Você está na página 1de 11

~ -

os PARADOXOS DA MEMORIA

Ulp'ilano sezerra de Meneses

Mu]to hom di 1I! E u gos to! ria - e nao So pe nas pOI mera etique ta - de agradecer ao SESe. Para mirn e realmenre urna satisfacao estar aqui, na medida em que 0 convite que me foi feito pressupfie clue eu tenha algo a dizer que seja do interesse de um numero tao VOlll1110S0 de pessoas como as deste auditririo.

Como se trata de palestra que abre urn seminario, eu me perguntei que tipo de tra rumen to poderia dar at tema tao a m plo - Memoria e Cultu ra - com 'U m sub titulo - A imp ortancia da memoria na fo rmacao cu ltu ra 1 humans. Seria adequa do ~sta'belecer urn rnapeamento de terri tori 0 que depois fosse ilustrado e dssenvolvido nas reunioes subseqiientes do scminario? Era uma perspectiva muito pretensiosa, Tive, ciltao, uma iluminacao: utilizar 0 que a propria palavra abrrtura slgnH1c8J, E uma palestra de ahertura. Qual e rninha funcao? E a de urnporteiro. Vou ahrir a porta. N au you estabelecer nenhuma sistema tha~o do campo, 000 YOU proper trilhas que valesse a pen a segllir naprogramacso posterior - que me parece, alias, de excelerue qualidade, assim como os nornes dos responsaveis, Nao se trata.jiortanto, de definir

131

o hOTi zonte em (~ue 0 eventa \l'i'I l se d€llertroT!lf", mas, j& 'Wudo estado kI dentro, ~bro a porta p;uaq~e Q,S convidsdos eutrem, t esraJ a rninha ftUl({ao. Portanto, cnt:end<1m como a1fum;8o de urn pOrt~ei.m esta vaJestm. E .:l:inci9 necessitn eselarecer outro pressuposto: ni10 ~ou espeeiahsta e.n'l1 ruemona. Mas sou histnrlador c, como hist.odado:r, tenho ta rnhciJl, UIlI1 cDim;po dernmr£M:lcia espe.c:ifiC'liI ,tUlle e 0 rmtrim6JJio whmal. Portanto, necessitei e necesssto sernpre de :LUSU][}OS relatives 8" pmb1emii'~jca da l1H:mOi·ia. SOH um consmn idor dorefiexnes sobre a mem6ria, muito 111 ais qLle 1iiIrU produtor, DC;55ia rnaueira, ll.90 esperem lima apresel1tt1yao - nem que seja r1!1rul1Qilo de perteir» ~ cm:ill o tra tamen w de urn especialista, mas de. tl[.i1,em prscisou dnmill!8f IIlgo d05 p rohlemas &I memoria ~lara o excroicio de sua propria [Itiv~UladJe prufissiona].

. ,

... . ·1 " itro destes '"~·rn" .. c., etros pOS50 com .... ~:r a abr1'r a. porta. Vcm3b:ri-:.Ia em

nSSIIU, (t:I .. . _ ~ •.. Jr'~. .uu..- £ '-""', ~r

a:ois lances, No prtme:iTo, que esrii n1>m1I:S pn~){:imo dlo tcm9 do semiuario, gClstlirl!:1 de fttzer uma brevissim!l 6XP()Sl~JtO, nmiLfO breve rnesmu, do proessse de homini <l:s~iiio, processv pelo q,l]al os priuHltas, superiores clie~tl:Im iil,le 0 Hom» sapieitS e hoje UaJ variedade sapiens :s'api~It.~ que nos caracterlza. Co:InO tambcmI'lan sou csped!llist."t. nessa al1e!l, meu obietlvo e apena.., darideia do lt~ga[" visceral da memdrla em nosso , . . . . .. 1' tt ". '" .!1< necessaria ft. ortan:~O ~J"'tl mano~ do qUEl epropl'io de nossa

Vt'm;e~1':o eVD ~hlVv •. ,. >.,-,. ., b . . . .

,oondi~o nurll181l!l. No segundo lance de ahsrtura desta porta VQU expti1 clllloopara(Joxos relatives It ruem.ori.ll. PamMItO e umap.ail~iKr.q. :Utl'lIlFCSS.'!It'Ue e nnrito ·ooI:t1J!l)daJ. 0 preli'ixo pan.l em gl.'ego sigmificll tllgo paralelo Oil algo que vai ern d!irc~o contra.ria, e dnx« e 0plnHio., Portant», llMad,oocohtf':::Fa]mente signilkaria usna opillill.o conlr8!dHt6da" Mas ~ opiniiio, C ntii,o eonhecimentn, ~sto e, trara-se de uma opi r1i3;O cOlu:nnli t6f~3: que node 56 Ii die.sfei ~ fJelo conhecimento. PamdoxG sempre imrllclIl.:uruli oon traili!)3.o !lpa renee, mas '1'[1 e pode set desm ontada qnani! 0 se dsseohre sua 16glC,a, 0(:u1 ta, 'lOti apresentar cinco paFacloxos par fa mO!Str[~r justaruente como a 6x.tensil 0' e a Domp]e· "i,d~ de do campo dl'l me mana. sa p:res~ ill a ccrtss PQ1lH"i7.aliilcs que campensii.da desmonta r, A pr"fl~e uraru i, POtS, eslES d nco p.11fii1 clI,OX05 ]li'lI:i"a d eSfa2.eT 31gutnas id6ia 8 que polar iZiilnl rn 11 memo da {:lIn I:orn 0 c1 e ce:rtas ques.tile.s, m!lB qLle sao apenas fa] sa:il aparencias - opi L1tloes qu e LIm ]lrm::cJi1iJ'1e'rl to crHi.co C c.;ll);~ll', dB de~Ja zero

ElI1taD, o jJrimciw lance da abernara desra porta: nIllid~rneJ:He. algumiJI coisa sob re 0 proce..~so de hominiwCiio e op!ljleJ que fte1 e reve !l 11'I8m6riaJ. Como eu disae, i1penllS para uma hhEa g~ml- l'eplto Que Fliio sou espeeisllsta em evolu~1io humana, se,labio16gkaou cuhnral.

Aponwrha, tiio-smHente. (Jjue [10 .llrooesso de ho:m~lrnizal>ao ha. duas faculdades - a palavra que esrou usando e perlgesa tJo[\que Jli~em&I'ia n.l0 ,6 faicuMadc, on olio Ii 00 faeuldade, 1I111S vamos s;implifk'il r - eurao, no prooesoo de hominizal(il!o eu {iiria que

<.

nil. doi~ marcos f~H1Idamcuta:is: 0(1 ,smgLmenoo de duas !<I.pUilQes mentaie - a absl:ra~fl.o e a ;;)J:rticwa(}il,o. Amb~s esrae asseciadsa, ,6 claro, ~o des:envoh'lm61'iLtO da eapscidade crani.1l11Il.~lO bojo de trm pmcesso exreemamente CQmple:ro, im::llJ:l]mio mucianCM eorpor8.!s, ehabitos de vida .. A abstrar;.fio e <]I eapacldadepela qual a peroop~ii.o (que ]rIC permite, pormeio des senridos, entrar em COJ!J:t'dtO eom 0 [lJllmc:lo emlP~rioo e material que me rodeia] pede ser ~ev1lda ao nive] db cenheeimenjo - onfvel o~lde 9 ]Jercep(fno tic cada enre, coiss, veS$O~1 ou feIlom.e:nome forneee elemeutos corn os q uals cousjruo c:atelJOriflS de evenros.Porranto, niio me atenhn a percepoQim do evento z, y OU Z., mas uttl i ZO 0 q'!ile elestem em c.g mum pari!!. deJi nit" UflUI elasse Oil qual 0.3 aloeo. A <J~1iQ de rumt 011 de COrtllI, pur exemplo, ocorre ]111 Vlirl!l camU!11 sob di versas Iormae - milS: n ao 6 na lllnl;ltilaIlid ade do evento de fnrnr QU cortar que e~~ formulo Q eonceim defuro e de furar uu de corte eo eortar, E justamente pela abstn~y5o, on seja. ro tirando aquilo que n1iQ e essencia L Po:l"~f1mo, ~ u mpt'1lC€S50 pu:r intermedio do qual transformo o sensfvel 'em iuteligLvel, uansrorOlD arespolltaquc dou a cada case em qne SOu &o]i.c..iitado pelas ron(H~ijes davlda ern cate:gorin inteligtvel, t!lIlCllItGgO[ja abstrara, Esta fatCuldade l'iLao funcio naSOZi!1 ha, FlO ril ue, alem de tr8lJll sform Sit" 0 dado "I)U ramenre ],)ei"Cep'ttve-.!" (enl:~'e [15paS po.rque naa eXlste dado p,~r(lmeute pefCf:wtivel), pmcuro estabeleeer art:icUlll~iio etMre os hmomtJTIos. !stu 6, do que aOUIlteoou ql!I~ndlo p.ressionei um objeto ponti."lguclo rl:;li ITlRr!cira, na I1M.J:'O'~ I!Ilr!:na mil:llhill milo, c.;oll~IIUO as C!lItcgo1ri1I'1'i. !3b:!'iLl'£Itrul "flll"Q'" e "fllla~" e, atem disso, inf\ TO rcl[l~iiC5 do causa e efeho ,en tIe 0 fiLUO e aJ fo:rma em ingulf) J'lgotio. 0 (IU~ ~i;!nifica isso? A possibmdadc depl"clJisiio, de pl.-oje:lO, die prO.!fl"a.n1 aQ:ilo, que se r{i ft.i n.d!Hwhm t1l1 par~' 8 c:onsHtLl]~i.l{) d~.'~ultul1U} ,d~ ~jd[l lilllnWl1!1.

