HI STORI A DE TORREON

Libro escrito por el historiador Eduardo Guerra en 1932 y reeditado en 1952 en su segunda edicin
por la editorial Casan.
LA COLONI A DE LA ESTACI N DE TORREN, ES I NI CI ADA.
Desde el ao de 1879, don Gualterio Hermann, apoderado de la Casa Gutheil, tena una intervencin directa
en el manejo de las haciendas ms tarde adquiridas en propiedad por la casa acreedora de la Viuda de
Zuloaga. Para suplirlo en sus ausencias solicit los servicios de don Andrs Eppen, en quien reconoca
amplsima capacidad en asuntos agrcolas y administrativo, y as, ya en Julio de ese mismo ao de 1879, se
encontraba el seor Eppen activando diligentemente la continuacin de las obras de la presa del Coyote, y
daba instrucciones por escrito a don Es-piridin Espino, encargado de los- trabajos- sobre la forma de
colocar la piedra en el cajn de enramado, para formar en el mismo el resbaladero con piedra clavada. Pero
no se concretaba a instruir, sino que su presencia en la casa del Torren y en la presa, era frecuente .para
vigilar sus trabajos, y muy constante en los das que se haca necesario activar las obres de reforzamiento
Los cultivos se estuvieron intensificando en las labores bajo su acuciosa vigilancia y las cosechas
empezaron a rendir en mayor abundancia, dejndose sentir entonces lo deficiente de los medios de
transporte existentes, y cuyo alivio se esperaba con el ya anunciado advenimiento de los ferrocarriles, y por
tal motivo el seor Eppen se interes viva mente en la celebracin de un contrato que fue sometido a la
considera-don de la seora Viuda de Zuloaga que lo acept por el cual se cedan los terrenos necesarios para
derecho de va y el establecimiento de una Estacin, en tierras pertenecientes a el Rancho del Torren. Este
contrato se firm con fecha 24 de Agosto de 1883.

LA LLEGADA DE LOS FERROCARRILES.
El 23 de Septiembre de ese mismo ao tuvo lugar el acontecimiento. Las paralelas de acero llegaron hasta el
Rancho del Torren, y con ellas los trenes primeros que solamente traan su material de construccin de va.
Haba comenzado a normalizarse el trfico ferroviario, y a travs del Nazas pasaba el tren sobre un puente
de madera, que arrastr una fuerte creciente el 8 de Agosto de 1885.
Inmediatamente despus de que la casa Rapp, Sommer y Ca. hubo adquirido en firme, entre otros bienes la
propiedad del Torren, el seor Eppen tuvo la personalidad de apoderado y socio en participacin de
utilidades, segn contrato celebrado el primero de Julio de 1886. Procur desde luego fomentar con la
mayor amplitud posible el desarrollo agrcola de todos los negocios, consagrando especial atencin al mejor
modo de aprovechar los beneficios que ofreca la reciente lnea frrea del Central, y que en breve seran
aumentados con la que ya se anunciaba del Internacional, a cuya compaa se hicieron desde luego
proposiciones, ofreciendo todas las facilidades para que hiciera su empalme con la va del Central, suceso
interesantsimo que se vino a realizar el da primero de Marzo de 1888, cruzndose las vas precisamente en
la Estacin del Torren.
Con anterioridad a este acontecimiento el seor Eppen haba concebido y vena estudiando la posibilidad de
formar un centro de poblacin junto al terreno cedido al ferrocarril para establecer la Estacin, y previo un
cambio de impresiones tenido con sus poderdantes, un da del mes de Noviembre de 1887, solicit los
servicios profesionales del seor Ing. Federico Wulff, que se encontraba accidentalmente en Lerdo, en
asuntos de familia, y le indic que deseaba encomendarle el trazo de unos cuadros de tierra junto al lugar
donde iba a cruzar el Ferrocarril Internacional con el Ferrocarril Central. Una vez arreglados los trminos
del trabajo y su desarrollo tcnico en lo que se refera a la dimensin de los cuadros y de las calles que
deberan dejar, se seal el sitio preciso frente a donde se proyectaba la Estacin, y de all se demarc la
iniciacin del trazo.
Relata el seor Ing. Wulff, que el seor Eppen le manifest su deseo de que este trabajo fuera realizado
desde luego, y que como por otra parte l no poda moverse por que en esos das el ro no daba paso,
accedi a la peticin de don Andrs, aunque no traa consigo todos los elementos de medicin necesarios.
As comenz a fijar los puntos de los expresados cuadros de tierra paralelamente y verticales a la lnea
sealada como derecho de va del Ferrocarril Internacional en un lado, y en el otro tambin paralelamente
siguiendo la flexin de la va del Ferrocarril Central. El seor Eppen dispuso que las manzanas tuvieran cien
varas por cada lado, y que se diera a las calles veinticinco varas de ancho.
El seor Ing. Wulff gentilmente hizo donacin al autor, del pequeo plano original que entonces traz, y
que en copia fotosttica se reproduce.
Luego se procedi a rayar las manzanas- sealndose las esquinas con estacas de madera en cada cuadra,
"Ahora biencontina el Ing. Wulffcomo ya dejo dicho, no vena bien preparado de elementos de
medicin, y solo tena en mi poder una cinta de medir de las que entonces se usaban en el Estado de Texas,
y se componan de pies y pulgadas; yo cre que tales medidas eran las correspondientes a la vara castellana
e hice los clculos de medicin bajo ese falso supuesto, considerando treinta y seis varas por cada cien pies,
y con este motivo result la medicin de cada manzana con ciento una varas cuatro pulgadas por lado, y las
calles de veinticinco varas y doce pulgadas."
"Cuando el error fue advertido, ya el seor Eppen haba enajenado las primeras manzanas y expresado en
los ttulos la medida de cien varas por lado, y al hacerle conocer la diferencia,- dijo que como la demasa era
favorable a los adquirientes, lo mejor era dejarlas como estaban, y as se continuaron vendiendo."
Una vez hecha la rectificacin de medidas convirtiendo con exactitud al sistema mtrico decimal, las
manzanas resultaron con una medida exacta de ochenta y cuatro metros setenta y tres centmetros, por cada
lado, y las calles con veintin metros veinte centmetros de ancho; y as quedaron definitivamente,
declarando el seor Eppen que de ese modo, como todos reciban mayor extensin que la que amparaban
sus ttulos, nadie reclamara.
En el plano del proyecto, que se reproduce, aparecen trazadas en 1a misma forma que la colonia primitiva al
lado del Internacional, otras manzanas corriendo paralelamente y en lnea vertical con la va del Central
hacia el lado Sur. Estas manzanas no se poblaron desde luego en la forma proyectada, pero all se
empezaron a vender terrenos para las fbricas y el polvorn, y donde ms tarde se hicieron fraccionamientos
parciales, formndose las actuales colonias de San Joaqun, La Constancia. Embarcacin, etc.
PRIMERA DIFICULTAD CON LOS COLOMOS.
Poco tiempo despus de iniciada la venta de manzanas, en la primera fila a la va del Ferrocarril
Internacional, surgi una dificultad a los incipientes, colonos, consistente en que las primeras casas
construidas dando frente a la Estacin lindaban exactamente con el terreno cedido al Ferrocarril, sin dejar
calle de por medio. Con este motivo los representantes de la empresa del Ferrocarril reclamaban derecho
para negar servidumbre de calle a los propietarios de las primeras manzanas, llegando a amenazar con
tender un cercado sobre su lnea tapando las puertas y ventanas a las primeras casas construidas.
Planteada la cuestin en conflicto, se lleg a la solucin entre el seor Eppen y el Ferrocarril, cediendo la
Empresa del Internacional una faja de diez y seis metros, que vino a constituir la Avenida del Ferrocarril
hoy denominada Iturbide.
C0M0 FUERON VENDIAS LAS MANZANAS A LOS PRIMER0S COMPRADORES.
El 20 de Enero de 1888, don Andrs Eppen vendi la primera manzana, marcada, con el nmero tres, a su
propio hijo don Jess, en la cantidad de trescientos pesos.
Cinco das despus el 25 del mismo mes, persuadi a don Librado Banda, su compadre y administrador del
Rancho, de que deba comprar como lo hizo, la manzana nmero dos.
El primero de Febrero consigui que su cuado. don Saturnino L. Lozano comprara la manzana nmero
cuatro.
El da dos del mismo mes consigui colocar los cuartos A y C de la manzana nmero cinco, con los
hermanos Galvn; y el da 21 vendi los cuartos B y D de la misma manzana a su amigo don Hugo Franke,
& quien tambin vendi los cuartos B y D de la manzana diez y nueva. Los cuartos A y C de la misma
manzana los compr el Ing. Federico Wulff. el 2 de Febrero.
La cuchilla marcada con el nmero diez y seis, se la dej en ochenta pesos a su empleado don Andrs
Reyes,
El precio mximo de las manzanas era de trescientos pesos y el de un cuarto setenta y cinco pesos,
habindose colocado cinco manzanas ms en diversas fracciones entre varias personas hasta el da ltimo de
ese mes.
Con todos estos primeros compradores el seor Eppen despleg todos sus recursos de persuasin personal,
empleando su ascendiente y dando las mayores facilidades de pago.
NUEVOS CONTINGENTES DE COLONOS, Y PRINCIPIOS DE ACTIVIDAD COMERCIAL Y VIDA
PROPIA.
El primero de Marzo de 1888 lleg a Torren el primer tren del Ferrocarril Internacional afirmando este
acontecimiento el inters de los primeros adquirientes de tierra en la naciente colonia y empezndose a
despertar ya una franca animacin para hacer nuevas adquisiciones.
Los trenes comenzaron a traer gentes nuevas que venan tras de la perspectiva de algunos negocios, y los ya
propietarios principiaron a rentar pequeos espacios para el establecimiento de carpas e improvisadas
viviendas, donde iniciaron sus primeras tentativas de actividad.
El 22 de Marzo del propio ao, el seor Coronel don Carlos Gonzlez, compr la manzana nmero seis- en
la cantidad de trescientos pesos, y ms o menos a la base del mismo precio continu la venta de manzanas y
cuartos de manzana despertndose cada vez mayor inters por adquirir, de parte de nuevos compradores.
Las manzanas nmeros treinta y dos y treinta y cuatro, fueron sealadas por el seor Eppen para destinarse
a Plaza de Armas la segunda, y para Mercado la primera, habiendo sido cedidas previos algunos trmites,
por el precio nominal de diez pesos, en que aparecen traspasadas en los ttulos originales, que en copia
fotosttica se reproducen aqu mismo.
Siguiendo un orden estrictamente cronolgico se inserta a continuacin una lista formada con los nombres
de todos los que tuvieron f en la iniciativa del seor Eppen para formar la Colonia de la Estacin del
Torren. Al lado de cada nombre se anota la fecha de la adquisicin, el nmero y las letras de las manzanas
y el precio que fue pagado por cada una:

