Você está na página 1de 11

2.

Simpsio Brasileiro de Qualidade do Projeto no Ambiente Construdo


X Workshop Brasileiro de Gesto do Processo de Projeto na Construo de Edifcios
03 e 04 de Novembro de 2011 Rio de Janeiro, RJ Brasil



Desempenho do software ECOTECT no clculo da
luz natural em edificaes
Ecotect Performance concerning Natural Lighting Calculation in Buildings
Juliana Amaral de So Jos
Arquiteta pela Universidade Federal de Juiz de Fora e Mestre em Arquitetura e Urbanismo.
| e-mail: juamaral_arq@yahoo.com.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/4621495568334912 |

Eduardo Breviglieri Pereira de Castro
Professor Doutor da Universidade Federal de Juiz de Fora
| e-mail: eduardo.castro@ufjf.edu.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/3914315677247265 |


RESUMO
Proposta: A necessidade de conhecer o comportamento da luz natural no ambiente construdo leva
os arquitetos e engenheiros a buscarem cada vez mais o uso de ferramentas para calcular esse
comportamento durante as fases de projeto. Entre as ferramentas existentes no mercado, o software
Ecotect apresenta uma ampla gama de instrumentos que possibilitam analizar o conforto lumnico,
trmico e acstico. Devido a sua penetrao no mercado de projetos de arquitetura, importante
determinar qual seu desempenho e em que fase do processo de projeto ele pode ser utilizado de
maneira ideal. Mtodo de pesquisa/Abordagens: Para avaliao deste desempenho foram
realizadas simulaes para se determinar a capacidade do cdigo em calcular o iluminamento de
uma sala considerando-se diversas situaes geogrficas. Alm disso, comparou-se os resultados
destas simulaes com medies tomadas em ambiente real. Resultados: Conclui-se que a
modelagem 3D o fator que mais interfere nos resultados simulados, uma vez que o software no
considera nos clculos dados climticos do local simulado. Isso leva a concluir que o software em
questo pode ser utilizado nas fases iniciais de projeto, mas no se aplica pesquisa de resultados
lumnicos mais precisos. Contribuies: Com estes procedimentos, estabeleceu-se o nvel de
adequao e usabilidade do software na otimizao do processo de projeto, particularmente no que
diz respeito influncia da iluminao natural na concepo arquitetnica. Dessa forma o estudo em
questo mostrou a devida aplicabilidade da ferramenta na etapa de projeto melhor indicada para tal.
Palavras-chave: Iluminao Natural. Simulao computacional. Ecotect.





