Concierto Exterior

SECRETARA DE ESTADO PARA
LA FUNCIN PBLICA

www.muface.es

Paseo Juan XXIII, N26
28040 MADRID

MINISTERIO
DE POLTICA TERRITORIAL
Y ADMINISTRACIN PBLICA

CONCIERTO DE LA MUTUALIDAD GENERAL DE FUNCIONARIOS CIVILES
DEL ESTADO CON ENTIDAD DE SEGURO PARA EL ASEGURAMIENTO DE
LA PRESTACIN DE ASISTENCIA SANITARIA A LOS MUTUALISTAS
DESTINADOS Y/O RESIDENTES EN EL EXTRANJERO Y SUS
BENEFICIARIOS DURANTE LOS AOS 2012 Y 2013, CON PREVISIN DE
PRRROGA POR PLAZOS DE UN AO, CON UN MXIMO DE DOS

Ministerio
de Poltica Territorial
y Administracin Pblica
- 2 -

NDICE

CAPTULO 1
OBJETO DEL CONCIERTO Y MBITO DE APLICACIN

1.1. OBJ ETO DEL CONCIERTO Y OBLIGACIONES PRINCIPALES

1.1.1 Objeto.
1.1.2 Obligaciones de la Entidad.
1.1.3 Obligaciones de MUFACE.

1.2. CONTINGENCIAS CUBIERTAS

1.3. COLECTIVO PROTEGIDO

1.4. BENEFICIARIAS DE ASISTENCIA SANITARIA POR MATERNIDAD

1.4.1 Contenido.
1.4.2 Reconocimiento.

1.5. NACIMIENTO Y EXTINCIN DE LOS DERECHOS

1.5.1 Nacimiento de los derechos.
1.5.2 Recin nacido.
1.5.3 Extincin de los derechos.
1.5.4 Continuidad de prestaciones de mutualistas o beneficiarios que hayan
causado baja en el Concierto.

1.6. ADSCRIPCIN A LA ENTIDAD

1.6.1 Procedimiento.
1.6.2 Comunicacin altas y bajas a la Entidad.
1.6.3 Devolucin tarjetas y talonarios.

1.7. OBLIGACIONES DE LOS MUTUALISTAS Y BENEFICIARIOS

1.7.1 Obligaciones con MUFACE.
1.7.2 Obligaciones con la Entidad.

Ministerio
- 3 -

CAPTULO 2
CARTERA DE SERVICIOS

2.1. DISPOSICIONES GENERALES.

2.1.1 Definicin.
2.1.2 Contenido general.

2.2. CONTENIDO Y ESPECIFICACIONES DE LA CARTERA DE SERVICIOS

2.2.1 Estructura.
2.2.2 Atencin Primaria.
2.2.3 Atencin Especializada y especificaciones complementarias.
2.2.4 Atencin de urgencia.
2.2.5 Cuidados Paliativos.
2.2.6 Rehabilitacin.
2.2.7 Salud bucodental/Odontoestomatologa.
2.2.8 Farmacia, productos sanitarios y productos dietticos.
2.2.9 Transporte sanitario, evacuacin y repatriacin.
2.2.10 Otras prestaciones.

CAPTULO 3
MEDIOS DE LA ENTIDAD Y FORMA DE LA PRESTACIN

3.1 DISPOSICIONES GENERALES

3.1.1 Descripcin general.
3.1.2 Tarjeta.
3.1.3 Gua.
3.1.4 Servicio de informacin y atencin telefnica.
3.1.5 Pgina web.

3.2 ASISTENCIA PRESTADA EN EL EXTERIOR

3.2.1 Sucursales y representantes acreditados.
3.2.2 Principio bsicos.
3.2.3 Solicitud de prestaciones.
3.2.4 Modelos.
3.2.5 Presentacin.
3.2.6 Solicitud pago directo.
3.2.7 Solicitud de reembolsos.

Ministerio
- 4 -

3.3 ASISTENCIA PRESTADA EN TERRITORIO NACIONAL

3.3.1 Principio bsicos.
3.3.2 Utilizacin de medios de la Entidad.
3.3.3 Requisitos adicionales.
3.3.4 Autorizaciones previas de la Entidad.
3.3.5 Utilizacin de medios no concertados.
3.3.6 Denegacin injustificada de asistencia.
3.3.7 Asistencia urgente de carcter vital.
3.3.8 Transporte ordinario.
3.3.9 Disposiciones transitorias.

CAPTULO 4
INFORMACIN Y DOCUMENTACIN SANITARIA

4.1 NORMAS GENERALES

4.1.1 Obligaciones Entidad.
4.1.2 Aplicacin garantas Proteccin de Datos.

4.2 INFORMACIN SOBRE ACTIVIDAD

4.2.1 Sistema de informacin.
4.2.2 Presentacin datos.

4.3 INFORMACIN SOBRE LA GESTIN DE LAS PRESTACIONES SANITARIAS

4.3.1 Sistema de informacin.
4.3.2 Presentacin datos.

4.4 DOCUMENTACIN CLNICA Y SANITARIA

4.4.1 Informes prestaciones.
4.4.2 Otros informes.

CAPTULO 5
RGIMEN JURDICO DEL CONCIERTO

5.1 RGIMEN J URDICO DEL CONCIERTO

5.1.1 Rgimen jurdico.

Ministerio
- 5 -

5.1.2 Normativa sanitaria de aplicacin.

5.2 RGIMEN DE LAS RELACIONES BASADAS EN EL CONCIERTO

5.2.1 Rgimen de las relaciones asistenciales.
5.2.2 Rgimen de las relaciones entre MUFACE y la Entidad.
5.2.3 Rgimen de las relaciones entre MUFACE y las sucursales o
representantes acreditados de la Entidad en le extranjero.

5.3 COMISIN MIXTA

5.3.1 Composicin.
5.3.2 Funciones.
5.3.3 Rgimen de funcionamiento.

5.4 PROCEDIMIENTO PARA LAS RECLAMACIONES

5.4.1 Reclamaciones.
5.4.2 Resolucin de las reclamaciones.
5.4.3 Procedimiento de ejecucin de reclamaciones estimadas.
5.4.4 Reembolso de gastos asumidos indebidamente por MUFACE.

5.5 COMPENSACIONES ECONMICAS POR INCUMPLIMIENTO PARCIAL DE
OBLIGACIONES DEFINIDAS EN EL CONCIERTO Y DEDUCCIONES POR
FALLOS DE DISPONIBILIDAD. PROCEDIMIENTO PARA SU IMPOSICIN

5.5.1 Compensaciones econmicas por incumplimiento parcial de obligaciones
definidas en el Concierto.
5.5.2 Deducciones por fallos de disponibilidad.
5.5.3 Procedimiento para la imposicin de las compensaciones econmicas y
de las deducciones por fallos de disponibilidad.

CAPTULO 6
DURACIN, RGIMEN ECONMICO Y PRECIO DEL CONCIERTO

6.1 DURACIN DEL CONCIERTO

6.1.1. Efectos del Concierto.
6.1.2. Retencin de cantidades.

6.2 RGIMEN ECONMICO

Ministerio
- 6 -

6.2.1 Efectos econmicos y pagos mensuales.
6.2.2 Informacin sobre variaciones producidas.
6.2.3 Impuestos y resarcimientos.

6.3 PRECIO DEL CONCIERTO

6.3.1 Precio del Concierto.
6.3.2 Precio del Concierto en los aos de duracin del Concierto.

ANEXO 1 GLOSARIO DE TRMINOS

ANEXO 2 CARTERA DE SERVICIOS

ANEXO 3 CRITERIOS DE DISPONIBILIDAD DE MEDIOS EN TERRITORIO
NACIONAL POR NIVELES ASISTENCIALES

ANEXO 4 SISTEMA DE INFORMACIN SANITARIA

Ministerio
- 7 -

Ministerio
- 8 -

CAPITULO 1

OBJETO DEL CONCIERTO Y MBITO DE APLICACIN

1.1. Objeto del Concierto y obligaciones principales.

1.1.1. De conformidad con lo establecido en el artculo 17 del Texto Refundido de la
Ley sobre Seguridad Social de los Funcionarios Civiles del Estado, aprobado
por Real Decreto Legislativo 4/2000, de 23 de junio, y en los artculos 85 y 86
del Reglamento General del Mutualismo Administrativo (en adelante RGMA),
aprobado por Real Decreto 375/2003, de 28 de marzo, el objeto del Concierto
entre la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (en adelante
MUFACE) y la Entidad firmante (en adelante, Entidad), es asegurar la
prestacin de asistencia sanitaria en cualquier pas del mundo, incluida
Espaa, al colectivo sealado en las clusulas 1.3 y 1.4 mediante los
procedimientos y requisitos establecidos en las siguientes clusulas.

1.1.2. La Entidad asume el compromiso de prestar asistencia sanitaria a los
mutualistas y beneficiarios a travs de proveedores sanitarios de acreditada
solvencia y calidad asistencial, garantizando las prestaciones incluidas en la
Cartera de Servicios establecida en el captulo 2 del presente Concierto con
arreglo a los procedimientos, especificaciones y requisitos contenidos en el
captulo 3, mediante la puesta a disposicin de medios sanitarios o cubriendo
los gastos, mediante el reembolso o de forma directa, incluida la anticipacin
de fondos o cantidades a cuenta cuando as lo exijan los proveedores.

1.1.3. Por su parte y al mismo fin, MUFACE se obliga a abonar a la Entidad la
cantidad por mes y persona que se prev en la clusula 6.3, con sujecin a las
especificaciones y procedimiento contenidos en la misma.

1.2. Contingencias cubiertas.

Las contingencias cubiertas por este Concierto son las derivadas de
enfermedad comn o profesional, lesiones derivadas de accidente, cualquiera
que sea la causa, incluso si se trata de un acto de terrorismo, y por embarazo,
parto y puerperio, as como las actuaciones preventivas recogidas en el
Concierto.

1.3 Colectivo protegido.

A los efectos del presente Concierto y de acuerdo con lo previsto en el Captulo
II del RGMA, el colectivo protegido por el mismo est compuesto por los
mutualistas con residencia permanente en el extranjero, sus beneficiarios y los

Ministerio
- 9 -

beneficiarios en caso de fallecimiento, separacin, divorcio o nulidad del
matrimonio del mutualista, a los que MUFACE, conforme a su normativa, haya
adscrito a la Entidad a efectos de su asistencia sanitaria. Ambos tipos de
beneficiarios quedarn protegidos por este Concierto siempre y cuando
MUFACE les haya reconocido dicha condicin, mantengan los requisitos para
serlo y lo est el mutualista del que sean beneficiarios.

La condicin de mutualista se acredita mediante el documento de afiliacin
expedido por MUFACE. La condicin de beneficiario en caso de fallecimiento,
separacin, divorcio o nulidad del matrimonio del mutualista se acredita
mediante un documento asimilado al de afiliacin (BDAA) expedido por
MUFACE. La condicin de beneficiario a cargo de un mutualista se acredita
mediante el documento de beneficiarios expedido por MUFACE.

1.4 Beneficiarias de la asistencia sanitaria por maternidad en el supuesto
previsto en el artculo 69, b) del Reglamento General del Mutualismo
Administrativo.

1.4.1 Adems de las mutualistas y beneficiarias incluidas en la clusula 1.3, son
tambin beneficiarias por maternidad, a los efectos del presente Concierto, las
cnyuges de las/los mutualistas o aqullas que convivan con las/los
mutualistas en relacin de pareja con carcter estable, aun cuando no renan
la condicin de beneficiarias incluidas en el correspondiente documento de
afiliacin. En este caso, la asistencia cubre la preparacin al parto, as como la
patologa obsttrica del embarazo, parto y puerperio.

1.4.2 El reconocimiento de la condicin de beneficiaria por maternidad corresponde a
MUFACE, previa solicitud del/de la mutualista.

1.5 Nacimiento y extincin de los derechos de los mutualistas y beneficiarios.

1.5.1 Sin perjuicio de lo establecido en la clusula siguiente, los derechos de los
mutualistas y beneficiarios a efectos de este Concierto comienzan en la fecha
en que hayan quedado adscritos a la Entidad por los servicios de MUFACE, sin
que existan plazos de carencia para ningn tipo de asistencia.

1.5.2 A los efectos citados, cuando la madre sea mutualista o beneficiaria protegida
por el Concierto se presume que el recin nacido est adscrito a la Entidad
desde el mismo momento del parto hasta transcurrido un mes. A partir de
entonces, el citado derecho queda condicionado a la formalizacin de la
adscripcin con los consiguientes efectos econmicos.

Ministerio
- 10 -

1.5.3 Los derechos de los mutualistas y beneficiarios se extinguen, en cualquier
caso, en la fecha en que los servicios de MUFACE acuerden su baja en la
Mutualidad o el fin de su adscripcin a la Entidad por dejar de concurrir los
requisitos o supuestos de hecho que permitan en cada caso estar protegido
por este Concierto, sin perjuicio de la continuidad de prestaciones prevista en la
clusula siguiente y de los efectos econmicos para la Entidad establecidos en
la clusula 6.2.1.

1.5.4 Cuando un mutualista o beneficiario cause baja en la Entidad de conformidad
con lo dispuesto en la clusula anterior, la Entidad continuar obligada, al
margen de los efectos econmicos previstos en la clusula 6.2.1 y con el mismo
contenido prestacional del Concierto en vigor, si estuviese cubriendo en la fecha
de extincin de los efectos asistenciales, una asistencia a un mutualista o
beneficiario por enfermedad muy grave en rgimen de hospitalizacin, sea
domiciliara, de da o internamiento hasta el alta del episodio en curso o, en
cualquier caso, hasta que se pueda garantizar la continuidad del tratamiento en
otros medios o centros sanitarios. A estos efectos, se entender como
enfermedad muy grave aquella patologa que comporte riesgo vital o dao
irreparable para la integridad fsica de la persona.

1.6 Adscripcin a la Entidad.

1.6.1 Los mutualistas o beneficiarios con documento asimilado al de afiliacin que
debido a sus circunstancias profesionales o personales puedan estar
protegidos por el Concierto, debern solicitar en MUFACE el alta para s y sus
beneficiarios en el rgimen de cobertura de este Concierto, siguiendo el
procedimiento establecido para ello.

1.6.2 Una vez reconocida la condicin de mutualista o beneficiario protegido por este
Concierto, MUFACE comunicar a la Entidad diariamente las altas de forma
telemtica, depositndose la informacin en un directorio seguro con acceso
por parte de la Entidad. Asimismo y por el mismo procedimiento se
comunicarn las bajas y variaciones de datos de mutualistas y beneficiarios.

1.6.3 Por su parte, los mutualistas o beneficiarios con documento asimilado al de
afiliacin por fallecimiento del mutualista debern entregar en MUFACE las
tarjetas sanitarias de la Entidad o del Servicio Pblico de Salud de la
Comunidad Autnoma a la que estuvieran adscritos con anterioridad para su
asistencia sanitaria en territorio nacional y las de sus beneficiarios, as como
los talonarios de recetas de MUFACE, ya que a partir de la fecha de efectos de
su adscripcin a la Entidad firmante de este Concierto, no podrn hacer uso de
los mismos.

Ministerio
- 11 -

1.7 Obligaciones de los mutualistas y beneficiarios.

1.7.1 Obligaciones frente MUFACE:

Conforme a lo dispuesto en el artculo 20.2 del RGMA, los mutualistas o
beneficiarios con documento asimilado al de afiliacin adscritos a la Entidad y
protegidos por este Concierto quedan obligados, a comunicar a los servicios de
MUFACE cualquier modificacin que pudiera ocasionar su baja en la Entidad,
as como la de cualquiera de sus beneficiarios, especialmente en los siguientes
supuestos:

a) Cuando se produzca un cambio de destino y/o residencia del mutualista o
beneficiario con documento asimilado al de afiliacin con traslado al
territorio nacional.
b) Cuando en un beneficiario dejen de concurrir las circunstancias que
justificaban su adscripcin como tal, segn la normativa aplicable.