A c.ap«.ddade de abSff<l!;iio e a de <l rticllla"iIo estabelecem ,Il'(l,r ,assi HI d i2:er, !.£nUl especie de base para 11 imtituiG-ffi.o da culture comn p'l"(\prili do compertemento humane, Mas essas duas taculdadee Iiao silo suficientes, fllllta algurna cnisa. Palta a :rnu!'m6ria, pols ainda que eu fosse capas de abst 1:11 ir e de srticulnr, scm memoria teria de reeomocsr as respostas adequadas III cada novcimpuls«. Seria, portarrto, urn processo tninterrupto de estimiltlOi.S e respostas, sem continuidade e !lel'l1 . a possibilidade de passar a outf'OO patamares. Seria, por isso, apenas U rna 1'I;dteral;:aoe niiio uma qualidade, que 0 comportsmento poderia ~i:l!lmgarr. A memdrla, entretanto, que permite a recuperacao da experiencia, G que vai possibilitar que as respostas satisflltoJ:ia;s pcssam ser utiUzadas em todasas 5irua\:ue6, similares, M&s a1nda a ]hl'Jum.1I outra coisa estn falulUdo, po~s mesmo que estas experiencias pudessem ser recuperadas e definirpadroes - padrces,

I.

pm exemplc, como a tiroo]ogia de artetatos -, ellis permancccriam individuals. Es,sa outra corsa que est~. futUl.1ldo, que se associa ,a rneraoria, e a linguagem, E a linguugem que permire qUE: ~ memoria seja um vefculo de BOGiali~aJ;;.1o das experienciaJSin,dividuals, A capacidade de absl:rll.c,;..~o, e a de articulacao, portanto, 080 morrern no rnvel individual. No indivfdue, elias telTI contieuidadc, mas pOde11J wmbem se transmitir a uma oomunidade de pei>SW1S. Aq ui remos 0 quadro fundamen tal em qrU€ se percehe ~ 1l11portim.eia seminal que teve at mem6da, Seriamteressante acrescentar 0 artefato .11 abstra~o, it artietliW:Qlio e it Ungu8J8em. Mas esta e uma outra conversa. Goslaria apeaas de apontar B importanda desempenhada pela memoria na cvolu!;ao bunUlI1l1 e /I du Iingtlagem na Cfm&tit~li~o da cultura,

Ha lim. gram:l!.e prc-hieturiador frances, de mcsdos do s&:u 10 P<lS8i!1 do chamado Andre Leroi-Gourhan que desenvolveu a icMia de que no comportamento operatnrio heredi [91'10 dos primfl~.s superioeee predomina uma ulenu5ria de constiruicfio individual, Pois nao e f1ecessa r ~o que haja esra cornu 11 k~"Qlo, na medida em que {I esseneial dos compcrtameutos Ii previsto em UUI programs biolCigic.o. No caso humann, entreranto, o problema da memoria cs(1i dominado pelo prob]ems da Jinguagem. 0 [jUS represen ta, portan to, IOl pO$sibHidade de escolha, lit possibilidade de diversific.at;ao: a mem6ria e a Un!lu.q~.elll sao fat&re8 que 'pe"ln~'tjnnn tIIOS h(lmens - p(rr CilIJ'$!l d~ bOl'iz:ont·e Tl1t1.is ampl0 que /I pmgra.mai;ao genetica - definl:r:, eS(lo]h!l5, e, poor i.s.-so. insti tl.lilC e difumHF sigrrific.ados e valore.s. (Uma leori!l do valor, ,(Ii hom lemL1T.a[·, tcm de SCr enc.mninhacffi rot partir tie um/! tco£,ga ml m:cess:odade..) De manE:lf1l. (l1,j,e 1) homern e Utll individuo

"~ :

.i I



,

.' " 1

L,.. ~ .

Z(lol6gico, mas ao mesmo tempo crtador de memoria social, 0 que signifies criador de histOria, de varia¢o, de h'f1t18forma~ao e de !l1U tabilidade, It claro que esta preeminencia da Hngu~gem ua memoria muitas veees tr~bZ imp1i.ea~oes - pat'8 (I observador, pJ3,1'a

o especialista - que !laO ~o adequadas, Ha t(tlcrn teuha qUj3Jificadio como prd':lleuuttioo

o chamado modele textual da memoria, Um des conferencistas a falar aqui an19!lhi'i, J ames Fentress, escreveu, com Chris Wickh..1.In, um Iivm in titu1ado M t1m6ria sod ai, em que des aponrs In, justa mente, como ill pred ominsneia desre padrao de memoria criou alguns obstscnlos pam Sieu entendirnento aMm do contcddo llnguistico, E mosrraram, inclusive, que quando a me'l1lori<ll e considernda uma forma deconhecimento - entre os roBS tipos de eonhecirnento possfveis: 0 senspFiaI e "experlenclel" (0 conhecimento das coisas), 0 conhecimento prf;lgmtitico [de como fazer as coisas] e Q proposftlvo (pot' intermedio de proposieoes sobre as coisas] -. 'c estc ultimo que domina .. Entiio. vejam: um tiro de conhecimento e aquele direre U!iS coisas, I) 01.lU'O ,e .0 de como <IS coisas OOVC'Jl} ser feitas ou OOO,ITem, 6 0< tcreeiro, 0 que se perfEbz na r'l'orosi~o sobre as eoisas, tlste conhecimento propositi \10 t: de base lin-iilfstica., Quando tratamos da memo.ria, e fiesta perspective - pdo menos nas sociedades ocidentais ~ que a. UlernMi.l1 seria vista: como conhecimento de ripo HngU:lstico, de tipoverbal, ma s ela e mu]to mais que 1S50. Pcrtanto, e preclse superar estaredueao da IU:UHIwri.a a06 seus conteudos lingmst100s, mas n ito e disso que varuos tra tar aqui.

Ji que se fhlou na linguagem como rclaeionada it mem6:ritl, e bom qlJe ~B fale, tll1i1'lilem" em. hnaginat;..ii.o. que 6 ontra caraeteristiea do bieho hcmem. Porque ill lingnagem uiio' e so 11m 'instrumenro de eomunicaciio - seria mnlto re les trnnsformar a lifig uegem em uma capccie de relais entre tun emissor e 1,.101 receptor, A memoria.nae so transmdte conhecimento c signlficacces, mas eria sigt1ilic:ados. Tem de ser entcndid~., PQ]~. comn uma at;!o, e uma 1li~.oprodutOl"a de signi.nCEldos. Pnrtantn, estamos ernplcno ambtenre do im,l1ginorio. Vygotsky, urn ilustre psic61ogo que trabalhou com qnestces ligadas 11 imaginal,tao, disse uue a atividadc criadcra da im.agJmll\:8o esta ern rdat;ilo d i ret!! com a: rique:za e a VB rie.da de da experiend.a acurmilruia pelo homern, "pols estaexpe:Jl'i8rwia 6 '0 mate-dal COrn 0 qual a faJl1m:sia edge seus, edifiCio5. A farda&la nilo eShi contra posta a memorill1,ma.s Tle~a s.e ap6ia e dis.poc 8.{:us dadoo .em nuvas e l1ova~ combina'toes. A imaginm.ao nal) e, ponanto, 0' oposto iI verdade enl()ldca. A imagi'flfl[,}iio e tHnlll forma c1.e amp!jar II ,e5!'perlencill dQ homem ~l4m d.a sua pd}pda

eJ!:j!enencia illdh~idmlll AinulJ!!iruL~() e :iI cultura em a~o_ E a.l a merndris tern. tambern., um papel a d'es~mp(;nhsr.

A presen~~ 0<1 memoriae estudada igu.::~im6nte em {lf1!l,tnBs d i IllensUes - como a das neumclencias, de que n1'iD VlITI10S tratar aqui, embora elas ,es;~ejam em d6M:Il.VO]vi mentn acelerado e extraordinario, .N eseaperspecti va {l tratar a memoria como fa to soc~,IIII, 111I:lS seriaimportante algu ma refu,ril:nc;Jl!jJ a C'llt.a phl.tllfi:mn~ bioi6gica, Como cs Fropr~os bi6togos '>'em notanda. e £11:1 eito tnn, deles, que e Stel"!::lnR.o.ll~ em um li vro iIlLtitu]aG[) 0 ciFcbru' ~l/} Set;UW XX!, a neurocieneia tem de se dd1nil" pelo i;ato de qJUe, emultimamsrdneia, 0 cemOcro n:!i!ll trabalha com infimffiu;;':w,!iW1S ~orn &igni:!h.;o(ioso que equivale de certa forma a dizer que rrabalha eom doo~s. hia:I!6dcos. N 1\0 ha si./l-

\

nif.icaii.o,s permanentes, l1Lt'io nd. iignificados POt es~en.dll. as signlficados, como tiudo

aqui10 (IMe 6 rust01rit::o, aaodJluMvti!;.

