PA esentaci 6· -

Sil\~lcultura .,

Ilrian.lFD"l'!o.1Hkrt:n

beneficia~ esernoiales para s~shabiltalrde's y ~ace sostenible la ciwjlad. [)ealH que sea umlPr,esoindlibl~e eentar corn IPr(lpUeSrns die p~laniflca.ci.6:n, siiemb ra, ma nejo y mal1lteni~ miienlt() ·d,ee'ste Ii mpontalillte tec~ rsO natural, que no puede ser dejardo al azar, ni su pedli~ tarse a los gustos. persona les, per el, cor'itrariio debe ser olbjeto, de reg ullaciol1i Imed.iarile, par.a melrost®icniicos, ta'i (;0:11'10 sle reg ula hoy ,e'l espacio publico 'Y las zenas verdes die· Iia d~dad.

NORMATMDAIDAPILIICABILIE AILAIF10RAURBANA

[)e'Sde el ano de 11974 el I)ear@,fo .2811, Godigo de Reouroos Naiulrnlle!s lR.eno'vab~e's defini6 en suartlcu I 0, 1 (;H5 ell cenes pto de flora. 00:11'10 el oonjunto de espaeles e indiiviiduos V1egetalles ,. si~vestres 0 cultivados, exustente's. ,en el ierr~toriio, lIlIaciol1laL INo obs.tante· Iia rregl~amentaci6n naciclIIlIal no, apo:rta. rmayof@'s ,e!lementos pa ra lar ge'sti6n de la flora urbana por parte die la.s aatnrldadas.a mbielllltale,s.

Pm su parts el DeQreto, Nae~onal "11191 die· 11'996· se· r,e1iier,ea ~a necesidlad de kamnH.<lIr permiisos palma provechla.r arbolesaiislladlos del bosq!JJIe nat!JJI.ral, ubi:cados enterrenes die aortrliurlii,o, pub~lioo aen predlios de pmpiedad p:rivada, que se encuentrsn ca udlos 0' Imue:ntos pOf causas na.tura.1 sa, 0 qU'e· pm raznnas die· ,omlen sarnifaruo, debidam,ente rol1fllpmbadlas requiererli ser tallado~. II glu allment:e sa reqlu i,elreautmizacionli escrjta para tallar 0< poda.rarbo~l,esaiisllados loca I lzadas en celfll1!Jros ~,rba nos ques1e req uiiera. tslar por razcnes die su !JJI bicaciollll, ,estad,o,sarnitarlio 0' ,danas mecaJalirCos, ,0, por la Iremodlel,aal6n 0 armlPlia~ dond,e obll'~.s. pu bll,ieas ,0 pr,iv.adllls die, ilFlfr.aes~ lructJurilll, censtru eeion as, inatalaelonas y siim~llafe's.

En censeeuenels para atielantat I O'S Ualmih~'s relacionadoa con eualquier pwc<€!so de· ~Ima nisl'Tlio IPub!1 i 00 0 plriv<'!.do., see:XJige Ila. p:resentaeii6n die· un ~rnvelilltarr:o de la veg,et<ll~ don existente, <'l.SI eemo una. propues.ta die· altUorizacion. <'l,oo:m~e con la nOrllTl'1JtJiviidad viigente, cUly.a revi!si:on y apmbadorn correspond,e alia U'n idadl Am bienlall d~e.l Area Metropolmtana dlell Va II@ de Aburra enli la zona ~,ma na ya CORANilflOQU ~A. en lias zonas

ruralas .. As r e·n caso de que ,e'l pr,oyec,to arnde illlldividuo~ de eispedesde gr.an ponte, ,eS neces,alrio ~rnllllslPlantar~os a areas ilibre!s., publlicas 0 prlvadas, pragrnmada~ de ,oo:mu IIlI acueroo con I,t! erlitidad ImulIlIlici paloompel"en~e y segltirn ell plan paisajlf stlco aprobado pot I a respeotiva depend,encia. Guando esto rna ,e's posiblle·, pot clrcunslanelas espsclales y s.e aprueba la talla, el re's,pons,abledel proyec~o, e~ta oblig!ado a planta.r u IIlI nUlmero de ,ejemr p!ar,es superiiOf a~ die a.molleiS osrbastos que no van a set eonsarvsdcs, cuidandb siempr;e de cum plir las normas gleneralles para la s i,ell'lflbra de especies a~Mreas y arbu~Uvas.

La ley 1021 de 2006, nueva II,eyfo:restal, solo menclona ellte,ma en su a rillf eu 1,0, 30 sei1.alan~ do ql!JJIe lias areas y ["ecu mOS fmesta.I,esa! i Iilt:eri,o:r de los pe ri metros ulmanos rtrlinmicipa" les "110 diistrit1Jll,e~ tend ran urn trat2Mnienlto, especlslpasa 8:U adm i lIlIiistra,ci6n, ul1IIDrmaciolll, marli,ejo,1Jpr,ov:echa miento y oonservaciorn por parts d,e I as automldar(j,esamrbi,enta.l:es comrpetellltes., de confo!flirlliid.ad al reglamento, quee:Xlpida,1IlI conju Iilitamerile· ell Ministe,rio de Amlbiente t Vivielfllda y I)esarrollo Terlliitoriiall y el Ministerio die Agri:elJJll~ura y IJresarrolio IRural encoordi naciolfll con las entidaidesoompetenr les del nivell na,oionalll, r,egiorliall y local.

1 Man.1iljo del a:l'Ililll w\D.arno_ Alvarado Zainmbr.ano. Bll'm:l!Y@' yAlza~.e o.spirTIl! Guillemlo. 2002 ..

2 P~an Ma~stl'O de Zenas V€;rd~s Area Metropol'ililln!l3J a€). ValiD deAburrn .. 2006

En este orden de ideas 103 funei(malid ad de la flora urbana haca relaelon a [las verllfajas 0 irnpaclos posltlvas que as su soeptibl!e de '9,enerar, en est,e l,ema, ta.r11 a.,~ua~ retomamos y adaptamos a[lgunos conceptosdesarrotados par e,l[ e,s,~ud[io Complernento 031 [M a nua,l[ Verde de 8,ogota.~.

Aporte, al[ biiene:!d:ali'fisieo, y sieo,IOog,ieo,. a la recre.a.,cio,n" [Ia edlUicaeiioln y all descans,o Los arboles Don Sus calract,eltlfsticas flsieas visilbles y esteUcas, poseen cushdades intang ilbll,es que sa refllej an en aotitu:des cu IliLlY ralas y significados al mbcllces id,entificados ya:siigna,dos., tanto ,en 1,0 flsiee com a en 10 psical6gico, i m pllcan una lnflusncla pesltlva 0 negatiiva en las 00 mu 111 ldao aa depe,ndiendo de un conjunto, de factures que' deiben e's,tudia,rne ..

AtenuaeiOon 0 minimiz:aci'{)ln de panieul[a:s" vientns. vectores y oU~res,

Las ar,eas verdes urbanas pusden rsduclr el rn ivel de alglunos eontsm i nanl,es en el aire. Los a rboles en particu lar, capta,n palrHcu[las oontamiinantes del[ a.iire acmliula,rIIdo!a.s ,e,n sus hOjl8S y aetuando como "pantallas" [para deterner Sou CU rso. Segun sus earacten sti cas. las especles veg,etales puedan sa rvir como 00 ntroles de 181 00 ntaminaclon atmoste rica en

• Complemsoto al Manuel Verd'a de EJ(Jgota. IOU, IDAIAA. JBB aiio 20012

la die,sv,i,aci6n doe las coniienles de air,e y retenci6n d,e las particulas en suspe nslon, I glLlYalmente pm SLlY U b:icaci6n, ta maiiie 'If forma" ascclados con la densldad d ssu follaje '!I corn la diistrH)ucioll1l de Sus rarnas, los; aiool[e'g, log ran la abserclon del oonido, su d,esviacioll1 c su r,efiexionl, mitiga,nldo el lmpactn per ruido.

Plrote,ceiion d,e ,eU,e'Dea.S Y euelrpo8 de agua. y H'lejo,ramienlo Ide sue.os

[Dependiendo de las caracteris~ic-as de sus ra ices (proO~und idad, extsnsien, dli mens lones, etc.], los arbotes cumplan un papel important.e en la ,estabilllizaci6n d,e taludes "Ilia preve nclon de' doe s.llizam.ie nto.s, q LlY e, s,e' presentan eusnco Ila eebsrtura veg,etal die' los sue los es pobre 0 CU ando la inestabilidad existente se acredenta por Iia i nfiltraoi6n die, agua, la cual puede ser controlad a superfiicna I mente.

[Pll'oviisiOon de [hiilbiilal

Una. de las funclones m.as apreciad,as de Iia vegetaci6n y d,e los ,almo'l,es en particular, es SUi ca pacid ad de, sar re~uglio de vida para dire r"entes especi,es de aves, asl la extension de cl I1ItLlY ronea v,e mes pilJede confo nmar cDrredore!s, lbiolOgiiros para una. gr,an ca.ll1l'lidad die, an imalas qus ha,oimn en la regionl vedll1a ,e' lncluso forman parte, de estrataqias mas.

-v • ~llIllu.ddl!

SilVlcultura 13

urbuu :p..,.".!vIr.dt!Uh

amp-lias d,e, m antenlmlantn de la b iodivernidad regiona I, ruectada por ,ell mlsmo creclm i e:nto U'~bari1o.

Regulacii6n clhlilliitical ''1 c,ont[r,oll de leli1l1[perniiura

La arboslzaclon gen,era mlcrocl lmas irnfiluyel1ldo int,egr,a[lmernte sabre ,€II gr,ado de radlia,cibnsolar, el movimiel1to del ,aiire, 103 humsdad, la temperatura y efreclendo proteccioncontra las fuertes lluvlas, Se ha ccmprobado que las areas urbanas arborlzadas ayudan a raduclr el efeclo imvemadem"

Aponte, p[r,odlLlu:livQ,. ,e:mp[leo 'e i ng re'50

La sabiauria popular ancestral y el co:nocim[ienta med leo ,actua[l, han ia.e[ntiflcado multlplea apllcaclcnes mea lcinales y tera peutlcas de espeele s de aribo,le s, adicionalles a las de [pmviis[i6n de madera 0 frutos comesilhlss tanto per hiLI manoa como per all i males.

Eliec!os so!brn [Ia call idlad die,la,i[l'ie

Las prlnclpalea fcrmas die, contamin.aci6n del ,a,i re, co,mo partlculaa en suspens ion, gases y ruidlo, esUin presentes en 'los eeeslstemas urba nos en diferenl,e!S p roporclones algu nas veees en nive les que su peran [los maximos

14

permlslblea para ,ell normal desarrollo de la vida hu mana. Seglu n sstudlos efiectuados, par 181 Secreta.ria del Mied[io Ambielllie en el ail,o, 2005, sa estiimaba e'n ,€Iii Valle dle,Alburra una en rCU laclen d,e 300.00 (] v,e h I culos, q u,e emman diferentes 111 iveles de contamii nacieli'1l dlia,ria: 5.253.165 KgfC02. 456.089 Kg de co y 37.989 d-e No~ (Cinset 20(5), cifras qu,e haeen i mpreseind i[blle elbosqua urbane como, agente, de descol1ltaminaciol1l.

M,e~ora de 13 callidadl estetiica de lias .1:0 naa I!Jrbanas

l.os arboles cOl1ltribuyena la [bel[le,za urbana, mati za ndo 1181 eonstruccten de, asfaltc, ce!mento yladriiUo que, caractsriza a la el udad, Los arboles como el e:rnento inmobilial1ie die, la ciudad crealli paisaj:es, camuflal1l, mim,eti2arn, comrastan o [minim[izan 113 rigid ez de I as termas construldas, agregal1l eo~ol"iido, evocan ,ell campo y sati!Smcen el ,gusto per 10, agradable y bello, Porallo, elementos como, el[ porte, vlstoaidad, colorido, tra,nspalrencia, visibilid[ad" brillo forma de las hojas y del arlbol, sonidos aaocladca, s,le. rspresentaa pos i bi[liidades de d il6le:no del paisaje, mluy int,elresante, ern fu I1d6n de la zona, 0 aFea de la ciudad '!I die II tipo de proyecto, qu e e~ dlise !lad-or debe tomar en eu e nta

lli)solbj,etiiY'o:s, 0, p:ri rnci,piiotS: 'que la ci~uda,d pell'Swg tile COtn 1101, iirnterv,e nciolrlde Ilan ora:

"La ciudlad ,debe, ser lil,abita,t)II,e, nUrflatrlal Y a rmonlca con e,11 ernrornlo nat~ral que I!e sUNe de sopor:te, considerando la ,existenci,a de la nora ~ rna,na como urn ,e~em,e:rlto fundta.merntal para, 181 ca,llidad de vidla, a,e Ita ciiudad.

-La Admliirn istraci:6n IMiu nioipai d elbe propftciia r que 1:08 cOlillceptocS reetoresde la 8~llviioultura u mana ha!gan parte, ,de los proceses de planeaai6n de Ila, ciudad, para estalbleoer a mas g:eoglraficas y baneoa d,e tisrra cOrivel1i~ bles en espacios verdes"

~E.lI increm:ento, cornservaol0n, diiV1e rsldad, manej() y usc raelenalde !a, flor,a u malmla requ i ere de una, vus~6n i nteg ral que permita su permansncta, tenie'ndo en cuernEa oriterli08 am blenta lies, ,esMti cos, social as y eoon6micos.

-La 11iora u mall1la ,es U IIll componente s!JJj,eto a d iferentes valor,acaone,s e iimller.eses pm parl:e de la ceraunld ad , p ar ta ni,o, su e,stablleci mienlo, conseruacion'll, r,ecupera,ei:6:n y USo debe ser ceordinado per ,e~ m unidpio y brta,leciido tmedti,ante el apoyo d,e e,IIllMdades p ublicas y priivadas.

l~s c'rilt.elfi~seccM)9 lees ysiil~vi'CUtlt!UttaJl!es q ues e debe n COtns i d etfa r en Iia ir1l~erv,e:ncii>lrl ,de IlanolT'a en 1101, ciudadi:

Cada espeel e vegeta.ll wequierede ~ n cllima e-spedfi 00, ,en ,ell eusl a.l!catrlza su 6ptumo desarrollo y lIeva, a cabo sus funelones fisi:oil6gicas die mansra eerrecta y oponun.a. Estos fade res cllimafitcos, que i nclden positiva e negatiivalmen'llte, son la lutz, la temperatUti"al, Ita numledad rnlalitva del alre, el regimen d,e vient08, la, ll~vlia ,. erntre, otfOcS. Muchitts e!specie's sa aa.apta.rn relativamente bli,en a earnblos si:gnificatiivlotS en a.l!guno de ·e'sios ra,crore's, otras les t.ohl:Hi'an mal, Hay q ~e 00 nocer esas exig enciasflsio~6giic-as para sell,eccionalr la especie adscuada a eada ciirounstancia.

Es asl eema espeLli,es veg,etale,s,adaptadlas a periodos die som:o:ra pmllonga,dos., se' veria n se riamente, a.Jedadas s~ de un momernro a

16

etrn sa u bicaran en un lug,ar d'ondle, Iia fadiaciol1lsdlar es fuerte, su rolla]e, se' dle'snidra1iarla casi de inmedlia.m, Ocutrr,e alg:o s~ mti liar C~ n especies acosiu mlbradlasa glrandes pariodea desol, y.a q tie all uhh:~arse, baJo, sombra no, te ncirlan un desa.ffoll!o 6p~i mo. IE n cuaruo a, la tem peraiiura, Iia hu meaad r,e.lativa d'e!latire y e,lln i.vell de lIuvia.s" s,e daben vigtilar cuitdados.ament!e las ns eesldades partilc~llare's de, caca p~anta y mrantemler~Qs en un punID de eq utili i Otrio.

Se req uii,ere tsner un cOn'llocimie,rnto baslco die, las zonas de vidta 0 bi:Mli ffiilltucas dellslector dlonde sa desarmll~a.rn la slembra del m,ateri.all veg,etal. .As u m is,mo, ~ay qlb]e calcu Itar eusl podtnfa. ssr e~ tam atFio maximo que alcanzatnfa cada pla,rn1ia en pa.rticula.r cua ndosaa adulta y el ,espacuo que trnqueri rua para que ess dle's,arwUo sea opIDltmo.

Sti no eonecemos tadas astas 'OOtnducuones die, las espec:ies a. utiltizar, las posibilidlades die fracaso ~ranl en au menlo. Si Ilastellllem:os ern cuenta., lllegaJemos a. dos camlnos: die secha ra m es d elii n iiti va mle nte e i,e rtas espacies pm resu ltar su eu Iltiivlo, de,11 10d!0 imposilble en II,a zona donde queremos elecwa,r 103 pltalntacil6n, 0 bien trataremos die mliiHgar I as condielones adiv,ersas, actuanda aa,ecua,dam,e:nte medlia.nte e,liltmiel1ldas dell sue I 0 ,we,d u II ~z,a c.i 0 n ad acu ad a, r~,e 9 es asegurados, protecclt6n frente a cormienteg. d:e, aire 0 rad.iia!Lli6n solar urntensa, ,etc,.

Un a,specto pocotenido an cuaata es Iia corndia16n de los suelcs mna.tfIos., En Iia mraymia de los casos,e'stos terrenos estal11 ml!JJY d,egradaaos por Ilaa.roi6n del hom bre" conti,e nen 9 ra Iil cantil dad d.ffi tmat.efia~,es inoryall1l.ioos.,. come eseombros por ejem p~o, y eMan ,empoor,ecidos 0 cempaetadcs. Ademas de 10 ante rior, en'll a i enos 8uellos prolil11eran rades de oona uc:ci6n de gas,agua, eledricidla,d. telefono., etc" Flues biler. ,. sii dl e sea m 0 s ten era rb (I I ,e s S a nos, correctatmente IDrmad,os ]I dassrrollados, con'll buen anclaJ:e' para q~,eslolPorl:en la aeclea dell viento,e,s precisamente el suelo e I elemento que debe recibur mayor ouiciad. porque allli sa dle's,arwUara.todo el siistema raducall 0 die ralcss del al'boll y 8U copa sera pwpOtrtiOlilalal1 porile y tamaiio de ,e:llas.