La falta de comunicacin no justificada por parte del mutualista o beneficiario
con documento asimilado al de afiliacin en el plazo de un mes desde la
produccin del hecho causante de la circunstancia que provoca su baja en la
Entidad o la de cualquiera de sus beneficiarios dar lugar, cuando MUFACE
tenga conocimiento de la misma, a que repercuta en el mutualista o, en su
caso, en el beneficiario con documento asimilado al de afiliacin, los costes
producidos por la cobertura asistencial indebidamente recibida.

1.7.2 Obligaciones frente la Entidad:

Los mutualistas o beneficiarios con documento asimilado al de afiliacin que
dejen de estar protegidos por este Concierto no podrn hacer uso de los
servicios ofertados por la Entidad a partir de la fecha de extincin de sus
derechos, con la excepcin de las normas, que sobre continuidad de
prestaciones se recogen en la clusula 1.5.4 y debern devolver las tarjetas o
cualquier otro documento identificativo de la Entidad, en el momento en que se
produzca la baja.

A su vez, podrn ser requeridos por la Entidad para proceder a ser examinados
por los servicios mdicos de la misma, siempre que, estando pendiente la
autorizacin para la cobertura de una asistencia o una solicitud de reembolso
de gastos acogido al presente Concierto, dicha exigencia sea razonable y
respete las garantas de confidencialidad sanitaria recogidos en la Ley 15/1999,
de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal y su
normativa de desarrollo. En caso de duda sobre la razonabilidad de dicho

Ministerio
- 12 -

examen, el beneficiario podr instar el procedimiento previsto en la clusula 5.4
del presente Concierto.

CAPITULO 2

2.1. Disposiciones generales.

2.1.1. La asistencia sanitaria a los mutualistas y beneficiarios de MUFACE adscritos a
la Entidad se prestar conforme a la Cartera de Servicios establecida en este
Concierto.

La Cartera de Servicios es el conjunto de tcnicas, tecnologas o
procedimientos, entendiendo por tales cada uno de los mtodos, actividades y
recursos basados en el conocimiento y experimentacin cientfica, mediante los
que se hacen efectivas las prestaciones sanitarias.

En el Anexo 1 se incluye un glosario de aclaraciones terminolgicas
relacionadas con el contenido de este Captulo.

2.1.2. La Cartera de Servicios a facilitar por la Entidad comprender como mnimo,
las prestaciones contenidas en la cartera de servicios comunes del Sistema
Nacional de Salud, de acuerdo con lo regulado en el Real Decreto 1030/2006,
de 15 de septiembre, por el que se establece la cartera de servicios comunes
del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacin, con las
especificidades que se recogen en este Captulo y en el Anexo 2.

2.2. Contenido y especificaciones de la Cartera de Servicios.

2.2.1. La Cartera de Servicios objeto de este Concierto se estructura en las siguientes
prestaciones:

A. Atencin Primaria.
B. Atencin Especializada.
C. Atencin de Urgencias.
D. Cuidados Paliativos.
E. Rehabilitacin.
F. Salud Bucodental.
G. Prestacin Farmacutica.
H. Transporte Sanitario, Evacuacin y Repatriacin.
I. Otras prestaciones:

Ministerio
- 13 -

a. Podologa.
b. Terapias Respiratorias.
c. Prestacin Ortoprotsica y Prestaciones sanitarias complementarias.

2.2.2. Atencin Primaria:

Comprender la atencin sanitaria a cargo de especialistas en Medicina
Familiar y Comunitaria o mdicos generalistas, especialistas en Pediatra y
diplomado de enfermera, odontlogo, fisioterapeuta, matrona y podlogo a
nivel ambulatorio, domiciliario y de urgencia.

2.2.3. Atencin Especializada:

Incluye las actividades asistenciales, diagnsticas, teraputicas y de
rehabilitacin y cuidados, as como aquellas de prevencin cuya naturaleza
hace necesaria la intervencin de mdicos especialistas, conforme a la relacin
incluida en el Anexo 2.

La Atencin Especializada, sea programada o de urgencia, podr ser prestada
en consulta externa o en rgimen de hospitalizacin que incluye internamiento,
hospital de da mdico o quirrgico y hospitalizacin domiciliaria.

Se establecen las siguientes especificaciones complementarias para estas
prestaciones:

A. Salud mental:

Incluye el diagnstico y seguimiento clnico, el tratamiento farmacolgico y
la psicoterapia individual, de grupo o familiar, de enfermedades
psiquitricas.

Se realizar en rgimen de hospitalizacin y en rgimen de consultas
externas u hospital de da, garantizando en cualquier caso la necesaria
continuidad asistencial.

La hospitalizacin, incluida la de da, se prolongar durante el tiempo que el
psiquiatra responsable de la asistencia al paciente considere necesario y
por tanto hasta el alta hospitalaria, y abarcar todos los procesos tanto
agudos como crnicos.

Se excluyen el psicoanlisis, la psicoterapia psicoanaltica, la hipnosis y la
narcolepsia ambulatoria, as como el internamiento social de pacientes
afectados de algn tipo de demencia, de alcoholismo o drogadiccin.

Ministerio
- 14 -

B. Ciruga plstica, esttica, y reparadora:

Queda cubierta la ciruga plstica que guarde relacin con accidente,
enfermedad o malformacin congnita. En los supuestos de enfermedad
profesional o accidente en acto de servicio incluir la ciruga necesaria en
los casos en que, aun habiendo sido curadas las lesiones, quedaran
deformaciones o mutilaciones que produzcan alteraciones del aspecto
fsico o dificulten la total recuperacin del paciente.

C. Diagnstico y tratamiento de la esterilidad:

Incluye el diagnstico de la esterilidad del/de la mutualista o beneficiario/a,
el cual se extender cuando proceda a la pareja, y las tcnicas de
reproduccin asistida cuando la mujer sobre la que se vaya a realizar la
tcnica sea mutualista o beneficiaria de MUFACE.

Tambin sern a cargo de la Entidad la crioconservacin y mantenimiento
de ovocitos y tejido ovrico de mujeres que vayan a someterse a
tratamientos de ciruga, radioterapia, quimioterapia y determinados
frmacos y/o a tcnicas de reproduccin asistida, y la de los preembriones
sobrantes de ciclos FIV autorizados.

Se atender la cobertura de la crioconservacin y mantenimiento del semen
de los varones que vayan a someterse a tratamientos de ciruga,
radioterapia, quimioterapia y determinados frmacos, que puedan afectar de
forma importante a su fertilidad.

En cuanto a las tcnicas incluidas, criterios y lmites de cobertura se estar
a lo dispuesto en La Gua de Recomendaciones en Reproduccin Humana
Asistida de MUFACE.

D. Trasplantes:

Comprender los trasplantes de todo tipo, as como los injertos seos y/o
tendinosos. La obtencin y trasplante de rganos se realizar conforme a lo
establecido en la legislacin sanitaria vigente del pas donde se produzca el
trasplante, correspondiendo a la Entidad asumir todos los gastos de
obtencin y trasplante del rgano o tejido.

2.2.4. Atencin de Urgencias:

Ministerio
- 15 -

Se incluye la atencin de urgencia en los casos en que la situacin clnica
obligue a una atencin sanitaria inmediata durante las 24 horas del da todos
los das del ao, en el lugar en que se produzca la necesidad de la asistencia y
en los centros sanitarios.

2.2.5. Cuidados Paliativos:

Comprende la atencin integral, individualizada y continuada, de personas con
enfermedad en situacin avanzada no susceptible de recibir tratamientos con
finalidad curativa y con una esperanza de vida limitada, as como de las
personas a ellas vinculadas.

2.2.6. Rehabilitacin:

Los tratamientos de rehabilitacin y fisioterapia en pacientes con dficit
funcional recuperable prescritos por mdicos rehabilitadores o especialistas
responsables de las patologas susceptibles de dichos tratamientos, aunque
requieran la intervencin de distintos profesionales o tcnicas rehabilitadoras.

2.2.7. Salud Bucodental /Odontoestomatologia:

A. Prestaciones incluidas:

Previa prescripcin de facultativo especialista, ser a cargo de la Entidad el
tratamiento de las afecciones estomatolgicas en general, incluyendo toda
clase de extracciones, periodoncia y limpieza de boca una vez por ao o previo
informe justificativo del facultativo especialista.

Adems, para los beneficiarios menores de 15 aos, comprende las revisiones
peridicas que se consideren precisas para el mantenimiento de una buena
salud bucodental, la aplicacin de flor tpico, selladores oclusales y
obturaciones o empastes.

Para las mutualistas y beneficiarias embarazadas se incluye el seguimiento
preventivo de la cavidad oral con aplicacin de flor tpico de acuerdo con las
necesidades individuales.

Para los pacientes discapacitados psquicos se incluye los gastos de
hospitalizacin, quirfano y anestesista necesarios para la realizacin de los
tratamientos y prestaciones odontolgicas excluidos de la cobertura del
Concierto.

B. Exclusiones:

Ministerio
- 16 -

Se excluyen de la cobertura del Concierto, tanto en lo referente a su coste,
como a su colocacin, los empastes a beneficiarios en general de 15 aos o
ms, las endodoncias, las prtesis dentarias, los implantes osteointegrados y el
tratamiento de ortodoncia.

No obstante, estas prestaciones estarn incluidas cuando medie enfermedad
profesional o accidente en acto de servicio previo reconocimiento por MUFACE
del derecho a las prestaciones derivadas de tales contingencias.

2.2.8. Farmacia, productos sanitarios y productos dietticos:

Sern a cargo de la Entidad cuando exista una prescripcin mdica por escrito,
cualquier medicamento, efecto o accesorio, o producto dietoterpico complejo y
de nutricin enteral domiciliaria que est cubierto a efectos de financiacin y
con las mismas indicaciones previstas en el Sistema Nacional de Salud de
Espaa, con las siguientes especificaciones:

A. La totalidad del coste de los productos farmacuticos, sanitarios y dietticos
necesarios para cualquier tratamiento en el mbito hospitalario, incluidos los
que segn la legislacin sanitaria espaola estn calificados como de uso
hospitalario o de diagnstico hospitalario sin cupn precinto y deban
dispensarse a travs de hospital a pacientes ambulantes o externos, as
como los quimioterpicos tanto por va intravenosa como intravesical.

B. Los tratamientos de Hormona de Crecimiento requerirn la previa
autorizacin de MUFACE. Para obtener esta autorizacin el mutualista o
beneficiario con documento asimilado al de afiliacin deber presentar
debidamente cumplimentado por facultativo especialista el Protocolo que a
estos efectos figura en la pgina web de MUFACE.

C. Aquellos tratamientos que tengan su origen en accidente en acto de servicio
o enfermedad profesional.

D. El 70% del coste de los medicamentos y dems productos sanitarios
incluidos en la prestacin del Sistema Nacional de Salud de Espaa para su
dispensacin a travs de oficinas de farmacia.

E. En el caso de medicamentos y efectos y accesorios sujetos a aportacin
reducida conforme a lo previsto en el apartado 3.2 del anexo V del Real
Decreto 1030/2006, de 15 de septiembre, por el que se establece la cartera
de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento
para su actualizacin, as como los prescritos para pacientes

Ministerio
- 17 -

diagnosticados de fibrosis qustica y de Enfermedad de Paget en
tratamiento con calcitonina, el nivel de cobertura ser del 90 % del coste del
producto dispensado, excepto cuando la cantidad que corresponda aportar
al paciente supere 2,64 euros por envase, en cuyo caso la Entidad abonar
la diferencia entre el coste y dicha aportacin.

F. El 70% del coste de la adquisicin de artculos para incontinencia urinaria si
son necesarios desde el punto de vista mdico, hasta un mximo de 600
euros al ao.

G. El 70% del coste de las medias elsticas teraputicas de compresin normal
o fuerte.

H. La totalidad del coste de los productos dietoterpicos complejos destinados
a las personas que padezcan determinados trastornos metablicos
congnitos y de nutricin enteral domiciliaria para aquellos a los que no es
posible cubrir sus necesidades nutricionales con alimentos de consumo
ordinario.

I. La totalidad del coste de los productos sanitarios que se relacionan a
continuacin:

1. Todos los dispositivos intrauterinos (DIU).
2. Los productos implantables destinados a ejercer un efecto biolgico o a
ser absorbidos en todo o en parte, elaborados a base de sal sdica del
cido hialurnico.
3. Todos los equipos y material fungible necesarios para el seguimiento y
control del paciente diabtico segn prescripcin facultativa, incluidas
las bombas porttiles de infusin subcutnea continua de insulina.
4. Los medios, elementos o productos farmacuticos precisos para la
realizacin de tcnicas diagnsticas, tales como medios de contraste y
laxantes drsticos, financiados en el Sistema Nacional de Salud de
Espaa.

2.2.9. Transporte sanitario, evacuacin y repatriacin.

Ser a cargo de la Entidad:

A. El transporte sanitario en el interior del mismo pas donde ocurra la
contingencia o la necesidad de la asistencia para desplazarse al hospital o
centro sanitario donde recibir asistencia o tratamiento peridico cuando la
patologa del paciente le impida desplazarse por sus propios medios,

Ministerio
- 18 -

acreditado este extremo mediante la prescripcin escrita del facultativo en la
que conste la necesidad del traslado.

El transporte deber realizarse en el medio mas adecuado en funcin del
estado fsico del paciente y otras circunstancias, en los siguientes medios:
ambulancia, ambulancia medicalizada, UVI mvil, avin y helicptero
medicalizados, taxi y avin.

B. El transporte sanitario, entre distintos pases, cuando el paciente requiera
una asistencia cubierta por el presente Concierto y no se disponga de los
medios adecuados en el pas donde se encuentre. En este supuesto, la
Entidad se har cargo de los gastos ocasionados por la utilizacin del medio
de transporte ms adecuado desde el pas donde se encuentren al pas
donde se dispense el tratamiento en los trminos de la clusula 3.2.2 A
hasta un mximo de 50.000 euros, que incluirn los gastos de viaje de un
acompaante del paciente. Estas prestaciones estarn sujetas a la
certificacin de la necesidad mdica de dicho transporte y tratamiento por el
mdico que atienda al paciente y a la previa aprobacin de la Entidad.

C. La evacuacin sanitaria de un mutualista o beneficiario, como consecuencia
de una enfermedad o lesin cubierta por el presente Concierto, en fase
terminal, debidamente justificada mediante el informe del mdico
responsable de la asistencia. Dicho informe deber ser presentado a la
Entidad para su autorizacin y sta deber abonar los gastos derivados de
la evacuacin del paciente a Espaa o al pas de residencia habitual, desde
el pas donde haya sido atendido, en el medio de transporte ms adecuado
al estado fsico del paciente, incluyendo, de ser necesarios, los gastos del
personal mdico o de enfermera que acompae al paciente, hasta un
mximo de 50.000 euros.

D. La repatriacin del cadver o cenizas de un mutualista o beneficiario desde
el pas donde se ha producido el bito a Espaa o al pas de residencia
habitual, que incluir los gastos de transporte de los restos mortales, de un
acompaante, embalsamamiento y atad, hasta un mximo de 10.000
euros.

2.2.10. Otras prestaciones:

A. Podologa:

Se incluye la atencin podolgica para pacientes diabticos
insulinodependientes as como para pacientes diagnosticados de pie
neuroptico de etiologa distinta a la diabetes.

Ministerio
- 19 -

La atencin por el podlogo requiere prescripcin mdica. El nmero de
sesiones mximo por paciente y ao ser de seis.

B. Terapias Respiratorias:

Se incluye la cobertura de cualquiera de las tcnicas de terapia respiratoria
a domicilio atendidas en el Sistema Nacional de Salud, cuando las
circunstancias del paciente as lo requieran, incluyendo el uso de las
mochilas de oxgeno lquido, la pulsioximetra y la aerosolterapia.