ABSTRACT
779

10.4237/sbqp.11.245




Anais do 2.Simpsio Brasileiro de Qualidade do Projeto no Ambiente Construdo
X Workshop Brasileiro de Gesto do Processo de Projeto na Construo de Edifcios
| 03 e 04 de Novembro de 2011 | Rio de Janeiro, RJ | PROARQ/FAU/UFRJ e PPG-IAUSC USP|
Proposal: The need to understand the behavior of natural light in the built environment lead architects
and engineers to use computer tools to calculate this behavior during the design phases. Among the
available tools, the Ecotect software features a wide range of instruments that allow architects to
analyze natural lighting, acoustic and thermal performances of a building. Due to its market
penetration among architecture professionals, it is important to determine the code performance and
at what stage of the design process it can be used optimally. Research method / approaches: To
evaluate this performance simulations were carried out to determine the code ability to calculate the
illuminances in a room considering different geographical locations. In addition, the results of these
simulations were compared to measurements taken in a real environment. Results: One can conclude
that 3D modeling is the main factor that interferes with the simulated results, since the software do not
consider in the calculations specific local climatic data. This leads to the conclusion that the software
in question can be used in the early stages of design, but is not adequate for accurate and advanced
luminous calculations. Contributions: With these procedures, the adequacy and usability of the
software on the optimization of the design process was established, particularly with regard to the
influence of natural light in architectural design. Thus the study in question showed what is the design
stage best suited to use the considered computer tool.
Key-words: Natural lighting. Computational simulation. Ecotect.
1 INTRODUO
O comportamento da luz durante as fases de concepo bem como de desenvolvimento e
amadurecimento das formas arquitetnicas durante o processo de projeto se faz importante
na medida em que o aproveitamento mximo de recursos naturais reconhecidamente um
meio eficiente na obteno de uma maior sustentabilidade das edificaes, refletindo tanto
na melhoria da qualidade do espao interno da edificao quanto na economia de energia
eltrica. Para tal, deve-se prever a utilizao destes recursos ainda nas primeiras fases de
elaborao do projeto, tornando primordial para arquitetos e projetistas o conhecimento da
relao de causa e efeito entre o objeto projetado e os recursos naturais disponveis. Este
o caso do aproveitamento da luz natural. Esse conhecimento se faz importante para garantir
tanto ao arquiteto quanto ao futuro usurio que o resultado obtido em relao ao efetivo
funcionamento da edificao seja alcanado. Com este objetivo, a utilizao de softwares de
simulao pode simplificar a tarefa de elaborao de idias e adequao de tcnicas em
todas as fases do projeto (CARVALHO, 2009). Em termos especficos da utilizao da luz
natural, as diversas formas de simulao e imagens sintetizadas por softwares especficos
tm contribudo muito no campo da iluminao, facilitando a compreenso de fatores pr e
ps projetuais (PUPO, 2007). Entretanto, na maior parte das vezes, o projetista confia nos
resultados das simulaes para tomar as decises inerentes ao projeto, sem que se tenha
feito uma verificao adequada do resultado alcanado pelas simulaes. Essa prtica
apresenta o risco de que estudos que lanam mo de tais simulaes possam vir indicar
solues de projeto baseadas em dados imprecisos ou incoerentes com a situao
analisada. Dessa forma, justifica-se um estudo de avaliao do software para a verificao
da adequao e confiabilidade de seus resultados na prtica arquitetnica. Isso garante que
a ferramenta possa ser utilizada de forma apropriada.
Nos ltimos anos, entre as ferramentas mais utilizadas por arquitetos para o estudo da
iluminao natural nos ambientes, est o software Ecotect. Devido a esta penetrao entre
os profissionais de projeto arquitetnico, levanta-se a questo da adequao e
confiabilidade dos resultados obtidos por este cdigo ao ato de projetar, especificamente. As
questes a serem respondidas so: qual a preciso dos resultados para diversas condies
de implantao da edificao, como localizao geogrfica; qual a confiabilidade de seus
resultados quando comparados com dados reais de medies; conhecendo-se seu
desempenho, em que etapa do projeto o software pode ser utilizado; e quais as limitaes
do mesmo no processo de projeto. O objetivo deste estudo se apresenta, assim, em
780




