Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
dos mil siete. Ante mi, JOSE LUIS LOVO CASTELA, !otario, de este domicilio,
com"arece el se#or JOSE $A!IEL JOA%UI! SA!C&E', (uien es de cuarenta
) cuatro a#os de edad, em"leado, de este domicilio, a (uien cono*co e identi+ico
"or medio de su $ocumento ,nico de Identidad n-mero cero cero doscientos
sesenta ) tres mil seiscientos ochenta ) cinco.siete/ ) me solicita (ue instru)a
$ILI0E!CIAS $E TITULO SU1LETOIO $E $O2I!IO de un terreno de su
"ro"iedad, con 3ase en los artculos diecis4is de la Le) del E5ercicio !otarial de
la Jurisdiccin Voluntaria ) de Otras $ili6encias ) seiscientos noventa ) nueve )
si6uientes del Cdi6o Civil, a cu)o e+ecto 2E $ICE7 I8 %ue ad(uiri un inmue3le
"or com"raventa e+ectuada en escritura "-3lica ante mis o+icios notariales, en
esta ciudad, a las diecis4is horas del da siete de noviem3re de dos mil seis,
otor6ada a su +avor "or los se#ores JOSE LUIS 2OLI!A 2ELAA conocido "or
JOSE LUIS 2OLI!A, de cuarenta a#os de edad, em"leado, del domicilio de la
ciudad de San 2artn, de"artamento de San Salvador, "ortador de su
$ocumento Unico de Identidad n-mero cero un milln seiscientos treinta ) un
mil trescientos noventa ) dos.cuatro/ 9ATOLO2E 2OLI!A 2ELAA conocido
"or 9ATOLO2E 2OLI!A, de cincuenta a#os de edad, o3rero, del domicilio de
la ciudad de San 2artn, $e"artamento de San Salvador, "ortador de su
$ocumento ,nico de Identidad n-mero cero un milln trescientos (uince mil
cuatrocientos sesenta.seis/ 9E!A$A 2OLI!A $E LETO!A conocida "or
9E!A$A 2OLI!A, de treinta ) ocho a#os de edad, o3rera, del domicilio de la
ciudad de A"o"a, $e"artamento de San Salvador, "ortadora de su $ocumento
,nico de Identidad n-mero cero cero cuatrocientos diecinueve mil doscientos
cuarenta.uno/ JOSE SI2EO! 2OLI!A 2ELAA conocido "or JOSE SI2EO!
2OLI!A, ) "or JOSE SI2O! 2OLI!A de cuarenta ) ocho a#os de edad,
electricista, del domicilio de la ciudad de San 2artn, $e"artamento de San
Salvador, "ortador de su $ocumento ,nico de Identidad n-mero cero cero ciento
ochenta ) dos mil novecientos cincuenta ) uno.dos/ JUA!A 2OLI!A VIU$A $E
9AUTISTA, conocida "or JUA!A 2OLI!A de cuarenta ) cinco a#os de edad, de
o+icios dom4sticos, del domicilio de la ciudad de San 1edro 1erula":n,
$e"artamento de Cuscatl:n, "ortadora de su $ocumento ,nico de Identidad
n-mero cero un milln ochocientos sesenta ) siete mil cuarenta ) siete.nueve/ )
E;!AL$O $E CISTO 2OLI!A 2ELAA, conocido "or E;!AL$O $E
CISTO 2OLI!A, de cuarenta ) tres a#os de edad, motorista, del domicilio de la
ciudad de San 2artn, $e"artamento de San Salvador, "ortador de su
$ocumento ,nico de Identidad n-mero cero cero ochocientos noventa ) tres mil
(uinientos dos.uno, la "ro"iedad de un inmue3le, del (ue eran due#os en
"roindivisin en una "ro"orcin del diecis4is "unto sesenta ) seis "or ciento cada
uno, de un terreno r-stico, inculto, situado en el Cantn 9uenos Aires,
5urisdiccin de San 1edro 1erula":n, $e"artamento de Cuscatl:n, (ue carece de
antecedente inscrito, de una e<tensin su"er+icial de CUAE!TA AEAS
a"ro<imadamente, e(uivalentes a CUATO 2IL 2ETOS CUA$A$OS, (ue
mide ) linda as7 AL OIE!TE, sesenta metros con terreno de Se3astiana
Joa(un, mediando camino (ue conduce al Cantn San A6ustn/ se6-n
antecedente AL OIE!TE, "ero en realidad es al !OTE7 cuarenta ) ocho