Si ella:rUc)1 cuenta corn una, caliidaG de suelo a.oeptalble para, podet extend,er S~S Irai(ieS y ajbso~ber el <'!,gua y lias nutrli,enh~l!s. q ue neoe'siita para. SUI normal desarmilla, en prilnloipio ~ay ·oo:ndliciolflles para pensar ql~e tend remos alrbol,essanas. y rue,rile'sc] Ulr<lullte un pe:lllodo mas 0 manes jj,mplio, atiem:as "08 gastoiS. de mantenimliie nto ssran manores,

Ca ra,e;teniistiic3:S l"Ia~ln'alles de las especi:e's. q lJI,e·s e d,ebell1i cOins i d elr3.. enl Iia i t1i~e:rvelncion ,de IlalHol1'a de Ila. c:iudad;

l.ong e·vmdadi

La seh~!,oci.6:n de lias espe cl as en euaotoa su Ilongevi:dadl debe sstar Intim:a:me,lfIlte Ilr,g.ada, a llos filnles que· se· pewsig,an con la slembra .. los alFtlQ.h~s Ibngevos son los mas apropiaidos para ell USiO QJ mano" ya que evH:an el reemlpla:l:o peri:6dico d.e· los indlivid !lJOS y p:revflenen siiiuaci:ones de riiesgo par caidas de ejem p~ar,e\S vi:ejos ydecaa,entes ..

Rie'siisfen eia all ataqlue

de Iplagli:ts y elnrli'errl'lle,dades

Es ii mpo,.Hla,lfllte ouidaJ ,eil estadofitos.anit'::Miio de cada ii ndividl~o .. l.osalrbolles ,enremmos sualen ser foco de pmpagaci6n d,e plla,gas y ,enferlrnedadle's., ad!emas ,genetan peligro, ya qua las ramas millierias 0 ,enferrnli!lS p ueden caer con faalll idadl y producir danos en su ,e ntmno. UnalrUol enfewmo ,0 corn plaqas pued,e mori r facilmente.

COln:lifastey vallor de·c@raiivo Este~icam.e:nte, hay ,especiie's mas apropiadas que (),~ras para dete F'f¥ilinadose!spacios. AIg:u nos a motes y pa I mas rea~z:an clerlos tlpos dealrq,ljlitedu ra, :mierli~ra.s. otros rasu litan unoorllvenii e-ntes, por 110 tan t.o sa d.ebe censid era.r eslea spedo denim de 103 pll.aniflcaici.6n.

fllcH'Y fi1u1to

IJie1beoo:nocerse ,ell Hpa defloras Y MutOS de 103 ,e!spe cie" su fa:mano, Ila, ca nUd ad y 103 fracuencla qlu,e presenta,

La f1mad6n y fr~clificaci 6 n aoundlantes pueaenlser perjluGicialles en allgunas oeaslones, porqua ~nteniier,e:n con el Ubre tmn s.ilto die· peatone's 0 afeotal1l las zenas veiil iiculares, ,enke otras ecnsacuen clas. Ad'emas por su peso y dimension, algu nos

frutas pued en oeaslonas accldantas a. loa transe·untes"

F,olillaje

IEs ~mpo:rila.nte eonslderar si e·11 a rhol ,eg ca.G:ucifollia, ,es decir, q LIe pie·me 1<'!lto,taliciad die sus rnojas pelriodlicam:ente, 0 si permansce siemlpr,e ve,rne. IDe i.gual maaera se debe tsner en cusnta si sus hojas so n grand!eiS y su clJJllenta,s· 0 pequefias ya bUrl:danl~es. Die acuerdo con la iirntencii6n que se tenga" too,o, esto puea,e oo:nverfulrse erlllllfil Ilim iiante 0 erillm glran alractivo dentm de la pl1a ni1iicaciolfll u~bal1la.

Talla

Sa reflere a Ia altura del rutol cuando lIega a su estado adutto. Esta caracteristica mherente a carla especie ron frewencla varia segun la feftllldad 0 arfdez del terrene aslgnado para su crecimJento. su procedencia desde eI ~rboI padre Y las condidones en Vivero.

RarliiliiHcaciolll

.AIIgul1lasespeciies se· ra:miflca,1fIl Gesde la base, etras marduenen lIntronco dllindriioo, hasta cierta altura y etras euentan con grand'e's rsrnas qu e sa dasprsnden ente:ras en alg(m m!o:me,nto de la viiGaGel a.rboll, aspectas que sen rellevant.es para una adscuada plla.n~fiGaciolll.

Codeza

las eortezas armadas (aquellas que presentan espl nas 0 aglu ij~ones) y las que axuda n fil u ldes ea astlcos que resu Ita IfIi pe.l igms1os. puedsn II i,mitar 1121 utilizaci:6n die lias especles ena~gul1los e!s,pacios, sin ,embargo, hay qlue eonslderar que astos artmllbultos

sn\~lctiltura 17

LIri:un.l~Mt!tit!11:n

reviste'n de, belleza. 031 a~bol., Su ulbicac~on, POt 110 tanto, d!e p€lndera del ILUSO que te,lfIIga el ,e\Sijpacio e,l:egicio.

CARAC'lIE,RrSlI'iICAS [lIE LOS IE,sFlA.C~OS PROP,~CIIOS PARA. LA. .AIRIBOIRIIZA!CIION IlJIRBJUl!ri,A

D'e' acuerde con €llsi stem,a d,e ,e·spacio PlU bliico ,e;)(Jistenlle en Medellilin i debe dsrss una respwilsta de d iSleno que tenga eril ouenllta aSlpectos nmrTllativos, flsicos y d,e seg ulnd1ad, r,efe-ridos basli cam,ente al ord erilam uent.o ,espacial, a, €lIe mento:'> cen stra iid os que dele rmlnan Ila, rrealiidad urba na "I a la nlIecesid,ad de m,ante ner transparencla y vis iibi I ldad peabo na II y v,ei1l ieu liar. Cormo consecuenela as imlpera.~ivo que los sitios de p!l,anta,oi6n sea n iidel1itifiicadlo:s, descriitos y ,e'valuados,ante,s de ,elleglir la e!specie que, se vaa se:mbrar.

A COruthil uadcm Sie deflniran los aspacios pfdJlicOS y I!a:s eend i clones que im,ponen les altlca mas cornu riI,e,s, en la cli udad. susc€lpli,o!les de aonverliirse en espacics pasa desarmllla,r;E!lrtm:rizacuon urbana,

En el siisiema hiidll'oglrnfice" 1105 ,esp,aciios S,an:

Rie,tIDlI-.o a qlueb:rada,s

Se refi,ere, a aquelilos terrenos ubi,eados en el alrea.all,eda,niia a las corlFiel'ltes nalulrB,I!e·g de agua, que, debe n mantsnerss II i ores de ccnstrucclon as y censervarse para los f],lfIIes p:revustos en el G6digo N a.aiona,lld,e les Reours<os NabJlr<'lll!e·s. IEln ecnsecuenela, 103 Vieg€lta6i6n que, se s!iem,b.ra en estes dle'oe lener el fin die, protege,r 1103 conien~e, nu nea

18

d!e be utiliizarsle e~ return pam, esta.b~ecer especies con prop6s~tos comercla las.

PalJlques liilfleal,es Ole q IIle,bradlas

Son franjas d!ete:rr,e:no a 10 ~ar,go de una fuenrte d!e OJ;gua, utililadas tanto, para establecer especies veget1JII,es, como parae I karfi:ao, peatornal 0 vehlic~ lar, En estes espaciosse suslen sambrar il'ldiiviiduos de difelre'nt:e porte" qllLUe a.yudern OJ, pr,oteg:e r lias rubelrB.s y fllierute!S die, a;gua, alia v,ez. que rmej:o ren ell entomo, die:sde ellPulIlIto de vista, paiisaj ustico.

CeI'1I'iO:5.tutel.a~es

En IMie delHn se ubi:ean les Germs Nutiba.ra, EI Vo~adbr. 1::1 Pica,eno., el Pan d!e, .Az!ucar, Sanllo, DomiinQ!o, ILa. As<o:ma;dera y 1::1 Salvador. Se r,ecomi:e:ndla. hacer enmsis en la r,ec~uperacioli1l como Mas ambie.nlItales y aprovedlarl,otS corno oomponentes dlel espado, pu 0!1 lee, Los ambo~e's, que se estaolezcan debe n estar a]ustadios a. los planes de manejo amlbienta! d!e cada cerro.

PalJlqlLles die be,rne

Se deno:minan as ~ las zonas ubncadas pm fuelraldel perime,tm ILU rbano, cuyos sue,!,otS esiand,estinadosa la pwteoolon de fuenltes die agru a. "1/0 a la plrOd lLU,ociioli1l fOf,e·sta~, mledial'lte el estao!lecimiemro de, b osqu as m lxtes, qlue perm ite nell lI1lejoram ienio, amlbiel'ltal yaohJla n eemo oontened ores de asentalm~enltOtS de ba rrlos sub normaie's. ASI m i sme, pueden cum pi ir H.meio rn es de esparciimiienrto y recreaclan, mej,o:ra,mdo 121 cal.! dad die vidla del cju dada no, incremie'l1hlllmdo a su ve.Z el ~nd ioe de zonas vernes pm halbihlilllllte., Es fUrilloi6n de 1,21

Separadores via les

Sa conocen can este nombre las zonas verdes 0 d u ras que separan cos calzadas, creadas can elfin de canalizar fl ujos de trafi 00. controlar rna nlobras i nadecuadas y proteger al peat6n. 1::1 seoarador puede conslderarsa tambien como un elernento organ izador verde que debe permaneeer adecuadamente arborizado, sei\alizado e i lu minado. E I a rea de los sepa radores no puede ser util izada para la a rnpliaci6n de la malta vial, a excepcion de los se paradcres que hayan sido contempl ados COmo area de ealzada en el disefio angina I de los perf tes via les.

a utoriidad competente· pl,anificar, leglisllar y ,ejemer coutrol scbrs dl~chiasareas. por 10 tant.o sa a e·ben tener ,elfll CliJ elilta sus par.a metros anl~es de rssl lzar cual quler tupo de ulilleroenci61i1 "

Zonas. iinestables

U rna zona iinestalble d.e!be e!stara.comlpaiiada por obras dvii~es ole· prot.ecci6n. ciljan(j,o saan necasarias, Y POIr ba rre rfJJS vivas 0, cobeduras Viegetalles.. En zonas muy ereslenadas, en dond,e se preserntan daii,olS gr.aves miiginaidos poreil .agu a que eerre ,. se debe n ad,ellanltall" obras que per:mita.1fII obtener el mejOfa:mielfllto a mbiiental y paisaljiis~ico d'e!1 ar,ea afedaaa. como triilflldhos 0 barreraa oo:nterlleolmas, la construcclen de fajas de ramas, caliiu:e!las. gaviones, etc. Todes estes elemenltotS estiln reg:la.mentados p Or la ~nsta.nJQla Imulfllliai pal oompetente y ser.an eonsiderades ,en el memento ·d,e lramlirnr 1031 licendaa mbient.al ..

Zonas de ali~a. pelfldi1e,nlle ,(l!irIayoir all 301%)

lJ'e· .acuerno Don la topograHa del terreM, se aetel!1mina e·l. glradlo d.e ~a pa ndielfille de la zona, que slse encilj,entra desprov~sta de Viegetaoi6n as rTlIiljY pwpensa, a, la erosion per . aguas. sups mcia~e's 0 per ()Oirr~entes de viie ntos, [lie ahli que sea ne()esari:o, Imallfllien.e:r Ila. vege·tacion en astas zonas, ya que estas oontrilouyel1l a .cordrnlar los desliLamlientoo y Iia capacidad eros ilva dlei ag ua ~ Iluvila. redlu(,i,end 0 su vellociolad ya.umlentar.'ldo la permeabi Uiaad dell sus 10.

elll e!srns zcnassa eomp one d~e·e's;pecie's. (j,e porte lbajo, con un si stemla rad~cal su perlii(lia~ qjiljeayuda. a rete ner 103 plrimiera capa d:ell suelo y con un fol!~aj,eaenso qlilje red uce lavelecldad dlel .agua d ism:inuyend 0 as i la ,erosh5'1fII supefliiciia.11 del terrene, las zonas q iIj,e p res e IfII tan ii ne sta bill i dla 01 y ,P en d Ii e n tes mayoras all 30%, deb·en contar corn vegleitaci6n perm a.n,ent:e, corn coberte ras na~uralles ,. gr.a:mas. 0 p1astos, a.demils de una arlborizaci6n en lbarreras vlvas 0 setoa pllantadosadec!JJIadlamelilte.

En ell siusteli1fla 'V.iall y de tIi3IilSIPone,. II oS eS pa.e i!t!ls S,DIfI:.

Alrldernes

Sea,elbern seleoci:onar espedies q tie no, gre neren probl'e:ma.s como levantam i,entos., flsu ras, romlPim:~eliltDs Y M,ponamienlo de redas de aJc~edu eto ,. ailica ntamililado, ,energ la 0, te·JlEHono,. 5i sa ~iene:1fII es:pacios r,educiaos 0, arfectaaos pm ffid,es as prefe~i ble se~eiocionar ambo~es. d,e porte oajo 0 pallmas .. IlJebee'Viirnrse en 110 p,o!s.ilb~,e, la slsmbra de arboles ca.aucifollias., que· demanden eJC!oesivo trabajo d:e lim pleza ern ca'lles y a.l~canta.mlll.1as yarnol1e's c;olfll tunas y espillfllas .

Co,rrer.:hn-es d~e mdes deselfV~ci·o IPulblii,co Son zonas eon rsdas a.®lrnas y subteirrilneas d~e servicios plii bliicos.,. en las eusles se debe eviitar la slembra de espacias die: rapid,!.) cr,eal:mielllllo., prefiiriiend,o, plantas que sean (j,e cr,ealimielllllo media a. lento, vlida m,ediaa.llarga y talla lba]a.. Bu sistema radical no deoe ser

sn\~lctiltura 19

LIri:un.l~Mt!tit!11:n

muy profu ndo, de tal modo qlue ni la ra ~L principall ni las laI!e:ra,lle's ocasionen ·danos en ccnstrucelon as a.lledafias. En laS1IIFENiJ8 que Si<e ,encuentran oajo cable8aer,eos deb en pll.anta.rse eenarboles d,e poea a liura. para ,e·viitar qllje Jas ramas i(Dql~,en los c-ablle's y evitalr podlas pe:ti6d leas, La altura maxima de un a rt:mllad!lJ Iltoe·n estossiti as nI'O' delbe 90Ibr,epasa.r II es echo metros nise debsn p!l.antar a. ms nos de 5 metros de la hasa de les pe s te a. los a r bu s Ie s son m a.s recomendables para estossitios ..

I t1I~e:rc;an1 biia, viall

Es ell cruee de des 0 mas v r as, dlonde algu nlOS fl ujos vehicu Ila.res se sepalr<'JJrlI a, dliferel1ltes rnliveles. Esle· ti po die II ugaoos se pued,en oo:nvemr en !pUl1Itos estrai'4!gliiools d,e ia. ciudad all ser utmzad!otS come cernros. dea.CIJlvudades, ,en 110tS eusleasada mayor ·oonflue'rlO,ia de personas. Laseiecciolill de lias espe6ies a ge:mbrar en estes siluos debe,tener ,ell ouelillta Ila.a~t.ur.a de puentas, ei a.rnal d:is pon iloll,e y 103 fi:mialidad que sa persi'gue con ell~as, puas se pued,en utililizar para Crn,:'M" bsrreras acliis~ic-as ,0 viisljales, entre olms propos.i~os.

At1Itej.a[l\d~lfIes

5e dle,f,i ne corn,oante]a.mif 111 al area II.i ore die· una pmpi,edad Ipriivada, (Xlmprendlida ,entr,e el Iii mite die Iia zona pulblica y 103 line,a del par.a mel1lto de laedificacicm, cuyo usa as ffistri ngidlo para ,e!1 propielalrio. lJ::sios son ,eiSpaeios dmade, por 10 gene:ra~, lresullta a propiadloSi<e:mbrar vegeta!ci6:n de bajo porte ..

.N iguall que OCIHfe eon los d e:rmis ,eiSlpaeuos, la gellecci6n dee'slPecie!s depend'e de las ea ra eta rl st.i cas especlflcas de'l .11 rea. a semlbrar y dellPr.CllPosito, que se pe·rnigal. Hay qllje teliller u n cuidadoe'specia.ll para que· ,ell m ate rilal ve'g atal aarn bradlo en ~os antejardines ne ge1rllere i nvasiorlles die· I as propiedadle's v,e6inas.

Re~ill1a a vlias y 3, ediiHcacioliles ..

Estarn ,oonstih.~ ides por lias divernasfaj:as verdes ornarnlenltadas 0 ,ern IPli so d uro a~boliizado, que forman parte de, la seccicm plii.bliic-a de 10315 vias yedi1iicaciorlles" cuy.as. flnall idadle's SOIill bas lcams nte de ais~arlrlii:e nto y die pr,o,tecciolill para la ciiroulacicm peatonall y ve,~iioular. En estas ar,eas pued,en Se mbrafge a~bo~es y arbustos que, no unterfi:e:ralrn con lias lln eas vlsusles y q lie esten a, diistanci a adscuada de ed lflcacicnas.

Ern ,el siis~el1i1la ,dece rntl1'a I idad,e'5, 11015 as pacioss.(,IfI:

Pllaza a p~;gal~eta

l.a plaza., en Sl!] rorma mas elle merlltal,. es ,e~ r,esulta.dod,e la aglrupa!oi6n deccnsnucclcnsa alrededor de un e·spaciio Ilior,e, 0 dlel enlsanci1amie,IilIID de una secciol1i de 121 c;::dlle·, cOnlIDrmando un ,e\'iilpaeUO ablerto hla.ou1iabl!e. l~n ,oo:mparad:6:n a. la callie, cuya f,ullicicm biis!ica as el Uansito, 1103 plaza es unlugar para estar,.para lremlkse, para. reCr,earse'.