Anais do 2.Simpsio Brasileiro de Qualidade do Projeto no Ambiente Construdo
X Workshop Brasileiro de Gesto do Processo de Projeto na Construo de Edifcios
| 03 e 04 de Novembro de 2011 | Rio de Janeiro, RJ | PROARQ/FAU/UFRJ e PPG-IAUSC USP|
determinar qual a etapa melhor indicada para uso do sotware, no que tange as questes de
iluminao natural. Para isso, foi estudado o procedimento de clculo do iluminamento
utilizado pela ferramenta, alm de analisadas simulaes no software em questo para
legitimar o processo e verificar a aplicao dos resultados para um ambiente determinado.
Alm disso, os resultados destas simulaes foram comparados com outros provenientes de
medies feitas no local. Esses experimentos nos mostram que, de maneira global, o
software nos oferece resultados interessantes para a fase de concepo inicial do projeto,
que implicam diretamente na escolha forma arquitetnica, mas que existem limitaes de
seu uso em etapas mais avanadas do processo de concepo.
2 ECOTECT E ILUMINAO NATURAL
O software Ecotect uma ferramenta computacional desenvolvida pelo Square One
Research Pty Ltd, escrito e apresentado em uma tese de doutorado do Dr. Andrew Marsh na
Faculdade de Arquitetura e Belas Artes na Universidade da Austrlia Ocidental (CARDOSO,
2007). Depois desta verso acadmica, a verso 2.5 se tornou a primeira a ser lanada
comercialmente, em 1997. Para Sibilio (2008), o software um lder na indstria da
construo permitindo aplicar em um modelo 3D todas as ferramentas para um
planejamento energtico eficiente e sustentvel. Atualmente, a partir de 2009,
comercializado pela empresa Autodesk sob o nome de Autodesk Ecotect Analysis, e possui
uma interface de fcil interao com o usurio. Integrado com os processos de projeto, o
Ecotect visa auxiliar a tomada de decises em qualquer etapa do projeto.
Compatvel com o sistema operacional Windows, o Ecotect possui ferramentas para
avaliao do desempenho lumnico, trmico e acstico. Em relao a questes voltadas
para o estudo da iluminao de ambientes, o software exibe os nveis de iluminao em
qualquer ponto do modelo ou sobre um grid de anlise. Dessa forma, o software torna
possvel a avaliao da iluminao no interior de um ambiente a partir de uma fonte de luz
natural, alm de possuir um mdulo dedicado ao clculo de distribuio de luminrias e
fornecer a visualizao dos vetores de luz. Em termos de visualizao realstica de
resultados, o software possibilita a exportao da modelagem 3D e dos dados de materiais
para outros softwares mais especficos de acabamento de imagem.
Segundo a documentao fornecida pela Ecotect Community Wiki, disponvel on-line, o
software Ecotect utiliza o mtodo BRE de Fluxo Dividido para a determinao dos nveis
naturais de luz em pontos dentro de um modelo geomtrico. Este mtodo se baseia no Fator
de Luz do Dia que a razo entre a iluminncia de um ponto especfico dentro do modelo
para sua correspondente exterior desobstruda (CARDOSO, 2007) (figura 1).

Figura 1: Daylight Factor Definition. Sendo: Daylight Factor = Inside Illuminance / Outside Illuminance x
100. Fonte: disponvel em: http://isites.harvard.edu/fs/docs/icb.topic541048.files
/L14.DaylightSimulations.pdf. Acesso em: 2 maio 2011
781




Anais do 2.Simpsio Brasileiro de Qualidade do Projeto no Ambiente Construdo
X Workshop Brasileiro de Gesto do Processo de Projeto na Construo de Edifcios
| 03 e 04 de Novembro de 2011 | Rio de Janeiro, RJ | PROARQ/FAU/UFRJ e PPG-IAUSC USP|
Segundo o mesmo autor, a anlise bsica de iluminao natural deve utilizar dois tipos cu
correspondentes, cu encoberto padro e cu limpo, seguindo a norma da Commission
Internacionale de LEclairage (CIE). Alm disso, os dados geomtricos do local, tais como
latitude, longitude e orientao do edifcio, devem ser preenchidos para o alcance dos
resultados que podem ser apresentados numericamente ou graficamente em formatos
distintos. Para Sibilio (2008), o mtodo BRE baseado no pressuposto de que existem trs
componentes da luz natural que atinge qualquer ponto dentro de um ambiente, ignorando a
luz solar direta. As componentes so:
- Sky Component (SC): Componente proveniente diretamente do cu, penetrando no
ambiente atravs de uma abertura, como uma janela;
- Externally Reflected Component (ERC): Componente refletida no cho, rvores ou outros
edifcios, previamente sua penetrao no interior do ambiente;
- Internally Reflected Component (IRC): Componente proveniente da inter-reflexo de uma
ou mais superfcies no ambiente (figura 2).

Figura 2: Mtodo de Fluxo dividido da UK Building Research Establishment (BRE). Sendo: Daylight
Factor = SC+ERC+IRC. Fonte: disponvel em:
http://isites.harvard.edu/fs/docs/icb.topic541048.files/L14.DaylightSimulations.pdf.
/icb.topic541048.files/L14.DaylightSimulations.pdf. Acesso em: 2 maio 2011.
3 METODOLOGIA
A determinao do desempenho do Ecotect para determinar a quantidade de luz natural
disponvel numa edificao foi realizada atravs de simulaes, e visaram dois objetivos
distintos. Primeiramente, determinar a influncia da localizao geogrfica do stio e do
clima nos resultados do clculo da iluminao natural. Para isso, simulaes foram
realizadas com dados da cidade de Juiz de Fora e comparadas com simulaes feitas para
outras cidades de diferentes latitudes e comportamento climtico. Os dados utilizados foram
obtidos a partir da importao de arquivos .epw disponveis para o programa Energyplus
(U.S. DEPARTAMENT OF ENERGY, 2011) oferecido de forma gratuita atravs de site
oficial da instituio onde desenvolvido. As cidades escolhidas foram Juiz de Fora, cidade
brasileira em que estudo e as medies in loco foram feitos; Rio de Janeiro, cidade brasileira
com latitude prxima ao Trpico de Capricrnio; Manaus, cidade brasileira com latitude
prxima ao Equador; Hong Kong, cidade chinesa com latitude prxima ao Trpico de
Cncer; e Moscou, cidade russa da sia Setentrional com latitude elevada e clima bem
adverso se comparado com o clima da cidade de estudo (figura 3). Todo o procedimento de
simulao foi feito com o auxlio de um tutorial disponibilizado pela organizao Ecotect
Community Wiki (2011), disponvel on-line.
782




Anais do 2.Simpsio Brasileiro de Qualidade do Projeto no Ambiente Construdo
X Workshop Brasileiro de Gesto do Processo de Projeto na Construo de Edifcios
| 03 e 04 de Novembro de 2011 | Rio de Janeiro, RJ | PROARQ/FAU/UFRJ e PPG-IAUSC USP|

Figura 3: Imagem do globo terrestre planificado com locao das cidades em relao aos trpicos. Fonte:
do autor.
Num segundo momento, as simulaes visaram determinar o quanto os resultados obtidos
pelo programa para a cidade de Juiz de Fora se aproximam dos resultados reais, obtidos
atravs de medies. Para isso, foi realizada uma comparao entre os resultados medidos
no local e os dados simulados. Essa proposta foi realizada repetindo-se a simulao para o
mesmo intervalo horrio das medies, considerando tanto o cu encoberto padro CIE
quanto o cu limpo. Os resultados das medies e simulaes foram compilados de forma a
serem comparados os momentos correspondentes a cada tipo de cu ocorrido durante o dia
de medio.Para o desenvolvimento desse trabalho, foram levantados dados climticos da
cidade e determinada a geometria de uma sala de aula na faculdade de Engenharia da
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), Minas Gerais. O local apresenta uma latitude
de 21 77' S e uma longitude de 43 36' W. A sala est localizada no segundo pavimento do
edifcio projetado por Marcos Martins Borges como ampliao do edifcio da faculdade de
Engenharia existente no campus da UFJF, situado ao lado do restaurante universitrio
(figura 3). Seus 50 m so iluminados por duas janelas na fachada noroeste e seus
revestimentos possuem propriedades segundo listagem da tabela 1.

Figura 4 - esquerda, implantao da sala de aula na Faculdade de Engenharia da UFJF. direita, planta
de locao da sala de aula, em frente ao Restaurante Universitrio e corte transversal. Fonte: do autor.

