PosiTector SPG

Guia rpida v. 1.0

Surface Profile Gage
2
Introduccin
Introduccin
El PosiTector Surface Profile Gage (SPG) es un instrumento
electrnico porttil que mide la distancia entre la cresta y el valle
del perfil de una superficie de superficies limpiadas con
abrasivos. Est formado por un cuerpo (Standard o Advanced) y
una sonda.
Esta gua rpida resume las funciones bsicas del instrumento.
Descargue el manual de instrucciones en:
www.defelsko.com/manuals
El PosiTector SPG se enciende al pulsar el botn central
Para ahorrar energa, el instrumento se apagar tras unos 5
minutos de inactividad. Se conservarn todas las
configuraciones.
1. Retire la tapa de proteccin de la sonda.
2. Encienda el Medidor pulsando el botn central .
3. Coloque la placa de vidrio en una superficie plana y estable.
Realice varias mediciones. Si la media es mayor que 5 m
(0.2 mil), ponga a cero el instrumento (consulte Pg. 4).
4. Coloque la sonda PLANA en la superficie que desea medir de
tal manera que la punta de la sonda alcance el punto ms bajo
del perfil. MANTNGALO FIJO. El medidor emitir un sonido
dos veces y mostrar el resultado de la medicin.
5. Levante la sonda de la superficie entre mediciones.
2
Inicio rpido
3
Para desconectar una sonda del cuerpo, apague el instrumento
y tire del conector de plstico de la sonda en sentido horizontal
(en direccin a la flecha) hacia afuera. Invierta los pasos para
conectar una nueva sonda.
Cuando se encienda, el PosiTector determinar
automticamente el tipo de sonda conectada y realizar una
autocomprobacin.
La sonda suministrada tiene un ngulo de 60 en su punta para cumplir con
la mayora de las normas incluyendo ASTM D 4417 B. Existe una punta de
30 con herramienta de sustitucin para aplicaciones especiales o para
cumplir con la norma australiana AS 3894.5.
Calibracin
El fabricante o un laboratorio cualificado harn normalmente el instrumento
de calibracin. Todas las sondas incluyen Certificado de Calibracin.
Comprobacin de precisin
La precisin del instrumento se verifica con la galga metlica y la placa
cero de vidrio. Asegrese de que ambas estn limpias y secas antes de su
empleo.
Colquelas en una superficie plana y estable. Realice varias mediciones.
Si la media es mayor que 5 m (0.2 mil), ponga a cero el instrumento
(consulte ms adelante).
A continuacin, coloque la galga de metal sobre la placa de vidrio y realice
la medicin con la punta de la sonda tocando la placa de vidrio entre las
"patillas" de la galga. La media de varias mediciones debera encontrarse
entre las tolerancias combinadas de la placa y la galga. Si esto no es asi,
vea Devolucion para Reparacin (pagina 8). Ejemplo en escala Metrica :
Tolerancia del instrumento es +/-5% o +/-5 m lo que sea mas grande. La
tolerancia de la galga de 76 m es +/- 5 m. De tal manera que la media
de varias mediciones debe de ser entre 66 y 86 micras. Ejemplo en escala
Inglesa : Tolerancia del instrumento es +/-5% o +/-0.2 mils lo que sea mas
grande. La tolerancia de la galga de 3 mils es +/- 0.2 mils. De tal manera
que la media de varias mediciones debe de ser entre 2.6 y 3.4 mils.
Sonda
Puesta a cero
El PosiTector SPG tiene slo un punto de ajuste a cero. El punto
cero puede realizarse utilizando uno de los mtodos. Ambos se
encuentran en el men Cero.
4
-El restablecimiento del cero de fbrica puede no ser
siempre preciso, particularmente tras la sustitucin de la punta de
la sonda. Para una mayor precisin, el cero del medidor deber
realizarse con la placa de vidrio facilitada.
NOTA:
Reset
Reset (reinicio parcial) restaura la configuracin de fbrica y
restablece en el instrumento una condicin conocida. Ocurre lo
siguiente:
- Todas las series y las mediciones almacenadas, imgenes y
series se borrarn.
- El ajuste a cero quedar restablecido segn el cero de fbrica.
Ya que no siempre es un cero preciso, el medidor deber
comprobarse en la placa de vidrio.
- Las configuraciones del men sern de nuevo las siguientes:
Memoria = OFF
Modo Estadisticas = OFF
Limites = OFF
Bluetooth = OFF
Men Configuracin
Men Configuracin
1. Seleccione en el men.
2. Pulse el botn (+) para seleccionar el nmero de lecturas para
obtener una media (normalmente 3).
3. Realice varias mediciones de la placa de vidrio. Tras la ltima,
el medidor calcular un Cero que representar la media de todas
las medidas cero tomadas.
Placa cero de vidrio
El mtodo preferido para ajustar a cero es utilizar la placa de
vidrio.
Cero de fbrica
Si no tiene a mano una placa de vidrio o una superficie apropiada
suave y dura, puede restaurar el cero de fbrica de esta manera:
1. Seleccione en el men.
2. Pulse el botn Reset y el botn central El icono de
calibracin de fbrica aparecer en la pantalla.
Zero
Cero
5
Selecciona el tipo de bateras utilizadas en el Medidor entre
"Alcalina""Litio" o "NiMH" (Nquel - metal hbrido recargable). Si se
ha seleccionado NiMH el Medidor cargar las bateras poco a
poco si est conectado por USB a un PC o a un cargador opcional
CA. La seleccin correcta calibra el icono indicador del estado de
la batera para el tipo de batera. No habr daos si el tipo de
batera seleccionado es errneo.
DeFelsko recomienda el uso de eneloop (NiMH) bateras
recargables.
Tipo de bateria
NOTA:
Men Estadsticas
Men Estadsticas
Un resumen estadstico aparecer en la pantalla. Pulse el botn
(-) para borrar la ltima medida. Oprima (+) para borrar las
estadsticas.
Estadisticas

