COORDINADOR ASUNTOS AMBIENTALES BREXIA GOLDPLATA PER S.A.C. Ing. Jeffry Coronel R.
JULIO 2014
Sistema de Tratamiento de Agua de Mina Nv 0 El Diablo Pg. 2 UM El Santo (Antes El Diablo) CONTENIDO
PROYECTO SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE MINA NV0 EL DIABLO
1 GENERALIDADES .................................................................................................................. 3 1.1 BASES DE DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO .................................................................. 3 1.2 SELECCIN DEL PROCESO TECNOLOGICO MS ADECUADO ...................................................... 3 1.3 CALIDAD DE LAS AGUAS ........................................................................................................... 4 1.3.1 Calidad del agua de mina ................................................................................................. 4 1.3.2 Lmites Mximos Permisibles y Estndares de Calidad ................................................... 5 1.4 CRITERIOS DE EVALUACION Y SELECCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO ............................. 7 1.5 CRITERIOS DE DISEO Y SU EFICIENCIA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO. ................................ 8 2 MEMORIA DESCRIPTIVA .................................................................................................... 9 2.1 CAPTACIN DE LAS AGUAS DE MINA ....................................................................................... 9 2.2 ECUALIZACIN ......................................................................................................................... 9 2.3 REGULACIN DEL CAUDAL DE TRATAMIENTO.......................................................................... 9 2.4 COAGULACIN-FLOCULACIN ............................................................................................... 10 2.5 SEDIMENTACIN.................................................................................................................... 10 2.6 ESTABILIZACIN DEL pH ......................................................................................................... 10 2.7 ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE LAS AGUAS TRATADAS ................................................... 10 2.8 DISPOSICIN FINAL DE LAS AGUAS TRATADAS ...................................................................... 10 2.9 TRATAMIENTO DE LODOS ...................................................................................................... 10 3 ESPECIFICACIONES TECNICAS ...................................................................................... 12 3.1 CAPTACIN DE LAS AGUAS DE MINA ..................................................................................... 12 3.2 TANQUE DE ECUALIZACIN.................................................................................................... 12 3.3 COAGULADOR-FLOCULADOR ................................................................................................. 12 3.4 SEDIMENTADOR..................................................................................................................... 12 3.5 ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE AGUAS TRATADAS .......................................................... 13 3.6 RECIRCULACION ..................................................................................................................... 13 3.7 DISPOSICION FINAL DE LAS AGUAS TRATADAS ...................................................................... 13
Sistema de Tratamiento de Agua de Mina Nv 0 El Diablo Pg. 3 UM El Santo (Antes El Diablo) 1 GENERALIDADES
1.1 BASES DE DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO El diseo del sistema de tratamiento se fundamenta en los siguientes principios de base: Caractersticas de calidad fsico-qumica de las aguas de mina, generadas en los niveles inferiores de la bocamina nivel 0 El Diablo, y su variacin a travs de los tiempos de bombeo a superficie. Caractersticas de calidad fsico-qumica de las aguas tratadas, establecidas en la normatividad ambiental vigente, correspondientes a los lmites mximos permisibles (LMP) D.S. N 010-2010-MINAM y los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Aguas Superficiales D.S. N 002-2008-MINAM. Estimacin y clculo de los caudales mnimos y mximos estacionales anuales. Estudios prcticos de tratabilidad de las aguas. Criterios de diseo de ingeniera aplicada. Caractersticas topogrficas y medio ambientales del lugar. 1.2 SELECCIN DEL PROCESO TECNOLOGICO MS ADECUADO Para la seleccin de las operaciones y procesos en el diseo del sistema de tratamiento, se ha tomado en cuenta las siguientes consideraciones tcnicas: 1.-Evolucin de las caractersticas de calidad fsico-qumica de las aguas de mina Las actuales caractersticas de calidad fsico-qumica de las aguas de mina, plantea disear el siguiente sistema de tratamiento: Sistema de tratamiento bsico Permitir la eliminacin y/o disminucin de los slidos suspendidos y los metales pesados crticos, hasta niveles por debajo de los lmites mximos permisibles (LMP). El sistema comprende las siguientes operaciones: - Ecualizacin. - Precipitacin fsica. - Sedimentacin. - Disposicin final de las aguas tratadas. - Tratamiento y disposicin final de lodos.