NOMBRE DI MES AO No. Letra PRECIO
Jess Eppen 20 Enero 1888 3-A-B-C-D $ 300.00
Librado Banda 25 Enero 1888 2-A-B-C-D $ 300.00
Vicente Campos E. 27 Enero 1888 20-A-B-C-D $ 300.00
Saturnino L. Lozano 1 Feb, 1888 4-A-B-C-D $ 300.00
0. Galvn Hermanos 2 Feb. 1888 . 5-A-C $ 150.00
Ing. Federico Wulff 2 Feb. 1888 19-A-C $ 150.00
Andrs Reyes 16 Feb. 1888 16-A-B $ 80.00
Hugo Franke 21 Feb. 1888 5-B-D $ 150.00
Hugo Franke 21 Feb. 1888 19-D-B $ 150.00
J. Breier y A. Hackmack 21 Feb. 1888 21-A-B-C-D $ 500.00
A. C. Michaels 21 Feb. 1888 24-A-B-C-D $ 5.00
Encarnacin Rea 21 Feb. 1888 43-B-C-D ' $ 200.00
Candelario Flores 21 Feb. 1888 46-C $ 85.00
Juan Crdenas 22 Feb. 1888 35-A-B $ 200.00
Juan Crdenas 22 Feb. 1888 46-D $ 80.00
Reyes Bermudez 23 Feb. 1888 18-C-D $ 150.00
Dolores Corts de Daz 23 Feb. 1888 18-A-B $ 150.00
Marciano Villa 14 Marz. 1883 31-D $ 80.00
Salvador D. Alvarado 14 Marz. 1888 31-B $ 80.00
Corl. Carlos Gonzlez 22 Marz. 1888 6-A-B-C-D $ 300.00
Julio Beggs 30 Jun. 1888 7-A-B $ 160.00
Toms Rodrguez 30 Jun. 1888 7-D $ 80.00
Adolfo Aymes 30 Jun. 1888 90-A-B-C-D-E-F $ 499.00
_ (terreno Constancia.)
Juan F. Arellao 11 Jul. 1889 7-C $ 75.00
Plaza de Armas 11 Jul. 1889 34-A-B-C-D $ 10.00
(valor nominal, donada.)
Santiago Estrada 26 Jul. 1889 17-A-B-C-D $ 300.00
Rogaciano Uranga 31 Mar. 1890 31-C $ 75.00
(Este ttulo, a nombre del sacerdote, corresponde al templo
de Guadalupe y fue donado por el Sr. Eppen.)
Leonardo Luna 24 Abril 1890 31-A $ 75.00
Porfirio Reza 28 Mayo 1890 44-C-D ? 150.00
Luis G. Snchez 30 Junio 1890 30-A-B-C-D $ 300.00
Mara de Jess Valencia 28 Ago. 1890 8-B $ 57.75
Hilario Lpez 13 Oct. 1890 8-A $ 66.00
Flix Guerrero 1 Dic. 1890 45-D $ 75.00
Carlos Patio 19 Dic. 1890 9-B $ 57.75
Jess Arzave Marcor 19 Dic. 1890 45-C $ 65.00
Jess Miranda 27 Abril 1891 10-C $ 65.00
Francisca Segovia 3 Ago. 1891 9-A $ 67.50
Mercado 16 Dic. 1891 32-A-B-C-D $ 10.00
(valor nominal , donada.)
Luis Veyan y Ca. 16 Dic. 1891 90-F-G-H-I $ 499.00
(ampliacin Constancia.)
Magdaleno Preza 6 Mar. 1892 22-B $ 75.37
Agapito Ibarra 12 Mar. 1892 10-D $ 75.00
Carlos Patio 16 Abril 1892 22-A $ 98.48
Andrs Eppen 16. Feb. 1893 91-A-B-C $ 100.00
"La Alianza" 24 Abril 1893 1-A-B-C-D $ 499.00
Bruno Hartzer 26 Abril 1893 36-A-B $ 234.00
Bruno Hartzer 26 Abril 1893 47-A-B-D ? 225.00
Bruno Hartzer 26 Abril 1893 48-A-D $ 260.00
Francisco Lpez 19 Junio 1893 46-D $ 75.00
Marcos Lpez 19 Junio 1893 46-A , $ 75.00
Castro Hermanos 4 Julio 1893 45-B $ 100.00
Francisco Valles 17 Julio 1893 13-B $ 100.00


Adems de las personas que figuran en esta lista, se haban avecinado ya numerosas gentes, que aunque no
fueron compradores de primera mano estuvieron adquiriendo fracciones pequeas de loa que compraron en
primer lugar; algunos se establecieron en terreno ajeno construyendo viviendas enteramente provisionales o
levantaron simples carpas de manta.
Procedentes de la Estacin de Jimulco, donde estaban establecidos, vinieron dos italianos de nombre
Antonio Bosi y Juan Pangrasi, construyendo una casa en la esquina donde actualmente est el Hotel
Francia, cuyo terreno perteneca a la manzana de don Jess Eppen. La construccin, consista en una simple
galera de cuatro paredes, que fueron levantadas con adobes comprados a don Francisco Arzave.
Una parte del saln fue separada por medio de una cortina de manta y destinada para fonda, que estableci
por su cuenta el propio seor Arzave. La parte principal se la reservaron Bosi y Pangrasi para su negocio de
cantina y partida de juego.
A continuacin de este saln se estableci la oficina de Correos, en cuyo lugar est hasta la fecha la oficina
de transbordes del mismo Correo. En la esquina de la manzana siguiente se construy ms tarde una finca
destinada para hotel por el seor Carlos Jones, que haba adquirido el terreno del seor William Herving,
que a su vez lo haba comprado con anterioridad de don Juan Guannig, quien lo hubo por compra que hizo
al primer poseedor de esta manzana Dr. Saturnino L. Lozano.
Esta finca es la que con algunas reformas, ha sido conocida hasta hace poco tiempo como "Anexo del Hotel
Francia" y su propiedad la vino adquiriendo el seor Pedro Michou el 10 de Octubre de 1898.
Como en diversas obras publicadas sobre el particular se afirma que este primer hotel, lo fund y construy
D. Pedro Michou, y de ello se hace solidario tambin el Lic. Zbira y Campa, se ha estimado necesario
hacer la aclaracin respectiva.
La presencia de numerosos empleados de los ferrocarriles, muchos de ellos extranjeros con magnficos
salarios; la concentracin de carros de transporte que acudan a entregar o recoger carga en los ferrocarriles,
correspondiente a los ranchos de la regin; el establecimiento de la primera fbrica de hilados con un
personal mayor de un centenar de obreros, un buen nmero de empleados, y las familias de todos ellos ms;
con el gran nmero de personas de todas las actividades que escogieron el crucero de las vas frreas como
base de sus operaciones, todo en conjunto hizo que el centro de poblacin empezara a tomar una
importancia, que pronto llev a lugares lejanos la fama de Torren, dada la rapidez de comunicaciones
recin establecidas.
Los nuevos pobladores estimando que su congregacin adquira importancia, empezaron a reunirse en
deliberaciones sobre los diversos medios de proteccin y organizacin necesarios, y al efecto gestionaron y
obtuvieron de parte del entonces Gobernador del Estado, Coronel don Jos Mara Garza Galn, la
expedicin de un decreto conteniendo las primeras franquicias fiscales de proteccin y fomento para las
actividades industriales y mercantiles, generalizando as en beneficio de todos los nuevos pobladores de la
Colonia, la concesin que acababa de hacerse al primer industrial torreonense seor don Adolfo Aymes.
Las franquicias aludidas s hicieron extensivas segn los trminos de un decreto expedido as:
LA PROTECCIN FISCAL A LOS CAPITALES DE NUEVA INVERSIN.
Jos Mara Garza Galn, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza,
a sus habitantes, sabed:
Que la Diputacin Permanente del mismo, ha expedido el siguiente decreto:
"La H. Diputacin Permanente del Congreso del Estado de Coahuila de Zaragoza, usando la facultad que le
concede el decreto nmero 267 de 14 de Febrero ltimo, decreta:
Artculo nico.Se exceptan por tres aos contados desde la fecha de la publicacin de este decreto, a los
habitantes de la Estacin del Torren, de toda clase de impuestos municipales y del Estado, con excepcin
de los que impone a los licores y tabacos la ley de 27 de Abril de 1882; pues los productos de este impuesto
se destinarn por el Presidente Municipal de Matamoros, al pago de polica y del presupuesto de instruccin
pblica en la expresada Estacin.
Dado en el Saln de Sesiones de la H. Diputacin Permanente, Saltillo 26 de Abril de 1889.Dionisio G.
Carrillo, diputado presidente.Julio Martnez, diputado secretario."
Al ao siguiente, 1890, palpndose la excelencia de la concesin anterior, se dio otro nuevo decreto, que
ampli por ms tiempo sus efectos. He aqu el texto:

"Jos Mara Garza Galn, Gobernador Constitucional del Estado Libre, Independiente y Soberano de
Coahuila de Zaragoza, a sus habitantes sabed: Que la H. Legislatura del mismo, ha expedido el siguiente
decreto:
"El XI Congreso Constitucional del Estado de Coahuila de Zaragoza, decreta:
Nmero 356.
Artculo nico.Se exceptan por ocho aos del pago de contribuciones del Municipio y del Estado a
todos los vecinos de la congregacin del Torren y a los que nuevamente se avecinen en aquel punto;
conceptundose dicho trmino desde la publicacin de este decreto, y exceptundose de esta gracia los
impuestos de tabacos y licores que se cobrarn conforme a las leyes respectivas.
Dado en el Saln de sesiones del Congreso del Estado, Saltillo, 22 de Noviembre de 1890.Fortunato
Santos, diputado presidente.Julio Martnez, diputado secretario."
Los problemas de orden y vigilancia se dejaban sentir seriamente a medida que aumentaba la heterognea
poblacin y la autoridad del Rancho, que luego ejerca su jurisdiccin sobre la nueva Colonia, desempeada
por un Juez Auxiliar, pronto necesit la cooperacin de algunos policas.
Y, para dar mayor fuerza de autoridad a los actos de tan modesto funcionario, as como para eliminar
algunos inconvenientes que motivaba su designacin, sta fue hecha en 1892 por la legislatura coahuilense
en los trminos del decreto siguiente:
PRIMERA AUTORIDAD CON MAYOR REPRESENTACIN POLTICA.
"Jos Mara Garza Galn, Gobernador Constitucional del Estado Libre, Independiente y Soberano de
Coahuila de Zaragoza, a sus habitantes, sabed:
Que la Diputacin Permanente del Estado, ha expedido el siguiente decreto:


