Dedos levantadores em ao.

Assoalho da plataforma em
ao inox.
Componentes tratados.
Sem-fim com hlices mais altas e espaadas
Uniformidade de alimentao;
Otimizao do fluxo de material para o sistema
de trilha;
Trs chapas raspadoras para colheita em
situaes mais crticas.
Obs.: a alimentao uniforme permite a utilizao da
capacidade mxima do sistema de trilha,
diminuindo as oscilaes do motor e do cilindro.
Plataformas de 20 e 25 ps.
Ajuste Frontal do Elevador de Palha
Menor perda de gros
Regulagem para colheita sob qualquer
condio
Reversor Hidrulico de Duplo Sentido
Maior fora para o sistema
Facilidade e rapidez para desembuchar
Motor hidrulico faz a alimentao do
material suavemente sem trancos ao re-
acionar a plataforma.
Maxitorque e Eixo Intermedirio
Maior fora para o sistema de trilha
Permite colheita com maior umidade
Evita embuchamento cilindro e batedor
Sincronismo de rotao entre cilindro e batedor
Maior qualidade dos gros
Colheitadeiras Axiais - maior dificuldade de colheita
com umidade elevada, arroz acamado, e sob culturas
sujas;
Colheitadeiras Convencionais - no apresentam eixo
intermedirio e o Positorque est localizado apenas no
eixo do cilindro, no sendo sincronizado com o batedor.
Cilindro de dentes
com 84 mm de
espaamento
Separao por saca-palha
Separao rotativa
Substituem:
Rotary separator
Flow Beater (4 Batedor)
Saca palhas
Posio:
Acima das peneiras.

Composto por:
2 rotores
Vigas de sustentao
8 cncavos de limpeza
Caixas de transmisso
Polia e correia
de acionamento
CARACTERSTICAS DO SISTEMA DE ROTOR
Aumento da Capacidade de Colheita;
Melhor qualidade do gro colhido;
Menor ndice de perdas;
Menor consumo de combustvel;
Duplo separador rotativo de fcil manuteno e no
necessita de ajustes complexos;
Sistema em cascata: aumentando a eficincia de limpeza
Bandejo com plano inclinado para maior eficincia do sistema de limpeza
Divisores para terrenos levemente inclinados
Mquina duplada
Redutor final - selado
Caixa de transmisso reforada
Freio a disco na transmisso
Permite que a mquina trabalhe sob
qualquer condio, mesmo se
apresentar problemas eltricos
Embreagem pneumtica ligada
diretamente ao eixo do motor garante
total segurana a todos os
mecanismos da CS660
Consumo de Combustvel litros/hora
Economia em 500 hs 6.000 litros
30 l/h
42 l/h
Sistemas Axiais maior exigncia
de potncia do motor.
Maior consumo de combustvel.
Servicibilidade e Custo de Manuteno.
Facilidade de acesso s partes principais da
mquina.
Manuteno simples e rpida.
Baixo custo de manuteno.
Colheitadeiras Axiais - Maior complexidade de manuteno e operao, em consequncia da
maior quantidade de componentes eltricos.
Importante: Os custos de reviso de uma colheitadeira CS660 Arroz so em torno de 50% dos
custos de reviso de uma colheitadeira axial.
Maior conforto ao operador
Visibilidade
Iluminao tipo estdio
Alavanca multifuno
Painel lateral
Coluna de instrumentos

CS 660 ARROZ JD9570 ARROZ MF 5650
CASE 2799
Classe VI VI IV
VII
Motor CUMMINS JOHN DEERE SISU
CUMMINS
Cilindradas 8,3 6.8 6,6
8,5
Potncia nominal 280 275 175
330
Capacidade do tanque 600 l 757 l 312 l
681 l
Transmisso Hidro 3 marchas Hidro 3 marchas Mecnica 3 marchas Hidro 3 marchas
Trilha Cilindro e cncavo STS Cilindro e Cncavo Axial
Acionamento MAXITORQUE POSITORQ Polia Variadora
AFX
TIPO DE BATEDOR REDONDO SINCRONIZADO NO SE APLICA REDONDO
NO SE APLICA
RPM DO BATEDOR 420 - 1.200 NO SE APLICA FIXA
NO SE APLICA
Sistema de separao Duplo separador rotativo Rotor Duplo rotor de separao Rotor
AREA DE SEPARAO (M) 7,9 m2 2,5 m2 2,9 m2
3,3 m2
Peneira 4,9 m2 3,6 m2 3,6 m2 5,1 m2
Graneleiro 9.000 8.800 5.000
8.100
Capacidade de descarga 67l/s 78l/s 55l/s
84l/s
Altura 3.980 4.400 4,63 4.200
Peso 12.250 15.300 9.970 14.000
Plataforma 20 e 25 ps 22 ps 16 e 18 ps
25 ps
Duplo separador rotativo
Desenvolvido para a cultura do arroz
Rotor axial

JD 9570 ARROZ CS 660 ARROZ
CR5080
4,9 m
2
Maior capacidade de colheita
JD 9570 ARROZ CS 660 ARROZ
CR5080
3,6 m
2
MF 5650 SR CS 660 ARROZ
CR5080
7,9 m
2
Maior capacidade de separao
2,9 m
2
Joo Rebequi
Marketing

Luiz Miotto
Marketing Colheitadeira

Andr Ribeiro e Luiz
Mariano
Treinamento Comercial
As informaes contidas neste documento tm o objetivo de apresentar instrues
de vendas e devem ser usadas somente pela CNH Global N.V., por seus associados
e por concessionrios independentes.

Essas informaes devem ser tratadas como CONFIDENCIAIS e no devem ser
usadas para fins de propaganda. As comparaes com a concorrncia so baseadas
nas informaes da concorrncia conhecidas no momento da impresso. As fontes de
informaes incluem especificaes e dados j publicados.

As declaraes gerais feitas neste documento so opinies dos autores, concludas
com base em dados de apoio.

Observao: As especificaes so declaradas de acordo com os padres da
indstria ou com as prticas recomendadas, o que for aplicvel.
As ilustraes e o texto podem incluir equipamentos e acessrios opcionais e podem
no incluir todos os equipamentos padro.

Para obter mais informaes sobre o padro atual e os equipamentos opcionais
oferecidos em sua rea de venda, consulte as listas de preos publicadas.

Importante
A CNH Global N.V. tem direitos reservados para modificar as especificaes do
produto sem aviso prvio e sem incorrer em nenhuma obrigao referente a tais
modificaes .

New Holland uma marca registrada da CNH Global N.V.