metros, con terreno (ue "ertenece a Este3ana 14re* de 2endo*a, del (ue se
desmem3r el (ue ahora se descri3e, mediando 3rotones de varias clases/ AL
1O!IE!TE, setenta ) cuatro metros con terreno de 2ara =elcita 2oto viuda de
14re*, mediando 3rotones de i*ote/ ) AL SU7 con terreno de Jos4 Archila,
mediando 3rotones de varias clases, se6-n antecedente no se hace constar la
distancia "ero es de a"ro<imadamente cuarenta ) seis metros. II. El ttulo
re+erido no es inscri3i3le en el e6istro de la 1ro"iedad res"ectivo "or carecer de
antecedente inscrito. III. %ue el terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni
est: en "roindivisin, no tiene car6as o derechos (ue "ertene*can a terceras
"ersonas, ) se estima su valor actual en la cantidad de 2IL OC&OCIE!TOS
$>LAES de los Estados Unidos de Am4rica. IV. %ue dicho 3ien inmue3le,
sumado el tiem"o corres"ondiente a la "osesin de los vendedores ) el su)o
"ro"io, lo ha "osedo "or es"acio de m:s de die* a#os, de manera (uieta,
"ac+ica e ininterrum"ida, "ero carece de ttulo de dominio inscrito, "or lo cual
com"arece ante mis o+icios notariales, "ara (ue se6uidos (ue sean los tr:mites
(ue la le) se#ala, se e<tienda a su +avor el ttulo (ue solicita. VI. 1ara e+ectos
de su "eticin me "resenta en ori6inal ) +otoco"ia como "rue3a documental el
testimonio de la escritura "-3lica de com"raventa relacionada en el romano I. del
"resente instrumento ) o+rece "rue3a testimonial, la cual se reci3ir:
o"ortunamente, ; 2E SOLICITA7 (ue le admita esta solicitud, (ue li3re o+icio
a la o+icina de Catastro corres"ondiente, (ue cite a las "ersonas de (uienes
ad(uiri la "osesin en la direccin si6uiente7 Cantn La =lor, Calle
San A6ustn, numero cuarenta ) tres, ciudad de San 2artn, $e"artamento de
San Salvador/ (ue cite al Sndico 2unici"al de San 1edro 1erula":n,
$e"artamento de Cuscatl:n, ) vistas las dem:s "rue3as (ue "resentar:, "revios
los tramites de le), ordene la inscri"cin del re+erido instrumento en el e6istro
de la 1ro"iedad a* e &i"otecas. VII. En consecuencia, el suscrito !otario
ESUELVE7 Admtase la "resente solicitud, t4n6ase "or "arte al se#or JOSE
$A!IEL JOA%UI! SA!C&E'/ a6r46uense ) con+rntense con sus co"ias los
documentos "resentados ) devu4lvase el ori6inal al interesado/ l3rese o+icio a la
o+icina de Catastro del e6istro de la 1ro"iedad res"ectivo "ara (ue in+orme
so3re la denominacin catastral del inmue3le de re+erencia/ "u3l(uense los
edictos de le)/ ctese al se#or Sndico 2unici"al de San 1edro 1erula":n/ ctese
a los se#ores JOSE LUIS 2OLI!A 2ELAA, 9ATOLO2E 2OLI!A 2ELAA,
9E!A$A 2OLI!A $E LETO!A, JOSE SI2EO! 2OLI!A 2ELAA, JUA!A
2OLI!A viuda $E 9AUTISTA ) E;!AL$O $E CISTO 2OLI!A 2ELAA en
la direccin "ro"orcionada al e+ecto. !m3rase como noti+icador al 3achiller
CALOS ?IL=E$O O$@0UE' CU', (uien es de veintitr4s a#os de edad,
estudiante, del domicilio de Ilo"an6o, $e"artamento de San Salvador, con
$ocumento ,nico de Identidad n-mero cero cero seiscientos veintiocho mil
ochocientos setenta ) siete.nueve, a (uien cono*co, ) 2E $ICE7 %ue ace"ta el
nom3ramiento anterior, ) 5ura cum"lirlo +iel ) le6almente. E<"li(u4 a los
com"arecientes los e+ectos le6ales de esta acta notarial, contenida en dos ho5as,
) ledo (ue le hu3e nte6ramente lo escrito en un solo acto sin interru"cin,
rati+ican su contenido ) +irmamos. $O; =E.