"La H. Comisin Permanente del XII Congreso Constitucional del Estado de Coahuila de Zaragoza, en uso
de las facultades que le concede el decreto 456 de 4 de Febrero ltimo, decreta:
Artculo Primero:Se nombra al C. Sebastin Paz, Juez 4o. Local propietario, en la Estacin del Torren.
Artculo Segundo:Se nombra como primer suplente al C. Luis Arteaga, y como segundo suplente en el
mismo Juzgado 4o. Local, al C. Jos Mara Arzave.
Dado en el Saln de Sesiones de la H. Diputacin Permanente, Saltillo, 13 de Abril de 1892.Jos M.
Mzquiz, diputado presidente.Francisco Mzquiz, diputado secretario.
"Imprmase, Comuniqese, Obsrvese. Saltillo, 13 de Abril de 1892. Jos Mara Garza Galn.G.
Valerio, secretario."
Con anterioridad haban desempeado las funciones de jueces auxiliares del Rancho y de la colonia los
seores Matas Andrade, Jos Banda, Francisco Javier Arellano, Epitacio Morales Daz, Leonardo Luna y
Mateo Goitia, sucesivamente en el mismo orden que se dejan mencionados.
Los correccionales cumplan sus arrestos aqu mismo en la cuadra del Rancho del Torren y haciendo
servicios pblicos. Los reos penales eran enviados a Matamoros a disposicin de la autoridad competente.
En este primer perodo de la fundacin de Torren se destacaron claramente los factores de caractersticas
que en su empuje habran de impulsar el desenvolvimiento de los negocios agrcolas, el desarrollo
comercial y la prosperidad de la industria, que si bien tenan la emulacin de las autoridades, eran en su
parte esencial el fruto de iniciativas enteramente privadas de los colonos torreonenses; y por encima de
todos los factores influy seguramente sin lugar a dudas, el franco estmulo creado por la multiplicacin de
propietarios que fueron formndose, pues era su calidad de tales, la que iba formando en el espritu de cada
uno la idea de un arraigo permanente y el inters por el crecimiento y prosperidad del centro de poblacin
en el que fincaban sus anhelos y esperanzas.
LA ENTEREZA DE LOS COLONOS EN DAS DIFCILES Y DE PRUEBA.
Las condiciones enumeradas fueron profundamente imbuidas en el ideario de aquellos hombres, que si bien
encontraban propicio el terreno para el logro de sus ambiciones, tuvieron que tropezar con obstculos y
dificultades, de los que a principio de toda empresa grande se interponen, y que solo las recias voluntades
vencen.
En efecto, apenas iniciada la formacin de la Colonia, no pas un ao complete' cuando se present uno de
los clsicos malos aos de la Laguna, que trajo una depresin fuerte en el nimo de los colonos, quienes
sufrieron la primera prueba de resistencia. El siguiente ao la situacin mejor ligeramente y un nuevo
hlito de optimismo invadi a los torreonenses. Dos aos despus, en 1891. repiti la sequa no llegando a
pasar una sola gota de agua sobre l vertedor del Coyote. Los colonos su. frieron nueva ruda prueba en
1803, en que la absoluta sequa origin casi la completa paralizacin de toda actividad.
Y, no obstante aquellos quebrantos, y otras contrariedades de muy diversas ndoles, el fraccionamiento de
manzanas sigui adelante; en oca siones de manera muy lenta en que pasaban meses y meses sin venderse
una fraccin; pero se alternaban perodos en que el entusiasmo prenda nuevamente, y otros hombres con
energas de refuerzo venan a aumentar el nmero de los ya establecidos.
Se va a cerrar este captulo de la etapa en que Torren vivi su vida congregante, y sent las bases de un
centro de poblacin formado por un puado de hombres de carcter que confiaron plenamente en el xito de
sus esfuerzos y pusieron toda su fe en la realizacin de la feliz iniciativa de admirable visin, de don Andrs
Eppen. Terminamos con:
LA PRIMERA INDUSTRIA TORREONENSE Y SU PRIMER INDUSTRIAL, VIVIENTE AUN.
Un da del mes de Marzo de 1888, lleg a Lerdo don Adolfo Aymes, procedente de Mapim donde
regenteaba una pequea fbrica de hilados y tejidos de algodn. Su cliente y amigo don Francisco G.
lvarez lo invit para que viniera a visitar el sitio donde se acababan de cruzar las vas de los ferrocarriles
Central e Internacional.
Como tena serios problemas en su factora ocasionados por la deficiencia en los medios de transporte,
inmediatamente que vio las vas frreas, concibi la idea de trasladar su negocio industrial a la Estacin del
Torren, y desde luego se fij en una cuchilla de terreno que se formaba en el cruzamiento de las dos vas,
entrando en plticas con el seor Eppen para su adquisicin y contratando su compra en la cantidad de
cuatrocientos noventa y nueve pesos, el da 30 de Junio de 1888.
En el relato que se inserta en el captulo correspondiente de esta obra, don Adolfo cuenta con sencillez la
facilidad con que le fue otorgada la concesin de 25 de Febrero de 1889. En ese mismo relato dice como el
Gobernador Garza Galn le pidi consejo sobre lo que creyera ms conveniente para el desarrollo de la
Colonia del Torren y como l le contest:
"?Mi mejor consejo es, Seor Gobernador, que usted conceda a todo el mundo iguales franquicias que las
que me acaba de conceder a m."
El consejo del seor Aymes fue ampliamente atendido por el Gobernador Garza Galn, que expidi
sucesivamente los decretos que ya se dejaron transcritos, siguiendo al del seor Aymes, con el texto
siguiente:
"Jos Mara Garza Galn, Gobernador Constitucional del Estado Libre, Independiente y Soberano de
Coahuila de Zaragoza, a sus habitantes sabed:
Que la H. Diputacin Permanente del mismo, ha expedido el siguiente decreto: ? ?
La Diputacin Permanente del Congreso del Estado de Coahuila de Zaragoza, en uso de la facultad que le
concede el decreto 267 del 14 del actual, decreta:
Artculo nico.?Se excepta del pago de contribuciones municipales y del Estado, por diez aos, el capital
que inviertan los seores Luis Veyan y Ca., en su fbrica de hilados y tejidos de algodn "La Constancia"
que establecern en la Estacin del Torren.?Dado en el Saln de Sesiones de la H. Diputacin Permanente
del Congreso del Estado. Saltillo, 25 de Febrero de 1889.?Dionisio G. Carrillo, diputado presidente. ?Julio
Martnez, diputado secretario.?Imprmase, Comunquese, Obsrvese.?Saltillo, 25 de Febrero de 1889.?-Jos
Mara Garza Galn.? M. L. Zamarrn, Oficial Mayor interino."
La Fbrica "La Constancia" comenz a trabajar el da lo. de Agosto de 1890, elevando su capacidad a cien
telares, que fueron aumentados el siguiente ano al nmero de doscientos. La prosperidad de esta primera
industria fue de una importancia vital y decisiva para el desarrollo de la naciente colonia, y muy pronto el
bello ejemplo del seor Aymes haba de ser secundado por otros hombres de empresa, cuyos esfuerzos se
conocern en el transcurso de estas pginas.
LA INMEDIATA NEGOCIACIN INDUSTRIAL DE LA COLONIA.
La siguiente industria establecida en Torren fue la Compaa Manufacturera "La Alianza", S. A., que
adquiri para su nueva planta de aceites y jabones, los terrenos en que hasta nuestros das existe ya
transformada, la negociacin de ese nombre.
El terreno lo adquiri adicionando a la manzana nmero uno, treinta y un mil setecientas trece varas, en la
cantidad de cuatrocientos noventa y nueve pesos.
Algn tiempo despus los intereses de "La Alianza", quedaron refundidos en los de la Compaa Industrial
Jabonera de la Laguna, y su giro de aceites se suprimi, dando nacimiento a una nueva industria de Molinos
de harina.

LA VILLA DE TORREN Y SU RPIDO Y MAGNIFICO ENCUMBRAMIENTO.