20

tama.lflo (IDlI1side:rab le, ,e\SlPecia.1 mente si sa Heine en euenta que, pm 10 gene,ra~, son ar,eas a as prallii stas de ea bl,es ae rees y die construeciones qua cbstacullcen su crrecimi:@nto. 5i sa ,eiligen aoortadamenlte, las ,e\Slpeci@!s sembradlas e,n una plarza puea,en oo:nverlilFse, en 8 umbolos de Ila. ide,rnrndaa die· 103 p oblaoi on, tran sfonnlandlose en .21 rro·o,lles patriimoniaJ,es.

Miira.doilles

801rn sllti:OlS llocaliizadioisen alr€i,as ,oonstit~~ivas del ,espado pulblico 0 031,0, Ila.[Qo de las Vilas que debido,a. su liocalizacioll1le'stra.Mgh::;a, per las vlsualas ql~,e ofrece sabre 181 cludad y el paisaje presentan v.allore!s. paisajllstioos y sa oonvierl:en en referente\S. par.a.la, poiblaciolfll. La \,flegetacJi()n estalblecida debeenfocar las vi Sua I,es die clud ad y pe rmlHii f SU oo:ntemplacii6n.

Eln ,eil sistema de ,eqluiipalmi,eniltos, II oS es pa,cioss,olfl:.

Ed i fiieii oS pub II i e o,sco m 0, ee lI,egl i ,0 a, p,alrqlu.es ibilblliiotee;as, cen!ros depon:ivos La. a~borizaci6n en estes aspaclas debe cumplir con caracleristicas d,esegwidaa, h,oiffiagenei:aad y dar un trarlarmiell1lto inlegra~ die .acuerooa. 8'U ubi:ca.6ion y ea rade:nf stlcas fisleas, Las es peclas sele:oci,onaaas aebell1l emlbeUeoer el espadio teniendo ern cuenlta ql~eel arbol 1110 ecaslona proble,mas en lios m ures y pisos d,e lias ,edificaciones.,

PalllqJueader.os

Son excelie ntas opo rtu II1ilidad,e~ palral utilizaJr esp eel as d"e .21 roo lI,e s de 9 r a r1I de,s dlimensiornes., q!lJe ayuden a, contrarrestar ,ell ealor gene taiaoallH por el concreto 0 ela~falto. LotS fadoffis de mayo:r imlpado par.a ,e~ arbolado en los parqueadem:s so n la c;ompadaci6n del sualo, 181 falta die, rnum,edad,

Sil\~lctiltura 2~

LIri:un.l~MMMI1n

lias podaa d!e, rormaciorn centi nuas y el eX'oeso de calor yde II uz refl,ejada." l'>!J(l' es pr.a.cIJlco ,e!l,evar las jardineras en los estadionamientos, porq ua las raf ess del a,r,bo~ erecen de mansra s!JJlper1iidial" ~o que, las ~ace vulnerable's a daiios" ade,mas d.e que no captan h,u medad y oeaslenan que ell arbol sea prepensea 8Ier arrancade pm ell viernro,

Ci rntull'iones vem'es

Se dierlom.iillllan asi las zenas U o:icadlas POt fuera de,11 perl metro ~.rha.no c~yos suelos ,esiiiln destiirnados a la proteccicm de ~uel1ites de a,g ua '110 alia. producd6:n forestal, med~a.nte el estalblecim i,entc.lae DOSq ties m iidO!S, que, p,e rm i[ten el m eje ra rn i ento a mbuental 'Y actlilan como contene,dor,e'8 de tlserutalmiel1li'os de oarrlios siljlbnomrrila les .. As u mlsmo, pueden cumpllr funelones die ,elS[pan:::;i miel1lto y recreaciollll, n1N!!jorand!o la c all d ad a e' vl.da del el ud ad anc , ul1Ioremenltandlo. a, SU ve'z e I II lIlIdice de zenas Il'e:rd!e,g per habitante. IEs fu nclen de la a utomidad compe,tente planificar, ~egiisllaf y ,ejel"cer contrelaobra d,uciilasareas. por 10 tanto sa a eben tsner ,ern euenta sus par.a metros anrtes de reall lzar cualquler tiipo de ulliferv,e:ncion"

.!Ialrdiilfu~r,as

SOnl e,l!emelillios prefabriicadlos 0 vaelados oomo parta die, 00 ras civiles., que aeaouerdo a

.22

Su d~lmensilonl psrmlten la slembra y pwte,oci6:n dea rhole8. arbustos, palm,as y h,ero,a,oe,1Js, los cuales fiunc~o nan como, mnamenlto y amoD~anlli:e nt.o del espaclo p~bliico.,

AmcoiTiques

Se lie!s llama as! a las a,oeriuras en el pis-a, d:e ntro d!e las cuales se si:e:mbrran Ilosa.rnol!e!S UI okase!spedes. Pe'rrnllite:n la pe'lilletracl6n d,e~ ag ua Uuviia 0 d,ell Ine,ge y Ie, brlndan slJficiien~e ho(lgura al a~bol parrae'l ,orecumli,ento delta.IiI!O. Sus dirme'ns~one's. se dle,fi nen en fUIi'I.ci6n de 1.21 especie a sern brat.

Mobiliiali'iio ulrbalrHJ

Se defln e como un conju nlto de elem,entos, que se d lspenan en Iia fran] a. d,e amobllamiento de loa an denss y en lea separadoraa, que prestan servlcics especfficosa. Ilos, ciudadancs, ta les cemo; afi:daer.as. ba ncas, basu rnras, belbedems, bo,l.anj,os, cabiillllas te~ef6nica.s" earteleras, blclelejaros, pastes de ilum,~ntl.ciicm, pa radoras para bu ses, posle·s para soporte dl,e redas dl,e servicios, pnstes para semializflciollll \l,e:ntica.ll, etc.

Fecha y Ih,oli',a ,de pl,anilaci6n

En Ia. cl udao de Medeilif 111 el dl I ma se presta para pi antar todo ell ai'no, sun emMr'90 sa reccmlenda thacerllo 031 in lieuo de' la t,empo:ra,cla de ~llu\l'ias (en ab ril~m,ayo 0 ,e n ochj:bre~ novlem bre,) " porql..le la hurnedad r,e~ativa es mayor y la nebosldad evila la d,eshid ratael 6:n de lias plantas durante ,el proeeso. De CU all~ quler tormadeberao iomarse pracsuclones adiC!ional,es para disminuir el lmpactc del trsnsplante, como, per ejempllo plal1tar de 11I0che, en 1,21 malnan.a antes de las 10:00 a.m., ,0 por la, tarde daspues de las 41;00 p.m., con el fiim d,e ,eviltar los psrlodoa mas calientes del dla.

Oi,stanciia.mi e",w

La d istancla i,deal ,entr,e los arboles u rbanos es, rel!a~lva, para, defrnlln'ila sa debe, considerar el parte .y ta lailla, que alcanza.ra ell ejempllar cuendo sea adulffi, razon par la ceal no existe IJI na recomend,aci6n unica. Como rej;erernOia in I eilall, 181 ,diistancfia entre ilrbolles mayores d,ebe' ser no manor q l..Ie 11,21 altum maxima ,e5tPerada, mientras 1121 dista,l1Ioia dlel ,arbo;1 a IJI na restdeneta debe ser al me,nos d,e la mlitad de su altura maxima, los, arboles de sombra no deben plantarae a, me nos de 110 metros e ntr,e, e,1 1:0,$ , mientras en lcsarbustos debe e:x,is,~iruna separaC!ion die, 5, metros.

,24

'fransporte

IE:II trnnsporte del ilrboll ,clesdie, e,1 vivl5i!iI'O hasta ,ell sitiodond e sstara u b:ic.adlo, sa de,be hacer ,ell mismo dla de ta plantad6:n, en UIIl v,elhrcul:o cublerto, para evita,1I la des,ihlidramci6n y ,ell dle!s,garrn de las hojas porel vie'n1Iio. Los, anballes deben proteg,erse env,o,lviend,o deli:eadament,e la eopa y los t.alilos con un rnaterilall q ue ayud e a. eonsarvarlcs y que eviie hendas. La eargla y desealrgla debe ser cuid,adosa para 111,0 dana r el ,arboli.

Ell p:i Ion es 181 m asa die, ti:e rra que en1lvuellve, lias ralces y eon Iia cusl e,1 a~bol es tral1lsporlad:ol die, II n .s,iti,oa otro, Los Vllveriistas producen los arboles en r,eciipientes de' diifer,entes, tipos, ios euales van cambiiando a rnedlda que el ,alrbo'l crsce, hasta sail i r ,all mereado. Cuaado el ,alrbo'l alcanza la. altura, d i,ametm y calidad de:sea~ dos, sa comorma el p:i 16n, relir,ando!lo dell luglar ,e n do nde, esta sem btaclo ,. "I se e'l1Ivueh;e corn flrrnsza en tella dle,flqlJle para qlue IiIO sa rornpan las ra leas. EI s~stra,to 0 lal ti e:rr.a que, cons,muye elpllon, debe estaJ sufieue,niemente oompaclo pa ra q ue no Se' dasmorons COin las manlobras de plantaclen,

lH!oyado

1::1 Ulllrl!alllo dell hay,!) debe ser maym que el tall'lla,nilo del plillon, 031 menos e I dlob~e del a iairlrletm y un 50 % lI1liis de profUindidact [)e e>s,ta manera se cilJlffiplliril con I!a neoe's!idad,ae rem,Ol\,fer el susto y mejorarsu estruetara, 031 He:mpc) que's,e dispone a,e un Ellrea. :suflcielilte para. pemmil~r e~ desaJfoll!o die I sistema de ra r ess, que, en ,e~ 30%a,e los cases Son i1oIFi£:ontales, cas'i su perfielsles,

AI m,omelllllu die semo:rar, se dlebe poner tierra suelta dentw dlell lhoyo, hasta asegufatSeae que ,ell pilon perillflite, qu e el cuello del eJe:mpl!a r e!sti! a I nivelael plso, IEs indl~sp,ensaolle csleular biern, puas s'i ell ii ndividl~o q ueda rnuy a O8jo puea,en sofocarse las ra r ees pare si q ueda lI1luyalrrioa, las ria f ess se pueden marli r >0 deshlio rata r, som,eijenaolo a estrns permla.~ rn,ente,. Una. vez puesto el plillon "I nivel<'lao lJIe.rilica.llmente el tallo, sa diislPol1le tierra sue1lta . a.l meo'edar, piisanao~a regulamlfle~te y reganao ~uego pa ra que 11110 queden bolsas de air,e.

AUll1Ique no, es rnoo,mendablle, ~m lzar an clajes en I oiSElwtml,es menoras para sostenerlos ve:riliea,llmenite, ya que, sa pued,e dan'a" el trnnco, ,e'sEa prndica" conoclda comotulorado I' p~ede 1lllevarse, a cabo eventua.1 mente. emplle,andb uno 0 des tLnlo"es gn],esos ~uera ael plillon, an cl ados ecn flrmeza con ,el f mae e'v.itar que se irncilli nen, Para ello se a.tae I arbol con oi nta, no. eon alarn bra iii i h iillo, a,ellgaao.

diu mnle I,os plrim,ems ssls mesas, Il::n Ciua~~ qu i,elr caso, Ilos tutores debsn reti rars,e ante!s die, lIegar alprlsner a.nilo,

IEII lriego, as illia i spenssble d !lJlrarnte y d e,sIPUe!S die 1<'11 plla.ntaeion. debiiaoa que ell arbol1!iene. su sistema radk;aill podlado 0 red uoido "I, par ena,e, dlescarn pensadb con reSlpe~)toall talmaii,() die, SUI copa, IDebi,(]oa I poco, voll~ mern die [a f ee'salbsombel1ltes, e~ ri:ego cOIlllMnu:o, diu rlanie los prlmeros mesas de p!lantado ,eil arool ay!lJda a s~ n~df.a.taciol1l, mientras sa fortaleoe rnuevamel1lte , .. Los riiegos: de,oen ser lenlcs, al caer la tarde 0 en la noeM, para evitar en I(), posilo:l,e la eva poraci6n yasegl~ rnr qlue el agua pueda penetrar al msncs 30 centime~ms d:e profijndlid ad. [)e 110 contrsrle, las lrai()es buscariln la 1'1 ulmedadl y s.e vollVie:ral1l superfiicuaJeiS. per]udiicalliaoe,l dle's.anoilio ,@il arool., Esacons,ejab~e, aglregaJ nilJmerntesall fuego paea lrlfIej:o:rar lias ,condlieiones mosa.nita~ rias del iirndividu:o, .

Cua.ndo ss ,effectliia la pla.rntadorn en Ulna zona re~iraaa de tuentes de aglua. ,ell rli,ego peri6dl~oo, puede vo,lv·e:rse, una aciiiviaad onerosa, par eno es reco:me,rndabh~ haear uSO, de reglu Ilado~ res de rnum,edaa. En elrneread 0, se oo,nsigu:e, Ulri gel hlfla rntante que a Dsorbe OJ,gua y Iia m!alFltielile dispollllii ole para qu e I it! pllanta Iia absorba, ~s.te regulad'o:r se porne en eorntado, con las fa ices y postemiOfmenl~e se' realizal1l fuegos pemi6dlicos para. hiia ralalrlo.

.... ~lIJ1.WIIlclll

SilVlcultura 25

ul'bu1.l :P.,..iII MJId.tlII:h

lJ<ebe sumlin i strarse ri,eg'o 8ufici;ente a,1 mate,rial veg'e1laI, como minlimo una vel: POt SelffiaJlla 0 segl(Yn sea n€H)esari,I,)..

Cada ouarenta. y 6ineo dif as sa dle'De rea.1 i!zalr un p!lateo 0 despeje de hierDas del perimetm mas ce'ocano 031 arbol,~o.rrIrl!and!o una sUlPerlii~ ci:e, e:lrtu liar d,e un metroa,e dliiimetw" Es ~mlPorl:anlte que el pl!ateo sa ejeiGutea lI1la.no para eviiar daiios con la 'guaaafia,dora. en la Dase dlel: materia~ pllardado.

En el eventod,e que sxlsta monta,llua,ad, sa debetarl lrepone,r los ejem p~ar,e\S muerios POt ,o,ms qu e teli1lgan las m~slf'l1llacs calidlades del materialal egidlo ii nicialm,ente. IE:srn ~a.Dor sa lreaiiLa.ra dlm-ante tado ellperiodo, de mantsnim~ento.. Las especiflcacibnes de si:e:mbra serali1l ich!'!nlti:cas a las qllje ]uerontenidlas en cueruta Ila. primera vez.

Palmcularll'l1e,mlle en sspaclosde oi rcull~liC;i6:n peabnal, de clcl i!stas 0 die veh loulos, se aeben podaJ I!a:s ramas bajas de Ilosarbolies para e,virnr c;oli1l~raIHell1lpos.

EI pe nod 0 de, ti ernp 0 sug e rido para el mante nirn i e ntn i nidal de Iia asborlzacion as de se is meses, co ntados a parf r del momenta de la plantaclen.

Abo:nar c;oli1l~ibl!.lyeal a.u:mento de 103 fertillli(j,ad ael sue~o. EI abono es resulltado die' un p.rooeso biol16gico ern el oua~ la mate,ria (),rgIEl nica sa d,egrada ell1l un m!aieriiall oolatil\ia~ mentee'srnblle parecuaoall hill] mus, La mayorla de les abo nos se forman Ibajiooo:ndlici.oli1les anae,ffibiicas· 0 aesprovishlilS de a i 00, de mansra que llos probllemas dell o~mso:n m~nirtrlinzados.

Los abonos organ iiOOts poseen namerosas pmpi,edades., belflleflc;as para las p~antas, que

no es recomenda ble lignorar; rnejoran la estruchJltalael suelio hacielflldolos, menoa dlmBS, pwtegen confra 181 ercslen, mlejoran I.a a~reaticlli1l de~sueloaume'ntando SU powsil~ diad, mejoran Iia circll]llad6n y r,etenci:6n d,e ag ua, contrib~yen a la reg ullacion tE§mnl~ca. del su ella, suministran lentamente prod !lJci:os d,e d!esG.Omposidon utilizablleiS pm 103 plla.nta {Ipm e]emplo, n ibilg,eno }.abastecen d'e s!lJstranci!as organiicas qlu,e faversean ,ell c;r,eoi miento, (oomo laauxina, una hormena de on~H:;i mierll~ to), estimuian It! actividad mlcrebiana be neficios,a para ~a. planta pm formar m..i:oo:rfi~ La.S {asooio a,e twngos. Ibel'1leflcos ron lias ra ices}, r,et.ardan 103 fij,a6i6n Ii rr,e,versiibl,e de nll]~rielilltes en ,eil sualo (I:OiS elle,merlltos y.a fljaaos no p!lJedle,li1ls,er Iibe,rad:oiS pm la pllanta} y ,oontri Duyelfll alia fOrrlrl!aoi6n de rnumlljs (materu <'I, orga nl icaa es co rn p~ esta) que r,etiene 1100 ibnes d!e, 1100 ,eilernle ntas uti I,es para la plarnrn, II,iber,and!olos cuande I~OiS rlIecesite. A~gunas clasas d:ealbono or,ganic;o son! ,e~ estie:rtoll, ell com post, las cub,i srtas vegeta.l!eiS y los conoe:ntrados mgan i005.

IE~ prim elf abono sea plicara alios cua renta y c:in 00· d f as die, ta pi a ntael 6 n, e I s iguienite se h a ra en la m i sma dosi s, trees me ses desp ues.

sn\~lctiltura 27

LIri:un.l~Mt!tit!11:n

Poda de reducci6 n d.e ·copa

Es 181 mas l..U~ill izada, en 2U'bolle!s adlu It08. Ciertamenrh~! ens LJ med in, rnatural,. los arbo~es ,desarmllla,rn mayor ,~dtillrra, y mei1losarmpllillJd de copa q l!Je en ,eil med i 0, urbane, debldo a la oompeten ela que· all ~ sec Ipresenrta por espado y luz, Podemos observer Lamb ie n que

~,(leredur;~ de"~

L..l51f!W:a5 pu~"~ lei pt.I!1ti de ~

a:lguMe; .alrno:les plantados. eil'llke, e dii'lialos csrcaaos y altos, alca.nz.an gr.analltura y ,es1belte·z en su busquada de luz. En estes casos, lias podas para rn·oajar 0 reducir 103 eopa son ocaslonales, cada ires a cinco afios, para que los arboles rnante'nga,nII su apariellil~ eiia normal.

Poda estetica

La poda d:e la eopa es una practlca m i lenana, usada en setos,arru.ustos y .alrno:les urioal1los. Se lreall lza para unifo:rlll'har I'a su pemeiie· die· 103 eopa, d:e· la m i sma manera como sa poda el oasped. Es.ta pradica se usa. mucho en los tioga res y en los pa rques, en los setos de las avenidas y a, vecas en las cortlnas rompsvlantos 0 rempa-ruidos,

Poda de aetarae

En ests tipo de 1P0d.a. talmbiie n eonoeto 0 como raleo de copa ,$Ie el imiinan las ramas I,ater.aies a parlir del pu mtode un i 6n con el fa 11'0, prillrncii~ pal. EI proposdo 90S. permitir que iii uya mejor el a i re "I la IllUz entre las ramas, sin perder la oo:nflgmaci6lf1, estraetura o forma de arbol. Ell paso nel aire y la luz sol air a lias ramas

inteliiores favorece el rsbrote d,e hojas neoesarli.as para Ila, fotosint,esis y viglmizaciora de'l arbol, La podia. de aelareo no necesariamente elilir'llina las ramas llderes 0 ma.yore,s, SiM las mas p mx~mas 'I en mala posicion, m illy pssadas, eli~rel!azadas, sobrepuestas, qllUe causan sawracion por kartarss· de· ramas m l!Jy ~upid as.

Lm c:fKlIlim 'O.!M Il"IIiIiain to!: puniM l1i!!,aliIIIl!!

Poda de· rmall1tenhlrl iell1to, Osaneall1r'i iell'lb), cste tilPO de poda se re,alliizae n a mol es adultos que· tlenen rarnas en mala. posl el 6n ,0, 9ol"loondiiciolfles iindle·seabl!es .. Pliede hacerse para prevenlr 0 romoatir plaqas y contrar,res~ tar el deleri,oro d!el arbol, lEn esta procadimlsntn se podan las ramas rnusrtas, marehilas ,0, morilbu adas, quebradas, rotas y estrangulad.as, cruzadas ,0, sobrepu astas, as. como 1'00 brotes y ramas corn un tones debililes. La poda de sa neamiienrl,o, debe aplica.rse S'n! an'ioole·s.dana!dos por tormentas. lra.yos 'i el fuego, para ellnmii nar tcdas las ramas a.feota~ cas ..

Poda de· res.taura.c'ion

Esta podia se apl lea en IDdas. los cases e·1Il qlue un .alrboll haya perdido SI..U forma natura~ por factores ,exlernos, se encuentre rnsl podado "I hasta d a nado POt e~ vi9omID, 110 que I·e ha causada ell desprend i mnento, parciial de I as ramas .. La. poda sa aplluea COI1l 103 iil1ltenei:6n (j·e r,eoupe rar la forma per,dlida de 1113 eopa. A veoes p'Uede Illegarse a r,eduenr e·1 ta,mafi 0, del anlbol para rastaurar SUI apari90lllCiia normal ..

Sil\~cultura 29

L1rbt.n.lp ...... M.d.:lk:n

Palla de fOl'11rlaciiolrll

Se realiiza en arbolas juvelflllih~~ para oonser~ va r su forma orig iilfllal ,. 'fambielFl sa lIIeva a (;aIOO cuaado se dassa orueniar un tron 00 uln leo 'Y ~ibre de ramifiiea.oiones hasta uaa altura deterlffiinada., Be podan entoneas tadas a.quelillas ramas que provean al imJiivi:duo de ramlirfi:ca6ione's no dassadas o que esM:n S~ primh~nd.o, 8U estado lflIatu rat Esta poda as mt~y umlPortan~e pa ra ,evumr desoo:mpe:nsacf:o~ nes de copaa Iia rglO plazn,

Palla 311 rededolf ,de

c:albles dies,ell'Viciios IPulbli,c!i)s

Esle· tipo de poa.a se pract]ca en a rboles q lie nacleron 0 fuJeron pl1a ntados ibajo eables e I,eotr~ws. de alta tems'i6n, razen pm la cual debe ,estar s i,empre a, cargo, de ~ n profesicmal que cue.lIlite con 181 exp,ene.rndia ,. elpersonal y el equipo, apropiado ,. La podasa aplliea. para erl/irnr que. las rnmasa Icance.lflI los cab~e's. y preve nir descifllrglasa tl srra ,e iineend i:o.-; ·de eopa, Con Ila. teen lea aptopiadas.e podan lias ram:as dave desdesu puntc de unuon. dejando u na caviidad en "'If" Ilibm de foil I aje.,. de e..srn mansra sed i rige el erecimuentD haela II oa Ilados, lilberardo ,ell paso die· los ca.olles.,

lH!erlf3mnieliltas de IPodia

Som e I eomple.mento de una. buena b~Ql1ica d!e poda., por 10 Quail dle·Demo~ escog er el mejiof

30

lE:quipo,. aeorde COlli ell ~ilPo, tamatFio y ca,llI1!idad die· ramas. q ua se van a, inl~elrvelflliir.

Para tadll itar ell tralbajo de podia. d,eibelil mantsnersa lias hlerramienias limpila8 y bielil afii~adas., I!:.llItodas lias podlas Iliay q!JJe desirll~ fectar las herramienias daspues de realilar los cortes .. Las linfeoci:o.nes puedend lapersarse con las ~i}erns d!e podar, pm 110 que se reCOrtrllilendal desi rnreciarlas con hipodlowito d!e· soG ioall 5% 0 10%,

IEqu~ipo ,de sle'9ull'i.dad ~.J

palm rna briigada de poda ..

II nd epe nd ie IfIIle me rille die la b§·c; n ica de· ~ escallado d,ellalrbo!1 que sa utilliioe·, el podador 11 tie",e que !JJ8ar un equ ilPO m inimo de seguri- i

J!o

s

!"

~ ~

~ ~

~

!!:

~ ~ ~ :3"

dad que comprendle cinturon y ames apfOpila~ dos, casco, galas, betas con easqa i 11'0 Y 'guantes .. Adlemasel personal debe estar . aseglu rado por la emp rasa 0 103. ii nstitu ci on que 110 corntr-a,t,a. lifaloajar el1l la copa de un i!j,mboll 0 (ierrHlan dolo desd e· e~ p~so,son tareas que co:nllevaln1 riiesglo.s para. e·1 podador, por 10 que n"IO debe n ,oo:nfiarse nl ,ell teenico nl ,ell cliernie que 10 corfrsta.

Las euerdas .'1 los arneses dleben revlsarsa todas los dias y antes de liniciar el escaiamiento de cad a arM!. IEs lindlispensabl,e tsnsr un bo,tlqulm die em.e:rg:e ncla totalrnente surtido 'I trabajla rs i,empre en eq ulipos de 2 0 :3 perso nas, uno ·de lOiS cuales deb e man e~ar el \;!ieh i cu I!o, a.e Ila brigada en casa del qlb:j,e saa necesa rio atsnder un acclea nte.

ll'lECNICACORRECTA PARA.EF'ECTIUAR POOAS

Di.aglnostiieo previa antes de eertar

Sin lmportsr el t03,mano, del arbol, debe reali:za.rse una evalluaciol1 ·detallada de su co:ndlicicm. sabiendo "lacon clari:dadl ql!..Ue se propene cOll1lsegJ!..U i r con la pada.

Caines. eerreetea ,e i rneorrec,tos

La clave die· un buen corte ,est.a en ublcar el iinglulo, correcto y hacerlo eon una herrsmlenta blen afllada. lEI corte dle·be ser limpio y u . .Ir'Iirorme,sin dejar reslduos 0 desgarres de b~!jlido. IUn corte peneoto es aquel que extlrpa ,ell tejiid,o, de la rama s.ilm dla fiar el del t.a~llo, p rot,egiendo ast el maca nlsmo de de~ensa del iirbo,l. las mej1o:res evidienciias de que se hiizo co:rr,ectamenle,son 103 ausancla die· podr,e~ ,dumlb re en ell tallo 'Y el 81e~ll.ado ra,pido y ,e'rectivo d,e~corte·.

Con:es. ern tall1illas vivas)' I1'IllJe:lias

Los tlpos de cortesan alnflbo,s casas son parecldos y el angulo en que se debe efactuar, 10 dietermina la rama, Mientras puedan eortarse con Ujeras de mano 0 serrucho, SU peso sera man,ejable, pew ell ramas glruesas debs ap'li carsa la peda en tJres pasos, para ,eVlilar desg'an,e:s pm el peso; p:rlm em se dle·be !hacer Llin corte a30 0 60 ce nUmetr'ols de d lslancla del tslle, d,elpemdiendo de!1 gmsor de 1103. rama; como seg undo paso, se corta 103 ram a en sennoo verl!ical die· arrli ba hacia

abajo., para liberar el peso y evitar!..Un d,esga~ rre el1l el tallo; I ueg:o se haee el tercer corte pa ra elim i nar el mJ!..U non .

II _~J""". l1li2 ... L<.··.~ r--

(;OOl! CDIiT'l!!Ci:o

irmtamient:os alas hlE!·riidas. d,e poda Aunque los arboles han a.pre·n1Idido a curarse per alsolas, de·sarroilland,o, pmeasos naturales e'tectivos: como filujo die' resin as, 'goma;s, saviia, fenolies..latex ytoxina;s, 1103 apliicaci6n de un cicarirdzant,e h,ormo:nal, pasta bordalasa .0. pintura a base de agua, ayudla. a evitar po.sH}les infecc:iones en lias h,erid1as prodo eidlas pOl' el corte ..

Podas.fatalles para Ilos <.liil'ibo las

La poda COI'I machete es lnadecuada deblco a que· los cortes son diispar,ejos "I desgarran la cortaza, ill, vecss basta €II tejlido mismo de las ramas, Los desgarres destruyen el mecanlsmo d,e 6efensa de los arboles y provoean las inteociiones "I podredumlb.res el1l los cortes. E~ decs.cope ,0 corte agr,esuvo de las tnojas, ern e~ easo de las palmas, y de las ra mas, cuando sa trata de· eenlferas, res.ullta tatal para la m!ayoria de ind lvlduos, La elimnnacion del a copa dle·biill ita al aJbol1 de lnmadlato, reduce SiLl longevidlad consldarabl e:men1lie y d,estn.lye la

Sil\~cultura 31

L1rbt.n.lp ...... M.d.:lk:n

fligura.delatrbo!l. Un atrbdldescoplado jamas vdlvera. assr ig ual, porq ua calrlflbiia. SU patron de ramufiict!ai6n naciel1ldolo mas iragill y p:rufuso.,.IE:11 a,escopado as la tmuerte:enag.o"ri1ia del a~b(1I ~astal que sa ssca, Ademas U nl arbol siin copa y sin rnojas eareee a,e lias venrtajas para la aiudad que, fi'ene l!] n arbol nmmal!. La podia en exces;,o,. el.itminallldo mas de Ita mtittad

de la eopa 01121 ra uz, eondueea I detrimento del a'fbol, sii n itmpotrtar el 1~po de podia. pre,tend iido I y.a sea d~e ellevaci6n, acla,ffio, saneam.i:€lnto 0 lredII.K;c;i6n die, Ila. eopa, Los arbo~es j6vernes resisten mas lias podas s<ever.aS· qu e les adultos, sebre kndb sit saa plican e'!lI vewa.no cuando pued'en rebrota,ir y are,oer .rapi:do par la tetmpotf1il:da de Uuvias.

Po dal de pal matS

Las plalltma.s no gene;rarn anii~!os 0 capas de cfficim i,ento en el tro nco, oomo 61 s!JJced!e, en Iios a rbol'es en lias euales e,11 gtrosar del tallo aumsnta con 181 edad, par la ,expal1lsion del lejtido 11ormad,0, d,esele el ptrinciipio. Esto, h ace que las plalltrnas trlOsanen s~s he:ridla: _ "I puea,an vivir can elll tronee dla.nad!o tmudnos a nos. ~)elbidla al hla.b~to ·d,e er,eciimiel1liD de las palmas, los danos mecan i cos eausadcs per '90lpes 0 p odas tlO pued,en Se:r repa,lrado8. per 110 euslaus pod1as debe'nsler ITmy cuidadcsaa

las pocials aplleadaaa las palmas. tienen pmp6sitos de saaeam lento, seguri:aadlo [)uscan elevalr la eepa, furndam.enta I mente" Las Iho]as secas pueden quemarsa con facilltidad 0 guardar hl~ rnedad ,exter,ior 0 III ides de av,e~. pert! causaa poco dana al tall!lo. Sin ,e mba,rglo, una palm!a luce m ejor con su ~rcmco Ilim plo, Las ho]as debsn corl:arsle con ssrrudo de pod!ar (nutri1Ga con machete), d,esele la base, sin daii!at ,eil tejl~do del treneo "I dejallldo ,e1Ioo:rte p1arej'0 e tigua.ll hoja par rnoja, psra que

3.2

sa vea ~nifortme.

l.os ~M!lbutstos so.nalrboJ itos 11enosos die 1 a 5 metros die alto, perermes y con vario8 ta II'os qll!]e ti,e:ndiena. ratmifica.rne deS_d,e _ mU"la,baljlQ, eerca de Ila. base deltronce, 1E::s1ia pmp:ledad les favor,ece para fcrmar una gr.an variiedaid d~ecora.~iva en laawbo:riculll!JJtr<'li, tales eemo sstos, abanicos, IDrepadbres, oonsai y hasta a~bo~e's. p·equ:enos COlli unaole milo.

LotS p:rincipi:olS de la poda en lias arbustos scm m iLly parecides a los die, ~os a.mol~els, pe~o, resulta mas pracUeo podalmlos pm 8U baJ'aI allt!JJtfa. A los a.musios, como a leaarboles ,s.e les a.pllti.can podas para el,evarl~e'8. reducif~e!s. 0' ada rar su copa, Ade,mas sa I!els a,p!1 lean pod.as d~e, limlp:ieza, fUnsa nltarias I de fe]uvenecil~ m i:ento 'Y n~'stauraci6n" La flrecuenc~a. con 121 qll!]eSle poda!il los arbustos adultas depende die S'lJ vig,o:r, h2i'bito flo:rall y del tamaiio que ql~eramosdejarl'e. Sin embargo., al manes uaa vezall anose deloe limpi,ar su copa par.a qll!]e .rebrote v~goms.a.

Loaarbuatas muliltronen d,e iam,atFio natura~ d:e ben podla.rne all manes des veoe~ al aM. 11::510s a.rbu stcs puedlen convetrl!1 rse ,e nl a~bo~e's. de sombra menm COI1l un sdlota.l!lb. IEsta praclica. es reoometrlldabl~e en a~bustos ql!]e han perd ldo su foillaj:e i.!lImri:o:r pm faltal d,e lUll: 0' pm competencia ,entre rarnas, como OCl!]trf,e en la mayor~a die las oOn ftreras"

La fa iz. ,es· ta n imporl:antte como la eopa, pm eso no poGem,os diomesliicar !lIti cultiva.r U!lI ambo~ sin oontw!lar ssta pamie es.encial., La poda de ra lz es d,ell m,ane]o en vnvem, "I rnsu Ita ina lspenssble ,en el transplante ·d,e a,moolle's. Este pwcediitmierliiD es tan complicad,o, como e~ qu ese, lIeva a. eabe en la copa p@w mas eostosn y delicade e'!lI arbolesadu Iitos. Las ra ices lie!llen u na estructura bielill definid,a y organi£:ada, ,g,enera~tmente erecsn en la dl~recei6rl hacta denda va la copa, peroa veoes ouscalll d6:ndle esti!! ,eil mejor susie, para log rar l!] n me]or. anclaj:e v d,esarrollo:. Las podas ,de ra ~z p~edlen ser de rnd uCOlOn 0. cmlr@loci6:n,

En este pr(lcc€!dlimlh~nkJ< exisb~n rh~sgos tal1lto para ell podadlor como para los IDi"a.mseurntes e inol !lJs~ve para ,el b~ene'srnr del a~bol.. Para mii nimie:a.rlos, se reconlilh~nd an ~ nas rued iidas d,e seglwidad rn r niimas" ql~e debe oumpll.i r 1103 persona que ,efech.~ara,la poda

1 ~ Si ~sted as ,ell podador, debe· serfif s~ca mern~ ~earpto para el traMjo.

2.~ IR,evise todoe·lequipo de seguriaad antes de escala,lI".

3~ lise ropa de tra bajo, <'l.oo:m eall ellirna.

4~ Sli emp.i,e2a a, Illiover, a. v,ente,ar f~erte 0 si (ltSCiUr,ere, suspelndla. el trabaj:o, ,de i n:med~ato.

trcneo ° lias ramas, 0 con danos mec<!u'IIlicos e'vlidentes.

'6~ No tralba]e· solo, de,oe trabajar en par,eja para. a.uxillliiaIFse· mutuamell1lte ..

{~ Veri,fique II os 111 udos y a.tadu ras en forma oontinua.

8~ Nlo est:alile Illeval1ldo lias helllfa,mienitas. s~Mla:s aJllleg'alr 031 s'itio de tralbajo.

9 .. Ternga euldado eon lI"am:2Is· p~ctidas 0 pitone's, puedell1l sangll':'M!llo 0 des.garrar su

rooa,

1 [) ... Verirfiique que 110, qtie tiire d,esele 110 a.lto dell arbolillo lie caiga a.ll com paii,em uo~ralpernona que olbserue ..

11 ~ Dellim ite su ar,ea de tralbajo allr€,ciedlor dell a~bol con eonos de tra11ico y oi nta de· pel iglFO.

12- I~.vlite arboles q uetelllgarn conta.cto coll'n t:abl,es de ens rgfae~h~otrirca

13~ 1ieng'a a 1103 mano ul1l estljohe de primeras auxi I:i:asoo:mplleio,

14~ Aseg uwe· bien Ila. escslera aJI plsn y verifi~ que la fi:r:meza dels'lJello.