San Salvador, AB de Enero de ACCD.
Se#ores
CATASTO
CE!TO !ACIO!AL $E E0ISTOS
1resentes..
JOSE LUIS LOVO CASTELA, a3o6ado ) notario, del domicilio de San
Salvador, me re+iero a las dili6encia de ttulo su"letorio de dominio (ue ha
iniciado ante mis o+icios notariales el se#or JOSE $A!IEL JOA%UI! SA!C&E',
con res"ecto al inmue3le de su "ro"iedad u3icado en Cantn 9uenos Aires,
5urisdiccin de San 1edro 1erula":n, $e"artamento de Cuscatl:n, identi+icado
as7
Eun terreno r-stico, inculto, situado en el Cantn 9uenos Aires, 5urisdiccin de
San 1edro 1erula":n, $e"artamento de Cuscatl:n, (ue carece de antecedente
inscrito, de una e<tensin su"er+icial de CUAE!TA AEAS a"ro<imadamente,
e(uivalentes a CUATO 2IL 2ETOS CUA$A$OS, (ue mide ) linda as7 AL
OIE!TE, sesenta metros con terreno de Se3astiana Joa(un, mediando
camino (ue conduce al Cantn San A6ustn/ se6-n antecedente AL OIE!TE,
"ero en realidad es al !OTE7 cuarenta ) ocho metros, con terreno (ue
"ertenece a Este3ana 14re* de 2endo*a, del (ue se desmem3r el (ue ahora
se descri3e, mediando 3rotones de varias clases/ AL 1O!IE!TE, setenta )
cuatro metros con terreno de 2ara =elcita 2oto viuda de 14re*, mediando
3rotones de i*ote/ ) AL SU7 con terreno de Jos4 Archila, mediando 3rotones de
varias clases, se6-n antecedente no se hace constar la distancia "ero es de
a"ro<imadamente cuarenta ) seis metros.F
$icho inmue3le carece de antecedente inscrito, "or lo (ue con 3ase en el artculo
GH de la Le) del E5ercicio !otarial de la Jurisdiccin Voluntaria ) de Otras
$ili6encias ) el artculo BI de la Le) de Catastro, solicito a esa o+icina (ue
in+orme so3re la denominacin catastral del inmue3le antes relacionado, "ara
(ue sea a6re6ado dicho in+orme a las dili6encias notariales aludidas.
Se#alo como lu6ar "ara reci3ir noti+icaciones mi o+icina "ro+esional u3icada en
Calle 0a3riela 2istral, numero IHD, Colonia Centroam4rica, San Salvador,
tele+a<7 AA AI JJ IH ) tel. AA AI JJHJ/ correo electrnico7
le<lcKnave6ante.com.sv/ ) comisiono al 3achiller CALOS ?IL=E$O
O$@0UE' CU', (uien es de veintitr4s a#os de edad, estudiante, del
domicilio de Ilo"an6o, de este de"artamento, con $ocumento ,nico de Identidad
n-mero cero cero seiscientos veintiocho mil ochocientos setenta ) siete.nueve,
"ara (ue en mi nom3re ) re"resentacin "ueda retirar ) "resentar documentos.
Atentamente,
$r. Jos4 Luis Lovo Castelar
E$ICTO
El In+rascrito !otario, con o+icina en Calle 0a3riela 2istral, n-mero (uinientos
sesenta ) siete, Colonia Centroam4rica, de esta ciudad, &ACE SA9E7 (ue el
se#or JOSE $A!IEL JOA%UI! SA!C&E', (uien es de cuarenta ) cuatro a#os
de edad, em"leado, de este domicilio, "ortador de su $ocumento ,nico de
Identidad n-mero cero cero doscientos sesenta ) tres mil seiscientos ochenta )
cinco.siete, me ha solicitado instruir dili6encias de ttulo su"letorio de dominio a
su +avor, con res"ecto a un inmue3le identi+icado como un terreno r-stico,
inculto, situado en el Cantn 9uenos Aires, 5urisdiccin de San 1edro 1erula":n,
$e"artamento de Cuscatl:n, (ue carece de antecedente inscrito, de una
e<tensin su"er+icial de CUAE!TA AEAS a"ro<imadamente, e(uivalentes a
CUATO 2IL 2ETOS CUA$A$OS, (ue mide ) linda as7 AL OIE!TE,
sesenta metros con terreno de Se3astiana Joa(un, mediando camino (ue
conduce al Cantn San A6ustn/ se6-n antecedente AL OIE!TE, "ero en
realidad es al !OTE7 cuarenta ) ocho metros, con terreno (ue "ertenece a
Este3ana 14re* de 2endo*a, del (ue se desmem3r el (ue ahora se descri3e,
mediando 3rotones de varias clases/ AL 1O!IE!TE, setenta ) cuatro metros con
terreno de 2ara =elcita 2oto viuda de 14re*, mediando 3rotones de i*ote/ ) AL
SU7 con terreno de Jos4 Archila, mediando 3rotones de varias clases, se6-n
antecedente no se hace constar la distancia "ero es de a"ro<imadamente
cuarenta ) seis metros.