C. Prestacin ortoprotsica y prestaciones sanitarias complementarias:

Estn incluidos en la cobertura del Concierto:

1. Los implantes quirrgicos, teraputicos o diagnsticos, entendindose
por tales, aquellos productos sanitarios diseados para ser implantados
total o parcialmente en el cuerpo humano mediante un determinado
acto mdico o intervencin quirrgica, as como la renovacin de
cualquiera de sus accesorios, incluidos los externos. Se incluyen los
materiales utilizados para realizar tcnicas de osteosntesis.

2. Las prtesis externas, las sillas de ruedas, las rtesis y las ortoprtesis
especiales, previa prescripcin mdica, con el contenido y extensin
previstos en la normativa especfica de la Mutualidad.

3. Prestaciones sanitarias complementarias. Se incluyen los audfonos,
laringfonos, colchones antiescaras previa prescripcin mdica, con el
contenido y extensin previstos en la normativa especfica de la
Mutualidad.

Estn excluidas las gafas, lentillas de contacto y cualquier otra prtesis
destinada a corregir defectos de refraccin, excepto cuando medie
enfermedad profesional o accidente en acto de servicio que sern por
cuenta de la Entidad, previo reconocimiento por MUFACE del derecho a las
prestaciones derivadas de tales contingencias.

Ministerio
- 20 -

CAPITULO 3
MEDIOS DE LA ENTIDAD Y FORMA DE LA PRESTACIN

3.1. Disposiciones generales.

3.1.1 La Entidad facilitar a los mutualistas y beneficiarios de MUFACE que tenga
adscritos el acceso a las prestaciones incluidas en la Cartera de Servicios del
Concierto, conforme a lo dispuesto en el Captulo 2, mediante los
procedimientos regulados en el presente Captulo, con sujecin a los requisitos
y especificaciones que para cada tipo de asistencia se estipulan en el mismo.

3.1.2 A tal fin, la Entidad facilitar una tarjeta individual especfica para la aplicacin
de este Concierto mediante la que los mutualistas y beneficiarios podrn
acceder a los medios concertados por la Entidad y/o, segn el caso, acreditar
el derecho a recibir la asistencia sanitaria en la forma y condiciones
establecidas en el presente Concierto. La tarjeta llevar el logotipo de MUFACE
en el anverso e incluir entre los datos personales el nmero de afiliacin que
ser facilitado por la Mutualidad a la Entidad.

3.1.3 Adems, la Entidad facilitar al colectivo protegido una gua, una vez
supervisado su contenido por MUFACE, con la informacin necesaria para una
correcta utilizacin de sus servicios, as como la relacin actualizada por pases
y localidades de sus delegaciones, sucursales o representantes acreditados,
previstas en la clusula 3.2.1.

3.1.4 La Entidad dispondr de un servicio de informacin y de asistencia telefnica en
espaol, durante las 24 horas del da, los 365 das del ao, al que los mutualistas
y beneficiarios del Concierto puedan dirigirse, desde cualquier pas donde
residan, para obtener:

a. Informacin para atender las situaciones de urgencia, especialmente los
dispositivos asistenciales que los mutualistas y beneficiarios puedan
utilizar en estas situaciones.
b. Informacin sobre los servicios asistenciales ms prximos al lugar de
residencia del paciente.
c. Informacin sobre los contenidos asistenciales del Concierto y los
procedimientos para el acceso a la cobertura de las prestaciones o, en su
caso, a los reintegros.
d. Informacin sobre las delegaciones, sucursales propias o representantes
acreditados, en cada localidad o pas.

La falta de operatividad de este recurso dar lugar a la exigencia de las
compensaciones econmicas previstas en el Captulo 5.

Ministerio
- 21 -

3.1.5 Asimismo, los mutualistas y beneficiarios podrn acceder a esta informacin a
travs de la pgina Web de la Entidad, en la seccin especfica de MUFACE
que, en cualquier caso, deber estar disponible en espaol.

Adems, a travs de esta pgina web se podrn descargar y cumplimentar los
distintos modelos de solicitud previstos en la clusula 3.2.3, as como las otras
funcionalidades contempladas en el Concierto.

La falta de operatividad de este recurso dar lugar a la exigencia de las
compensaciones econmicas previstas en el Captulo 5.

3.2. Asistencia prestada en el exterior.

3.2.1 Las delegaciones, sean sucursales propias o representantes acreditados de la
Entidad, dispondrn de capacidad suficiente para la gestin de todas las
tramitaciones y procedimientos relacionados con las prestaciones incluidas en
este Concierto, incluyendo la anticipacin de fondos o cantidades a cuenta
cuando sea requerido por los proveedores. Adems, facilitarn toda la
informacin necesaria a los mutualistas y beneficiarios que la precisen, tanto de
forma presencial (a ser posible mediante profesionales sanitarios) como a
distancia (telfono, fax, correo ordinario o electrnico, etc ) acerca de:

a. El contenido prestacional del Concierto y la forma de acceso a las
prestaciones.

b. La adecuacin de los centros y profesionales sanitarios existentes en el
pas de residencia o de desplazamiento a las necesidades especficas del
mutualista o beneficiario, en funcin del conocimiento previo que disponga
la Entidad sobre dichos proveedores sanitarios.

c. La relacin de medios sanitarios en el pas de residencia o de
desplazamiento en los que no se exija el abono previo de los costes de la
asistencia a los mutualistas y beneficiarios del Concierto por su utilizacin,
todo ello sin detrimento de su libertad de eleccin.

d. Aspectos relacionados con las enfermedades ms prevalentes,
vacunaciones, medidas preventivas u otras informaciones mdicas
relevantes en el mbito geogrfico del Estado de residencia o de
desplazamiento, a cargo de personal sanitario propio o concertado con la
Entidad.

Ministerio
- 22 -

La Entidad deber comunicar, en un plazo no superior a un mes, a MUFACE y
a los mutualistas y beneficiarios con documento asimilado al de afiliacin,
directamente afectados, cualquier modificacin producida en los datos y
servicios de las delegaciones, sean sucursales propias o por representacin.

3.2.2 La cobertura de la asistencia sanitaria que los mutualistas y beneficiarios
adscritos a la Entidad precisen se estructura sobre los siguientes
principios bsicos:

A. Con carcter general, la asistencia se recibir en el pas de destino o de
residencia, salvo que en el mismo no se disponga de los medios
adecuados.

En el supuesto de que no existan medios adecuados en el pas de destino o
residencia, el mutualistas recibir la asistencia en Espaa o en algn otro
pas en el que la Entidad disponga de medios concertados, salvo en los
supuestos de asistencia urgente, en los que la Entidad deber cubrir los
gastos cualesquiera hayan sido los medios sanitarios utilizados.

En los desplazamientos temporales fuera del pas de destino o residencia,
salvo los realizados a Espaa (cuya cubertura se regula en la clusula 3.3),
queda cubierta la asistencia sanitaria que el paciente necesite siempre que,
existiendo medios adecuados en el pas de destino o residencia, el motivo
del desplazamiento no haya sido precisamente recibir tratamiento mdico.

B. La libre eleccin de mdicos y otros medios sanitarios en el pas de destino
o de residencia por parte de los mutualistas y beneficiarios con el nico
lmite de que stos cumplan los requisitos establecidos, con carcter
general, por la normativa sanitaria vigente en el Estado donde reciba la
asistencia, bajo la supervisin que, con igual carcter, pueda proceder por
parte de la administracin sanitaria competente.

C. La relacin con los proveedores sanitarios es responsabilidad de la Entidad,
que asumir la interlocucin con los mismos a efectos de garantizar el
cumplimiento de lo establecido en el Concierto, resolviendo cuantas
cuestiones relacionadas con la prestacin del servicio puedan surgir.

D. El reembolso por la Entidad de los gastos ocasionados a los mutualistas y
beneficiarios por las prestaciones sanitarias recibidas, siempre y cuando
estas se encuentren entre las contenidas en el Captulo 2, estn prescritas
por mdico o, en su caso, otros profesionales sanitarios y su cuanta no
exceda de los gastos normales y habituales por dichos servicios y
suministros en la localidad donde se reciben.

Ministerio
- 23 -

E. El pago directo por la Entidad a los proveedores sanitarios en los casos de
hospitalizaciones y en determinados tratamientos como los relacionados
con el Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, dilisis y otros. No
obstante y con el fin de prestar una mejor atencin a los mutualistas y
beneficiarios, la Entidad procurar facilitar el pago directo a los centros y
profesionales sanitarios, que as lo admitan para el mayor nmero posible
de prestaciones incluidas en el presente Concierto, especialmente en los
casos de intervenciones programadas, tratamientos crnicos o pruebas
diagnsticas complejas.

3.2.3 Solicitud de prestaciones:

Los mutualistas y beneficiarios con documento asimilado al de afiliacin podrn
solicitar las prestaciones y los reembolsos a los que tienen derecho, as como
otros trmites u obligaciones que se deriven del presente Concierto por
cualquiera de los medios siguientes:

A. Presencialmente, en cualquiera de las delegaciones de la Entidad, sean
sucursales propias o representantes acreditados.
B. Por correo.
C. Por fax.
D. A travs de la pgina web de la Entidad en espaol en la seccin
especfica de MUFACE.

La Entidad dispondr para su cumplimentacin por los interesados de modelos
normalizados de solicitud en espaol, especficos para la aplicacin de este
Concierto.

Asimismo, la Entidad dispondr de modelos normalizados de liquidacin en
espaol donde puedan hacerse constar los datos por separado de cada una de
las solicitudes de reintegro, importe abonado, importe no abonado y causa de
denegacin (en su caso).

Al mismo fin, la Entidad dispondr en la pgina web en espaol de un apartado
especfico para las solicitudes que permita la descarga de los modelos, su
cumplimentacin, as como anexar facturas, informes mdicos y cualesquiera
otros documentos. Asimismo, deber permitir que la presentacin, tramitacin y
resolucin de la solicitud se efecte a travs de la pgina y que las aplicaciones
al efecto permitan dejar constancia de las distintas fases del procedimiento, as
como permitir que el interesado conozca en cualquier momento el estado de
tramitacin de su solicitud.

Ministerio
- 24 -

3.2.4 Solicitud de pago directo:
Para las asistencias incluidas en la clusula 3.2.2.E el mutualista o beneficiario
previamente comunicar el internamiento o inicio del tratamiento a la Entidad,
que gestionar la correspondiente autorizacin y la anticipacin de fondos o
cantidades a cuenta cuando as lo exija el respectivo centro o profesional
sanitario. La Entidad deber resolver y comunicar al interesado el resultado de
las gestiones en el plazo mximo de cinco das.

En estos supuestos, la Entidad abonar al centro o profesional sanitario el
importe facturado en un perodo de tiempo que no exceda de 60 das, salvo
causa justificada que se haga constar por escrito. La superacin no justificada
de dicho plazo dar lugar a la exigencia de las compensaciones econmicas
previstas en el Captulo 5.

3.2.5 Solicitud de reembolsos:
Los reembolsos debern hacerse efectivos en la moneda oficial del pas donde
resida o solicite el mutualista o beneficiario con documento asimilado al de
afiliacin en los 10 das hbiles siguientes a la fecha en que la Entidad reciba la
documentacin pertinente, siendo a cargo de la Entidad todos los gastos que se
pudieran ocasionar por el cambio de moneda. La superacin no justificada de
dicho plazo dar lugar a la exigencia de las compensaciones econmicas
previstas en el Captulo 5.

3.3. Asistencia prestada en territorio nacional.

3.3.1 La cobertura de la asistencia sanitaria que los mutualistas y beneficiarios
adscritos a la Entidad precisen en territorio nacional se estructura sobre los
siguientes principios bsicos:

A. La Entidad pondr a disposicin de los mutualistas y beneficiarios todos los
medios propios o concertados precisos en los trminos previstos en el
Anexo 3.
Sin perjuicio de que en un futuro MUFACE pueda formalizar acuerdos para
la utilizacin de los dispositivos de emergencias pblicos (telfonos 112,
061,etc) la Entidad deber disponer de un telfono gratuito disponible
durante las 24 horas del da, los 365 das del ao, para canalizar la demanda
de urgencias y emergencias sanitarias garantizando la accesibilidad y
coordinacin de los recursos disponibles para este tipo de atencin.

B. La Entidad debe garantizar el acceso a los medios citados en el apartado
anterior, salvo que los mismos no existan a nivel privado ni pblico. Si

Ministerio
- 25 -

excepcionalmente la Entidad no dispusiera de tales medios concertados se
har cargo directamente del gasto ocasionado por la utilizacin de medios
no concertados, de conformidad con lo dispuesto en la clusula 3.3.6.
C. Para posibilitar a los mutualistas y beneficiarios la utilizacin de los medios
propios y concertados en Espaa, la Entidad deber elaborar y publicar, en
formato papel y en la seccin especfica para MUFACE de su pgina web,
los Catlogos de Proveedores que contengan la relacin detallada de los
mismos y la informacin detallada necesaria a tal fin.
Los Catlogos de proveedores sern especficos para MUFACE, tendrn
mbito provincial, y se adaptarn a los niveles asistenciales establecidos en
el Concierto. Cuando en la provincia de que se trate la Entidad no est
obligada a disponer de servicios de Nivel IV de Atencin Especializada,
conforme a los criterios del Anexo 3, en el Catlogo se harn constar los
medios de que a tal fin disponga la Entidad en el mbito territorial de la
Comunidad Autnoma a la que pertenece la provincia, asimismo se harn
constar los Servicios de Referencia en todo el territorio nacional.

Con carcter general, el contenido de los catlogos en papel seguir la
siguiente estructura:

1) En la portada figurar en logotipo de MUFACE.
2) En la primera pgina, y de forma destacada debern figurar al menos
los siguientes datos:
Telfono nico y gratuito de urgencias y de coordinacin de
recursos.
Direccin de los centros de urgencias ambulatorias y hospitalarias.
Telfono de Informacin de la Entidad.
Nmero de fax u otro sistema para autorizaciones.
Direccin, telfonos y horario de funcionamiento de una oficina para
la atencin presencial de los mutualistas.
Direccin http de la pgina Web de la Entidad.
3) Se incluir el contenido de esta clusula 3.3.1 (salvo este apartado C) y
de las clusulas 3.3.6 y 3.3.7, as como una relacin exhaustiva de los
servicios que precisen autorizacin previa de la Entidad y del
procedimiento para su obtencin.
4) Todos los profesionales, centros y unidades funcionales debern
aparecer relacionados con sus datos de identificacin (nombre y
apellidos) y especialidad, debiendo figurar, adems, la direccin,
telfono y horarios de funcionamiento.

Ministerio
- 26 -

D. Los mutualistas y beneficiarios podrn elegir libremente facultativo y centro
de entre los que figuran en los Catlogos de Proveedores de la Entidad en
todo el territorio nacional.

3.3.2 Utilizacin de medios de la Entidad:
Los mutualistas y beneficiarios accedern directamente a los medios
concertados de la Entidad incluidos en sus Catlogos Provinciales de
Proveedores con la presentacin de la tarjeta identificativa a que se hace
referencia en la clusula 3.1.2.

3.3.3 Requisitos adicionales:
La Entidad podr exigir para el acceso a la asistencia requisitos adicionales
como prescripcin mdica o autorizacin previa de la Entidad, siempre que se
hagan constar expresamente en los Catlogos.
La Entidad, a travs de los facultativos que prescriban o realicen las pruebas
diagnsticas o tratamientos que precisen autorizacin, deber informar
debidamente de este requisito al paciente. En ningn caso podrn efectuarse
con cargo al mutualista o beneficiario las pruebas no autorizadas si no se le ha
informado antes de la necesidad de tal autorizacin previa o, en el caso de
actos mdicos o quirrgicos realizadas en el momento de la consulta, por falta
de tiempo para obtenerla.

3.3.4 Autorizaciones previas de la Entidad:
La Entidad dispondr los recursos organizativos necesarios para facilitar que los
mutualistas y beneficiarios que lo precisen obtengan la autorizacin previa para
la prestacin de los servicios por cualquiera de los medios siguientes:
a) Presencialmente, en cualquiera de las oficinas que consten en los Catlogos
de la Entidad.
b) Telefnicamente.
c) Por fax.
d) A travs de la pgina web de la Entidad.

A fin de evitar eventuales demoras en el acceso a la prestacin solicitada, el
envo de la autorizacin al solicitante por parte de la Entidad se realizar como
mximo en 5 das hbiles.

La Entidad, en las autorizaciones de ingreso en centro hospitalario o de ciruga
mayor ambulatoria que emita, se ocupar de informar a los mutualistas y
beneficiarios de que sus datos de salud pueden ser tratados por MUFACE para
los fines establecidos, siempre con las recomendaciones y cautelas
establecidas por la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de

Ministerio
- 27 -

Datos de Carcter Personal y su normativa de desarrollo.

3.3.5 Utilizacin de medios no concertados:
De conformidad con lo establecido en los artculos 17 del Texto Refundido de la
Ley sobre Seguridad Social de los Funcionarios Civiles del Estado y 78 del
RGMA, cuando un mutualista o beneficiario, por decisin propia o de sus
familiares, utilice medios no concertados con la Entidad, deber abonar, sin
derecho a reintegro, los gastos que puedan ocasionarse, excepto en los casos
de denegacin injustificada de asistencia y en los de asistencia urgente de
carcter vital que se detallan y regulan en las clusulas siguientes.

3.3.6 Denegacin injustificada de asistencia.

A. La aceptacin por la Entidad o, en su caso, la declaracin por MUFACE de
que existe un supuesto de denegacin injustificada de asistencia, no
supone la aceptacin o declaracin, respectivamente, de que haya existido
denegacin de asistencia a otros fines civiles o penales, para lo que, en su
caso, el beneficiario habr de acudir a la va jurisdiccional ordinaria
correspondiente.
B. A los exclusivos efectos de aplicacin de este Concierto se produce
denegacin injustificada de asistencia:

1. Cuando el mutualista o beneficiario solicite por escrito a la Entidad la
prestacin de una determinada asistencia sanitaria prescrita por un
mdico concertado por la Entidad y sta no le ofrezca, tambin por
escrito y antes de que concluya el quinto da hbil siguiente a la
comunicacin, la solucin asistencial vlida en el nivel que corresponda.

2. Cuando la Entidad no cumpla los requisitos de disponibilidad de medios
previstos en el Anexo 3 del presente Concierto. En este caso el
mutualista o beneficiario podr acudir a los facultativos o centros ajenos
a la Entidad que existan en el nivel correspondiente.

3. Cuando un mutualista o beneficiario solicite autorizacin a la Entidad
para acudir a un facultativo o centro no concertado, previa prescripcin
por escrito de un facultativo de la Entidad con exposicin de las causas
mdicas justificativas de la necesidad de remisin al medio no
concertado y la Entidad, antes de que concluya el dcimo da hbil
siguiente a la presentacin de la autorizacin, no ofrezca una alternativa
asistencial vlida con sus medios.

Si la Entidad autoriza la remisin a un facultativo o centro no

Ministerio
- 28 -

concertados, debe asumir, sin exclusiones, los gastos ocasionados por el
proceso asistencial hasta el alta del mismo. No obstante, transcurrido un
ao desde el inicio de la asistencia, el mutualista o beneficiario deber
presentar ante la Entidad la renovacin de la solicitud para la continuidad
de la asistencia, a fin de que la Entidad, antes de que concluya el dcimo
da hbil siguiente a la presentacin, autorice la renovacin o bien
ofrezca una alternativa asistencial vlida con sus medios.

Si la Entidad ofrece medios propios o concertados, la oferta debe
especificar expresamente el facultativo, servicio o centro que vaya a
asumir la asistencia y que pueda llevar a cabo la tcnica diagnstica o
teraputica prescrita.

4. Cuando en un medio de la Entidad, al que un mutualista o beneficiario
haya acudido para recibir asistencia o en el que est ingresado, no
existan o no estn disponibles los recursos adecuados para atenderle,
segn criterio del facultativo de la Entidad o del centro que tenga a su
cargo la asistencia.

Se presume en todo caso que concurre esta situacin de denegacin
injustificada de asistencia cuando desde el medio de la Entidad se haya
remitido al paciente a centro no concertado.

5. Cuando el mutualista o beneficiario se encuentre ingresado en un centro
no concertado por derivacin de un dispositivo de emergencias pblico a
causa de una situacin de urgencia de carcter no vital y habiendo
solicitado a la Entidad el traslado a un centro concertado aqulla no le
ofrezca la solucin asistencial con sus medios, siempre y cuando el
traslado sea mdicamente posible. La Entidad deber gestionar su
traslado o autorizar la cobertura del ingreso en el centro no concertado
donde se encuentre ingresado.

La solicitud a la Entidad se realizar por cualquier medio que permita
tener constancia de la recepcin por aqulla y en la misma se har
constar una breve descripcin de los hechos y circunstancias en que se
ha producido el ingreso. La Entidad de igual modo ofrecer al beneficiario
la solucin asistencial en un plazo no superior a las 48 horas.

Si la Entidad procede al traslado en el plazo establecido, el mutualista o
beneficiario deber hacerse cargo de los gastos generados por la
asistencia hasta su traslado.

Ministerio
- 29 -

C. Obligaciones de la Entidad ante una denegacin injustificada:

En cualquiera de estos supuestos de denegacin injustificada de asistencia
la Entidad viene obligada a asumir los gastos derivados de la misma.

Cuando la Entidad conozca que el mutualista o beneficiario por las causas
justificadas anteriores ha recibido asistencia en hospitales u otros medios
ajenos, sta realizar las gestiones oportunas ante el correspondiente
proveedor para hacerse cargo de los gastos ocasionados por dicha
asistencia y que por parte de ste se emita la correspondiente factura a la
Entidad.

Si el interesado hubiera abonado los gastos directamente al proveedor
sanitario, la Entidad deber efectuar el reintegro dentro de los diez das
hbiles siguientes a la fecha en que aqul presente los justificantes de los
gastos.

3.3.7 Asistencia urgente de carcter vital.

A. Concepto y requisito:

Se considera situacin de urgencia de carcter vital aqulla en que se haya
producido una patologa cuya naturaleza y sntomas hagan previsible un
riesgo vital inminente o muy prximo, o un dao irreparable para la
integridad fsica de la persona de no obtenerse una actuacin teraputica
de inmediato.

Para que el mutualista o beneficiario tenga derecho a la cobertura de los
gastos producidos por utilizacin de medios ajenos en situacin de urgencia
vital, el medio ajeno al que se dirija o sea trasladado el paciente deber ser
razonablemente elegido, teniendo en cuenta las circunstancias de lugar y
tiempo en que la patologa se haya producido, as como la capacidad de
decisin del enfermo y, en su caso, de las personas que prestaron los
primeros auxilios.

B. Situaciones especiales de urgencia:

Sin perjuicio de lo que en el futuro dispongan los acuerdos que MUFACE
formalice con los responsables autonmicos del telfono nico de
emergencias 112, se considerar que siempre renen la condicin de
urgencia de carcter vital y que la asistencia recibida en medios ajenos
posee tambin el requisito previsto en prrafo anterior, las siguientes
situaciones especiales:

Ministerio
- 30 -

1. Cuando los mutualistas de MUFACE pertenecientes al Cuerpo Nacional
de Polica precisen asistencia en medios ajenos, con motivo de lesiones
o daos corporales sufridos en el ejercicio de las funciones propias del
Cuerpo o con ocasin de actos cometidos por personas integradas en
bandas o grupos organizados y armados.

2. Cuando el mutualista o beneficiario se encuentre en la va o lugares
pblicos y sean activados, por persona distinta a aqul o a sus familiares
en caso de que se encuentre acompaado, los equipos de emergencias
sanitarias pblicos 112, 061, etc.

3. Cuando la activacin de los equipos de emergencias sanitarias pblicos
sea realizada por los cuerpos de seguridad del Estado u otras estructuras
de emergencias no sanitarias (bomberos, etc.).

4. Cuando el mutualista o beneficiario sufra un accidente de trfico o
accidente de servicio y sea atendido por los equipos de emergencias
sanitarias pblicos en el lugar donde se ocasione.

5. Cuando el mutualista o beneficiario resida en un centro de mayores
asistido y sean activados los equipos de emergencias sanitarias pblicos
por el personal del centro, siempre y cuando aqul o su familia hayan
comunicado al centro que para la asistencia mdica pertenecen a la
Entidad firmante de este Concierto.

6. Cuando el mutualista o beneficiario sea un paciente psiquitrico, en
estado de agitacin, y la activacin del dispositivo de emergencias
sanitarias pblico sea realizada por personas ajenas a la familia. En el
supuesto de que se trate de pacientes ingresados siempre y cuando
aqul o su familia hayan comunicado al centro que para la asistencia
mdica pertenecen a la Entidad firmante de este Concierto.

C. Alcance:

La situacin de urgencia de carcter vital se extiende desde el ingreso
hasta el alta hospitalaria del paciente, salvo en los dos supuestos
siguientes:

1. Cuando la Entidad, con la conformidad del equipo mdico que estuviese
prestando la asistencia, ofrezca una alternativa asistencial que posibilite
el traslado del paciente a un centro propio o concertado adecuado y el
enfermo o sus familiares responsables se nieguen a ello.

Ministerio
- 31 -

2. Cuando el paciente sea remitido a un segundo centro ajeno y no existan
causas que impidan la continuidad del tratamiento en un centro de la
Entidad.

D. Comunicacin a la Entidad:

El mutualista o beneficiario, u otra persona en su nombre, comunicar a la
Entidad, por cualquier medio que permita dejar constancia, la asistencia
recibida con medios ajenos, aportando el correspondiente informe mdico,
dentro del plazo de los dos das siguientes al inicio de la asistencia, salvo
que concurran circunstancias excepcionales debidamente justificadas que
hayan impedido comunicar la asistencia recibida con medios ajenos.

E. Obligaciones de la Entidad:

Cuando la Entidad reciba la comunicacin prevista en el apartado anterior
deber contestar, por cualquier medio que permita dejar constancia en el
plazo de los dos das siguientes a la recepcin de la comunicacin, si
acepta la situacin de urgencia vital (y por tanto el pago de los gastos
producidos) o si, por el contrario, no se considera obligada al pago por
entender que no ha existido una situacin de urgencia de carcter vital:
1. En el supuesto de haber aceptado la situacin de urgencia vital deber
comunicar al proveedor que se hace cargo de los gastos ocasionados
directamente, a fin de que ste emita la correspondiente factura a la
Entidad. Si el mutualista o beneficiario ya hubiera abonado los gastos, la
Entidad deber efectuar su reintegro dentro de los diez das hbiles
siguientes a la fecha en que el mutualista o beneficiario presente los
justificantes de los gastos. Cuando el mutualista o beneficiario no haya
efectuado la comunicacin en tiempo y forma, la Entidad le reintegrar el
importe de la asistencia dentro de los diez das hbiles siguientes a la
fecha en que presente los justificantes.
2. Cuando la Entidad no se considere obligada al pago por entender que no
ha existido una situacin de urgencia vital, emitir informe
fundamentando tal circunstancia y dar traslado del mismo al interesado y
al Servicio Provincial de MUFACE donde est adscrito el paciente.

3.3.8 Sin perjuicio de lo establecido en la clusula 2.2.9 A, para transporte sanitario
en Espaa la Entidad cubrir los gastos por transporte ordinario en los
supuestos que a continuacin se especifican:

Ministerio
- 32 -

A. Cuando no existan los medios exigidos, de forma que el mutualista o
beneficiario venga obligado a desplazarse desde la localidad en que
resida, con carcter temporal o permanente, a la localidad ms prxima
donde aqullos existan.
B. A Servicios de Nivel IV y a Servicios de Referencia ubicados en una
provincia distinta a la de residencia.

C. En los supuestos de traslados necesarios a otra localidad distinta de la de
residencia para recibir asistencia sanitaria derivada de accidente en acto
de servicio y enfermedad profesional.

Tendrn derecho a los gastos de transporte de acompaante los
desplazamientos efectuados, conforme a los prrafos anteriores, por pacientes:

A. Menores de quince aos.

B. Con un grado de discapacidad superior al 65%, debidamente acreditado.

C. Residentes en las ciudades de Ceuta y Melilla y las provincias insulares
cuando as lo prescriba su mdico responsable, en cuyo caso debern
aportar prescripcin escrita del facultativo.

A estos efectos, se considera medios de transporte ordinario el que se realiza
en automvil, autobs, ferrocarril, o si procediese (por tratarse de provincias
insulares o ciudades de Ceuta y Melilla) en barco o avin. Los traslados se
valorarn siempre por su coste, en clase normal o turista, en lneas regulares de
transporte en autobs, ferrocarril, barco o avin.

3.3.9 Disposiciones transitorias para la asistencia de los mutualistas y beneficiarios
adscritos al Concierto de asistencia sanitaria en el exterior a 31 de diciembre de
2011:
A. Los pacientes que a 31 de diciembre de 2011 estuvieran siendo tratados en
Espaa de patologas graves en los medios libremente elegidos en virtud del
Concierto de Asistencia Sanitaria en el Exterior de MUFACE para los aos
2009-2011 y que, por aplicacin de las estipulaciones del presente
Concierto, deban pasar a recibir la asistencia en medios concertados,
debern comunicar por escrito durante el mes de enero de 2012 tal
circunstancia a la Entidad, para que sta ofrezca por escrito antes de que
concluya el quinto da hbil siguiente a la comunicacin la solucin
asistencial vlida en el nivel que corresponda. Durante todo este perodo la
Entidad deber hacerse cargo de los gastos generados por la continuidad de
la asistencia del paciente en los medios libremente elegidos.

Ministerio
- 33 -

B Lo dispuesto en la letra anterior se extender a la asistencia por maternidad
cuando el parto estuviese previsto para enero o febrero de 2012.
C Los gastos derivados por la asistencia de los pacientes que a 31 de
diciembre de 2011 la estuvieran recibiendo en rgimen de hospitalizacin,
sea domiciliara, de da o internamiento, en centros no concertados por la
Entidad en el presente Concierto sern asumidos por sta hasta la fecha
del alta del episodio en curso o, en cualquier caso, hasta que se pueda
garantizar la continuidad del tratamiento en los medios o centros sanitarios
de la Entidad.

CAPTULO 4
INFORMACIN Y DOCUMENTACIN SANITARIA

4.1. Normas generales.

4.1.1 A fin de que MUFACE disponga de la informacin necesaria para la evaluacin
de las prestaciones sanitarias que han de ser cubiertas por este Concierto, su
planificacin y toma de decisiones, la Entidad facilitar todos los datos que se
especifican en este Captulo sobre los servicios prestados a los mutualistas y
beneficiarios. Igualmente lo har sobre aquellos que, aunque no especificados,
durante la vigencia del Concierto pudieran ser demandados por el Ministerio de
Sanidad, Poltica Social e Igualdad en el contexto de desarrollo del Sistema de
Informacin del Sistema Nacional de Salud.

4.1.2 La Entidad se obliga a cumplir todos los requisitos establecidos en la Ley
Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter
Personal y en su normativa de desarrollo, en relacin con la informacin y
documentacin sanitaria relativa a los mutualistas y beneficiarios de MUFACE,
as como a salvaguardar el ejercicio de los derechos de los pacientes recogidos
en el artculo 10 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad y en la
Ley 41/2002, de 14 de noviembre, reguladora de la Autonoma del Paciente y
de derechos y obligaciones en materia de Informacin y Documentacin Clnica,
especialmente en lo que se refiere al consentimiento informado y al respeto de
las instrucciones previas.
4.2. Informacin sobre actividad.

4.2.1 La Entidad dispondr de un sistema de informacin asistencial que permita
conocer el nmero, tipo y coste de los servicios proporcionados a los
mutualistas y beneficiarios de MUFACE y el pas donde se ha producido la
asistencia, todo ello segn el formato que aparece en el Anexo 4 del presente
Concierto.

Ministerio
- 34 -

4.2.2 La Entidad facilitar a MUFACE los datos sobre actividad asistencial de cada
trimestre natural mediante su remisin, en soporte informtico, dentro de los
tres meses siguientes a la finalizacin del perodo correspondiente.

4.3. Informacin sobre la gestin de las prestaciones sanitarias.

4.3.1 La Entidad dispondr de un sistema de informacin sobre la gestin realizada
que permita conocer el nmero de gestiones realizadas para la aplicacin y
cumplimiento del Concierto, todo ello segn el formato que aparece en el Anexo
4 del presente Concierto.
4.3.2 La Entidad facilitar a MUFACE los datos sobre la gestin de cada trimestre
natural mediante su remisin, en soporte informtico, dentro de los tres meses
siguientes a la finalizacin del perodo correspondiente.

4.4. Informacin sobre los medios ofertados propios o concertados.

La informacin de los medios propios y concertados que la Entidad ofrece para
prestar el servicio se enviar en formato electrnico a MUFACE anualmente con
arreglo a los requisitos que se definen en el apartado 3 del Anexo 4. La remisin
a MUFACE del soporte electrnico conteniendo dicha informacin se efectuar
por la Entidad antes del 1 de diciembre del ao anterior al que se refiera la
informacin.

4.5. Documentacin clnica y sanitaria.

4.5.1. Sern por cuenta de la Entidad los costes de los informes mdicos,
exploraciones o pruebas de diagnstico que prescriban, a los mutualistas de
MUFACE, los facultativos de los rganos de Valoracin de Incapacidades
dentro del procedimiento de J ubilacin por Incapacidad Permanente para el
Servicio regulado en la Resolucin de la Secretara de Estado para la
Administracin Pblica de 29 de diciembre de 1995 y normas concordantes, as
como de los procedimientos de reconocimiento de una Gran Invalidez o de
determinacin de existencia de Lesiones Permanentes no Invalidantes,
recogidos en los artculos 26 y 28 del Real Decreto Legislativo 4/2000, de 23 de
junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre Seguridad Social
de los Funcionarios Civiles del Estado.
Asimismo, la Entidad tambin deber asumir los costes de los informes
mdicos, exploraciones o pruebas de diagnstico que prescriban a los
mutualistas de MUFACE, los facultativos de los rganos de MUFACE o aquellos
a los que MUFACE encomiende esta funcin, encargados del asesoramiento
mdico para la gestin de la Incapacidad Temporal, riesgo durante el embarazo
o riesgo durante la lactancia natural de acuerdo con lo establecido en la Orden

Ministerio
- 35 -

PRE/1744/2010, de 30 de junio, por la que se regula el procedimiento de
reconocimiento, control y seguimiento de las situaciones de incapacidad
temporal, riesgo durante el embarazo y riesgo durante la lactancia natural en el
Rgimen Especial de la Seguridad Social de los Funcionarios Civiles del Estado
y normas concordantes.

4.5.2. Sern por cuenta de la Entidad los gastos que puedan ocasionar la emisin de
la documentacin, informes o certificados sobre el estado de salud de los
mutualistas y beneficiarios exigibles por disposicin legal o reglamentaria, as
como los necesarios para la gestin de las prestaciones que gestiona
MUFACE.
CAPTULO 5
RGIMEN JURDICO DEL CONCIERTO

5.1 Rgimen jurdico del Concierto.

5.1.1 El presente Concierto se rige por:

A. El Texto Refundido de la Ley sobre Seguridad Social de los Funcionarios
Civiles del Estado, aprobado por Real Decreto Legislativo 4/2000, de 23 de
junio especialmente las previsiones contenidas en su artculo 5.2 que
seala que el rgimen de los Conciertos para la prestacin de los servicios
de asistencia sanitaria y farmacutica es el establecido por esta misma Ley
y sus normas de desarrollo, las contenidas en el artculo 16 que establece
el contenido de la asistencia sanitaria que MUFACE debe prestar a sus
mutualistas y beneficiarios protegidos y en el artculo 17.1, que prev que la
asistencia sanitaria pueda facilitarse por Concierto con entidades pblicas o
privadas.

B. El Reglamento General del Mutualismo Administrativo, aprobado por Real
Decreto 375/2003, de 28 de marzo, especialmente las previsiones
contenidas en sus artculos 85 y 86 sobre el contenido y modalidades de
cobertura de la asistencia sanitaria prestada fuera del territorio nacional a
los mutualistas y beneficiarios de MUFACE destinados y/o residentes en el
extranjero y en los artculos 77 y 151.3 sobre el rgimen de contratacin por
Concierto y sus contenidos bsicos para la prestacin de servicios
asistenciales mdicos por MUFACE.

C. La Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Pblico, el Real
Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente esta
Ley y, en lo no derogado por los anteriores, el Reglamento General de la
Ley de Contratos de las Administraciones Pblicas, aprobado por Real
Decreto 1098/2001, de 12 de octubre.

Ministerio
- 36 -

5.1.2 Normativa sanitaria de aplicacin.

En lo que respecta al contenido de las prestaciones sanitarias incluidas en el
Captulo 2, el presente Concierto estar a lo establecido en sus propias
clusulas as como, en caso de duda, al contenido de la legislacin sanitaria
bsica espaola y ms especficamente a lo dispuesto en la Ley 16/2003, de 28
de mayo, de Cohesin y Calidad del Sistema Nacional de Salud y el Real
Decreto 1030/2006, de 15 de septiembre, por el que se establece la cartera de
servicios comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su
actualizacin o las normas que pudieran sustituirlas, desarrollarlas o
complementarlas.

5.2 Rgimen de las relaciones basadas en el Concierto.

5.2.1 Rgimen de las relaciones asistenciales:

El presente Concierto no supone ni hace surgir ninguna relacin entre MUFACE
y los medios sanitarios que los mutualistas y beneficiarios hayan libremente
escogido para recibir asistencia o los que la Entidad, al efecto, haya puesto a
disposicin de los mismos. Las relaciones entre la Entidad y dichos medios
sanitarios son tambin ajenas al Concierto.

Consecuentemente, son tambin ajenas al conjunto de derechos y obligaciones
que determinan los fines del Concierto y se configuran como relaciones
autnomas entre las partes, las que se produzcan entre los mutualistas y
beneficiarios con los medios sanitarios que les hayan asistido por causa que
afecte o se refiera a la actividad asistencial de dichos medios o al
funcionamiento de sus instalaciones o por motivo que afecte o se refiera al
mbito propio del ejercicio profesional de los facultativos que, bajo cualquier
ttulo, desarrollen su actividad en dichos centros.

Estas relaciones tendrn la naturaleza que, con arreglo a la legislacin del pas
en que se haya producido dicha relacin, corresponda a su contenido y, el
conocimiento y decisin de las cuestiones que puedan surgir en las mismas,
sern competencia de la jurisdiccin de dicho Estado.

5.2.2 Rgimen de las relaciones entre MUFACE y la Entidad:

Las cuestiones que surjan en el mbito de las relaciones entre MUFACE y la
Entidad, con motivo del cumplimiento de los derechos y obligaciones que,
segn la Clusula 1.1 constituyen el objeto del Concierto o en el mbito de las
relaciones entre los mutualistas y beneficiarios y la Entidad, con motivo del

Ministerio
- 37 -

cumplimiento por la misma de las obligaciones asistenciales contenidas en el
mismo, tendrn naturaleza administrativa, en los trminos del Derecho
Administrativo Espaol y sern resueltas por el rgano de MUFACE que tenga
atribuida la competencia, previo el procedimiento previsto en la clusula 5.3 del
presente Concierto.

Contra dichas resoluciones cabr recurso de alzada ante la persona titular del
Ministerio de Poltica Territorial y Administracin Pblica. El orden jurisdiccional
competente, en su caso, ser siempre el contencioso-administrativo.

5.2.3 Rgimen de las relaciones entre MUFACE y los representes acreditados por la
Entidad en el extranjero:

Los acuerdos de representacin que suscriba la Entidad no producirn relaciones
entre MUFACE y la Entidad representante, por lo que las obligaciones contenidas
en el Concierto se entendern siempre, frente a MUFACE, como de
responsabilidad exclusiva de la Entidad concertada.

5.3 Comisin Mixta.

5.3.1 La Comisin Mixta, con composicin paritaria, estar compuesta por al menos
dos representantes de MUFACE y dos de la Entidad. El presidente ser
designado por el Director General de MUFACE y como secretario actuar un
funcionario de MUFACE.

5.3.2 La Comisin Mixta tiene por cometido:

a) El seguimiento, anlisis y evaluacin del cumplimiento del presente
Concierto.
b) El anlisis de las iniciativas de MUFACE sobre las compensaciones
econmicas por incumplimientos parciales del Concierto y sobre las
deducciones por fallos de disponibilidad.
c) El conocimiento de las reclamaciones que pudieran formularse por los
mutualistas y beneficiarios con documento asimilado al de afiliacin o, en
su caso, de oficio por MUFACE, segn los trminos del Concierto.

A los efectos de los cometidos recogidos en los apartados b) y c) se entiende
que con la intervencin de la Entidad tiene lugar para la misma el cumplimiento
del trmite establecido en el artculo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Rgimen J urdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn.

5.3.3 El rgimen de funcionamiento de la Comisin Mixta ser el regulado en los
prrafos siguientes y, en lo no previsto en ellos, se aplicarn las normas sobre

Ministerio
- 38 -

funcionamiento de los rganos colegiados previstas en la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre.

La Comisin se reunir con carcter ordinario, siempre que haya asuntos a
tratar, en los primeros quince das de cada mes y con carcter extraordinario, a
peticin de cualquiera de las partes, siempre que hubiera asuntos a tratar que
no admitan demora. En caso de incomparecencia a una reunin de los
representantes de la Entidad se entender que esta acepta los acuerdos que
adopte MUFACE en relacin con los asuntos incluidos en el orden del da de la
reunin.

De cada sesin se levantar acta por el secretario, cuyo borrador, con su firma,
se enviar inmediatamente a la Entidad para su conocimiento, conformidad y
devolucin. Dicha devolucin, firmada por el representante de la Entidad deber
realizarse en el plazo mximo de siete das hbiles. Una vez firmada por el
representante de la misma, se entender aprobada. De existir discrepancias
sobre el contenido del acta, se solventarn mediante las gestiones oportunas
entre ambas partes y, en todo caso, en la reunin siguiente.

5.4 Procedimiento para las reclamaciones.

5.4.1 Los mutualistas y beneficiarios con documento asimilado al de afiliacin podrn
reclamar de MUFACE que acuerde la procedencia de alguna actuacin por
parte de la Entidad por denegar o no contestar alguna solicitud de prestacin o
alguna otra de las obligaciones recogidas en el Concierto.

Esta va administrativa no es procedente para reclamaciones sobre cuestiones
referentes a las relaciones mencionadas en la clusula 5.2.1 En caso de
plantearse, se contestar al interesado que, por razn de incompetencia de
MUFACE, no resulta posible resolver sobre el fondo de la reclamacin, con
indicacin de que puede formularse, si se estima oportuno, frente a los
facultativos o centros, en la va jurisdiccional del pas en el que se produjeron
los hechos.

En aquellos supuestos excepcionales en los que el mutualista o beneficiario con
documento asimilado al de afiliacin no pueda presentar reclamacin y se haya
producido una facturacin a su nombre o al de alguno de sus beneficiarios por
una asistencia que la Entidad podra estar obligada a reintegrar, MUFACE
podr iniciar de oficio la reclamacin que considere oportuna ante la Comisin
Mixta, motivando la causa de esa iniciacin de oficio.

Ministerio
- 39 -

5.4.2 Resolucin de las reclamaciones:

Las reclamaciones se formularn por escrito ante la Oficina Delegada de
MUFACE para el personal en el exterior (en adelante la Oficina Delegada),
acompaando cuantos documentos puedan justificar la misma.

Recibida cualquier reclamacin, la Oficina Delegada, si considerase
inicialmente que existen razones para su estimacin, realizar de manera
inmediata las gestiones oportunas ante la Entidad para obtener satisfaccin a la
misma, en cuyo caso se archivar sin ms trmites con anotacin de la solucin
adoptada. En caso de que las citadas gestiones no prosperen, la Oficina
Delegada formalizar el oportuno expediente y lo remitir al Departamento de
Prestaciones Sanitarias que proceder a incluirlo en el orden del da de la
inmediata reunin de la Comisin Mixta. Estudiado el mismo, se levantar la
correspondiente acta, en la que constarn, necesariamente, las posiciones de
MUFACE y la Entidad sobre la reclamacin planteada.

En cualquier caso la reclamacin ser resuelta por la Direccin General de
MUFACE en un plazo mximo de tres meses desde la presentacin de la
reclamacin, notificndose el contenido de la misma a la Entidad y al
interesado.

Contra las resoluciones dictadas por la Direccin General de MUFACE podr
interponerse recurso de alzada ante la persona titular del Ministerio de Poltica
Territorial y Administracin Pblica, de acuerdo con lo previsto en los artculos
107 a 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

5.4.3 Procedimiento de ejecucin de reclamaciones estimadas:

En las reclamaciones resueltas positivamente por la Direccin General de
MUFACE, el procedimiento de ejecucin ser el siguiente:

A) La Entidad proceder, en el plazo de un mes a partir de la notificacin de
la resolucin, a la autorizacin de la prestacin solicitada o al reembolso
de los gastos reclamados, previa presentacin, en su caso, de los
oportunos justificantes del gasto, los que, a dicho fin y si los hubiera
presentado, sern devueltos al reclamante.

B) Dentro del plazo citado, la Entidad deber comunicar a la Oficina
Delegada que ha realizado el pago, o que el mismo no se ha efectuado
porque el interesado no se ha presentado, no ha aportado los justificantes
oportunos o no ha aceptado el referido pago.

Ministerio
- 40 -

C) Si MUFACE no hubiese recibido esta comunicacin dentro del plazo
indicado o si, superado este plazo, tuviese conocimiento de que se hubiera
denegado el pago al interesado, bajo cualquier motivo, el responsable de
la Oficina Delegada, sin ms trmites y siempre que existiese en ese
momento Concierto en vigor con la Entidad o fuera de aplicacin lo
dispuesto en la clusula 6.1.3, expedir certificacin del acuerdo adoptado
y de los hechos posteriores y la remitir al Departamento de Gestin
Econmica y Financiera de MUFACE. ste, igualmente sin ms requisitos,
propondr el oportuno acuerdo a la Direccin General y deducir de la
inmediata mensualidad que haya de abonarse a la Entidad y pagar
directamente al interesado, por cuenta de la misma, la cantidad incluida en
la certificacin, con un incremento del 20% en concepto de penalizacin a
la Entidad y de recproca compensacin al titular por la demora en el
reintegro.

En el supuesto de resoluciones administrativas o sentencias que resuelvan
recursos interpuestos contra actos de MUFACE en materia de reintegro de
gastos sujetos al presente Concierto, el pago de la cantidad que en cada caso
corresponda ser realizado directamente por MUFACE al interesado por cuenta
de la Entidad, deduciendo el importe de las cuotas mensuales a abonar a la
misma y facilitando a sta el documento que acredite haber realizado el pago
por su cuenta.

5.4.4 Reembolso de gastos asumidos indebidamente por MUFACE:

Cuando MUFACE detecte que ha asumido gastos por prestaciones cubiertas en
el presente Concierto que deberan haber sido a cargo de la Entidad, incluida la
facturacin de oficinas de farmacia, la Mutualidad proceder, previa
comunicacin a la Entidad, a efectuar el descuento correspondiente en el pago
mensual de las cuotas que ha de abonar a la misma, de acuerdo con lo previsto
en la clusula 6.2 del presente Concierto.

5.5 Compensaciones econmicas por incumplimiento parcial de obligaciones
definidas en el Concierto y deducciones por fallos de disponibilidad.
Procedimiento para su imposicin.

5.5.1 Compensaciones econmicas por incumplimiento parcial de obligaciones
definidas en el Concierto:

La Entidad est obligada a cumplir las obligaciones previstas y plazos fijados en
las clusulas 3.1.4, 3.1.5, 3.2.4 y 3.2.5 de este Concierto.

Ministerio
- 41 -

El incumplimiento de alguna de estas obligaciones dar lugar a la imposicin de
la correspondiente compensacin econmica en los trminos que, en los
siguientes apartados, se establecen:

A. Falta de disponibilidad u operatividad del servicio de informacin y de
asistencia telefnica.

Si la Entidad no dispone del servicio de informacin y de asistencia
telefnica previsto en la clusula 3.1.4 o el mismo no est operativo, la
Entidad vendr obligada a satisfacer una compensacin econmica de
30.000 euros por cada mes o fraccin de mes que se haya producido el
incumplimiento.

B. Falta de disponibilidad u operatividad de la pgina web de la Entidad.

Si la Entidad no dispone de la pgina web prevista en la clusula 3.1.5 o la
misma no est operativa, la Entidad vendr obligada a satisfacer una
compensacin econmica de 30.000 euros por cada mes o fraccin de mes
que se haya producido el incumplimiento.

C. Retraso en el abono directo de las facturas a los centros o profesionales
sanitarios.

En los supuestos regulados en las clusulas 3.2.2. E y 3.2.4 en que la
Entidad debe satisfacer directamente el importe de los gastos generados a
los centros o profesionales sanitarios cuando stos acepten emitir la factura
a la Entidad, si aqulla no realiza el pago en el plazo de 60 das, salvo causa
justificada, vendr obligada al abono de una compensacin econmica del
10 % del importe facturado si lo efecta dentro del mes siguiente,
incrementndose la compensacin en un 10 % adicional por cada mes o
fraccin de mes transcurrido hasta su abono. Esta compensacin econmica
es independiente de los posibles recargos que el centro o profesional
sanitario pueda imponer a la Entidad por la demora.

D. Retraso en el abono de los reembolsos.

Si la Entidad no ha hecho efectivo el reembolso al mutualista o al
beneficiario con documento asimilado al de afiliacin, en el plazo de los 10
das hbiles siguientes a la fecha en que ha recibido la documentacin
pertinente, conforme a lo estipulado en la clusula 3.2.5, aquella vendr
obligada al abono de una compensacin econmica del 10 % del importe
del reembolso si lo efecta dentro del mes siguiente, incrementndose la

Ministerio
- 42 -

compensacin en un 10 % adicional por cada mes o fraccin de mes
transcurrido hasta su abono.

5.5.2 Deducciones por fallos de disponibilidad:

Se entiende por fallo de disponibilidad la baja de alguna de las delegaciones de
la Entidad, sean sucursales propias o representantes acreditados, en las
localidades que ofert en el exterior para la suscripcin del presente Concierto.
Cuando se produzca un fallo de disponibilidad la Entidad contar, a partir del
da siguiente a que MUFACE se lo haya comunicado, del plazo de un mes para
su correccin.

Trascurrido el plazo de correccin sin que se haya repuesto en la misma
localidad la delegacin, sea sucursal propia o representante acreditado, ser de
aplicacin una deduccin econmica por cada da trascurrido desde el siguiente
a aqul en que finalice el plazo de correccin. El importe de la deduccin diaria
se calcular como sigue:

A. Cuando no exista otra delegacin de la Entidad en el mismo pas, se
aplicar una deduccin diaria que ser el 10 % del producto del nmero de
mutualistas y beneficiarios residentes en ese pas por la prima diaria.

B. Cuando exista otra delegacin de la Entidad en el mismo pas, se aplicar
una deduccin diaria que ser el 5 % del producto del nmero de
mutualistas y beneficiarios residentes en la localidad donde se ha producido
el fallo de disponibilidad por la prima diaria.

C. La prima diaria que se indica en las letras anteriores se calcular
multiplicando por 12 la prima mensual que se establece en las clusulas
6.3.1 y 6.3.2 y dividiendo el resultado por 365.

5.5.3 Procedimiento para la imposicin de las compensaciones econmicas y de las
deducciones por fallos de disponibilidad:

En los supuestos en los que se haya detectado un incumplimiento de las
obligaciones recogidas en las clusulas 3.1.4, 3.1.5, 3.2.4 y 3.2.5, en los
trminos descritos en la clusula 5.5.1, o un fallo de disponibilidad que,
conforme a la clusula 5.5.2, finalizado el plazo de correccin no ha sido
comunicado por la Entidad que ha sido subsanado, el Departamento de
Prestaciones Sanitarias de MUFACE incluir el expediente por incumplimiento o
por fallo de disponibilidad para su estudio en el orden del da de la inmediata
reunin de la Comisin Mixta para que la Entidad presente las alegaciones
correspondientes. Estudiado el asunto, se incluirn en la correspondiente acta

Ministerio
- 43 -

de la Comisin las posiciones mantenidas por MUFACE y la Entidad. En caso
de que las posiciones fueran concordantes y el resultado de las mismas fuera
que tal incumplimiento o fallo se considera como no producido, bastar que este
extremo se recoja en el acta aprobada para dar por finalizado el asunto.

En caso de acuerdo con la existencia de un incumplimiento o fallo, o en caso de
desacuerdo de las partes en la Comisin Mixta resolver la Direccin General
de MUFACE que fijar el importe de la correspondiente compensacin
econmica o deduccin.

Conforme a los trminos fijados en la resolucin de la Direccin General de
MUFACE, se proceder a descontar en el siguiente pago mensual a la Entidad
el coste de la compensacin o deduccin y se notificar a la Entidad que podr
interponer recurso de alzada ante la persona titular del Ministerio de Poltica
Territorial y Administracin Pblica, de acuerdo con lo previsto en los artculos
107 a 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Cuando el fallo de disponibilidad no hubiera sido corregido en la fecha de
celebracin de la Comisin Mixta proceder efectuar la deduccin diaria hasta la
fecha en que sea comunicada la correccin, en consecuencia, MUFACE
realizar los correspondientes descuentos con periodicidad mensual informando
de los mismos a la Entidad en la siguiente sesin de la Comisin Mixta.

CAPTULO 6
DURACIN, RGIMEN ECONMICO Y PRECIO DEL CONCIERTO

6.1 Duracin del Concierto.

6.1.1 Los efectos del presente Concierto se iniciarn a las cero horas del da uno de
enero del ao 2012 y se extendern hasta las veinticuatro horas del da treinta y
uno de diciembre del ao 2013.

6.1.2 El presente Concierto podr ser prorrogado para los aos 2014 y 2015, por
mutuo acuerdo de las partes, expresado por escrito en el mes de junio del ao
precedente al de la prrroga. Cada periodo anual de prrroga comenzar a las
cero horas del da uno de enero y finalizar a las veinticuatro horas del da
treinta y uno de diciembre, ambos das del ao respectivo a que se refiera la
prrroga.

6.1.3 Finalizada la duracin del Concierto si no se formalizara acuerdo de prrroga
para el ao 2014, MUFACE retendr hasta el treinta y uno de enero del ao
2015 un diez por ciento del importe a abonar a la Entidad por el mes de

Ministerio
- 44 -

diciembre de 2013, con la finalidad exclusiva de hacer frente, por cuenta de la
Entidad, a los reembolsos de gastos que sean acordados durante el ao 2014
al amparo del presente Concierto. Si la cantidad estimada se agotase o los
reembolsos se acordaran con posterioridad a la fecha indicada, la Entidad se
obliga a satisfacerlos directa e inmediatamente.

Cuanto se dispone en el prrafo anterior ser de plena aplicacin para el caso
de que, prorrogado el Concierto para el ao 2014, no se prorrogase, sin
embargo, para el ao 2015, y para el supuesto de que, habindose prorrogado
para 2015 no se formalizara un nuevo Concierto, entendindose que las
referencias de fechas en aqul contenidas se desplaza a los aos siguientes.

6.2 Rgimen econmico.

6.2.1 Efectos econmicos y pagos mensuales:

Sin perjuicio del nacimiento y extincin para los mutualistas y beneficiarios de
los derechos derivados del Concierto en los trminos previstos en las clusula
1.5, las altas causarn efectos econmicos a las cero horas del da uno del mes
siguiente a aqul en que se produzcan y las bajas a las veinticuatro horas del
ltimo da del mes en que hubieran tenido lugar.

Cada pago mensual ser el resultado de multiplicar el importe de la prima
mensual por el nmero de mutualistas y beneficiarios existente a las cero horas
del da uno del mes de que se trate y se efectuar por MUFACE, mediante
transferencia bancaria, dentro de los quince primeros das hbiles del mes
siguiente, previas las retenciones o los descuentos que procedan con arreglo a
las disposiciones establecidas en este Concierto o en la Resolucin de
Convocatoria, incluidas las compensaciones econmicas y deducciones por
fallos de disponibilidad en los trminos establecidos en la clusula 5.5. El pago
mensual correspondiente a diciembre podr anticiparse, total o parcialmente, a
los diez ltimos das de dicho mes.

6.2.2 Informacin sobre las variaciones producidas:

MUFACE comunicar a la Entidad las altas, bajas y variaciones de mutualistas
y beneficiarios producidas, a travs del procedimiento ms inmediato posible.
Igualmente, MUFACE entregar, junto con la liquidacin de cada mes y en el
soporte ms adecuado, la relacin con los datos de todas las altas, bajas y
variaciones en el mes precedente, comunicando la cifra del colectivo total
adscrito a la Entidad, referida a las cero horas del primer da del mes que se
liquida.

Ministerio
- 45 -

La relacin podr ser comprobada por la Entidad, a fin de que, si estimara que
existen diferencias, pueda formular la consiguiente reclamacin ante MUFACE,
adjuntando la informacin en la que se funda dicha reclamacin, en el plazo
mximo de tres meses a partir de la comunicacin mensual del estado del
colectivo y relacin de incidencias. Transcurrido este plazo, sin que se hubiese
formulado reclamacin, se entender que existe conformidad por parte de la
Entidad, adquiriendo firmeza el pago efectuado, en funcin de dicho colectivo.
Las reclamaciones presentadas sern resueltas por MUFACE, dentro de los
tres meses siguientes a la fecha de presentacin de las mismas.

6.2.3 Impuestos y resarcimientos:

Todos los impuestos, arbitrios, tasas y exacciones que graven los actos que se
deriven de este Concierto sern por cuenta de la Entidad.

En el supuesto de asistencia sanitaria por lesiones producidas o enfermedad
derivada o agravada por accidentes cubiertos por cualquier modalidad de
seguro obligatorio, en base a la legislacin del pas donde se hubiera producido
el hecho causante, o cuando el coste de la asistencia sanitaria prestada deba
ser satisfecho por organismos pblicos o por entidades privadas del Estado
donde resida el paciente o donde se hubiera producido el hecho, la Entidad, sin
perjuicio de cubrir en todo caso la asistencia, podr subrogarse en los derechos
y acciones del mutualista o beneficiario relativos al importe de los gastos
derivados de dicha asistencia sanitaria, realizando a su cargo las gestiones
necesarias para reintegrarse del coste de la misma. Los mutualistas o
beneficiarios, por su parte, estarn obligados a facilitar a la Entidad los datos
necesarios para ello.

Siempre que exista sentencia judicial firme en la que se ordene a MUFACE el
pago de una indemnizacin, derivada de responsabilidad directa o subsidiaria
por actuaciones asistenciales incluidas en el objeto del Concierto, MUFACE, sin
perjuicio de ejecutar la sentencia, repercutir el importe abonado a la Entidad
concertada correspondiente, de acuerdo con el procedimiento previsto en la
clusula 5.4.3 del presente Concierto.

6.3 Precio del Concierto.

6.3.1 La prima mensual que MUFACE abonar a la Entidad por las obligaciones que
a sta corresponden en virtud del Concierto para el ao 2012, ser de XXX
euros al mes por cada mutualista o beneficiario. Los pagos sern satisfechos
con cargo a la aplicacin 22.102.312E.251.01, dentro de las disponibilidades
presupuestarias del Organismo.

Ministerio
- 46 -

6.3.2 Durante el segundo ao de duracin del Concierto y en los aos de posible
prrroga resultar procedente la revisin anual de precios por parte de
MUFACE, aplicando al concepto de prima fija el 85% de la variacin del ndice
General de Precios al Consumo del ao anterior transcurrido. Este incremento
de la prima fija por revisin anual del IPC se har efectivo en el abono de la
primera mensualidad del ao y se mantendr durante los doce meses del ao
natural.

El mismo porcentaje de revisin se aplicar a la cantidad fijada en el Anexo 1.

Ministerio
- 47 -

Ministerio
- 48 -

ANEXO 1

GLOSARIO DE TRMINOS

Por hospital o centro hospitalario se entendern los establecimientos sanitarios,
legalmente autorizados, destinados para el tratamiento de pacientes en rgimen de
internamiento. No se consideran hospitales a efectos de este Concierto, los hoteles,
casas de reposo, casas para convalecientes, residencias de personas mayores o
instituciones dedicadas principalmente al internamiento y/o tratamiento de drogadictos
o alcohlicos.

La asistencia en rgimen de hospitalizacin incluye todos los servicios hoteleros
bsicos inherentes a la hospitalizacin, con estancia en habitacin individual con bao
o ducha y cama de acompaante.

Si el paciente hospitalizado es menor de 15 aos la persona que acompae al menor
tendr derecho a cama de acompaante y pensin alimenticia.

Cuando las caractersticas del centro no permitan el alojamiento del acompaante o el
menor se encuentre en la UCI, la Entidad abonar al mutualista una cantidad total
compensatoria de 50 euros por da, siempre que el acompaante resida en una
localidad distinto al del centro sanitario. No se abonar cantidad alguna cuando el
acompaante resida en el mismo municipio.

Los gastos cubiertos no podrn exceder de la tarifa media, por alojamiento y
manutencin en habitacin privada, del hospital donde se recibi la asistencia. Se
excluyen los gastos ocasionados por los servicios personales de naturaleza no mdica
que hayan podido ser recibidos por el paciente o acompaante durante una estancia
hospitalaria cubierta por el Concierto.

En el Anexo 4 de Sistema de Informacin Sanitaria, se entender por pacientes
atendidos el nmero de personas distintas asistidas en cada trimestre declarado.

Ministerio
- 49 -

Ministerio
- 50 -

Ministerio
- 51 -

ANEXO 2

A. ASISTENCIAS PREVENTIVAS

1.- Inmunizaciones:

Calendario vacunal del nio del Sistema Nacional de Salud de Espaa.

Vacunacin de la rubola en mujeres.

Vacunacin del ttanos en adultos.

Vacunacin de la gripe en grupos de riesgo.

Vacunacin de la Hepatitis B a grupos de riesgo.

Otras vacunaciones recomendadas por la Organizacin Mundial de la Salud, en
funcin de la zona geogrfica de residencia o trabajo, o cualquier campaa
especfica establecida como obligatoria por el Estado de residencia.

2.- Asistencia peditrica preventiva y consultiva a menores de 15 aos.

3.- Asistencia ginecolgica preventiva que incluir todas las pruebas diagnsticas
solicitadas por facultativo especialista.