El movimiento ferroviario creci extraordinariamente en la Estacin del Torren, los pobladores
aumentaron centuplicndose en varias veces, y las actividades del comercio y su naciente industria fueron
aumentadas.
El conjunto social ya creado, requera imperiosamente una organizacin poltica y administrativa ms
amplia que la de un mero juzgado local. Y considerndolo as los vecinos designaron una comisin que
formalizara gestiones cerca del Ejecutivo del Estado, para que la congregacin fuera elevada a la inmediata
categora de Villa, a fin de que pudiera as organizar un ayuntamiento que diera forma al establecimiento de
los diversos servicios administrativos.
La justa peticin de los colonos fue atendida en los siguientes trminos :
DECRETO DE LA ERECCIN DE LA VILLA.
"Jos Mara Garza Galn, Gobernador del Estado Libre, Independiente y Soberano de Coahuila de
Zaragoza, a sus habitantes, sabed:
Que el H. Congreso del mismo ha expedido el siguiente decreto:
"El XII Congreso Constitucional del Estado Libre, Independiente y Soberano de Coahuila de Zaragoza,
decreta:
. Nmero 520.
Artculo Primero.?Se erige en Villa, con la denominacin de "El Torren" la poblacin de este nombre
ubicada en el municipio de Matamoros de la Laguna.
Artculo Segundo.?Los trminos jurisdiccionales del nuevo municipio sern: por el Norte, la Hacienda La
Concepcin; por el Oriente, el cuadro de Matamoros; por el Sur y el Poniente, las lneas divisorias con el
vecino Estado de Durango.
Artculo Tercero.?nterin se practican las elecciones municipales, conforme a la ley de la materia, se
autoriza al Ejecutivo del Estado para que organice y reglamente la administracin pblica del nuevo
municipio, nombrando al efecto las autoridades locales provisionales que deban funcionar hasta el da que
reciban las electas popularmente.
Artculo Cuarto.?Todos los capitales establecidos y los que en lo sucesivo se establezcan, dentro del radio
de la poblacin, quedarn exentos de toda clase de contribuciones del Estado y Municipales, conforme al
decreto de 22 de Noviembre de 1890. Esta exencin no comprende los derechos municipales que por el
consumo tengan que pagar en los dems municipios del Estado.
Artculo Quinto.?Se exceptan de la exencin de contribuciones a que se refiere el artculo anterior, a los
Hoteles cuyo valor pase de tres mil pesos, los expendios de tabacos y licores, los montepos y el ramo de
carnes, que quedan sujetos a la cuota municipal que le imponga el respectivo plan de arbitrios; quedando
reformada en este sentido la ley de 22 de Noviembre de 1890.
Artculo Sexto.?El Ejecutivo gestionar lo conducente para extender ms el radio de la poblacin; bien sea
por medio de transacciones con el dueo de la Hacienda del Torren, bien expropindole por causa de
utilidad pblica y conforme a la ley de la materia.
Dado en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado. Saltillo, 24 de Febrero de -1893.?Antonio Garza
Zertuche, diputado presidente.?Julio Martnez, diputado secretario.?J. J. Rosas, diputado secretario.?-
Imprmase, comunquese y obsrvese.?Saltillo 25 de Febrero de 1893.?Jos Mara Garza Galn.?G. Valerio,
secretario."
SE APLAZA E CUMPLIMIENTO DEL DECRETO.
Apenas expedido el decreto anterior y antes de ser observado, sobrevinieron graves perturbaciones de orden
poltico que ocasionaron final mente la cada del Gobernador del Estado que tanto apoyo haba dado al
mejoramiento de Torren, circunstancia que fue aprovechada por los opositores a la ereccin de la Villa
para conseguir un aplazamiento en la realizacin de tan importante medida. Esa oposicin obstryente
provena, como es de suponerse, de las autoridades matamorenses. Por fin, con fecha 25 de Septiembre de
1893, el Gobernador, Lic. Jos Mara Mzquiz sustituto del Coronel Garza Galn, orden se diera
cumplimiento al decreto de Febrero, designando el primer Ayuntamiento presidido por don Antonio Santos
Coy, que se instal conforme seala la siguiente acta:
INSTALACIN DE PRIMER AYUNTAMIENTO.
"?En la Villa de Torren, a los tres das del mes de Octubre de mil ochocientos noventa y tres, a las nueve
de la maana en el local respectivo el C. Jefe Poltico de Parras y Viesca, General Feliciano Zermeo,
acompaado del Secretario Oficial del mismo. C. Joaqun Arredondo y de los seores; Antonio Santos Coy,
Juan Francisco Quiones, Silvano Mndez, Martn Moreno, Jos Mara Arzave y Cndido Daniel con el fin
de dar cumplimiento a la superior disposicin del Gobierno del Estado que a la letra dice:?"Repblica
Mexicana.?Gobierno del Estado Libre y So berano de Coahuila de Zaragoza.?Seccin
3a.?Secretara.?Nmero 296.?Al C. Jefe Poltico de los Distritos de Parras y Viesca-Parras.?El C.
Gobernador en uso de las facultades que le concede el artculo tercero del decreto 520, de fecha 24 de
Febrero del presente ao, en acuerdo de hoy. ha tenido a bien nombrar las autoridades locales que deben
funcionar provisionalmente en la Villa de Torren hasta el 31 de Diciembre del presente ao, habiendo
recado los nombramientos en las personas siguientes: Presidente, Antonio Santos Coy-.Primer Regidor,
Juan Francisco Quiones: Segundo Regidor, Silvano Mndez; Tercer Regidor, Martn Moreno; Sndico,
Jos Mara Arzave; Tesorero, Hilario Hernndez; Juez Primero Local, Cndido Daniel; Comandante de la
Seguridad Pblica, Mariano S. Martnez.-Lo que comunico a Ud. para que se sirva pasar a esa Villa a
instalarlos en sus respectivos puestos con las formalidades de la Ley. Libertad y Constitucin. Saltillo. 25
de Septiembre de 1893. Gilberto Torres, Secretario .Rbrica." "En tal virtud estando presentes las personas
antes dichas, se procedi a tomarles separadamente y por su orden la protesta de ley, y habiendo contestado
afirmativamente, se determin que por medio de bando pblico circule la disposicin superior relativa al
nombramiento de autoridades, as como el decreto que mand erigir en Municipio la antigua congregacin
del Torren y ranchos anexos que en l se expresan, bajo la denominacin de Villa de Torren. Y tomando
posesin de sus cargos los nombrados, se declar solemnemente instalado el R. Ayuntamiento acordndose
se d conocimiento a las dems autoridades de las municipalidades y Gobierno del Estado para loa efectos
legales, firmando esta acta los presentes.?F. Zer meo.?A. Santos Coy.?Juan F. Quiones.?Silvano
Mndez.?Martn Moreno.?Jos M. Arzave.?Hilario Hernndez.?C. Daniel.?Jos M. Valds.?A.
Garca.?Agustn Soria.?Sebastin Paz.?A. Silva Borrego. A. G. Meave.?Juan J. Arellano.?Felipe
Lugo.?Mximo Campos.?J. Arredondo, secretario.?Fernando Arellano."
LA CORTA VIDA DE ESTE AYUNTAMIENTO.
Por ese tiempo los ferrocarriles Internacional y Central tenan sus Estaciones construidas de manera
enteramente provisional y frente al lugar del crucero, en la manzana nmero tres, a continuacin del Correo,
quedaron establecidas las oficinas municipales, momentneamente en un local enteramente modesto.
Desde luego principi el seor Santos Coy a dictar las primeras medidas administrativas y de organizacin
municipal. Se iniciaron obras materiales y de bien pblico; a la primera escuela que ya exista, solamente
para nios, se agreg una para nias. Se comenz el empedrado de las primeras calles, frente a la Estacin.
Fueron dados los primeros pasos para un mayor servicio de polica, y se procur mejorar las condiciones de
reclusin de los correccionales.
. El seor Santos Coy era originario de Saltillo, de edad madura y carcter afable. Inclinado al buen trato y
siempre deseoso de encausar a sus amistades por el camino de la sociabilidad fund en Torren el primer
casino, establecindolo en el local de la primera Estacin construida en forma; en el captulo
correspondiente se insertan los datos biogrficos ms salientes del seor Santos Coy.
Establecida la entidad poltica de la Villa, se convocaron en el Estado las elecciones municipales y los
ciudadanos torreonenses se aprestaron para elegir su primer ayuntamiento popular. Se formaron grupos
electorales en torno de las candidaturas que encabezaban: el Coronel Carlos Gonzlez; don Francisco A.
Villanueva; don Manuel Azuela y el propio seor Santos Coy. Apenas iniciadas las primeras actividades
polticas, se procur un avenimiento y se obtuvo, formndose una sola planilla en la que figuraban, el
Coronel Gonzlez como presidente; el seor Azuela como primer regidor y el seor Villanueva como
regidor segundo. El primer ayuntamiento electo se instal segn el acta siguiente:

El Primero de eleccin POPULAR.
"Presidencia Municipal.?Torren, Coah."?"En la Villa de Torren a primero de Enero del ao de mil
ochocientos noventa y cuatro, a las diez de la maana, reunidos en el Saln de la Presidencia el C. Antonio
Santos Coy, Presidente Municipal de este lugar- comparecieron los ciudadanos Coronel Carlos Gonzlez,
electo popularmente como Presidente Municipal de esta Villa en el presente ao, segn la credencial que
presenta del Colegio de Escrutinio y la que obra en poder de esta Presidencia ; igualmente se presentaron el
C. Manuel Azuela, como primer Regidor; como segundo, Francisco A. Villanueva; Tercero, Pablo Tinoco,
y Cuarto Fernando Zatarain. Sndico, Juan F. Quiones; Jueces locales, Primero Luis G. Snchez; suplentes,
Francisco Arzave y Victoriano Reyes. Juez Segundo. Francisco I. Campos; suplentes, Jos M. Arzave y
Francisco Cebrin; y habiendo todos justificado haber sido electos popularmente segn las credenciales que
han exhibido del mismo Colegio y que obran en esta Presidencia, el C. Presidente Santos Coy declar
instalado el nuevo Ayuntamiento, habiendo tomado la protesta que previene la ley, de cumplir fiel y
legalmente el cargo que el pueblo les ha conferido, as como respetar nuestra carta fundamental de
CINCUENTA Y SIETE, con sus adiciones y reformas, y las leyes generales de nuestra Repblica y las
particulares del Estado. Tomando posesin de sus cargos los nombrados se declar solemnemente instalado
el Republicano Ayuntamiento, acordndose se d conocimiento de este acto a las dems municipalidades y
Gobierno del Estado, para los efectos legales firmando esta acta los presentes.?A. Santos Coy.?Carlos
Gonzlez.?-T. M. Arzave,?F. A. Villanueva.?Pablo Tinoco.?Juan F. Quiones.?Fernando Zatarain.? Luis G.
Snchez.?Francisco I. Campos.?Francisco Arzave.? Jos Arza ve.?Victoriano Reyes.?Francisco
Cebrin.?Juan A. Reyes, secretario."
Entr en funciones este Ayuntamiento en momentos precarios para Torren, pues acababa de repetirse otro
ao seco, en que fueron tales las dificultades pecuniarias que pasaron las clases pobre, que llamaron al
noventa y tres "ao del hambre" continuando sus efectos al iniciarse el ao siguiente.
Desde la primera sesin los municipes tuvieron que plantear el problema econmico, como puede verse por
la transcripcin que sigue:
llevados por la desesperacin de su miseria, se amotinaron obligando a la autoridad a buscar prontos medios
para amenguar la difcil situacin; y, sometidos al orden los amotinados, se procur darles algunos trabajos,
entre ellos el empedrado de algunas calles, a cambio de cuya labor se les ministraban las subsistencias
indispensables.
CONTINUA LA ACCIN DEL SEOR VILLANUEVA.
En Septiembre de 1894 el seor Villanueva gestion de don Andrs Eppen la cesin del terreno necesario
para establecer en debida forma el Panten Municipal, solicitud que atendi el seor Eppen en nombre de
sus poderdantes.
Ese mismo ao se procedi a rellenar grandes hoyos que se haban practicado para hacer adobes, en la Plaza
Principal.
Se practicaron nuevas elecciones y por mayora absoluta result electo Presidente Municipal el seor
Villanueva, quin fue reelecto, tambin en los dos aos siguientes.
Durante los tres aos de su administracin vio el seor Villanueva desarrollarse rpidamente la Villa con la
construccin de nuevas fincas, el establecimiento de numerosos negocios y la ampliacin en las ventas de
fracciones de manzanas. Con el fin de apreciar el punto a que haba llegado en su progreso la nueva
poblacin, se verific un censo general de habitantes el da 20 de Octubre de 1895, que arroj una cifra de
tres mil novecientos sesenta y nueve; que con mas siete mil cuatrocientos tres de los ranchos que se
sealaron como jurisdiccin de la municipalidad, dio un total de once mil trescientos setenta y dos
habitantes.
Para esa fecha ya se haba transladado a Torren el Juzgado de letras, a cargo del Lic. Andrs S. Rivera.
Juntamente con esta oficina, se traslad la del Registro Pblico de la Propiedad.
NEGOCIACIONES AGRCOLAS DEL MUNICIPIO.
Las haciendas y ranchos formados hasta entonces en la municipalidad, eran los siguientes: Hacienda de la
Concha; Ranchos de San Agustn, la Concepcin, San Rafael, Triguillos. la Joya; Hacienda Santa Fe;
Ranchos de el Tajito, el Faro, San Luis, la Palma, San Miguel; Haciendda de la Paz; Hacienda de la Flor;
Estacin de Jimulco; Ranchos de la Trinidad, la Partida, Codornices. Candelaria, Santa Mara, Alvia, San
Antonio; Hacienda de la Perla; Congregacin del Huarichi.
Todo el grupo de haciendas y ranchos que por entonces formaban la municipalidad, puede decirse que se
reducan a tres grandes entidades agrcolas: Torren y anexas, cuya formacin y desarrollo se dejaron
relatados en el captulo anterior hasta la fecha en que se formaliz el establecimiento de la Colonia de la
Estacin; La Concha y anexas y Jimulco y anexas, a las que daremos pginas especiales que van en seguida:
HACIENDA DE CAMPO NOMBRADA LA CONCEPCIN.
Ante el Escribano Francisco L. Prez, de Parras de la Fuente, se otorg el 22 de Enero de 1878, una
hipoteca de la Hacienda de la Concepcin, por su propietaria la seora Luisa Ibarra Viuda de Zuloaga a
favor del seor Mateo Lapatza, quien por mucho tiempo haba sido su Administrador General. La finca se
haba venido reputando como de la propiedad del seor Lapatza, y haba quedado involucrada en la
confiscacin de bienes sufrida por la seora Viuda de Zuloaga, que termin en la forma que se dio a
conocer en captulo anterior, segn la comunicacin que el ao de 1867 dirigi a dicha seora el Ministro
de Hacienda, Iglesias, en la cual se especifica que se deja tambin libre la propiedad del seor Lapatza.
En 24 de Junio de 1879, ante el mismo Escribano mencionado, la seora Ibarra Viuda de Zuloaga vendi en
definitiva al seor Lapatza su hacienda la Concepcin, en escritura concertada bajo las clusulas siguientes :
"PRIMERA:?Los linderos sern desde el punto donde la margen derecha del ro Nazas toca la izquierda de
la Vega del Caracol se seguir la margen del ro en su corriente abajo hasta llegar al camino viejo de los
Isidros, que atraviesa el ro; de aqu una recta a la primera vuelta que hace la toma de agua de Hormiguero,
cuya vuelta est arriba de las casas; de aqu por la margen izquierda de la expresada toma de agua en su
corriente arriba hasta llegar al paso llamado de la Pursima, el cual se pasar para llegar al tajo del Coyote;
de aqu por la margen izquierda del tajo del Coyote, siguiendo su corriente arriba hasta el repartidor de las
Montoyeras; de aqu por la margen derecha de la toma de agua que llaman de Miraflores, y que sirve para
regar Sols y Granada, hasta tocar el camino que pasando el arenal de las Codornices va para la Villa de
Matamoros; de all siguiendo todo el camino en direccin a Matamoros hasta tocar el callejn de la referida
Villa, y donde se toque el callejn se seguir este hasta tocar la Vega del Caracol, siguiendo corriente abajo,
por la margen izquierda hasta llegar al punto de partida en el Ro Nazas.
SEGUNDA:?Con la superficie que encierran los lmites que se sealan en la clusula anterior, se vende
tambin el tajo conocido con el nombre del Carrizal, con la nica condicin de que para disponer de toda el
agua del referido tajo, esperar que terminen los arrendatarios de San Antonio de los Bravos y del Tajito,
pudiendo hacerlo desde luego del sobrante.
TERCERA.?El precio del convenio por todo es la suma de CUARENTA MIL PESOS, de la cual tiene
recibida la vendedora: treinta y tres mil pesos, valor de la escritura de la hipoteca de veintids de enero de
mil ochocientos setenta y ocho, otorgada por ella ante el presente Notario a favor del comprador, quien se
obliga a cancelarla dndose por recibido de su valor para que quede terminada, nula y sin efecto; tres mil
novecientos sesenta pesos por los intereses vencidos de dicha suma, y novecientos noventa y siete pesos un
centavo por alcances de sus sueldos, haciendo en junto la suma de treinta y siete mil novecientos cincuenta
y siete pesos un centavo.
CUARTA:?Los dos mil cuarenta y dos pesos noventa y nueve centavos que queda debiendo el seor
Lapatza para el completo del precio de la finca, los pagar el treinta y uno de Diciembre de mil ochocientos
ochenta y uno, ponindolos de su cuenta y riesgo en casa de la vendedora, en moneda fuerte del cuo
corriente el da de hacer el pago.
QUINTA:?Hasta el da treinta y uno de Diciembre d mil ochocientos ochenta, disfrutar el seor Lapatza
de la quinta parte del tajo del Coyote, sin ms obligacin de su parte que mantener el repartidor en buen
estado y pagar en proporcin la parte que le corresponde en las limpias que se hagan del repartidor hasta el
ro, entendido que esto es hasta el da primero de Enero de mil ochocientos ochenta y uno. en que dispondr
la vendedora de su agua como ms cuadre a sus intereses.
SEXTA:?La vendedora consiente en que el comprador pueda pasar por sus tierras una nueva toma de agua,
para lo cual le concede sin estipendio alguno, una faja de terreno hasta de veinte varas de ancho, a no ser
que atraviese sembrados, en cuyo caso pagar los que destruyere a juicio de peritos, por solo la cosecha de
un ao.
SEPTIMA:?Al pago de los dos mil cuarenta y dos pesos noventa y nueve centavos, que el seor Lapatza
queda debiendo, quedan afectados los frutos o rentas que por cualquier motivo produjere la finca que se le
vende y sus anexos, constituyndose al efecto en prenda especial y expresa sobre todos por lo que deba
hasta hacerse el pago.
OCTAVA:?Todo gnero de contribuciones que hoy o en lo sucesivo se quisieren hacer recaer, ya sea
directa o indirectamente sobre la vendedora por causa de este contrato, sern por cuenta del comprador,
igualmente que los derechos de escritura, registro y translacin de dominio.
NOVENA:?Se concede al Seor Lapatza permiso para pasar el agua del tajo del Carrizal por sobre el tajo
del Coyote a condicin de hacer las obras con entera seguridad; igualmente pasar por los terrenos de la
vendedora para lo cual dispondr de una faja igual y bajo los mismos trminos que habla la clusula sexta.
DECIMA:?El Seor Lapatza recibir la finca en los trminos que expresa el contrato de arrendamiento
hecho ltimamente con el seor Donato Gutirrez, quedando la renta que tiene que pagar Gutirrez a
beneficio de la vendedora.
DECIMA PRIMERA:?El arrendatario del Tajito termina el da treinta y uno de Diciembre de mil
ochocientos ochenta, y el de San Antonio de los Bravos el da ultimo del ao de mil ochocientos ochenta y
dos.
DECIMA SEGUNDA:?Se le permite al Seor Lapatza tomar de los terrenos de la vendedora las piedras que
se puedan necesitar para sus obras, tanto para la construccin, como para reparacin y para cal,
advirtindose que esta concesin es puramente personal, pues desde el momento que pase a otra persona la
finca, bajo cualquier ttulo, quedar sin efecto la concesin."
ADQUISICIN DE "LA CONCHA" POR EL CORONEL CARLOS GONZALEZ
A la muerte de don Mateo Lapatza. la propiedad fue heredada por mitad entre su hijo Tiburcio, y su padre
don Juan. Por fallecimiento de este ltimo, heredaron su parte sus hijos Sotero, Manuel y Rita, en
representacin de quienes, y del menor Tiburcio Lapatza de quien era tutor, vendi don Federico Ritter al
Seor Coronel Carlos Gonzlez las dos mitades hereditarias de la Hacienda de la Concepcin, en diez y
siete mil pesos cada una, sucesivamente en Julio de 1883 y en Enero de 1884 obligndose a pagar cinco mil
pesos al contado en cada parte y el resto en anualidades de dos mil.
Por esa poca el seor Coronel Gonzlez era Jefe de las Armas en la Comarca, con la jerarqua de
Comandante del Tercer Cuerpo de Guardia Rural.
La expresada finca agrcola prosper extraordinariamente como propiedad del Coronel Gonzlez, y ha
llegado a nuestros das con la categora de una de las ms importantes de la Comarca, continuando de la
propiedad de su hijo, el seor don Ernesto Gonzlez Fario.
En el captulo biogrfico de esta obra, se expresan los datos ms salientes de la importante obra de
cooperacin prestada por el seor Coronel Gonzlez en el florecimiento de la Regin Lagunera.
LA MUY ANTIGUA HACIENDA DE JIMULCO, Y SUS POSTERIORES Y VALIOSAS ANEXAS.
El misionero jesuita Fray Agustn de Espinosa, fue fundador en 1592 de Santa Mara de las Parras; y del
Colegio de Jesuitas del mismo lugar fueron posesiones las Haciendas de Santa Ana de los Hornos y
Jimulco, donde existi desde la poca Colonial el fundo minero del Alfrez, que hasta la fecha est en
jurisdiccin de dicha hacienda y da salida a sus metales por la hoy denominada Estacin Otto. La
explotacin del mineral y el beneficio de sus metales se haca en un lugar cercano denominado El Realito,
donde haba construida una capilla, y los ornamentos sagrados, donacin de los mineros, eran famosos por
su riqueza.
Con la expulsin de los jesuitas en 1787, y confiscacin de los bienes que posean; los de Parras, Hornos y
Jimulco quedaron a cargo primeramente de don Jos Flandes, y ms tarde bajo el cuidado del Subdelegado
de la Real Hacienda, don Andrs de la Viesca y Torre, quien los administr hasta el ao de su muerte en
1799. Perdieron poco a poco importancia y valor la Hacienda de Jimulco y su mineral del Alfrez, y ya en
la poca de la Independencia, fueron abandonados temporalmente.



NOTICIAS DE JIMULCO EN EL SIGLO DIEZ Y NUEVE.

Por el ao de 1870 era propietario de Jimulco don Juan Gaidor. que haba adquirido de don David Winfield.
En esa poca los cultivos eran muy pobres en el orden agrcola y se hacan solamente con aguas de
manantial. Don Amador Crdenas era parcionero del Seor Gaidor, y un poco ms tarde adquiri la
hacienda en propiedad. Cuando el negocio agrcola fue suyo, principi su accin de hombre de empresa
construyendo por el ao de 1876 la presa sobre el Ro Aguanaval, y dos aos despus ya irrigaba una
extensin aproximada de veinte lotes de tierra.
El cultivo era el algodn, y su despepite se haca por un procedimiento enteramente primitivo, que consista
en un mecanismo impulsado por un sistema de aspas, con cajones, al golpe de una pequea cada de agua.
Hecho el despepite, se enviaba el algodn por tierra a Durango. consignado a don Emilio Stanley, dueo de
la Fbrica de Hilados "El Tunal".
Con el advenimiento del ferrocarril, pudieron ampliarse los cultivos y su sistema, empleando semillas
importadas y montndose despepitadores modernos; con la apertura de nuevas tierras, se crearon otras
entidades agrcolas anexas, siendo la primera y principal La hacienda de "La Flor".
EXPLOTACIONES VARIAS DE JIMULCO.
Tiene Jimulco dentro de sus linderos en la sierra del mismo nombre, ricos yacimientos de mrmol en que
hay bellsimas variedades de nix, cuya explotacin principi en el ltimo tercio del siglo pasado.
Una nueva compaa se estableci para explotar los fundos mineros y aunque no en grande escala, se
contina trabajando.
En 1900 se fund la primera negociacin guayulera del pas, en La Flor, compaa que llev el nombre de
"La Anglo-Mexicna".
Campesinos de la regin de Jimulco, explotan por su cuenta el corte y tallado de ixtle, pagando pequea
renta a los propietarios de la tierra.
Tambin se fabrica el vino conocido bajo el nombre de sotol, extrado de agave que se reproduce
abundantemente, y a las "vinatas" de la sierra de Jimulco vienen de muy lejos lugares por su producto.
Los anexos de Jimulco, adems de la Hacienda "La Flor", son La Trinidad, Pozo de Calvo, Juan Eugenio y
Jalisco, pertenecientes al Municipio de Torren, y Nazareno y Picardas, pertenecientes a Durango.
En estas pginas se han descrito a grandes rasgos los progresos alcanzados por las haciendas comprendidas
en jurisdiccin poltica dada a la Villa de Torren, sin mencionar otro aspecto que el de la mera translacin
de propiedad, reservando, para tratar con mayor amplitud en el volumen correspondiente los diversos
caracteres que en el orden agrcola, corresponden a estas fincas, en el conjunto general de la Laguna.
UBICACIN DE LA-PRESIDENCIA MUNICIPAL Y & MERCADO.
De frente a la Estacin, la Presidencia Municipal se translad a la esquina Suroeste de la manzana nmero
veinte, propiedad de don Vicente Campos, sitio donde hoy se encuentra la papelera y tabaquera El
Modelo, y contiguo a la Presidencia se instal la Crcel, que con anterioridad haba estado en un furgn de
ferrocarril, lo que dio lugar a que en una ocasin equivocadamente la crcel-furgn fuera arrastrada hasta la
Estacin de Jimulco, segn se refiere en un relato de don Francisco Medina Bez, que adelante encontrarn
los lectores.
Desde el principio se haba sealado a manzana treinta y dos en el plano primitivo para que en ella se
estableciera el mercado, pero al principiar los colonos a congregarse junto a la Estacin, se desentendieron
del punto sealado, por su lejana, y se establecieron algunos puestos a guisa de paran, en la manzana
nmero diez y siete, frente a la actual Casa Corona. Mas tarde, durante la administracin del seor
Villanueva se dispuso la formal instalacin del Mercado, y como se recibieron muchas objeciones de los
locatarios, la Presidencia solicit y obtuvo una permuta, dando la manzana treinta y dos a cambio de la
nmero diez y nueve, con la sola diferencia de reservar a los dueos de esta ltima, que lo eran el Ing.
Wulff y don Bruno Hartzer, las esquinas Sureste y Suroeste con una pequea extensin de diez varas por
lado. En este lugar qued instalado el Mercado, que todos denominaban Paran, y que fue inaugurado el 16
de Septiembre de 1896.
VIOLENTAS ENFERMEDADES EPIDMICAS EN LA VELA.
Durante los primeros tiempos de la formacin de Torren como Colonia, las condiciones de salubridad eran
bastante deficientes, los primeros pobladores solo contaban 'con los servicios de un curandero a quien solo
se conoca con el nombre de Don Cosme, y cada semana la visita de un mdico de Lerdo; despus se
estableci con un pequeo botiqun el Dr. Juan Lara, y el Ferrocarril trajo al Dr. Luis Pourqui; finalmente
vinieron a establecerse los doctores Pedro Aguirre Valds, Francisco A. Valds, Sam Lim, David Ros
Zertuche, Walter Neumann y Luis Pasquier
Pero con anterioridad al establecimiento de estos facultativos, los habitantes de la Colonia haban sufrido
invasin de enfermedades en forma epidmica aunque no con caracteres violentos, como difteria,
sarampin, bronconeumona infecciosa, entercolitis, y conjuntivitis; pero la que tuvo caracteres de violencia
espantosos fue la que se present en 1895, de viruela maligna, y que caus estragos terribles principalmente
entre los miembros de un enganche de setecientos negros, que la Compaa de Tlahualilo haba trado para
trabajar en sus campos, y que contagiados del mortfero mal acamparon en los terrenos al Sur de la
Estacin, sin ms auxilio que la filantropa de los vecinos, mientras el Cnsul Americano haca las
gestiones necesarias para la repatriacin de los supervivientes.
Los canales cercanos a la poblacin y principalmente el tajo de la Perla, que atravesaba completamente al
descubierto gran nmero de manzanas ocupadas en parte por infinidad de viviendas, era sealado como
causa de peligro y motivo de insalubridad, y tanto los vecinos como las autoridades estuvieron haciendo
gestiones para eliminar el mal proponindose y an llegndose a proyectar el cambio de los canales, cosa
que no se logr, por lo cual poco a poco fueron s embovedando algunos tramos y construyndose puentes
para atravesar las calles que cruzaba.
LAS ULTIMAS MANZANAS VENDIDAS POR E SEOR EPPEN, HASTA 1896.
Ni los inconvenientes de continuo surgidos, ni las numerosas contrariedades enunciadas, fueron suficientes
para detener el progreso de Torren, cuyos habitantes siguieron aumentando cada da. Desde la fecha en que
se erigi la Villa, hasta noviembre de 1896, las personas que a continuacin se enlistan adquirieron
manzanas en propiedad, del fraccionamiento del Seor Eppen:
NOMBRE DA MES AO No. Letra PRECIO
Gertrudis Guerrero 18 Oct. 1893 25-B $ 100.00
Casiano Estrada 18 Oct. 1893 26-C $ 100.00
Natividad Chvez 9 Nov. 1893 98-C $ 125.00
Jess Eppen 9 Enero 1894 47-C $ 75.00
Juan F. Arellano 23 Feb. 1894 45-A $ 75.00
Mximo Magallanes 26 Abril 1894 23-B $ 143.90
Encarnacin Rea 20 Agosto 1894 43-A $ 100.00
Gabino Calvo 9 Enero 1895 50-C-B $ 250.00
Victoriano Olivares 4 Abril 1895 23-A $ 195.00
Mariano Carvajal 3 Mayo 1895 54-C $ 125.00
Francisca Segovia 13 Jun. 1895 13-A $ 150.00
Remedios Antunez 11 Sep. 1895 26-B $ 150.00
Pioquinto Inungaray 11 Sep. 1895 27-C $ 150.00
Francisca Ruelas Salazai 12 Sep. 1895 25-C $ 150.00
Natividad Chvez 12 Sep. 1895 38-A $ 125.00
Victoriano Olivares 21 Dic. 1895 38-B $ 125.00
Mnico Rodrguez 31 Dic. 1895 44-A $ 125.00
Agustn Soria 6 Enero 1896 44-B $ 125.00
Luis del Rio 12 Enero 1896 27-D $ 150.00
Pablo Sifuentes 14 Enero 1896 11-D $ 75.00
Jess Valle 20 Enero 1896 12-D $ 175.00
Epifanio Rodarte 1 Feb. 1896 50-D $ 150.00
Francisco A. Villanueva 29 Feb. 1896 13-C-D $ 30.00
Francisco A. Villanueva 29 Feb. 1896 49-A-B $ 300.00
Guillermo Giddens 1 Marzo 1896 10-A $ 200.00
Dolores Viuda de Herrera 30 Junio 1896 SO-A $ 225.00
A. Marshall 6 Julio 1896 41-B $ 125.00
W. Norton 6 Julio 1896 41-D $ 125.00
W. Hasmmit 7 Julio 1896 41-C $ 125.00
B. Lenfase y A. Bohler 8 Julio 1896 41-A $ 125.00
Librado Cisneros Cant 11 Julio 1896 25-D $ 150.00
Librado Banda 29 Julio 1896 28-A-B-C-D $ 400.00
Luis Ledere 8 Sep. 1896 40-A-B-C-D $ 600.00
Francisco Rodrguez 10 Sep. 1896 12-A $ 75.00
Jos Banda 5 Nov. 1896 14-A-B-C-D $ 300.00


El 31 de Julio de 1896 fue cedido por el seor Eppen a nombre de sus poderdantes, en la cantidad nominal
de diez pesos el terreno de la manzana cincuenta y seis, que pas a ser propiedad del Ayuntamiento de
Torren, y en la que bajo la administracin del seor Villanueva se construy un gran edificio que se
destin para cuartel, dando alojamiento a la fuerza Federal que fue solicitada para tener una guarnicin
militar en Torren. La erogacin hecha para esta obra ascendi a la suma de cuatro mil pesos.
E CORONE CARLOS GONZLEZ COMPRA LA HACIENDA DE TORREN.
Se encontraba la Villa de Torren en el estado que se deja descrito, cuando se consum en la Ciudad de
Mxico, con fecha 31 de Diciembre de 1896, la venta entre otras fincas a diversos adquirientes, de la
Hacienda del Torren y sus anexas al seor Coronel Carlos Gonzlez, en la cantidad de ciento ochenta mil
pesos, dejndose al comprador la libre disposicin de las fracciones que an no se hubieran enajenado para
esa fecha, del fraccionamiento primitivo de la Villa de Torren. Esta parte del contrato qued contenida en
la clusula de la escritura, que dice:
"?Queda especialmente declarado y convenido entre los vendedores y el seor don Carlos Gonzlez, lo
siguiente:
I.?Dentro de los linderos sealados a la Hacienda del Torren, se encuentran la Villa del mismo nombre y
otras varias propiedades enajenadas a terceras personas por los seores Sommer Hermann y Ca., con
anterioridad a esta fecha.
II.?En esta virtud, los terrenos materia de esas enajenaciones, quedan excluidos de la venta de la Hacienda
del Torren, sin que por ningn motivo el comprador de dicha hacienda pueda reclamarlos.
III.?Las indicadas enagenaciones se han hecho por pequeos lotes o fracciones de que los seores Sommer
Hermann y Ca., darn una relacin detallada y por separado al seor Carlos Gonzlez.
IV.Los seores Sommer Hermann y Ca. autorizan y permiten al seor Carlos Gonzlez para seguir
enajenando, ya sea por venta o por cualquier otro ttulo, los terrenos que ellos tenan destinados para la
poblacin de la Villa de Torren y los cuales estn delimitados en el plano que se agrega a esta escritura y
del cual se tomarn dos copia, una para el testimonio que se dar a los vendedores y otra que se expida en
favor de los deudores.
V.Las enajenaciones de que se habla en la fraccin que precede, podrn ser hechas por el seor Gonzlez
con la calidad de que la fraccin o fracciones estarn y se reputarn libres de todo gravamen o hipoteca en
favor de los seores Sommer Hermann y Ca., por la parte de precio que dicho seor Gonzlez queda
debiendo segn las estipulaciones respectivas de este contrato. En consecuencia los Seores Sommer
Hermann y Ca., se obligan a que si algn adquiriente de una o ms fracciones de los terrenos comprendidos
dentro del plano especial de que habla la fraccin IV, deseare que ellos hagan una declaracin especial de
libertad de gravamen o hipoteca en el sentido que queda indicado, harn esa declaracin siempre que el
seor Carlos Gonzlez estuviere al corriente de sus pagos, y no se le causen por ella gastos de ningn
gnero.
UN AO DESPUS ES VENDIDA LA HACIENDA DE TORREN AL SEOR FELICIANO COBIAN.
Apenas transcurri completo un ao, el de 1897, en que la propiedad de la Hacienda del Torren estaba en
poder del Coronel don Carlos Gonzlez, cuando al principiar el siguiente, en 10 de Marzo de 1898, la finca
fue adquirida por el agricultor hispano don Feliciano Cobin. que fue destinando sucesivamente nuevas
extensiones de la Hacienda, para los fraccionamientos, primero, segundo, tercero, cuarto y quinto, que
llevan su nombre y que se trazaron al Oriente del fraccionamiento primitivo.
Al verificarse la venta, el Coronel Gonzlez se reserv, para ampliacin del fraccionamiento primitivo, una
faja de quinientos metros de ancho, donde demarc nuevas manzanas- que agreg a las que todava no eran
enajenadas a particulares cuando l adquiri la. finca. La faja de quinientos metros adicionada al plano
primitivo, abarc desde la hoy Calle Ramn Corona, hasta la acera occidental de la hoy Calzada Coln, y
tambin se reserv otros terrenos, que posteriormente alcanzaron alto valor.
LA VILLA DE TORREN SIGUE SU MARCHA ASCENDENTE CON LA COOPERACION DE LOS
HOMBRES DE ESA POCA.
La administracin municipal segua alcanzando progresos bajo la direccin de don Francisco A. Villanueva,
quien nuevamente fue reelecto para el perodo de 1898, realizndose entre otras mejoras la inauguracin de
la Plaza Principal, que fue enladrillada, dotndosele de cien bancas de fierr