Seja J:OmO' for, tudo isso quel" dizer que e imposstvel falar de 1IIl(:]]~6ria. como 00 memoria fosse 11m dado que tivesse sign i.fica~iW mil si, a1Js.tmta, scm his1'6ri.a, So C ]ltllssf vel fal!lJ'If da ntem6Fit!i tjjtl~.uldo se ]cva em contil Que cl~ tl!.1i!'.1Mm tern u mtl81bisOOria. E quando ~o 11 i stOJtIa da ~l1etn6rilJ. nfi 0 ,(: apenas d8>S teorlas e r]os coneeitcs sobre memoria_ [SSQ wllilJ.~nl e fundamental, clal'l)_ Pol" e;;:;empl0, nntexto deapeesentacflo deste seminarlo se meuelona 0 concelto de quadros soclais da memoria forunilado na virada do seculo XIX p:Ilfa 0 XX pDT Maurice Halbwachs.em (alLl.~ d(l di;t; qjue a ]]teflloria scmente pede ser en ~enclid.a ;:! partir das comliQu,[:s preexistentes na seciedade, para que detsrminedas Iemhruncas f05SlIm estabelecer aeoesAo social, Este conceito 00 se enten de inte1\raLmentc at le:vl.U'Wo.s em conta eSS8 virad!l de secldo, qua ndo 1.1 grande p,iol;llema d~s C.i:en~1as socials ·-lhllbwf"lchs em di! mesma estlrpe que [)U'r'kheim, um des f!Jnd;lldon~s da ~odnlogl9 mode-nul - est~\1"!li llsquIlo que ma nrerla ,11 sociedade como um todo, OLl seja, ']],11 husca de cnesfio, unidade, Hoje, essa preble mdtica ~!lta um(!Qi:mo fora de horizonte; Hoje, quando S6 Ihla em lIOcicdadt.', a ill.tl:m~ coisa ern que se pens:;]! G Cloes.\i(l.i.Hte.!lr¥!.~o, Nem 6 !IHlXSpol.itiC8ll1.ente co'neto .f.al.Ell" de uni.dade uu coesaCisoei.~l. Hojc, a id~]a de :soc.i€<1m:~c .;: l'I (Ia t-rZlgmcnt~u;:a{). du cord:1it>o, c nau o contrs rio, N oss() .fl jjohlema f.:: ape~a:r do r:on tUm, ~Olll (} .111 anter IBQO'~ de i n tenl~iiJo? V'Cj~H;€ qu€no ,j} .. UUpo cia. H:i~t6ria, jDuri.8£o m.6S:rJlO. no s{lculo XIX (l infdos cio XX i(isln d •. iiI.cpoca de Hallbwacbs), 0' que dominavolJ em aJ His~6da polilic~l, das n.""U,OC5. d8

.,

-.

fl'8if\~, do Brasil - do Es~lldo-nw;ao -e aaociedade era a sQ(.::ied~dc u!lc:iofii.!>!l M8Snro qu ando se p.~.s~ do uivei. PloHtko para I) sacial, ai1H:la e urna ocrerm iuada socied ade que se rem con1O urn conjuuto, se nao h.iJjI"!:It~lIlico, pelo II:l6110S hom.lJg~nco e i1nitliri.o, ape.sJl r das m:;:ugl n,'l Hdad'es e C!lIS c.xCI::I;Oes, Em. nOSSt1S rl ias, contudo, esta HiStoria soda 1 passeu a ser ~ Histriria d9 C"tL]tura.~brongendJO 11 ]IDs . .'~ibilidade d a I> m 11 I tiplas histdrias, dar> Jll1uldplas Vozes: dos ,t'xciu[ilo8, das mulheres, 0';1t8 rrtinorias de.", E, hoje, faze" Histor.ia ,e Fazel' bist6ria de COIn Eli IDS. E c. par tsso QU6 aH~st6ri.a Cia cultura ~s:t4 se ozien rando panil U m So perspecti va etl1l.ogcl.fica. com (I acol'l tece, pur exempio, com a cham.adaHistorhl oral, .En~ijo. C clam que nesra lui usf'Ormm;iio ,i1S disci]) Hn~ s que P[flCLlI'a m Jm.· com .. da 5oc.ied<lde, C pOI" isso me smo pl'llcurnm dar ennta (]a mernOFi;;], mu,d.i'lJ's.m, emuderam radicalments .. M;m$ ns:o Csrnu f1l11aMoLmlcglnen[e {las tecrias e dos coneei tns sohre a meJllorin, c sjm, ta.mJ:Hj(~, £1,1 Iw5pna 0'Pefa~ao da III em6ria, da manei ra COmo :lJmemolii'::I se institai, f'undona e produz efeitos. N iiio entra I'ei em detalhe~ aqui, nllll:!> ~d", intGFC.Ssant!ss,imo, par excmplo, COll11o:aml' uma soded,a:dEl de ~omu:ni=~1io o'f8Jl COlli! GUlTa de comun'icat.;:iiO eibern e[ic.a, como a nOS5a" Nao t:. pGsslve11ttUlgi.Ti.ar que tim mesmo coneeita dememdriaposse expliear coleas amunia s@ciedade de comurlic.o.¢o O'.-:;)~ e :lHI [1CI&S11 soeiedade de oomlmiCl!~ilio ciherl1,etica. Mf;l;.'5 Isso fica p.ml'8. 0 prQ.xinw ~c]il1jnd rio,

.Falei da fmgmeItt.a~o d II :!lUde(li!tde, ql.l.e \"8 i Interferir tambe~u 8Jt€ TiO n:t",el da tm::m6~ f.I individual. 10 C1Lle se cham!']. hOje die Inemod.a.!ndi vidual nao pede ser ezatamenre 0 mcsmo que antes do s~c!llk,l XVnI,~lnt'C.ll [JOftl!llW da consl:itl1iglo d!l idelll de sujeito, ALl:rn. disl;O. em nosso mmpQ, quando se fula ern. m.enJJ6dainillvid1!lai., aI.g'Lll1S p£ic61ogos, Como e 0 caso de l\.e]meth Gergen, dLw:m q ue terfamos de falar de ici£lllid!lcies multifj[enjca~- a palavra ehorriveJ, evern do grego, onde pknlt signifiea el"l'tendi111.6IJ~Oj c.onhedluento, tendenci1i; porta ... W, multi [Teno]ogi a s,ign~fi['"..<1 multiplicia ~d€ de tendtndas ,COmQ obje ~o de C(D]jlh.ec]me n W·" A idefltidad!e do indi'i.rldl!JH1, h oje, se uen ne de mrrtlas m cil hpl:!ls, no ~nteriQr da p,,6prla mbje l:i vidade, A mu.dtjfl\etil.1.:ll St) e~press.::J pelo f:'l~o de I!:]U~ Ilgor~l cada um rem tamos pmsSlJ;du5 quanw difcnmtes

e:mpreof05 QU des(lmp,....,d~~ ~AI1,j ,f/ _. .'!_

t> ''',!!,V~, ~y "l<,!!;es., p.a:rtntes - pn[lcl.lHilumente O~, ,P<'UCl1'te.;; PO[··

afi11idmf~, os filbos d05 no' .... os pa.rceims -,res.:idenda~ c assim por dianre.. F'CIl;U!lltO,

nao ~. apen8s no rove] oJletivD -". I 'f - ,.

~ - '. . . e 50c:'111 que a . rlil.gm(lnm~o t: 0 B LLporte d~ oJ:H::HI~iiQ

da lUI!Ul6fl~,ilt:U'l~ ~te no nfvel ihldivlcltuJil E~~l oomeqOi!l"lcifl, seria vilo 8preOOtlJ:u qua I que!: CiO ncel to tm.in~do~ da 1I1~ ma ela,

o se~ll t1UO lana:: t1=:l abertura da porta, como jii disse, !fi !:i 11 prese nt'd~o de cinco paraduxes. Elcs f8hel'~1 parte de Urrm cscolha tl qu [) procedi, uma cscolha .~ fbi tniria, scm nada de sistematico 0" abrangcnr«, Na rainha escelha JJf:.llS03JI sao cinco as quJf::.Stoes; s yoga da memoria.'lo mesmo tC:1iI1pG que h!i uma crise da lllCrJl!ori[ll; 0 binom]o im,eplllavf.:1 da nwm6.ia e d..:ll amneSl.:.i; amt:llIl,o][ia ituli v idu3l que nflo se dcspmnde da coleti \'a;!l s1l!bjetiv~da~le, qw:: nao cxclni aJ obje ti viJad6~ I[), limilincl'!l ~e" 0 p,ai5B~do> que desemboca on qm;oo produz n,opresentG. Sa~) ap6ru'!l!i opon:l1nicl~dc de eontinuar desnonstrando esta mutabili.dadc extm.oroin{!:n-Ja e a (h\'t!r~ida de com que a memoria 00 flprescn~;a no.s rlias de hoie,

A mem.6ria t::sI3i na erdem do d~~, ~ IIlemCilri.a cstii. presents na ]]1] 1Ll1tilJhca\fao dos ]~lu&eUS,. Il8.S "i!1Sti'tlliJ;;.QCI; de Jm:rn.6ria", centros de Di.E:mor]a, SJrquivos, nn:cmiiri35 de emp'!'e-~l!S, memorlas de partidos, du igrejas, do fam:iliaJs, de elubes, de ONGs, ]l08 documentaries, novelus de epoC<'l, mo~hlretfil,mwJ\'iUlentos socials de p'!"eSe""'!l~lo de bees cu:iturnis, reivhulic.ar.;:oe~ deidenttdede e ddad!l1i'l:i~ etc, - .sino lOdos fl::CU[SOS rnobilieadores de me:rn6da. Acrescenrem-se a preservacao de .. hef.lsulirb~na~, 0 tombamerrto de bairros, a ![tm~o das biog:rnfias e Il.utoblogrli.fias ~e s6 ver 0- miruern e a tl i>lgea1, dss biogmfu15 precoces de ga rotas de pmuama -, 0 mercado dean tj~:Ltidades, a. pu b lica~jo da COftespon~~~ucia trocada pair in telt:cnua]s ou poHdoos e pOl' !lJ afU'ra,

MuhlC! bem, essa efe rve-.~~em;,ijlJ deve sigl"llfica r que a memoria esta na orde I.ll do dia, MIllS aiml~" a preeeupaeao 001'11, a coleta e o reglstro cit: il1foritml~ilo c docaraent~~() .1Hifl~ uS 'lI'CZt:1; nl:VClll preocuparnes, Ha um conte do escritor Ol'genl-ino .Ioj'ge r .uill Borrges, s.egl~J:1,dlo fI q1!.HII ltm ~'ei solid tOil BOI': ~eus: ~ rtOgmfo.s U In ma p~ domino. r: ([UC fDs;~e [) Ill~] hor nlf!p~ p05~]vcl. 0 ma is pn,c iso, O~ UilI't.06gl.'!Ifos; co lne~r2I m pm.' dehate!' G prohlema d<l esc,;)],;! _ Q.Ll.~l' ,;) melhm- esc:ill a pilra m<lpe.:l r ow:r.rit6r~o real? Dc'pois ch: muHn ilj~cus.:silo cheg~.J;am a com:lusii.o de: que !;(O::n-j;tl 111. I'orI8ra.lu, 5impies-· mente UI<lJpe~lrllm e~uh de'liilhet:oi!l1Cidcnte <:.om () ter.ritcirio todQ, 1\:5 vezcs tSlirl-8t: 1:1

....