Tabela 1: Refletncia mdia das
superfcies (HOPKINSON, 1975)
Paredes 85%
Piso 30%
Teto 85%
Janelas 15%


783




Anais do 2.Simpsio Brasileiro de Qualidade do Projeto no Ambiente Construdo
X Workshop Brasileiro de Gesto do Processo de Projeto na Construo de Edifcios
| 03 e 04 de Novembro de 2011 | Rio de Janeiro, RJ | PROARQ/FAU/UFRJ e PPG-IAUSC USP|
A fim de comparar os resultados dos nveis de iluminao real do local e os iluminamentos
simulados pelo software, foram realizadas medies em intervalo de uma hora, das 07h da
manh s 19h da noite, no dia 17 de fevereiro de 2011, em 9 pontos da sala, utilizando para
tanto um aparelho luxmetro digital modelo Instrutherm LD209 (figura 5).
A distribuio dos 9 pontos na sala respeitou o seguinte critrio: foram traadas duas linhas
medianas, uma vertical e uma horizontal dividindo a sala em 4 quadrantes. Em cada
quadrante tambm foram traadas duas linhas medianas, configurando 3 linhas horizontais
e 3 linhas verticais. Na primeira linha vertical, prxima porta de acesso foram fixados os
pontos 1, 2 e 3 nas intersees dos alinhamentos. Na segunda linha vertical, ao centro da
sala, foram fixados os pontos 4, 5 e 6, e sucessivamente, na terceira linha vertical, mais
afastada da porta de acesso, foram fixados os pontos 7, 8 e 9 (figura 5). Para estabelecer
uma relao do iluminamento sem interferncias da componente de reflexo interna da sala,
foram feitas medies tambm no mesmo intervalo de uma hora, para os horrios de 07h
da manh s 19h da noite, em ambiente externo. Foi utilizado para tal procedimento, o
mesmo aparelho luxmetro digital modelo Instrutherm LD-209. Para registro do aspecto geral
da iluminao existente, a cada momento de medio foi tomada uma fotografia com uma
cmera digital modelo Canon Power Shot S3 IS em modo automtico.

Figura 5: esquerda, modelo do luxmetro utilizado para as medies. No centro, imagem da sala de aula
fotografada aps o momento de medio s 11h da manh. direita, planta baixa da sala de aula com
marcaes dos pontos de medio e posicionamento da cmera. Fonte: do autor.
Em seguida campanha de medies, procedeu-se a elaborao de um modelo virtual do
ambiente, que foi realizado utilizando-se o software AutoCAD. Inicialmente, determinou-se
as projees em 2D dos elementos presentes na edificao, a partir de levantamento
planimtrico feito no local. Posteriormente o ambiente foi modelado em 3D, utilizando-se o
software 3dStudioMAX, tambm comercializado pela empresa Autodesk. Finalmente, aps a
modelagem da geometria em trs dimenses, o modelo foi transferido em arquivo 3ds para
o software Ecotect e nele ento foram atribudos materiais respectivos aos elementos de
alvenaria, piso, janela, estruturas e teto, disponveis na biblioteca de materiais do prprio
software. A comunicao de dados em todas estas etapas foi facilitada por se tratar de
softwares da mesma empresa e com compatibilidade entre exportao e importao em
arquivos com extenso comum entre eles. Isto se tornou um facilitador para o
desenvolvimento do estudo.
Com o objetivo de simular o iluminamento nos mesmos pontos estabelecidos no local,
modelou-se em uma grelha virtual repousada a 0,02m da superfcie do piso, com 21 colunas
e 18 linhas, o que configura uma malha com 378 pontos (figura 6). A cada ponto o Ecotect
apresenta um valor especfico em lux, plotando graficamente este resultado numa escala de
tonalidades sobre a superfcie da malha. A diviso dos pontos dessa grelha foi criada de
modo a apresentar uma coincidncia entre alguns pontos com aqueles fixados na sala de
aula e usados para as medies. Isto permitiu a comparao dos resultados entre as duas
situaes.
784