o el 31 de Marzo de ese ao, con el nombre de Plaza del 2 de Abril.
A principio de ese ao, en 17 de Enero, el Gobierno del Estado haba creado la Jefatura Poltica de Torren,
siendo el primer funcionario de este cargo don Luis M. Navarro, quien lanz su candidatura para Presidente
Municipal, resultando electo para fungir con ese carcter desde el primero de Enero de 1899. Y, es en esta
poca, en la que ya nadie dudaba del porvenir brillante de la nueva poblacin, cuando los hombres fuertes,
los hombres de empresa iniciaron y construyeron la base de los grandes negocios industriales de que se
ufana Torren; as mismo, por ese tiempo surgen los negocios bancarios, potente respaldar de la vida
mercantil.
LA ERA BANCARIA E INDUSTRIAL SURGE BRlLLANTEMENTE
En el lo. de Abril de 1898 principi sus operaciones en Torren la sucursal del Banco de Coahuila, bajo la
gerencia de don Rodolfo J. Garca; y le siguieron a continuacin, el Banco de Londres y Mxico, siendo su
gerente el Seor D. D. Motta y despus el Banco Americano, cuyo Consejo lo formaron los seores J.
Groesbeck; H. L. Bonnet su gerente, y Carlos Mc Gregor, como cajero. Tambin se estableci la sucursal
del Banco Agrcola Hipotecario y abrieron Agencias el Banco Mercantil de Monterrey y el Banco de Nuevo
Len.
En los aos de 1897 y 98 desplegaron actividad extraordinaria en el orden industrial los seores don
Joaqun Serrano, Lic. Prxedis de la Pea, don Ernesto Madero, e Ing. Jos Farjas, fundando las empresas
de que se hablar.
Por la misma poca, en el ramo de comunicaciones haba grandes progresos, el Ferrocarril Internacional
haba extendido su linea hasta Durango, y construido e! ramal de Tlahualilo; el Central construa ramal a
San Pedro de la Colonias!, y, en 17 de Noviembre de 1898. el Congreso de la Unin aprobaba el contrato
celebrado por la Secretarla de Comunicaciones con el seor A. W. Liliendhal, para la construccin del
Ferrocarril Coahuila y Pacfico, de Saltillo a Torren.
E! Congreso del Estado otorg concesin el 5 de Septiembre de ese ao al Lic. Manuel Jos Othn para
establecer un ferrocarril de Torren a Lerdo.
El ao anterior les haban otorgado concesiones a don Joaqun Serrano, para el establecimiento de una
fbrica de aceite y jabn; y a los seores M. Walker y J.D. Groesbeck, respectivamente, para una fundicin
de hierro cada uno.


FABRICA DE HILADOS "LA FE"
El 24 de Marzo de 1898, la Comisin Permanente de la Legislatura de Coahuila expidi decreto de
concesin a los seores Joaqun Serrano e Ing. Jos Farjas, para el establecimiento de una fbrica de hilados
y tejidos de algodn. Se organiz la sociedad respectiva en forma annima, y con un capital de seiscientos
mil pesos, suscrito en acciones de a cien pesos cada una. Su Consejo de Administracin qued constituido
por los seores Joaqun Serrano, como Presidente; Secretario, Licenciado Prxedis de la Pea; Tesorero,
don Jos Crespo, y Director el Ing. J. Farjas.
Construyse el edificio de Administracin, de arquitectura muzrabe con los amplios departamentos de
fabricacin, en que funcionaron, primero doscientos telares que se aumentaron posteriormente hasta
trescientos treinta y seis.
El 25 de Febrero de 1889 se ech la primera paca de algodn a los batientes con satisfactorio resultado.
Desde aquella fecha hasta el da, en que contina trabajando con toda su amplitud la negociacin, sus
productos tienen un buen mercado. Son sus actuales arrendatarios la sociedad Rodrguez y Urraza.
COMPAA DE LUZ ELCTRICA.
El 21 de Febrero de 1898, tiene por fecha el decreto que autoriz otra de las muy provechosas concesiones
otorgadas por la Legislatura de Coahuila, para la recin creada y ya pujante Villa de Torren. Fue dada al
seor Rafael Aguirre para el establecimiento de una Planta de Luz Elctrica.
El Seor Aguirre traspas su concesin a los Seores Joaqun Serrano e Ing. Jos Farjas, los activsimos
hombres de empresa cuyos nombres estn ligados a mucho de lo excelente que tiene Torren.
Formaron los expresados seores una sociedad colectiva y procedieron a realizar la obra, colocando 1a
primera piedra del edificio de la Planta el da 10 de Mayo del mismo ao, poco despus se instal la
maquinaria, y cuatro meses ms tarde, el 15 de Septiembre, fue inaugurada. La primera fuerza que
desarroll la Planta dio luz a ochocientos focos de diez y seis bujas para el alumbrado particular; y cuarenta
lmparas de arco de dos mil bujas, cada una, para alumbrado de la Ciudad.
El capital invertido en la empresa fue de cincuenta mil pesos. EL FERROCARRIL ELCTRICO DE
TORREN A LERDO.
El auge insospechado de la nueva Villa, en la que se desarrollaban tantos negocios, ejerca fuerte y
necesaria atraccin sobre personas radicadas en Lerdo, y en la tambin nueva Gmez Palacio, que para
venir al arreglo de sus asuntos a Torren se vean precisadas a usar los lentos e incmodos medios de
transporte existentes hasta el siglo pasado.
De aqu naci en algunos capitalistas radicados en Lerdo la idea de una va ms rpida, la de tranvas, para
unir a las tres poblaciones, y se constituy una sociedad cuyo Consejo de Administracin integraron los
seores Lic. Jos Sariana, Presidente; don Miguel Torres, Tesorero; don Ulpiano Ruiz Lavn. Secretario y
Vocales, don Len Signoret y Lic. Jos Zurita.
El Lic. Manuel Jos Othn gestion las concesiones necesarias, obtenindose la Federal por quince aos y
las de Coahuila y Durango por veinte, en contratos celebrados en Marzo de 1898.
La linea fue primeramente de traccin animal y su xito como servicio pblico y sus rendimientos como
negocio, hicieron que la compaa la transformara en elctrica, cambiando sus rieles por otros de mayor
libraje y construyera soberbio puente sobre el Ro Nazas. Fue esta la segunda poblacin en el pas, despus
de la Metrpoli, en contemplar tranvas elctricos, y su servicio, a decir de personas de la poca, era
inmejorable. Para esta transformacin la compaa se modific en su personalidad jurdica mercantil y
aument su capital hasta un milln de pesos.
La Compaa del Ferrocarril Elctrico de Lerdo a Torren adquiri la Planta de Luz Elctrica, y ambas
funcionaron bajo una misma direccin por ms de veinticinco aos, hasta ser adquiridas recientemente por
la Compaa Nacional de Electricidad, la que ha hecho grandes ampliaciones a su servicio de fuerza
electrificando toda la Comarca Lagunera; de ello se hablar con precisin al llegar cronolgicamente a su
turno.


LA POBLACIN TORREONENSE AL FINALIZAR E SIGLO.


Hemos visto el nacimiento y desarrollo de Torren durante doce aos y al terminar el Siglo XIX, el ao de
mil ochocientos noventa y nueve, en bullente actividad, inicindose da a da ms empresas y nuevas
fuentes de vida, su poblacin multiplicse en cantidad sorprendente, para lo que entonces se haca y conoca
en el pas. Elocuentemente lo dicen los nmeros:
En el censo de 1895, se obtuvo un total de poblacin de 11,373 habitantes.
El centro poblado de Torren arroj en ese censo 3,969 habitantes.
El mismo centro poblado de Torren tena en 1899 (censo de 1900) 13,845 habitantes.
La municipalidad en conjunto 23,190.
La Villa, solamente en cinco aos de transcurso, haba ganado en poblacin NUEVE MIL OCHOCIENTOS
CUARENTA Y CINCO habitantes.
LA NOMENCUTRA PRIMITIVA AUNQUE DEFECTUOSA, HONRO COMO PRIMERA IDEA, A
GRANDES COAHUILENSES.
Necesidad imperiosa por lo ineludible, es designar por un nombre fijo los lugares que habitualmente
recorremos, visitamos y mencionamos para otras personas.
As los primeros habitantes de la Colonia, y luego de la Villa, conforme esta iba extendiendo su radio,
fueron designando los lugares poblados, ya con el nombre del vecino ms prominente, bien con el de la
construccin ms saliente, o del establecimiento ms conocido. Y, cuando algunas calles estaban ya en
completa forma de tales, recibieron nombres de patriotas esclarecidos u hombres eminentes que han
honrado a la Nacin y al Estado. La primera avenida que tuvo nombre generalmente aceptado, fue donde el
ncleo ms considerable de poblacin estaba agrupado, la del Ferrocarril.
En 1898 el Jefe Poltico, don Luis M. Navarro, dio ya carcter oficial a una nomenclatura, que aunque
deficiente, cubra una necesidad perentoria. Nominronse entonces doce calles y ocho avenidas, que
recibieron estas designaciones: "Calle Viesca" en honor del General Andrs S. Viesca; "Calle Mzquiz" por
don Melchor Mzquiz, Presidente de la Repblica, coahuilense; "Calle Ramos Arizpe" por el ilustre
diputado mexicano a las Cortes de Espaa, don Miguel Ramos Arizpe; "Calle Juan Antonio de la Fuente"
nombre del diplomtico y Ministro de Jurez durante la Intervencin; "Calle de Zaragoza" homenaje al
coahuilense que venci a los franceses el 5 de mayo de 1862, Ignacio Zaragoza; "Calle de Valds Carrillo",
el notable abogado coahuilense fundador del Ateneo Fuente, don Antonio Valds Carrillo; "Calle Cepeda"
el Gobernador de Coahuila don Victoriano Cepeda; "Calle Rodrguez" por don Santiago Rodrguez,
tambin Gobernador de Coahuila. de reconocidos mritos; "Calle Acua" homenaje al grande poeta del
Estado; "Calle Blanco" por el General Miguel Blanco, coahuilense, Ministro de Jurez; "Calle de Falcn"
por el guerrillero Anacleto Falcn, coahuilense famoso durante las guerras de Reforma e Intervencin;
"Calle Trevio" por el General Jernimo Trevio; "Calle Ildefonso Fuentes" militar coahuilense de la
Reforma e Intervencin; "Calle Leona Vicario" herona de la Independencia.
Avenida del Ferrocarril?Avenida Hidalgo?Avenida Jurez?Avenida Morelos?Avenida Matamoros?Avenida
Allende?Avenida Abaslo y Avenida Ocampo, esta ltima por don Melchor Ocampo, el ms eminente de
los Ministros de Jurez durante la Reforma.
PRINCIPIOS DE SIGLO VEINTE Y LTIMOS AOS DE LA VILLA.