A.demas a,e· esta liis1iade preca~Qiones., CU t!lndlosle IPOGan ar'bolese n 103 calle sa deba tener en cuenta la Ihota (j,etraHco y con s,eguir pa.~ru II~as que· clerren los carri I es que seam neresarlios para evitaraccidell1lies .. "'fa nto ern poda ,00:11'10 en derrilbo, sedebe' evalluar ,ell ri:e'sgo de que las ramasdaliiell1i pwpiedadle,s a]enas y torn:2Ir precaucienas para que se· protejan tales bi:e'l1es. FinaJruente, hay que tener cuiciaIG(l' [;01'1 panalas die abejias., avnspa,s y horm iigas ,e n las rarnas, aslf como de no destll1uir 1111 ides con poUuellos., hay que· feu o:ic.arllas. sl se vaa poda.r la 'rama que lias oontie,lI1e.

La pracHca mas com un es b1iwrar las ra:mas delgladas., ritl:millas y Iho]as p:rM ucta d:e Iia podia., tran sfowmandollas I ueg:o, e·m 00 mpolst, Y dla.rle u n USIC) maderablaa los ko:~os y rsmas g!fUesas.. l.es maiteliallle'sd,e la podia. ej,elbern precesa rse de pr,eller,encia en el sitic), a msnos que· haya probl'emas de tra.~lao ii!1l1enso o no se, pued!a hacsr fuido.

.... ~lIJ1.WIIlclll

SilVlcultura33

ul'bu1.l :P.,..iII MJId.tlII:h

Es p:refelriblle· ttasplantar en epoca, de IIlu';l,i.as,. ,e n !a.s heras de Ila. rlI"JIit!lnana. oontaliJdo plreviia~ menil!e Coni tados los elemeruos (ciicatrizallill~ tes ,abmllos, enmiendas, hiidr.on,etenedores, ,etc.) y Iherramiierdaesadecuadas (moto,s lerras, si:e.rrt!s :m,~MlIuah~l's, ~ij,efas. pndadoraa i pslas, barra, each es, etc .. ).

Pa,ra a,mbolle!s de porte lbaja, jU\lel1l il~e's 0 ,alftl!1.~s,tos,s,e e.xtrae· un pillion de l~e'rTa. properci:onal 031 t:amaiila del illl1ldividu o, luego se reaii£:a, una brseha allrede,dor dellamolito, se podla,lilllas raJ ess com pmmetf:das, tratando de ccnservar lias principa las, c~ca~rizallflldo de 11111 med iato los con.es glenerados" De s,e:r posible, sa d~e,be we,all,izar poda a lacopa para ,equilibrar su d:e..sarrollo poster~or y evlta r que ,ell ej:emplla.rs,e ,deshlidrate. Cuand:~) ss haya ,emctuacio to(j,o, ell prt.!Oedlimi,e:rda, se ~rarllslPm~ ta el arbol all 111 uevo sitio, ouidla.ndo que e·l, p:i 16:11 11"10 se fract~ rs, Es im porl:anlte IPlantario de umned i at-o, por eso se dlebe tene:r ellhoyo li!!>lo"

Palra arboles de taUa, y porte :medlio y 9Iranae" Sle ,aebe· exCtlvar al;rnd.edor del ,a,mdl ,telniendo cerao cenltm e I tronco.. E~ diiamie~ro del p.i 16n depeillde rtrl,iIJdho dlel iamaiiio del arbol, perc en ,genetal osejla e,lI1Ill'e· 0,5 y 1,0 metro.per ilgual p:rofundlidad.. IEII pi 1:6:n debelrn se,r Ib s~11iidienlte~ menrteflrme., p ues 11110 cOIl1lVliene que, el arbol qued,ea :raiz desnuda, Para p:rotegemlo, 2tSegiUl mese die· qlu,ee.l piloll1l esM culbierl:o eon unatela d~e "lique u atm material bi:adeg rad ab~le, ama rra.ndlo la te~a. detail 'forma que 10 Sl08tenga con fillllmeza. IP:oste~iormenlte, sa it! marra, el piloll1l y e,11 ~rolfilCO ala m,aquil1l,a eon la que se trt!lnsportara elalrbo~l, ,oo:nstruyendo una especie die, ea nasta eon las cUlerdlas, de ta~ manera q UJe evite dalnos ell1l ,ell p:i 161n 0 103 cortsza. Antes de alliza rio, se· r,equ iiete indnar u n poco el arbol y balsneearlo sua.v,e:mell1lte a Ilado y lade, para que ss IFevne·ntel'l las ralees queaun [,0, suje·tan, esta lalbm debe realizarne eon la a.yudal de m,aquin aria ad:eouada (gnja" retroexca.v.aciora 0 slm ilI1a.res). que deperu::le,ra mueho del tamanlo Y P,E!SO d~e.l ,ej,emplar. C~and,o, sa lza, ha.y qlue iliacer,lo, ·ae tall mansra que pe,ffI'llita.oa:mplletar d~e cl!.QMre I pill~6n en 103 parte nnferim y, eon Iia a.yuda, die la misrna maql~li nari!a, sa mI"a,lIlspornall siUo dende sera Sle:mbradb.

.Antes d.e ini:ciiar el pwoe!so de ~I"aSp~anlte,ge d~ebe tefil,er ellho~a, ~is~o Y eontar emn sti"liolenil!e abono organ iIOO" 'felliiliz3Il1tes, cieatrlzantss, h,~ (j rn frete IfII eelo re·s y de m as e~ eme ntas necesar,ios. Con Ila.aYludla de 103 re·~roe;xc.ava~ d~a,ra, 103 'grua 0 1103 p:1 uma, inllmd.l!.Qzca ,ell piillon ern e~ Ihoy,a" cu ldando que el cuello del arbd ql~ede· al nivel de ~asupe·mcie del suelo y ,e~ twnea com plletalmente vertical.. latella d,e f1q ~e no. debe ser reti rada, IlJesp ues Ille,nar ,e~ fonao, dlell hoyo.,.a pll ilq ~e las hormonas elfll raizadoras, II cs hidro:rr,et:enedores y los alms predudes rnq tieruaas par.a ,ell oonh",o:1 ·d,e h.ongos. y bade rlas, Sig'a cone I plroooso d,e lIenado per capas, oompa!ctanae el sue·lo, pa ra evitar q~,e q uedie n bolsas dea i re, hasta finall izar.

GU!a ndo ell a~bol este se mbrrad~o y e~ suelo bien pisado,sle dlebe regar g:enercsamente, pwcuranao que la ~ierra queae rllljm.eda. IE! rilegose realiza,ra lelrTliprano e·1ill la Ima,niiana. oa! alardec~r.

sn\~lctiltura 35

LIri:un.l~Mt!tit!11:n

"IProbl~e masflita.sanita ries: e,rn ocaslones los Ei'fboh~s presen1lEan pmo[lem!asmasanita.rnlos urreVie:rsibh~l'S., yasea pOf ataque masieo al 2ilmol 0 pm haoefoo:mprom,etidosu8tancia[l~ mente [103 Iresi stenela flsieo ~ mecan lea 0 103 vilda del iind[ivid IlJO.

~[)eternlor,o, mecaa i,oo,; cuandese ,eviidenci.tln fraeturas o dalniios rnscsn iloo.s· en tronco I ram,as 0 ra ~ces principa[les.,. q lLUe g!eneran niiesQ!o a peatnnes, ve·~ lculos, eensttueclones ~ etras estruduras, esdecir, su plrBselru:;ia se oo:nstituye en Una. a menaza

~I!::x.cesi\l'o crsel miento de ralf cas y folmaj,e: en zonas verdes l!],ma nas es frecus nte enoontralr Eilmol,es con urn cr,eC!lmien1li'o muy pm eneima del espa.oio dispon~[ble, es decir, q[u,e sa siie mbranarboles de gr.an envergad ura en pequeliios ,espaci:os, darnde .:3 penas cab en pequeiFiosa rtmsi'os .. Esta sue·mbra iinapropiia~ da gene·ra problemas pDf la sups rlfidaUd'ad de I[,~ts ra uces, que [pr,ovocall1l ~ev.antamienlo de p~l.acas y clanos ell1l cableadbis y tuberlas su[btemra,lIlIeas, como Earirlloii,li!n problemas eon I[as rsmas que interfiieren con ca!blesaere,os y censtrucclon as civiles. Uno de ~os. dalniios mas frncuente!s.eI8 ,ell p:roGucido p or el sistema radiical de algu nes arboles, que ievan1lrn p~lacas,agri:ern muros, d~ei'eri:o ra tube·r~as de aouea ucta, alcantawillado e ilrncJluso dan!a. las tu[berias die, redss te!l,eron leas 0 eh!'!dric.as., Estas suhJacionesaUectaln gra,veme nte a 103 comunidada.l!edafla ya las em PIr€!S03iS p:restadmas de seruii6ios pUlbl iioos.

~[)esarmillo inadec~.ado;en las ci udades sa ancusntran aribolle's Imuy Ii ncllnados I' malfermad.otS, con defi.ci:e:nte all1lolaje 0 con cr,eoi~ m~eruto, d es1Tavombl~e· all enrtO:rrl,O, prnxim,o" que ,genetan rliesglo de vol[ca mienio y hacsn necasaria la tala.

~o:mbra perj udicial: 103 excesflv;t! sombra en oeaslcnes provoea problemas en el el1lrorn1lo I' pm generaf Sl!] perficles de (j·es!lizamiie nto que ,e n ssnderos peatclII1I.ales sa conlviie rilern en un riiesglo para. los transe·unte's ..

"Amol[ [barrera: fr-ecu,ente·menieencontramos Ei'mol,es u[bicados en siit.iios donde sa dassrro-

lIara a 1'91un [pfO'yecta u obra dvii~, trabajos que par algu rna 1rm!6:n no se pueden desplazar,

-Razenes paisa]fsticas; a veces as ns eesarlo r,etilra,f alg,unos i II1IdividluOiS que inte.rlfieren 0, dle.senbnan COIill los arreg[los paisajlf stl eosa imrplleme ntar.

ll!]ego de Ullilana,l[isis mli nuciaso y de recibir la apro 0 a.cii on de 1[03 autoridMa m bie rntal competenle·, sec plalllllifiica ,ell corte. [La zona ·(j,e h"al[b a.j 0 die bea lsl a rs,e Co m p I eta m e nt!e eviilandlo ,e!1 paso d!e v,e[hrf eu 1,018 0 pearone!s. Para ,e!llo, ,esoo:nverll i,ente· lnstslar elntas r,elfiectivas. yseliia,l[izar el sector infolrmand,~) acsrcadel peliglw que generale'l trans ito pm ell [Iuga.r. Se deb e 00 ntalr oonauxiliiar·e's (je seguridad par.a e·viffir accid,e:ntes eon psrsorliaS curicsas 0 umpr~dentes.

E[I operaruC! ·a,e[be d.uspone,r de las hemra.mienr las adeeuadas y les ,e[lern,e ntas de seglurida,d necesarlios.. Cuando sesuba a~ arbel, debe r,eC!unk a, 11.1 ayuda de escalaras 0 piollas y haeer U8D del clIIlltur6n de seguridad.

Ie] preceso de corte comienza pm los deseopes, r,etiwando [las ramas m!as d~e!lgad'a8, (j,e ser necesario ss bajan amarrad1as osa deja,1I1l easr, C!uid[a.rado qjlj,e en 103 eaida 11110 se produzcan dan,os a ca bles, eonsnucciones 0, cua[lquier etro e l,e:me,rnID. lue:go se· cortan lias

sn\~lctiltura 37

LIri:un.l~Mt!tit!11:n

ramas m.asg russas, bajandolas con eeldado ,. y se precede con ell corte dell troneo (Iocorn) a raa del suslo,

En bs arboles q~e asn I!o pennital1l, porque· ruo hlay presen eta de cables aereos n~ eonstnreclones oiV1i'l,es ce rcaaas, Y qlu,e e·n g,eneral,. presantsn condicionas apropladas para la cafda libre sin rlesgo,allguno" se podrn ,efectuar el corte desa.e la base.

Es necesano eontar con los vel'nloulos 8 proplaoos para el b"a,IIlSport.e d e'l material p.rnd uclde, Los resi:duos vegetalle,s. de los lrabajos de' tala de·ben retira rse d,e la obra denim de las 24 horas siguiel1lres a la man lobra, por ninglu n rnotlvo se lIeva.ran 311 lrellle'lilo sanltado ,. slempre habra que busear la forma de dlsponerlos en un s!i~io donde secorwlertan en abono '1composL EI usa de 131 cfl'ipper, ,0, rnaqulna t~ibm~dora,. es una rfII~y buena ,opcion para fragmentar loe reeldeos, pues ·esta maquin a oonviene f.amas y troneos en viiruta, 10 que facilita. el pmceso, Mu chos materiales pmdll!_gclo de la, tsla, pueden set .8 provech ados en esta cones, p ~ 1111811 es ,. ,e,slaca.s., etc.

Se debe co ntar con un s'itlo ad acuado para el a'lmacenaje y dlisposicion de los reslduos Vlegetalles, eviitand'o, quase puedan presenter prcbiernas poraglUas lluvias 0 POf roedores,

Es indispensable tene'r siem,pre, una, IbUle,na s,e:i1aliza,ci6.nen e,11 sijjjode trabalo. EI personal ,o'brern debe eonoearel usa aptopiado de los ,e'l,ementosde protecclon pe'monal y emplearlos de acusrdo asos paramelros. Sus herramlentas el,eben estar en pertectas ,condiiciornes ys,erapropiadas para las laberes a realiza,f.

HI ay que cuid,alr qu e !os trabajos no csusen la ca ida de abjetos sobre ve,tn iculos, peatones 0 eenstrucclores, no gene mill daiiios a, I ulffiina~ r~as y cables ae,mo.s..

38

Des,clri pCi,oll1 gEHlIerall: Amoll que P !Jed,e a~ca nlar hasta410 m d,eall1iura y 2 m d,e dli!imetm... RaJces profu ndas y eon bambas pOlore's. 'franco redo, a cOlilko; ecrtsza exielrna de color rnarren oscu m, basrnnrte flsu rad a, la cua,llse desprende e·n tlras Iia tglas; corleza. ~l!itenl1la es de eoler blaaeo cifemoso, die a.palrii enc la fi b rosa, lHo'jas simpll es, a~te:mlas, con bo:r-dle aserradb. FruIn pixidiio, lefioso, dlen~scenle .Se:millas aladas de color (;ah~ euaado estan secas, 15 ~ 1 9' par fruto.

Origem, ,ec,ologlliaIY diishffibl!lcii·olfl 9,e,og f311i'!ica: Se elilouenlra naturall mente d!elsde Costa, IRica hasta Bolivia. Il!:n Colombia sa hallsen lias. reglioliles de Amazonas, costa aliliintica, 011000, IMagdlaJena medi:o" baj'o, Putu mayo y Iia zenada U1rab;§ .. Se encu sntra

4.2

entre llos 50 y 14{lO m de altitula, con temperatura superiora 24!Q C "I p:reciipit3ci6n de 2.000 a 5.000 mlm ..

IPto,pa.gac:iiillfl: Pm se·mina.. Para extrae r las sam i Illas· de los. fmros rnadurcs, basta, con expone~los aJlsol diu rante 364 heras y ~uego, rmed~anrte 90lpe's suaves die u lila contra otra ..

IUSOS: Mad,erablle; ell1l carplnterla y ebanister~a para Ila. fa.Dlrica.ci,6:n de gabiirnetes, ca] as y rna lil9'o,s de herramie nta 5, en deoo:rn.ci:o:n de ir'ite,riores "I, princirpalm,e:nte, pasa Ila. COrllS1!ruoci6n de ~ang,awe's. y ~a fabncadoll1l d e taplas. En'll cOlllstn~OCiiones pesadas: Clomo pillbtes dlefenocanill y paste's de transmislon, Go:moa'i lmente: el aoe:ii'€! die· sus fmtos as comestiblie.

Oil'iigIEl!n. ecolloglma y disbribu,cio,n g,eoglra.fica: Especi,e original'lia d<e Arrll§,rliea trap ieal. Sed istriblQye desde 1M eX!ioo, a travesda Centroameri.ca y las .Antlllas, hasta Peflu, BOlivia, Br,asnll 'i 103 Guayana Francssa. Ern Co'iombia esta ampillia,mente dlisiriblUidal, sa en cuentra cast d esde el n ilV,eil del mar, hasta los 11.600 IFlIi de amtu..ld ..

IProipa'gacion: Porsemilila. Urna vez 1,21 pullpae!s cOl1lsumli~da 0 I'<l!ltirada" se extrae la sem ilia. Por sa dlur,ez,a requieren alg un traiamri'ento preg:e rnililna,tivc, que puedle ser llijlandla com p~etame nte 1031 sa milia, corn un pa pel fino, ha,s,ta qu e plerda SUI brilio 0 eolccarse en remo]o el ura,l1I1ie 16 dif as, en ,agua trlf a. Se siie mbran a .2 em de, protu ndldad e'n"! sermlleros blen drenados, 0 dluredalmen,t.e en bolsa, eon su1fidente riego,. La gell'i'linao.ion sa inicia a los 20 = 30 elias y se obUene un pOfc,entaje de germinacion deli'O - 80%.

IUsos: Su madera as de una al~,a diu mza, mury fuerta, moder,adamen~,e diflfcill die, trabajar, perc durable. La rss i na que exuda y los frutos tienen alglu..l nos u sos mad lel nales, La IPu~pa harlnosa, algo d ulee que, rndea la aemllla, ademas de teneragradab,le saoor, es uao die los ,allimerntos mas rlcos que se cenoeen por su ailla concentraclon ern ,all midol1 'I protelnas,

ILoca I iiza,cii,al'1l ~ La s raj ces en s u mlayori,a cr,ecens,upemcialm ente, '1j son alga corp u~en:ta,s, pu die ndo causal!" alglu..l nos daii,os a, placas 'Y aceras, mzcm per la cual debe sembrarsealejad.a minimo 10 m de eonslrucclones ciivii!e;s,. Tlena restriccionss par 181 altura que slcanza, per eilio d,eibe sembrar.s,e dislal'1te de cables aeraos. Es una espeeiie adscuada para espaclos ablsrtas amplios.