Sistema de Tratamiento de Agua de Mina Nv 0 El Diablo Pg. 4 UM El Santo (Antes El Diablo) Si como consecuencia de las operaciones de mina, la composicin fsico-qumica de las aguas de mina sufrieran variaciones considerables, como la baja de pH y la aparicin de metales crticos disueltos por encima de los LMP, entonces ser necesario la implementacin de operaciones complementarias de contingencia, como coagulacin-floculacin y la neutralizacin del pH final. Por lo que se ha considerado el diseo del siguiente sistema completo. Sistema de tratamiento de contingencia Comprende las siguientes operaciones: - Captacin de las aguas de mina - Ecualizacin - Regulacin del caudal de tratamiento - Coagulacin-Floculacin - Sedimentacin - Estabilizacin del pH - Disposicin final de las aguas tratadas - Tratamiento de lodos La implementacin de las operaciones complementarias de contingencia consideradas, depender de las exigencias demandadas en su momento. 2.-Variacin de la generacin de caudal Para este caso se ha optado por considerar el diseo de sistemas modulares, tomando en cuenta los promedios de los caudales mnimos y mximos evaluados, y las tendencias de los mismos. 1.3 CALIDAD DE LAS AGUAS 1.3.1 Calidad del agua de mina En el siguiente cuadro se presenta los promedios de las evaluaciones de la calidad fsico-qumica del agua de mina. Cuadro N 1.1 : Calidad del Efluente a ser Tratado Parmetros Unidad Resultado Fsico Qumicos pH Unid. pH 7.68 Conductividad uS/cm 5.34 Oxgeno Disuelto mg/L 2.46 Temperatura de la muestra C 10.7 Slidos Totales mg Slidos Totales/L 520
1.3.2 Lmites Mximos Permisibles y Estndares de Calidad La calidad de las aguas deber cumplir con los Lmites Mximos Permisibles (LMP), establecidos en las normas ambientales correspondientes: D.S. N 010-2010-MINAM y los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua Categora 3 Riego de Vegetales y Bebidas de Animales ECA D.S. N 002-2008-MINAM. En los siguientes se indica los valores de acuerdo a cada normativa.
Sistema de Tratamiento de Agua de Mina Nv 0 El Diablo Pg. 6 UM El Santo (Antes El Diablo) Cuadro N 1.2 : Lmites Mximos Permisibles para la Descarga de Actividades Minero Metalrgica Parmetros Unidad Lmite en cualquier momento Lmite para el promedio anual pH mg/l 6 - 9 6 - 9 Solidos Totales en Suspensin mg/l 50 25 Aceites y Grasas mg/l 20 16 Cianuro Total mg/l 1 0.8 Arsnico Total mg/l 0.1 0.08 Cadmio Total mg/l 0.05 0.04 Cromo Hexavalente ( * ) mg/l 0.1 0.08 Cobre Total mg/l 0.5 0.4 Hierro Disuelto mg/l 2 1.6 Plomo Total mg/l 0.2 0.16 Mercurio Total mg/l 0.002 0.0016 Zinc Total mg/l 1.5 1.2 * En muestra no filtrada.