La iniciacin del siglo en sus siete primeros aos, abarca un perodo sumamente sugestivo en el crecimiento
de la Villa, y tan importante, que poco antes de finalizar el sptimo ao, la categora poltica de Torren
habra de elevarse al rango superior de Ciudad.
El seor Coronel Gonzlez al vender la Hacienda del Torren y anexas, se reserv entre otras, como se dijo
antes, la propiedad de una faja de terreno de quinientos metros de ancho hacia el oriente, a partir de la
ltima lnea de manzanas trazadas en el plano primitivo. All mand fraccionar el Coronel Gonzlez una
adicin al mencionado plano primitivo, consistente en cuatro lneas de manzanas, de las cuales las tres
primeras, comprendidas entre las calles Ramn Corona, Galeana, Jimnez, y Javier Mina, se hicieron de
ochenta y cuatro metros ochenta centmetros por lado; y la ltima lnea comprendida entre Javier Mina y la
hoy Calzada Coln, solo conserv en sus manzanas aquella medida en los lados Oriente y Poniente,
dndoseles ciento sesenta y un metros treinta y un centmetros por sus costados Norte y Sur.
La propiedad haba alcanzado precios bastante elevados al verificar el Coronel Gonzlez la venta de sus
manzanas, segn se puede apreciar de un informe oficial, rendido por don Juan Castilln, como Jefe
Poltico del Distrito de Viesca, al Ejecutivo del Estado, dando cuenta de los diversos ramos de
administracin pblica del Municipio de Torren, durante el ao de 1907, que en su parte relativa dice:
VEINTICINCO MIL PESOS COSTO LA MANZANA DONDE ESTA E PALACIO MUNICIPAL, EN EL
AO DE MIL NOVECIENTOS SIETE.
"?Por decreto de 30 de Septiembre prximo pasado se autoriz al H. Ayuntamiento para que por conducto
de su Sndico Segundo, vendiera una porcin de terreno de treinta metros de frente por cincuenta y dos
metros cuarenta y ocho centmetros de fondo que se haba reservado al Sur de la Plaza 2 de Abril, para
Palacio Municipal, lo que se efectu a razn de treinta pesos por metro cuadrado y se otorgar la escritura
correspondiente al Casino de la Laguna; habiendo percibido en efectivo veinticinco mil pesos al firmar la
minuta, y quedando veintids mil doscientos treinta y dos pesos, que se recibirn en Julio prximo."
"Con anterioridad se haba comprado la manzana nmero ciento seis, en veinticinco mil pesos, en la cual se
proyecta construir el Palacio Municipal, la Crcel y algunos otros edificios pblicos que deben estar all
reconcentrados para la mayor facilidad del despacho. Esta cantidad figura en la cuenta de la Junta de
Mejoras Materiales.
Aunque el precio de esta manzana no era menor de cuarenta y dos mil pesos, el seor Coronel don Carlos
Gonzlez, por tratarse del Municipio, la vendi en veinticinco mil pesos, siendo esta ocasin de reconocer
su desprendimiento."
Se haban ya poblado abundantemente, aunque con casas de rstica sencillez, las barriadas llamadas de
Torren Viejo, Paloma Azul, y otras, en las que tambin solamente se cobraban pequeas cantidades por
renta de piso, en terrenos que igualmente se haba reservado el seor Coronel Gonzlez al vender la
Hacienda.
Mientras tanto el Seor Cobin con extraordinaria actividad estuvo mandando practicar nuevos
fraccionamientos al Oriente. El incansable hombre de empresa don Joaqun Serrano tom a su cargo el
primero de los fraccionamientos que llevan el nombre del seor Cobin, y procur personalmente colocar el
mayor nmero de manzanas, para lo cual entre otras medidas de estmulo, tom la de ceder las manzanas en
que se form la Alameda, y para su traspaso legal, en la forma que antes haba hecho el seor Eppen, se fij
una cantidad nominal; la primera finca construida en este fraccionamiento fue la conocida por Quinta de
San Joaqun, en terreno cedido por el seor Serrano al Lic. Juan Casillas Garca.
Los Ingenieros Juan M. Espagnet, primero, y Arturo F. Corts algo ms tarde, trazaron sucesivos
fraccionamientos, los segundo, tercero, cuarto y quinto de Cobin, dentro de los cuales nuevos hombres de
empresa adquirieron extensiones para subfraccionar, formando proyectos para las colonias Reforma,
Gonzlez Ortega, Santa Mara, Torren Nuevo, San Marcos, Zaragoza y otras menos conocidas.
Se destacaron prominentemente en estos esfuerzos el Lic. David Garza Faras, don Manuel Campos, don
Jos Miguel Hurtado, Lic. Luis Garca de Letona, Ing. Federico Wulff, don Mauro de la Pea, don Adolfo
M. Rodrguez, don Victoriano Romo, don Toms Zertuche, don Julio Castro, don Luis Arteaga y otros ms.
n 14 de Agosto de 1902, fueron cedidos los terrenos para los derechos de va y la Estacin, para el
Ferrocarril Coahuila y Pacfico, al Oriente de la ciudad.
Por esta misma poca el seor Coronel Gonzlez haba destinado ceder al Municipio, para parque pblico,
el terreno que despus se seal para Estacin del Coahuila y Pacfico, y que hoy ocupa el mercado y
barriada del mismo nombre y cuya propiedad conserva la Empresa de los Ferrocarriles Nacionales.
SE FUNDA EL NEGOCIO INDUSTRIAL MAS VALIOSO E IMPORTANTE DE LA LAGUNA:. LA
FUNDICIN METALRGICA.
En 31 de Diciembre de 1900, y en 5 de Julio de 1901, se extendieron las escrituras de los terrenos en que se
haban de levantar las construcciones de la ms importante negociacin industrial de la Laguna, que fue y
sigue siendo la Fundicin Metalrgica, que en aquel entonces era reputada como la de mayor capacidad y
mejor equipada entre todas las fundiciones de plomo argentfero en la Repblica. La compaa fue
constituida en Junio de 1901, con un capital inicial de un milln doscientos mil pesos, que posteriormente
fue aumentando a tres millones y medio.
El tonelaje total de metales beneficiados en el ao de 1902, ascendi a la cifra de setenta y un mil
doscientos setenta y cuatro; en el segundo ao a ciento cuarenta y nueve mil cuatrocientos noventa y cinco;
y en 1904, el mineral fundido subi a la enorme cantidad de doscientas un mil setecientas doce toneladas.
En ese ao las utilidades ascendieron a seiscientos veintinueve mil doscientos setenta y nueve pesos
cincuenta centavos, equivalente a un diez y ocho por ciento sobre el capital social, habindose acordado, un
dividendo de catorce pesos por cada accin de cien, y uno de doce pesos, por cada bono fundador.
Esta prosperidad del negocio hizo aumentar la capacidad de la planta con dos hornos ms, sumndose con la
adicin, ocho grandes hornos en operacin constante.
La siguiente Asamblea de Accionistas, acord ante el desenvolvimiento del negocio aumentar el capital
social a cinco millones de pesos.
Las minas principales que por ese tiempo explotaba la compaa, eran las de Cabrillas, sobre el Ferrocarril
Nacional, cerca de Saltillo; la de San Diego, en Santa Brbara, Chih.; la de Adargas, cerca de Jimnez; y las
de Carbonato, Azteca y Voladora, vecinas a la ciudad de Monterrey.
El Consejo de Administracin estaba integrado en la forma siguiente: Presidente, don Ernesto Madero;
Vicepresidente, don Carlos Gonzlez; Secretario, Lic. Prxedis de la Pea; Tesorero, Lic. Pedro Torres
Saldaa, y Vocales los seores Evaristo Madero, Toms Mendirichaga, Lic. Frumencio Fuentes, Rmulo
Larralde y Joaqun Serrano, siendo Comisario don Joaqun Villegas.
LA INDUSTRIA JABONERA SE ASIENTA FIRMEMENTE EN LA PROSPERA TORREN.
En el captulo anterior al enumerar las concesiones para determinadas industrias, se mencion la otorgada a
don Joaqun Serrano para el establecimiento de una fbrica de aceite y jabn, la cual se construy siendo
muy poco despus destruida por un incendio, erigindose en su lugar la Fbrica de Jabn "La Unin" que
funciona hasta nuestros das.
La Unin, S. A., se constituy conforme a la nueva concesin otorgada por la Legislatura del Estado, en
Febrero de 1900, al Ing. Jos Far-jas, como representante de la nueva sociedad. El capital sealado fue de
uno a dos millones de pesos. Su Consejo de administracin estaba integrado por los seores: don Len
Signoret, Presidente; don Juan Salcedo, Vicepresidente; don Joaqun Serrano y don F. M. Garca, Vocales;
don Rodolfo J. Garca, Comisario; y Secretario del Consejo y Director General, don Fernando Doucet.
RASTROS DE TORREN Y PARRAL, S. A.
Esta negociacin industrial y de abastecimiento, se estableci bajo sistema muy moderno en aquel tiempo,
el ao de 1901, bajo la denominacin mercantil de Rastros de Torren y Parral, S. A., y con un capital de
medio milln de pesos, llevando a cabo su programa de fabricacin de hielo y distribucin de carnes, bajo la
direccin de don Mariano M. Larriva, como Gerente General.

OTRAS INDUSTRIAS VARIAS.

En 28 de Noviembre de 1904, se adquirieron los terrenos destinados para la Mxico Mining & Developing
Co., que proyectaba una nueva negociacin tundidora la que no se llev adelante, trazndose en sus terrenos
un proyecto de urbanizacin que hasta la fecha no se ha ejecutado.
En 4 de Octubre de 1905 adquiri sus terrenos la Continental Mexican Rubber Co., que construy una gran
planta y colonia de empleados y obreros, adquiriendo un desenvolvimiento extraordinario que alcanz los
ms altos tonelajes de exportacin, durante la bonanza de esta industria.
Dos fbricas ms y otras negociaciones conexas con la industria del guayule se establecieron despus, entre
ellas la Compaa Guayulera de Torren, que bajo la Gerencia y Direccin de don Baltasar G. Pea, alcanz
una gran prosperidad.
LAS CASAS COMERCIALES DE MAYOR SOLIDEZ ECONMICA Y VOLUMEN DE NEGOCIOS.
Desde los primeros tiempos de la Colonia, la exencin de impuestos decretada para fomentar el desarrollo
del nuevo centro de poblacin, trajo la inversin de capitales para el comercio, que de pequeos al
principio, ya a principios del siglo, perodo en que nos hallamos, los haba de gran potencia.
Entre las ms importantes negociaciones comerciales de este tiempo deben citarse destacadamente:
Buchenau y Compaa, Julin Lack, Compaa Mercantil de Torren, Garca Hermanos, Feliciano Chavot,
Jos Goodman, Agustn Victorero, Arturo Acres, Feliciano Cobin, Dodson Manufacturing Co., Pablo
Schugt, Waters Pierce Oil Co., y otras tambin de bastante importancia.
LA IMPORTANTE ACCIN DE LAS JUNTAS DE MEJORAS MATERIALES.
Uno de los factores ms importantes del progreso material de la Colonia y de la Villa, fue la decidida
cooperacin de los vecinos, y esa cooperacin estuvo principalmente representada por las Juntas de Mejoras
Materiales, que fueron siempre integradas con los elementos de mayor entusiasmo y personalidad entre
todos los componentes sociales. Las Juntas de Mejoras materiales arbitraban sus fondos en la forma usual