Anais do 2.Simpsio Brasileiro de Qualidade do Projeto no Ambiente Construdo
X Workshop Brasileiro de Gesto do Processo de Projeto na Construo de Edifcios
| 03 e 04 de Novembro de 2011 | Rio de Janeiro, RJ | PROARQ/FAU/UFRJ e PPG-IAUSC USP|

Figura 6: Sala de aula modelada em 3d com grelha de anlise disposta sobre o piso. Fonte: do autor.
4 ANLISE DOS RESULTADOS
Com base no mtodo BRE de Fluxo Dividido, a figura 7 mostra o resultado apresentado pelo
software para a cidade de estudo, Juiz de Fora, s 14h com condio de cu encoberto. Na
imagem em escala de cor perceptvel a influncia das aberturas na fachada noroeste, bem
como a reduo do iluminamento prximo fachada, devido altura do peitoril.

Figura 7: Anlise considerando cu encoberto s 14h para a cidade de Juiz de Fora.
Repetindo a simulao para as cidades escolhidas de diferentes localizaes no globo, o
resultado se repete para todas elas (figura 8). Transferindo a simulao para o cu limpo, o
resultado se mostra diferente do primeiro simulado em cu encoberto, porm continua se
repetindo para as diferentes localizaes no globo (figuras 9 e 10).

785




Anais do 2.Simpsio Brasileiro de Qualidade do Projeto no Ambiente Construdo
X Workshop Brasileiro de Gesto do Processo de Projeto na Construo de Edifcios
| 03 e 04 de Novembro de 2011 | Rio de Janeiro, RJ | PROARQ/FAU/UFRJ e PPG-IAUSC USP|

Figura 8: Simulao s 14h com condio do cu encoberto. Escala de cor em lux variando de 320 a
6420+. Em cima esquerda, para a cidade do Rio de Janeiro (latitude 22 88' S, longitude 43 18' W). Em
cima direita, para a cidade de Manaus (latitude 3 10' S, longitude 60 W). Embaixo esquerda, para a
cidade de Hong Kong (latitude 22 20' N, longitude 114 20' E). Embaixo direita, para a cidade de Moscou
(latitude 55 70' N, longitude 37 60' E). Fonte: do autor.

Figura 9: Simulao s 14h com condio do cu limpo. Escala de cor em lux variando de 320 a 6420+.
esquerda, para a cidade do Rio de Janeiro (latitude 22 88' S, longitude 43 18' W). direita, para a cidade
de Manaus (latitude 3 10' S, longitude 60 W).

Figura 10: Simulao s 14h com condio do cu limpo. Escala de cor em lux variando de 320 a 6420+.
esquerda, para a cidade de Hong Kong (latitude 22 20' N, longitude 114 20' E). direita, para a cidade de
Moscou (latitude 55 70' N, longitude 37 60' E). Fonte: do autor.
Estes primeiros resultados demonstram que no Ecotect, o clculo dos nveis de iluminao
interiores a uma edificao, obtido considerando apenas variveis geomtricas do local
simulado e luminncias padro do cu, considerando tanto o cu encoberto CIE, quanto cu
limpo CIE. Estas variveis geomtricas se mantm constantes para qualquer posio
geogrfica do stio em estudo. Este comportamento se mostra consistente observao
apresentada em nota existente na interface do software durante o momento da simulao,
na qual se divulga que no so utilizados os dados climticos das cidades para fazer o
estudo, sendo ele baseado no mtodo de fluxo dividido (figura 10). Entretanto,
caractersticas importantes para o clculo da iluminao natural so desconsideradas, como
a turbidez atmosfrica, influncia da altitude e clima do local, entre outras.
786




Anais do 2.Simpsio Brasileiro de Qualidade do Projeto no Ambiente Construdo
X Workshop Brasileiro de Gesto do Processo de Projeto na Construo de Edifcios
| 03 e 04 de Novembro de 2011 | Rio de Janeiro, RJ | PROARQ/FAU/UFRJ e PPG-IAUSC USP|