B. RELACIN DE ESPECIALIDADES CUBIERTAS*
1. Especialidades mdicas y quirrgicas:

Medicina Familiar y Comunitaria
Alergologa
Anatoma Patolgica
Anestesiologa y Reanimacin
Angiologa y Ciruga Vascular
Aparato Digestivo
Cardiologa
Ciruga Cardiovascular
Ciruga General y del Aparato
Digestivo
Ciruga Oral y Maxilofacial
Ciruga Ortopdica y Traumatologa
Ciruga Peditrica
Ciruga Plstica, Esttica y
Reparadora
Ciruga Torcica
Dermatologa Mdico-Quirrgica y
Venereologa
Endocrinologa y Nutricin
Farmacologa Clnica

Hematologa y Hemoterapia
Medicina Fsica y Rehabilitacin
Medicina Intensiva
Medicina Interna
Medicina Nuclear
Medicina Preventiva y Salud
Pblica
Nefrologa
Neumologa
Neurociruga
Neurofisiologa Clnica
Neurologa
Obstetricia y Ginecologa
Oftalmologa
Oncologa Mdica
Oncologa Radioterpica
Otorrinolaringologa
Pediatra y sus reas especficas
Psiquiatra
Radiodiagnstico
Reumatologa
Urologa
2. Otras:

Anlisis Clnicos
Bioqumica Clnica
Microbiologa y Parasitologa
Inmunologa

3. Otras profesiones sanitarias:

Fisioterapia
Psicologa
Matrona

Enfermera
Odontoestomatologa

*En todo caso las especialidades equivalentes en contenido asistencial y prestaciones en la denominacin oficial que tengan en
el pas de residencia.

Ministerio
- 52 -

ANEXO 3
CRITERIOS DE DISPONIBILIDAD DE MEDIOS EN TERRITORIO NACIONAL POR NIVELES
ASISTENCIALES

1. Criterio general.

La Entidad debe garantizar el acceso a los medios que en cada nivel exige la
Cartera de Servicios del presente Concierto en los trminos que se especifican a
continuacin, salvo que dichos medios no existan a nivel privado ni pblico.

2. Disponibilidad de medios de Atencin Primaria.

2.1. Todos los municipios dispondrn de Atencin Primaria, que comprender la
asistencia sanitaria a nivel ambulatorio, domiciliario y de urgencia a cargo del mdico
general o de familia, pediatra, diplomado en enfermera, matrona, fisioterapeuta,
odontlogo y podlogo, teniendo en cuenta lo siguiente:

A. Los municipios de menos de 10.000 habitantes dispondrn siempre de mdico
general o de familia y diplomado en enfermera. Adems, los municipios a partir
de 5.000 habitantes dispondrn de pediatra.

B. Los municipios de mas de 10.000 habitantes dispondrn, adems, de
fisioterapeuta y odontoestomatlogo.

En los municipios de ms de 20.000 habitantes adems dispondrn como
mnimo de un podlogo y una matrona.

C. Los municipios de ms de 100.000 habitantes dispondrn de servicios de
atencin primaria en todos los distritos postales o en su defecto en un distrito
limtrofe. En todo caso, se garantizar la atencin domiciliaria a todos los
beneficiarios.

2.2. Si excepcionalmente la Entidad no dispusiera de los medios propios o concertados
precisos deber garantizar la cobertura de la asistencia por otros servicios, privados
o pblicos.

2.3. La Atencin Primaria de Urgencias se prestar, de forma continuada, durante las
veinticuatro horas del da, mediante la atencin mdica y de enfermera en rgimen
ambulatorio y domiciliario. Si excepcionalmente la Entidad no dispusiera de los
medios exigidos deber garantizar la cobertura de esta asistencia por otros servicios
privados o pblicos.

3. Definicin de los Niveles de Atencin Especializada y Cartera de Servicios.

Ministerio
- 53 -

La Atencin Especializada se dispensar en los municipios de ms de 20.000
habitantes.

Las distintas prestaciones incluidas en la Cartera de Servicios de Atencin
Especializada a facilitar por la Entidad se estructuran en cuatro niveles en orden
creciente, en cuya definicin se atiende a criterios de poblacin general y nmero de
mutualistas y beneficiarios.

Cada Nivel de Atencin Especializada incluye la Cartera de Servicios de los niveles
de Atencin Especializada inferiores, adems de los correspondientes Servicios de
Atencin Primaria de acuerdo a lo establecido en el punto 2.1 de este Anexo.

En el apartado 3.5 se incluyen las siguientes tablas descriptivas:

a) En las tablas 1, 2 y 3 se relacionan las especialidades exigidas en cada Nivel de
Atencin Especializada en consultas externas o ambulatorias, hospital y
urgencias hospitalarias.
b) En la tabla 4 se relacionan las unidades multidisciplinares por niveles de
atencin.
c) En la tabla 5 se relacionan las especificaciones correspondientes a los
contenidos de las diferentes especialidades.

3.1. Nivel I de Atencin Especializada.

3.1.1 El marco territorial del Nivel I de Atencin Especializada es el de los municipios de
ms de 20.000 habitantes.

3.1.2 Estos municipios dispondrn de los medios de la Cartera de Servicios de Atencin
Especializada que se especifican en la tabla 1 y que comprender la asistencia
sanitaria en rgimen de consultas externas o ambulatorias, con las especificaciones
correspondientes a los contenidos de las diferentes especialidades sealadas en la
tabla 5.

3.1.3 A partir de este nivel la Entidad facilitar los cuidados paliativos a travs de los
medios de atencin primaria, en coordinacin con los correspondientes dispositivos
de nivel superior.

3.2. Nivel II de Atencin Especializada.

3.2.1 El marco territorial del Nivel II de Atencin Especializada son los municipios de ms
de 30.000 habitantes.

Especializada que se especifican en las tablas 1, 2, y 3, que comprender la
asistencia sanitaria en consultas externas o ambulatorias, hospital, urgencias

Ministerio
- 54 -

hospitalarias, con las especificaciones correspondientes a los contenidos de las
diferentes especialidades sealadas en la tabla 5.

3.2.3 La Entidad deber disponer en las urgencias hospitalarias de mdicos de presencia
fsica para las especialidades sealadas en la tabla 3. No obstante, si la guardia
fuera localizada, deber garantizarse la disponibilidad de los especialistas, una vez
que sean requeridos por el mdico de urgencias, en el plazo ms breve posible en
funcin de la patologa y estado clnico del paciente, plazo no superior en cualquier
caso a 30 minutos.

3.2.4 La oferta hospitalaria de la Entidad se considerar vlida cuando el hospital ofertado
se site en un municipio limtrofe, a una distancia inferior a 30 minutos desde el
ncleo urbano.

3.3. Nivel III de Atencin Especializada.

3.3.1 El marco territorial del Nivel III es la provincia, por lo que todas las capitales de
provincia y las ciudades de Ceuta y Melilla contarn con los medios establecidos
para este Nivel. Adems, tambin existirn estos medios en los municipios de ms
de 75.000 habitantes.

Especializada que se especifican en las tablas 1, 2, 3 y 4, que comprender la
hospitalarias y unidades multidisciplinares, con las especificaciones
tabla 5.

funcin de la patologa y estado clnico del paciente, plazo no superior en cualquier
caso a 30 minutos.

3.3.4 La oferta hospitalaria de la Entidad se considerar vlida cuando el hospital ofertado
se site en un municipio limtrofe, a una distancia inferior a 30 minutos desde el
ncleo urbano.

3.4. Nivel IV de Atencin Especializada.

3.4.1 El marco territorial del Nivel IV es la Comunidad Autnoma, por lo que al menos un
municipio de cada Comunidad Autnoma contar con los medios establecidos para
este Nivel. En el listado adjunto se relacionan los municipios que corresponden al
Nivel IV de Atencin Especializada.

Ministerio
- 55 -

CC AA PROVINCIA MUNICIPIO
ANDALUCIA CRDOBA Crdoba
ANDALUCIA GRANADA Granada
ANDALUCIA MLAGA Mlaga
ANDALUCIA SEVILLA Sevilla
ARAGN ZARAGOZA Zaragoza
ASTURIAS ASTURIAS Oviedo
CANTABRIA SANTANDER Santander
CASTILLA LA
MANCHA ALBACETE Albacete
CASTILLA Y LEON VALLADOLID Valladolid
CATALUA BARCELONA Barcelona
EXTREMADURA BADAJ OZ Badajoz
GALICIA LA CORUA A Corua
GALICIA PONTEVEDRA Vigo
ILLES BALEARS
ILLES
BALEARS (ISLA DE MALLORCA ) Palma de Mallorca
ISLAS CANARIAS TENERIFE ISLA DE TENERIFE) Santa Cruz de Tenerife-
C.A. DE CANARIAS LAS PALMAS
(ISLA DE GRAN CANARIA) Las Palmas de Gran
Canaria.
C. DE MADRID MADRID Madrid
R. DE MURCIA MURCIA Murcia
NAVARRA NAVARRA Pamplona
PAIS VASCO BIZKAIA Bilbao
LA RIOJ A LOGROO Logroo
C. VALENCIANA ALICANTE Alicante
C. VALENCIANA VALENCIA Valencia

Especializada que se especifican en las tablas 1, 2, 3 y 4, que comprender la
hospitalarias y unidades multidisciplinares, con las especificaciones
tabla 5.

3.4.3 Con carcter excepcional, en caso de no disponer de medios privados concertados
de algunas de estas especialidades de nivel IV en los municipios relacionados, se
aceptar, a estos efectos, que estos medios estn disponibles en otra localidad de la
Comunidad Autnoma a la que pertenezca el municipio afectado.

funcin de la patologa y estado clnico del paciente, plazo que no podr ser en
ningn caso superior a 30 minutos.

3.4.5 La oferta hospitalaria de la Entidad se considerar vlida cuando el Hospital ofertado

Ministerio
- 56 -

se site, en un municipio limtrofe, a una distancia inferior a 30 minutos desde el
ncleo urbano.

3.5. Tablas descriptivas:

A) TABLA 1. Especialidades en consulta externa o ambulatoria

NIVEL I NIVEL II NIVEL III NIVEL IV CONSULTAS EXTERNAS
Alergologa
Anlisis Clnicos
Anestesia y Reanimacin
Angiologa y Ciruga vascular
Aparato Digestivo
Cardiologa
Ciruga General y Aparato
digestivo
Ciruga Mxilofacial
Ciruga Ortopdica y
Traumatologa
Ciruga Peditrica
Ciruga Plstica y Reparadora
Dermatologa Medicoquirrgica
Ginecologa y Obstetricia
Medicina Fsica y
Rehabilitacin
Medicina Interna
Medicina Nuclear
Nefrologa
Neurociruga
Neumologa
Neurologa
Oftalmologa
Oncologa Mdica
Otorrinolaringologa
Pediatra
Psiquiatra
Radiodiagnstico
Reumatologa
Urologa

Ministerio
- 57 -

B) TABLA 2. Especialidades en hospital

HOSPITAL NIVEL II NIVEL III NIVEL IV
Alergologa
Anlisis Clnicos
Anatoma Patolgica
Anestesia y Reanimacin /URPA
Aparato Digestivo
Cardiologa
digestivo
Ciruga Mxilofacial
Ciruga Ortopdica y
Traumatologa
Ciruga Peditrica
Ciruga Plstica y Reparadora
Dermatologa Medicoquirrgica
Farmacia
Hematologa
Hemoterapia
Medicina intensiva/UCI
Medicina Interna
Medicina Nuclear
Nefrologa
Neurociruga
Neumologa
Neurologa
Oftalmologa
Oncologa Mdica
Otorrinolaringologa
Pediatra
Psiquiatra
Radiodiagnstico
Reumatologa
Urologa

Ministerio
- 58 -

C) TABLA 3. Especialidades en urgencias hospitalarias

NIVEL II NIVEL III NIVEL IV URGENCIAS HOSPITALARIAS
Anlisis Clnicos
Anestesia y Reanimacin/URPA
Aparato Digestivo
Cardiologa
digestivo
Ciruga Mxilofacial
Ciruga Ortopdica y
Traumatologa
Ciruga Peditrica
Medicina intensiva/UCI
Medicina Interna
Nefrologa
Neurociruga
Neurologa
Oftalmologa
Otorrinolaringologa
Pediatra
Psiquiatra
Radiodiagnstico
Urologa

D) TABLA 4. Unidades multidisciplinares

NIVEL II NIVEL III NIVEL IV UNIDADES
Unidad del Dolor
Unidad de Ictus
Unidad de T. Alimentacin
Unidad de Atencin Temprana
Unidad de Cuidados Paliativos
Unidad de Infecciosos

Ministerio
- 59 -

E) TABLA 5. Especificaciones segn especialidad

Especificaciones N I N II N III N IV ESPECIALIDAD
Hematologa Anlisis clnicos
Bioqumica
Microbiologa/parasitologa
Gentica/ Citogentica
Inmunologa
Endoscopia Aparato digestivo
Capsula endoscopica
Cardiologa Electrofisiologa.marcapasos
Desfibrilador implantable
Ablacin / cardioversin
Hemodinmica DT
Ginecologa y
obstetricia Ecografa ginecolgica
Diagnstico Prenatal
Obstetricia alto riesgo
Hospital de da Hematologa
Medicina Nuclear Medicina nuclear
PET-TAC
Hemodilisis y dilisis
peritoneal Nefrologa
Neurofisiologa
clnica Potenciales evocados
Unidad del sueo
Hospital de da Oncologa medica
Otorrinolaringologa Rehabilitacin vestibular
Radiodiagnstico Radiologa convencional
Ecografa
Mamografa
TAC
RNM
Densitometra
Radiologa intervencionista
Rehabilitacin Fisioterapia General
Logopedia
Rehabilitacin Cardiaca
Rehabilitacin suelo plvico
Litotricia Urologa
Lser Verde

Ministerio
- 60 -

3.6. Servicios de Referencia.

3.6.1. Se consideran Servicios de Referencia los destinados a la atencin de patologas
que precisen de alta especializacin profesional o elevada complejidad tecnolgica,
o cuando el nmero de casos a tratar no sea elevado y pueda resultar aconsejable la
concentracin de los recursos diagnsticos y teraputicos.

3.6.2. Con carcter general, las patologas, tcnicas, tecnologas o procedimientos
diagnsticos o teraputicos susceptibles de ser tratados en los Servicios de
Referencia sern las designadas por el Comit de Designacin de Centros, Servicios
y Unidades de Referencia del Sistema Nacional de Salud, y que son publicadas por
resoluciones del Ministerio de Sanidad, Poltica Social e Igualdad.

3.6.3. Los Servicios de Referencia tendrn como marco geogrfico y poblacional el
conjunto del territorio del Estado, pudiendo el beneficiario acudir a aquel que, dentro
de los medios ofertados por la Entidad, sea de su preferencia.

3.6.4. Adems de lo sealado en el punto 3.5.2 anterior, dentro de la Cartera de Servicios
de atencin especializada se considerarn de referencia las patologas, tcnicas,
tecnologas y procedimientos teraputicos sealados a continuacin en la Tabla 6:

TABLA 6. Servicios de referencia

Ciruga con intencin curativa del cncer de esfago.
Tratamientos complejos del
Cncer
Ciruga con intencin curativa del cncer pancretico.
Ciruga de las metstasis hepticas
Ciruga oncolgica combinada de los rganos plvicos.
Ciruga radioguiada.
Radiociruga del SNC y extracraneal.
Trasplante de rganos, tejidos y clulas
Ciruga torcica
Unidad de Dao Cerebral
Unidad de Lesionados Medulares
Unidad de Grandes Quemados
Unidad Reproduccin Humana Asistida

Ministerio
- 61 -

3.6.5. La Entidad ofertar, como mnimo, tres alternativas de servicios de referencia. A tal
efecto deber tenerse en consideracin la residencia permanente o temporal del
paciente, de tal forma que, al menos una de esas tres alternativas, se oferte en la
localidad ms prxima a la residencia del paciente, tanto en medios privados como
pblicos.

4. Disponibilidad de medios de Atencin Especializada en Consultas Externas o
Ambulatorias.

Dada la distinta demanda por tipo de especialidad y las diferencias territoriales en la
disponibilidad de especialistas, se establecen tres grupos de especialidades al objeto
de fijar el nmero mnimo de especialistas que la Entidad deber ofrecer conforme a
las exigencias establecidas en cada Nivel de Atencin Especializada.

Los criterios de disponibilidad de facultativos en consultas externas o ambulatorias
por tipos de especialidad sern los siguientes:

A. Especialidades tipo A: En los municipios de Nivel I se dispondr como
mnimo de un facultativo., incrementndose en los siguientes niveles de
atencin especializada en proporcin al nmero de habitantes Para las
especialidades de este tipo se incrementar su nmero en un facultativo ms
por cada 15.000 habitantes

B. Especialidades tipo B: En los municipios de Nivel II se dispondr como
mnimo de un facultativo, incrementndose en los siguientes niveles de
atencin especializada en proporcin al nmero de habitantes. Para las
especialidades de este tipo en los Niveles II y III se incrementar su nmero en
un facultativo ms por cada 20.000 habitantes y para el Nivel IV se
incrementar en un facultativo ms por cada 30.000 habitantes.

C. Especialidades tipo C: En los municipios de Nivel IV se dispondr como
mnimo de un facultativo, incrementndose el nmero de especialistas en un
facultativo ms por cada 75.000 habitantes.

En la siguiente tabla (Tabla 7) se muestran las diferentes especialidades segn tipo
(A,B y C) y nivel de atencin especializada:

Ministerio
- 62 -

TABLA 7. Especialidades segn tipo y nivel de atencin

Tipo / Nivel

NIVEL I

NIVEL II

NIVEL III

NIVEL IV

TIPO A
Al menos un
facultativo,
incrementndose
uno ms por
cada 15.000
habitantes.
C. Ortopdica y
Traumatologa
Ginecologa y
Obstetricia
Oftalmologa
Otorrinolaringologa

Aparato
Digestivo
Cardiologa
Ciruga
General y Ap.
Digestivo
Medicina
Interna
Psiquiatra

Dermatologa
Medicoquirrgica
Urologa

TIPO B
Al menos un
facultativo,
incrementndose
uno mas por
cada 20.000
habitantes en
nivel II y III y uno
mas por cada
30.000
habitantes en
nivel IV
Medicina
fsica y
Rehabilitacin

Alergologa
Angiologa y
Ciruga vascular
Endocrinologa y
nutricin
Hematologa y
hemoterapia
Nefrologa
Neumologa
Neurologa
Oncologa
Mdica
Reumatologa

Ciruga
Plstica y
Reparado
ra
Neurociru
ga

TIPO C
Al menos un
facultativo,
incrementndose
uno mas por
cada 75.000
habitantes
Ciruga
Cardiovas
cular
Ciruga
Peditrica
Ciruga
Torcica
Oncologa
Radioter
pica

Ministerio
- 63 -

5. Condiciones complementarias para el Territorio Insular.

Las condiciones especiales complementarias para las islas de los archipilagos balear y
canario sern las siguientes:

5.1. A efectos de la prestacin de atencin primaria se tomar como referencia la
poblacin de cada municipio y para la prestacin sanitaria en atencin especializada
se tomar como referencia la poblacin de cada isla.

5.2 En las islas no capitalinas con poblacin inferior a 30.000 habitantes la Entidad
deber garantizar los servicios de urgencia hospitalarios establecidos en el Nivel II
de Asistencia Especializada.

5.3. En caso de inexistencia de los medios exigibles en cada isla, la Entidad garantizar
la asistencia en la isla ms prxima que disponga de los mismos, debiendo asumir
los gastos de desplazamiento.

5.4. La Asistencia Especializada de Nivel IV, si no estuviera disponible en la
correspondiente Comunidad Autnoma, se prestar en aquella Comunidad que
resulte ms prxima en tiempo de desplazamiento, debiendo asumir la Entidad los
gastos de desplazamiento.

5.5. La Asistencia Sanitaria en Servicios de Referencia, si no estuviera disponible en la
correspondiente Comunidad Autnoma, se prestar en aquel Servicio que elija el
beneficiario, de los ofrecidos por la Entidad, debiendo asumir sta los gastos de
desplazamiento.

5.6. En caso de que el enfermo necesitara ser acompaado, los gastos de
desplazamiento del acompaante sern a cargo de la Entidad. Para ello deber
aportarse ante la Entidad prescripcin escrita del facultativo.

Ministerio
- 64 -

ANEXO 4
SISTEMA DE INFORMACIN SANITARIA

1. Informacin sobre actividad.

1.1 Nmero de asistencias y pacientes atendidos en el extranjero y en Espaa:

1.1.1 NMERO DE ASISTENCIAS MENSUALES EN EL EXTRANJERO
AO:
TRIMESTRE:
MES
IMPORTE EN
EUROS
NMERO DE
ASISTENCIAS
PACIENTES
ATENDIDOS

1.1.2 NMERO DE ASISTENCIAS MENSUALES EN ESPAA
AO:
TRIMESTRE:
MES
IMPORTE EN
EUROS
NMERO DE
ASISTENCIAS
PACIENTES
ATENDIDOS

1.2 Datos desglosados por pases:

1.2 NMERO DE ASISTENCIAS POR PASES
AO:
TRIMESTRE:

REEMBOLSO PAGO DIRECTO
PAS
IMPORT
E EN
EUROS
Total
asistencia
s
Asistencias IMPORTE IMPORTE Asistencias
Denominacin del pas
por orden alfabtico
(incluido Espaa)

Ministerio
- 65 -

1.3 Datos desglosados por tipo de asistencia:

1.3.1 TIPO DE ASISTENCIA SANITARIA EN EL EXTRANJERO
AO:
TRIMESTRE:
TIPO DE ASISTENCIA
PACIENTES
ATENDIDOS
IMPORTE
EN EUROS
N TOTAL DE
ASISTENCIAS
IMPORTE
MEDIO
Asistencia primaria
Especializada: consultas
externas
Especializada: hospitalizacin
Prestaciones complementarias
Prestaciones odontolgicas
Podologa
Medicamentos y productos
farmacuticos
Evacuacin y repatriacin

1.3.2. TIPO DE ASISTENCIA SANITARIA EN ESPAA
AO:
TRIMESTRE:
TIPO DE ASISTENCIA
PACIENTES
ATENDIDOS
IMPORTE EN
EUROS
N TOTAL DE
ASISTENCIAS
IMPORTE
MEDIO
Asistencia primaria
Especializada: consultas externas
Especializada: hospitalizacin
Prestaciones complementarias
Prestaciones odontolgicas
Podologa
Medicamentos y productos
farmacuticos
Hospital de da

Ministerio
- 66 -

1.4 Datos desglosados por especialidad:

1.4. ASISTENCIAS POR ESPECIALIDAD
AO:
TRIMESTRE:
ESPECIALIDAD
IMPORTE EN
EUROS
NMERO DE
ASISTENCIAS
NMERO DE
PACIENTES
Medicina General/Familiar
Alergologa
Anlisis Clnicos
Anatoma Patolgica
Anestesia y Reanimacin
Angiologa y Ciruga Vascular
Aparato Digestivo.
Cardiologa
Ciruga General y del Aparato
Digestivo
Ciruga Oral y Maxilofacial
Ciruga Ortopdica y Traumatologa
Ciruga Peditrica
Ciruga Plstica, Esttica y
Reparadora
Ciruga Torcica
Dermatologa Mdico-Quirrgica
Estomatologa
Hematolgica .y Hemoterapia.
Medicina Intensiva
Medicina Interna
Medicina Nuclear
Medicina Preventiva
Microbiologa y Parasitologa
Nefrologa
Neumologa
Neurociruga
Neurologa
Obstetricia y Ginecologa

Ministerio
- 67 -

Oftalmologa
Oncologa Medica
Oncologa Radioterpica.
Otorrinolaringologa
Pediatra y sus reas especficas
Psiquiatra
Radiodiagnstico
Reumatologa
Urologa

2 Informacin sobre gestin de las prestaciones sanitarias.

2.1 .Solicitudes de Asistencia Sanitaria en el extranjero:

2.1.1 TIPO DE SOLICITUD
TRIMESTRE:

TIPO DE SOLICITUD
TIEMPO MEDIO
DE
RESOLUCIN
(das)
NMERO
RESUELTAS
ESTIMADAS DESESTIMADAS
PENDIENTES
NMERO
PENDIENTES
DAS
Reintegro
Pago directo
Autorizacin medios
concertados

2.1.2 FORMA DE PRESENTACIN
TRIMESTRE:
FORMA PRESENTACIN NMERO
TIEMPO MEDIO
DE
RESOLUCIN
(das)
Web
Presencial
Correo
Valija
Fax

Ministerio
- 68 -

2.2 .Solicitudes de Asistencia Sanitaria en Espaa:

2.2.1 TIPO DE SOLICITUD

TRIMESTRE:
TIPO DE SOLICITUD
TIEMPO MEDIO
DE
RESOLUCIN
(das)
NMERO
RESUELTAS
ESTIMADAS DESESTIMADAS
PENDIENTES
NMERO
PENDIENTES
DAS
Reintegro
Pago directo
Autorizacin medios
concertados

2.2.2 FORMA DE PRESENTACIN
TRIMESTRE:
FORMA PRESENTACIN NMERO
TIEMPO MEDIO DE
RESOLUCIN (das)
Web
Presencial
Correo
Valija
Fax

3. Informacin sobre los medios ofertados por la Entidad

La informacin de los medios propios y concertados que la Entidad ofrece para prestar el
servicio se enviar en formato electrnico a MUFACE anualmente con arreglo a los
requisitos que se definen a continuacin.

La informacin a enviar por la Entidad a MUFACE se compone de cuatro tablas:

1. Datos de Delegaciones por pases
2. Datos de clnicas y hospitales en Espaa.
3. Datos de hospitales y centros sanitarios en el Extranjero
4. Datos de profesionales sanitarios en Espaa

Ministerio
- 69 -

Los datos se enviarn a MUFACE en cuatro ficheros, en formato XLS con las siguientes
denominaciones:

NOMBRE DEL FICHERO DESCRIPCIN
NOMBREENTIDAD_DELEGACIONES.XLS Contiene toda la informacin sobre
las Delegaciones por pases
(sucursales o representantes
acreditados) de la Entidad.
NOMBREENTIDAD_HOSPITALNACIONAL.XLS Contiene toda la informacin sobre
las clnicas y hospitales privados
propios o concertados de la Entidad
en Espaa.
NOMBREENTIDAD_HOSPITALEXTRANJ ERO.XLS Contiene toda la informacin sobre
hospitales y centros sanitarios
propios o concertados de la Entidad
en el extranjero.
NOMBREENTIDAD_PROFESIONALES.XLS Contiene toda la informacin sobre
los profesionales propios o
concertados de la Entidad en
Espaa.

Tanto el orden como el nombre de las columnas han de respetarse, de forma que los ficheros
Excel de envo a MUFACE, deben de coincidir en cuanto al nmero de columnas y nombre de
las mismas. El formato de celda de todas las columnas de los ficheros Excel a enviar ha de
ser tipo Texto para evitar la eliminacin automtica de los 0 a la izquierda en campos de
tipo numrico, por ejemplo cdigos de Hospitales o de pases.

Debe existir en todos los casos una primera fila con los identificadores de las columnas Excel,
y a continuacin estarn todas las filas con los datos correspondientes.

El formato de los ficheros Excel han de tener extensin .xls. No sern vlidos los ficheros
Excel con extensin distinta, por ejemplo: .xlsx. Es decir, todos los ficheros Excel debern
ser guardados en formato Libro de Excel 97-2003.

Ministerio
- 70 -

3.1. Tabla de delegaciones por pases:

Contiene los datos de informacin general de las Delegaciones de la Entidad en cada
Pas. Se cumplimentar una fila por cada Delegacin de la Entidad.

Campo Longitud Descripcin
Pas 5
Cdigo del pas donde est ubicada la
delegacin de la Entidad.
Localidad 50
Texto de la localidad donde est ubicada la
delegacin.
Nombre_responsable 50
Nombre de la persona de contacto en la
Delegacin
Apellido1_responsable 50
Primer apellido de la persona de contacto en la
Delegacin
Apellido2_responsable 50
Segundo apellido de la persona de contacto en
la Delegacin
Sucursal propia 1
Indicar si tiene sucursal propia o no. Valores
posibles S/N.
Representante
acreditado
1
Indicar si tiene representante acreditado.
Valores posibles S/N.
Direccion 150 Direccin postal de la delegacin de la Entidad.
Telefono_delegacion 15 Telfono de la delegacin de la Entidad.
Telefono_urgencias 15
Telfono de urgencias y de coordinacin de
recursos.
Fax 15 Nmero de fax de la delegacin de la Entidad.
Correo_electronico 60 Direccin de correo electrnico de la delegacin.

Ministerio
- 71 -

3.2. Tabla de clnicas y hospitales en Espaa

Contiene la informacin de todos los hospitales y clnicas (con internamiento) privados
propios o concertados por la Entidad en Espaa. Se cumplimentar una fila por cada
hospital o clnica.

Hospital 6 Cdigo segn Catlogo Nacional de Hospitales
Clinica_hospital 150 Denominacin de la clnica u hospital
Cif_nif 9 CIF/NIF del centro.
Provincia 2 Cdigo de la provincia.
Municipio 4 Cdigo INE del Municipio.
Numero_camas 4 Indicar el nmero de camas instaladas.
Nivel_ AE 1
Nivel de atencin especializada, segn anexo 3
del Concierto
Servicio_urgencias 1
Indicar si tiene servicio de urgencias o no.
Direccion tipo de via 5 Direccin Hospital tipo de va
Direccion nombre
de via
150
Direccin Hospital nombre de va
Direccion numero
de via
3
Direccion Hospital numero de va
Localidad 150 Localidad del Hospital
Codigo_postal 5 Cdigo postal.
Telefono_clinica 9 Telfono contacto.
Correo_electronico 60
Direccin de correo electrnico de la Clnica u
Hospital

Ministerio
- 72 -

3.3. Tabla de hospitales y centros sanitarios en el extranjero

Contiene la informacin de todos los hospitales y centros sanitarios privados propios o
concertados por la Entidad fuera de Espaa. Se cumplimentar una fila por cada hospital o
clnica.

Clinica_hospital 150 Denominacin del hospital o centro sanitario
Pas 5 Cdigo del pas
Localidad 50
Texto de la ciudad donde este ubicado el centro
hospitalario.
Servicio_urgencias 1
Indicar si tiene servicio de urgencias o no.
Direccion 150 Direccin postal de la de la Clnica u Hospital.
Telefono_clinica 15 Telfono contacto.
fax 15 Nmero de fax del Hospital o Centro Sanitario
Correo_electronico 60
Direccin de correo electrnico de Hospital o
Centro Sanitario

Ministerio
- 73 -

Ministerio
- 74 -

3.4. Tabla de profesionales sanitarios en Espaa

Contiene la informacin de todos los profesionales sanitarios asociados a la Entidad en
Espaa. Se cumplimentar una fila por cada profesional.

Campo longitud Descripcin
NIF 9 NIF.
Apellido 1 50 Primer apellido
Apellido 2 50 Segundo apellido
Nombre 50 Nombre.
Colegiado 9 Nmero de colegiado
Provincia 2 Cdigo de la provincia.
Municipio 4 Cdigo municipio INE.
Especialidad 2 Cdigo de especialidades OMC.
Especialista 75
Indique el nombre literal de la
especialidad.
Actividad profesional 1 Cdigo de actividad Profesional
CIF Clinica _ centro 9 CIF Centro
Clinica_centro 150
Clnica o centro donde el profesional
realiza su actividad.
Direccion tipo de via 5 Direccin en Espaa tipo de va.
Direccion nombre de
via
150
Direccin nombre de va
Direccion numero de
via
3
Direccin numero de va
Localidad 150 Localidad
Codigo_postal 5 Cdigo postal.
Correo electrnico 50 Direccin de correo electrnico
Telefono_profesional 9 Telfono contacto.

Concierto Exterior

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Concierto Exterior

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SECRETARA DE ESTADO PARA

Você também pode gostar