El inmue3le lo ad(uiri "or com"raventa hecha a su +avor "or los se#ores JOSE
LUIS 2OLI!A 2ELAA, 9ATOLO2E 2OLI!A 2ELAA, 9E!A$A 2OLI!A
$E LETO!A, JOSE SI2EO! 2OLI!A 2ELAA, JUA!A 2OLI!A viuda $E
9AUTISTA ) E;!AL$O $E CISTO 2OLI!A 2ELAA. Lo (ue se avisa "ara
los e+ectos de le). San Salvador, veintinueve de Enero de dos mil siete.
$r. Jos4 Luis Lovo Castelar
!otario
En la ciudad de San Salvador, a los dos das del mes de =e3rero de dos mil
siete. Ante m ) "or mi, JOSE LUIS LOVO CASTELA, !otario, de este
domicilio, ESUELVO7
CITE!SE a los se#ores JOSE LUIS 2OLI!A 2ELAA, 9ATOLO2E 2OLI!A
2ELAA, 9E!A$A 2OLI!A $E LETO!A, JOSE SI2EO! 2OLI!A
2ELAA, JUA!A 2OLI!A viuda $E 9AUTISTA ) E;!AL$O $E CISTO
2OLI!A 2ELAA, (uienes son las "ersonas de (uienes ad(uiri la "ro"iedad
del inmue3le el se#or JOSE $A!IEL JOA%UI! SA!C&E', a (uienes se les
har: sa3er so3re las "resentes dili6encias, a e+ecto de (ue "uedan e5ercitar los
derechos (ue les conven6an, de con+ormidad al artculo HLL del Cdi6o de
1rocedimientos Civiles, en la direccin "ro"orcionada7 Cantn la =lor, Calle San
A6ustn, numero cuarenta ) tres, ciudad de San 2artn, $e"artamento de San
Salvador.
En la ciudad de San 2artn, $e"artamento de San Salvador, a las
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM horas del da MMMMMMMMMMMMMMMMM de =e3rero de dos
mil siete. Cit4 le6almente a los se#ores JOSE LUIS 2OLI!A 2ELAA,
9ATOLO2E 2OLI!A 2ELAA, 9E!A$A 2OLI!A $E LETO!A, JOSE
SI2EO! 2OLI!A 2ELAA, JUA!A 2OLI!A viuda $E 9AUTISTA )
E;!AL$O $E CISTO 2OLI!A 2ELAA, en la direccin "ro"orcionada,
haciendo entre6a de certi+icacin del acta notarial de +olios G ) A ) auto de +olios
B, (uienes enterados ) "ara constancia +irman.
JOSE LUIS 2OLI!A 2ELAA
9ATOLO2E 2OLI!A 2ELAA
9E!A$A 2OLI!A $E LETO!A
JOSE SI2EO! 2OLI!A 2ELAA
JUA!A 2OLI!A viuda $E 9AUTISTA
E;!AL$O $E CISTO 2OLI!A 2ELAA
; "ara ser a6re6ado a las dili6encias de Titulo Su"letorio de $ominio (ue se
tramitan ante o+icios del !otario Jos4 Luis Lovo Castelar, entre6o la "resente
acta de citacin ) +irmo "ara constancia.
Carlos ?il+redo odr6ue* Cru*
!oti+icador
El Infrascrito Notificado HACE SABER: Que en las diligencias
de titulo supletorio de dominio, promovidas ante los oficios
de del Notario Jos !uis !ovo Castelar, por el se"or J#SE
$ANIE! J#AQ%IN SANCHE&, se encuentra el acta notarial 'ue
contiene solicitud ( resoluci)n, 'ue literalmente dice: