiala a t salu par un ton-
nerre dapplaudissements.
Dans sa communication, il a
parl du message du prsident
de la Rpublique sur ltat de
la nation; de la rduction du
chmage; du taux de croissan-
ce conomique; de la munici-
palisation acclre; du dbat
constitutionnel. Il a termin son
propos par un appel la coh-
sion nationale et au rassemble-
ment de toutes les forces d-
mocratiques favorables la
survie de la Constitution du
20 janvier 2002.
Avec le franc-parler qui le ca-
ractrise, Pascal Tsaty-Mabiala
a voulu dcourager ceux qui
font croire que lU.pa.d.s a des
combinaisons caches avec le
pouvoir. Pour lui, le P.c.t se bat
pour son maintien au pouvoir
et lU.pa.d.s uvre pour lalter-
nance. Donc, il ne peut y avoir
de combinaisons, car chacun
tire la couverture de son ct.
Le premier secrtaire de
lU.pa.d.s ne croit pas la r-
duction du chmage telle
quannonce par le chef de
lEtat, parce que le pouvoir na
pas cr dentreprises. Pour lui,
le chmage reste une proccu-
pation majeure dans le pays et
la croissance ne reflte nulle-
ment la situation sociale du ci-
toyen congolais.
A propos de la municipalisation
acclre, il a relev que ce
sont des choix hasardeux et
mal faits. On a construit quel-
ques btiments administratifs,
cest vrai; on a ralis certaines
voiries urbaines, cest vrai!
Mais au-del, quest-ce quon y
fait? Je voudrais savoir, cono-
miquement, de faon juste:
quel est leffet multiplicateur de
la construction dun palais pr-
sidentiel; quel est leffet multi-
plicateur, aujourdhui, pour ces
aroports quon est en train
dinonder, dans un espace re-
lativement rduit: il y a un a-
roport Ollombo, il y a un a-
roport Djambala et ct,
60 Kms, il y a un aroport
Owando, il y en a plus loin,
peu prs 150 kms, Ewo,
combien daronefs se posent,
depuis que ces aroports ont
t construits? La municipali-
sation, cest du tape lil; ce
sont des grands travaux qui se
font la hte, a-t-il dit.
Sagissant de la Constitution,
le premier secrtaire a dclar
que lU.pa.d.s reste gal lui-
mme, cest--dire quil na pas
chang sa position. Pour lui, il
est hors de question de chan-
ger la Constitution. Nous di-
sons que la rvision est-elle
possible? Oui, au plan du droit,
au plan constitutionnel, le pr-
sident peut soumettre au rf-
rendum la rvision de la Cons-
titution. Sauf, pour les disposi-
tions qui sont frappes par lar-
ticle 185. Le vrai dbat, cest:
est-ce quil peut changer la
Constitution? Ni juridiquement,
ni politiquement, il ne peut pas
changer la Constitution, a-t-il
prcis.
Le premier secrtaire de
lU.pa.d.s a regrett le fait que
les dialogues politiques dEwo,
Dolisie et Brazzaville nont
vraiment servi rien, cest du
temps perdu pour rien. Allu-
sion faite la rvision de la loi
lectorale qui na pas tenu
compte, intgralement, des
conclusions de ces dialogues
politiques.
Pascal-Azad DOKO
Meeting de lU.pa.d.s Brazzaville
Les forces dmocratiques opposes au change-
ment de constitution appeles se rassembler
Le premier secrtaire de lU.pa.d.s, Pascal Tsaty-Mabiala, a donn
une importante communication sur lactualit nationale, len-
droit des dirigeants des organes de base et intermdiaires ainsi
que les fdrations de son parti, lors dune rencontre, dimanche
24 aot 2014, au sige du parti, Diata (premier arrondissement
Maklkl), Brazzaville. Outre les membres du comit dhon-
neur, du secrtariat national, de la commission de contrle et
dvaluation, deux responsables des partis amis, notamment,
Jean Ngouabi-Akondjot, prsident du parti Lumires du Congo,
et Vincent Taty, du M.n.l.c, ont assist cette rencontre o Pas-
cal Tsaty-Mabiala a appel au rassemblement des forces oppo-
ses au changement de constitution.
Pascal Tsaty-Mabiala.
Les membres du jury d'un imptrant.
Les officiels, experts comptables et membres du jury posant pour
la postrit.
De g. dr: Blaise Nsimba, Edith laure Itoua , Paul Alexandre
Mapingou et Gilbert Mboungou.
Une vue des experts de la sant.
Coup doeil en biais Coup doeil en biais
Coup doeil en biais
NATIONAL
E
xpliquant les raisons de
la runion de la commis-
sion nationale dinvesti-
ture, le secrtaire permanent du
P.c.t, porte-parole du P.c.t, Ser-
ge-Michel Odzocki, a dclar:
Si nous avons tenu cette troi-
sime runion du comit natio-
nal dinvestiture, ctait pour
nous conformer la loi rectifi-
cative qui avait t adopte, r-
cemment, le mois dernier, par
lassemble nationale et le s-
nat. Et cette loi indique, de fa-
on claire, nette et prcise, que
les listes des candidatures aux
lections doivent comporter
30% de femmes. Donc, il nous
est apparu absolument indis-
pensable de le faire. Et nous
lavons fait, de telle sorte que,
effectivement, nos listes soient
conformes, dsormais, aux
prescriptions de la loi.
Mais quen est-il des lections
locales? Le porte-parole du
parti a annonc que le P.c.t a
investi 860 candidats, dans les
111 circonscriptions que comp-
te le pays, dans le cadre des
lections locales. Donc, sur
les 860 candidats, si vous fai-
tes la rgle de trois, cest--dire
les 30%, nous avons investi 263
femmes sur les 860. Nous
avons voulu donc tre absolu-
ment conformes. Et pour ce qui
est des lections snatoriales,
le P.c.t, travers cette runion,
a investi 38 candidats dans les
circonscriptions qui sont con-
cernes par cette lection. Et
sur les 38 candidats, il y a 11
femmes. Si vous faites bien la
rgle de trois, cest ce rsultat
que lon obtient. Vous consta-
tez que le P.c.t sest mis en or-
dre de bataille, conformment
aux prescriptions de la loi, a-
t-il dit.
Mais, pourquoi va-t-il seul ces
lections? Le secrtaire perma-
nent du P.c.t a rpondu: Je
crois que, depuis le dpart,
nous vous avons fait savoir
que pour ces lections locales,
le P.c.t allait sous la bannire
du P.c.t, cest--dire prsenter
ses candidats partout, sur len-
semble du territoire national,
partout dans les 111 circons-
criptions. Il ny a pas de probl-
mes avec les allis. Je crois que
lambition de chaque parti po-
litique, cest, dabord, daller et
de saffirmer. Cela nempche
pas que nous nous concertions
avec nos allis, et nous verrons
quand les lections seront pas-
ses, nous allons constituer
des majorits au sein des con-
seils, et l nous le ferons, cer-
tainement, avec les allis, a-t-
il dit. Enfin, le porte-parole du
P.c.t a indiqu que le critre de
choix des candidats, cest,
dabord, tre membre du parti,
tre comptent et disponible.
Pascal-Azad DOKO
P.c.t (Parti congolais du travail)
Les candidats retenus aux lections
locales et snatoriales ont t investis
La troisime runion du comit national dinvestiture du P.c.t
(Parti congolais du travail) sest tenue du 1
er
au 3 septembre 2014,
dans la salle de banquet du palais des congrs, Brazzaville,
sous le patronage du secrtaire gnral Pierre Ngolo, avec la
participation des membres du bureau politique et des prsidents
de toutes les fdrations du parti qui composent cette commis-
sion. Durant ses travaux, la commission a procd au choix des
candidats du parti aux lections locales et aux lections snato-
riales qui suivront. Au total, il y a 860 candidats du P.c.t qui com-
posent les listes prsentes dans tous les districts et arrondis-
sements, et 38 candidats pour les snatoriales partielles.
Serge Michel Odzocki.
Pierre Ngolo (au milieu).
Une vue des membres de la commission.
M
me sils ont t criti-
qus, les sages de cer-
tains dpartements ont
exprim aux prsident de la R-
publique, leur souhait de chan-
ger de constitution, pour don-
ner la chance lexprience de
dveloppement du pays qui a
vu le jour avec la municipalisa-
tion acclre et la ralisation
de grands travaux qui sont en
train de doter le pays dinfras-
tructures utiles son mergen-
ce, lhorizon 2025. Pour les
partisans du changement de
constitution, la dernire dcen-
nie constitue une premire
dans le pays, depuis son ind-
pendance, en 1960. Presque
tous les chefs-lieux des dpar-
tements sont relis la capita-
le, Brazzaville, par une voie
goudronne, comme le prsi-
dent de la Rpublique, Denis
Sassou-Nguesso, la signifi,
lui-mme. Le bitumage de la
route Brazzaville/Pointe-Noire,
avec son dfi historique qui a
consist vaincre le Mayombe,
lune des grandes forts qua-
toriales, adoss au chemin de
fer Congo-Ocan, est un levier
important de dveloppement
conomique. Raliser un gi-
gantesque projet de ce genre
suppose un environnement
politique stable. On peut aussi
voquer llectrification de la
partie septentrionale du pays
qui, depuis lindpendance,
navait jamais connu une telle
ralisation.
Les tenants du changement de
constitution, qui nentendent
pas tourner le dos la dmo-
cratie, estiment que lexigence
dalternance, comme lexpri-
ment les dfenseurs de lactuel-
le constitution, nest pas une
fin en soi. En 1992, le peuple,
dans sa grande majorit, avait
applaudi lalternance faite au
sommet de lEtat, la suite de
llection dmocratique du pr-
sident Pascal Lissouba. La d-
mocratie venait de permettre un
changement pacifique de rgi-
me, comme jamais auparavant
dans notre pays. Lespoir dune
bonne gouvernance dans la
gestion publique et du respect
des liberts citoyennes habitait
les Congolais, aprs une prio-
de de transition o on avait
craint le pire. La dsillusion
tait grande de voir que cest
aprs cette alternance dmo-
cratique, que lunit nationale
et la paix ont t le plus mal-
menes et mme fragilises?
Le pays avait fini par plonger
dans le chaos avec la dflagra-
tion de 1997. On peut beau ac-
cuser tel ou tel autre dirigeant
politique, mais celui qui a la
gestion de lEtat a la lourde res-
ponsabilit dviter son peu-
ple, par sa sagesse, son patrio-
tisme, lamour de son peuple,
son sens de lEtat et de lauto-
rit publique, etc, les situations
qui lexposent la perte de sa
condition de paix.
Nous avons notre histoire et
mme le prsident Barack Oba-
ma reconnat que chaque peu-
ple a le droit daller la dmo-
cratie, suivant son rythme.
Aprs la triste exprience des
annes 90, on peut comprendre
que nombre de Congolais
soient raisonnables, aujour-
dhui, pour ne pas voir dans lal-
ternance au sommet de lEtat,
le seul facteur de lexpression
dmocratique. Certains consi-
drent que les conditions nen
sont pas totalement runies,
car la Constitution du 20 janvier
2002 ne permet pas de roder les
acteurs politiques la respon-
sabilit suprme. Les postes de
vice-prsident de la Rpubli-
que, de premier ministre, etc,
que certains souhaitent avoir
dans la future constitution, per-
mettent aussi de tester la capa-
cit des acteurs politiques
assumer la fonction suprme.
Cest comme cela en dmocra-
tie. Ce qui nest pas le cas avec
lactuelle constitution qui don-
ne tout le pouvoir excutif un
seul homme, le prdisent de la
Rpublique. Lorsquil nest
pas, comme actuellement o il
est en vacances, on ne sait pas
qui peut le suppler, en cas de
situation extrme laquelle la
Rpublique peut tre confron-
te.
Cest autant dire que le moment
est venu o le prsident de la
Rpublique, aprs avoir cou-
t ses compatriotes, tire la con-
clusion. Il peut, en un premier
temps, runir les dirigeants de
sa famille politique et leur po-
ser la question de savoir que
doit-il faire des attentes expri-
mes par le peuple de changer
de constitution. Si sa famille
politique, constitue par son
propre parti et ses allis, appor-
te son soutien linitiative al-
lant dans le sens dinterroger
le peuple par voie de rfren-
dum, alors, il appelle une
grande rflexion nationale,
travers un forum ou un dialo-
gue, les forces vives de la na-
tion, toutes sensibilits confon-
dues et sans exclusive, pour
trouver, en quelque sorte, les
termes de rfrence de la futu-
re constitution. Car, il faut une
dmarche base sur le dialo-
gue, pour avancer. Une com-
mission technique constitue
dexperts juridiques et autres
finalisera le projet qui pourra
alors tre soumis au vote du
peuple. Voil ce qui parat tre
la suite du dbat constitution-
nel qui passionne tant les Con-
golais.
Jean-Ren KITOULOU
Dbat constitutionnel:
comment faire pour avancer?
Le dbat sur le changement de constitution a le mrite de dmon-
trer quil y a au moins deux camps qui saffrontent: les tenants du
changement constitutionnel et les dfenseurs de lactuelle Cons-
titution. Bien sr, lon sait que dans les deux camps, il y a diver-
ses tendances. Mais, le moins quon puisse dire est que dans
chacun des principaux camps, des arguments ont t avancs,
parfois avec force dtails. A moins de deux ans de llection pr-
sidentielle prochaine, le temps est, sans doute, venu pour dpar-
tager cette confrontation. Comment y procder? La question cons-
titutionnelle est complexe, comme on le voit dans dautres pays
africains qui y sont confronts. Nest-ce pas, enfin, le moment
pour le prsident de la Rpublique, de dire son mot ou, en tout
cas, de tirer la conclusion de ce quil entend faire?
Ils tentaient de regagner le Congo, ils sont
morts noys dans le fleuve Congo
La police a interpell, mardi 2 septembre 2014, vers 4h du matin,
des ressortissants de la Rpublique Dmocratique du Congo (qua-
tre hommes et deux femmes accompagnes de leurs enfants),
qui avaient travers le fleuve Congo, par pirogue pour rentrer clan-
destinement Brazzaville. Ils avaient regagn volontairement leur
pays, aprs le dclenchement de lopration Mbata ya bakolo.
Mais, confronts une vie difficile Kinshasa, ils ont dcid de
revenir sur la rive droite. Ils ont t prsents la presse, par le
directeur de la scurit publique, le colonel Jules Monkala-
Tchoumou, jeudi 4 septembre dernier, la direction gnrale de la
police. Ils ont expliqu les raisons qui les ont pousss revenir
Brazzaville. Ils prfrent vivre au Congo-Brazzaville et mme y
mourir, parce que les conditions de vie sont trs difficiles, pour
eux, Kinshasa. Mais, onze personnes qui tentaient de regagner
Brazzaville, toujours en pirogue, ont pri noyes, dans la nuit du
vendredi 29 aot dernier. Les corps de certains de ces clandes-
tins flottaient sur le fleuve. Il y a eu deux rescaps.
Les travailleurs de lAsecna tentent de
rcuprer leur terrain, ravi par le ministre
Mabiala
Le terrain attribu par le ministre des affaires foncires et du do-
maine public une socit marocaine, pour la ralisation dun
programme immobilier, Sangolo-LO.m.s, dans le 8
me
arrondis-
sement Madibou, Brazzaville, appartient, en ralit, lAsecna.
LAgence panafricaine de la navigation arienne lavait reu par
attribution de lEtat congolais, suivant deux dcrets signs en avril
2011, par le chef de lEtat. LAsecna prvoit dy construire la cit
internationale aronautique Denis Sassou-Nguesso. Elle a dj
reu, depuis le mois de juin 2014, lautorisation de construire du
Ministre de la construction, de lurbanisme et de lhabitat. Mais,
on ne sait pour quelle raison, le ministre Pierre Mabiala a attribu
ce terrain, en juin dernier, une socit marocaine, pour y cons-
truire des logements. Depuis, le litige est n. Mercredi 3 septem-
bre dernier, une dlgation des travailleurs de lAsecna, accom-
pagne dun huissier, sest rendue sur les lieux, pour enlever la
palissade de chantier construite par la socit marocaine. Un inci-
dent sy est produit avec des agents de la force publique qui gar-
dent le chantier. Cela a failli se terminer par des coups de feu. En
tout cas, la situation est grave et pourrait affecter le fonctionne-
ment de lAsecna, avec des travailleurs qui menacent dentrer en
grve, si leur terrain nest pas restitu.
Voleurs et braqueurs semblent avoir repris
du poil de la bte dans certains quartiers
On les disait vaincus Massina, un quartier de Mfilou, le septime
arrondissement de Brazzaville. Ils ont refait surface ces derniers
temps. Dans la nuit du samedi 30 au dimanche 31 aot 2014, ils
ont visit un magasin de vente de vin et de liqueur, situ en face
du bar dancing Kifula, quelques mtres seulement du commis-
sariat de police de quartier de Massina. Les malfrats ont emport
25 casiers de boisson locale, de la boisson importe, une chaine
de musique, les baffles, des D.v.d, etc. La police a lanc une op-
ration darrestation des prsums bandits et voleurs reconnus par
les habitants du quartier. Par ailleurs, il y a eu un braquage la
station dessence du rond-point de la patte doie, le mardi 2 sep-
tembre, 5h du matin. Des coups de feu ont t tirs. Les
braqueurs ont russi senfuir, par la fort de la patte doie.
Le phnomne agaant des chargeurs
de bus au march de Talanga
On enregistre souvent des querelles, voire des bagarres, entre
les chargeurs et les quipages de minibus de transport public,
larrt du march de Talanga, situ sur la route menant au quar-
tier Ngamakosso, dans le sixime arrondissement de Brazzaville.
Ces chargeurs simprovisent et simposent sans le consentement
des chauffeurs et contrleurs de bus. Aprs avoir rempli un mini-
bus de passagers, ils exigent 100 ou 200 francs Cfa. Les conduc-
teurs de bus napprcient pas et souvent, des discussions cla-
tent. La police a dj lutt contre le phnomne des chargeurs de
bus. Mais, il refait surface.
Indignation aprs le spectacle impudique
de cinq jeunes gens Ouenz
Dimanche 31 aot 2014, cinq jeunes gens gs de plus de trente
ans, nont pas trouv mieux que de vider leur vessie en public,
dans le caniveau bordant lavenue Reine Ngalifourou, non loin de
la station-service situe au croisement avec lavenue Jacques
Opango, Ouenz, dans le cinquime arrondissement de Braz-
zaville. Ils donnaient limpression de vouloir attenter volontaire-
ment la pudeur publique. Ils pissaient en riant gorge dploye.
La scne sest passe en pleine journe, aux environs de 15h. Il
parat quils taient ivres. Leur comportement immoral a suscit
lindignation des passants et des habitants du quartier. Mais, qui
pouvait les rappeler la raison?
Le lyce Pierre Savorgnan De Brazza
dans labandon
Le vieux btiment trois tages du lyce Pierre Savorgnan
De Brazza se trouve, dans un tat de vtust et dinsalubrit
avanc. Apparemment, depuis sa construction, ce btiment
na jamais connu de rhabilitation. En plus de cela, les toilet-
tes sont dlabres et linsalubrit y rgne, notamment au ni-
veau des escaliers. En tout cas, il faut le refectionner, avant
la prochaine rentre scolaire, pour que les lves retrouvent
des conditions adquates dtudes.
Journal dit par la Commission
Episcopale des Moyens de
Communication Sociale.