Sil\~cultura 45

L1rbt.n.lp ...... M.d.:lkn

De'scmilPC ion 'gernellall: Arool queen SU medliC! natura.!1 pusdealcanza r hasta 50 m d,e altura, fuertemel1lte rarlrlliificado y de copa m uy exten a ida. 1H0ja.s com p !iJ,e stas, a ltsrnas ,. lPecio~o de 3 ~ 8. em de Ilargo. 9 11;;::l,bra. aladlo, acanalado en la ca ra sl!j,perhJ:r, raqu i s alaco, 4 ~ 8 pa,ms de fo!lio~os; el prilmer par oasall as .opues.rn y II oa resta.lilltesallternos" eada fuliolo de 5 ~ 1 0 em de la rgo par :2 ~5 em de ancho. Inliior,escenci!as en pan IGulas ter:mina les: e]es vera osos, Pi] beru I as,a mlg!Jj Ilosos. FII,ores rosadas. Frutos vainas cortas (apa.mntemente una. dmupa},. een endocar~ po Ilef'loso diu ro, :mes1ocarpo formad!o po..r una redl fiilbrosa oo.nstituuda per l!j n lej lde suave, earncsa, ve,me amalrillenio ,. olercse cusndo est11l jOVle:n;slelrlflilla una par vaul1Ia. a lalrg'ada.

Oriigelfl, eca,loglia y ,dmSi!ri bu,ciio,rn 9:e'Dglt.3~ fica: Crscs en bosq uas p:rirnla ries, secundarios y en! IIl!jgares abie,nos elill donds sa ramliifilca d'esde la b,ase, alcanzandio, poea alltura.. Se distrubuye desa,e Niica.rlag:!Jja hasta el norcesta die Collombia. d:e..sde el n iv,ei dle·11 mar hasta los 800 m de altitud. U 111 a gr.a 11 diversiidaa de espeoies sillvestr,es de ins<eelos, peeas, allies. mamiferos. y readoras sea I iiffientan de Sus Iho]as., Hares yfrutos"

46

Plt,opa.gla.c!iorn: Se propaqa pOfs.e:millas. La g:e rrlrllilrnacion elill pmmed.iio, iillll lela ·17 elf as dle'spue!S de la siembra con la emergenciia die ~a. punta, die Ila. r.aciIICtill.a. y si:multa,lIlIeamerli~ ts, ron Ila. apertura die lias dios :mita:cies d e!1 endocarpo alia largo de ambas raII1UraS ..

Uses: La mad era dle·e'srn espeoie pot sus pwpiedadle,s de peso, durela y r.e'siisienciJa alia inte:mperie, ,eS ussda en la, construecio!1i de pia Illes de ouques y naves COIlll qluli III as, 'P ilez:a.s SU me rg ida s, ccsf II as; pdl ines, talmtM!11i sa fa briea.n durm~enltes. y en vuviendas sa usa n para paredes exte:rio~ res y plao; en ,eIMIIlI:isteri.a. para. cabos die· h,e rra miel1lrns, estaecnes, postes "i par.a fa.o:ric<'llr pus ntas; talTlibh~n sa puea,e utililar como lefi.a. con 181 p,alrtieu lalrid!a.d que:ardle verne (recien cortada)t. Las semillas Son ri:c2!s enaceite,se c;omenoo6idas .0 tostadlasde s.abmagradablle .

ILoca.liizac:iolil: IP'Ued e p!lanta rse en parqll!jes., antejardli nes amplios, gllamleta.s,a I!o largo die· avenidlas y ensep,uadblres viallle!s. amlPlios. IDebes,embrarse alejado de cablle!s. aereos. Y pOlstes pasa Ii.! u:minaciion.

Descripc~6,n generall: NODI que en nue's,tro medliaak:anza alturas die 1 0 .~ '112 m y di,imelws entre 45 ~ 50 em. Pr@!s,enta cortsza v,e rde~gns acea, all'g'o, TIi su rada; ramas muy I if!IFg!aS, iniicf!al mel1lte Slemirrnc~ tis y aillfiin.ai dee'stas m ujl pell1ldu~as, que, furman una, copa im!!gu Iia r, densa con una ampHlud die 110 111'1. EI corte transve,rnal die sus ra mas forma en I a meciula u na cruz, die ahif u 11110 de su s nom Dire's oo:mUlIlIes., Hojas (;ompuestas palnpiil1l nadas, rnuy filill~ida.s (luanda nu:e'vas, en 9 rupos yae 001l1r msado a, ven),e muy elaro, con forma die, raeimos de l!.n(as., Ct]an(j,o, las lhoja.s van madufa ndo, se van urguie,rndo hasta Ueglat a 's~ posiidon d,efiinitJiva,. I nlfllore,scenCiias terminalle's 0 axula,rns, flmes de celor naranja"lm]!L:o, en Ila, oual sob:res,allen los lalrg,08 estambres que sobrapasan los petalos, frutos Ilegumbre's gn..uesas y ,aplalnladlas.

Oiri'gern. ecollogiua y d ish1ib'Ulci,{:urlgeo9Ira~ flica.: Ori,giinari,o, de Colombla, Pant! ma, Pe rUl y VeneZ!uela,. If:: n Coil,ombi'a ss distrilouye desde l!otS vaHes d,e 9 randes rl es hasta las estrlbaclones a,e las tn~l\S emdille~ ras, IE: n un rangoif!ll~irud:iilllal a,el GO a '~600 m,

Propagaci61T1: IPm s.e:milla y por e'stlca. Pm semilla: ,las se,minas ss colleernn una. vez Ilos rr!JJtos haya,n hscho dell lseencla, que, garanticen SUi maa urez, Estas son

dejadas ,en .agua. a tempera1iura a.mbie,mlte por 24 h,o,ras,ante's de se,mbrarlas. Se piljedle sembrar dii redam,ente en bolsas; e'nl UlI1I substrata biellll dlrenado, con suficlente ri,ego. La germinaiCi6nse un ida a. los 60 d f as, Por estacas: ,eventualmente, y COn la ay~da de ul1l buellll ,e nr.a.izadm, ,e\Stacas ae 30 ~ 35 em oogid.as de 11.21 parte termina,ll die, lias. ramas,

Usos: Cas'i todas las partes d.e esta planta ~ienera uses medicinall,es ,. IEs una,elS[pecie, altamenrte miell ifera, SUI madera es dura., ~iene, gran dlnJfabHiiaadl natu ml, par su resistelflo'laa'i ataq ua a,e comejen; um para usar en eontaeto een 121 tierra, como p osta de cerea (I 001111;0 viga. deccnstrucelen. IPDfSIJ forma y per ~a. espeeta(lulari,dadl de sus infi,o:re,s,ooncias son tmuy util~z.ad'as ,oo:ma oma,mentales,

LCU:lallizacii6:n: No presel1ltl problemas (j,elbidla a que, su sistema radieal es profunda y sus ralf css Ilateralies no SOI1l muy muen.es. Prnls,enta un lente are:ci.miento pern un largo peri ado die vida, Aunque resiste, p!l,enalexiPosicicm solar, plre,fiiere, lugar,e's donde elaol mlO lI,e de dir,ecta~ mel1lte, oonviene sem bwa.rlo m inim,o, a 3 m die, distancla de construccianes o'lvilles.,. lE:siPecie, .adec!JJadla para parquas, jardlines, casa ~llFlcas, cercaaccrtis ntas y na,cimienrios de agl~a,

Si]vlcultura 47

ur:'kna. p.U)J Mr.dr.1l1a.

Niombre clenUfioo:

PG$oq~lerlOi larifmia

Familia:

R!ublaceae

D'escmipc ion 9,e:nernl: Arbu stos 0 arboles de hasta 10m, con rnmificaci6n ligeramente c6nica. lHoja:s simples, epuestas, ,eHpth:::as u ,ollladlas, eoriacaas a :sJubcoriilceas. e,s~i pulas pequelnas. Irdlloffiscenciae n clmas cortas, con 5 ~ 112 flares cada una; fiore,s, eon tu be de' IIa. corolla hasta de 1 g em, de la,rgo, muy frngante,s, recien ocurra laantasls, de color blanca, Frutos baya:s,gl,obosas,.

Oriigen, eC1olo'gi!il. y disbibucion ge'DgI .. afii~ C;;J: Crece en bosqu es hiJ mec as froplcales ,desdle Puerto Rico" M,exnco ha:sta Ecuador y Peru, en aJ~itudes d,esde ell nivel d,ell mar I'hasta,los 1300 m,

Pmpagacii6:n: Se propaqa por semilla.

IiJS'DS,: Su uso es baslcamenteeomo ornamental. Sus, fila res SOn olilJstante me,IIiferas,.

L.ocall iZil,ci 6,": P uede ser ptantado en ,anteja.mlin es, parquas y [ard i nes de int,elrior.

48

Nombre' cieoHficli.:

CoumupUa guianefiSis

Familia:

U:!cythidacea:e,

IDes.: ri p cio n 9 elne ra I: Arb 01 q ue alcanza hasta 115 m de ,allhJr,a y LUnas 50 om de dii3Jmetro , de cops ovo:idea,; 9'riI SLU halb itat lI1I,atural Illega, a los ,30 m d!e altu lI"a y aobrapaaa un metro d a dlia,me~ ITO ,en sl tronco. Es siempre verde ern sus lu gare's, de migem pero decld ILIO ern zonas secas y subhumedas como ,ell Valle del Cauca, Hojas a lternas dlspuestas en espiral y a.grupadla;S. haela '91 fiina! de Ilos lallos. lnfiorescencia termnnal y caulinar, t(lrflel1ltosa, d~e hasta 30 cm de I'otlgitud, con filores sobre psdlcales p uberulell1ltos, Fllore!s. con sepalos ellptlcos, fruto globoso, d~e ~ O~20 om de dliill1ll,ero, die, collar ca:s,taM oscu ro, COIil una, pulpa d,e olor desag radabl,e.

o rii,ge n, ecolloglia y d i sb'i bu don gleogll'afii,ca: Na:tivo del norte de Surameriea; se eneusntra espontimea~ m9nte en lias zonas hUi medaa y calidla:s de las GlI.Uayanas, Trinidad, Venezuela" Colombia, Ecuador, Per'l!, norte dell 113 falsi! y tal vez en Cenllroa.meri ea.

IUSOiS: La madera as b landa, liivliana, y poco duralble, razorl per la cLial su uso es ImllY lim iitado; d,e la cascara del fruto los ind igenas construyell1l diferente!s, ut9nsillios y SU pulpa es un depillatori1o efleaz, Se culililv,a como ornamentall prilrilo.i palmente.

ILo calliiz:.aciion: .Aipto para espacios am pllios y bf:e n ilum i lIlado(s, no debe ubica me baj'o, cables ;~u~:reo:s" debe, sem brarae a i s,tanh~!, al ms nos 6, m de, con strucclonas c~Vlllles" para ,garantizar un opnmo ereeimlento y desarrollo,

-v • ~llIllu.ddl!

SilVlcultura 49

urbuu :p..,.".!vIHkIIh

IOesc rmlPciion glenerall: Arb ustos o arboles que plIeden alcsnzer basta 15 m de alto. Hojas simples, opuestas elll pticas a obcvadas, 15 ~ 60 em de largo" 5 ~ 2:5 em de aMho, conslsten cl EI pa,p{i moe,a I,a vecss con domacles; peclolos cooos, es,tiIPUlla,s, iinterpeciola-. res contortas, rriaJIIQUlla,ms, aeu minadas, caducas, Ilnfl!oresoencias terminalas y 8tXillaleS, espicifo:nn,es, 20 - 80 em de Iia rglO, con u ill eje pi'Umano biel1l desaJwlladio y numerosas elmull,Els late ralles rongesiionad,as, brcicteas reducloas; flores hermafrudltas, subseslles, proter6ginas; caliiz corte, 5 ~ lobado lobes i'guales 11.0 - 2 1iIor,es por c im ula can 1 lobo expandlid,o, en un EI lamlna petaloide, e,II'ptica ,a n5mbiea, raja, inle nso; oomia, anaraojada ,EI amarilla. FnJios capsUilas lie nasas; sem i II as ,8plan.adas a 8ngulosas.

OiriigllHil" ecologlma y ,dish'ibucicI<f'l gl,eogr,;ifi,ca: Crees en bosques humedi,o,s treplcales, en lugaras perturhados. Se distri buye desde C sntroa me rica ha s ta B,o,1 ivi a, I' en aitillldes de,$.de el nivel dell rna r hasta los 1,4,00 m.

IUsos: Esta es pecla sa encu antra m'lly cotizada como ,omamel1ltal en varies parses tfop:ic-ales d'e'bido 81 la vislosiF dad de sus linflorescenci,8s" y ,el co ntrasts q ue prssenta n el color amarillo de sus ecrolas con el I"oj'o, lntsnso de las prol'onga!ciones que presentan alg anos lobulos de I call lz, cuya, colmacion pe'rniste por vari:olS; dll M. En Col~ombia, 8iiena,o, tan ,co:mu n esta especue" IIlO ss Ie lila d,ado la impolrlancia adseuada como omamental, por 10 que sa reoomiernda tomental' SUI uso y manejo.

ILocalliza!Ciiol'1l: Pllede plaotarse e'n parqu es, jardines ampl los I' e'n gilimieta:$" seperadores viiall,es.

Sil\~lcli]tura 511

llri:unlIF"V'IIMttd.Irkn

o U r:Jl

Nomlbre cienUlioo:

Bisohofia J'avanj'OB

Familia:

El..lphorbiaceae

De'scliiipciol'1l 'gel'1lelfa: ArMI medlano, puede alcanzar e'ntr:e, 10 Y 15 m de' altu ra, No es caduci~o!1 lo, C tecimii,ento muy rapldo, m,ejor a, Ilibm ,expos,i:ci:6n sclar, Su copa e,s de!lI1isa 'I rediondeada. lHojas allemas, compuestas, con tf,es roliol,os o,vadlo!S y f nam,ente aserrades; ,antes de caer los follolcs se tornal1l de 001101' rojo brillarilte, Las nOteS SOIil peqLQeiias de color verd~amarillento., Frutos eamosos 'I de 150,1,0'1" mjo 0 negr'o, al madursr, mlden cerca de 1 ern de dia.metro ..

Oriigell'i, eCiollo,g~a, y d istriib Ulc;ioll'i g:e.oglra.fli~ ea: O~igimiln'"~o de .A8lja tropical e lslas dle,1 Pacifico .. Hla, sldo planta.do COII"D 8:xito entra los 1000 Y 1500 Iffi de ailirllJd en zonas humedas,

Propag,aciio'n: Sa propaqa Imuy biien por se:millas y porestaeas, mostrenco creclmlentos mury r.apidos desde SUI glermiin.aci6n.

Us,os: Culltivado como ornam,entalll y en oottin as rom peVier'iIDS

l,ocalliizafciiCi,I'1I: Pn~1iiere suelos arenoscs, b len dre'lI1iad!os y slcallnos; es fe!s is,tenrte OJ, sequiias. No tielile r€!strliooione,s siglr'l lflcatlvas, por 10 qua es spto para easl todos los espacios,

Hombre' cieb"ltrlic.o:

BJsmarokJa nobill's:

F,9Jmilla: .A!r,009Jceae

DescrilPcion generall: P,allma que puede alcanzar liDs 30 m d,e altura y 20 am de dlamefro, la base de las Ihojas, es muy flbrosa y envuelva al estope durante mucho tiemlPo. Hojas grandes, en torma deaoanlco, costado palrnsadas, de 3 m de diametro" COil ,e! apice lIigerramenrte un.eql.iilat,em, de color gris azuloso. Flores en iill~lore'scencia.s, illl1lmrfoliia~ res, sollilarrias 'if de rammc.aci6n siimple, floras mascu Ilillas y terneninas similares, especle el lolca, €lIS decir ron flares rmasculli nas y l€lmeniinas en p~ant.as diferel1lb!!s. Frutos redlo,ndi.eadios de 4 em de diam€ltro.

Oriigell1, ec,ollogma, y distribuc;i,oll1 gleogrnili'j~ ea: Ori gli narta de Ma,elaga.scar.

PrrlQpag,aci6 til: Se pmpaga, por sa millas" s!i sa e'scarirfiica acelle'ffi Si] germina,ci,6:n ,. Como la ra iz in i clsl as muy la.rga, es prefe rible se rnbrar la s.emli'II,a ·elli reel,amenie en una bolsa la.rga.

Us,os: De la rru~dula del tronco sa extrae una harina comestible conoelda como, saglu:i. Las holas se emplaan para techar y SUi tronco en 00 nstrucclnn, Su USo mas com un escomo ornamental, por SLI cotorido y bella forma,

l.ocallizalciion: CrEH)e bien a pilena, exposici6n solar, POt la ,allrur,a que alcaaza debe samb rarse alejada de construcclones y cables aereos.

54

[h:!'scmipc'iorn 'generall: Arbol d!e 15 m de a If~ raa prox.iimada menta, Tr(HiJ co corn cortsza agriet.ad,a y aspera; la ra,mi1iicacicm ,e mpue,z_a a. los 5 m, Copa die forma, radondaada; foillaje ve,rne amM'anjlado, HlOjlE!S siimlples, a.ltemas, de 10 em de largo, haz V1elrd!e, brililante',enves cafe, bord,e ,e:ntero y pee I ol!os roj~zos" f~orns blaoeas (O ~7 rum); frutOiS oaya,s redlmadasd,e eelor morado de nasta 6 cmded ii'1lme,tro, carnosa.s" corn 1 a.2 semillas.

Oriigelll, ecornogll!iJ. y diis~riibllJ c'iorn geografii~ ea: It=slpeciie omlgina,ria de Aruerilca lropucall; ac'iua,llmenltes,e enc~entra desde Mie.x:iioo, nasta Bras i I. En Collombia, sa ha olbse,rvado, ,e ntr,e 0 y 1.000 mde altitud.