Limites

x
Permite al Medidor avisar al usuario visual y auditivamente cuando las
medidas se salgan de los lmites determinados por el usuario.
- Desviacin Estndar
- Valor mnimo
x - Promedio
- Valor mximo
NOTAS: - La fecha y hora no cambiarn al realizar un Reinicio.
Unidades = microns
Voltear LCD = Normal
Auto Sync = OFF
White on Black = OFF
USB Drive= ON
Idioma = Ingls
Tipo de bateria = Alcalina
Backlight = Normal
Bluetooth Streaming = OFF
- Borra la informacin de la conexin Bluetooth
- Las configuraciones del men sern de nuevo las siguientes:
Reinicie apagando el instrumento, esperando varios segundos y
pulsando simultneamente el botn central y (+) hasta que el
smbolo Reset aparezca. Esto restablecer el instrumento a su
condicin conocida de fbrica. Realiza la misma funcin que el
Reinicio y adems:
6
Los modelos Advanced almacenan 100,000 lecturas en hasta
1,000 series. "New batch" (Nueva serie) cierra cualquier serie
abierta y crea un nuevo nombre de serie con el nmero siguiente
ms bajo. Aparecer el icono . Los nombres de series nuevas
quedarn registrados con la fecha en que se crearon.
Desplazamiento por
los modos de visual-
izacin (slo
Advanced)
Eliminar ltima lectura
Acceso al men
Crear una nueva
serie (slo Advanced)
Restauracin del bril-
lo si se ha bajado
(slo Advanced)
Organizacin de la Memoria
Organizacin de la Memoria
El PosiTector SPG puede registrar lecturas en la memoria para la
impresin a la impresora inalmbrica Bluetooth opcional, la
transferencia a un ordenador (pg. 6) o la sincronizacin con
PosiTector.net. Las lecturas son con fecha y hora en que se
toman.
Los modelos Standard almacenan hasta 250 lecturas en una serie.
SmartBatch
Esta opcin de men permite al PosiTector SPG cumplir con
varias normas y mtodos de organizaciones como ASTM, SSPC,
ISO, IMO, Armada de los Estados Unidos, SANS y AS.
Las instrucciones de empleo de SmartBatch se encuentran en
www.defelsko.com/smartbatch
7
La salida de lecturas guardadas
La salida de lecturas guardadas
De almacenamiento masivo USB - conectar su PosiTector a un
PC / Mac mediante el cable USB para acceder e imprimir las
lecturas almacenadas y grficos. No hay conexin a Internet o el
software necesario.
PosiTector.net - un servicio gratuito basado en la aplicacin que
ofrece un almacenamiento seguro centralizado de las lecturas de
espesor. Acceder a su lectura desde cualquier dispositivo
conectado. www.PosiTector.net
Auto SYNC