L mp re~ii{j, nsaaa hi ria !H'qLl i vf~~ic::~, que se pretcnde obtt;:T urn duplo do rea], Com.o (I diu pl o coinc]~ltJ com aquila ,C!!W~ clc refereucia, ml d a parmite eonhecer de novo, U m esp~d.al i sUI em arqu ivos, eha madu Midu':l Melor, re:r. ~mla c.:;l.[~oteriz!l~,<lOllhso.lut;;tmellllt.e ext l;1I001'dhl!i]·.ia do q ue ele dum~~ de 11 I1'Ul verdadeirs pullllJO documenral ajucl 1101 W ria nos nossos tempus, Di7. ele,

llilllginemo~ e.iida dd~diiiio u'j)Msf(lrm~ilo em oolecl(l:i:l~d{1l1" 6em.oon~r""~JrIOl: •. cada objerro 1['a!l~fonl~lll!ldo-5e em seu :prop<rio sfmbole e 1lI.lm~o inwim !ixlida. ~m sua propria ~l:rU!l,g~ITII, 'COIilO nos !;Qhro!'"Ll~ ~i~'.(~cP;lts [aquelese ~P\lt:;tculos teatrais d o Il na] [Iu s.~clJlu X rx c ';;O'J1IC<;O do XX, cOrn INysona,getis e;s,tEitk;a,~ re presents 11[1.0 ~~ttla~s~; 0 pt'lk:n n§o eseapa rnais d.ilJ~·floms. mas fica Cotlsf::r1.'ail() para us futumsl:iQt.'ini.oos, o tlJ~nu~Hi.'i:} val J.l:q1.l1l'adQ .!1T1tc.s da j)mbHca~.ilo, euusesvando-se .iI ma:triz por segursncn, III~;!;mo q]ue ela llao rrudu~~ nenhum ex.emE'hu,.i'! histori<lJ, enfnn, ~~ pwd LI~PHI~I i[I'ieIT''!;;!;~ sxdusl.vo dos hisronadores, e pLII: ,d(l.!l mesnres vem hluqueada, oemo {I cirurgiiio imebiliza sell. :pa£:iern~ IJ<l!lC.apodt't ~rJot:rn-I['j,

]{cc~mt'C mente tsve a pl\ova de que essa si ~t!a.oQffi.o exlste de verdade e are ocorre COm con hecid!OB. If II!!! ,c;o]eg:aJ dn US}' fo:i a tIilIHl1:11hliotec~ unive rsj'!ii.ia e ~ohcirou U In livrupe rteuce nte $ uma cO:i!~o UlinpOrlanlu, que fOn;! doada e mamid ~ como um fundo il. prurta, 0 livre, da decada de 1940, era uma bmchura com as paginas ainda fcchades. A colegaJl'f:vt:: as li11a.iore.~ rHficnldades, para conscgu.ir <I 9iul'OII1Z{lf,;-ao ofichll de :IDrir as p.d,ginas com [Una cspatul», porque se @Ie~wa qua II brochara devia ser mantida em SU3 ~ itiLHI~io olri,gimd - q, ue irupcdia <lI ]e]1;1..U"Il,., Ve·ge, portanto, que Michel Miel.ot tJ...1:0 e.sta'l"<li .s:hlciF1!lido quando escreveu 0 ~el'l:lo~rilnst:rirn_

M!l5 a pE:rgun~s q]Ut: me fh~o e se essa derveSoC~ncia toda representaria .1llgun:w ccnslstencia da memorianos dias ql,Je correm, Poderj8J !UE ser mais t:::s:peciJ!l.co: esss ef~rvesci!:n[}i8 toda e capa~, ,cil e prudiuzil.·consci6I1cia hfs~6j'ica? ram~nim, um a das fU!l ~Qe!l desejavels da m.cm6da ~erla essa, .mel I'll en tar <it .c.s pacidadede pcrceher as transforrnacoes da ~dedade pcla a.!tiio h umana, pelfmi ~ ndo que se tenha quase que afenvamet:ltc - e n.:iD atllemt5, cognlti.vamenl:e - a €x:vef.~et:l.d~ dla din@mkil ~o~i.al, d~ .aC1io das l'On;as que constmern ~I socied~J(le e que potlem muda-,~a a todu instantc.

Rene Dubo3 tbi Lim imponante ~ioJClgo LritnOO-anlerk.'l[ilO que se inte1reSSO!l Hmito peIl1 pmblc·llllhk,i.i dos fIlIU1';eUI!, da cuhuta e do Il~lri.!l\jjn.i,o. (J ~e(Jlwp:ilnhOI1,

••... "I!;.!f. --,...

II

II

nos Estsdes U ITidos. al.a'1Ijelori a de adnleseentes eut~e catorze e viute anos nJa5 d6- eadas de U350, 1960 e aJre infdo de 19701, e selecionou para estudo uma IHnostt'll~ern y {kil:~ueles I]ue assistiam a T\i' pe:i.(} meucs seis hcrae POt di1li. Fhnliitl dCC9dtl8 em qu e os tciqjiOrnll:~::; eomeearam a 8!J firma]" como vcicul0 CIt; WOI:~n!l\iio- I~ niio ftIJl mva. 0 t]U~ de ]mportllntt: vinha aconrecendo nemando Intelro, a eleh:;4iG de I.<efluedy a Pn~sidcncia do:;; Estados Unhlo5, a revoltl!Yao cubans, it erise dOSlIl!sseils, a Bota des Pr.n·oo~. o assassinato d:e Kellned~J'. 8i ,Guen"l'l da Cot"t,ia, a dhrisSiO do mundo pela g~~e:rnl fna,S! 8scen·siio d(li:m.pcrio W\l'ietioo ere, CJ!c. etc, Tmta-se de faws fundamenmis pam. enrender nao 80 0 que fui 0 seeulo XX, mas ate: sua p'rojc~o neste s.ec~do X X lent que - estamoavivende, No Ci:ltlll1to, a cO'Jlsd~ncia dessa realidade mda era 8bsolutaillente nula nos. j:ovemi ebservadcs, pois, Blpesal do hombttl'deilIll~.n1.o de jnformSlic;.OcJ> sobn~ llum:Th hist6ri,a em t:UISO. nsda fioou: a ]ti:pcrinfo-nn.a~o produ~ deslnforil11a~10" Pam e-SS~5 jo v ens" (I passado era spenas UtlUl .. ~J!Jterio:rid..a:de teln]1ornl. mas Ihes faltava a [)e:Ne[)~iio do que e insuhSEltufvel para, entender !11 ~(lIlldi~o bastca d!a v:ida huniena e qJjue a hist6ria fonmce, que e a III ~ferencia~o no tempo'. A Hisniria ]]3.0 t: a disciplina do paseado, mas da difer-eni;:-@l. Clare que ela necessita do~do parS! iclentifi~)i" e explieara ditt:renl;a. Porqua psl:!! diforenca se c.orn:proende a trn:l1SfOfl1:1a:~O, a. di I'IB mica qus re-gc 1W3S1i8 vidas, 8~m urruJ ideia dCptlssadJo que assegu re clivis(1'r {IS sentides, osmecarssmos, 1:lJ9.l6glMS, os lIC·l'Ores,. 08 i\gentes da difel)efll~. e daltransfoHllll(,;ao. IlJ nwdllll~ ei nkll teHgivel, e apenas u III fa ~Clir de II ngusri~ .. Ora, i a tiloQilo de passado correme entre ~6~ e a;srebJ(1o~s com ele teeidas que esmo em crise,

Htfi lm~ h!swdac'lQr da literatura charaado Ric::h!'lJnll'erdiman, Cft~e escreveu um I,]Vl'O itlJtit1tl~dJo c:X~ltamEm:tep={ldo, rn-e;yente, motkr'l.itJa.deea cri~>:e da memOria, emque 1Jf10;;Era que Oil ['I<I.ftili" do seculc XVIII ns tmumR$ II!! Revo~11yJio Francese prodt.l:ci:['Iutl aas 5oc-it:d,a~ ocidenoais a pg[da do sentide do tempo como .llU:>10 cQm!'nuQ' e trQl1Jqfii]o~ Ate entao, 0 tempnera e.~e fluxn i 11 i nterrupto, que tinha antericridadss, sim, tll9S nio nI[lWT'$, desconeimudadcs, Po'Jl~tll, no secl)I]o xv[n 0 ·tempo ~la~ se tr~msf'OHlil.~F era dado problematico da vida; c njio estou falando apena s da teoria.rnes dB eKpel·ie ncia de vida do pr.oprio home III cornum, em que aruptura ea Je&oo'luin.ukJj]lde van ser mndanLentai$ para defi.nur 0 pass~.dRJ:l. l1,iio se trrlta mais smrlente de UJ:llill!ntedori.d!ade fliuind 0 S6m: obsta~LUlos - 0 flmro, POf e1ret:lil.plo. dal:i:isttiriil sagr.a(JII, da hiM 6ri81 esc.a~o1{jjgic.1., da hi:;'io:ria d~ supe.J:'"ol~~Io lios tempCilll ate oJu[ .... ;o FiMltU 1I ]},<lrbli" desse

r ~IIII .

-"

f 1

i 1

!

I

rompi menro da Cl@m;..::iio 0 ~nica CC1U1. 0 passade e da descoberta do wmpo hi·M'6rico, pela ex;pel:"]eOOill de acompauhar mudaneus em estruturas sceiais ecnslderadss eternss, q:ue comeea, seg~1]l(hl Terdimsn .• uma erise da memoria, Coinc:identeit1'entt, e a partir do me.o:m.o securo XVllIqllc SUf!1:em fornaalm.ertte org,'3JniCl~das as~mrtHjUiQoo.s da memoria - 0- ~:I[USt::u m(.JdCTIlO data dal. Quer diizer, n m~seu e tim. smtoma Of! erise du Inerno:ri!l,r€spQ.s~8J possr""el !\ crise da me rna ria, e nSio fru to d!l desceberta da me:!111):rla.