Cuadro N 1.3 : Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua - Categora 3: Riego de Vegetales y Bebidas de Animales Parmetros para Riego de Vegetales de Tallo Bajo y Tallo Alto Parmetros Unidad Valor Fisicoqumicos Bicarbonatos mg/L 370 Calcio mg/L 200 Carbonatos mg/L 5 Cloruros mg/L 100-700 Conductividad (uS/cm) <2000 Demanda Bioqumica de Oxgeno mg/L 15 Demanda Qumica de Oxgeno mg/L 40 Fluoruros mg/L 1 Fosfatos P mg/L 1 Nitratos (NO3-N) mg/L 10 Nitritos (NO2-N) mg/L 0,06 Oxgeno Disuelto mg/L >=4 pH Unidad de pH 6,5-8,5 Sodio mg/L 200 Sulfatos mg/L 300 Sulfuros mg/L 0,05 Inorgnicos Aluminio mg/L 5 Arsnico mg/L 0,05 Bario total mg/L 0,7 Boro mg/L 0,5-6 Cadmio mg/L 0,005 Cianuro Wad mg/L 0,1 Cobalto mg/L 0,05 Cobre mg/L 0,2
Sistema de Tratamiento de Agua de Mina Nv 0 El Diablo Pg. 7 UM El Santo (Antes El Diablo) Parmetros para Riego de Vegetales de Tallo Bajo y Tallo Alto Parmetros Unidad Valor Cromo (6+) mg/L 0,1 Hierro mg/L 1 Litio mg/L 2,5 Magnesio mg/L 150 Manganeso mg/L 0,2 Mercurio mg/L 0,001 Nquel mg/L 0,2 Plata mg/L 0,05 Plomo mg/L 0,05 Selenio mg/L 0,05 Zinc mg/L 2 Orgnicos Aceites y Grasas mg/L 1 Fenoles mg/L 0,001 S.A.A.M. (detergentes) mg/L 1 NOTA: NMP/100: Nmero ms probable en 100Ml Vegetales de Tallo alto: Son plantas cultivables o no, de porte arbustivo o arbreo y tiene una buena longitud de tallo, las especies leosas y forestales tiene un sistema radicular pivotante profundo (1 a 20 metros). Ejemplo; Forestales, rboles frutales, etc. Vegetales de Tallo Bajo: Son plantas cultivables o no, frecuentemente porte herbceo, debido a su poca longitud de tallo alcanzan poca altura. Usualmente, las especies herbceas de porte bajo tiene un sistema radicular difuso o fibroso, poco profundo (10 a 50 cm). Ejemplo: Hortalizas y verdura de tallo corto, como ajo, lechuga, fresas, col, repollo, apio y arveja, etc. Animales mayores: Entindase como animales mayores a vacunos, ovinos, porcinos, camlidos y equinos, etc. Animales menores: Entindase como animales menores a caprinos, cuyes, aves y conejos. SAAM: Sustancias activas de azul de metileno.
1.4 CRITERIOS DE EVALUACION Y SELECCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO En el siguiente cuadro se presentan los criterios de evaluacin y seleccin empleados para el diseo del sistema de tratamiento.
Cuadro N 1.4 : Criterios de Evaluacin y Seleccin del Sistema de Tratamiento de Aguas Parmetro Criterio de Evaluacin Criterio de Seleccin Tipo de efluente Efluente industrial Efluente domstico Efluente industrial Tipo de flujo Flujo permanente Flujo eventual Flujo eventual Caudal del efluente Caudal alto: 100 L/s Caudal medio: 50-100 L/s Caudal bajo: 50 L/s Caudal bajo: 50 L/s pH <LMP >LMP Entre los LMP Presencia de sedimentos <LMP >LMP Reduccin por debajo de los LMP Metales Totales <LMP >LMP Reduccin por debajo de los LMP Metales disueltos <LMP Reduccin por debajo de los
Sistema de Tratamiento de Agua de Mina Nv 0 El Diablo Pg. 8 UM El Santo (Antes El Diablo) Parmetro Criterio de Evaluacin Criterio de Seleccin >LMP LMP Caractersticas de los reactivos qumicos Eficiencia Costo Manejo Eficiencia Costo Manejo Tecnologa bsica Eficiencia Costo Eficiencia y Costo Control de procesos Eficiencia Costo Continuidad y confiabilidad de los registros Control de calidad Eficiencia Costo Continuidad y confiabilidad de los mtodos
1.5 CRITERIOS DE DISEO Y SU EFICIENCIA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO. Los criterios fundamentales de diseo empleados en el diseo del sistema de tratamiento se presentan en el siguiente cuadro.
Cuadro N 1.5 : Criterios de diseo y su eficiencia Criterio de Diseo Efluente Industrial Nivel de Eficiencia Caudal : L/s 8 L/s Continuidad de flujo. Eventual Alta pH Entre LMP Alta Slidos Suspendidos Totales: mg/L <LMP Alta Conductividad Elctrica: uS/cm. <LMP Alta Metales totales: mg/L <LMP Alta Metales disueltos: mg/L <LMP Alta Generacin de lodos. Volumen bajo Alta
Sistema de Tratamiento de Agua de Mina Nv 0 El Diablo Pg. 9 UM El Santo (Antes El Diablo) 2 MEMORIA DESCRIPTIVA
El sistema de tratamiento de agua, comprende la siguiente secuencia de operaciones y procesos: Captacin de las aguas de mina Ecualizacin Regulacin del caudal de tratamiento Coagulacin-Floculacin Sedimentacin Estabilizacin del pH Disposicin final de las aguas tratadas Tratamiento de lodos A continuacin describimos la secuencia del tratamiento. 2.1 CAPTACIN DE LAS AGUAS DE MINA Las aguas de mina sern bombeadas a superficie por medio de una o dos bombas sumergibles y conducidas mediante tuberas de HDPE de 4 de dimetro, hacia la superficie y dispuestas en el tranque rompe presin y/o de ecualizacin. 2.2 ECUALIZACIN Las aguas de mina captadas de los niveles inferiores de la bocamina Nivel 0 El diablo, son recepcionadas en un tanque con los siguientes propsitos: Amortiguar las variaciones de caudal, para lograr un caudal aproximadamente constante y permitir controlar la dosificacin de reactivos. Homogenizar las caractersticas de calidad fsico-qumica de las aguas de mina. Proveer un control del pH para contemplar la neutralizacin si lo amerita. 2.3 REGULACIN DEL CAUDAL DE TRATAMIENTO El caudal de tratamiento es regulado por un sistema automtico, conformado por una vlvula de diafragma de apertura proporcional a la carga hidrulica sealada por un control de nivel de agua en el tanque de ecualizacin.
Sistema de Tratamiento de Agua de Mina Nv 0 El Diablo Pg. 10 UM El Santo (Antes El Diablo) 2.4 COAGULACIN-FLOCULACIN Tiene por finalidad, la desestabilizacin de los slidos coloidales suspendidos y aglomeracin de las partculas precipitadas en el tratamiento anterior, para incrementar la velocidad de sedimentacin posterior. La operacin se realiza en la cmara de ecualizacin, adicionando un coagulante- floculante sinttico. 2.5 SEDIMENTACIN Es la operacin mediante el cual se remueven las partculas floculadas, mediante la fuerza de la gravedad. Las aguas floculadas discurren a travs del sedimentador convencional de flujo horizontal, de suficiente capacidad como para permitir la eliminacin del 98% de las partculas suspendidas. 2.6 ESTABILIZACIN DEL pH Si de forma natural se elevase el Ph, por encima de los LMP, ser necesario estabilizar estos valores a niveles comprendidos entre 6 y 9. Para la estabilizacin del pH de las aguas tratadas, se utiliza frecuentemente el cido clorhdrico y/o el cido sulfrico, por su alta efectividad y bajo costo; sin embargo el factor limitante es su peligrosa manipulacin. Este proceso ser implementado como medida de contingencia, por los motivos antes mensionados. 2.7 ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE LAS AGUAS TRATADAS Las aguas tratadas sern almacenadas en la segunda poza, de donde podrn ser captadas, para ser recirculadas en las operaciones de la mina. El excedente tendr una disposicin final de vertimiento. 2.8 DISPOSICIN FINAL DE LAS AGUAS TRATADAS Las aguas tratadas sern vertidas en la quebrada Trinidad. 2.9 TRATAMIENTO DE LODOS Los lodos generados, sern llevados a la cancha de secado, para su posterior disposicin final en el depsito de desmontes. Las aguas escurridas sern retornadas al sedimentador. Finalmente las aguas drenadas de la desmontera, sern conducidas al sistema de tratamiento de agua de mina.