NOTE: Natural light levels are NOT date or time dependant - they represent worst-case design conditions based on an 'average'
cloudy or uniform sky distribution in mid-winter. Calculations are based on the BRE Split Flux Method which uses daylight
factors and the design sky illuminance value to determine likely natural light levels in your model (AUTODESK, 2010).
Figura 10: Nota na interface do software durante o momento de simulao. Fonte: do autor.
Para o segundo grupo de simulaes, comparando-se os dados obtidos nas simulaes e
das medies, o grfico 1 mostra a as diferenas de valores encontradas para as duas
condies de cu, para uma mesma data. O dia em questo apresentou variaes de
aspecto, com momentos de cu encoberto e momentos de cu claro. Para suplantar esta
dificuldade, os dados tericos utilizados na comparao foram retirados de diferentes
simulaes (cus claro e encoberto CIE) e plotados no mesmo grfico, a cada hora
considerada.
Os resultados revelam que, tanto em momentos de cu limpo (claro) quanto em momentos
de cu encoberto, o resultado da simulao permanece constante apresentando apenas
uma pequena variao entre essas duas situaes. Alm disso, podemos ver que existe
uma variao considervel entre o resultado medido e o resultado simulado, havendo alguns
picos de luminosidade durante o dia no local de medio. A melhor concordncia foi
encontrada para o horrio de 13h, em que existe uma aproximao grande entre o valor
medido e o valor simulado. De qualquer forma, o fato de no considerar outras variveis
climticas e geogrficas na simulao, comprometem os resultados das simulaes.
Grfico 1: Comparao dos iluminamentos provenientes de medio e de simulao para o dia 17 de
fevereiro de 2011 em condio de cu encoberto e limpo. Fonte: do autor.

5 CONCLUSO
787




Anais do 2.Simpsio Brasileiro de Qualidade do Projeto no Ambiente Construdo
X Workshop Brasileiro de Gesto do Processo de Projeto na Construo de Edifcios
| 03 e 04 de Novembro de 2011 | Rio de Janeiro, RJ | PROARQ/FAU/UFRJ e PPG-IAUSC USP|
O software Ecotect no leva em considerao os dados especficos do local para efetuar o
clculo do iluminamento em Lux. Dessa forma, os resultados obtidos para determinada
localidade se equivalem aos resultados obtidos para qualquer outra localidade do mundo.
Em outras palavras, o software considera a luminosidade proveniente da abbada celeste
igual para qualquer ponto na superfcie terrestre. De maneira conservadora, o clculo
efetuado considerando-se o pior caso para as condies de projeto, ou seja, a mdia de
distribuio de luminncias do cu limpo e do cu encoberto no inverno. O estudo realizado
nos mostra que, ao contrrio do que se esperava inicialmente pois existem campos
especficos para tal na interface do cdigo computacional -, o preenchimento dos dados
geomtricos do local, como latitude, longitude e altitude no interferem nos resultados. Esta
caracterstica do programa computacional implica numa absoluta influncia das formas
geomtricas e, portanto, da modelagem 3D, nos resultados das simulaes. Isso indica
possveis ocorrncias de discrepncias e interferncia nos resultados, conforme o grau de
preciso do modelo geomtrico submetido s simulaes. Esta concluso corrobora o
estudo realizado por Ibarra (2009), que revelou alterao nos resultados dos experimentos
produzidos pelas divergncias entre diversos modelos distintos.
Devido a tudo isso, ao compararmos os dados simulados com os dados medidos no local,
verifica-se um considervel desvio entre os valores obtidos. Isso demonstra a importncia
dos dados climticos do local no clculo dos iluminamentos, alm daqueles relacionados
geometria da sala. Assim, quando houver necessidade de se investigar com preciso os
nveis de iluminao natural que podem ser obtidos com a utilizao de janelas ou outros
dispositivos, necessrio exportar o modelo para outro software que considere as variveis
climticas na simulao. Da mesma forma, por utilizar o mtodo de fluxo dividido do BRE, a
componente direta da luz, proveniente do sol, no considerada nos clculos executados
pelo Ecotect, o que limita um pouco sua utilizao no projeto de dispositivos passivos de
reflexo da luz como lightshelves, por exemplo. Tambm neste caso, outro software deve
ser utilizado para a obteno de resultados mais precisos. Tudo isto implica que o Ecotect
no se aplica a realizar anlises precisas dos nveis de iluminao em ambientes, limitando
o software a estudos basicamente conceituais do projeto, ou seja, em etapas muito
precoces da concepo do prdio.
Em contrapartida, o software Ecotect revela-se uma ferramenta muito til na visualizao da
distribuio espacial da luz natural na sala em estudo, ou seja, ele capaz de mostrar
claramente as reas da sala mais e menos iluminadas, considerando uma situao padro,
ou seja, um cu sem presena do sol. Assim, duas ou mais geometrias diferentes podem
ser simuladas e comparadas para se obter uma primeira escolha em termos de
desempenho do edifcio perante este tipo de fonte de luz natural. Muitas vezes, apenas isso
j suficiente para se alcanar melhores resultados do que os que podem ser obtidos sem o
uso de nenhuma ferramenta de simulao, durante as fases iniciais do projeto. Essa
caracterstica auxilia, portanto, a se obter maior sustentabilidade e qualidade de uma
edificao.
6 REFERNCIAS
AUTODESK, Ecotect Analysis. Lighting Analysis. 2010.
CARDOSO, C.; ALMEIDA, M; BRAGANA, L. Natural illumination availability in Ponte da
Pedra apartament block a case study. In: Portugual SB07. Sustainable Construction,
Materials and Practices. Portugal, 2007.
788




