El proxenetismo es el oficio del proxeneta consiste en obtener beneficios econmicos de
la prostitucin de otra persona. El proxenetismo en muchos pases constituye un delito. Al proxeneta se le conoce tambin como "rufin", "padrote", "chulo", "maipiolo" y "caficho"; cuando es mujer se suele llamar "madama". Los proxenetas son los que se encargan de proveer servicios de proteccin a las mujeres que trabajan en la prostitucin, cobrndoles a stas por sus servicios. Muchas veces utilizan la violencia, el engao, la intimidacin, el uso de su superioridad fsica u de otro tipo, o aprovechando una situacin de vulnerabilidad de la persona prostituida, para explotarlas sexualmente. Los proxenetas son uno de los principales implicados en el delito de trata de personas, donde la persona prostituida pasa a ser una vctima bajo el control de stos que muchas veces se inicia en la prostitucin sin su consentimiento. Segn la OIM algunas veces los proxenetas operan en convivencia con la polica, funcionarios pblicos y polticos corruptos. 1
Los proxenetas explotan sexualmente a mujeres, adolescentes, nias y nios 2
3 y en menor medida a personastrans y hombres. 4
ndice [ocultar] 1 Legislacin por pas o 1.1 Argentina o 1.2 Espaa o 1.3 Repblica Dominicana 2 Vase tambin 3 Referencias 4 Bibliografa 5 Enlaces externos Legislacin por pas[editar editar cdigo] Argentina[editar editar cdigo] Artculo 1 de la Ley 26.364 Objeto. La presente ley tiene por objeto implementar medidas destinadas a prevenir y sancionar la trata de personas, asistir y proteger a sus vctimas. Artculo 2 de la Ley 26.364 Trata de mayores de dieciocho aos. Se entiende por trata de mayores la captacin, el transporte y/o traslado ya sea dentro del pas, desde o hacia el exterior, la acogida o la recepcin de personas mayores de dieciocho aos de edad, con fines de explotacin, mediante engao, fraude, violencia, amenaza o cualquier medio de intimidacin o insercin, abuso de autoridad o de una situacin de vulnerabilidad, concesin o recepcin de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre la vctima, an cuando existiere asentimiento de sta. 5
Esta ley fija disposiciones penales y procesales, con penas de 3 a 6 aos en caso de adultos y de 4 a 10 aos si existieran agravantes como: 5
1. El autor fuere ascendiente, cnyuge, afn en lnea recta, hermano, tutor, persona conviviente, curador, encargado de la educacin o guarda, ministro de algn culto reconocido o no, o funcionario pblico; 2. El hecho fuere cometido por tres o ms personas en forma organizada; 3. Las vctimas fueren tres o ms. En menores de dieciocho las penas son de 4 a 10 aos de prisin, de 5 a 15 aos cuando la vctima se tratara de un menor de 13 aos. Y de 10 a 15 si se cumplieran los siguientes casos: 5
1. Mediare engao, fraude, violencia, amenaza o cualquier otro medio de intimidacin o coercin, abuso de autoridad o de una situacin de vulnerabilidad, concesin o recepcin de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre la vctima; El autor fuere ascendiente, cnyuge, afn en lnea recta, hermano, tutor, persona conviviente, curador, encargado de la educacin o guarda, ministro de algn culto reconocido o no, o funcionario pblico; 2. El hecho fuere cometido por tres o ms personas en forma organizada; 3. Las vctimas fueren tres o ms. Espaa[editar editar cdigo] Prostitucin de mayores de edad (art. 188 CP) El que engae/use violencia o intimidacin/se valga de su superioridad/se valga de la situacin de necesidad de la vctima con objetivo de obligarla a ejercer la prostitucin ser castigado con prisin de dos a cuatro aos y multa de doce a veinticuatro meses. La misma pena se impone a aquel que obtenga beneficio de la prostitucin de la vctima, aunque esta lo hubiera consentido. Si el autor usase su condicin de funcionario o autoridad pblica se le castigar con la mitad superior de la pena. 6
Repblica Dominicana[editar editar cdigo] Segn el artculo 334 del Cdigo Penal Dominicano, ser considerado proxeneta aqul o aqulla: 1. Que de cualquier manera ayude, asista, o encubra personas, hombres o mujeres con miras a la prostitucin o al reclutamiento de personas con miras a la explotacin sexual. 2. El o la que del ejercicio de esa prctica reciba beneficios de la prostitucin. 3. El que relacionado con la prostitucin no pueda justificar los recursos correspondientes a su tren de vida. 4. El o la que consienta a la prostitucin de su pareja y obtenga beneficios de ello. 5. Que contrata, entrena o mantiene, an con su consentimiento, una persona, hombre o mujer, an mayor de edad con miras a la prostitucin, la entrega a la prostitucin, o al desenfreno y relajacin de las costumbres. 6. Que hace oficio de intermediario, a cualquier ttulo, entre las personas (hombres o mujeres) que se dedican a la prostitucin o al relajamiento de las costumbres o los individuos que explotan o remuneran la prostitucin y el relajamiento de las costumbres de otro. 7. Que por amenazas, presin o maniobras, o por cualquier medio, perturba la accin de prevencin, asistencia o reeducacin emprendida por los organismos calificados en favor de las personas (hombres o mujeres) que se dedican a la prostitucin o est en riesgo de prostitucin. El proxenetismo se castiga con prisin de seis meses a tres aos y multa de cincuenta mil a quinientos mil pesos. La tentativa de las infracciones previstas en el presente artculo se castigar con la misma pena que el hecho consumado. Vase tambin[editar editar cdigo] Trata de personas Abuso sexual 840 (proxeneta) Prostitucin Referencias[editar editar cdigo] 1. Ir a Gustavo Barco. Trata de blancas: el siniestro negocio de la esclavitud sexual. Peridico La Nacin. 2. Ir a Trata de personas, Argentina es lugar de origen, de trnsito y de destino. Consultado el 9 de febrero de 2012. 3. Ir a Unicef. De qu se trata la de nios, nias y adolescentes?. 4. Ir a Ministerio Pblico de la Nacin, Unidad Fiscal de Asistencia en Secuestros Extorsivos y Trata de Personas. INFORME SOBRE PRIMERA ETAPA DEL RELEVAMIENTO DE CASOS JUDICIALIZADOS DE TRATA DE PERSONAS.. Consultado el 7 de marzo de 2012. 5. Ir a: a
b
c Cdigo Penal Argentino, Ley 26.364 6. Ir a Cdigo Penal Espaol Bibliografa[editar editar cdigo]
inopsis En la legislacin penal ecuatoriana hemos asistido a la factura de curiosas reformas hechas al golpe de circunstancias ms o menos infelices, pero que, en el fondo, responden a los intereses de ciertos grupos dominantes y a la fanfarria publicitaria, para esconder los reales contenidos de los problemas o conductas que se pretenden regular y penalizar. En lo que tiene que ver con las reales conductas que afectan a la sociedad, y a la niez se escamotean los verdaderos contenidos, se hace tabla rasa de los principios constitucionales y se legisla para proteger a los negociantes de proxenetismo, la corrupcin, y la prostitucin de los menores de edad, quienes, por mandato constitucional necesitan y merecen un trato preferente y prioritario por parte de la sociedad y de todas las instituciones del Estado, Lo peor, es que todos han guardado sacrosanto silencio, ninguna institucin social, cultural, eclesistica, religiosa o de supuesta defensa de la moral pblica ha dicho nada. La presente investigacin abarca el anlisis de lo que concierne al facilitamiento y verdadero auspicio de la prostitucin y proxenetismo, en contra de los menores, garantizado por el mismsimo Cdigo Penal, mediante las reformas que fueron introducidas segn la Ley 105PCL, publicada en el Registro Oficial No. 365 de 21 de julio de 1998. nstitucionales y se legisla para proteger a los negociantes del proxene- tismo, la corrupcin y la prostitucin de los menores de edad. CAPITULO I FUNDAMENTOS TECNICO-JURIDICOS Y DOCTRINARIOS DE LA TIPICIDAD 1.1. MBITOS CONCEPTUALES DEL TIPO PENAL Y DEFINICIONES 1.1.1. DEL CONCEPTO DE Conducta jurdica A LA DETERMINACIN DEL TIPO PENAL Aunque en los sistemas jurdico-penales de la actualidad slo se sancionan actos humanos, no est muy lejano el tiempo en que se imponan sanciones penales a objetos, cosas y animales. Las sentencias penales de la Edad Media ponen en evidencia estos yerros del pasado. As, por ejemplo: "... Hace un milenio, el obispo de Pars excomulg a las sanguijuelas del Sena; stas nunca se enteraron." 1 Pero, el problema an subsiste cuando corresponde determinar hacia dnde se dirige la estructura del delito, conformada por distintos elementos graduales: 1. La tipicidad; 2. La antijuridicidad; 3. La imputabilidad; y, 4. La culpabilidad, en base a cuya determinacin objetiva se impone la sancin, que constituye la imposicin de la pena. Esto no es fcil dilucidarlo, pero las formulaciones varan, conforme sea la concepcin del mundo y/o las cargas ideolgicas de quienes enfocan, analizan o consideran el delito como objeto de conocimiento y del orden jurdico-positivo. Hagamos una breve revisin de esta materia: a) Para la "Escuela Clsica", la imputabilidad del delito se basa en el "libre albedro" del sujeto-agente, quien tiene la responsabilidad humana de actuar en contra de lo dispuesto por la Ley Penal; o abstenerse de quebrantarla y actuar de conformidad con ella. Por consiguiente, basta la existencia del "acto externo" o resultado que encaje en la prohibicin normativa penal, para que nos hallemos frente a la comisin de un delito; b) Frente a esta concepcin, y en el ltimo cuarto del siglo XIX, apareci la formulacin de los "Positivistas Penales", quienes, bajo la pretensin de rodearle a la teora del delito de un aspecto antropolgico o humano-experimental, postularon que "no existen delitos sino delincuentes". Entonces, no es que una persona sea delincuente porque haya cometido un acto ilcito prohibido por el ordenamiento jurdico penal; sino que era delincuente por haber nacido con ciertas caractersticas antropolgicas: basta que tenga determinados rasgos fsicos, en su cara, en la conformacin de su cuerpo o en el tamao del crneo, para que tal sujeto sea delincuente. Por consiguiente, no importa, tampoco, que el individuo con tales rasgos fsico-anatmicos o antropolgicos no haya cometido ningn hecho daoso o violatorio de la ley; tal individuo es delincuente intrnsecamente, aunque no viole la ley. Esta concepcin tiene plena vigencia en varias disposiciones expresas del Cdigo Penal comn, y en la osamentacin de varios conceptos socio-jurdicos condenatorios. Por esta razn es que el catedrtico Dr. Rodrigo Bucheli Mera, expresa: "... la Criminologa Clnica Positivista, dentro de ella, especialmente el concurso de la Psiquiatra en el proceso penal, de tendencia epistemolgico causalista y mecanicista, funcionalista y estructuralista, que trata de ubicar la realidad humana, individual, aislada de la interrelacin con el devenir social, dentro de un esquema que trata de dividir a la humanidad en delincuentes y no delincuentes, y establecer clasificaciones de conducta humana como si fueran objetos de uso." 2 ; y, c) La nueva concepcin, parte de la teora del tipo penal, segn la cual, el momento en que la conducta de un individuo por medio de su acto externo de accin u omisin encaja en lo descrito por la norma penal prohibitiva, no es que estamos frente a un delito, sino, recin frente a una conducta tpica, y por lo tanto faltan analizar los otros elementos constitutivos de la estructura del delito: la antijuridicidad, la imputabilidad y la culpabilidad (elementos estos ltimos que se analizarn ms adelante). Bajo la concepcin moderna de las ciencias penales, para que exista un acto tpico, es necesaria una conducta humana que impulse dicho acto, es decir que encaje en lo descrito por la norma penal positiva que prohbe dicha conducta. Para comprender en su debida profundidad este asunto, es necesario que clarifiquemos, primero, qu es una conducta: "conducta. Conjunto de actitudes de una persona ante un estmulo o una situacin dados de modo global a todas las circunstancias de la vida" 3 Este es el sentido natural y obvio del significado de conducta. De tal modo que, su concepto central radica en las distintas formas de reaccin de una persona frente a un estmulo. Con este concepto a la mano, podemos profundizar el anlisis considerando que los estmulos nos llegan a travs de los rganos de los sentidos; y concluir al mismo tiempo, que si uno de esos rganos se altera, no podr recibir el estmulo correspondiente. As: una persona que tiene afectado el olfato no podr percibir los olores; o quien sea ciego de nacimiento no podr tener idea de los colores; o un sordo tampoco percibir los sonidos. Esta afectacin en los mecanismos de captacin de los estmulos determina que el sujeto no llegue a tener consciencia de tal o cual hecho o fenmeno, por lo tanto, quien est afectado de los rganos de los sentidos no tendr la capacidad de reaccionar correctamente frente a esos estmulos, y, por ende, su conducta se habr alterado. La conducta, consiguientemente, no es slo una simple actitud contemplativa, sino una capacidad de accin, una aptitud consciente para reaccionar frente a los estmulos; de modo que esa reaccin va a producir hechos externos, objetivos, visibles, apreciables, "medibles". Mas, cmo se ha formado esa "capacidad"? Dicha capacidad se forma por medio de la aprehensin consciencial, por la percepcin del mundo exterior en el cerebro de cada uno, la que a su vez determina la voluntad del sujeto para obrar conforme a todo el entorno global de la sociedad y del medio en que vive. De modo que en la cualificacin de la conducta tenemos dos elementos o dos situaciones completamente distintos: a) Por un lado un simple fenmeno de aprehensin cognoscitiva de los objetos y fenmenos del mundo exterior, por medio de la percepcin a travs de los rganos de los sentidos. Esta primera fase o fase de simple captacin, se la denomina tcnicamente como "acto de conocimiento"; y, b) Por otro lado tenemos la reaccin del sujeto frente al estmulo que le presentan los objetos y fenmenos, o la toma de decisin para realizar el acto conforme a la informacin perceptiva acumulada en el cerebro y de acuerdo con sus necesidades materiales o sociales. Esta reaccin, esta puesta en marcha de las decisiones, en cambio, se denominan "actos de voluntad" Se puede apreciar, una vez que hemos separado metodolgicamente los dos momentos distintos en que opera la conducta de las personas, que en el primer instante, no hay todava un acto externo, porque el individuo est simplemente tomando la informacin que proviene del mundo material, o est simplemente recibiendo los estmulos a travs de los sentidos. Como cuando se contempla un paisaje o un cuadro; cuando se escucha la msica; cuando se percibe un hedor o una fragancia. En el segundo caso, en cambio, hay una reaccin del sujeto ante el estmulo, hay un actuar. Ya no es el simple conocimiento del hecho, sino que se produce la reaccin, como a eliminar los objetos de donde provienen los hedores. Este es, en definitiva, el curso material, fisiolgico, operativo de la conducta humana. El derecho penal, por consiguiente sanciona las conductas como actos de voluntad, no sanciona las simples conductas existentes en su primera fase, es decir que no sanciona los simples actos de conocimiento. El Derecho Penal, por lo tanto, no puede hacer otra cosa que sancionar las conductas que realizan actos de voluntad, es decir aquellos actos externos tendientes a violar la norma preestablecida. Esto significa que se debe desterrar el positivismo penal que pretende sancionar a los individuos por sus caractersticas fsico-anatmicas: "Una seria tentativa de burlar el "nullu crimen sine conducta" es el llamado `derecho penal de autor', que considera que la conducta no pasa de ser un simple sntoma de `peligrosidad' del autor, o bien, un simple sntoma de personalidad enemiga u hostil al derecho. Es una de las ms peligrosas manifestaciones del derecho penal autoritario, que repugna a nuestros ms elementales principios constitucionales." 4 Entonces, luego de que hemos entendido el papel de la conducta en la determinacin de los actos humanos voluntarios, debemos saber qu hace el derecho penal con respecto a la conducta. "El derecho penal desvalora una conducta, la conoce, realiza a su respecto un acto de conocimiento, y el legislador se limita a considerarla desvalorada (mala). Desde una posicin realista, este acto no le agrega nada al `ser' de la conducta. Si vemos un cuadro de Renoir y decimos que es hermoso o que es feo, agregamos un valor (`hermoso') o un desvalor (`feo') de carcter esttico, pero el cuadro quedar inalterado, colgando de la pared del museo. Cuando el legislador ha decidido que `la conducta de matar es mala', evidenciando su decisin con una conminacin penal, la conducta de matar queda inalterada, no pretende cambiar su `ser' ni menos crearla, sino slo desvalorarla." 5 Qu hace entonces el tipo penal? Esto lo veremos en el siguiente acpite. 1.1.2. CONCEPTUALIZACIN Y DEFINICIONES DEL TIPO PENAL Como todo delito, para ajustarse al principio constitucional de legalidad, debe estar previamente establecido en el ordenamiento jurdico positivo. As lo determina la Constitucin de la Repblica en el artculo 24, numeral primero: "Art. 24.- Para asegurar el debido proceso debern observarse las siguientes garantas bsicas, sin menoscabo de otras que establezcan la Constitucin, los instrumentos internacionales, las leyes o la jurisprudencia: "1. Nadie podr ser juzgado por un acto u omisin que al momento de cometerse no est legalmente tipificado como infraccin penal, administrativa o de otra naturaleza, ni se le aplicar una sancin no prevista en la Constitucin o la ley. Tampoco se podr juzgar a una persona sino conforme a las leyes preexistentes, con observancia del trmite propio de cada procedimiento. [...]" Este principio constitucional de legalidad ha sido establecido de manera universal por la doctrina jurdica, ya desde el tiempo de Francisco Carrara se estableci la siguiente definicin de delito: "... la infraccin de la ley del Estado, promulgada para proteger la seguridad de los ciudadanos, y que resulta de un acto externo del hombre, positivo o negativo, moralmente imputable y socialmente daoso" 6 As se empieza a determinar el principio de legalidad: el delito slo puede estar previamente instituido por la ley penal, para que el acto as considerado como tal, sirva de base para el enjuiciamiento. Por esta influencia universal de Carrara, nuestro Cdigo Penal hizo constar en su artculo 2 una disposicin similar a la de la norma constitucional transcrita: "Nadie puede ser reprimido por un acto que no se halle expresamente declarado infraccin por la ley penal, ni sufrir una pena que no est en ella establecida. "La infraccin ha de ser declarada, y la pena establecida, con anterioridad al acto. [...]" En base a estos principios jurdicos fundamentales, inherentes a la determinacin de toda infraccin que se la describe por medio de un "tipo penal". El Estado elabora, sistemticamente, una especie de "lista" de bienes jurdicos que los considera dignos del tutelaje penal, y establece la sancin para quien los viole o transgreda. Estos bienes jurdicos tutelados se encuentran enlistados en la Parte Especial de los Cdigos Penales. En nuestro caso, en el Libro Segundo (y en cierta forma tambin en el Libro Tercero que contiene las infracciones penales menores, denominadas contravenciones). As tenemos: 1. Los delitos contra la seguridad del Estado; 2. Los delitos contra las libertades constitucionales; 3. Los delitos contra la administracin pblica; 4. Los delitos contra la fe pblica; 5. Los delitos contra la seguridad pblica 6. Los delitos contra las personas; 7. Los delitos contra la honra; 8. Los delitos sexuales; 9. Los delitos contra el estado civil; y, 10. Los delitos contra la propiedad. En cada uno de esos gneros de delitos, se encuentran una gama de casusticas y conductas especficas sancionadas por la Ley. Para establecer el bien que el Estado protege, no requiere explicaciones morales, aunque est animado por ellas; tampoco requiere justificativos. Lo hace, simplemente, porque est revestido de una potestad legal superior, que es la Norma Dominante del Estado: la Constitucin Poltica de la Repblica; y en base a la cual ostenta el "Ius Puniendi", facultad legal que garantiza al Estado el atributo para imponer penas y aplicarlas. De esta forma se estructura la concepcin del tipo penal: Como una potestad del Estado, para defender un bien jurdico que estima digno de tutela jurdica especial, y cuya violacin debe sancionarse con la aplicacin de una pena 7 Pero la descripcin del tipo penal contenido en la norma legal es la que determina una nueva estructura lgico cognoscitiva del delito. Pero, qu hace este "tipo" como instrumento de legalidad penal?. Simplemente describe las conductas prohibidas y sancionadas por la ley penal. Cuando el Cdigo Penal en el artculo 159, dentro de los delitos contra la seguridad del Estado, y, en el marco especial de los delitos de sabotaje y terrorismo dice, por ejemplo,: "Ser reprimido con prisin de uno a tres aos...el que... impidiere, desorganizare o perturbare la recoleccin, produccin, transporte, almacenamiento o distribucin de materias primas, productos elaborados o extrados, maquinarias o cualquier otro medio necesario para la produccin, con el propsito de producir alarma colectiva" En esa descripcin de la conducta prohibida, estamos frente a un "tipo" penal. De manera que a los tipos penales los encontramos en las descripciones de las conductas y actos prohibidos, sean stos positivos o negativos. El momento en que la conducta que ha movido el acto humano, encaja con la descripcin establecida en el tipo penal, estamos frente a una conducta tpica o frente a un hecho tpico. Entonces: "Tipo Penal es la abstracta descripcin que el legislador hace de una conducta humana reprochable y punible" 8 De manera que el delito viene a ser, en primer lugar, un acto tpico, determinado por una conducta tpica; y es a lo que comnmente se llama "tipicidad": a) Porque se ha realizado un acto humano tendiente a la comisin de un hecho previsto por la norma legal o, como lo dije antes, un acto que "encaja" en la descripcin de la conducta prohibida o desvalorada por la norma penal; y, b) Porque esa norma penal contiene la descripcin del bien jurdico que el Estado, de acuerdo a su poltica penal ha decidido protegerlo de manera especial; y, que ha sido violentado por el susodicho acto externo, positivo o negativo 1 . ZAFFARONI, Ral Eugenio, Manual de Derecho Penal, primera edicin mexicana, Ed. Crdenas Editor y Distribuidor, Mxico, 1.986, p. 356 2 . BUCHELI MERA, Rodrigo, Criminologa, Hacia la Concepcin Crtica, Editorial Jurdica del Ecuador, Quito, 1.995, p. 78 3 . DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAOLA DE LA LENGUA, 21ra edicin, Ed. Espasa y Calpe, Madrid, 1.992 4 ZAFFARONI, Ral Eugenio, Op, Cit., p. 358 5 , Ibdem, p. 356 6 . CARRARA, Francisco, Programa de Derecho Criminal, T. I., Ed. Universidad Nacional de Loja, Loja, 1.992, p. 27 7 . Definicin Personal. 8 REYES ECHANDA, Alfonso, La Tipicidad, Ed. Universidad Externado de Colombia, Bogot, 1981, p. 142 LOS BIENES E INTERESES JURDICOS TUTELADOS POR EL ORDENAMIENTO PENAL Es el Estado, quien por medio de la aplicacin de una "poltica penal" o "poltica criminal" como la denominan algunos autores, el que determina las conductas que la sociedad considera como no aptas para su convivir armnico. Esas conductas, elevadas a la categora de "bienes o intereses jurdicos" se las considera como no compatibles con cierta valoracin moral de su estructura, sistema o ideologa; y se las reputa condenables porque afecten a esos bienes o intereses jurdicos. La tipificacin, entonces, debe estar encaminada a sancionar conductas humanas desvaloradas segn la "escala" de la poltica penal del Estado, la misma que se fundamenta en ciertas concepciones ideolgicas, religiosas, polticas, filosficas y hasta morales o moralistas. Mediante ese sistema de "valoraciones" el Estado determina cules son aceptables o "buenas"; y cuales las considera "malas" y no aceptadas por el entorno global de su sistema socio-econmico, jurdico, religioso, tico, cultural, educativo, sexual, familiar, etc. Una vez establecido el "inventario" de las conductas buenas y malas, a estas segundas las condena, las desvalora, las desaprueba, y determina contra ellas un tipo de condena. Para determinar la condena, existe una norma constitucional que limita los alcances de la sancin, pues sta no puede ser arbitraria ni tirnica. Es el artculo 24, numeral 3 de la Constitucin que dispone: "Las leyes establecern la debida proporcionalidad entre infracciones y sanciones. Determinar tambin sanciones alternativas a las penas de privacin de la libertad, de conformidad con la naturaleza de cada caso, la personalidad del infractor y la reinsercin social del sentenciado." Bajo los parmetros que acabo de indicar, se procede, entonces a determinar con la mayor exactitud el tipo de conducta que se va a desvalorar, prohibir y sancionar penalmente, observando irrestrictamente el principio constitucional de proporcionalidad de la sancin con respecto a la infraccin tipificada. Para explicarlo y entender bien este particular es importante comenzar plantendose: -> Por qu una norma es penal y no civil, mercantil o de otro gnero? -> Por qu al legislador se le ocurre sancionar con una pena determinados actos y otros no? -> Por qu hasta hace poqusimos aos, por ejemplo, el adulterio o el concubinato eran delitos y ahora ya no lo son? La respuesta a estas interrogantes no pueden ser arbitrarias ni voluntaristas, es decir, no se puede responder: "porque as se le ha ocurrido al legislador", pues la pregunta contrario sensu sera: Y por qu no se le ocurri otra cosa? El ya citado tratadista espaol-argentino Dr. Ral Eugenio Zaffaroni propone el siguiente ejemplo para adentrarnos en esta materia: "... acciones nada deseables o inmorales y conflictivas hay muchas: tener relaciones sexuales con una prostituta y no pagarle el precio convenido; no pagarle el salario al empleado; no pagar la cuenta de la luz elctrica; etc. Sin embargo, en el primer caso no se puede buscar ninguna solucin por va institucional (conforme al artculo 953 del Cdigo Civil -que correspondera al artculo 1612 de nuestro Cdigo- ); en el segundo, la solucin debe procurarse mediante una demanda laboral; y en el tercero, el proveedor procede unilateralmente a interrumpir el suministro. Es decir, no todas las acciones inmorales o indeseables y conflictivas abren la posibilidad de una solucin penal." 1 Entonces vemos que la respuesta a las interrogantes que he propuesto no provienen del acaso, sino que, necesariamente, deben responder a una sistemtica jurdico-institucional, a un cierto orden y a una determinada valoracin de las conductas humanas. Sin ir muy lejos, pues en este mundo globalizado las distancias del Planeta se han acortado evidentemente, podemos constatar que mientras en nuestro pas se penaliza la bigamia, en todos los pases musulmanes, cuya poblacin es mayoritaria en el Globo Terrestre, es permitido que un hombre se case hasta con cinco mujeres. Y ello no slo que es perfectamente legtimo, normal, sino que es apegado a la justicia y al derecho de esos pases. Esto ltimo viene a demostrarnos que para la determinacin de los actos y conductas que van a ser sancionados por el ordenamiento jurdico penal, los rganos de poder estatal hacen una especie de inventario de ciertos valores a los que consideran aceptables y otros que, los consideran reprochables conforme a ciertos conceptos ideolgicos, polticos, econmicos y religiosos. Por ello el autor citado agrega: "... en cualquier situacin conflictiva, la solucin punitiva del conflicto es slo una de las posibles soluciones. Un autor contemporneo ejemplifica con el caso de cinco estudiantes que conviven y uno de ellos, en cierto momento, golpea y rompe el televisor. Cada uno de los restantes analizar el suceso a su manera y adoptar una actitud diferente. Uno, furioso, declarar que no quiere vivir ms con el primero; otro reclamar que pague el dao o compre otro televisor nuevo; otro afirmar que seguramente se halla enfermo; y, el ltimo, observar que para que tenga lugar un hecho de esa naturaleza algo debe marchar mal en la comunidad, lo que exige un examen comn de conciencia. Estas diferentes reacciones sealan cuatro estilos diversos para resolver un conflicto, el punitivo, el reparatorio, el teraputico y el conciliatorio." 2 De manera que conforme se opte por una de las soluciones indicadas, los grupos de influencia o representacin en los poderes del Estado impulsarn la penalizacin de unas conductas y de otras no. Como un ejemplo adicional, huelga recordar el hecho de que en nuestra legislacin hubo un tiempo (de 1860 a 1876) en que para ser ciudadano era requisito legal el "ser catlico"; y que el Cdigo Penal de 1860 sancionaba con azotes, corte de la lengua y prisin el "delito de blasfemia". Todo lo anterior viene a significarnos que los Estados adoptan un sistema de "poltica penal" (a la que, como dije, muchos autores denominan "poltica criminal") para establecer el inventario de conductas, actos y hechos condenados por el ordenamiento jurdico penalizador. Mas, debo reiterar, esos valores no son universales ni absolutos, porque en su determinacin pesan el contenido ideolgico, poltico, religioso, cultural, tico, moralista, y su manejo conforme a los intereses de los grupos de poder que dominan el Estado. Bajo estos parmetros vamos a concretar, en los siguientes captulos el anlisis del auspicio que se da, por medio del propio Cdigo Penal, al proxenetismo y la prostitucin de menores de edad. 1 . ZAFFARONI, Ral Eugenio, Op. Cit., p. 21 2 . Ibdem, p. 21
Holanda: chicas proxenetas como intermediarias Publicado el : 7 de mayo 2012 - 1:45 de la tarde | Por Myrtille van Bommel (Foto: RNW) Categoras: chicas proxenetas
Holanda
loverboy
lovergirl
prostitucin
proxenetismo Lolita* tena 17 aos cuando una amiga la oblig a prostituirse. Todos los das estaba buscando clientes. Sin embargo, vender su cuerpo no era suficiente. Tena que enganchar a chicas en discotecas y bares. Tambin mis propias amigas. Ellas eran lo primero. Las chicas como Lolita son conocidas bajo el trmino de lovergirl (chica proxeneta). Siendo a menudo menores de edad, se dedican a reclutar a otras jvenes para la prostitucin. A menudo lo hacen bajo presin de un loverboy, o sea un proxeneta. Segn Anita de Wit, de la Fundacin Stop Loverboys (Detener a los loverboys), las lovergirls no son ningn fenmeno nuevo, aunque s est en aumento. En un 85% de las denuncias que reciben, est implicada alguna lovergirl. Escoga a las chicas ms dbiles, explica Lolita. Al estar en una discoteca, puedo ver si una chica es retrada, que no se siente en realidad parte del grupo. sas son las ms fciles de reclutar. Intento entablar amistad: hacer juntas cosas divertidas, mimarla y consentirla, hasta ganarme totalmente su confianza. Entonces pona a prueba sus lmites, por ejemplo con drogas. Mejor amiga Segn De Wit, las lovergirls intentan primero transformarse en la mejor amiga. Luego alienan a la vctima de su entorno. Siembra cizaa con los padres, hermanos y amigas de la vctima. As logra que todo el mundo se distancie. El objetivo es que la vctima rompa las reglas de su familia. Esto puede iniciarse aprendiendo a fumar, consumiendo drogas o robando. El fin ltimo es llevar a esta chica al loverboy, que de ah en ms toma las riendas del caso. A menudo, las vctimas no se dan cuenta que su mejor amiga es una lovergirl, afirma De Wit. Las chicas entablan contacto ms fcil entre s. La confianza se gana ms rpido. Secretos ms ntimos Esther* entr en contacto con una lovergirl a los 12 aos. Se trataba de una de las chicas ms populares del colegio. Como Esther haba sido hostigada en el colegio anterior, no poda ahora creer que la popular Rachel, de 16 aos, quisiera ser amiga de ella. Me pregunt si quera salir una noche con ella. Yo acept. Luego comenzamos a salir juntas cada vez ms a menudo. Se gan mi confianza, y le cont todo sobre m, incluso mis secretos ms ntimos. Esther fue quedando cautivada por su amiga, y haca de todo por ella. En las noches, se escapaba a escondidas de la casa para irse de fiesta. Ella deca, comenta Esther, que si no la acompaaba, iba a dejar de ser su mejor amiga. Por eso iba, porque crea que las mejores amigas se ayudan en todo. ARTCULOS RELACIONADOS Penas ms severas para los loverboys Ms informacin sobre los proxenetas en msterdam Holandeses y el turismo sexual de menores Ruleta rusa en el "barrio rojo" de msterdam Prostitucin en Holanda: preguntas frecuentes Primer novio Los padres estaban furiosos por su comportamiento. Pero eso fue solo el comienzo. Comenc a fumar marihuana. Robaba a mis padres y en negocios. El botn se lo daba a ella, si no, se terminaba la amistad. Tambin me present a un chico de 18 aos, quien sera mi primer novio y loverboy. Al principio era un verdadero encanto. Haca todo por m y yo todo por l. Pero a los tres meses me dio una paliza. Llam a mi amiga para decirle lo que haba pasado. Ella me dijo que si rompa con l, dejara de ser mi amiga. Que me iba a destruir, que yo ya no sera nadie. Esther crey que su amiga tena razn. Los abusos se continan y el novio la termina violando, seguido de sus amigos, primos y hermanos. Luego la obligan a prostituirse. Trabaja en estacionamientos, estaciones de servicios y parques. Hasta los 16 aos, es prisionera de diferentes redes de loverboys. Las historias de Esther y Lolita dejan claro cun necesario es informar, opina De Wit. Muchas chicas conocen las prcticas de los loverboys, pero no las de las lovergirls. Por ello, De Wit da clases preventivas en los colegios, para que las jvenes reconozcan a tiempo las seales. Y ms que nada, insiste a los alumnos que no se avergencen, y que hablen de sus problemas. * Por razones de privacidad, los nombres son ficticios. an el ejemplo. Dos medios dejaron de publicar avisos de proxenetismo SATISFACCIN DE FOPEA POR LAS INICIATIVAS DE DOS MEDIOS GRFICOS DE DISCONTINUAR LA PUBLICACIN DE AVISOS VINCULADOS AL PROXENETISMO Y A LA TRATA DE PERSONAS El Foro de Periodismo Argentino (FOPEA) manifiesta su satisfaccin por la medida tomada por el diario La Maana de Neuqun y por el Semanario El Tiempo, de la ciudad bonaerense de Pergamino, que recientemente discontinuaron la publicacin de avisos clasificados vinculados a la explotacin sexual. Ambas decisiones fueron tomadas luego de que Fopea emitiera el pasado 5 de julio un comunicado manifestando su preocupacin por la publicacin en los medios grficos de avisos vinculados al proxenetismo y la trata encubierta de personas. En este sentido, decisiones editoriales como las tomadas por estos dos medios de comunicacin constituyen un importante paso en un difcil proceso de concientizacin sobre las dimensiones de este flagelo social, a la vez que despejan dudas sobre actitudes que podran ser consideradas como de complicidad con estos delitos. Desde Fopea esperamos que esta medida inspire a otros medios de comunicacin a actuar con el mismo sentido. Foro de Periodismo Argentino, mircoles 28 de julio de 2010 About these ads Relacionado Rompan papelitos, muchachos In "Los unos y los otros" Clarn y otros 17 diarios siguen publicando avisos de oferta sexual In "Nobleperiodismo/putaprensa" La guardia del Hospital del Nio de San Justo estuvo cerrada este domingo In "Gente con problemas" Explore posts in the same categories:Nobleperiodismo/putaprensa This entry was posted on 28 julio 2010 at 11.59 pm and is filed under Nobleperiodismo/putaprensa. You can subscribe via RSS 2.0 feed to this post's comments. Etiquetas: Argentina, Derechos Humanos, Mujeres, Periodismo,Provincia de Buenos Aires You can comment below, or link to this permanent URL from your own site. Deja un coment jemplos de traducciones de otras fuentes para 'proxenetismo' espaol ingls
Pues bien, Seoras, los resultados de esta abolicin son catastrficos, tanto por el aumento de la inmigracin ilegal como por el de todo tipo de trficos, desde la droga hasta el proxenetismo. europarl.europa.eu Well, ladies and gentlemen, the results of that abolition have been disastrous with both increased illegal immigration and increased trafficking of all kinds,from drugs to procuring. europarl.europa.eu
Esto hay que verlo en un contexto en el que otros pases miembros legalizan los burdeles y, consiguientemente, elproxenetismo. europarl.europa.eu This is to be seen in the light of the fact that a number of the Member States are now legalising brothels and thus alsopimping. europarl.europa.eu
El proxenetismo y frecuentar a mujeres prostituidas es ilegal en Filipinas y Tailandia. equalitynow.org Pimping and patronizing of prostituted women is illegal in the Philippines and Thailand. equalitynow.org
espaol ingls
El proxenetismo se castiga con una pena de entre siete aos de crcel y cadena perpetua, en funcin de los agravantes. ccprcentre.org Procuring is punishable by a penalty which may range from seven years' imprisonment to life imprisonment, depending on aggravating circumstances. ccprcentre.org
En dicho debate, muchas asociaciones ms bien abolicionistas tratan de poner en el mismo paquete el trfico de mujeres, la prostitucin, elproxenetismo. europarl.europa.eu In these discussions several rather abolitionist associations have tried to lump together trafficking in women, prostitution and pimping. europarl.europa.eu
Otros implicados en este caso fueron condenados, entre otras cosas, porproxenetismo, arrendamiento ilegal y daos corporales. daccess-ods.un.org Others who were involved in this case were convicted for inter alia procurement, illegal renting and for inflicting bodily harm. daccess-ods.un.org
[...] de haber cometido en perjuicio suyo delitos de trata de seres humanos o deproxenetismo, o que declare como testigo en un procedimiento penal relativo a una persona [...] ccprcentre.org [...] he accuses of having committed against him the offences of trafficking in persons or procurement, or who testifies in criminal proceedings concerning a person prosecuted [...] ccprcentre.org
A pesar de que Weizmann no se encontraba en el lugar para tales fines, fue detenido y acusado deproxenetismo. cfca.co.il Although Weizmann was not there for sex, he was arrested and charged with soliciting prostitution. cfca.co.il
Por una parte, se trata de delitos relacionados con la trata de personas,el proxenetismo y la prostitucin These offences concern trafficking inpersons, procurement and recourse to the prostitution of minors, and also offences
espaol ingls
de menores y, por otra parte, de delitos que ponen a menores en peligro. ccprcentre.org endangering minors. ccprcentre.org [...] legislacin comn sobre la prostitucin, capaz de otorgar un estatuto real a las prostitutas, para proteger a las mujeres y a los hombresdel proxenetismo, de la violencia y de la exclusin. europarl.europa.eu The Commission absolutely must examine all forms of common legislation on prostitution which would give real status to prostitutes in order to protect these women and men from pimping, violence and marginalisation. europarl.europa.eu
preste apoyo tcnico a la creacin de organismos del estilo de consejos de prensa independientes, que velen por la ausencia de temas como la prostitucino el proxenetismo en la prensa o los nuevos medios de comunicacin unesdoc.unesco.org should provide technical support for the establishment of such institutions as independent press councils, in order to keep prostitution and procuring out of thepress and the new media unesdoc.unesco.org
Como resultado de ello, el nmero de detenidos por proxenetismo haaumentado espectacularmente y se han dictado penas ms severas contra las personas que facilitan [...] daccess-ods.un.org As a result, the number of persons arrested for arranging prostitution hasdrastically increased and the punishment for a person who provides a place for prostitution has been tightened daccess-ods.un.org
La edad del nio para el cual busca clientes el proxeneta puede influir en la ley o la pena aplicadas contra elproxenetismo. ilo.org The age of the child for whom the pimp procures customers can affect which law or penalty is applied in prosecuting the pimp. ilo.org
Esto se refleja en la poltica de pasividad adoptada con respecto a Zimbabue y This is reflected in the 'no action' taken over Zimbabwe and China, where there is extensive
espaol ingls
China, donde se ejecuta ampliamente la pena de muerte, incluso por delitos como la corrupcin, elproxenetismo, trfico de drogas y evasin de impuestos, y se imponen restricciones a la libertad de expresin, incluso en Internet, y a la libertad religiosa, sin [...] europarl.europa.eu use of the death penalty, even for such crimes as corruption, pimping, drug offences and tax fraud, its systematic torture of dissidents and its restrictions on freedom of speech, including the Internet, and religious practice, getting off the hook. europarl.europa.eu En los delitos de proxenetismo ycorrupcin de menores, se registran 2 dictmenes abstentivos, 6 acusatorios. daccess-ods.un.org With regard to reports of the procurement and corruption of minors, charges were not filed in two cases andwere filed in six. daccess-ods.un.org
Compete a los rganos correspondientes del Ministerio del Interior examinar e investigar los casos de mantenimiento de burdeles yproxenetismo y captacin de personas con fines de explotacin sexual, entre otros. daccess-ods.un.org The investigative units of the internal affairs agencies conduct inquiries and carry out investigations into the operation of brothels and procurement, therecruitment of persons for exploitation and related matters. daccess-ods.un.org
Como todos los delincuentes que se aprovechan de las infraestructuras tecnolgicas existentes, los blanqueadores de dinero recurren cada vez ms a Internet para poder utilizar legalmente los capitales generados por actividades delictivas tales como el trfico de drogas, la venta ilegal de armas, la corrupcin, el proxenetismo, lapedofilia, el fraude fiscal, etc. Like all criminals who exploit the existing technical infrastructures, money-launderers increasingly use the internet in order to take money that is generated by criminal activities such as drug trafficking, arms smuggling, corruption, prostitution, child abuse, tax fraud, etc.and move it into the domain of legality. itu.int
espaol ingls
itu.int Tercero, pueden iniciarse procesamientos conforme a leyes penales sobre otros delitos que la trata, como el proxenetismo, hacer que una persona practique la prostitucin, la solicitacin de prostitucin, el secuestro, etc., y tambin procesamientos por actividad fraudulenta, [...] ccprcentre.org Thirdly, prosecutions according to criminal laws other than trafficking such as pandering, causing a person to engage in prostitution, soliciting prostitution, kidnapping etc., may be instated, as well as prosecutions for fraudulent activity, forgery, or exploitation of vulnerable populations. ccprcentre.org
En marzo de 2009 se reform el artculo 528 del Cdigo Penal, sancionndose la explotacin de la prostitucin(proxenetismo), y se incluy el captulo de Delito de pornografa infantil. daccess-ods.un.org In March 2009, article 528 of the Criminal Code was amended to penalize the exploitation of the prostitution of others(procuring), and a chapter on the offence of child pornography was included. daccess-ods.un.org
El Comercio ilegal, el proxenetismo, ylas rivalidades entre bandas son comunes. unesdoc.unesco.org Illegal trading, procuring, rivalry between crime gangs are common occurrences. unesdoc.unesco.org
El gobierno de Estados Unidos se opone a la prostitucin y a cualquier actividad afn, incluyendo elproxenetismo, el celestinaje o el mantenimiento de prostbulos, como factores que contribuyen a la trata de personas, y sostiene que estas actividades no deberan ser reglamentadas [...] america.gov The United States Government opposes prostitution and any related activities, including pimping, pandering, or maintaining brothels as contributing to the phenomenon of trafficking in persons, and maintains that these activities should not be regulated as a legitimate form of work for any human being. america.gov
[...] actividades ilcitas, desde el consumo Moreover, 'All but the most protected children espaol ingls
de bebidas alcohlicas o estupefacientes y el juego, hasta el robo, el proxenetismo y la extorsin" (Uddin et al, 2001, 45). csecworldcongress.org are routinely caught up in illicit activities from drinking, drug taking and gambling to theft, pimping and extortion' (Uddin et al, 2001, 45). csecworldcongress.org De conformidad con el apartado 2, se prev prisin de hasta tres aos para el delito de proxenetismo con un menor daccess-ods.un.org Pursuant to paragraph 2, imprisonment of up to three years is envisaged for the criminal offence of procuring a minor daccess-ods.un.org
Es a veces una forma moderna de esclavitud o de proxenetismo. enfants-des-rues.com This is a modern form of slavery orprocuring. enfants-des-rues.com
c) Apliquen o adopten medidas legislativas y de otra ndole para disuadir a los explotadores y a los clientes de servicios sexuales que crean la demanda de prostitucin que fomentael proxenetismo daccess-ods.un.org (c) Enforce or adopt legislative and other measures to deter exploiters and sex buyers who create the demand for prostitution that leads to sex trafficking daccess-ods.un.org
El Centro reconoce la importancia de las actividades de la polica en la lucha contra el proxenetismo pero considera que se trata de un problema persistente y especialmente extendido entre los no estonios. daccess-ods.un.org LICHR recognizes the activities of the police in fighting mediation ofprostitution but believes that the problem is persistent and particularly relevant among non-Estonians. daccess-ods.un.org
Cinco de esos delitos de proxenetismocon agravantes se referan a vctimas particularmente Of the cases of aggravated procuring, 5involved particularly vulnerable victims, 74 were related to victims
espaol ingls
vulnerables, 74 a vctimas que se dedicaron a ejercer la prostitucin [...] daccess-ods.un.org forced into prostitution upon arrival in France, and in 28 cases the victims were minors. daccess-ods.un.org Se estn realizando investigaciones para detectar hechos de proxenetismo yprostitucin. daccess-ods.un.org Efforts are made to detect cases ofprocurement and prostitution.