No nfvel usais elementar destc binlimio - metn6dll e !".J;:quoecimefilto -, ill meruu·I'fa 111.i.O 6 eonsidarada aJ:I6m1s. urn rueeanisme de rogistro, co nsei"V"~iio e rec'i,peou;ao, E quando rala em registro n80 e dep 6s1ta no :sentido purameute passive, mas (I thI\Q., nao ~ Ull]l 8bblo~arall~.tO\. qu~nd.o fOlio em. ~e1:en~ao, uao se trat."1 de rerel1~mJo ]lura e shllpies. mas daq ~e.~a ql!le ~mp1 lea l.-edd3ge:m, :refbrmu.1.:i1.~ D ete., rnmbem preseutes na r-ecu]lernA;<1;O. M~s, de qualqllle:r maneira, qUl'Imto !;e pensa em l[:l.em6ria custuma-se :ptmS.al" em a8POCtOll dcwteru;;iio, de n::;gistro, de Jcpooi(o de informacees, conhecimento 0111 e.xped&ndas. No enraruo, 8 memaria ~,ta[)ilic!:]l, lull rnee.anismo de sc~cQ!lo. de des carte, de elimiml~o_ N1ioe possfvel entendera memoria seai en~endelil. ta:mbem, ela]V\ez t11.il1tS ainda, como meeanlsmo de elimin!l~r.I: :I mem6ril-I e tlJiJ:li mecllnistlw de esqueci mente pmgramarlR

J!1 cirei Borges, ei t-o de novo, emtun outre conto t:9Jmbell'l t":a[lILlil]sO e mtuit"o eonhecido, que se chama Funes, (I memerias«. [<uues 6 a personagera que, canto (I proprio apelido j ndiea, e iIlMpaz de esquecer, Ret'jnha cSic]a dado decada eirounsl£jneia que Il~via vivido, [1m a conversa com todas as :~I~l'liraS e sodas as Fea\10eS de seus mterlocutoses, 0 ambiente, () ceu estrelado, cada estrela q!le e Ie V1 II br:iTh11 r, e. nesta progrcssao em que era ine!lpal. de esquecer, OOIJil!BQa ~ perdez sua coruiill;<'io hH!l!·~.lm, d cixa de ser hurua no pela in,cjJ.pcadda~e (Ie esquecee. f:-squectr, scm duvida, J, c.ondkilo de vidllhmna~!lJ. Opropno 13 orgfMi. di z aLndilii. em um ter~ei [\[1 I:!onrn que esq;uec:e'l 6 rcqu isi.to [J~lf!l pe.llsm"_ 0 pen&amenlri! se fa:r. ~~(It" e.Un~ iru!:tt~O, ~(jir abst::!til~a(L Ah-:;U'ili][ ~ eHm~ rI~ 1:", e esqilecer_ S~r~t'l,,"!'1 ql1lem ~ Cl:Il)>::!..l:. de csquooElr. 0 que 6 tim !I fWllrrlvl ~b~

t 1

I ~

P<I[:a os dCSIJ'lt:[i'1 u,ilOtdns! l~r certo, nijo basta esquecer pa[:~ rerum r.; Em uma Iinha sClllelhf!fUe, MietteJ de Montaigne, 0 gnmde ]pcOSHdof do l:tcHa£lcime:!.ltJiJ, (lizia: 8 'biblioteea 50 ]m~i[[lil como (I 11.!~'1r onde M: ceaeentrama sabedoria e (I rouhedmenlo da hum(ll1idade.E urn erro, porque (I que 00 Imdf! concenrrar II:! e se1up.re pouco. A.. b1ibl ioteca e a marea de que a maio.'par1lC desse conned men to seIJe~'dercii. N' essa .niesma di~o se deveria recenbecer que 0 museu, !1lUhSJ8 vezes chnmado de casa da meln6ria, POde:l13. iguahnenw ser chamado die casa do esquecirnento, pnis 0 tim; estii fora dele c muiw Ui!!lis uumeroso que {I que esw de nteo e niio gw.a de mesme pr:iv11egio de C()[lliBrva:ci!lo.

,i

I

Mils q:tla ndo se fala de a mnes:ia e born qUI! se fsle, h'lmb6m, dot> meC8Jl1SmOS repl'eMi'l'os- cl am qr~te exis:tem a.gM~'lli bern. cvid!.';:[lt~~ .• ~OllllJO 0 ql1e na Roma andga se chamava de d'm./'UuzUfJ l.nenw viae, dau .. '1.,{iio da mem6ri~, qUII.nJo oimp.cra:dor Mia em. (!es,gra.~I1~ 5lt3U noms uta en~io aprilg8do de todes asm.omlioontos. II ~e de dOClltnenws MclIJiS,llrl.1VOcaii1do LItUmel'oo problet,'118S, 001110 II im,1!lHd!lQiio de deciooe-s. Vej:;.1,-se ,alga cornpardvel em. c2Isas 'f'€ce'l'l[eS, como no [rSique, com !IS es1riinms de Sad dam Hussein seml!o !iestruldlls" }..of as n.;i:o e esta oaspecto mais importaerre.uem !I!~C])ueT 00 iro.nm::lilllmo, on seja, a dcslTlli~{I de im3gens por serern portadcras demcm6ria ,[; .... 810[05, Em certas drcmlBHIrlC:ia~ .• corao eeorreu, lJot excnipl.o, na s(}ciorlacre bizantina on enUio nil rnng!aterl1l do seeule XV[1, au no Stjrgi]]l~nto dopro~e.sf,iJ'fitismo, 1'1. destfl\.1i.~o de il11:i1,ge:n:s; de.-relnpellhou papelrelevante. 0 hiswd8dolJ" frnnces SeqJ"e Gru:r,inski escreveu u:urIl.a ohm extremamente inreressnnte denominad» Aguena da.~ ima!1im,~, em. que tram. L~II aJmnesia pm,,,,oc.adlll~eloo ,espanhois mSlJ OO~.(Hliz.a~o dn MeKloo., pDF meio elmramsnte cia sub:stitu:i~o das imag~[Is dos .iud.genll:';; (em.tendid!lS DurnO "ido~m,"J pc]~~ iIna;ge:ns, aacras dos europeus, PlIF€ce 6vldente, puis, qut: (I proces6o d[;lmeillilOri:lia~o e indissoeiavcl do pruccsso de amnesia,

I

II

l ~

TaIlll]:u~n'l se fala das memorlas subterraneas - Mich(ll Pollack pcsqtJ:lS{)tl !IS, mem6ri~!i pruibid1lis, as memuri.1Js vf:::r.Elonbm;.as., as m.emoriflsi Ilconfessalve is, no caso, POI' c.x:emplo, dos oo'!al;ml<ldon istas fr~Hlceses IlSlJ Seguudill Gu.erra Mumii:3:l. 0 U, e11- t'.il:o, nOs C,1S0S dtLque~es jO'vcri:s qnc,na Alsiic:ia, tjveraIn d~ sendl' 0 exel'cito naz[s~lI,

e £Iss]m por diante, A ilwm6rill do Holoceustoconstinriu mfl, Jtte1;.I1.oria traum.:5i~iCB. n .. "I qu.ru, [l;@,Q e 0 processn do eonhecnnenta, m:i~ SU1~5 dirn6[lSoes &tim.po]~tiQlis,e psieaT6£kas que c.:;Uio evidenres e denncm. 0 q]m'l pode C 0 que ni!io pod.e SCf memorlea do. Costuma--se fal~l" hoje, TIO c~m:po dJm; cienclas soclais, C'llil db:jbaidade e Vi8ibilicladc, D-ll.ibilklad e ~.iiio O~ c[~Mrios. enl lima soeiedade ou Bl1JJDo.pe~os quais a 19uma:s eolsas PQdem ser dims e: outras, !lao<, 0 mesmo vale p.an't (I Cilrnpo visu.'il~- h~ COlS,a5 que saO i !lv:isc[Ve1l':!, nfi.o porque esteiam fora do campovisual, m(lS po rque nii (I dcvt'ln ser visra s, :Eo 0 secretismo, a. i]~lcroiQlo d:o segrcdo, ~18J uma terceir-a cl\tegoria, l.illllbem. 'Inc pnderia se r criada <10 lado da db;lbiiid.acle e cia visibmdSJde~ a Ine.rnorB bmrl.ild~ E nem sempre e 0 Est.ado (I elcmento rcpvesso'l',.slto rratubem os gru]JQG soeinls menores - illdu.sive a :pr,6prna f!l!iI'li1ill- que definem 00 que CQnvelt~ e 0 que naJJ coTivem ser objew de memoria,

M:3s !],a aind!!I. ourms <1I!Sped06 daamnessasocial que merecem re](:I'Cncia. Mui· tos lle:n>s", dores, L1C1!1]i]O 0 filo(Sl[}fb i[i~{j:fl 'Thtlm.~5 Hobbes, na viraila do secule X V 1 pam o XV]], fizeram da amnesia c n5.o da memoria scciel a pedra de roque do CO:tWl'B to social: a Ul1i'lTllCSla fil.ljud!aria ,il sociedsde.pcis lhe ga~ i1~r,ii! come¥!Ir d.o zere, ao ,esquecer 05 reescnumeneos ])I"QVocados pelos iuevitaveis: a()nl'li~os, e a vioie:nci~ que est.ao sempre na base dSil sua C{l n5titl!li~ao" J.i 'I) fr!1lnces Reuan, no sfh:u]o XlX~ p~ropHnha queahistdcia uao em ooL1.veniente ~ oommlida~;o do &:tztdo·naQfro: 0 esquecimento

serla mais util,

Em SUilllll, fa ]SlI' a.a memoria obdga a fahrigllalille:twe do esquee] mento, N ii Amiguid!1l ~e, nil :I,dade M 6d~~ e 11(1 Ren<L'scimentoOlarte dallfu:;nm5ria pl"o:curava el:JS1- na:r 0 usa e 0 desenvelvimento dos l'eClll'SOS mnemonicos, e a ing]esa Frnnces. Yams eSCTev6U u 1:11 livre fa I[lDSO a respeito, Mas a medievalista .MaTy C a reuthers denmestra eomo a propria arte da memoria - ao eoutraric do. qlllt:: Yates perumm - pressupunha 0 e8quE:dmetUo~)Orqu,E: nao se fundamcntav;'l CXCltisl'lfaliI1Ct1t:cna repeti<;iio, 1'IMS 1ncorp<miIVa inovlIl;osS a, eomo arte romposiUv.:l" servla-se de e.~~ tuil:l<1l!QOe.s" Seja come for, hoje circularn ohnls sobre a arte de esquecer, como a Ol"t<:mi.zacla per Adrian Fol:ty e Susamw K iicMcr.

Toda memoria e social. Tude hem - mas pm!" que? Porqucpressupoe lnterlccu~o. [Ernbora se de va difll:ingU]!i a rnemoela coletiva da memoria soclal, tal disti.[\{,jao, no memento, n50 C rclevante PflHI IlOSSQS problemas E': f{J'~ dc::>pn:l7,ada aqui.) Niio existe memol'ia individual, k:l]ihr.9n~8, f'ememOI',a.yfio? Claw (IUe sim l Todavia, on essa ruemdria e inaccsaivel .• ou se sociaJizl'll - e so quando se SOci£l']i1.a e que era pode apareeer, Alem chl>SO, pelf cl'fcmplo, 0- que se chama dememoria Jatente comumente vern a tona pela lnte[v[;n~o de urn interlocutor ativo. A memoria que nosInteressa prioritariamente aqui f a memoria coletiva - !laD o somatcrio das memnriasindividuals, mas ... quela '£IUC se funda:mell'l..a nas redes de lJlremc;."iu, Hides estruturadas e hnbrkadas em circuitos de comuntcac;:.iio. I~)e maneira qu~, cntflo, rnesmo a. memri· ria au tobiograiic..'lI 6 a: que se real i za ape nas enquanto reconsrru ~ao contextual, em sihuu,;£io - cowlO oornprova in os espeeielistas de Hisroria ru .. I, Tcdamemenia, dil!'. Franco Ferrarotti, e U.DHI experlencia de comunidade, que nunea se cfutivaJ em urn vacuo social. Nessa 6tica. quando S6 fahu em pel'(!fl 011 memoria ]111.0 deveria se tratar daperda de urna sou bstancia yulnnli vel, friavet, fdgil, que precise ser recu perada 011 lIt6 depurada, mas tal pcrda dcve ser enrendtda como perda dos elos cermmitarios. 1;;5111, sim, e a perda efeti va,

Estll lrruu;i91o !lmhlgua entre ° coletivo eo individuai talvoz fiql1c mais clara com dois exemplos. Um deles e (I das cu]eyOoes prlvadas, 'fodo~ silbeltlos que as 00· le~oes privadas sao UtlL]a forma etc construir rnemeria, construir sUbjetivid,aJdc, per issn ja chegaram a ser consklcradas 8tOS SlHohiogrii.fioos: ~ colet;..qjo privada e Lull ato sutoblografieo. Isto hca visivel em fe1~lc;.a.O a terceiros, quando, prl<f exemplo, a colt:~1i.o opera como suportc de dassHica~Qes socials: tenho mmha co]ec;ao e com ela me sinto b'tlpcrior LItiS de l1l:I8 is. en ~iii1 recebo vtsrtantcs. Mais yi.si vel a i nda fica a dimcnseo CO letl Vi;! na doac;.ao dt" cole~(ie.c<, privadm. - dml:r c[)lc!;6e~ e do.a:r memoria, mcrnori:'l que desejo penl1:l11el1te - (i.e mim 011 de miIlh~ rHmm~L I~ por isso, ll;lmb8tn, que os espe~la~i8tru; dizem que a cok'~o fr:tla muitD 1l1~is do cu It:t;iOTL8 dol' que s.obrc as COiSHS culedon.adas. Mas desej:!ll"ifJ lUQstrar que ~H.e no cilSu do colecio[!J,';ldcl1· neunjdco, aqLJde do desfnltc ::;olit~rio, II relat;.'io com 0 ooletivo tambern cst~i prcsenle. mcs.mO qlle ~e.:ifl cnmo t1me£l¥3,

f"' .

..

roo I

,
,~
,f
i,
I. "
~
f
,.
j
I e, portantu, precise ser n egaJda. 0 caso mats t=.~ ~Tl:'Lon:lhl ~ rio qu e r,.(ml'!t:~{), menelonad por Maurice ru:Jleinl~. eo deurn 1)81!isieme, colecionader de incundbulos, Era preprl, 1':;iTjo die mn inCIJIllohulo medieval, belfsshno documcnto semeado de ill:ImhlUraS C d urna qaalidsde extraonllndria. 0 proprietario acreditava que fosse flc~a unica, ate qu tuYe norfcla de urn incunabulo semelhance nas mao~!lt: cclecionador em Nova YQf] hncdi!1ltament6 fc:!: as mafas 'e foi aos Estados Unidos, acornpunhado de um hlDeli5.o. , nov,!'-iuntuillo do inctunibulo nao queria ventle-lo, mas cum 0 preco suhh1{]o aecdeu lm)]lo~ta do franees, Ato coutinu{l a COmPI,;O, na presenca do ta bdis.o, a peca rOilnc1n rada, 0 ta hei.iaD, natumfmeute, registro LJ. 0 fa tn. N esse C3StI, scria correto ,ei1~eDtk:.r qu a aCao se perfaa nOS limitcs extremos da individualidade? Nao, porquejusremenre st o unico proprietario de uma peca ljni!;.1 e uma forma de se flcfinir peranre 0'S deniai os uutros" a sociedade. De IUllneh'a que ainda que seja por rcll.~.a(). 11. colecso is sempi i nwgem diante dos (111 11"OS.

o seg~ltl!d{) example C 0 su ~eni r. Em ft'8 n ces, .~(jlll!ePitk signl fica lernbrer, s sub. tant i va:do, lembranca, 0 que Mi s tida de fIlai s· pessoa I? M3S, eomo pode ser 'Pe5~U:

UlU[I lembranca p1rD-fabrklld.fJ" quejA vern pronra? Eu nao d:igo~m fabricante: senhc fabrieante, estivc na Torre E:1ffel e quem que me fabriquc uma c6pia d8 Torre Riffel tl como a pcrcobi, Niioe nsshn que acontece - atorre, em papier milchc ou em meta jli e.s1:ani f'lbi'[c.llda, e em serle. E II memdria individual anterior apl'oprill expel'iel cia individual. Como funciona? E5[aO vendo quc neste CI:1S0 se imlJricam, de nO\'1 os nL\'eis do individual e do celctivo, estc 'ultimu por se traJar de 1.!11H<l mercadori feita cornn Sao teitas as mcrcadoelas - pdll iij]e'I1I1'~,o dos sujeltos. Ml'l~ i'I memcri. ncste C3S0, pam funciouar exige :'I ~~ana~iio . .a svvenir depende, P()~S" da Ul1gUi1~'1l Portante, U suvenir da Torre ~·:jffel e B.penas a r·eferflncia de que necessito para a na mGao da minha e.1!:l?cri~uci9 ~lldivtrl1Ji,l1: T ha1.'l1 heen (t)herl'. Entiio voces estao vend COl!!O sllbjdivid'a.ile e objetivldade Ilao podem ser tidas como excludentes, quauto memoria, D[I mesrna forma, a polaridadc radical entrememoria individual c ttlemori cQletiw c ;'rpanmH;.

ls:so nos lEWll a O'utw problc1fltl: Cumo assumh' mcmol'ill.o Hlhcil\::l, l'l1eJ[lOri11:'; C fI;:r~t:lro s'r No C'il till1tO, tod os os pmj et(l.~ de COnSU"L l(fi:iO e l'efOr~'D de ide: nticl1ld.e 811 pmg.mm.ls de tTZIIm;ferencitl de mcrJl('kia. R(;.CCnb.erncntt:, ao Ctlhui1u· polili.C:1S pllbilci

arqueologicas, deparei-rne com ums serle de textos que propunharn formas de valoriZ;IlT as identidades arq UClO l6gicos, na soeiedada brasilei fa. Niio sei 0 ~JII€ tais propostas posaaru represeurar. A eXDe~iio de alguns casos de quilombolas e GDS grupos. indlgenas em reservas Oll de eomunldades nativas de descendeates, que ainda mantem vlnculos continuos e iden~HlcivelS emu seus an~ep!'lsslll{loopfe-co~oniaiil, que identidade g10hal OU que tl1e'mod£! unitdria pede !'I sociedade brasileira como mit rodo pteteodel' das cultaras que ocuparem nosso territorio 1J11t~ ds chegada des suropeus? E qual seria 0 foco de refef.l§tllci1!l:. 0 tronco l1l ais numernso e. espalhado, os tupis-guaranis? Os franoeses que 0011'11 conhecem Asterix, podem cl i zer nos anciJt,n;8, k1l1C1.uJo'I.:,' (noesos antepassados, OS gSiu'Jeses). Poderfamos, assun, nos tambem, come urn bloco, di~el:

.