Anais do 2.Simpsio Brasileiro de Qualidade do Projeto no Ambiente Construdo
X Workshop Brasileiro de Gesto do Processo de Projeto na Construo de Edifcios
| 03 e 04 de Novembro de 2011 | Rio de Janeiro, RJ | PROARQ/FAU/UFRJ e PPG-IAUSC USP|
CARVALHO, C. R. Avaliao do programa APOLUX segundo protocolos do relatrio
CIE 171:2006 referentes a iluminao natural. Florianpolis, 2009. Dissertao de
Mestrado Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2009.
ECOTECT Community Wiki. Archived Ecotect Resources - Comunity Wiki. Disponvel
em: <http://wiki.naturalfrequency.com>. Acesso em: 02 abr. 2011.
HOPKINSON, R. G; PETHERBRIDGE, P; LONGMORE, J. Iluminao Natural. Traduo
de Antnio S. Lobato de Faria. 2. ed. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1975.
IBARRA, Diego I.; REINHART, Chistoph F. Daylight Factor Simulations How close do
simulation beginners 'really' get? In: Eleventh International IBPSA Congerence. Glasgow,
2009.
PUPO, R. T.; SCARAZZATO, P. S.; DELBIM, S. Metodologia para a escolha de
programas de simulao de iluminao artificial em ambientes, atravs de anlise e
comparao de softwares. In: IX Encontro Nacional e V Latino Americano de Conforto no
Ambiente Construdo. Ouro Preto, 2007.
SIBILIO, Sergio, FALCONETTI, Pasquale; MAFFEI, Luigi. 475: Daylighting design for low
energy buildings in south Italy. In: 25 th Conferenceon Passive and Low Energy
Architecture. Dublin, 2008.
U.S. Departament of Energy. Energyplus Energy Simulation Software. Disponvel em:
<http://apps1.eere.energy.gov/buildings/energyplus/>. Acesso em: 02 abr. 2011.
7 AGRADECIMENTOS
Os autores deste presente artigo agradecem a todos que colaboraram para a realizao da
pesquisa, em especial ao Mestrado em Ambiente Construdo - PROAC da Universidade
Federal de Juiz de Fora, CAPES e ao Ministrio da Educao.

789