PcltOpa.ga,c i orn. Por se m ilill a,: IEst:as sa colecan en un r,ecipiernte con .agua h i;ruieni~ do, r,etiralilldolo ~n med iatilm,ente, del calm, Y dejandolas a,llii .2.4 heras. l~eglQse siiemi~

o:ralll en sem i 1IIIem a 2 om de p.rufulFldlidad,a 4 em ,entre sl, ,e:n linaas ssparadas "110 ern. EltrasplarTlte seefecWia cualilldo la p!lantu la allcanza.21(] em, Soporta sue,I'o.sardllosos.

u.sos,: ~II fruta, que erllallguno.s ejem plar,es mad ura die, eolor verde, as apia par,a ,ell consume htmmarno y an iimaL La madera" de ,gram peso, as U~illliz:ada en cOIlll,siruooi6n.,

l.ocalliiz:aci 6 n; Se u blca en espacles atmpllios y bi:en ilU'm~nados" no d,elbe Semi; b:rarne bajo cabl esa,en~os, n~ muy ceres de censtrucclcnea dvU!eiS. Ap:ta par.a. ss mbrarse en parques, ave nldas, jard.i nes1llmplliO:s. Crece buena Iliibm exposio16n.

Plla!gas y el1lfeooed.ad!e's: No, Ihay Ifilli ngu lfIl pwol,ema. de peste, serlo en los arboleiS ,ex.c:ep:to los pajaws y ones <lIJlii malle's que arnc;j,rn Ila fruta al m,adurar;

sn\~lctiltura 57

LIri:un.l~Mt!tit!11:n

[I:e'5cmipc'iol'i'l g:e.neral: .Arnol de hli~tsta4,o m de altura en SU medio n a1iurall, perc Quando Sle pl1anta en campo ab~ertD sa ramii~ica desdJe m~y eereadel suelo prese'ntando ramirfi,cao'16n e(Xtend i:da.; con.eza, ,e:x.terna fuerta, ,delga,da., de (ID~Or cafe, clare ,2ispera; ccrtsza intema gmue.s,a elill capas,. ~ojas siimlples,alternas, can pec~olos, de hasta 30 em d,e largo, lam.il~a palmada plfl)fund,a~ mente :3 ~ 5 t,o~buladas., con 116tm l'OiS redondeades a a,g udos ,. 11IlI~lmescen clas en panlfcull,as 0 ra.ai mas axilla res (I sulbtemmina~ lie's; flores bi!SI@XIUa~e,s 0 flj nclonsl me~te ,e·s,t.am i nadla:s" con f~erle olcr n picante, FruIDs fuHculfolS (lvo~des die: hlasrn 8 em de Ila.rgo y 5< em de diam,etto, corto- tDmenlto~ SlOS per 181 parte exte rna.con 1121 parte iln!lerna culbielia de uuoo.mas den SIOS, erectos, cafe~ nlaranjadtols, u rticantes,abri:e:ndJos,e rnuy a mplliamente a to, Iia rglO d,e Iia surura ventral.

Oriigelrl, ,eco,l,og ia y di~stlfilbl!lcii6:n g,eoglra.,~ fiic31: Flrec~ente en los [)Osql~,es" ,itl'IJnq ue crece muy blen en Ilugares abi900s" ,elSlPeC~aJmente en potr,eros como iridJivii~ duos aisladbs, en estes cases ra miflcal~~ dose desde ~a bass. Se distri buye desde Mexico hasta Perf. y IBrasil, desd~e, e~ nivel del mar hasta 1600 m die, a.lliitlJct

PcIf-opagilcii6:n: .Se pmpag!i3 facilmente po:r Sle:millas Y pDf e!s,rnca,s.

58

Usos: La maderaes oilanda y o~lanca, Sle emplea. piara falbrucar cajas de ell1'lpaqu:e" m ang:ols d,e ,golosinas y espat.ula!s die, U 00, medico. Las semillllassilO:n dleag iln!osas ySie pl!]edelill (IDIIlSU mir tostada.s, silendo de saaor mUIY ,agr,adab.l,e, puedJen se,rta.n! salomsi3s 00.1'110 el lI1la,liH. IDe Iia oorlteza inlte:m!a. que ss dlis:pol1i,e en capas, S9 e:x.~ra,e Ulilla fi bra. m uy fiueri.e qu:e, plJed,e Siet utilizada pa ra amarres y ffabliicaciorll d~e lazes, La Ca. Sica Ira. de I~OiS ffuIDssle usa. enal1e8an~as ps ra conf,eccionalr m6viles y f gur.1lIs. de ami males, una. veL libe.rada die leatrleomas. Otm U80 muy gen e:ralliz:a.do es oomo poSt@1S ps ra cercas vlvas, debidoa que rebrota. Cem fadlludad., Tamlbil1ln Sle ha venidofomerntan~ db SUI lJSO oomo olrname:n!tal en pueblos y du:dades pues ofrece un p orts y silue,t,a d,e glran bel.l~e,za tPaisajlis~ic~,

Loca liizacion: Be recom i:e Mia. pla,n!tarlo, elill parqlu,es, zona:S\,I1e:m~elsa mpllias (I en! separadoras viales am pl iIOS., Preselillta como i lfIconv,eniente menorsu oondlicioll1l de especie c<lI,ducifollial,eisdecir, qu:e, pi,eme SU s Ihoja.s en forma masivaa n d~eterminadlas ,eiPOCaS del an,a,sili1 ,embawg:o, eemo SU s hojass1on grandes pe mnlii~e Ila. recolecdon eon facilidald.

[hJ,s,etip,eia'lil gleneral: Arboll granlde, pued,e slcanzar hasla 35, de altu ra y 1 m de diame,~ro. Usuallnlell1lt'e desa rrdlla un ~roll1lro (inico, (;olfllaguijolflles gruesos. Su (;opa red~ondeada y ,extendlida, pu ede oubmir csrea d~e 13 m de diametro. [),e follaje tupido Ila. mayor pami:e d~e~lalno. Sus ra [ce's,slo:n supe niciall as, a veces tii enen ra uces ta b~la res. Hlojasa ltsrnas, com puastas, trifuliadas, ·d,e 20 a 3(~ em de ~argo i ncluyEm~ do les peclolos, coll1l 2 glland ulas en la base de los pe;cidlulos; foHolos cmn naz 'Y ell1lves V1e:rde clam bmililante, borde ente:ro, apnce aoum:iinlado, ,o,vadlos,a. rom boidle~ evades, de iJ, a 10 em de largo y 5 a "110 em de, andno. I nfior,escendas en raelsnos er,ecms y easl rnori~ontales,; filore'5 w]~ anataliljadas, de 3.5 a 5 emde II,argo; caliL conforma de Dopa, corola de 5 pe:ta!os, uMg rande Illamad,o, e!standarte, .2 laterales y des fo:rmand,o, Ila. quillla; astambres 1 0, sobresaIlielilites, 9 unid'os e'lfil un tubo y1 li!Jr,e. La flo:raci:6n se presenta cuando ,e~alrbo'l e!s,rn defolliatio.,. FIFUltos leglu mbres dlen~scentes, albul'ldanltes y secas. de 12 a 25 om de largo y ~ .,.5 om deancho, centlenen en SUI illfilleri:o:r de3a 8semUias planas, ellf p~ic-as,. de col'or cam a pardo r(ljizo.

Ofii9,ell1i, ecologlia y dii'shjibuci:olrli 'Qleogltmica:

Esped:e angina ria de Amli!ri:ca tropi:call,s.e dlishilbulye d,escie el non:e de Suramlilrli,ca desde Panama, Colombia, Venezue'la hasta ECnJadm, Peru, Bolivia y Blra.si.ll. IlJesde alilif sa rna c] ifund ii~ db a tada Aimerica ~ropiical ,e inbod u6ido a lias .Airltillas menoras, Pue,rt.o Rico, l'rinidla.d y 1'0tJagio y elsur de La IFI~orida" ad:ema,s sa ha dlifljndlido, a los lmpi:oos de,11 vi,eje mliiJndlo. ~.1fIl Gollombia, es corn un ef~ forma eu Itivada, 0 espontanea. <II 10 lar'go de eaueas de ,agu a ,a ellevacione8 que van desd!e, 0 ~ "11100 :m d,e a~liiltld,.

Usos.: M,edicina.l~eg .. AI~:melfllt.o como fO:rlaje para am i male's demestleos y gla nado, y ,ell Ihomlbr,e (no:res). Prot.eccii6n y re,gulacu6n d,e caudalas eG1l los nacimlienlotS de agua. Cercas vivas. M ejo ra m iient.o die suelos, M adlewalbll Ei' e IfIl cajioneria, lormaletaa, pis()Js parasecar cafe. Especi:e mel [:fera

ILoca.liizaciolil: Especie de cr,eoi miel1lio rnpitGoa libr,e exposici6n 0 bajosom:b.ra :parcia~, vida larga. CreDe bile n ,e n terrenos hU medos d,e zonas ca.1 iidas ,. No reslste fuartss viien~o!S puss SU s raffias SOli! qUleb,~,dlizas., la mad era ,es blla.nda y PODO, dura ble,

sn\~lctiltura 5'9

LIri:un.l~Mt!tit!11:n

D'esclI'i ~H;;ii6'1rI glen era.l: ArMI qlue en ecaslonas alcanza taruan,os. gligarrtescos, de hasta 50 m die, alt~ ra y mas de :2 m die, diam,etro. Su fusta ,e~ r,eew, con peql~,efia.s bam bas eli1l 121 basa yoo:rte;za 1fisuradal. F!ojas cornpu:e'sEas, a.1~ern as. pariilPinnadas. Flores peque·fias 'If frag'ante·s. Fndos en caps~ las lefiosas, piriforlf"lfIe·s, de rnasta unos 15 om die' Ila.rg!o 'If cOlflisemilla.s al adas, grandes.

Ori'gern" ecollo'YI!iJ y dlisbjibuoi 6ngeo9lra~ flica.: IN at iva. de lias regkm,e·s kopicales: die Ameriica. dlushilbuud.a nailuralimellllle ·d,esdle Mexuoo, hasta el norte de Suram.e:rical. C.ffioe n oplimamente dle!sde 0 hasta t500 rn de altitu:d, 00 n p:redp:itaciol1les ,entre "11250 y 4000 m.m/ai'no y u rna tempe rartllJlra pmmedio a.lfluall ,e nU,e 11 y 32QC. IEs cad ucifolio. Telera la 1~lbr,e expoiSiioi6n. long:e·viidaa prola:nglada. SEl desarrolla lI'IfIej:o:r ern clilllla.s humedos qlu,e ,e nSlecos, pero con una ealidadde madera. inferim.

Propagaci6n: Por s,emillas, las: ouah~i's deben ser coleetadas ante's d~e ql~e la.s valvas se abran. Su poroentajie de 9,elrmi na-

eo

cion as del orden del 62 al 75%. No req!JJj,ewe· tratamie,rniOs preg:e:mn,illillativos. Tam Duen es posibl~e· pwpagamla poresEaca.s 0 e'squejie's.

USCiiiS:. Su madera se em plea] en eba n~sterla y para la, fab.ricacuon de triples, lnstrum €lInt es oi,entmoos de alta precision e lnstrum €lInt es musucall,es. en arl.esa.n las, para 121 elalboraciol1 de .@sculh.H'fjIS y tallados .. ~.n ccmtrdl die erosion, estabj I i!ZaC!16n die· tall ude!s. 'If cornserva6i6n die, suelos, S!J con.eza. conti,ene taninoiS y Sus fiore·s. son m;e~1 imras. IEs empl,eadb ,OO:rnO s.omb:r! 0 y come orrnam,entall.

Locallizacii6:n: LOiS sitios de plarntaciclI1I no debsn otreoelr rnstrliroi6n ,enallfuJra. Deoe ,elSrar .alejada de sitios con fueri!e ~rar1lS~itD Ipeaiona'i Q vehicu Ilalr pm sus f:f1JrlaS I M1080iS y pesad~oiS.

PI agliJ:s Y ell1rermedla!tile!5: La. mad ara El·S ,15 uscep~llble a.11 .arnq lje die· gorgojos (Plafypus sp.) y esto faC!lllita la aeelen de Ihorngos "lei marndhaaa de la misma. los frutos son atacados pnr loros, pelll1cos y roadores. No tolera las inu IfIidacuones y tie'lille un crncim lento I,ento.

[h:!,gcmipCiiorn gerneFall: A~bol que en 103 zona urbana no sobrepasa los, 20 1111 de alltura. y 5()~· 55 emde diam,etro. Preselfllta !!jn tronco r,eclLo, bi:en deflilfll'ido, eortsza girls clara yagri:etadla. Gopa radondsae if! muy 'grande, con una.ampUitud entre 18 ~ 20 m" de un v,erae clare IffiUIY caractertstlec. las ra r cassen profu ndas y Ilalr'gliEl:S con ramliifiica~ clones latelra.lie'5. reetas, Hojas simpil,es, '9 randes, d i spuestas ene'spirn.ll, coriacaas de fOrrirllt! el,fpHca,a.gwpad!as alfirllal die las ra mas. Mudla rn,o:jias perilod lea mente ~endlu®ndo a ser se,micad u0i1To1io. Flores pequeiFias rtr'my vlstosas de celores bilancQ "i V1elrde" perc COlli loa dlas I!a. base, loma. un finite m]o, dliindlolie una tona,lliidadblanoa~ resada. Fwto una drupaen forma die, r~ii6n de color verdle~amawilienID al mad urar,

Oriigelfl, ,eco,l,og ia y diiisiriibucii6:n g,e()glr,a~ 11i,ea: IE specie Dlni g,j ni arla de Amlelni ea trap i cal, sa d i,stribuye a e'sd €I Ge ratw~ almemic-a Illasta Colombia y VeneZ!uela,. lEn Go:lombia se diistribuye rlIaturalmente en zonasde inurldaciora Iperi6dica ya 110 largo de cauces die aigua y II!!jgares ~Ium,edos. Se rna C!!j Itivado como especie oflli,amental en

a~tiitudes que, V2Mll dle8de el rn ivel a,e~ mar hasta los 1600m.

IPll'opagI3,ciiol'i'l: Por semillas.,

Usos: Se u1li~liza como somlbrioae care, cacao y en afloram lentos die agua, eni Ila. actualidlad es m uy ,empJ,eadlo corno ernamenta I.

ILoea.liizacion: Crece bi!en en suelcs p asadoa e i nundados Iper,i6dicamente. Por la arnplitud d!e SU copae's ideal par.a pa.rtjlues. a 1,0, largo d,e aVlenicia.s" ja.rninetS muy am pliios., glo~iet.as, en! parq u,ea,dlems y zonas pealonall as co ~ neoosidad die, som DW:a.. IEsta es pecie debe uo lcarss a i!stante d,e casas, aesras y demas eonslrucclones s~sc.eptii[il,es a dalrnos pm ra ices. !Por 181 altura queall,call.L:a, debe allej arss a,@ cables a,e:reotS y o.bstactillos come lamparas., Permite podas rnlas o manoa fuertas,

Pllagas y ,eflllf;ell'l1i1u!dades: I~;stasson las plla.gas mas ,oomr~ nes que pusden atacsra indiividuos die esta especie: coei'n ini lias, escamas ~rips band ~rim]o, allincll ss. lM!a.riposa d!e,a.las ,estilad a: come hojas.,

sn\~lctiltura 611

LIri:un.l~Mt!tit!11:n

[Ile'SCli'iipc iol'l 'gEH''1elT'am: .Arbusto die, tama,n1o medlio, alcanza unoa 3 a,.4 m die alltlJiFfJJ, eopa a parasolada ,ampl iia.,a,e hasta 4 m de a mpm~d. corn rollaje filrno y verne .~ OSCUIro eon diiMrnetros entre 12 ~ 2'0 am, su copa en Ila, parte sUlperli(lf as a.llgo plan a. E~ nombre ae CaJliifJridra :S!igniflca. "b elillos estamlbr,es". HI ojas compu@stas,alterrnas, IFlo:resa iSr p uestas e'rli ea bezuellassoliitariias ergu idas a,e collor raja intenso. Frutos Ilegiumbres e raetas, secas, co~ margenes 'grule's,as fuerteme'nte :marginadas, de co~m para as ()(SOUra,S·. All mad.ulr<'l,r rssllza 1031 aehiscernoia vlo Ilentame nte, y II ibera n las s em ililas redlondeadas die eonslstencla dura.

Oriigelfl, ,e,col,og ia y diistfilbuc~a n 9:e'Dglr.3~ 'fica: IEspecfle or.ig~naria a,e .Amemic,a trop~eall, crnce nailur,ailme,n!le dssde los 1.0ml~1 J:lOO m de altitula.

Pclfo()pag a.eman: Pm estaeas y por semlililas. Pm semilUas: Una vez colactadas lias semillas deben sem.olr<'llrne a ·11 em de p rnflJndlid ad, en un sustrato bi,en dlrenado y siilll ning un trnta miento prng:enlrllilrllativo. La

62

germlinaol6n se inlcla de 5 ~ 10 d r as desiPule!S die, 103 si:embra." Pm estaeas: de madera sem~II,eliiosa. sembradas e,~ un s~s~ra.to biern air,eadb y con prefferencia a plena erxposic:ic!r1l so~a,r.

IUs-os: Su madera se USa, para, oonstnJooone's interiores" pos.tes pa ra esreas, mangos die, he'rramientas y como ~ena.,. Se utillza ta,mbielil como earea viva, prote.oei:6:n de cerrlentes die, ag ua en rlrl!arglenes de rlos y q uebradas, IPero SUi usa mas. dli~una ldo as oomo oma,menla! per SUI bel11a forma.

ILoca.1 izac:i,olfl:. Cl'e manda muidiia Iluz, po:r tanto r,equiere plena expolS'i(li6n sola.r. S~ si s,ternltl radical as med i!anamente profu ndo, par tanto no presenta probl:e:mas pm lellantamiienl~o, die, plaeas 0 acsras, No es exigerllie ern suelos. Creoo rn.uy bien! cerea a fuentes 0 corrli,ente's die, agua, pm ~a copa que des,all1d1la es eonvsnieMe u 111103 dista ncla mInima. de 3 .~ 4 mit! corns.~ru eclonas cirifillle's. Puede ~ biears,e ba,j:o cabl,es aereos slempra que estos este n por enel rna de 5 m, IEs .apto para jard'i nas am p~lios y semiia mpllios" salmline~es, parquas y plazas.