Determina si el Medidor debe sincronizar con PosiTector.net si est
conectado a un PC con acceso a Internet con PosiTector Desktop Manager.
Medidas adicionales agregados a la memoria mientras se est
conectado se sincronizan cuando el cable USB se desconecta y
luego vuelve a conectar o cuando se Connect>Sync Now est
seleccionado.
Inicia de manera inmediata la sincronizacin con PosiTector.net al conectar
(Bluetooth o USB) a un PC con acceso a Internet con PosiTector Desktop
Manager.
Sync Now
Men Conectar
Men Conectar
El Medidor utiliza un dispositivo de almacenamiento masivo USB que
proporciona una interfaz sencilla para recuperar los datos de manera
semejante a un USB Flash, una cmara o un reproductor digital de audio.
USB Drive

Cuando est conectado, la alimentacin se obtiene a
travs del cable USB. Las bateras no estarn en uso y la base no
se apagar automticamente. Si dispone de bateras recargables
(NiMH), el Medidor las cargar poco a poco.
NOTA:
Permite enviar lecturas individuales a un ordenador o dispositivo porttil
con tecnologa Bluetooth. Vea www.defelsko.com/bluetooth
Bluetooth
(Slo para modelos avanzados)
8
El instrumento puede realizar un arranque en fro (pg.
4) despus de la actualizacin.
Updates
Determina si hay actualizaciones disponibles de software para su
medidor debe estar conectado a un PC con acceso a Internet con
PosiTector Desktop Manager. www.defelsko.com/update
NOTA:
Devolucin para reparaciones
Devolucin para reparaciones
Antes de devolver el instrumento para reparaciones...
1.Ponga bateras nuevas o recin recargadas en el
compartimento de las bateras segn instrucciones.
2.Examine la punta de la sonda por si est sucia o daada. La
punta de la sonda deber poder moverse hacia arriba y hacia
abajo sin dificultad. La placa de metal que rodea la punta de la
sonda deber ser suave y estar limpia de rebabas y cuerpos
extraos.
3.Realice un Reinicio (Pg. 4).
4.Coloque la galga de metal sobre la placa de vidrio e intente una
medicin.
Si debe devolver el instrumento para reparaciones, rellene el for-
mulario e incluya el formulario de servicio de
www.defelsko.com/support con el instrumento.
9
www.defelsko.com
DeFelsko Corporation USA 2011
Reservados todos los derechos.
Este manual est protegido por copyright. Todos los derechos de este manual estn reservados y no
podr ser parcial o totalmente reproducido o transmitido por ningn medio sin el consentimiento previo
por escrito de DeFelsko Corporation.
DeFelsko y PosiTector son marcas comerciales de DeFelsko Corporation registradas en los EE.UU. y
en otros pases. Otras marcas o nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus
propietarios respectivos.
Se han tomado todas las precauciones posibles para asegurar la precisin de toda la informacin con-
tenida en este manual. DeFelsko no aceptar responsabilidad por errores tipogrficos o de impresin.
Garanta limitada, solucin nica y
Garanta limitada, solucin nica y
obligacin limitada
obligacin limitada
La garanta nica de DeFelsko, la solucin, y la obligacin son
la garanta limitada expresa, la solucin y la obligacin limitada
expuestas en su sitio web:
www.defelsko.com/terms