Coloque las pilas respetando la polaridad indicada en la
figura de debajo del reloj, ponga en posicin de ON el interruptor de encendido situado abajo del reloj, al lado del compartimiento de las pilas. Luego el reloj emitir un zumbido, las dos pantallas se encendern, los dos led se prendern. Al segundo la pantalla de la izquierda le mostrar O:30 y la pantalla de la derecha O:OO. Para modificar el tiempo de los jugadores presione La tecla OK, y el indicador de la hora de la pantalla izquierda comenzar a parpadear. Por ejemplo para jugar a 15 minutos, encienda el reloj como se indica ms arriba, luego presione la tecla OK, entonces el indicador de la hora de la pantalla izquierda empezar a parpadear, el indicador de las horas est en 0, para el ejemplo deja tal cual est O horas y 15 minutos, para cambiar los minutos de 30 a 15, presione la tecla SET-L y empezar a parpadear el digito de las decenas de minutos, actualmente est en 3, para bajarlo a 1 presione la tecla - o la tecla + (+ para incrementar y para disminuir, no me haba dado cuenta), hasta que la pantalla muestre el 1, luego para modificar las unidades de minuto presione la tecla SET-L nuevamente y a continuacin presione la tecla - o la tecla + hasta que la pantalla muestre el 5, luego presione la tecla OK. La pantalla de la derecha, no presentar cambios, por favor no la modifique ya que no es necesario. El reloj est listo para empezar a jugar solamente los jugadores debern pulsar sus correspondientes botones pulsadores situados en la parte arriba del reloj. Para jugar una nueva partida a 15, simplemente oprima el botn ON/OFF situado en el panel del reloj, (no el interruptor de abajo). El reloj se apagar y al pulsar el botn ON/OFF, la pantalla de la izquierda le mostrar O:15 y la derecha O:00; mostrando la ltima configuracin de tiempo. El reloj no permite penalizaciones, ni aumentar, ni disminuir tiempo a un determinado jugador, pero si permite el sistema Fischer.
Manual del reloj de ajedrez Diamond LCD
1. Nuestro producto. (1). La construccin, diseo y funcionamiento de este producto son aplicables para juegos de competencia de tiempo, tal como ajedrez, ajedrez chino, go, etc. (2). El producto usa el mtodo de cuenta regresiva de tiempo. Se puede ver la cuenta regresiva de segundos y tambin ver subir el nmero de movimientos realizados por cada jugador automticamente. (3). Las reglas de tiempo pueden usar diferentes valores, y tambin el jugador puede modificar la configuracin. (4).Las funciones pueden indicar batera baja, pausa, silencio, zumbido, luz, etc. (5).El reloj opera con 3 voltios corriente de continua 2. La configuracin de las reglas del tiempo El producto tiene ocho modos de tiempo, lo que a menudo se utilizan en torneos de ajedrez. (1). Cuenta regresiva: El primer lmite de tiempo es de 30 minutos; el jugador perder si su tiempo se acaba. (2).General para ajedrez chino: El primer lmite es 30 movimientos 1 hora, luego el jugador toma 10 movimientos en 15 minutos hasta que el juego se termine. (3).General para go: La cuenta regresiva es de 4 horas, los ltimos 5 minutos son 5 cuentas regresivas, el jugador debe repetir 1 movimiento por minuto y se realiza la cuenta regresiva. (Observacin: La regla no puede modificarse) Lectura de cuenta regresiva en segundos dentro de reserva de tiempos: 10, 20, 30, 40, 50, 55,58, 1 minuto Lectura de cuenta regresiva en segundos utilizando un mximo de reserva de tiempos: 10, 20, 30, 40, 50, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. (4). El go rpido: 1 movimiento en 30 segundos, el juego tiene 10 tiempos de cuenta regresiva de 30 segundos. (5). Estndar de ajedrez: El primer lmite de tiempo es 40 movimientos en 2 horas; los dems tienen que finalizarse en 1 hora. (6). Tradicional de ajedrez: El primer lmite de tiempo es 40 movimientos en 2 horas luego el jugador tiene 20 movimientos a realizarse en 1 hora antes que el juego termine. (7). Liga de ajedrez: El primer lmite de tiempo es 40 movimientos en 2 horas luego el jugador tiene 20 movimientos a realizarse en 1 hora; los otros deben movimientos finalizarse en 30 minutos. Observacin: La pantalla LCD izquierda muestra CHESS, esta regla no puede modificarse (8).El tiempo aadido: El jugador perder si utiliza todo su tiempo otorgado, esto no ocurre con el tiempo aadido, se le adjudicarn al menos 3 segundos en cada movimiento (Sistema Fischer)
3. Operacin (1). Inserte dos bateras AA, encienda con el interruptor principal situado en la parte de abajo del reloj, escuchar un zumbido, luego se encender el LED, la pantalla LCD mostrar las reglas de tiempo
(2). Uso y ajustes de reglas de tiempo Utiliza teclas SET-L o SET-R para elegir las reglas del tiempo. Si el tiempo y los movimientos necesitan ser modificados, presione la tecla OK, luego la pantalla LCD comenzar a parpadear, presione + o - para ajustarlos. Presione SET-L o SET-R para cambiar el valor numrico de la izquierda o derecha. (L, Left izquierda, y R Right derecha XD). Despus de ajustar el tiempo al deseado presione OK para confirmar. (3). Tiempo y cuenta de movimientos. Para comenzar el juego el segundo jugador deber presionar el botn de su tiempo, situado en la parte de arriba del reloj. Se encender la luz del led del primer jugador, el tiempo comienza a descender. Cuando el primer jugador finalice su movimiento, el deber presionar el botn de su tiempo, una vez realizado, comenzarn a contarse los movimientos; la luz del LED del segundo jugador se enciende y comienza a descontar el tiempo del segundo jugador. Alternando esta operacin hasta finalizar el juego. (4). Pausa y silencio Presione la tecla PAUSE para pausar el juego, para salir de la pausa, presione PAUSE nuevamente. Presione SOUND para silenciar el pido del reloj, para que el reloj vuelva a emitir el pitido presione SOUND nuevamente (5). El zumbido durar 2 segundos cuando el juego finalice. Al mismo tiempo, la luz del LED se apagar, pero el LCD no cambiar. Cuando necesite reiniciar el juego, presione RESET para regresar a la ultima configuracin, o modificarla. 4. Notas (1). El reloj usa 2 pilas alcalinas AA. Por favor, cambie las bateras cuando el la pantalla LCD indique baja batera. (2). Si no va usar el reloj por un tiempo prologando, por favor presione OFF/ON situado en la parte de abajo del reloj para apagar el LCD, cortando as la alimentacin de energa. (3). Por favor, proteja el reloj de agua y corriente elctrica.