(IVSSOS amef)as..<;ados, os tUP1~s-lIua"'{J.11i$? N~,(I. E [lor que? Porque, COmO aiinUaiV,fl, (I

antJ'Ol}61ogo DJ'll"Cy Rihei.m. as g["upos indCgel1<1s estao ua nessa historia por esclusao, presentes por' !ms,e.n.ci.a, se sspo de d 1 zer, De rnanesra que !I idenridade 9rqueo1o~ic.1I pode s.igl1l.fial.r muitas C01s1'la., mils nao nessas propostas gt:116rica s e homogeneizadoras. Seja como for, 0 problemaem CJlI,Usa e a. transferencia de memoria, crucial nos MSiOO de cnn:mmorac;ao. Como sabemos, cOl1l.6mOHlCfil) t: tun dos everuos de. 1i:wmo.ria que ]100 se fundament£! essencialmente na ]embr~ncSi, na l-em.enl0mGao dOB pa.:rticipa:ntes, mas em ums memoria j3 conatiruida A qual se £Idere.Es:~El e tamhem 0 csso do rnonumentn, como forma ob;ieli .... a de comemoracao, HOUiV& mom en too en} que Be podia imaglilaro monumento como a CflSt.!,l]l~.at;1io ns].c.a da mt:m6ria colerlva. 0 seeulo XU fOo] a epcma de ouro elm; mOUll.men res p(lblicos, a ponte de se ter fa lado, em fela,C{9.o a Franca, de uma verdadejra ,~ta!."U,omQnie_ Mas hoje, COiD j!l red'l.li~3o d!IIS fmlt;Oes.e dos sentidos des espscos publicos, os raonumeutos perderarn mulnsaimo de sua natureza coletiva. Ai:inal, 0 hahitante cia cidade passeu de cldadao a passante - aquei!e que apenllS pass/oJ. pelos espacos, C l1Jilo os nratica m91S - e, depois, a li!II.S~a,gei.l:o - aquele ClUC e levado a atravessar 0,9 espacos, die u m ponte 111 outre: ele tom!'! 0 emlbus. (J metro, anulando 0 que exiete no intervale, Como, entiio, os espacos puMicos poderiam servlr efiC~17.llH~n te para mobilisar ill raernori II cole tiva'2 DB i conelnir que ~) ruonnmen to desapareceu? 1'1 ao, mas sofreu importantes mutacoes, Vej.a-se a reeiclagem bern- htJ morada acoatecida em Sso Paulo com 0 monumento a Borba Gatti, na avenlda Santo Amaro, que se transfOFrtlO't\ em urn marco publico de ]oc!lU7.:a~.o: fala-se "antt)'j" Oil "depois" do ·mo:nu.m.e:nt:o 11:0 bande]:mnte (ou ".Bonec:.Uo"), pal'[l orh.:nbu;.ao (Ie caminho.

o n1o\!'imento antiraunumento, que comecon nu decada de 19l'lO 11~ Europa enos El:iutdos Unldos, ]e~oiJ a extremoa a aJmbigUidade da mcm6da ilndividual/social, 0 exern plo mais t:~ rraordlnaric de antimoIli111 menlo rom que jii me deparei e da cidade de Harburg, na Aleman.ha, em que se resolveu construir urn obelisee dedicsdo as vitiraas ell) naz.ismo - tema trsumatico panll.llna cidade alemd. DQ que consiste esse monumente? De unr buraoo no chiiio que funciona como luna espe~i€ de bainha para o obelisco, Mas. an contrdrio de todo ohelisco - que sohe do chao para 0 ar ltvre -, este, que e felto de uma lAmhllJ de chumbo, recehe mensagens e inscricoes e vai sendo enrcrrado na bainha, a medide que as inscncoes preenchem sua super.ffcie_ Nilo poderia haver me1boE ilustrn~o da airnbicae entre 0 hu:Uvi dual e o social, 0 espaco (; publico, o momnnento e publico, mas asmemnrias que ele Teethe silQ individu.<tis. Oparadoxo se complets com n fate de que, enterrsdas, as meusagens ncm sao ]ld<1s po'r terceiros.

QUi'llI"lo Iparadox!O.: 5ubjet.itliida4e/QbJet.ividade

a exemplo de antimmmmento. ~ oportunidade deregistrar uma tendenela da memoria em tlOSSQS dias.a subjetivacdo do Clue jiii foi memoria coletiva _. (I que nos leva a qUe.'l'w.o da aparente il'lC()m.pl'ItibiHdllde dasubjetividade e ds obje.tividade no campo d's memoria. J ames Fentress, jtt me ncionado aqui, e Chris W kkhllHI escrevern (JiU e e 110m ti.iStlTl,guir 8: memorl F,I C():nw a~o e a memori a como representacao. Comemorar, por exernplo, e uma modalidadeda memona Wino aQiio, llorque e urn. tipo de ccmportamento e implica performauee, um envolvimente de a,WS., Ao passo que lemhrar ou rememorar enquadra-se, por eaeelencia, :1:101, memJ)l'l a CO'd:I1.o representacfio, im8glua~ao do passado, imagina~o de even tos etc, Todavia, e preeiso (Cconhecer que pnincas e reprcscntacoes sao indissociaveis, e que, portanto, memoria COmo a~ao e eomorepreaentscao nao podem ser compartimenradae, '\Iou dar 861,1111 cxe..mplo ns minha area de espeeielidade para justUfiC(l:r os cursns sohre 11 Antiguid,ade meneionados ]]II apreseutll~,o de meu curnculo feitapclo mcdiador dCS11l. sessao. No Pelopcneso, importante regliio da Gl~a. hsvta tl,8 epoca. 'll'c.'1icliI- seeulo VI ~~_C. - tun ri to fn:-qiien ttl p:mtkado no illicio dii pri ffl!lVel'r.I, que co meya.va [lela !;ei'et;aQ

de u m S arvore, em u I'll bosque. Bssaarvureere 01 ba ti da e com o WOI'lCO ~E: Iazla urn simulaern cit: forma lu,lmanDJ, de]lols HMda em uma cerinu"mla de ll'icrogarni!i (elisa memo sa,g rado J. Fi nBJlnl ente esse ~mn~o ~ tra 11 sformsdc em figu ra de [lui va - era qu clmadJo. H ojc ~:mbenws. tlue: 1t€l do:;; esses traces siiu ~Jia~nostEcoS do que os especiaTistas denominam rim de fogo novo, assoeiado ju~tal]iente ae rcju"cuC1;.c.tl.[" da no1ture~alilpo.~ 0 i ll1 veruo, 1.1 ft:.rhfid:tde hllUnmt!l e ii hUPfJrta.nci,~1 do fogo - niio s6 0 fogo indusrrlal, mas preclsamente I) fogo alimentar. Oaf a :lleh~~o de urn demenro dil natarezs que depoispll5£!l por lOOM esses ates atc eonaumir-se no fogo. Aconrece que os grel108 CClruhlu~rnm a pratiear esses Tcitl;la:i8 ao 1ongo do h~m[!o, m,IS fOt::l1lLl perdendo a lCH1bmJ1~n das morlvacecs e siglliliic~do.s orriglI1<1.is_ Embora ~IS~:U;:Of:S, contimsassem ;]I ser p r£ltk~l da s (nlen~ori l'I com ~ !I!;ao 1. 1lt::L1~ sen ri d as foram se ap!lg.;Jt.l(Iu (mem6rhl eumo representaeao], Como apen .. s reprodusir p;estos, Scm saber 0 que reprcsentarn, !lao e s;;J('isfarorio, pmcurou-se legh~HWir essa repmdu~.'io gCstllll1 com sentid os nOV(lS que Ihe fm'llm arribu fdo~. N (I C!lSO, ut llisou-se 0 miro d ~U; r~la~.es conjugll is Wrl OJ ruosas emre Zcu s e H e .. ~. Zeus e eon~ecidu como U 111 deus-pula-corea na mitologia gfle,ga: eieesrava scurpre n8. Inira de sua espcsa HeT';L o mito -line, como ss sabe, muHiI!i vezes e UlIUI narrutlva expUc~hv!l - pode fun. cit)J1;;)II.· r.O!t:lO FCpresetlir..a~iig que explica e j;lls'rrifica as a~aes pratica:t~a:s. Assinn, l\Hl!o gimrja em ronw!:le uma dC5S~ escapadelae de Zeus, e~ll qUie ele fo:i. pega com a mao n (\ hotiju. P:u~ fc lieidade gcnll, logo s~ d escc b I":i H que [lao hav i~ n enhul1'l<!lri vtll de Hera, somente tim. 1l]1IIUlae1'O, umaboneca: umu helncudeira, que tertninava com i'ii !I.legn~ fognBlm_ iNca hem clara a i.TIl.brrk"1.~80 da sLl~je1ividad!:: c da objeti.vhlaclie e ~ supe n::I.i;~ (I d [I dHeruti. per urn le1il'lpo criado,

E e ,PO'f 1s::K:! q ue quandohd COnfiJ_8'UCS entre a mcm{];rla comoproeesao e seus suportt;~, e se [Sibl crt! nl!!i£Jt1~qr amomriria, ,~1I rcspostn ~.Q. ,pode set": se e pan resgatnr, (l rbwihol" C ci1l1mar I) corpo de hOI[Jbciros_ Ma~ 1! Il!i.em6ria ~IJnWI PI'tJl'ells.1J!' qtW dellende. 81m, dB sup.ortcs () b i el i Y05, Ilm'ern flii [I ~C confuu de com des. Ningu~rn ehB m", o.s bU<rIIb~iros P~'T~ .fesg:fIJ~~l"r Lima r.lei~t:t:5!:Jii.o de C]1.j,~ ~~~~j;]l suf~:e~tdn, n~ mc.sma fflrn~[L. qu:mdo se tra.~a IIjJenas de 1~!.!lMl'!.f, recLlpen~~. tmzel" ill tol11l 0 que jj exi:-;(ia objetiv<lI.mcrl.tc, c[)J]c'retllmeme. so ~KI5~O Te_~gahlr supo.ues dalll€TIlori,a: forOi!):nJ.tias, oQleto~, {;adcrnD~ {k~ iI.1l01lltloe:s HU ml~1 K~. oW nfls doc LIme ~ I ~.OS.