Sistema de Tratamiento de Agua de Mina Nv 0 El Diablo Pg. 11 UM El Santo (Antes El Diablo) SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS DE MINA PROYECTO UNIDAD MINERA EL SANTO (ANTES EL DIABLO) DIAGRAMA DE FLUJO
BOMBEO ECUALIZACIN REGULACIN DEL CAUDAL DE TRATAMIENTO COAGULACIN- FLOCULACIN SEDIMENTACIN ESTABILIZACIN DEL PH ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE LAS AGUAS TRATADAS TRATAMIENTO DE LODOS RECIRCULACIN DISPOSICIN FINAL DE LAS AGUAS TRATADAS CAPTACIN DE LAS AGUAS DE MINA
Sistema de Tratamiento de Agua de Mina Nv 0 El Diablo Pg. 12 UM El Santo (Antes El Diablo)
3.1 CAPTACIN DE LAS AGUAS DE MINA Bombas Tipo: Electrobomba sumergible para drenaje. Cantidad: 02 Caractersticas de motor: 20kw y 9.7kw Dimetro de tubera: 4 Caudal: 08l/s Tuberas Cantidad: Unidades necesarias. Material: Polietileno de alta densidad HDPE Dimetros: 04 - Pulgadas. 3.2 TANQUE DE ECUALIZACIN Cantidad: 01 unidad Forma: Rectangular o circular Material: Concreto armado o acero Capacidad: 03 m3 aprox. 3.3 COAGULADOR-FLOCULADOR Se empleara el mismo tanque de ecualizacin para la dosificacin del coagulador- floculador. 3.4 SEDIMENTADOR Cantidad: 01 unidad Tipo: Poza Forma: Trapezoidal Material: Geomembrana
3 ESPECIFICACIONES TECNICAS
Sistema de Tratamiento de Agua de Mina Nv 0 El Diablo Pg. 13 UM El Santo (Antes El Diablo) Dimensiones: -Largo inferior: 14,00 m. -Ancho inferior: 8,00 m. -Largo superior: 23,30 m. -Ancho superior: 16,00 m. -Altura: 2,80 m. 3.5 ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE AGUAS TRATADAS Cantidad: 01 unidad Tipo: Poza Forma: Trapezoidal Material: Geomembrana Dimensiones: -Largo inferior: 29,00 m. -Ancho inferior: 10,00 m. -Largo superior: 35,00 m. -Ancho superior: 17,30 m. -Altura: 2,40 m. 3.6 RECIRCULACION El sistema de recirculacin est condicionado a la necedad de la cantidad agua que requiera los procesos de la mina. Por lo que an no se define si la conduccin ser mediante bombas y tuberas o mediante un camin cisterna a un tanque elevado. 3.7 DISPOSICION FINAL DE LAS AGUAS TRATADAS Previo a la disposicin final de las aguas tratadas se tiene una poza de control, el cual nos ayudara a saber las caractersticas fisicoqumicas previo a ser vertido. Poza de Control Cantidad: 01 unidad Tipo: Poza Forma: Trapezoidal Material: Geomembrana
Sistema de Tratamiento de Agua de Mina Nv 0 El Diablo Pg. 14 UM El Santo (Antes El Diablo) Dimensiones: -Largo inferior: 5,00 m. -Ancho inferior: 3,00 m. -Largo superior: 9,40 m. -Ancho superior: 8,30 m. -Altura: 2,40 m.