Bolivia: Decreto Supremo N 1873, 23 de enero de 2014

Decreto Supremo N 1873

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que la Decisin 766 de la Comunidad Andina de Naciones, de 25 de noviembre
de 2011, la Comisin de la Comunidad Andina, aprob el Texto nico de la
Nomenclatura Comn de Designacin y Codificacin de Mercancas de los
Pases Miembros de la Comunidad Andina denominada NANDINA, que
incorpora la V Enmienda del Sistema Armonizado.
Que la Decisin 771 de la Comunidad Andina de Naciones, de 7 de diciembre de
2011, extiende hasta el 31 de diciembre de 2014, los plazos previstos en los
Artculos 1, 2 y 3 de la Decisin 695; respecto a la ampliacin de la suspensin
de aplicacin de la Decisin 370, referida al Arancel Externo Comn para los
pases miembros de la Comunidad Andina de Naciones.
Que el Artculo 26 de la Ley N 1990, de 28 de julio de 1999, General de
Aduanas y el Articulo 7 del Cdigo Tributario Boliviano, aprobado por Ley N
2492, de 2 de agosto de 2003, determinan que el Poder Ejecutivo actual rgano
Ejecutivo, mediante Decreto Supremo establecer la alcuota del Gravamen
Arancelario aplicable a la importacin de mercancas.
Que el inciso d) del Artculo 10 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de 2005, de
Hidrocarburos, establece el principio de continuidad, que obliga a que el
abastecimiento de los hidrocarburos y los servicios de transporte y distribucin,
aseguren satisfacer la demanda del mercado interno de manera permanente e
ininterrumpida.
Que el Pargrafo VI del Artculo 17 de la Ley N 3058, en el marco de la
ejecucin de la Poltica Nacional de Hidrocarburos, dispone que la importacin
de hidrocarburos ser realizada por Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
- YPFB, por s o por contratos celebrados con personas individuales o colectivas,
pblicas o privadas, o asociado con ellas, sujeto a reglamentacin.
Que el Decreto Supremo N 1468, de 23 de enero de 2013, difiere temporal-
mente a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la importacin de
Disel Ol correspondiente a la Sub - Partida Arancelaria NANDINA
1 BO-DS-N1873
Bolivia: Decreto Supremo N 1873, 23 de enero de 2014
2710.19.21.00, por el plazo de un (1) ao, computable desde el 28 de enero de
2013.
Que YPFB como nico mayorista e importador, a fin de cumplir con el
abastecimiento de combustible y garantizar la disponibilidad de Diesel Ol en el
mercado interno, adquiere Diesel Ol a precio internacional, al que deben agregarse
los costos de transporte, seguros, impuestos, Gravamen Arancelario y otros, lo
que encarece el costo total del producto en comparacin con el precio del mercado
interno.
Que es funcin del gobierno precautelar el normal abastecimiento de Diesel Ol
en el pas, a travs de la produccin nacional y la importacin de hidrocarburos
lquidos, por lo que corresponde establecer los mecanismos necesarios para
dicho fin.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
Artculo nico.- El presente Decreto Supremo tiene por objeto diferir temporalmente
a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la importacin de Diesel Ol
correspondiente a la Sub - Partida Arancelaria NANDINA 2710.19.21.00, por el
plazo de un (1) ao, computable a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo.
Disposiciones finales
Artculo final nico.- El presente Decreto Supremo entrar en vigencia el 28 de
enero de 2014.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas,
y de Hidrocarburos y Energa, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintitrs das del
mes de enero del ao dos mil catorce.
Fdo. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn
Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Rubn Aldo Saavedra Soto,
Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Juan Jos Hernando Sosa
Soruco, Ana Teresa Morales Olivera, Arturo Vladimir Snchez Escobar, Mario
Virreira Iporre, Elizabeth Sandra Gutierrez Salazar, Daniel Santalla Torrez, Juan
Carlos Calvimontes Camargo, Jos Antonio Zamora Gutirrez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry,
Pablo Cesar Groux Canedo, Amanda Dvila Torres, Tito Rolando Montao Rivera.
http://www.lexivox.org 2
Disposiciones finales
Ficha Tcnica (DCMI)
Norma Bolivia: Decreto Supremo N 1873, 23 de enero de 2014
Fecha 2014-02-10 Formato Text Tipo DS
Dominio Bolivia Derechos GFDL Idioma es
Sumario
Difiere temporalmente a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para
la importacin de Diesel Ol correspondiente a la Sub - Partida Arancelaria
NANDINA 2710.19.21.00, por el plazo de un (1) ao, computable a partir de
la vigencia del presente Decreto Supremo.
Keywords Gaceta 607NEC, Decreto Supremo, enero/2014
Origen http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/verGratis/150606
Referencias Gaceta Oficial de Bolivia 607NEC, 201402b.lexml
Creador
Fdo. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn
Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Rubn Aldo Saavedra
Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Juan Jos
Hernando Sosa Soruco, Ana Teresa Morales Olivera, Arturo Vladimir
Snchez Escobar, Mario Virreira Iporre, Elizabeth Sandra Gutierrez Salazar,
Daniel Santalla Torrez, Juan Carlos Calvimontes Camargo, Jos Antonio
Zamora Gutirrez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola,
Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Pablo Cesar Groux Canedo,
Amanda Dvila Torres, Tito Rolando Montao Rivera.
Contribuidor DeveNet.net
Publicador DeveNet.net
3 BO-DS-N1873
Bolivia: Decreto Supremo N 1873, 23 de enero de 2014
Enlaces con otros documentos
Vase tambin
[BO-L-1990] Bolivia: Ley N 1990, 28 de julio de 1999
Ley General de Aduanas, publicado en Gaceta Oficial N 2152
[BO-L-2492] Bolivia: Cdigo Tributario Boliviano, 2 de agosto de 2003
Cdigo Tributario
[BO-L-3058] Bolivia: Ley de Hidrocarburos, 17 de mayo de 2005
Ley de Hidrocarburos
[BO-DS-N1468] Bolivia: Decreto Supremo N 1468, 23 de enero de 2013
Difiere temporalmente a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la
importacin de Diesel Ol correspondiente a la Sub - Partida Arancelaria
NANDINA 2710.19.21.00, por el plazo de un (1) ao, computable a partir de la
publicacin del presente Decreto Supremo.
http://www.lexivox.org 4
Enlaces con otros documentos
Nota importante
Lexivox ofrece esta publicacin de normas como una ayuda para facilitar su
identificacin en la bsqueda conceptual va WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia
legal, ya que dicha atribucin corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.
Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra
modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, srvase comunicarnos
para corregirlas y lograr una mayor perfeccin en nuestras publicaciones.
Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el
original, etiquetas, metainformacin, grficos o prestaciones del sistema, estamos
interesados en conocerlas e implementarla.
La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los
resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.
LexiVox es un Sistema Web de Informacin desarrollado utilizando herramientas y
aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de
Bolivia.
5 BO-DS-N1873
Bolivia: Decreto Supremo N 1873, 23 de enero de 2014
Contenido
. . . . . . 1 Bolivia: Decreto Supremo N 1873, 23 de enero de 2014
. . . . . . . . . . . . . . 2 Disposiciones finales
. . . . . . . . . . . . . 3 Ficha Tcnica (DCMI)
. . . . . . . . . . . . 4 Enlaces con otros documentos
. . . . . . . . . . . . . . 4 Vase tambin
. . . . . . . . . . . . . . . 5 Nota importante
i BO-DS-N1873
Bolivia: Decreto Supremo N 1873, 23 de enero de 2014