I

Es1ra qUellt.'l.o Ieva a umn outra: u opos:il;ii.tJ q1.1e se faz entre a memdria vivida, mil memoria experii:lm::i~', e a mem,(h'ia cxternaliaada, completameme IJbjetlV6U,:;JJ_ Uma m.em.6ri!~lpuramcntc suhjefiva ~ uma mem6li!a objenvadtl. H;li uma ohi1'l!1 muiro impo.rhm te, m uito 5c:riu. de uni historiador frances chamadc Pi errc Nora, Os luU(~ ~ai il~' manoria, mils que virou Ulna cspo6cie de arros-de-fes ttl: todornundc a cha e cita mal, Ell:: ruesmu escreveu alguns trechos UliliIPOU()O lfC l6ticos de~lI ais e q~u~ dilo possibilidaeleao mau uso de Qlll.e tem snfride. Dizelc: II mculori!l nas sociedades anterieres .!J mnt.en:l.p!omnt:i.tUtth:: ern uma memoria cspontanea, vi va, rcaliesda, expe])"i~'ncj3J interLI,:;~lj=dla. Entretanto, da vai :pmgr~s]yamell1te se trao.llfuJrtllarldo em uma uierudriu que se d:tl b)HI das pE:llSO!llli, fonl da e.xpcrifu1.t!lil. De smbientcs de memoria passa-se 11 ]U!lIUoElS de memoria ... 'Qu.e lUgan:::5 de mcru6ri!l s.iio esses? Sau csp.a~s,c.oisas, pe.ssoas, inshtu.iA;~e:s, c~["i1il.1oni1:l~. sirnboJos etc., qOie euadensaru memoria .. lElil. llao C.s18 mais di fusa nftSpCSSO£i:S, mas, sintcrizad 9 C!J:l p]a ~.iIf()orn.l!!S predsss e limifad ~ s, os lugSJrCl:i dcmcmorsa. NiU"l!I ecos F'~.fl.tiio r q lie diz~a; <I memoda moneu DOll! 01 escrlta. 1-\ nres , e!a I:staV'fI denten des homens, habitava suns liIl.erues:, mas, agora, as mentes hunU:lIlris flail mads a controla 111, Jl'O is ell! estii destarrada na cscrrta, De certa manelra Nora l"e];l,m· duz 0 conservadorisano de Platfle, reeusando (t:OTIlOjUbiO de valor] a trausformacdn histOlicll ela mCJltlo])"l.a. E elaru tJU~ Jctcrm.iuadas forrml-S, de mt:m(iri[!l das soctedndes simples silo :h,oje obsoletss, e Rmena6da coJ.[u,l~lit;i.:riil que Nor8_ pdviJ~gi.'1 mao tern rnais viabilidade !'IO mundo hodie:rno_Mas sen~ que pOir isso tarnbem G.Ce8go'~ararn os es;p!ltto~cle mem6d!l c.omoexpe rienda?' &to 01,.1 tros, prevavelmeare, esses ~p...~,us, e talvez nem renhamm: ~inda roml:[Q6es de percebe-los com l1i!id~l"~ Quem sabe es ellp3f,;.o~ de massa, Cl5 e:sM.rli.05 nas c.omlletii;.oes esportlva s m] nos gTSlT1 des even tOSI1.11I-· SiClI.LS, 0'(;1:, {l clare, a in teruet. Sao, hoje, espa(,;.{);s de tuna memo ria nova em consrrucso, nlcmonll tan &iruu1!ll;aO, nIIemoria m;:aQ, 1Jl61i1:J6ria e1flledimcl.':L A memoria "vtva" udn de~llpflreceu.!, ll8SlIiniu Otit.rilcS J:.lo~ihiHdade.s llll.C vii.o al€m dos luga[es de memoTi~ de Nora_ ~ao obSHm re, a rtl.\'olu ~o dl'Jemetk~ Cri.flU um:! me:u:uJria objetiv:J. tot~d.meote ~11~el·Tl1Lli:t:.ada ~ de capacidade ~~p;.u·,eIlltemente~nhl1u~~, fIll.:liw tl1a~s do que e C<"'Ipaz ::J. mt:moria int.erl"l!lUzada_ l"ode OOOITer, mlS'i-!n, qut: M.: t:cnba um hllllnem toudHB,etlte ucsI1llemori9do, inl!S tlEndo a 5U11 di5Ji10s:i~o UIIl~ melnoria. artificiAl f~hufosa_ Contudu, 'l'liio b~l sbJ 110 hQme rn desm elllol"bdo ~10eSSil r Iti.~CIlJl i.e~mllnre Q dep6sito i m~.};gotjV61

da in ternet e navegar au sabul' des h~peftexto;s. Hi! lima episterno 1 ogi a do h lpertexto que ainda nilo foil elaborada, ([mil ch'l.l:ge puhlieada h<1. al~um tel11pO na .. Revista PAPESP C cxtremamente ehicidadora desra ~[mCep91io falsamente oojetivR da memm-ila extornallzada. Em uma am(}lkl sala um computador OCUPIll toCio 0 espa~o disponiveI. DUilS PCSSOIIS com glmrda-po branco - ~.ao, ;pmtllnto, eientisras em um Iabnratririo - es tao (IQ Isdo do enorme e:ngeu:ho,quB 6X]J61€ rolos de fumaca e roles de papel, AlJrind:o urn 11ll'gO sorriso, um cientista diz para 0 outro: "Finalmente, WDWS agota redas as resposcas to. Ao que aerescenta 0 interlocutor: "Que otimo, mas quais eram mesmo as ~lergunt.as?". Penso que esta, sim, e a situa~..!i.o que esrames vlvendo e que temos de resolver, deixaudo de Iado a oposicao entre objetividade e subjetividade, memOrial subjeti;v<l e memorla objetiva,

S6m eontar (I seglli.n~: essa memoria externalizada da lnformetica ironicamente ~ Unitt m(;:m6da em que It objeth'ar;iio {o hanil.'!I.att!) Illiio interfere no oonteudo, cujo suporte e essenelalmente lOgico, matematico, imaterial (0 sofnrtan~'.L Nem per ]000 II obJetiva¥iio e a subjetiv,aijiio deixam de se nrieturar: 0 Ib'Hel Ol·ouot, tamosa easa de leHo.es em Pads, jii vsndeu di.sc$uetes "origimris" rom ohms de arte ciburaetica .. , Pnde-se cane! uir que a memorla C urn campo de negociayao.

".tim 0 paradoxo: passado OU p'rese nle l'

Qual 0 tempo natura] da memoria? Seria 0 passado? Ell reaponderis: sern diivide, 0 tempo da m.emol"illL C IJ presente, mas ela necessita do passado. 0 tempo da memoria B 0 presente p()irqU(l tl no preaente que se constroi a memo ria - 1\ memor.i<l nii.o sa constroi no. passado, se eonstroi no prese ute, Em segundo lUg:<l.t, porq Ole sao as neeesstdades do presents que B. memoria responde, n§.o its neeeseldades do passado ne111 as do futuro, erahora muitas vczes, retoricaraente, seja apresentad.o assim. Fi ua lmentc, 0::; l~SClS tOd06 dll I11'em6r1.1'1 sao usos no presenre - tradiga.o s6 existe no presentc [las socaedades, Wao existe t:radi~ao fora do presente da sociedade. "Tradtcao' vern doverbo latino fradfJ,que s~gnifica. 4ar atral'€S lie [trans-do}, Portanro, sO existe Il'adi~ao se algo foi. recebido, c So (} :n .. "CCbido no presente, MilS e clam, E::utM, que 0 eoateudo ~~a ruemoela eTlvohre, Slrl!., h'li.phciI 0 r~.!1,~sfldo, pOfqu:e a Int61i!!ibi1:idade das

- ... ~ ... ~- ,P ."

tl.'ansru:nlHM,;oe~ da vida (de que rratel no initio) nrecisa do passado pam ser ~del'lrlficada e entendida. MaS ",.ejam 0 segutlDte: qual it naturesa do dccumento, do objeto historico? l~ urn objer:o do mer.! pr:~sentf: (de pl'6prio 011 par referencia), funciona no men prese nre, na minha eonrem poranaidade, Ifoi p:rodu:z;ido no passado, clam, mas, Be interaio corn de, 6 meu contesnperaneo, A contempom.nci(ladie reune em 1,1n\ tempo si n.crClnic,o diversas ~JJ~l)(l.ralidades. Para enten del' melhor ralves va1h<1. a pena, uma imngem,es.clllrecedofa, II foro do. album de fauulis. 0 patriarca da famflta fez noventa anos, entao se reuniu toda a fal~i1ia DO mesmo esp.f1~o para uera fota. Nel1a temos 0 ~la.tr-iar(:!I, COIl} seus muitus r:mos, olhar bac:;:.o, pele cnrrugada, dorsa- encurvade, mapa fora de moda .. N o outre exrre mo obebe que scahou de eempletar now meses, com sua pele de pe..'SSego, seus olhos vivos, sua agiwQio. No mrervalo, as diversas idades e suas marcas, Portanto, cada U III traz consign 0 que de eSpecifico ;I dlversa espessura tempoml de suas vidlllS assinalou. 'foilos, pon~m., es;tllo presenjes em tun mesmo UlO menlo oronolcgico '1\ pm' i580, 0 anciao e () beM podem ~n.teragiL Enesse tempo sincronico com flltlU:ip]as temporalidadea que opera a. mem6ri.a.

Para completar e co ncluir: como prometido, 0 porteiro sbri it as portis - quem crer - p3Ta a ]I1:tlldfof'):u.e palsagem da memoria com. suas anIID~gu:iida(les, i;,'tlIaJ fluidee, sua. eomplcxidade, as inumeras arHcula~e.se (IS, paradoxes que escapam a priaao de teorias uniformizantes tm binomios muhmmente exeiudentes ..

Creio, a~sim,. ter CUIl1pddo msu papel, se desp.e"te~ (Duma v]vei em al,guem. 0 interesse por este campo infindavel de questoes - .algllmas UH.L]to pertinentes emuito relevantes e que seriio certamente aprofundedas na sequencia deste seminarlo. Mui~o obrigado.