Prsident:
Mgr Miguel
Angel Olaverri,
Evque de Pointe-Noire
Vice-Prsident
Mgr Anatole Milandou
Archevque de Brazzaville
Directeur de Publication:
Joachim MBANZA
Secrtaire de rdaction
Vran Carrhol YANGA
Tel: (242) 06.668.24.72
Saisie&Montage (PAO):
Atelier La Semaine Africaine
Service Commercial:
Brazzaville: Tl. 06.889.98.99
05.528.03.94
Pointe-Noire: Tel:05.557.78.71
06.655.80.03
05.553.16.93
Sige: Bd. Lyautey (en face du CHU)
B.P. 2080 - BRAZZAVILLE
Direction - Tel: (242) 06.678.76.94 / 06.664.00.47
LA SEMAINE AFRICAINE
E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Site Internet: lasemaineafricaine.net
Bihebdomadaire dinformation gnrale, daction sociale et
dopinion, sinspirant de la Doctrine
Sociale de lEglise Catholique.
NATIONAL
C
tait une visite dinfor-
mation que des jeunes
leaders africains ont ef-
fectue Moscou. Ils taient ve-
nus des milieux sociaux du
Congo-Brazzaville (sept jeu-
nes), du Gabon, de la Tanzanie,
de lAfrique du Sud, du Came-
roun, du Kenya, de lEthiopie et
de lEgypte ( raison dun jeu-
ne par pays), pour participer
cette visite dinformation sur la
Russie. La Russie entre en
Afrique. On planifie beaucoup
dvnements pour les Afri-
cains. Les dernires dcennies,
la Russie ne collaborait quavec
des grands Etats (Chine), mais
nous nous sommes rendus
compte quil faut que nous
puissions aussi collaborer
avec lAfrique, a dclar Kons-
tantin Iossifovitch Kossatchev,
montrant que la Russie chan-
ge compltement de regard vis-
-vis de lAfrique.
Dj trs convoit par les gran-
des puissances mondiales, le
continent africain est de nou-
veau dans le viseur des Rus-
ses. Ceux-ci veulent intensifier
leurs relations avec ce conti-
nent o ils ont dj une coop-
ration trs pousse avec cer-
tains pays, comme le Congo-
Brazzaville. Moscou compte
accompagner les jeunes Afri-
cains dans la ralisation de
leurs projets dintrt public.
Ce qui pourrait renforcer lauto-
emploi sur le continent et sus-
citer la cration, long terme,
de beaucoup dentreprises sur
le continent. A ct dune coo-
pration humanitaire renforce.
Toujours, pendant leur visite
Moscou, la dlgation des jeu-
nes leaders africains a t re-
ue, le 27 aot, par les autori-
ts russes en charge de laca-
dmie diplomatique du Minis-
tre des affaires trangres.
Loccasion a permis de dresser
une sorte de bilan des rapports
diplomatiques de la Russie
avec certains pays africains.
Cest ce titre quelles ont ex-
prim leur satisfaction sur les
relations que la Russie entre-
tient avec le Congo-Brazzaville;
une coopration vieille de plus
de 50 ans et qui garde une bon-
ne allure. Et pour preuve: 30%
des acteurs politiques en pos-
te dans le gouvernement con-
golais ont t forms dans les
pays de lex-U.r.s.s.
Avec lannonce du lancement
probable, en janvier 2015, du
projet dinstallation dune cha-
ne de tlvision russe au Con-
go, la dynamique sera, invita-
blement, consolide. Surtout
que sur le plan de lducation,
le Congo bnficie, dsormais,
de 70 bourses de formation en
Russie, au lieu de 50, comme
par le pass.
Satisfaits des relations entre
leurs pays et la Russie, les jeu-
nes leaders congolais se sont
engags soutenir cette coo-
pration. Juste Bernadin Gavet,
au nom du C.n.j (Conseil natio-
nal de la jeunesse), quil a re-
prsent au cours de cette vi-
site Moscou, a sollicit le par-
tenariat avec les associations
juvniles russes. Nous vou-
lons changer pour voir com-
ment a se passe chez les
autres et partager en termes
dexpriences. Ceux qui nous
regardent pensent toujours que
lAfrique est en retard, alors
que lAfrique devrait tre fire
de sa jeunesse et lEtat congo-
lais doit prendre conscience de
cela, a confi Juste Bernadin
Gavet aux journalistes congo-
lais, membres de cette dlga-
tion de jeunes leaders africains,
prenant ainsi fait et cause pour
le C.n.j et la jeunesse congolai-
se, dans son ouverture sur le
monde.
Hordel BIAKORO-MALONGA
(Membre de la dlgation
des jeunes leaders africains
ayant sjourn Moscou).
Congo-Russie
Une dlgation de jeunes leaders
africains a sjourn Moscou
Pour affermir sa prsence sur le continent africain, la Fdra-
tion de Russie sest trouve des partenaires: les jeunes leaders
africains. Car, la jeunesse constitue une couche sociale promet-
teuse. Le gouvernement russe, qui veut tendre le champ dac-
tion de la Russie sur le continent africain, a choisi de faire de la
jeunesse africaine un partenaire privilgi, dans sa coopration
avec lAfrique. Lide de reprise en main de la coopration avec
lAfrique a t exprime, le 25 aot 2014, par Konstantin
Iossifovitch Kossatchev, chef de lAgence de coopration
Rossotrudnitchestvo (cre en septembre 2008), lors de la vi-
site de plus dune douzaine de jeunes leaders africains, Mos-
cou, du 24 au 28 aot 2014.
A
lissue des travaux de
leur assemble gnra-
le constitutive, les mem-
bres de lassociation ont, ga-
lement, adopt les statuts et r-
glement intrieur de leur asso-
ciation, qui a pour objectif de
redonner Brazzaville son ap-
pellation de Brazza-la-verte,
par le planting des arbres et des
fleurs, le long des rues et ave-
nues principales de la ville-ca-
pitale, dans lenceinte des do-
maines et tablissements pu-
blics. Lassociation entend aus-
si veiller sur le respect des dis-
positions lgales en matire de
coupe des arbres en milieu ur-
bain.
Daprs Paul Dinga, le rchauf-
fement est plus important dans
les villes que dans les zones
rurales, cause de lurbanisme
qui favorise labsorption de la
chaleur. A Brazzaville, hormis
les travers communs toutes
les villes, le rchauffement est
amplifi par la coupe des arbres
bordant les rues, avenues et
enceintes de certains tablisse-
ments. Brazza-la-verte, telle
fut, il y a quelques annes, lap-
pellation de Brazzaville, parce
que toutes les grandes ave-
nues taient presque bordes
darbres. Dans les enceintes
des tablissements scolaires,
notamment celles construites
par les confessions religieuses,
il y avait des arbres. Enfin, dans
chaque parcelle, il y avait au
moins un arbre fruitier. Tout
cela nest plus que souvenir,
sest-il lament.
LA.r.v.b se propose donc de
redonner Brazzaville son ap-
pellation de Brazza-la-verte.
Cest pourquoi, son prsident
estime que cette mission nest
pas impossible, si les membres
de son association et dautres
citoyens ont cette conviction et
acceptent de se battre corps et
mes pour cela. Mais aussi, si
tous ceux qui adhrent cette
ide acceptent dapporter leur
contribution la ralisation de
cette uvre.
Alain Patrick MASSAMBA
A.r.v.b (Association pour le reverdissage de la ville de Brazzaville)
Redonner Brazzaville son
appellation de Brazza-la-verte
Il est un fait indniable quil fait plus chaud, aujourdhui, quil y a
quelques dcennies. Le rchauffement climatique global est une
ralit. Cest dans ce contexte que lA.r.v.b (Association pour le
reverdissage de la ville de Brazzaville) a tenu son assemble
gnrale constitutive, samedi 30 aot 2014, dans la salle de ru-
nion de lhtel de la prfecture de Brazzaville, pour mettre en
place un bureau excutif de neuf membres. La prsidence en
est assure par Paul Dinga, et la vice-prsidence par Albert
Olloua. De mme, un commissariat aux comptes, compos de
cinq membres, avec pour commissaire gnral, Marie-Alphonse
Okandz a t mis pied.
Paul Dinga.
Espace BantuHub
Senam Beheton a partag
son expertise aux Tech
entrepreneurs congolais
LEspace BantuHub, une association des jeunes entrepreneurs
du secteur numrique, a organis, jeudi 21 aout 2014, son sige,
Brazzaville, la troisime soire startup ayant regroup plus
dune vingtaine de jeunes, qui se lancent dans le secteur des nou-
velles technologies de linformation et de la communication. Ani-
me par Senam Beheton, jeune Amricain, dorigine bninoise,
fondateur de lO.n.g (Organisation non gouvernementale) amri-
caine Etrilabs, cette dition a permis aux participants de mieux
connatre les outils de management dune startup, une entreprise
qui se lance dans le secteur numrique.
LEspace BantuHub sest donn lambition de faire de la promo-
tion des jeunes qui se lancent dans des entreprises high-tech,
un secteur de pointe qui exige comptence et intelligence, son
cheval de bataille. Je suis ma 13
me
entreprise. Parmi ces treize
entreprises, sept ont chou. Trois ont eu un succs et je les ai
vendues. Trois autres sont en cours de cration, actuellement.
Nos checs constituent nos expriences, a dit Senam Beheton,
comme pour interpeler les jeunes de la communaut dentrepre-
neurs innovants quest BantuHub, multiplier les initiatives et
simposer, tout prix, sur le march de la haute technologie. Il les
a appels tre persvrants, une fois quils ont lanc une initia-
tive, malgr les cueils. Mme si personne ne croit en vous, vous
devez croire en vous-mme. La deuxime chose: il faut travailler,
continuer de travailler, faire des recherches, mme si vous avez
un degr de succs, leur a-t-il dit.
Senam Beheton a saisi cette occasion pour parler de son exp-
rience avec la cration, en 2010, au Bnin, de lespace high
techEtrilabs qui fait la promotion des jeunes entrepreneurs
dans ce domaine, comme BantuHub le fait Brazzaville. Les deux
structures se sont, dailleurs, lances dans un partenariat des-
tin accompagner les start up.
Hordel BIAKORO-MALONGA
Le bureau excutif de lA.r.v.b.
Senam Beheton s'adressant aux jeunes Congolais.
Les participants la soire startup.
Les changes avec des officiels russes.
Photo de famille la Douma russe.
ANNONCES
Fonds des Nations Unies pour la Population
Reprsentation en Rpublique du Congo
Avis de Vacance de Postes (7)
Cet avis de vacance de poste est en rapport avec le Plan de travail
2014 de lInstitut National de Statistique et lUNFPA
1- Contexte:
Le Congo a acquis la culture dorganiser des oprations statistiques
denvergure nationale, notamment les Enqutes dmographiques et
de sant (EDS), les Enqutes congolaises auprs des mnages pour
lvaluation de la pauvret (ECOM), les Enqutes sur lemploi et le sec-
teur informel au Congo (EESIC), lEnqute de sroprvalence et sur
les indicateurs du Sida (ESIS) et le recensement gnral de la popula-
tion. Ces diffrentes oprations ont permis de produire plusieurs indi-
cateurs la fois sociodmographiques, conomiques et sanitaires,
qui mettent en vidence les efforts raliss par le pays dans diffrents
domaines.
Mais, souvent, les donnes issues de ces oprations sont sous ex-
ploites, cest--dire limites la production des analyses purement
descriptives. Seu les les donnes de la premire enqute dmographi-
que et de sant (EDSC 1) ont fait lobjet dune analyse approfondie,
avec lappui de lUNFPA et lUNICEF.
LInstitut National de la Statistique (INS) et ses partenaires entendent,
dune part, ritrer cette exprience par la ralisation des analyses
approfondies des donnes de la deuxime Enqute dmographique et
de sant du Congo (EDSC-II) ralise en 2011-2012 et, dautre part, de
llargir par les analyses complmentaires des donnes du recense-
ment gnral de la population et de lhabitation de 2007 (RGPH-07).
Le but vis est de disposer des informations dtailles sur la situation
sociodmographique et conomique en Rpublique du Congo.
Pour ce faire, sept (7) consultants nationaux seront recruts pour rali-
ser lesdites analyses: cinq (5) consultants nationaux effectueront les
analyses approfondies des donnes de lEDSC-II et deux (2) autres se
consacreront aux analyses complmentaires des donnes du RGPH-07.
La ralisation des analyses suivra la dmarche ci-aprs:
a) proposition par le candidat pour le thme quil aura choisi d une offre
technique comportant les lments suivants: (i) justification et utilit
sociale; (ii) projet dtaill du plan danalyse et de tabulation; (iii) projet
de plan du rapport danalyse;
b) slection des meilleures offres sur la base des fiches techniques et
des CV ou P 11;
c) analyses et rdaction des rapports;
d) dissmination des rsultats des analyses loccasion dun atelier.
Au terme de la consultation, les rsultats suivants sont attendus de cha-
que consultant:
a) un rapport danalyse approfondie/complmentaire pour chacun des
thmes concerns;
b) une prsentation (PowerPoint) portant sur les principaux rsultats
obtenus.
II- Les Objectifs des Consultations:
Ces analyses visent la valorisation des donnes de IEDSC-II et du RGPH-
07 en vue de leur utilisation efficiente dans le cadre du suivi et valuation
de la mise en uvre de la stratgie de rduction de la pauvret du Congo.
Les consultants devront, dans leurs domaines de comptences respec-
tifs et selon lopration choisie, procder aux analyses approfondies/
complmentaires avec pour objectifs spcifiques de:
a) calculer des indicateurs susceptibles dapporter un meilleur clairage
sur lintensit des phnomnes concerns;
b) identifier les principaux dterminants des phnomnes concerns
et les leviers permettant dobtenir les meilleurs impacts;
c) formuler des recommandations propres crer un environnement
plus propice au bien-tre de la population congolaise se rapportant
aux phnomnes tudis; d) contribuer la dissmination des rsul-
tats de IEDSC-II et du RGPH-07.
III - Description des tches:
Les consultants auront raliser les tches ci-aprs:
1. procder une analyse approfondie des donnes de IEDSC-II ac-
compagne dun rapport sur lun des thmes suivants:
a. Contraception; b. Besoins non satisfaits en Planification Familiale;
c. Sexualit des adolescents et des jeunes; d. Comportements sexuels
risque; e. Test de dpistage du VIH; f. Statut de la femme; g. Mariage
prcoce; h. Fcondit; I. Mortalit maternelle; J. Mortalit infanto-juv-
nile.
2. effectuer une analyse complmentaire des donnes du RGPH-07
accompagne dun rapport sur lun des thmes suivants:
a. Projections et perspectives dmographiques;
b. Atlas sociodmographique du Congo.
3. prparer une synthse des principaux rsultats pour une prsenta-
tion (PowerPoint), par lauteur, au cours du sminaire de dissmina-
tion.
4. Excuter toute autre tche confie par la Reprsentante de lUNFPA
au Congo, en relation avec le mandat de IUNFPA.
IV- Qualifications requises:
Les consultants doivent avoir une solide formation en conomie, d-
mographie, Sant publique, sciences sociales et une exprience con-
firme.
Ils doivent avoir: * au moins une matrise (Bac+4) en sciences socia-
les, en dmographie, Sant publique, en conomie, ou autres scien-
ces connexes;
* une exprience dau moins 5 ans en matire danalyse des enqutes
et recensements sociodmographiques et conomiques;
* une capacit dutilisation des logiciels de traitement des bases de
donnes denqutes, tels que le SPSS, SPAD, CSPro, Toolkit ...
* une capacit dutilisation des mthodes et techniques danalyse
multivarie.
V - Dossier de candidature:
Composition: - Demande non manuscrite spcifiant trois (03) person-
nes de rfrences;
- P11 dment rempli (Remplaant le CV), retirer la version lectronique
ou physique au Bureau de UNFPA ou tlcharger dans le site de
UNFPA (www.unfpa-congo.org).
- Copies des diplmes, certificats, attestations des services rendus,
etc. (Ne pas joindre les originaux).
Lieu de dpt: Bureau de UNFPA, sous pli ferm, lattention de:
Madame la Reprsentante de IUNFPA Congo
Candidature N CS/7EDSCII/09-14 Consultant EDS II Rue Crampel
(en face de la BDEAC)- B.P: 19012, Brazzaville-Rpublique du Congo,
Tlphone: (+242) 05 521 67 00)
Nos bureaux sont ouverts du lundi au Jeudi, de 8h00 17h30
et le vendredi, de 8h00 14h00.
Fonds des Nations Unies pour la Population
Reprsentation en Rpublique du Congo
Avis de Vacance de Postes (2)
Vacance de sept (7) postes:
Date limite de dpt des dossiers:
Titre des postes:
Grade/type de contrat/Dure:
Typologie:
Lieu daffectation:
Organisation:
CS/7EDSCII/09-14
8 septembre 2014, 16h00
Consultants, chargs de lanalyse approfondie des donnes de la
deuxime enqute dmographique et de sant du Congo (EDSC II) et
lanalyse complmentaire des donnes du recensement gnral de la
Population et de lhabitat de 2007 (RGPH-07)
Consultant de la Game suprieure de la grille des consultants du SNU
pendant 2 mois
Bureaux du type 3
Brazzaville
UNFPA Congo, Rgion Afrique de lOuest et du Centre
Vacance de sept (2) postes:
Date limite de dpt des dossiers:
Titre des postes :
Grade/type de contrat/Dure:
Typologie:
Lieu daffectation:
Organisation:
CS/2EDSCII/09-14
8 septembre 2014 16h00
Consultants, chargs de lorientation de lanalyse approfondie des don-
nes de la deuxime enqute dmographique et de sant du Congo (EDSC
II) et lanalyse complmentaire des donnes du recensement gnral
de la Population et de lhabitat de 2007 (RGPH-07)
Consultant de la Game suprieure de la grille des consultants du SNU
pendant un mois de manire discontinue
Bureaux du type 3
Brazzaville
UNFPA Congo, Rgion Afrique de lOuest et du Centre
Cet avis de vacance de poste est en rapport avec le Plan de
travail de lInstitut National de la Statistique et IUNFPA.
I- Contexte:
Le Congo a acquis, depuis prs dune dcennie, la culture dor-
ganiser des oprations statistiques denvergure nationale, no-
tamment les Enqutes dmographiques et de sant (EDS), les
enqutes congolaises auprs des mnages pour lvaluation
de la pauvret (ECOM), les enqutes sur lemploi et le secteur
informel au Congo (EESIC), lEnqute de sroprvalence sur
les indicateurs du Sida (ESIS) et le recensement de la popula-
tion. Ces diffrentes oprations ont permis de produire plusieurs
indicateurs la fois sociodmographiques, conomiques et
sanitaires, qui mettent en vidence les efforts raliss par le
pays dans diffrents domaines.
Ma is, souvent, les donnes issues de ces oprations sont sous
exploites cest dire limites la production des analyses
purement descriptives. Seules les donnes de la premire en-
qute dmographique et de sant (E DSC-I) ont fait lobjet dune
analyse approfondie, grce l appui de lUNFPA et lUNICEF.
LInstitut National de la Statistique (INS) et ses partenaires en-
tendent, dune part, ritrer cette exprience par la ralisation
des analyses approfondies des donnes de la deuxime en-
qute dmographique et de sant du Congo (EDSC-II) ralise
en 2011-2012 et, d autre part, de llargir par les analyses compl-
mentaires des donnes du recensement de la population et de
lhabitation de 2007 (RGPH-07). Le but vis est de disposer des
informations dtailles sur la situation sociodmographique et
conomique en Rpublique du Congo.
Pour ce faire, deux (2) consultants nationaux seront recruts pour
orienter les analyses et garantir la cohrence des rapports pro-
duits. Un consultant orientera les analyses approfondies des don-
nes de IEDSC- ll et un autre se consacrera lorientation des
anal yses complmentaires des donnes du RGPH-07.
La rali sation des analyses suivra la dmarche ci-aprs:
a) lecture critique des ra pports danalyses labors;
b) suivi de la finalisation des rapports, lssue de latelier dva
luation.
Au terme de la consultation, les rsultats suivants sont attendus
de chaque consultant:
a) Un volume thmatique publiable sur les rapports danalyses
approfondies des donnes de I ESDC-II
b) Un volume thmatique publiable sur les analyses complmen-
taires des donnes du RGPH-07.
II - Les Objectifs des Consultations:
Ces consultances visent garantir la qualit des analyses appro-
fondies des donnes de IEDSC-II et du RGPH-07 et des rapports
produits.
Spcifiquement, les consultants auront raliser les tches ci-
aprs:
a) Procder la validation des thmes et des plans danalyse
des tudes;
b) Diriger les analyses et la rdaction des rapports thmatiques;
c) Veiller au respect du chronogramme des tudes;
d) Faciliter les runions dtape-type des analyses et la runion
de validation des rapports finaux;
e) Compiler en deux volumes les rapports danalyse, respecti-
vement des donnes de IEDSC-II et du RGPH;
t) Procder ldition des deux rapports en vue de leur publica-
tion.
III- Qualifications requises:
Les consultants doivent avoir une solide formation en cono-
mie, dmographie, sciences sociales et une exprience confir-
me. Ils doivent avoir:
* au moins un Doctorat en sciences sociales, en dmographie,
en conomie, ou autres sciences connexes;
* une exprience dau moins 10 ans en matire danalyse des
enqutes et recensements sociodmographiques et conomi-
ques;
* une capacit critique des analyses en matire de population
et dveloppement;
* une bonne exprience en matire ddition des rapports et/
ou ouvrages scientifiques dans le champ sociodmographique
et conomique.
IV- Dossier de candidature:
Composition:
- Demande non manuscrite spcifiant trois (03) personnes de
rfrences;
- P11 dment rempli (Remplaant le CV), retirer la version lec-
tronique ou physique au Bureau de UNFPA ou tlcharger
dans le site de UNFPA (www.unfpa-congo.org);
- Copies de diplmes, certificats, attestation des services ren-
dus, etc. (Ne pas joindre les originaux).
Lieu de dpt: Bureau de UNFPA, sous pli ferm, lattention
de:
Madame la Reprsentante de IUNFPA Congo
Candidature N CS/2EDSCII/09-14 Consultant EDS lI
Rue Crampel (en face de la BDEAC)- B.P: 19012
Brazzaville - Rpublique du Congo,
Tlphone: (+242) 05 521 67 00)
Nos bureaux sont ouverts du lundi au Jeudi, de 8h00 17h30
et le vendredi, de 8h00 14h00.
N.B: Les Candidatures fminines sont vivement encourages.
SOCIETE
S
ept moments ont marqu
la crmonie de remise
du don dambulances: la
prire douverture dite par
labb Bernard Mboula, cur de
la paroisse catholique Saint
Charles Lwanga de Mouyondzi;
les allocutions, la remise des
ambulances, la bndiction tra-
ditionnelle, la remise symboli-
que des contacts des cinq am-
bulances aux Sous-Prfets des
districts bnficiaires, llva-
tion de Mwana Ndeya au rang
de citoyen dhonneur des cinq
pays de Mouyondzi par la re-
mise dune cl symbolique
son reprsentant et la remise
des prsents par les popula-
tions au reprsentant du dona-
teur.
Dans son allocution, Mme
Anne-Marie Kabala a souhait
la bienvenue et un agrable
sjour la dlgation de la Fon-
dation Perspectives davenir.
Elle a ensuite manifest sa sa-
tisfaction pour le don dambu-
Fondation Perspectives dAvenir
Denis Christel Sassou Nguesso fait don
de cinq ambulances aux pays de Mouyondzi
Cest dans une ambiance de liesse populaire que sest droule, lundi 1
er
septembre 2014,
lesplanade de la sous-prfecture de Mouyondzi (dpartement de la Bouenza), non loin
du sige de la mairie, la crmonie de remise de cinq ambulances flambant neuves, don du
Prsident de la Fondation Perspectives dAvenir, Denis Christel Sassou-Nguesso, Mwana
Ndeya (en franais lenfant de lespoir), cinq centre de sant du dpartement de la Bouenza.
Le don a t remis par Justin Yoka, dput sigeant, reprsentant le dput lu de la cir-
conscription dOyo, en prsence de Mme Anne-Marie Kabala, administrateur-maire de
Mouyondzi, des sous-prfets des districts de Mouyondzi, Mabombo, Ntsiaki, Kingou et
Yamba, des responsables de lOng Solidarit cancer excutant le Programme Sant
communautaire de la Fondation Perspectives dAvenir, le Pr. Nkoua-Mbon et le Dr Aim
Bemb, du colonel Honor Nzomio-Moulounda, prsident de lA.c.p.c.e (Association con-
golaise pour la promotion de la culture de lenvironnement propre), des responsables lo-
caux de larme, de la police et de la gendarmerie ainsi que des populations venues des
diffrentes sous-prfectures.
donner des fruits ainsi que le
professeur Nkoua-Mbon et sa
suite davoir expos, avec
exactitude, les problmes rels
de sant auxquels sont con-
frontes les populations des
pays de Mouyondzi. Aussi a-t-
il souhait limplantation
lavenir des antennes de la Fon-
tions aux problmes difficiles,
au nombre desquels figure la
sant. Ainsi, la classe politique
et la socit civile joignent
leurs efforts ceux du gouver-
nement de la rpublique, pour
traduire en action la vision po-
litique, conomique et sociale
du prsident de la Rpublique,
contenue dans son projet de
socit Le Chemin dAvenir.
Cest ce titre que Mwana
Ndeya, Denis Christel Sassou-
Nguesso, dput titulaire de la
circonscription dOyo uvre
ct des autres acteurs politi-
ques faciliter laccs des po-
pulations la sant.
Sur ces entrefaites, Justin
Yoka, coupant le ruban symbo-
lique, pour marquer la remise
des ambulances, leur a de-
mand den faire bon usage.
Rappelons que le don dambu-
lances est le fruit dune de-
mande adresse par le colonel
Honor Nzomio-Moulounda,
prsident de lA.c.p.c.e (Asso-
ciation congolaise pour la pro-
motion de la culture de lenvi-
ronnement propre), au prsi-
dent de la Fondation Perspec-
tive dAvenir. Celle-ci a t sui-
vie dune mission didentifica-
tion ralise par lOng Solida-
rit cancer, dans les cinq dis-
tricts des pays de Mouyondzi,
savoir: Mabombo, Ntsiaki,
Kingou, Yamba et le district de
Mouyondzi.
Ds lors, le dput lu dOyo,
Denis Christel Sassou
tude et le lot de prsents offerts
au donateur, ont lev ce der-
nier au rang de citoyen dhon-
neur de cinq pays de
Mouyondzi. Ce faisant, Gas-
ton Mbama-Mantsala, sous-
prfet de Mouyondzi, a remis,
au nom des cinq Sous-Prfets,
une grosse cl symbolique, en
bois sculpt, M. Justin Yoka,
dput sigeant reprsentant
Denis Christel Sassou-
Nguesso. Une faon de lui dire
que toutes les portes des cinq
pays de Mouyondzi lui sont
ouvertes. Celui-ci est, donc,
chez lui o quil se trouve dans
les cinq sous-prfectures.
Pour les sages et notables des
pays de Mouyondzi, le don de
cinq ambulances est un geste
qui marque la relance des re-
trouvailles de tous les fils et
filles du Congo. Aussi ont-ils
souhait que ce geste de cur
traduisant la sensibilit et la
sollicitude de Denis Christel
Sassou Nguesso envers les
dmunis, les laisss-pour-
compte et les vulnrables ne
lance. Ce geste damour est
propre aux hommes de raison,
sensibles et qui cherchent tou-
jours vibrer en communion
avec leurs semblables. Le
choix port sur notre ville est
un symbole qui ne dment pas
votre volont dattiser ce feu de
fraternit sculaire que mme
lrection de Mabombo,
Kingou, Ntsiaki et Yamba en
sous-prfectures ne saurait
teindre, a-t-elle dit.
Le sous-prfet de Mouyondzi,
Gaston Mbama-Mantsala, a fait
lhistorique du don et a remer-
ci, sincrement, au nom de
tous les Sous-Prfets et des
populations des pays de
Mouyondzi, le prsident de la
Fondation Perspectives dave-
nir, Denis Christel Sassou
Nguesso, en lui tmoignant
leur soutien indfectible. Il a
remerci, galement, le Prsi-
dent de lA.c.p.c.e pour son cri
de cur qui a commenc
dation Perspectives davenir,
tout comme celles de
lA.c.p.c.e dans leurs localits,
pour mieux prenniser leurs
actions.
Pour le colonel Honor
Nzomio-Moulounda, ce don
de cinq ambulances est un
geste qui sauve. Il met fin plu-
sieurs annes de transport dif-
ficile des malades califour-
chon sur le dos, dans des
brouettes ou sur tipoye. Il a,
pour cela, remerci trs vive-
ment le prsident de la Fonda-
tion Perspectives dAvenir.
Prenant la parole au nom du
prsident de la Fondation, Jus-
tin Yoka a dclar: La crmo-
nie de ce jour est un acte de
cur et damour qui participe
lamlioration et laugmen-
tation de loffre de sant. La po-
pulation place ses espoirs sur
les hommes politiques qui,
leur tour, ont pour principale
mission la recherche des solu-
Nguesso, avait pris lengage-
ment de satisfaire cette de-
mande. Pour Mwana Ndeya,
ce geste sera suivi dune cam-
pagne de soins communautai-
res gratuits dans tout le dpar-
tement de la Bouenza, a an-
nonc Justin Yoka.
Au regard de ce geste damour,
empreint dhumanisme, les
cinq Sous-Prfets, outre leur
tmoignage de profonde grati-
soit pas une fin en soi mais plu-
tt une continuit.
Signalons que les cinq pays de
Mouyondzi sont les tout pre-
miers recevoir de la Fonda-
tion Perspectives davenir des
ambulances de marque Toyota
Land Cruiser flambant neuves
quipes, cest--dire ayant,
chacune, une civire, une bon-
bonne doxygne, une trousse
durgence et un matelas de
contorsion. Reste aux bnfi-
ciaires den prendre, jalouse-
ment, soin, pour que le trans-
port des malades se fasse do-
rnavant dans de bonnes con-
ditions.
Viclaire MALONGA
Une vue des officiels pendant la crmonie.
Mme Anne-Marie Kabala recevant les cls des mains du sous-
prfet de Mouyondzi.
Une vue des cinq ambulances.
Des chefs des quartiers dans leur tenue officielle pendant la crmonie
Un des groupes folkloriques assurant lanimation.
Justin Yoka remettant les cls lun des sous-prfets des pays de
Mouyondzi.
Leffigie de Denis Christel Sassou
Nguesso tenue par les militants du
P.c.t de Mouyondzi.
ANNONCES
Conditions dinscription:
Etre de nationalit congolaise;
Etre g de 20 ans au moins et de 40 ans au plus;
Etre titulaire dun BEP ou BET ou dun diplme quivalent.
Dossier de candidature:
Une (1) demande manuscrite adresse au Coordonnateur du
projet des transports publics urbains;
Une photocopie de la carte nationale didentit ou du passeport;
Une copie du diplme certifie conforme;
Un extrait de casier judiciaire datant de moins de trois mois;
Un certificat mdical.
Lieu de dpt des dossiers et clture des inscriptions:
Les dossiers de candidature sont dposer, au plus tard, le lundi 15
septembre 2014,
- Brazzaville, au secrtariat de la direction dpartementale des trans-
ports terrestres, sis lhtel de la prfecture de Brazzaville;
- Pointe-Noire, au secrtariat de la direction dpartementale des
transports terrestres, face au collge Jean Flix TCHICAYA.
Fait Brazzaville, le 3 Septembre 2014
Le coordonnateur du projet,
Alphonse PEPA
MINISTERE DE lECONOMIE, DES FINANCES, DU PLAN,
DU PORTEFEUILLE PUBLIC ET DE lINTEGRATION
COORDINATION DU PROJET DES TRANSPORTS PUBLICS
URBAINS
CABINET
N 137/MEFPPPI-CPTPU-CAB
REPUBLIQUE DU CONGO
Unit*Travail*Progrs
AVIS A MANIFESTATION DINTERET POUR
LE RECRUTEMENT DE MECANICIENS,
ELECTROMECANICIENS ET TOLIERS
Etre g de 23 ans au moins et de 30 ans au plus;
Une demande manuscrite adresse au Coordonnateur du projet
des transports publics urbains;
Une photocopie de la carte nationale didentit ou du passeport;
Une copie des diplmes ou leurs quivalents certifie conforme;
Les dossiers de candidature sont dposer, au plus tard, le lundi
15 septembre 2014, 15 heures prcises,
- Brazzaville, au secrtariat de la direction dpartementale des
transports terrestres, sise lhtel de la prfecture de Brazzaville;
transports terrestres, face au collge Jean Flix TCHICAYA.
Fait Brazzaville, le 3 Septembre 2014
Le Coordonnateur du projet,
Alphonse PEPA
URBAINS
CABINET
AVIS A MANIFESTATION DINTERET POUR LE
RECRUTEMENT DINGENIEURS MAINTENANCIERS,
ELECTROMECANICIENS ET ELECTROTECHNICIENS
REPUBLIQUE DU CONGO
Unit*Travail*Progrs
Etre ge de 25 ans au moins et de 35 ans au plus;
Etre titulaire dun permis de conduire BCDE;
Etre titulaire dun BEPC ou dun diplme quivalent.
Une demande manuscrite adresse au Coordonnateur du projet
des transports publics urbains;
Une photocopie de la carte nationale didentit;
Une photocopie en couleur du permis de conduire;
Une copie du diplme certifie conforme;
Les dossiers de candidature sont dposer, au plus tard, le lundi 15
septembre 2014,
- Brazzaville, au secrtariat de la direction dpartementale des trans-
ports terrestres sise lhtel de la Prfecture de Brazzaville;
transports terrestres face au collge Jean Flix TCHICAYA.
Fait Brazzaville, le 3 Septembre 2014.
Le Coordonnateur du projet,
Alphonse PEPA
URBAINS
CABINET
AVIS A MANIFESTATION DINTERET POUR LE
RECRUTEMENT DES CONDUCTEURS
REPUBLIQUE DU CONGO
Unit*Travail*Progrs
Aux termes dun acte authentique portant STA-
TUTS de la socit DELTA PRO CONGO-SARL,
reu en lEtude de Matre Franois Den
LOUBOTA, Notaire la rsidence de Pointe-
Noire, en date du deux juillet deux mille quatorze,
enregistrs mme ville, gratis, le seize juillet deux
mille quatorze, folio 126/12, n 5874, il a t cons-
titu ladite socit aux caractristiques suivan-
tes:
1-FORME: Socit Responsabilit Limite
(SARL);
2-0BJET:
- La socit a pour objet:
- La prestation de services, fournitures des pro-
duits agricoles et animales, distribution de car-
burant et divers, notamment:
- Limportation, lexportation et la distribution de
tous types de produits et notamment de consom-
mables, de matriaux de construction, de mat-
riel de chantier et lectrique, de matriaux et
quipements lis lindustrie (et notamment
quipements de protection individuelle), de pi-
ces mcaniques, de vhicules neufs et docca-
sion, de bateaux et accessoires de plaisance;
- Limportation, lachat, la vente, lentretien et la
maintenance de cylindres dextincteurs et de tout
matriel de scurit notamment incendie;
- Toutes activits de prestations de services,
particulirement dans le domaine ptrolier et in-
dustriel, et notamment les travaux de
rtalonnage des appareils lectriques de dtec-
tion de gaz ou encore de certification de mat-
riel de scurit;
- Et, dune manire plus gnrale, toutes opra-
tions industrielles, commerciales, financires,
mobilires ou immobilires se rattachant, direc-
tement ou indirectement, son objet social ou
tout autre objet social similaire ou connexe, ou
susceptible den faciliter laccomplissement ou
le dveloppement;
3-DENOMINATION:
-La dnomination sociale de la socit est:
Etude de Matre Franois Den LOUBOTA
NOTAIRE
Bote postale: 4315, Tlphone: 05748 99 64
Pointe-Noire
Rpublique du Congo
ANNONCE LEGALE
DELTA PRO CONGO-SARL;
4-SIEGE SOCIAL:
-II est tabli Pointe-Noire, 12, Avenue Jacques
OPANGAULT, Zone Industrielle (Foire), Rpubli-
que du Congo;
5DUREE:
-La dure de la socit est de Quatre-vingt-dix-
neuf (99) annes, compter de son immatricula-
tion au Registre du Commerce et du Crdit Mobi-
lier (R.C.C.M.);
6-CAPITAL SOCIAL:
-Le capital social est fix la somme de DIX MIL-
LIONS (10 000 000) de FRANCS CFA, divis en
Mille (1000) parts sociales gales de Dix mille (10
000) francs CFA chacune, numrotes de Un (1)
Mille (1000).
7-PORTEURS DE PARTS:
- Monsieur Anglo Marco BABUIN;
- Monsieur Alexandre Pierre Edmond VINCENT;
- La socit ALFIMAR LIMITED;
8-GERANCE:
Monsieur Alexandre Pierre Edmond VINCENT est
nomm Grant statutaire de la socit DELTA
PRO CONGO SARL, pour une dure indtermi-
ne;
9-REGISTRE DU COMMERCE ET DU CREDIT MO-
BILIER (R.C.C.M.):
-La socit DELTA PRO CONGO-SARL est im-
matricule au Registre du Commerce et du Crdit
Mobilier du Tribunal de Commerce de Pointe-
Noire, le 22 juillet 2014, sous le numro R.C.C.M.
POINTE-NOIRE NRCCM CG/PNR/14 B 438;
10-IMMATRICULATIONS AU NIU ET A LA STATIS-
TIQUE:
-La socit DELTA PRO CONGO-SARL est im-
matricule dans les Systmes Congolais dImma-
triculation des Entreprises et des Etablissements
(SCIEN/SCIET), en date Brazzaville du 08 aot
2014 et au NIU (Numro dIdentification Unique),
en date Brazzaville du 21 aot 2014.
Pour insertion,
Matre Franois Den LOUBOTA
VIE DE LEGLISE
1. Professionnel de lins-
truction et de lducation:
tre professionnel de linstruc-
tion et de lducation signifie
avoir la connaissance des con-
tenus et mthodes denseigne-
ment, tre port linnovation
et lactualisation des cours.
Dans le cadre de lcole catho-
lique, il est requis de faire rf-
rence une thorie de la con-
naissance ouverte la trans-
cendance et une vison inspire
par un humanisme intgral.
Ainsi que le recommande le
document Dimension religieu-
se de lducation dans lcole
catholique: Les lves de-
vront donc tre aids com-
prendre que le monde des
sciences de la nature et les
techniques correspondantes
appartiennent lUnivers cr
par Dieu. Une telle comprhen-
sion ne peut quintensifier le
got de la recherche () Lan-
tique merveillement de lhom-
me biblique face lUnivers
garde toute sa valeur pour ltu-
diant moderne avec cette diff-
rence que ce dernier possde
une connaissance plus vaste et
plus profonde. Il ne saurait y
avoir de dsaccord entre la foi
et la vraie science de la nature,
Dieu tant lorigine de lune
et de lautre (D.R, n.54). Len-
seignant ne manquera pas de
respect la personne de ltu-
diant, tout en valorisant les di-
mensions thique et religieuse
Education catholique
Quel est le profil de lenseignant
lac dans lcole catholique?
Partant des documents Gravissimun educationi (1965), LEcole
catholique (1977), Le lac tmoin de la foi dans lcole catholi-
que (1982), Lcole catholique au seuil du troisime millnaire
(1997), le Centre dtudes pour lcole catholique dItalie, dans
son uvre intitule: Essere insegnanti di scuola cattolica
(2008), a dfini les traits fondamentaux de lidentit de lensei-
gnant lac dans lcole catholique, dont nous partageons la per-
tinence, que nous voudrions proposer aux lecteurs. En effet,
lenseignant dcole catholique est exhort tre: profession-
nel de linstruction et de lducation; ducateur chrtien; mdia-
teur de projet ducatif spcifique; engag dans le cheminement
de croissance spirituelle.
de la culture, en tant quduca-
teur chrtien.
2. Educateur chrtien:
Lducateur chrtien se cons-
truit un fondement anthropolo-
gique prcis et valide. Il conoit
lducation comme un exerci-
ce de libert, la promotion dun
humanisme intgral comme
une finalit propre et spcifique
de lducation. Cest ce qui res-
sort du mme document pei-
ne cit: Les lves seront
amens dcouvrir quau cur
des sciences ducatives se
trouve toujours la personne
avec ses possibilits physi-
ques et spirituelles, ses capa-
cits daction et de cration, sa
mission dans la socit et son
ouverture religieuse. La per-
sonne est libre au plus intime
delle-mme. () luvre du-
catrice est donc toute entire
au service de la personne en
vue de laider la ralisation de
son plein panouissement
(DR, n.63). De ce point de vue,
lducateur chrtien devra arri-
ver la reconnaissance de la
lgitime autonomie et de la va-
leur du savoir scientifique, ins-
crit dans lhorizon de la pleine
rationalit et de lauthentique
dignit de lhomme, au moyen
dun projet spcifique dont il
sera le mdiateur.
3. Mdiateur de projet
ducatif spcifique:
Le processus ducatif chrtien
prne la mise en pratique des
valeurs vangliques. Dans ce
sens, lcole catholique ne peut
passer pieds joints devant ces
valeurs ou en faire abstraction,
ce serait donc contraire sa
nature, sa mission ou sa rai-
son dtre. Car, lcole catho-
lique sinsre dans la mission
de lEglise, en particulier dans
sa tche dduquer la foi (Ec,
n.9), en face du pluralisme cul-
turel de notre monde. Dans ces
conditions, lcole catholique
demeure pour lEglise un
moyen privilgi de formation
intgrale de ses membres et un
service de grande importance
en faveur de tous les hommes
(n.8), malgr les critiques qui lui
sont faites par le monde con-
temporain pensant que lco-
le catholique chercherait ins-
trumentaliser une institution
humaine des fins religieuses
et confessionnelles. En outre,
lenseignant ne devra pas m-
connaitre les traits qui dfinis-
sent lidentit de lcole catho-
lique et, spcifiquement, la dis-
ponibilit et la capacit dla-
borer une proposition ducati-
ve originale et cohrente avec
le projet ducatif de linstruc-
tion dans lequel il est appel
travailler, tout en suivant un
cheminement de croissance
spirituelle.
4. Engag dans
le cheminement de
croissance spirituelle:
Evoluant dans une cole catho-
lique, lenseignant prendra la
disposition de se mesurer con-
tinuellement avec lamour du
Christ, pierre angulaire de tout
amour authentique. Dans la
mesure o la communaut du-
cative chrtienne, quoi que tri-
butaire de quelques manque-
ments, reste consciente que
ses forces sont gnres par la
Parole de Dieu, comme cela
apparait clairement dans le do-
cument lEcole catholique en
ces termes: lcole catholique
reconnait quelle doit, comme
communaut, puiser constam-
ment aux sources dont dcou-
le sa raison dtre et se confor-
ter avec ses sources, cest--
dire avec la Parole libratrice
du Christ (n.54). Alors, sou-
cieuse de lpanouissement de
tout homme et de lhomme, la
communaut ducative dco-
le catholique sadonnera cor-
riger les murs dpraves;
prner lgalit entre les per-
sonnes humaines; enseigner
le partage quitable des res-
sources naturelles entre les
peuples dun mme pays, le
respect des droits fondamen-
taux de la personne humaine et
de sa libert de croyance; fa-
voriser le dialogue interreli-
gieux, vu que tous les lves
ne confessent pas videmment
la mme foi. Dans un tel con-
texte, lcole catholique devra
russir former des hommes
matures et capables de braver
les pripties de la vie sociale;
des hommes vraiment mi-
nents prts affronter des de-
voirs difficiles dans la socit
et tmoigner de leur amour en
face du monde (GE, n.10)
Abb Sraphin
KOUALOU-KIBANGOU
L
ibrant son homlie, lab-
b Dieudonn Mboungou
a invit les michaeliens,
en cette priode de la trentai-
ne, vivre selon les trois ver-
tus du chtien savoir:
Archidiocse de Brazzaville
Larchiconfrrie Saint Michel
a ouvert sa trentaine
Comme laccoutume, le
mois de septembre de chaque
anne est, pour les chrtiens,
membres de larchiconfrrie
Saint Michel Archange, le mois
de prire intense appele tren-
taine. Lundi 1
er
septembre
2014, des milliers des michae-
liens et michaeliennes des pa-
roisses de larchidiocse de
Brazzaville sont venus en
masse, la paroisse Saint
Augustin de la Tsim, pour la
messe douverture de cette
trentaine, place sur le thme:
Dvot de Saint Michel, ouvres
ton cur la parole de Dieu,
lumire de ta foi et guide de ta
vie familiale. La clbration
eucharistique a t preside
par labb Dieudonn
Mboungou, aumnier dioc-
sain de larchiconfrrie Saint
Michel sortant, en prsence de
labb Vincent de Paul
Malonga, aumnier diocsain
entrant de larchiconfrrie
Saint Michel.
lamour, lobissance et lhumi-
lit.
Outre le thme principal de la
trentaine, divers autres sous-
thmes vont tre mdits par
les membres de larchiconfr-
rie. Il sagira de tmoigner de
leur mission dans la famille,
larchiconfrrie et la socit.
Avant la fin de la messe, labb
Dieudonn Mboungou a remer-
ci tous les michaeliens et mi-
chaeliennes pour tout le travail
abattu pendant toutes ses an-
nes coules. Il leur a deman-
d de travailler la main dans la
main avec labb Vincent de
Paul Malonga, nouvel aumnier
diocsain, qui a pris ses fonc-
tions ce 1
er
septembre, confor-
mement aux affections de cet-
te anne. On pouvait lire sur les
visages des dvots de Saint
Michel tristesse et angoisse.
Signalons que labb Dieudon-
n Mboungou est envoy com-
me cur la paroisse Saint An-
dr Kaggwa de Komb.
Aybienevie
NKOUKA-KOUDISSA
Pour de bonnes analyses,
jaime lire La Semaine
D
ans son exhortation,
labb Vincent de Paul
Malonga a demand au
couple Mabongoupoaty de b-
tir leur relation sur le roc et de
se rappeler toujours des paro-
les bibliques quils ont choisies
eux-mmes. Aprs que Dieu a
cr tous les tres vivants,
lhomme ne trouve pas son
semblable, de la cte de lhom-
me endormi, Il cre la femme.
Celle-ci fait la joie de son hom-
me. Ils doivent se partager les
joies et les peines. La femme a
t cre pour tre la compa-
Cloches de mariage
Jean Marie et Pauline Estelle
forment dsormais une seule chair
Jean Marie et Pauline Estelle
Mabongoupoaty, sont depuis
samedi 30 aot 2014, un seul
os, une seule chair. Leur union
a t bnie par labb Vincent
de Paul Malonga, cur recteur
de la basilique Sainte Anne.
Sept prtres ont conclbr
cette occasion, parmi les-
quels, les abbs Guy Nol
Okamba, recteur du grand s-
minaire de Philosophie Mgr
Georges Firmin Singha,
Gervais Protais Yombo, rec-
teur sortant du thologat Car-
dinal Emile Biayenda et Paul
Babindamana, cur de la pa-
roisse Saint Jean Baptiste de
Talanga.
gne de lhomme, a-t-il indiqu.
Par ailleurs, il a rappel les exi-
gences du mariage, do lhom-
me doit aimer sa femme, de la
mme manire que le Christ a
aim son Eglise. Vous avez
demand que votre union de
mariage soit consacre lgli-
se, pour recevoir ce sacrement.
Par votre oui, vous allez rece-
voir le don spcial de Dieu, a
dfini le recteur de la basilique.
Jean Marie, de profession jour-
naliste et directeur de publica-
tion du journal le Poto-Po-Toi,
membre de larchiconfrrie No-
tre Dame du Sacr-Cur, qui a
anim cette messe, tandis que
Pauline Estelle, journaliste la
Tlvision congolaise est mem-
bre de la confrrie Sainte Rita.
Les deux conjoints, parois-
siens de la Basilique Saint
Anne, se sont maris le jour
mme lEtat civil, la mairie
centrale.
Le couple Mabongoupoaty re-
mercie, trs sincrement, tous
ceux qui lui ont apport un sou-
tien amical, fraternel et familial,
dans la russite de cet vne-
ment.
Aybienevie
NKOUKA-KOUDISSA
Le couple Mabongoupoaty.
Abb Dieudonn Mboungou. Abb Vincent De Paul.
Abb Sraphin K. Kibangou.
Le conflit sinvite, tt ou tard, dans la vie de tout groupe social. Source
de dynamisme, il sollicite intelligence et savoir-faire pour des issues
humanisantes. Lvangile du 23
e
dimanche porte la marque de lexp-
rience du christianisme naissant. Loin de ressembler aux pays des
bisounours, les communauts auxquelles Saint Mathieu adresse son
vangile connaissent probablement des tensions. Des fauteurs de trou-
bles y ont certainement pris place. Et si la question de leur exclusion
ne fait pas de doute, la procdure pour y parvenir reste trouver. Com-
ment y parvenir sans clipser le commandement de lamour fraternel?
Vaste question, colossal projet avec comme vritable rfrence, le cur
de Dieu.
Une pdagogie en trois temps
La complexit du cur de lhomme, Jsus connait. Devant le conflit et
le pch qui peut en dcouler, sa pdagogie de la rconciliation en
trois temps interpelle. Un seul seul dabord. Si ton frre a commis
un pch va lui parler seul seul. Une dmarche de responsabilit
o se parlent non pas simplement des bouches pleines dinvectives.
Dautojustifications. Mais des curs, vritables temples o la Parole
est cense germer et porter du fruit. Les deuxime et troisime mo-
ments exposs, rappellent la dimension communautaire de la foi chr-
tienne. On est pas chrtien tout seul. La communaut est donc le banc
dessai dune Parole toujours actuelle. Pas cette communaut comme
groupe de chrtiens accomplis, suffisants et qui cultivent mpris et
rejet pour ceux qui ne sont pas de leur bord. Mais communaut, cons-
titue dhommes et de femmes qui se savent pauvres et fragiles. Qui
se savent, chaque jour, ports par lamour dun Dieu tendre et misri-
cordieux, qui se bande presque les yeux sur leurs propres errements.
Le salut est aussi collectif
A laune dune telle exigence de pardon et de rconciliation se com-
prend la position du prophte Ezchiel. Le salut est personnel entend-
t-on souvent. Oui. Mais il est aussi collectif et se joue dans une solida-
rit avec lautre, cre limage de Dieu. Exil Babylone en 597 av.
J.C, tout comme son peuple, Ezchiel reoit la mission de guetteur.
Non pas au sens de voyeur, mais au sens de celui qui veille, qui rap-
pelle les prceptes de Yahv et qui invite la conversion. Une mission
qui lengage, car son sort est li celui des destinataires de sa pro-
phtie: Si je dis au mchant: Tu vas mourir, et que tu ne lavertisses
pas, si tu ne lui dis pas dabandonner sa conduite mauvaise, lui, le
mchant, mourra de son pch, mais toi, je demanderai compte de
son sang. Des indications qui rappellent la question pose Can:
Quas-tu fais de ton frre?
Cest une constante dans lhistoire du salut. Nous sommes responsa-
bles les uns des autres. Cela dans une ambiance non de suffisance,
mais damour sincre, de solidarit et de comprhension. Et une prire
initie dans une telle ambiance, probablement, sonne plus agrable-
ment aux oreilles de Dieu. A juste titre, Paul comprend lexigence de
lamour comme une vritable dette sans limite. Aimer est une dette.
LAptre de marteler: Ne gardez aucune dette envers personne, sauf
la dette de lamour mutuel, car celui qui aime les autres a parfaitement
accompli la Loi.
Alfred MALANDA
Prtre de Brazzaville
XXIII
me
Dimanche Ordinaire A
Lamour comme une dette!
Textes: Ez. 33,7-9; Rm.13, 8-10; Mt.18, 15-20
ANNONCE LEGALE N225/2014/BZ-C
Suivant rquisitions reues par lInspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothques et de la Proprit Foncire, une procdure dimmatriculation, en vue de ltablissement des titres
fonciers, est en cours. Cette procdure concerne les immeubles suivants:
N
dordre
N de rquisition Quartiers Arr./Dpt
Requrants
Au-del de deux (2) mois, compter de ce jour, aucune opposition ou rclamation limmatriculation ne
sera plus recevable (Art. 26 de la loi 17/2000 du 30 dcembre 2000 portant rgime de la proprit foncire).
MINISTERE DE LECONOMIE, DES FINANCES, DU PLAN, DU PORTEFEUILLE PUBLIC
ET DE LINTEGRATION
DIRECTION GENERALE DES IMPTS ET DES DOMAINES
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES IMPTS ET DES DOMAINES DE BRAZZAVILLE
DIVISION DE LA CONSERVATION DES HYPOTHEQUES ET DE LA PROPRIETE
FONCIERE BRAZZAVILLE-CENTRE
Rfrences cadastrales
Fait Brazzaville, le 3 septembre 2014
LInspecteur Divisionnaire,
Michelle Cyrine OBA
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
9660 du 14-03-14
9661 du 14-03-14
9530 du 27-02-14
10235 du 25-06-14
10601 du 28-07-14
10328 du 20-06-14
10626 du 30-07-14
10522 du 17-07-14
10426 du 02-07-14
10425 du 02-07-14
4481 du 22-08-11
8702 du 07-10-13
8698 du 07-10-13
10435 du 03-07-14
10206 du 28-05-14
6562 du 26-09-12
10744 du 12-08-14
10743 du 12-08-14
10103 du 14-05-14
10353 du 24-06-14
10181 du 26-05-14
10857 du 27-08-14
10483 du 15-07-14
6800 du12-11-12
9680 du 18-03-14
9679 du 18-03-14
10338 du 23-06-14
10603 du 28-07-14
8697 du 07-10-13
10434 du 03-07-14
6052 du 19-06-12
10497 du 15-07-14
10239 du 05-06-14
10240 du 05-06-14
10099 du 13-05-14
10100 du 13-05-14
10015 du 28-04-14
10279 du 13-06-14
9804 du 07-04-14
10475 du 11-07-14
10220 du 04-06-14
10219 du 04-06-14
10075 du 08-05-14
10646 du 31-07-14
9184 du 30-12-13
10170 du 23-05-14
6957 du 20-12-12
8774 du 10-10-13
10234 du 05-06-14
10515 du 16-07-14
Sect -, bloc - ; Plle 1 ; Sup.: 426.205m
2
soit 42ha62a05ca
Sect -, bloc - ; Plle 2 ; Sup.: 4.200,00m
2
Sect P/14, bloc 39 ; Plle 1 ; Sup.: 748,34m
2
Sect P8, bloc 140 ; Plle 10 ; Sup.: 280,00m
2
Sect B, bloc - ; Plle - ; Sup.: 625,00m
2
Sect BS, bloc - ; Plle 9 ; Sup.: 420,00m
2
Sect AP, bloc - ; Plle 3 ; Sup.: 324,00m
2
Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup.: 2.797,30m
2
2
2
Sect BD, bloc - ; Plle 3 ; Sup.: 445,17m
2
Sect AJ, bloc - ; Plle 12ter ; Sup.: 200,00m
2
Sect AJ, bloc - ; Plle 12quater; Sup.: 473,00m
2
Sect B2, bloc - ; Plle 18 ; Sup.: 388,89m
2
Sect AN, bloc - ; Plle 2 ; Sup.: 400,00m
2
Sect -, bloc - ; Plle - ; Sup.: 1864,65m
2
Sect -, bloc - ; Plles 7 et 16 ; Sup.: 800,00m
2
Sect -, bloc - ; Plles 3 et 14 ; Sup.: 1.600,00m
2
Sect B, bloc - ; Plle - ; Sup.: 6.906,44m
2
Sect B, bloc - ; Plle - ; Sup.: 2ha40a08ca
2
Sect P13C, bloc - ; Plle 6 ; Sup.: 410,00m
2
Sect -, bloc - ; Plle 1 ; Sup.: 754,01m
2
Sect BJ, bloc - ; Plles 13 et 14 ; Sup.: 1.200,00m
2
2
2
Sect BG, bloc 18 ; Plles 7 et 8 ; Sup.: 800,00m
2
2
Sect AJ, bloc - ; Plle 11quater ; Sup.: 408,00m
2
2
Sect P13-3, bloc - ; Plle 11 ; Sup.: 393,43m
2
Sect J, bloc 44 ; Plle 1 ; Sup.: 434,72m
2
Sect -, bloc - ; Plles 2 9 ; Sup.: 3.200,00m
2
Sect -, bloc - ; Plles 1 et 10 ; Sup.: 800,00m
2
Sect BG, bloc - ; Plles 3 et 19 ; Sup.: 734,00m
2
Sect BG, bloc - ; Plle 18 ; Sup.: 433,45m
2
Sect BF, bloc - ; Plles 10 et 13 ; Sup.: 800,00m
2
Sect AQ, bloc 13 ; Plle 3 ; Sup.: 330,26m
2
2
Sect AG, bloc - ; Plle 4 ; Sup.:324,00-m
2
Sect P13, bloc - ; Plle 7 ; Sup.: 403,00m
2
2
Sect P16/B, bloc - ; Plle 6 ; Sup.: 400,00m
2
Sect BD, bloc - ; Plle 14 ; Sup.: 136,50m
2
Sect C, bloc 152 ; Plle 01 ; Sup.: 500,00m
2
Sect P1, bloc 73 ; Plle 1 ; Sup.: 4.730,87m
2
Sect P/13, bloc - ; Plle 4 ; Sup.: 409,94m
2
Sect A, bloc - ; Plle 6 ; Sup.: 301,87m
2
2
2
GAMBOMA
IGNIE CENTRE
27, RUE ABILA
125, RUE LEKANA
QUARTIER OKONGO
194, RUE ASSOKO
140, RUE DIAFOUKA THEOPHILE
QUARTIER S.N.E DJOUE (POTO-POTO)
5, RUE EKO
43, RUETSAMPOKO
22, RUE CITE BETHEL
EX FERME NZIKO QUARTIER NZOKO MBIMI
EX FERME NZIKO QUARTIER NZOKO MBIMI
18, RUE MBONGUI (DIATA)
QUARTIER LA POUDRIERE
QUARTIER OBANGUI (OYO)
MOUTHO
MOUTHO
HOTEL MARIE CATHERINE
MONT BOUGUI
9, RUE LASSY-MOUKONDO
31, RUE MPAKA MATADI (LA BLAIDE)
MANIANGA DJIRI FLEUVE
QUARTIER MAKABANDILOU
QUARTIER NDIBOU PK 45
QUARTIER NDIBOU PK 45
QUARTIER IBALIKO (MASSENGO)
LIFOULA INTALI
EX FERME NZOKO (QUARTIER NZOKO MBIMI)
IGNIE (PK ROUGE)
QUARTIER LA BLAIDE MOUKONDO
CASE C4-29-OCHMOUNGALI III
VILLAGE MOUTOH (AGRI-CONGO)
VILLAGE MOUTOH (AGRI-CONGO)
QUARTIER MASSENGO 3 POTEAUX
QUARTIER TROIS 3 POTEAUX MASSENGO
QUARTIER MASSENGO (MONT BOUKIERO)
EX FERME OGB NGAMABA
RUE CABLE
43BIS, RUE MASSENGO (KINSOUNDI)
SADELMI
SADELMI
19, RUE OKALISSASSI
9, RUE MAZOUMA
AVENUE EQUATEUR, CQ MBATAKA
RUE ORSSY CENTRE-VILLE
QUARTIER LA BLAIDE
2BIS, RUE DJOUARI
55, RUE LOUINGUI
49, RUE BAMBOU (MOUKONDO)
PLATEAUX
POOL
6-BZV
4-BZV
CUVETTE
6-BZV
7-BZV
8-BZV
6-BZV
6-BZV
9-BZV
7-BZV
7-BZV
1-BZV
4-BZV
CUVETTE
POOL
POOL
5-BZV
5-BZV
7-BZV
7-BZV
9-BZV
9-BZV
POOL
POOL
9-BZV
POOL
7-BZV
POOL
7-BZV
4-BZV
POOL
POOL
9-BZV
9-BZV
9-BZV
7-BZV
4-BZV
8-BZV
7-BZV
7-BZV
6-BZV
9-BZV
CUVETTE
3-BZV
7-BZV
1-BZV
3-BZV
5-BZV
MONGO Annick Patricia
MONGO Annick Patricia
MABEKI Patrice
KANTE Idriss
KOUMOU Madeleine
OAYAArmel
LOKO Marcel
KINTOMBO Lon
NGALA Josphine
NGALA Josphine
ATAASIOKARAH Neyl Francis
HUO KOUYIN
HUO KOUYIN
KIMBANGUI ne APENANGA ITOUA Claude Germaine
PEREIRA ne KOUCHNEREVICH Marina
IBOVI Lon
OKOYO ne MABOUNGA NAMISSARich Annick
OKOYO Benot
Banque Congolaise de lHAabitat (B.C.H)
Banque Congolaise de lHAabitat (B.C.H)
SAKALA MAFOUTACarine Laure
KOUBETOSSO Julienne
DZONGA ne GNELENGA OKOMBI Flicit
ELENGA Gaston
DIAMESSO Henriety Myrcia Arsine
DIAMESSO TANZAMBI Mathieu Stve
TABANGOLI Calixte Mdard
OSSANGATSANAAnastasie
HUO KOUYIN
KABA Gidas Benito
NGUELI LEKOBA Flix Chriss
Enfants MANKOU
PONDZA Rachel
EKOU PONDZAEpouse MAYOUKOU Nyne ATSONO
BOUKA IPANGA Henri
GANDO Ingrid Omegan
MBOLA Pierre
MOUKENGUE LOUMINGOU ne LENGA Ida Aurlie
MAFOUANA MAKANGA Clmence Eve
OUNGOULA DEMITOKO Juste Gildas
NGAMI LIKIBI Jean Casimir
NGAMI LIKIBI Jean Casimir
MOUMPALA Lydie0
NT NG Florent
AMBOMBI Daniel
ELENGA DOUNIAMA Paul
NGUELI BOKISSA Emilia S.
SYLLA Soumala
SYLLA Mouctar
FOUETY LOUZOLO SENGO
SOCIETE
U
n mois pour les uns et trois
semaines pour les autres,
cette priode a t riche et
enrichissante pour les jeunes qui
sont lavenir du Congo.
Pour les jeunes venus du Came-
roun, du Gabon, de la France et
du pays hte, le Congo, le chan-
tier a donn lieu des changes
dexpriences et la solidification
des liens damiti et de fraternit
entre les peuples dAfrique et du
monde. Outre les changes au
sein du camp, les jeunes ont b-
nfici des excursions dans deux
districts de la Lkoumou: Mayy
et Komono. Cette occasion leur a
permis de dcouvrir la beaut du
paysage congolais. Cette exp-
rience mrite dtre poursuivie,
ont dclar les jeunes, dans leur
mot de remerciement.
Le ministre Anatol e Collinet
Makosso, ayant fait savoir ces
derniers, quils sont des pionniers
de cette premire race des volon-
taires pour le cas du Congo, a
dclar: Puisse cette exprience
servir dlment dclencheur
dans votre vie et pour le volonta-
riat au Congo. Vous avez fait mon-
tre dune capacit briser les bar-
rires forces et faire tomber les
frontires qui nous isolent par-
fois. Aussi a-t-il traduit la recon-
naissance du gouvernement aux
peuples et dirigeants des pays fr-
res davoir confi leurs jeunes,
pour participer la renaissance du
volontariat au Congo, en signe de
raffermissement damiti entre les
peuples. De leur ct, les jeunes
ont promis dagir, en intriorisant
le volontariat et le bnvolat, deux
atouts majeurs pour le dveloppe-
ment et lintgration du continent
africain.
Signalons que 412 enfants et ado-
lescents, venus de tous les dpar-
tements du Congo et de la dias-
pora, dont lge varie entre 6 et 15
ans, ont particip lacte 2 de la
colonie de vacances. Ils ont t
bien servis, sans distinction aucu-
ne. Les vacanciers ont eu droit
des activits tant socio-ducati-
ves que socio-sportives. Ils ont
ralis, en outre, des randonnes
pdestres et des excursions
Komono, Sibiti et dans la ville
ocane, o ils ont eu le privilge
de visiter et dimmortaliser par des
images, le pont sur le Kouilou (le
plus long du Congo, avec 800 m).
De mme, ils ont visit le roi Mo
Makosso IV, roi de Loango. Je
suis satisfaite davoir non seule-
ment particip la colonie et tou-
tes ces excursions, mais aussi
davoir rendu visite au roi. Je suis
maintenant convaincu que les
royaumes que nous avons tudis
lcole, existent bel et bien; la
preuve est l, nous avons vu le roi
de Loango. Nous remercions le
gouvernement pour les efforts
quil ne cesse de dployer en fa-
veur de notre insertion, a dcla-
r une jeune vacancire.
Clturant les activits, le ministre
de la jeunesse a rappel que dans
Colonie nationale de vacances, Sibiti 2014
Les portes fermes
sous le signe de la joie
Dans le cadre de la mise en
uvre de son programme de
travail annuel, le Ministre de
la jeunesse et de lducation
civique a lanc, les 15 et 30
juillet derniers, la premire di-
tion du chantier jeunesse inter-
national et la deuxime dition
de la colonie de vacances na-
tionales. Ces deux activits ont
t boucles, le 18 aot 2014,
la Maison de la jeunesse et de
la citoyennet de la Lkoumou,
par Anatole Collinet Makosso,
ministre de ce dpartement.
ce monde o lindiffrence et
lgocentrisme semblent devenir
la norme dune socit de masse,
il tait plus que ncessaire pour
le gouvernement de rinventer
ces deux dispositifs de brassage
de jeunes, qui ont en commun la
mission, par lducation civique,
de cultiver le vivre ensemble, pour
dsarmer la violence et lagressi-
vit, et adoucir les ingal i-
ts. Ainsi, se trouvent les fonda-
tions sur lesquelles seront bties
lunit nationale, la tolrance et la
paix durable dans notre pays, a-
t-il indiqu, avant de remercier, par
la mme occasion, les parents
pour la confiance accorde lac-
tion du gouvernement, tourne
vers lmergence dune nouvelle
jeunesse congolaise, bien forme,
dbarrasse des anti valeurs et
prte relever le dfi du dvelop-
pement. Le ministre a remerci,
galement, le systme des Na-
tions unies et autres acteurs, pour
leur contribution multiforme, en
soulignant le fait que tout sest d-
roul en toute srnit et aucun
incident majeur na t signal.
Comme lors de la prcdente di-
tion, les enfants de la colonie ont
t dots de kits scolaires, les-
quels vont leur permettre de bien
passer lanne scolaire 2014-2015.
Esperancia
MBOSSA-OKANDZE
Le ministre rpondant aux questions de la presse, entour des enfants.
D
aprs les conclusions de
cette runion rendues pu-
bliques, au cours dun
point de presse, anim par Mi-
chel Rodriguez Abiabouti, mem-
bre du bureau excutif national,
vice-prsident charg des rela-
tions avec les mdias et porte-
parole de la Caresco, lensem-
ble des membres du bureau ont
reconnu que la Caresco est
comptente, pour faire des pro-
positions au gouvernement et
aux institutions constitutionnel-
les sur des questions vitales
relatives la vie du pays. Puis-
que la socit civile est une for-
ce de propositions au regard de
son caractre.
A cette runion, en croire le
porte-parole, le nouveau bureau
de la Caresco a raffirm son
ancrage la socit civile, cest-
-dire que la Caresco est apoli-
Caresco (Coordination des associations et rseaux de la socit
civile du Congo)
Le nouveau bureau excutif
national est dsormais fonctionnel
Prsid par Bernard Yves
Mahoungou Massila, le nou-
veau bureau excutif national
de la Caresco (Coordination
des associations et rseaux de
la socit civile du Congo),
issu de lassemble gnrale
extraordinaire du 27 et 28 aot
2014, a tenu mardi 2 septem-
bre 2014, sa premire runion
de prise de contact et dorien-
tation pour les futures ba-
tailles. Au sige qui abrite
lApeec (Association des pa-
rents dlves et tudiants du
Congo) et la Fape (Fdration
africaine des associations des
parents dlves et tudiants),
Brazzaville. Cette runion a
permis aux membres du nou-
veau bureau de prendre ser-
vice.
tique. Elle ne fera jamais un glis-
sement vers la politique et, ne
jouera que son rle de la soci-
t civile, selon lengagement
pris par le bureau. Au cours des
travaux de la runion, chaque
membre du bureau a fait sa pr-
sentation liminaire, car le bu-
reau est un bureau de spciali-
sation. Chacun des membres
tant capable de faire des pro-
positions, a affirm Michel Ro-
driguez Abiabouti.
Abordant le prochain scrutin,
notamment llection du 28 sep-
tembre 2014, Christian Grgoi-
re Epouma, vice-prsident char-
g des affaires lectorales, de
la vie de lassociation et du sui-
vi des mandats, a inform les
autres membres du bureau sur
le processus lectoral en cours
et les prparatifs de cette lec-
tion des conseillers dparte-
mentaux et municipaux, laquel-
le doit se drouler dans des
bonnes conditions.
Le bureau a aussi entretenu les
responsables des rseaux
membres de la Caresco sur la
russite de lassemble gnra-
le extraordinaire pour leur par-
ticipation effective. Aussi, le pr-
sident de la Caresco les a-t-il
exhorts travailler de faon
horizontale avec le bureau ex-
cutif national, bien quils aient
des relations verticales avec le
dpartement de lorganisation.
Le bureau sest fix, galement,
comme objectif moyen terme
de mettre en place un bureau
dpartemental de Brazzaville de
la Caresco, pour les associa-
tions de la capitale. Pour Ber-
nard Yves Mahoungou-Massila,
le bureau excutif national na
pas pour seule ambition que de
grer la socit civile, qui est le
gestionnaire de la cit. Il va, aus-
si, grer diffrentes proccupa-
tions en termes des contribu-
tions aux pouvoirs publics, car
la Caresco agit dans tous les
domaines. Pour loprationnali-
t de lorganisation, chacun res-
te dans son activit. La priorit
tant le respect des attributions
pour la cohsion du bureau.
Philippe BANZ
De g. d.: Christian Grgoire Epouma, Bernard Yves Mahoungou-Massila
et Michel Rodriguez Abiabouti.
ANNONCES
POINT DE VUE
D
ans cette optique, mon
ambition travers cet
te opinion est non seu-
lement de mieux informer et
ddifier les bnficiaires, du
bien-fond du projet de soci-
t intitul Le chemin davenir,
mais aussi de souligner la co-
hrence qui stablit entre ce-
lui-ci avec La nouvelle esp-
rance. Cela est trs important
pour la population congolaise,
afin que celle-ci sen approprie
les ralisations des options de
cette dynamique de dveloppe-
ment. En effet, elle devra
dabord intrioriser cette vision
avant de se conformer la vo-
lont de son initiateur.
En considration du fait que les
infrastructures adquates, ap-
propries, sont ncessaires
pour soutenir le dveloppe-
ment de tous les pays, le com-
merce entre les pays est seule-
ment la cl dune croissance
conomique communautaire. Il
demeure aussi un vritable ins-
trument de paix. Les conven-
tions et traits internationaux
aidant, la libre circulation des
personnes et des biens est ga-
rantie, liminant ainsi certains
foyers de tension, dinstabilit
institutionnelle et politique,
pour donner une place belle
lharmonisation des politiques
commerciales, gage du dve-
loppement des infrastructures
de base.
La vision stratgique
du chef de lEtat pour le
dveloppement du Congo
La corrlation entre lintgra-
tion et le dveloppement, en
Afrique, plus prcisment en-
tre la paix, la scurit et le d-
veloppement, sont des l-
ments fondamentaux troite-
ment lis, dautant plus que
sans lintgration et le dvelop-
pement, il ne peut y avoir ni de
paix ni de scurit. Cest pour
cela que je crois la vision stra-
tgique du chef de lEtat sur la
construction du Congo:
- dabord pour son dvouement
au dveloppement du Congo
qui se traduit par la dcision de
fter lindpendance nationale
dans chaque dpartement,
pour dvelopper tout le pays (la
municipalisation acclre qui
sest affirme et qui saffirme
comme stratgie de dveloppe-
ment destine revitaliser le
tissu rural et garantir, par
ailleurs, lquilibre pour le d-
veloppement des dparte-
ments);
- puis, au regard des indica-
teurs ou facteurs qui consti-
tuent les bases sur lesquelles
est valu le rendement du
gouvernement savoir: la con-
solidation de la paix, laccs
linitiative P.p.t.e et lamliora-
tion des conditions sociales
des populations.
Sans fausse modestie, lon
peut noter une avance impor-
tante et trs significative en ce
qui concerne les deux premiers
facteurs. Le dernier est un dfi
norme. Pour y faire face, dune
part, il faut sarmer de beau-
coup dingniosit et de dter-
mination, pour ce qui relve
des dcideurs ainsi que de ces
technocrates qui sont les le-
viers sur lesquels ils sap-
puient. Dautre part, sarmer de
patience pour les populations
qui en sont les bnficiaires,
car cest un processus de lon-
gue haleine dont la russite re-
pose sur le dynamisme et lap-
port de tout un chacun.
De La nouvelle esprance au
Chemin davenir, voil la vi-
sion dun homme politique in-
telligent et pondr, qui aime
tant se fixer des dfis, avec une
grande volont de les relever.
Parmi les principaux dossiers
auxquels il faut faire face, figu-
re le dfi de la lutte contre la
pauvret, autrement dit lam-
lioration des conditions socia-
les des populations qui est un
combat cher Son Excellence
Monsieur le chef de lEtat. La
dynamique de dveloppement
qutait La nouvelle espran-
ce avait permis des ralisa-
tions de grande envergure, ca-
pables de booster le dvelop-
pement du Congo. Pour sen
convaincre, cela se traduisait:
- au plan social, par la construc-
tion des infrastructures de base
fiables, (routes, ports, aro-
ports, stades, logements, bar-
rage hydro-lectrique dImbou-
lou, etc.).
- au plan conomique et diplo-
matique, par le regain de con-
fiance de la communaut inter-
nationale, au lendemain de la
parenthse sanglante de 1997
qui faisait du Congo une zone
risque. Ce ft le cas avec le
retour des institutions de Bret-
ton Woods, notamment du
Fonds montaire international
(F.m.i) et de la Banque mondia-
le, qui avaient permis la mise
en uvre des mesures de lib-
ralisation de lconomie.
Au plan conomique, lon peut
voquer le programme de d-
mobilisation, dsarmement et
rinsertion conclu par le gou-
vernement congolais avec le
Programme des Nations unies
pour le dveloppement
(P.n.u.d), en vue de promouvoir
la consolidation damener les
jeunes congolais ne plus tom-
ber dans le pige des guerres.
Pour Le chemin davenir, la
modernisation et lindustriali-
sation constituent ces deux pi-
liers du pays. En substance,
moderniser le pays selon le
projet de socit, cest pro-
mouvoir les valeurs favorables
au dveloppement. Cest aussi
mettre en uvre des actions
fortes qui transforment en pro-
fondeur notre pays, son mode
de vie et sa gestion.
Et industrialiser le pays, cest
organiser, partir de mainte-
nant, plus quauparavant, la
production nationale des biens
et des services, sur une gran-
de chelle.
Dans le cadre de la production
en gnral et celle de lagro-in-
dustrie en particulier, la moder-
nisation ou lamlioration cons-
tante des techniques et des
outils de production condui-
sent un accroissement rapi-
de de la productivit. Par lap-
provisionnement rgulier des
agro-industries, lon pourra
participer au processus din-
dustrialisation. Pour les pro-
duits comme les ananas, les
oranges et les mangues, la
priorit sera donne la trans-
formation en articles destins
lalimentation humaine (jus de
fruits par exemple) non seule-
ment pour la consommation
intrieure, mais aussi pour as-
surer des recettes en devise,
grce lexportation.
Lorientation de la production
vers lexportation se prsente
comme la seule voie qui mne-
ra lindustrialisation. En sat-
taquant aux causes conomi-
ques et sociales de la pauvre-
t, lindustrie peut contribuer
largement sa rduction.
En rapport avec lindustrialisa-
tion, il avait t indiqu, en d-
cembre 2013, dans la dclara-
tion de Lima adopte par la
15
me
assemble gnrale de
lOrganisation des Nations
unies pour le dveloppement
industriel (Onudi) quun dve-
loppement industriel inclusif
et durable constituerait la
base dune croissance durable
pour le continent africain.
Et tout rcemment, un rapport
publi par la Commission co-
nomique des Nations unies
pour lAfrique (C.e.a) et lUnion
africaine (U.a) prcisait que
lindustrialisation est un pra-
lable la ralisation, par lAfri-
que, dune croissance cono-
mique inclusive et durable.
A linstar de la La nouvelle
esprance, Le chemin dave-
nir se matrialisera effective-
ment par des actions de gran-
de envergure impacts visi-
bles. Par exemple, le dsencla-
vement des zones rurales, qui
sinscrit dans le cadre de la ra-
lisation des objectifs macro-
conomiques, contribue les-
sor du monde rural et prsente
un aspect stratgique au regard
des efforts dintgration rgio-
nale.
En vue dune adquation entre
cette russite macroconomi-
que et le dveloppement des
dpartements, il nous faudrait
crer des Petites et moyennes
entreprises (P.m.e) ou mettre en
place des politiques microco-
nomiques capables dappuyer
ces ralisations macrocono-
miques.
Cela est dvidence, car cest
par la promotion des P.m.e ou
la cration dentreprises via-
bles et rentables que nous pou-
vons aspirer crer de la ri-
chesse, plus encore des em-
plois, dautant plus que la for-
ce dune conomie nationale
rside principalement dans le
dynamisme de son tissu den-
treprises prives en gnral,
des P.m.e en particulier. A lheu-
re actuelle o le dveloppe-
ment du pays veut sappuyer
sur le secteur agro-industriel,
la ncessit simpose de se
doter dquipements de con-
servation permettant de sauve-
garder les rsultats de cette
production.
Notre pays ayant amorc son
lan conomique, en amlio-
rant les infrastructures routi-
res et en dveloppant les r-
seaux lectriques, pourra ainsi
favoriser lutilisation dinstalla-
tions frigorifiques sur ltendue
de son territoire. Et galement,
la politique drection des
nouveaux villages agricoles
et de dveloppement des zones
conomiques spciales, entre-
prise par le gouvernement,
sous limpulsion du chef de
lEtat Denis Sassou-Nguesso,
prend en compte les orienta-
tions du Chemin davenir, re-
prsentant des opportunits
qui regroupent, en un seul lieu,
des atouts majeurs et dtermi-
nants, cls de la croissance
conomique (Espace terrestre,
eau, nergie, ressources hu-
maines, infrastructures, etc.).
En effet, la vision des nouveaux
villages agricoles constitue un
modle dexcellence pour dy-
namiser le secteur agricole, en
vue de promouvoir ou dassu-
rer la scurit alimentaire.
Former des cadres,
pour la ralisation du
programme
Evitant de faire des pays des
pourvoyeurs de matires pre-
mires dune part, et des d-
bouchs pour les pays indus-
triels dautre part, les zones
conomiques spciales sont
une approche extrmement
importante qui, favorisant la
transformation sur place des
matires premires dont regor-
ge le pays, peut servir de levier
pour la diversification de lco-
nomie et la cration des em-
plois.
Le chemin davenir ncessi-
tera, pour sa mise en uvre,
des cadres et des ouvriers for-
ms, qualifis et dvous. Pour
cela, il faudrait crer des co-
les surtout pour des formations
qui doivent sadapter la dy-
namique actuelle de lconomie
nationale.
En somme, les programmes
La nouvelle esprance et Le
chemin davenir ou ces vi-
sions sinscrivent en ligne droi-
te dans la rvolution de la mo-
dernit prne par Son Excel-
lence Monsieur le prsident de
la Rpublique, et sont la traduc-
tion dune forte volont politi-
que pour la ralisation de
lmergence conomique du
Congo-Brazzaville.
Ayant la profonde conviction
que tout apport conceptuel ap-
parat comme une ncessit
stratgique, donc une modali-
t de participation au proces-
sus dcisionnel, jai labor,
dans cette optique et dans lin-
trt dappuyer la mise en
uvre du Chemin davenir,
deux documents sur la scuri-
t alimentaire (S.a). Lun, qui
sintitule: Stratgies appro-
pries en matire de scurit
alimentaire, en vue de lutter
contre la pauvret en Rpubli-
que du Congo, prsente un
grand intrt pour le pays, puis-
quil contribuera enrichir les
stratgies nationales de dve-
loppement, dans le cadre de la
scurit alimentaire.
En effet, dans ce document
sont proposes des pistes sus-
ceptibles de rhabiliter les
outils de production et de crer
des marchs intrieurs et ext-
rieurs dans les domaines agri-
coles et industriels (aspect
quantitatif de la scurit ali-
mentaire: la scurit des appro-
visionnements ou disponibilit
alimentaire).
Sont galement proposs des
commentaires des textes juri-
diques des dispositions de la
loi n06-94 du 1
er
juin 1994, por-
tant rglementation des prix,
des normes commerciales,
constatation et rpression des
fraudes, notamment sur ltat
de sant et lhygine du per-
sonnel appel manipuler les
denres animales ou dorigine
animale, les conditions de
transport des produits conge-
ls, les conditions de vente et
de distribution et organisation
de surface de vente et de stoc-
kage, en vue dappuyer la for-
mulation de ceux-ci et compl-
ter ainsi linsuffisance du cadre
rglementaire (textes dapplica-
tion) de cette loi alimentaire de
base.
Les consommateurs sont du-
qus un meilleur comporte-
ment alimentaire et la protec-
tion de lenvironnement. Tandis
que les importateurs et distri-
buteurs des denres alimen-
taires congeles sont appels
un examen de conscience
aux dgts causs par leurs
pratiques ou activits (aspect
qualitatif de la scurit alimen-
taire).
Enfin, sont proposes des pis-
tes susceptibles de conduire
lamlioration et la prservation
du pouvoir dachat des popu-
lations en gnral, et la quali-
t de quelques fondamentaux
de la vie en socit, notamment
dans le domaine de la sant, de
lenvironnement, la protection
sociale et de lhabitat en parti-
culier.
Lautre document, dont le titre
est La scurit alimentaire:
cas de la Rpublique du Con-
go, contribuera faire com-
prendre au public ce quest la
scurit alimentaire et le lien
intrinsque entre les diffrents
projets ainsi que les program-
mes qui sexcutent sur le ter-
rain, tout comme ceux en pers-
pective qui sinscrivent dans le
cadre du Chemin davenir et
la scurit alimentaire, notam-
ment en ce quil peuvent appor-
ter. Il sinscrit aussi comme une
invitation comprendre ce que
lon devrait faire dans ce cadre.
En substance, il nous situe sur
les enjeux et les perspectives
de la scurit alimentaire en
Rpublique du Congo. Ce qui
a pour valeur damliorer la
perception publique quant la
pertinence des principaux ob-
jectifs poursuivis dans le cadre
du Chemin davenir et a pour
consquence positive de ren-
forcer limpact des ralisations
de ces programmes et das-
seoir une image positive du
pays.
Dans le cadre de la philosophie
de ce libre propos, il ma sem-
bl intressant aussi dvoquer
les avis que jai donns et que
je donne sur les vnements
importants tels que le cinquan-
time anniversaire de lind-
pendance et la vision du Con-
go, pays mergent lhorizon
2025.
En ce qui concerne le cinquan-
time anniversaire de lind-
pendance, cest une bonne
occasion de faire le point sur
les lments du bilan dress de
ce qui a t ralis, afin de
mieux prparer ce qui reste
faire, pour saffirmer dans le
contexte actuel de mondialisa-
tion, dintgration conomique
sous-rgionale et de drgle-
ment climatique.
Quant la lecture que je fais sur
la vision du Congo, pays mer-
gent lhorizon 2025, je crois
comprendre que le chef de
lEtat veut sortir le Congo du
sous-dveloppement. Ceci, en
considration des jalons soli-
des dune conomie qui tend
se diversifier et se moderni-
ser, poss par le Congo et qui
rpondent quelques critres
admirablement compils dans
lexpos de lminent Profes-
seur Antoine Ngakosso, agr-
g (Cames) en sciences cono-
miques, directeur gnral des
impts et des domaines. En ef-
fet, de la confrence-dbat or-
ganise par le Centre de pros-
pective pour le dveloppement
(Ceprod), le 13 mai 2014 Braz-
zaville, sous le thme: Lmer-
gence conomique Comment y
parvenir?, lon pourrait retenir
entre autres, pour lessentiel,
des conditions pralables (pr-
requis) de lmergence sur ce
quil avait prsent: la stabilit
politique, le dynamisme cono-
mique, la promotion de limage
du pays ltranger.
Pour ce qui est, galement, des
critres dun pays mergent: la
qualit des infrastructures (el-
les permettent daccompagner
le dcollage conomique), la
diversification de lconomie, la
capacit dattraction des flux
de capitaux trangers et de re-
tenir les investissements natio-
naux dans le pays. Ce qui pr-
sage des perspectives heureu-
ses pour la nation toute enti-
re.
Ce commencement est dvi-
dence, car Son Excellence
Monsieur le prsident de la
Rpublique aime le dire lui-
mme: Mme la plus longue
marche ne commence-t-elle
pas toujours par le premier
pas?.
Martin Luther King ne disait pas
que les grands hommes sont
ceux qui laissent derrire eux
une vie consacre la cause
commune, autrement dit le ou
les biens faits nest ou ne sont
jamais perdus ou oublis.
Dr Ingnieur Alphonse
EMEKANDOKO
Docteur-Ph D en sciences
alimentaires;
Ingnieur des industries agro-
alimentaires;
Technologue en froid;
Consultant indpendant en
scurit alimentaire.
Email:
alphonse61@freemail.hu
emekandoko@gmail.com
La vision lucide et prospective du prsident Denis
Sassou-Nguesso sur la construction du Congo
Le dveloppement du pays interpelle toute la conscience aussi
bien collective quindividuelle. Faire la volont du pouvoir, cest
aussi lune des prrogatives qui nous est reconnue en tant que
technocrates. Les technocrates qui, bien qutant au service de
la nation, rflchissons sur les thmatiques ou sujets prsen-
tant un rel intrt pour le dveloppement du pays, afin dappor-
ter aux dcideurs lclairage technique et objectif dont ils ont
besoin, non seulement pour mieux dcider, mais surtout pour
leur donner la matire la concrtisation de leur action.
Par Alphonse Emekandoko.
ANNONCES
CULTURE
S
ur ces lieux hautement
emblmatiques et m
morables, sarchive le
pass. Au cur de la ville de
Moscou cre en 1114, le
Kremlin, ses cathdrales, son
palais des armures, et la gale-
rie nationale Tretyakov sont
une attraction, tant pour les
Russes que pour les trangers.
Des difices historiques qui ont
guid, lundi 25 aot 2014, les
jeunes leaders africains, dont
sept Congolais, dans les rues
de la trs vieille culture russe.
De part en part du Kremlin,
slvent des imposants bti-
ments administratifs (congrs
russe) utiliss pendant la guer-
re contre Napolon et touristi-
ques (btiment de larsenal mi-
litaire russe) du Kremlin. A son
entre, la tour de Sainte Trinit
accueille les touristes de tout
acabit. Dans sa cour, des ca-
nons utiliss au 19
me
sicle,
pendant la guerre contre Napo-
lon, se mlent au paysage des
jardins apportant un train de
beaut au dcor. Outre le grand
palais du Kremlin servant de
cadre aux rceptions officiel-
les, des btiments refaits neuf
remplacent des monastres, lo-
gis des enfants de tsars. On y
aperoit, galement, un centre
religieux dot de six cathdra-
les. La plus saisissante est d-
nomme cathdrale de lAs-
somption. Elle rappelle une ar-
chitecture russe et europenne
des annes 60.
Dans les murs du
palais des armures
Sitt la visite du Kremlin ponc-
tue, sitt ces jeunes sont al-
ls voir le palais des armures
Patrimoine culturel russe
Des jeunes leaders africains dcouvrent
les trsors de Moscou
Lagence fdrale charge des affaires de la communaut des
Etats indpendants, de la diaspora russe et de la coopration
humanitaire internationale (Rossotroudnitchestvo) a organis,
du 24 au 28 aot 2014, un voyage dinformation Moscou. Des
jeunes du Congo, du Cameroun, du Gabon, de lEgypte, de la
Tanzanie, de lEthiopie, du Kenya et de lAfrique du Sud sont les
principaux bnficiaires de cette rencontre internationale, orga-
nise en faveur des jeunes leaders de plusieurs pays du monde.
Pendant leur sjour, ces jeunes sont alls, les 25 et 26 aot, la
dcouverte du Kremlin, ses cathdrales, son historique palais
des armures, et la galerie nationale Tretyakov. Gros plan sur lh-
ritage culturel russe Moscou.
du Kremlin. Un muse rassem-
blant les prcieux objets appar-
tenant la famille royale. La
plupart dentre eux, ns des
mains des matres dhtel et
employs du Kremlin. Dans ce
muse, sont entre autres ru-
nis, des armures de combat,
des pes, des vtements de ri-
tuels, des costumes mtalli-
ques des tsars russes, des ro-
bes manches longues des Rei-
nes russes, des tenues dem-
pereurs, des trnes des tsars
contenant 999 diamants, des
chapeaux de princes, des car-
rosses des aristocrates et des
chevaux. Sy ajoutent, des ar-
ticles de la religion orthodoxe
(aubes, toles etc.) et des ca-
deaux polonais, hollandais et
allemands offerts aux 16
me
,
17
me
et 18
me
sicles, aux Tsars
russes. Divers objets de lpo-
que classique, comme la cou-
ronne dAlexandre Pouchkine,
clbre pote russe aux
uvres immortelles.
Les fresques de la
galerie Tretyakov
Mardi 26 aot 2014, les jeunes
leaders avaient rendez-vous
avec la galerie nationale
Tretyakov, rige sur une ten-
due de plus de 2000m
2
. A lint-
rieur de celle-ci, rayonnent fres-
ques et diverses toles accro-
ches sur ses murs, dcrivant
poque et civilisation russes.
Autour, des sculptures en mar-
bre luisent plaisir. Ce sont de
multiples collections de
Tretyakov, ce grand commer-
ant russe et fondateur de la
galerie nationale. Un homme
passionnment amoureux de la
peinture, art pratiqu par plu-
sieurs de ses amis. Mesurant le
poids des uvres peintes dans
lhistoire de la Russie, ces jeu-
nes ont infiniment contempl
des portraits de parade prsen-
tant des gens daristocratie ain-
si que des Tsars russes. Tous,
montrent lvolution de la pein-
ture russe, au fil des annes.
250 tableaux des annes 1892,
collectionns par Tretyakov,
retiennent particulirement lat-
tention, dans ce muse, car ils
exposent des scnes de faux
mnages dans lex-U.r.s.s.
Tels des touristes, ces jeunes
Africains rentrent au bercail,
*Quest-ce qui vous amne au
pays?
**Je suis venu pour une raison
familiale. Jen ai profit pour
entreprendre des choses qui
peuvent faire que, peut-tre,
demain, les gens me verront ici,
mais avec une prsence cono-
mique. Les gens, de toutes
conditions sociales, me disent:
pourquoi tre Paris, cela fait
bientt neuf ans que Conniven-
ces existe, tre connu presque
mondialement, mais ne pas
avoir une prsence conomi-
que, ici au pays. On a essay
dlaborer quelque chose, et je
suis heureux de leur annoncer
que, peut-tre, plaise Dieu, on
aura une prsence ici, dans six
mois, un an, je ne peux pas
donner un calendrier prcis.
*Arriv Paris, lge de seize
ans, vous y dcrocher votre
bac, une matrise de gestion,
avant de devenir vendeur chez
Daniel Hechter, crer votre pro-
pre marque de vtements, et y
ouvrir une boutique. Pouvez-
vous nous parler de cette ex-
prience?
** Jai fini par un master de ges-
tion de lEcole suprieur de
gestion Paris 11. Je ne dirais
jamais assez merci au mouve-
ment de la Sape. Sil y a un l-
ment fdrateur, aujourdhui,
qui nous fait vendre les Con-
golais ltranger, ce nest pas
le ptrole ou le bois, cest la
Sape. Je revenais de Brazza,
quand je suis reparti Paris, je
suis all acheter mes habits
dans la boutique de Daniel
Hechter. Et le responsable de
la boutique qui tait devenu un
ami me demande si je ne pou-
vais pas venir remplacer un de
ses vendeurs, absent, pour
cause de maladie. Comme
jtais au chmage, jai accep-
t loffre. Et cest l que jai
compris quil y avait une place,
pour nous, les Africains, sur-
tout les Congolais, avec notre
passion que nous avons pour
lhabit. Je me disais toujours
que le jour o je ne serai plus
chez Daniel Hechter, je crerai
ma marque et jessaierai de
donner mes petites connais-
sances dans ce domaine-l. Et
cest comme a que jai cr ma
marque, Connivences, en 1998,
dpose lINPI (Institut inter-
national de la proprit indus-
trielle), Paris. A ce moment,
ici, il y avait des vnements
socio-politiques. Du coup, je
me suis retrouv Libreville, la
premire ville o la marque
Connivences a t vendue. Et,
en 2005, jai cr la boutique
Connivences
*Que reprsente, pour vous, la
Sape?
**Elle reprsente beaucoup,
pour moi. Aujourdhui, net-t
la Sape, je naurais pas la visi-
bilit que jaie, actuellement.
Grce la Sape, jai t cit
dans un livre, comme faisant
partie des 100 personnalits
qui font vivre la ville de Paris.
On a, aussi, parl de moi dans
Mlo, un livre qui parle de la
Sape, qui a obtenu un prix fran-
co-allemand. Jai t invit au
Ministre franais de la Cultu-
re par Mme Filipetti et son ho-
mologue allemande. A locca-
sion de la dernire fte de lin-
dpendance, cinq Franais
sont venus au Congo, dfiler
avec les sapeurs congolais,
Kinkala. Une grande premire
mondiale. Donc, aujourdhui,
nous devons tre fiers davoir
la Sape, qui est aux Congolais
ce que le football est aux Br-
siliens. Peut-tre quici, les
gens ne se rendent pas comp-
te, venez Paris, vous verrez
le nombre de bouquins qui par-
lent de la Sape. Si, aujourdhui,
je suis mondialement connu,
cest grce la Sape. Si
aujourdhui, javais les moyens
que ce pays-l a, parce que
cest bien beau de claironner
partout, nous avons le taux de
croissance deux chiffres,
mais si a ne profite pas aux
natifs du pays, il y a problme.
Et cest ce paradoxe l que je
dnonce. Je nai jamais vu,
peut-tre ils existent, un minis-
tre, un prsident de la Rpubli-
que passer la tl dire: je suis
habill par un couturier congo-
lais. Croyez-moi, le jour o les
Congolais vont exploiter le ct
conomique de la Sape, vous
verrez les touristes affluer au
Congo. Voil, mon crdo,
aujourdhui. Moi, je dis, dpas-
sant ltape des paillettes, o
les sapeurs dfilent le 15 aot.
a, cest du pipeau. Ce dfil
aurait un sens, si ces sapeurs
avaient des boutiques, des
marques. Les jeunes sont en
qute didentit, ils vont copier
quoi, le ptrole? Donc, tous les
jeunes seront des vendeurs de
ptrole, de bois, au Congo?
Tous les jeunes vont travailler
la S.n.p.c? Arrtez-moi ces
conneries-l, et on veut tre
pays mergent lhorizon 2025,
donc dans onze ans? On se
donne rendez-vous en 2025.
Voil, a, cest ma vrit()
Mon rve, ctait dhabiller le
prsident de la Rpublique.
Daucuns ont trouv a insul-
tant, la limite un crime de lse-
majest. En quoi est-ce un cri-
me de lse-majest? Quand je
le dis, ce nest parce que je suis
outrecuidant, ou parce que je
deviens lhomme le plus intel-
ligent du monde, mais parce
que lui, ce sera mon premier
V.R.P. Un prsident nest ni plus
ni moins que quelquun qui
vend son pays ltranger,
mais dans le bons sens du ter-
me. Javais dit un jour, sur un
plateau de tlvision, que si le
prsident de la Rpublique por-
tait Connivences, cest comme
sil mavait donn un march
dun milliardMoi, je suis un
chef dentreprise, cest a mon
vrai emploi. Jai pour crneau
le textile, et pour soubasse-
ment, la Sape. Je sais compter
jusqu dix. Sans prtention
aucune, jai des amis de ma
gnration qui sont dans ce
gouvernement, ils savent de
quelle cole je sors, intellec-
tuellement parlant. Donc, quon
arrte ce discours de bas ta-
ge qui consiste penser que
celui qui est dans la Sape, cest,
forcment, un idiot. Louis Vuit-
ton, Yves Saint Laurent, Chris-
tian Dior, Lancel, taient-ils
idiots? Alors, arrtons!
*Navez-vous lambition de
vous installer aussi dans
dautres pays africains?
**Mon rve, cest celui-l. Mon
rve tait mme de vendre pour
un euro symbolique la marque
Connivences lEtat congolais,
mais avec une contrepartie
norme: quon me donnt les
moyens de crer une usine, ne
fut-ce que de fabrique de che-
mises et de cravates. Vous
vous rendez compte, vous clai-
ronner sur tous les toits du
monde que vous tes le pays
de la sape, mais, vous navez
mme pas une usine de fabri-
que de boutons? Et vous avez
laudace de vous regarder dans
la glace? Moi, je ne le ferais pas.
Et cest une honte nationale.
Vous ne pouvez pas arborer
des chaussures de 5000, 10 000
euros, avoir de belles voitures,
mais vous navez mme pas
une usine qui fabrique des cra-
vates. Et les gens trouvent a
normal. Moi, Le Bachelor, je
sais que je nai pas largent,
mais lintelligence, je laie, et je
suis un homme qui va de
lavant. Si ce pays-l me donne
les moyens, aujourdhui, je
prends lengagement, on peut
avoir, demain, mme des usi-
nes qui fabriquent ne fut-ce que
des pantalons qui seront ven-
dus Paris. Tous les trangers
que vous voyez venir sinstal-
ler ici, pour faire des affaires,
cest une volont politique.
Cest largent de lEtat quon
donne ces gens-l pour aller
lassaut des marchs tran-
gers. Moi, si le pays croit en
moi, si on me donne les
moyens, je vais crer les bouti-
ques partout, mais avec des
produits fabriqus au Congo.
Je ne dis pas que je dtiens la
science infuse, mais, jai la pas-
sion de faire.
**Auriez-vous un message par-
ticulier, en conclusion de notre
entretien?
*Quon donne les moyens aux
nationaux, pour atteindre
lmergence que nous voulons
en 2025. Sans industriels natio-
naux, lmergence naura pas
de sens. Moi, je dis,
aujourdhui, je minscris dans
la dmarche positive, cest--
dire si un ministre veut me re-
cevoir, ou le prsident de la
Rpublique, lui-mme, je suis
partant. Parce que je nai pas
peur du prsident de la Rpu-
blique, pas du tout! Il est ci-
toyen comme moi. Lui, il joue
son poste de prsident de la
Rpublique, moi, je joue mon
poste de quelquun de la soci-
t civile. Mais on joue dans la
mme quipe qui sappelle le
Congo. Et je nai jamais vu une
quipe marquer de but, sans
que lquipe se fasse des pas-
ses. Je retiens toujours cette
mtaphore, pour dire aux gens:
ne me jugez pas parce que je
suis de l-bas, jugez-moi, par
ce que je peux apporter. Et ac-
ceptez que, demain, je devien-
ne aussi riche, mais par mon
service, pas de richesse en dor-
mant, suivez mon regard. Cest
le message que je peux lancer
au pays, jaime mon pays, je
suis patriote, et je suis, surtout,
panafricaniste convaincu.
Donc, si, aujourdhui, le Congo
veut de moi, on le fera, si un
autre pays veut de moi, on ira
l-bas. A La Semaine Africaine,
le journal qui ma vu natre, con-
tinuez comme a, mais soyez
le porte-parole des gens sans
voix. Ne censurez pas, dites
comme jai dit, je le pense rel-
lement dans mes tripes.
Je suis un fervent dfenseur du
ministre de la diaspora, parce
que la diaspora congolaise est,
maintenant, mature. Elle est
prte participer au dvelop-
pement de son pays. On dit,
tantt, que le Congolais nest
pas homme daffaires, le Con-
golais nest pas entrepre-
neur, cest fini! Les Congo-
lais veulent revenir au pays,
crer, quon leur donne main-
tenant un Ministre de la dias-
pora, comme en RDC, au Mali,
aux Etats-Unis, etc. Voil un
rve, parmi tant dautres.
Propos recueillis par
Vran CarrholYANGA
Jocelyn Armel Le Bachelor, habilleur congolais, bas en France
Sans industriels nationaux, lmergence
naura pas de sens
Adepte de la Sape (Socit des ambianceurs et des personnes
lgantes), crateur de la griffe Connivences et propritaire,
Paris, dune boutique dhabillement qui porte le mme nom, Le
Bachelor (Jocelyn Armel Bindickou Bizaut, ltat civil) sjourne
au Congo. O il nourrit lambition de mettre sur pied une indus-
trie de sous-traitance de la couture. Si et seulement si les auto-
rits congolaises lui donnent le coup de pouce. Interview.
Le Bachelor.
aprs un enrichissant abreuve-
ment interculturel. Sources:
Kremlin, palais des armures et
galerie nationale russe. Comme
tous les autres jeunes, Juste
Barnadin Gavet et Gyldas
Mayela, membres de la dlga-
tion congolaise, pensent que
les structures prcites cons-
tituent le paradis du monde
culturel russe.
Hodel BIAKORO-MALONGA
(Envoy spcial Moscou)
Vue de la visite au Kremlin. Visite guide la galrie nationale Trtyakov, Moscou.
Sminaire de formation
sur le traitement des images
et le design avec Photoshop
Contenu du sminaire:
Notions de mensuration, de couleur, de cal-
que, de formats dimage,... et de design
Traitement et montage des images comple-
xes
Retouche photos
Conception des affiches publicitaires pro
Conception des cartes de visite pro et des
logos
Importation et utilisation des plug-in
Photoshop
Dbut : 19 Aot 2014 Dure: 3 semaines
Cot: 45000 Frs CFA + 1 marker non perma-
nent
Heures: 17H - 19H30
Lieu: Immeuble en face du hall des lgumes
Agricongo
march total (derrire la fac de droit),
ltage. MAG.SYS
Contact: 06937 60 54 / 05 556 90 64
Sminaire de formation
sur la LOGISTIQUE pour
B/VILLE et POINTE-NOIRE
Contenu du sminaire: (+ livre gratuit)
Les approvisionnements; La gestion des stocks;
Les documents commerciaux; La distribution;
La gestion du transport; Les incoterms (conventions
internationales de vente) MAG.SYS
Immeuble en face du hall des lgumes Agricongo-mar-
ch total (Derrire la fac de droit, ltage).
Brazzaville.
Contacts: 05 556 90 64/06 937 60 54
Brazzaville: Dbut: 14 Aot 2014
Lieu: sige MAG.SYS
Dure: 2 Semaines
Cot: 35 000F + 1 marker non permanent
Pointe-Noire: Tl: 06 937 60 54 / 05 556 90 64
Dbut: 28 Aot 2014
Dure: 2 Semaines
Lieu: Salle des confrences de la Paroisse Christ Roi
de loandjili
Cot: 40 000F + 1 marker non permanent
Renseignements et Inscriptions: Immeuble BATANGOUNA
(Immeuble 3 niveaux) aprs le pont fouks CNCS-Mbota
en face du lavage ETATS - UNIS, en allant vers Mbota.
AMBASSADE DES ETATS-UNIS, BRAZZAVILLE
NUMERO DANNONCE: 010/2014
OFFRE DEMPLOI pour le poste de: Spcialiste en
Budget et Finances
Grade du Poste: FSN-10 (Grille salariale des em-
ploys locaux de lAmbassade des Etats-Unis)
DATE DOUVERTURE: mardi 02 septembre 2014;
DATE DE CLOTURE: mardi 16 septembre 2014
Nature du contrat: Contrat Dure indtermine
(CDI), aprs la priode probatoire (priode dessai).
LAmbassade des tats Unis Brazzaville recher-
che un individu ayant un diplme Universitaire (li-
cence ou quivalent) en administration ou gestion
financire; un trs bon niveau de la langue anglaise
ainsi que les comptences professionnelles requi-
ses pour travailler dans le dpartement des finan-
ces. Principalement en charge du budget et des fi-
nances, lintress (e) aura entre autres tches: de
formuler et de dvelopper les lments de budget
dune anne fiscale une autre, de rdiger les rap-
ports financiers et de veiller lutilisation rationnelle
des fonds allous aux diffrentes sous-sections,
selon des chapitres bien prcis. Lintressera super-
visera galement le travail de lauditeur des pices
comptables ainsi que celui du comptable. Lintress
(e) excutera galement dautres tches sur ins-
JOB OPPORTUNITY ANNOUNCEMENT
C
olonel des F.a.c (For-
ces armes congolai-
ses), Jean Michel Nkaya
est, dsormais, uni, pour le
meilleur et pour le pire, An-
toinette Nkaya, ne Nkoula. Le
couple, qui a opt pour le rgi-
me de la communaut rduite
aux acquts, a clbr son
mariage lEtat civil et reli-
gieux, le vendredi 22 aot 2014,
Brazzaville. Le mariage
lEtat civil a eu lieu dans la sal-
le des confrences de la Mairie
centrale. Il a t clbr par M.
Privat Frdric Ndeke, adminis-
trateur-maire de Talanga (6
e
ar-
rondissement). En prsence de
deux couples tmoins, ct
homme: le couple colonel Ber-
nard Mountou et ct femelle:
le couple colonel Levy Ndzaba
Kombo; des autorits civiles et
militaires, des parents, amis et
connaissances du reprsen-
tant du D.g.a.f (Directeur gn-
ral de ladministration et des fi-
nances), le commissaire colo-
nel Yves Berthin Ndala, du mai-
re de Loutt, M. Lon Mahoun-
gou Maho, oncle paternel, et
M. Jean Mouyabi, oncle mater-
nel de la marie.
Le mariage religieux de Jean
Michel et Antoinette Nkaya a t
clbr en lEglise vanglique
Cloches de mariage
Jean Michel et Antoinette Nkaya,
unis par le lien du mariage
du Congo (E.e.c), consistoire
de Brazzaville, paroisse de
Poto-Poto, Temple de lAutono-
mie, par le Pasteur responsa-
ble Mme Sidonie Balongana
Bangandila.
Un apritif a t offert, au cer-
cle Mess des officiers, suivi du
dner.
Le couple Nkaya profite de cet-
te occasion pour remercier:
Le Directeur gnral de ladmi-
nistration et des finances, le
gnral de brigade Ambroise
Mopendza, et tout son person-
nel, le colonel Joseph Zyemela
(zone militaire de dfense n5
Ouesso).
Les promotions: Les Amis des
Sciences conomiques; la
2me promotion de lE.n.a.m
des carrires financires; Les
Anciens officiers de rserve
(A.o.r); 1
er
Cycle spcial dac-
quisition des connaissances
administratives et financires
(C.s.a.c.a.f) ; la Fdration des
Djiriens, conduite par le co-
lonel Gervais Akouangue; Divi-
sion organisation mthodes
informatique et statistiques
(D.o.m.i.s).
ANNONCES
Il appert dun acte reu en dpt au rang des mi-
nutes du Notaire soussign, le 14 aot 2014, en-
registr Pointe-Noire, le 20 aot 2014, folio 145/
2, n 7038, la cration dune Socit ayant les ca-
ractristiques suivantes:
FORME: Socit Responsabilit Limite (SARL);
OBJET:
La socit a pour objet, tant en Rpublique du
Congo qu ltranger:
Le contrle et linspection technique, lexper-
tise, lassistance technique, le conseil et la for-
mation ainsi que les tudes et lingnierie dans
les secteurs industriels, tertiaires et maritimes;
Et, gnralement, toutes oprations ou activits
pouvant se rattacher, directement ou indirecte-
Etude de Matre Christle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE
Notaire Pointe-Noire
1, angle Avenues Commandant FODE & Benot GANONGO
Vers le rond-point Mess Mixte de Garnison
Immeuble MORIJA 1
er
tage, Centre-ville/B.P: 1431 - Tl.: 22294.13.34/05 736.64.64
Rpublique du Congo
INSERTION LEGALE
ABS EXPERTS CONGO
Capital social de F. CFA: Cinq Millions (5000 000)
Sige social: Boulevard de Loango, Immeuble PBG 2me tage
RCCM: CG/PNR/14 B 518/Pointe-Noire - Rpublique du Congo
ment, lobjet ci-dessus ou tous objets similaires ou
connexes;
DENOMINATION: ABS EXPERTS CONGO SARL;
SIEGE SOCIAL: Pointe-Noire, Boulevard de Loango,
Immeuble PBG 2me tage, Rpublique du Congo;
DUREE: 99 ans, compter de son immatriculation au
R.C.C.M;
GERANCE: Monsieur Alcaly BOKOUM est nomm g-
rant de la socit, pour une dure indtermine;
RCCM: CG/PNR/14 B 518;
DEPOT LEGAL: Greffe du Tribunal de Commerce de
Pointe-Noire, le 27 aot 2014.
Fait Pointe-Noire, le 1
er
septembre 2014.
Pour avis,
Matre Christle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE,
Notaire
Il appert dun acte authentique reu par le No-
taire soussign, le 6 mai 2014, enregistr
Pointe-Noire, la mme date, folio 082/84, n
3374, la cration dune Socit ayant les ca-
FORME: Socit Responsabilit Limite
(SARL);
OBJET:
Congo qu ltranger:
Vente des produits dassurances; Gestion
de risque; Conseils;
Et, gnralement, toutes oprations industriel-
les, commerciales, financire, civiles, mobili-
res ou immobilires, pouvant se rattacher, di-
rectement ou indirectement, lobjet social ou
tout objet similaire ou connexe;
DENOMINATION: AL ASSUR SARL;
Vers le rond-point Mess Mixte de Garnison/Immeuble MORIJA 1
er
tage, Centre-ville
B.P: 1431 - Tl.: 22294.13.34/05 736.64.64
Rpublique du Congo
INSERTION LEGALE
AL ASSUR
Capital social de F. CFA: Un Million (1 000 000)
Sige social: 102, Avenue MOE VANGOULA, Centre-ville
RCCM: CG/PNR/14 B 442/Pointe-Noire - Rpublique du Congo
SIEGE SOCIAL: Pointe-Noire, 102, Avenue MOE
VANGOULA, Centre- ville, Rpublique du
Congo;
DUREE: 99 ans, compter de son immatricu-
lation au R.C.C.M;
GERANCE: Monsieur Luc Guy Parfait GUIMBI
est nomm en qualit de grant de la socit,
pour une dure indtermine;
DEPOT LEGAL: Greffe du Tribunal de Com-
merce de Pointe-Noire, le 23 juillet 2014.
Fait Pointe-Noire, le 4 aot 2014
Pour avis,
Matre Christle Elianne
BOUANGA-GNIANGAISE,
Notaire
tructions de son superviseur. Un test est prvu, pour
les candidats qui seront prslectionns. Les candi-
dats dont les dossiers ne seront pas retenus pour
ce test ne seront pas contacts.
Les candidatures fminines ainsi que celles des per-
sonnes vivant avec handicap sont fortement encou-
rages.
Pour postuler, prire de visiter notre site internet:
http://brazzaville.usembassy.gov/job-
opportunities.html.
Pour de plus amples informations concernant cette
offre demploi, prire de contacter le bureau des Res-
sources Humaines aux numros suivants: 06-612-
2073 / 06-612-2133 / 06-612-2143 / 06-612-2109
Par courrier lectronique (E-mail) ladresse
suivante: BrazzavilleHR@state.gov
Veuillez adresser vos candidatures en Anglais uni-
quement.
N.B: LES DOSSIERS DEVRONT ETRE COMPLETS,
LES DOSSIERS INCOMPLETS NE SERONT PAS
ACCEPTES ET SERONT DONC REJETES.
Merci de votre intrt et Bonne chance!
A VENDRE
Situ au quartier Nzoko-Mbimi de larrondissement 7 Mfilou-Ngamaba, au croi-
sement de la rue Missamvi et de lavenue du petit Sminaire St Jean de Kinsoundi,
un terrain de 6 parcelles, reprsentant une superficie de 2.592 m (72 m x 36 m),
au bord du Djou, est vendre.
Tl: 06 916 24 26/ 05 745 32 15/ 06 906 68 44
Prix ngocier
Les maris posent avec le maire de Talanga.
6 septembre 2006-6 septembre 2014, huit ans
quil a plu au Seigneur de rappeler Lui, Mon-
sieur Bernard MIDIO, ancien combattant de
larme franaise, puis journaliste ingnieur
la Radio Tlvision Congolaise.
Puissions garder une pense pieuse lgard
du disparu, de la part de ses amis, collgues
de service et connaissances.
Les enfants MIDIO vous convient aux mes-
ses qui seront clbres, dimanche 7 septem-
bre 2014, aux paroisses Saint Esprit de
Moungali, 6h00, Notre dame de lAssomp-
tion du Centre-ville, 9h00, Jsus Ressus-
cit de la Divine Misricorde du Plateau des
15 ans, 17h00.
Que Dieu reoive son me dans
sa demeure ternelle.
IN MEMORIAM
ANNONCES
Il rsulte dun acte authentique reu par le
Notaire soussign, le 6 mai 2014, enregis-
tr Pointe-Noire, la mme date, folio 082/
81, n 337, la cration dune Socit ayant
pour:
FORME: Socit Responsabilit Limite
(SARL);
OBJET:
La socit a pour objet, tant en Rpubli-
que du Congo qu ltranger:
- Prestation de services;
- Location de vhicules;
- Location de matriels;
- Vente de vhicules;
- Assainissement;
- Mise disposition du personnel;
- Ngoce.
Et, gnralement, toutes oprations indus-
trielles, commerciales, financires, civiles,
mobilires ou immobilires pouvant se rat-
tacher, directement ou indirectement,
lobjet social ou tout objet similaire ou
connexe;
DENOMINATION: SOCIETE DE PRESTA-
TIONS DE SERVICES ET DE RESSOURCES
HUMAINES, en sigle SPRHO SARL;
Immeuble MORIJA 1
er
tage, Centre-ville
B.P: 1431 - Tl.: 22 294.13.34/05 736.64.64
Rpublique du Congo
INSERTION LEGALE
SOCIETE DE PRESTATIONS DE SERVICES ET
DE RESSOURCES HUMAINES, En sigle SPRHO
Capital social de F. CFA: Cinq Millions (5 000 000)
Sige social: Avenue Marien NGOUABI, Rond-point Cinq chemins, quartier Mpaka
Bote postale: 5723
RCCM: CG/PNR/14 B 339
Pointe-Noire - Rpublique du Congo
SIEGE SOCIAL: Pointe-Noire, Avenue
Marien NGOUABI, Rond-point Cinq che-
mins, quartier Mpaka, Bote postale: 5723,
Rpublique du Congo;
DUREE: 99 ans, compter de son imma-
triculation au R.C.C.M;
GERANCE:
- Monsieur Norbert MOUNGONDO est
nomm grant de la socit, pour une du-
re indtermine;
- Madame Marie Rachel Locadie
KIYINDOU est nomme en qualit de co-
grante de la socit, pour une dure in-
dtermine.
DEPOT LEGAL: Greffe du Tribunal de Com-
merce de Pointe-Noire, le 11 juin 2014.
Fait Pointe-Noire, le 6 aot 2014
Pour avis,
BOUANGA-GNIANGAISE
Notaire
Suivant acte authentique reu par le
Notaire soussign, le 26 juin 2014,
enregistr Pointe-Noire, le 2 juillet
2014, folio 116/25, n 5208, il a t
cr une Socit ayant les caract-
ristiques suivantes:
FORME: Socit Responsabilit Li-
mite (SARL);
OBJET:
La socit a pour objet, tant en R-
publique du Congo qu ltranger:
- Prestations de services: Location
du personnel, location de vhicules,
location sonorisation et autres;
- Btiment et travaux publics;
- Maintenance industrielle;
Et, gnralement, toutes oprations
commerciales, financires, indus-
trielles, mobilires et immobilires
pouvant se rattacher lobjet social
ci-dessus, lui tre utiles ou suscep-
tibles den faciliter la ralisation ou
le dveloppement;
Immeuble MORIJA 1
er
tage, Centre-ville
B.P: 1431 - Tl.: 22 294.13.34/05 736.64.64
Rpublique du Congo
INSERTION LEGALE
NTECH CONGO SARL
Capital social de F. CFA: Un Million (1000 000)
Sige social: Quartier Mpita, vers les Chevaux
DENOMINATION: NTECH
CONGO SARL;
SIEGE SOCIAL: Pointe-Noire, Quar-
tier Mpita, vers les Chevaux, Rpu-
blique du Congo;
DUREE: 99 ans, compter de son
immatriculation au R.C.C.M;
GERANCE: Monsieur Orph Marlu
Clayjodjo LOUMOUAMOU est
nomm en qualit de grant de la
socit, pour une dure indtermi-
ne;
DEPOT LEGAL: Greffe du Tribunal
de Commerce de Pointe-Noire, le 26
aot 2014.
Fait Pointe-Noire, le 29 aot
2014.
Pour avis,
BOUANGA-GNIANGAISE,
Notaire
Suivant acte reu en dpt au rang des minutes
du Notaire soussign, le 28 juillet 2014, enregis-
tr Pointe-Noire, le 18 aot 2014, folio 143/15, n
6966, il a t cr une Socit dnomme:
TISSOT INDUSTRIE CONGO;
FORME: Socit par Actions Simplifie (SAS);
OBJET:
Congo qu ltranger:
1/- La chaudronnerie et le montage industriel;
2/- Les travaux de ralisation et de montage de
matriels chaudronns pour industrie;
3/- Les travaux de tuyauterie sur sites industriels;
4/- La forge, lemboutissage, lestampage, la m-
tallurgie, la serrurerie, la tlerie, la fonderie de
mtaux ferreux ou non, le dcoupage, le travail
des mtaux, la mcanique gnrale, la fabrication
de moules et modles, machines spciales sur
ides et sur plan;
Et, gnralement, toutes oprations financires,
commerciales, industrielles, mobilires et immo-
bilires, se rattachant, directement ou indirecte-
ment, lobjet de la socit, tous objets similai-
res ou connexes, ou susceptibles den faciliter
lextension ou le dveloppement;
SIEGE SOCIAL: Pointe-Noire, Boulevard de
Loango, Immeuble PBG, Bote postale: 1330, R-
publique du Congo;
DUREE: 99 ans, compter de son immatricula-
tion au R.C.C.M;
1, angle Avenues Commandant FODE & Benot GANONGO,
Vers le rond-point Mess Mixte de Garnison,
Immeuble MORIJA 1
er
tage, Centre-ville
B.P: 1431 - Tl.: 22 294.13.34/01 018.12.55/05 736.64.64
Rpublique du Congo
INSERTION LEGALE
TISSOT INDUSTRIE CONGO
Socit par Actions Simplifie
Capital social de F. CFA: Dix Millions (10 000 000)
Sige social: Boulevard de Loango, Immeuble PBG, B.P: 1330
CAPITAL SOCIAL: Le Capital social est fix la
somme de F. CFA: Dix Millions (10.000.000), di-
vis en mille (1.000) actions de Dix Mille (10.000)
F. CFA chacune;
APPORTS EN NUMERAIRE: Aux termes de la d-
claration notarie de souscription et de verse-
ment du capital et de ltat de souscription et de
versement reus par le notaire soussign, il a t
fait apport, la socit en numraire par laction-
naire unique, de la somme de Dix Millions (10 000
000) francs CFA, constituant le capital, divise
en Mille (1 000) actions de Dix Mille (10 000) Francs
CFA chacune, intgralement libres;
PRESIDENCE: la socit est prside par la So-
cit TISSOT INDUSTRIE, Socit par Actions
Simplifie, sise au n 262, rue Joachim MURAT,
46000 CAHORS (France), reprsente par Mon-
sieur Grard TISSOT.
DEPOT LEGAL: Greffe du Tribunal de Commerce
de Pointe-Noire, le 27 aot 2014.
Fait Pointe-Noire, le 2 septembre 2014.
Pour avis,
BOUANGA-GNIANGAISE,
Notaire
Il rsulte dun acte authentique reu
par le Notaire soussign, le 1
er
aot
2014, enregistr Pointe-Noire, le 4
aot 2014, folio 134/85, n 6618, la
cration dune Socit ayant les ca-
FORME: Socit Responsabilit Li-
mite (SARL);
OBJET:
La socit a pour objet, tant en Rpu-
blique du Congo qu ltranger:
Import-export;
Vente de tous articles imports;
Et, gnralement, toutes oprations
commerciales, financires, industriel-
les, mobilires et immobilires pou-
vant se rattacher lobjet social ci-
dessus, lui tre utiles ou susceptibles
den faciliter la ralisation ou le dve-
loppement;
DENOMINATION: MIG-MAK SARL;
Immeuble MORIJA 1
er
tage, Centre-ville
B.P: 1431 - Tl.: 22294.13.34/05 736.64.64
Rpublique du Congo
INSERTION LEGALE
MIG-MAK SARL
Capital social de F. CFA: Un Million (1000 000)
Sige social: Avenue Hyacinthe BAKANGA, Quartier Mpaka 120
Pointe-Noire, Rpublique du Congo
SIEGE SOCIAL: Pointe-Noire, Avenue
Hyacinthe BAKANGA, Quartier
Mpaka 120, Rpublique du Congo;
DUREE: 99 ans, compter de son im-
matriculation au R.C.C.M;
GERANCE: Monsieur Justin
MBAMBI MADINGOU est nomm en
qualit de grant de la socit, pour
une dure indtermine;
DEPOT LEGAL: Greffe du Tribunal de
Commerce de Pointe-Noire, le 27
Aot 2014.
Fait Pointe-Noire, le 1
er
septembre
2014.
Pour avis,
BOUANGA-GNIANGAISE,
Notaire
SPORTS
Que la Nation se mobilise
de nouveau!
R
ien ne peut plus empcher le Congo de se consacrer, s-
rieusement, son entre en lice dans la phase de poules
des liminatoires de la CAN-Maroc 2015. Premire sortie:
samedi 6 septembre 2014. Les Diables-Rouges affrontent les
Super Eagles du Nigeria, Calabar. Cinq autres journes vont
suivre.
Bien que coincs entre des mastodontes Nigeria, Afrique du
Sud et Soudan les Congolais peuvent esprer des Diables-Rou-
ges une qualification au tournoi final, en dpit du fait quils sont
un ton en dessous de leurs adversaires. Il est vrai aussi quils ne
constituent pas une quipe formidable. Cependant, les joueurs
actuels sont ambitieux. En cela, ils ressemblent la gnration
qui a fait rver France 1998, dans un groupe (Afrique du Sud,
Congo, R.D Congo et Zambie), tout autant difficile que celui o
est loge la gnration 2014.
Il est donc permis de rver Maroc 2015. Tout est possible qui
crot, condition de ne rien laisser au hasard. Par exemple, une
campagne de soutien muscle nos Diables-Rouges, lesquels
ont besoin davoir un moral gonfl, pour russir lexploit de sor-
tir vivant de leur groupe. Une campagne de soutien sans faille,
tout au long de la phase de poules. Surtout loccasion des
matchs domicile, commencer par celui du mercredi 10 sep-
tembre 2014, lorsque les Diables-Rouges recevront le Soudan,
Pointe-Noire. Il faut une grande mobilisation des supporters con-
golais, un lan de solidarit de toute la communaut sportive
nationale envers les Diables-Rouges. Bref, un lan de commu-
nion entre les joueurs et les supporters.
Pour ce faire, le public sportif congolais doit tre derrire son
Onze national, sans cder des lans de chauvinisme. Il doit
crer une chane de solidarit autour de lui, manifester un lan
de patriotisme autour des couleurs nationales, en soutenant les
joueurs, du dbut la fin de la partie. Son soutien garantirait le
meilleur tat mental et psychologique des Diables-Rouges, avant
et pendant la rencontre.
Une grande responsabilit incombe au Comit national de sou-
tien aux Diables-Rouges. Il sagit, pour cette structure, de crer
un climat motivant pour les joueurs, en remobilisant toute la po-
pulation autour des Diables-Rouges, par des spots, des affiches,
des banderoles publicitaires, des appels sponsoring, et de do-
ter les spectateurs des tee-shirts, des polos, des casquettes, des
charpes, des drapeaux aux couleurs nationales et, si possible,
dinstruments danimation dans les quatre gradins du Complexe
sportif de Pointe-Noire.
Les pouvoirs publics ont promis de jouer leur partition. Il sagit,
a dit le ministre des sports, Lon Alfred Opimbat, duvrer pour
la cration des conditions permissives dune bonne prparation.
Reste que les joueurs et le staff technique doivent mesurer, eux
aussi, le poids de leur responsabilit. Ils doivent saisir limpor-
tance et lopportunit de la vitrine mise leur disposition. Il faut
quils soient capables de dclencher lenthousiasme des gradins
et tribunes. En prenant le raccourci: les buts!
Les frus congolais en ont assez des coups de pieds aux fesses
des Diables-Rouges. Ils veulent goter encore la participation
de leur Onze national la phase finale de la CAN. Cest une
qute lgitime. Il faut esprer que les Diables-Rouges penseront
aux buts et la victoire.
Guy-Saturnin MAHOUNGOU
N
igeria et Congo en dcou-
sent, samedi 6 septembre
2014, pour le compte de la
premire journe de la phase de
poules des liminatoires de la
CAN-Maroc 2015. Ce sera
Calabar, au Nigeria. Une place est
prendre dans leur groupe (A)
commun avec le Soudan et lAfri-
que du Sud.
Pour ce match, dun grand enjeu
pour les deux slections nationa-
les, le mot dordre est le mme:
dfaite interdite. Cest dire quil a
une importance capitale. De son
rsultat dpend, en partie, les
chances de qualification, pour lun
et lautre pays. Toutefois, perdre
un match de football nest pas un
drame. Le football nest quun jeu.
Si les Diables-Rouges du Congo
vitent la dfaite, Calabar, ils
auront alors pris un bon dpart,
dans la course pour la qualifica-
tion, qui se dispute sur six jour-
nes marathon, entre septembre
et novembre 2014. A condition de
faire entendre raison leurs ad-
versaires, domicile. A commen-
cer par l e Soudan quils ac-
cueillent, mercredi 10 septembre
2014, au Complexe sportif de
Pointe-Noire.
Eliminatoires CAN-Maroc 2015
Historique des rencon-
tres Nigeria-Congo
La premire confrontation Nige-
ria-Congo remonte au 8 novem-
bre 1970, Ibadan, en match al-
ler des liminatoires de la CAN
1972. Ni vainqueur ni vaincu (0-
0). A Brazzaville, au match retour,
le 22 novembre 1970, grce au
doubl dEmmanuel Mayanda, les
Congolais gagnent par 2-0, et se
qualifient pour le second tour.
Mais, en 1972, intervient la r-
ponse du berger la bergre, car
les Nigrians liminent les Dia-
bles-Rouges de la Coupe du
monde 1974. Ils sont vainqueurs
(2-1, but congolais inscrit par
Mbono), le 5 aot 1972, Lagos,
avant de tenir le Congo en chec
(1-1, but de Minga Pp), le 15
aot, Brazzaville.
Les Nigrians rcidivent, pour les
liminatoires de la CAN-Ethiopie
1976. Victorieux au match aller,
le 13 juillet 1975, Brazzaville
mme, but inscrit 45 secondes
aprs le coup denvoi de la par-
tie, ils enfoncent le clou, le 27
juillet, Lagos, en lemportant par
2-1 (But de Mpel, ct congo-
lais).
Il faudra attendre dix-sept ans,
pour trouver trace dun nouveau
Congo-Nigeria, match aller des
liminatoires de la Coupe du
monde 1994, disput le 20 d-
cembre 1992, Pointe-Noire. Les
Nigrians lemportent, aussi, par
1-0, grce au coup franc victo-
rieux de Rashidi Ykini. Au match
retour, le 27 fvrier 1993, Enugu,
ils confirment leur ascendant sur
le Congo, en lemportant par 2-0.
Mais, ne pas oublier, le 28 jan-
vier 2000, Lagos, lors de la
phase finale de la CAN 2000, or-
ganise conjointement par le Ni-
geria et le Ghana, le Congo rus-
sit un vritable tour de force, en
contraignant le Nigeria au match
nul (0-0).
Quatorze ans aprs, les deux
pays vont, enfin, saffronter, cette
anne. En 9 confrontations, la
balance penche en faveur du Ni-
geria, victorieux cinq fois, contre
une dfaite et trois matchs nuls.
Cest loccasion, pour les Diables-
Rouges, de commencer renver-
ser la tendance.
Guy-Saturnin
MAHOUNGOU
D
imanche 31 aot 2014. Fi-
dle son programme
dactivit, la Fdration
congolaise de taekwondo a fait
subir plus dune soixantaine de
pratiquants de la Ligue dparte-
mentale de Brazzaville lexamen
de passage de grade et dhomo-
logation de ceinture noire. La d-
libration aura lieu, dimanche 7
septembre 2014.
Lexamen sest droul au Lyce
Pierre Savorgnan De Brazza. Ils
taient, au total, 63 candidats,
rpartis comme suit: 11, Ceinture
noire 2
me
dan aspirant au grade
de 3
me
dan, 6, Ceinture noire 1
er
dan postulant au grade de 2
me
dan, enfin, 46, Ceinture rouge bri-
guant la ceinture noire 1
er
dan.
Lvaluation a port, notamment,
sur la posture, le combat imagi-
naire (Poom-see), le self-dfense,
la parade, etc. Certains candidats
se sont surpasss, avec dextrit,
pour arracher le bonheur dtre
admis au grade suprieur. Ceux-
l ont fait preuve dune bonne
Taekwondo/Examen de passage de grade
prestation dans lexcution des
mouvements, impressionnant, du
coup, les membres du jury, com-
pos du 4
me
vice-prsident de la
fdration, Me Brice Nzouala,
ceinture noire 5
me
dan et prsi-
dent de la C.s.g.e (Commission
spcialise des dans et grades
quivalents), et le Sngalais
Babacar Ndiaye, ceinture noire
4
me
dan.
Comme pour tout examen,
dautres candidats, de niveau in-
frieur, pourraient connatre le
malheur dtre recals. Toutefois,
tout le monde garde le secret es-
poir de passer, avec succs, lexa-
men. Tout se saura le jour de la
dlibration.
G.M.
Des taekwondones excutant un mouvement.
Parcelle vendre
25m x 34m
Prix: 30 000.000 F.CFA
dbattre, secteur Eglise Saint Kisito
(sur le goudron).
Contact: 05 553 88 13 /06 944 03 08
Cinq ans, jour pour jour, que
sest arrach notre affec-
tion notre trs regrett petit
frre, grand frre, pre et on-
cle, Paul NGAMBOU Fritell.
Juvet Pierre Ngouono prie
tous ceux et toutes celles qui
lont connu et aim davoir
une pense pieuse pour le
repos de son me.
A cette occasion, une messe
daction de grces sera cl-
bre, le dimanche 07 septem-
bre 2014, 10heures, en
lglise Ndona Marie de
Mfilou, Brazzaville.
Ya Fritell, nous ne
toublierons jamais!
IN MEMORIAM
Paul NGAMBOU Fritell
04 septembre 2009 - 04 septembre 2014
Juvet Pierre Ngouono
Le Grand frre 05760 36 89
Championnats nationaux
de handball
A lheure des
demi-finales
Les 45
mes
championnats natio-
naux de handball ont atteint, dans
la version masculine, ltape des
demi-finales. Qui se disputent,
laprs-midi du vendredi 5 sep-
tembre 2014, au Stade Prsident
Massamba-Dbat.
Etoile du Congo en dcoudra
avec Caman, tandis quInter Club
1 croisera le fer avec la section
Patronage Sai nte-Anne de
Pointe-Noire.
Les protagonistes sont sortis vic-
torieux des quarts de finales dis-
puts mercredi 3 septembre.
Etoile du Congo a triomph de
Munisport (29-21), Inter Club a
lamin ASOIC (41-22), Caman a
pris le dessus sur Inter Club 2 (34-
29) et Patronage Sainte-Anne, au
terme dun match muscl, est ar-
riv bout de lA.S Cheminots
(27-21).
Les matchs de classement ont
commenc, jeudi 4 septembre.
Inter Cl ub 2 tant oppos
Munisport, ASOC en a dcousu
avec lA.S Cheminots. Trop tard,
pour en donner les rsultats.
Du ct des dames, la compti-
tion se droule en une poule uni-
que. On a jou, mercredi 3 sep-
tembre, pour le compte de la qua-
trime journe. Le dnouement
des rencontres na pas t une
surprise pour mai nts
observateurs, bien au contraire. Il
a confirm, fidlement, une ra-
lit permanente: les quipes les
mieux structures et entranes
collectionnent les succs cha-
cune de leurs sorties. Il suffit de
regarder les rsultats pour sen
convaincre:
-Etoile du Congo-Banco (36-19)
-Ti-Ti-Patronage Sainte-Anne
(22-29)
-ASEL-Inter Club (37-29)
Au classement provisoire, un triu-
mvirat en tte: Abo Sport (6 points,
+51), ASEL (6 points, +30), Etoile
du Congo (6 points, +25). Suivent:
Inter Club (2 points, +6), Patro-
nage Sainte-Anne (2 points, -29),
Ti-Ti (1 point, -29), Banco (1
point, -54).
Jeudi 4 septembre, le public a eu
droit un explosif Abo Sport-Etoile
du Congo. Auparavant, Ti-Ti a
dfi ASEL, et Inter Club et Pa-
tronage Sainte-Anne en ont d-
cousu, sportivement.
Guy-Saturnin MAHOUNGOU
(Sur les notes de
Ghislaine KINOUANI)
Diables-Rouges juniors
Comme des
hros!
Les Diables-Rouges U20, de retour
de lEgypte, o ils ont arrach la qua-
lification pour la phase finale de la
Coupe dAfrique des nations de leur
catgorie, ont t accueillis, mardi 2
septembre 2014, laroport interna-
tional Maya-Maya, comme des hros,
par le public sportif brazzavillois, fier
de leur prestation.
Le comit de soutien aux Diables-
Rouges a mobilis des groupes dani-
mation pour leur rserver un accueil
digne de leur exploit. Cest pour la
premire fois, en effet, quune slec-
tion congolaise des U20 va participer
une phase finale, aprs des limi-
natoires victorieuses. Vainqueur de
ldition de 2007, le Congo ne stait
qualifi quen tant que pays organi-
sateur.
Les hros se sont branls dans
certaines avenues de la ville. Le point
de chute a t le Stade Massamba-
Dbat, o ils ont t congratuls par
le ministre des sports et de lduca-
tion physique, Lon Alfred Opimbat.
Diables-Rouges: ne pas rater les dbuts

3424 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

3424 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LA SEMAINE AFRICAINE N3424 du vendredi 5 septembre 2014 - PAGE 1

BI-HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ET D'ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

Você também pode gostar