De.s,clripci,6n 'genernE: A~boll que alcaoza hasta 20. a 30 m de, altu ra y 50 a '60 em de d'ia metro de konco, eopa estrecha, densa, m uy concsnjrada en 103 parte supa rior de hasta 1 m de diametro, IDe fonajie, tupid!o, se,micad ~C!lrolio. AI hacj§'rnele una incision en sutronco emana a,ounc].ante' lalex blanco, Susistem'iEI radiical es profundo. Hojas ,allterlfl.as; cOl1'lllPuestas., trifolnadla;s" ag rupadas 13.11 finall de lias ramas; folliololS lanceolados=,aoumiil'llados eon gilia ndu lias en la base die I'OIS peciollllios. con ,aoundanle axudadu lachoso, lnflorescencla en'! panleula; flares paquefias, puaescentes y bla nqu eeii nas, F rutos en eapsu las trileculares, con unasernllla por 16culo.

Oirli 9 eny ttl i stri bu e i 6,n9,e,e'g fifi ea:

Or,iginar,io de la lreg ion amazon iica.

P1folpagla"ciicm: Por ss millas Y lPar pseudoestacaa. IPot semina; su ,germiinaci611 comienza a, partir die los 20 dlli,as, Sou vlabilldad es corta por 110 que lias semillas sa deben sa rnbrar antes die, los 90 elias de su eosecha. Par psa udoestacas: aste metodo de propagaci6:n se elmpl ea para ootene r arooles de m,ejor caillid,ad ..

Uses: Mader,a llviana. LoIS indl igen as consum en SU sem Hlla.d,espu!§s de variias horas de cocci'on. Su use mas difulI1dido es pam Iia extracci6n de su latex c.oag ulado, que es el caueho comeraial empleado en la fatllrica,cion de llsntas para veh,iculos y otrnssrticulos. Actualrnsnte se emplsa en 81rregllos paisaJiisiicos y como ememental,

ILoea liiz3CUillr'i: .Apt.o para. zonas verd sa amplias qlue no tengal!i restrl colones 6'nII altura. an palrqllles ,av:enid,as, S6 par,ado~ res, parqueaderos y 'gllol'ietas.

Sil\~lcliltura 63

llri:unlIF"V'IIMttd.Irkn

DeS'Clripci,61f1 ,genel1'a~: Arbol que slcsnza unos 25, tnl die· altura y d ila meimd,e troncoa,e 1 A5~·1!.B rn. Presenta en su base al,et.ones bien de·s.alFfollllacios. Ell fusta forma une'nsan" chall1lie~t'O en fOl!1rna, de barrliga. Tronoo a,e col~or cille gwisiiooo., liso, (;ilj'bierro pm espinas COIiI ilcas fuerl:es, que en trences vlh~j()s d~eiSaparecen. Cuandb jovelill las ramas Son vertici~adlas. 'I lIena... deaguijcmes, copa redondeada, a,e hasrn 2,0 ~2:2 m de a,mplitud. La rafzallcanza. glra.rli Iiongiiiud late.ra~men:te. Hlo]as d~gitado - oompilj,estas,allternas., d isp~estas. e·n espirallall fiirllal de las rarnas, Las hojas j:ovenes SOIfil d~e· col~o:r mjizo, lue,go ss toma.lIll v,e:mle claim y pi.erd e sus hejas ante·s ·a,e lafloradori'!. Infimescelilloias en fasciculos; e·n las axil~as ·d,e lias hojas ya. caJdas;fllores m uy fraga.lIlltes y de eolor b~l.anco amarillell1lrns o rcsadas. Hcraelen muy vistosa,. Frtitos capsulas verdosi3s, alargad,as, detn lseentss, .Nojan en su inte·m]or una gr.an cantidad. a,e semUllas pequ sfias, alargadas, e nvuelrtas en Uri'! 1iinoalgoa6n hlanco, muy Imil para su dlisp,ersion.

OriiQ,elrll, eClollogl1 a. y d istnib Ulci,61f1 ge(}gr.afi,~ ea: Oriig i noSlriia. de America. tropi.call, desa,e

lM!e!J<!ico y lias Anti lias hasta Brasil, !Peru, IE.ouaaor y la GU@iyana IB rit:an lea,

IProipagaciolfl: Pm semliill.as; Las semliHas son colectada.s una vel. ,ell fruto ha abi,elrio. Hay alrededcr de 1·41000~ 16000s,emillas pm k~lo" IE... lIllecesa rio re mO\J\er la fiilbra.a'lgod onesa qu e la rseu bre·. PDf astaeas: Se we'pmducelil f:aciilm,ente pm estaeas, de 50 em de Ila.rgo per 1.5. am de diametrio, 0 inc~uso rn!is gra.lfu::les" Para una. may;o:r sfielencla debe escog,ewse una ,esiraca. a,e ramas term~na~els vehticalle's.

IlJSOiS: Su madera rnuy blanda y liviana, las Mjias son unerx.celente fmtaj:e. tos frutos m~y nuevosson (;()me's~lbles. Suflm es !'"r'my me I I'llera . !P'(l:r su forma as miLIy omamemal ..

ILoc.;:d i:z:aci,olll; Es un arool de orecumiiento rap~do, (;01111 ra ~ce,s superflclalea recia.s y que· alcanza tam.anos e,~OeiPciOlliales, pm tanto raq u iiere es padosabie rtes y ampl ios, disla ntes de csblas .aereos. Es una ,eslPec~e· apta pa ra parq ues, plazas, [ard i,nes amplios y Lonas venj,es mury grrana,es.

Nom'bre cienUfico:

Erlo.lhecB gmoilipes

Femillia:

Bombacaceae

Deslclri pel on general : Arbol rnsdisno, de hasta 17 m de altura, Tronco cUlhldrico 'i recto, con paquefias bambas, Cortsza externa 9ri~s dl,am con flsuras verticales fiaas. IRami,ficaoion 'V,e'tliciladla. lHojas alternas, dli9'it,ado ~ comauestaa, agrupad!as 0311 final de las rsrnas, I arglamerde peciola,das" con 16 a, 8 folli,o!los '9[labros y corlacaos, die 10 a 20 om de I a'[r'9 0; to Ii 01[0 s 9 I[a bIWS, ob ovad oes patu I ado s , a pice redonde a do 0 Hg,eramente, emarqlnado. [Fruto capsula obovada, pequena eerca de, 5, em de largo" fertug i neo-tomentosa. Seminas de ector marron claro, saancusntran reoubierias par un a.lgodlon de cclercrema.

Origen, ,ecolo'9iia, y distrilbUl,ciion 9 eo 9 rifica: Origi na ni o de Bras ii, mas COrIH)rei,amelllte, en il1l med i,aciones die Sao [Paulo. Se distri buy€! ampliamente, desde el nive,1 d eil mar hasta los ~ ,4[l () m.

Usos: Emp'l,eado, para conservaclon de fuentes de a910a. Su madera de baja dlensndad S€! em plea para la faibrica,cion de cajcmes pa ra frutas, Muy empleado como ernamenta I.

[Loca,1 izaci,oll1: En general tod,a clase de sitios que no, ofr,ezcan restrlirooi6n e'lIl altura,., Se dle,be tsner e'n cuenla qillre fie d esarrota m.ejorcoll un poco de sombra [parcial.

Nom b re cientffico:

Nombre cieniUfico:

FJaoolJma indioa

Famlili"f Rlaoourtiace<lE!

Caucho gaque

Noml:lre cienHlico:

G/usia rosee

Familia:

CIIJ15iaceae

[h"'5Cli'iipc iorn gell1,(!,ra.l: Albol die, 15 m die' ailtur,a 03lpmxnmad!amente. La rami1iicaci6n ,empie,za a 1 m die la base. Copa de fOl1ma, irregular; foillaje verdeoscuro. Hojas siimples, opuestas, de 14 em de largo, camesas, de borde enl,ero, pecfol'oiS anehos y nerviaclen poco rna rcada, Flores rosadas de {) em de ,diametro. Frum capsula verde de 5 em de d i,ame,tro, con muiltipl!es &e:millas.

Oriigell1, eeolo'gll!ot. ]I d istriib IJIc:iiilll1 9:(!,oglra.f\i~ ea: Especie otriglinaria de la cordillera orienta I colomblsna; aetuelmsnts fie encuentra e!'r'l e,1 norte d!e, Sudamerica. En Colombiia sa ha ,observadlo entre 1.400. y 2.800 m de altitud.

Pcmpag,iiicii6:n: iflor semilla y per estaca .. t.os frulO,s sa coleeta n cuandb toman un color v,e:rde ama riUento,. se sscan al sol'll IUlego se ,exb'a,en lias sem ilillas.

IIJ 5,08,: Algunos uses tmed~oi nales, La madera ,es smplsada en ebanlstsrla, con strucclon y artesanlas, Se puada enconfrar en rfberas y tamblen sa plantaa 10 largo d,e elias para proh~ge~las., Es una e!specie ron nores Illa.mativas.

locaUZot.,cii6,rn: lOebe sembrarsa a p'lena, ,exposiciem solar, il1lal usa d esde jov>en, pl.Uede eblcarse 21,110 la,rgo de aven iidas; en parq uas y jardin esalmpl i:o<8 y a I!Oo Iia rgo de fuellies de, ,agua,.

68

[h:!'scmiIPciiorn glernerall: Ambol que puede allcan.e:a.f en !a. zona u m<'Mlia 1 0 ~ 12 m de alltura y diam,etro hasta 25 ~ 30 ern, Cortaza ,e:xlerna I iisa ,e!Sc-amiosa y die· (;ollo.r glris megruzco. Copa inegullar, oonte:ndlenoia ,o,valad.a. Hojas simples,apues.tas., en un 8<0110 plano" debldo all '9 i rn de la base de 103 rnoja.. Inflorescernciias masculinas y t:elffie·n~~ mas en Ila. mlsma pllanta; 1i'ior,es de colla:r crema, fndo:s dlrupas redondeadas, ~riI lel allmente d,e colm verde y IllljeglQ amltlll'iUo ella ro a.1 madurar, corn~iene·rn una.sda 8<e:milla.

Oriigelll, ,eco,logia y diisilfiibl!lcii6:n gle()glra.~ fica: 11::::5 pede olriglina.rUade~ norte de Su lIam.elrica, Colombia y Vene·Z!uela,. lEn Ga.lombi,a areoe ,entre les 15<00 ~ 2500 m de allti~udl.

PlfoQp'a9ac~6:n: Por sem i.llilas. los frutas una vez se tom an airnarilillos se colleCltan y se sUlI'I1ergerl ,e n .agu a durante 15 (Has, para Iluego remover 181 pulpa (cascara) y e:x.kaer Ila.s,ell'l1i11a. IJ na ve£: e.x:iraifda se sumerge nu eivamlente en .ag ua a temperatura amb~ente por 1 ~ 2 d r as 's posterf:omn,e:nte se silembran en sem i 1IIIe rosa.3 em de profulndii~ dadl, 6 am entre s.i,en Ilirneas separadas "110 em. i~.1 poroontaj,e die germina!ci6n es de 50 '60D/'Jo Y se inida a los 20 .~ 30 mas. Es recomendable I]~ill lzar tiernra. de 103 que sa

ernauenka bajo e~ a.molldon.de we,ronooll,edal" dlatS los fr~tos., asta Q1aJantiza la, presencia de m i:oo:rri!Zasdentw del sulbstrato, gla rantizand,o, un buen d.e':5arwllo de la plalrniiula.

USOS.: La madera as de color amlitllrilloa marren, ff1na, suave y fa.oi I die trabajar, Be· usa para caja.s., Oo.FlstHlc:cl6n, m uyapr,eciadla. ern eMnister~a, y carlPinte·r~a, IPostes die· transmil" siolil de ene·rgif a, pu Ilpa palmi papeil. Su ecrtsza es fuanta dleta.niinos. IEs muy lreoo:me'mldabl,e sembralrlaa 110 largo die eaueas de agua, para r,egula.r calljdales, adle mas ccmo pr,o,tedor d,e sualcs, IPm su espect3icullar belli aza y ,e~ COIillIDra;ste de su~oll'aj.e verde~cllaw, emn I.OiS frutas a.rnarHllentos, ~o rnacern an elemenrto, alltall'l1ellllte deoa:ratiiv,o,.

ILoca.liizacii:llfl: CW:liIIlIdo jove'nl reqlu iielfe sornbra pa rcial. En estadoadullto, as nscasarla una buena ,exlPosiid6n sola;r. Su sists rna radlica.11 ,e·s prefu rndo, per tanto no ofrece ningfln preblerna; po:r ~a ~or'll9 itudl de su copa dleoe !'].iiluarsle m.inimo a 4 ~. 5 m dustante de construcclonaa civiles, p,ara. UIFl buen dle's.anoilio. N,o, debe ub lcarsa en sirii:os dornde 8<e presenten fuertes vierntos.. Puede sembralrse,e n parques, jardinesampl loa, glrand,es zenas '!Ie· role's. y r'eornaIDivas, a 110 largo de aven ldas y gillorietas, cercaa lag:ols, fuentss y eu allquier CalljOO d,e agua.

sn\~lctiltura 69

LIri:un.l~Mt!tit!11:n

[h:!'scliiipciiorn g,e,netall: .Arbo!h~s msdlanea a '9rarndes. Hlo]asoo:mpuestas, iim[pa~ipinna~ dasde 3 a 1[ 9 foil iolos, opuestos, glenera[l~ menite ovados u obo'vad~ols, corlaeeos, nlervaduras secundlarias prom i nenles y para lelas entre s i. AI'gunas ,especiie!s!jiJO:rl V1egetaIDlvam,ent@· distirdivas par [los fol[lo~os dlsceloros fuertemente pubescentes pm el ,enves. Inflarescernoias en raeimos teril1lina~ lie's; mer,e.g· am!ariUas 0 purrpurras. Fndo Ilegum orffi' dehisea nte oon 1 a, '0 semi,I[~as del tamanlo de l!.Hl fri]oL 8em irllasa u ras ,. I[~s~ro!:"as. brli!ll.antf!,s, deoo!lore's mIlO 0 r,o~o 'i nlegro, a veces amarirl[las.

Oriigelll, ,eco,l,og ia y diiSilfiibucii6:n g,eDgrf.a~ fiic31~ See nClilentran aproxumad[amel1lte 100 ,e'speeue's distririmida,sen ArrH~l'ica, yAsiia.

70

[t=n Collombia,se encuentran p:rincupairml~l!Il1lte en! los bosques a.lrloandi nos ..

Prto[pagI3,ciiorn: [Per sem~[lla8. Estass,e ponena g:e.mn.iirrnar en u n sustrato bierrn dr,enaao. a. ~ em d~e· pwftindlid ad.

Usos: Algu mas especles de asta 'genero som urtirl[izadas como mader.a[bles, enrlre ,e[I[I.as; O. arrn~ioquensis., o. tol~edoalila, 0. co~ombia,n!a y O.bvare nsls, usua[lrmell1ll'e conccidas corn ,e~ nombre die "chocnct, hacienda a,I[~s!i6n a S!lJS sem~[I[las colorea,aas die· mjo ,0, ro]o y negrm ... Las sem~[I[las de estas espaciesson ,emp'l,eadras erll 1031 iir1ldlllsbiia arl:esa.nal psra fabricarooll[lare!s, manlllas, eortl nas, rmovir~e!s etc. Otras espades son ultiiliza.das cemo maderable's, ornamentalss y ta mbie,lilson rmel[.teras.

D,escriipcffi6 f1I 'Ylernerall: .A!rbljsto de hasta 3 m deall~UfE!. Hlojlas simples, opuestas, oblo~go~vadas a. lanceolas-ovadas, die, hasta .20 om de largo y "110 am de a,nJdho, apice atenuado ,. base obtuaaa sUlb.redon~ daada, haz gl~abra, enVies· gla,bw 0 COI'I ~ricomas lrlfIuy escasos Ihaena. la base: 4 ~ 5< parea de liIervadur.as secu nda.r~as.: esti pu,las ~riall1lglllla,r~la,lI1Iceolladas. lnllorasceneia p se ud eracl mas aX.ill are s, sol i ta rio s 0 gem i nad'oiS. Fior,es 1.2·~ 14 mmded iatme·~ro, sepa.1 os ,ell ipticos,oo:n 1 0 glal1ldula.s; petalos gllabms, dentii CU ladlos, rna s 0 m ell1l,o!s glandulosos, Ulnas erasas, limbos suborbiculares ,a maliilll,os. Fwtos a rup,as ovondes, sericeas ,0, gla,b:resoente's, die hasta 2.5 em de largo ..

Oirigen. eco!logiia y d.istnibuci,olfl geoYllfafi.ca:

Se· disW buye· clesae Col,o:mbi!a hasrn cCu ador, Pe rUl y Bol iIVilE!. y cre.oo en un rango aitntljdina.ll die 200~ 1800rlrli.

P'ropagacion: P'Ot sem i.I!I!a ..

Us~s: Sus frutossen comestilo!les pam los humanos. y Im~ya pete>Clidos pm Glirer,elntes especies de la fau~a.. Ha aido amlpl~am!ente· !JtiI~z:ado,oo:mo omn81menlaL

Locallizaciio:rII: Req~ iere plena exposlclon solar, 10 que faciillita. Sou abu mdanie floracion, perc Mmbiem tol!erasombra parclsl, piliedle· p Ilanta rse ,e 1111 aspaci as peqluelnos (lam a antej,ard illl1les y patios irllMlrimes ..

Nomine cieliltifioo:

Pe.nfaolethr:[J roaorofoM

Familia:

Mhmosaooae

[lles"clI'iipcion 9lel1leral: ArMI grande, chJmlul11ante',de nasta. 3.5 m de altura 'II '11.30 m de diiam,e1iro d.e tronco. Perenrn irolin, Hojas, oompaestae, Ibipinlll,adas, alte'rnas y sin '9 I,a iii diu I as. I nflo r,e scenctas e n ,e sp iga s term i nales; flares bl'ancas, Imuy ablJnd!a ntas, Fndos Ilegumb:res Ilefiosas 'I aplanadas, de apr,(j'XJimad,amente 40 em de lal"90" erectas. Semilillas aplal1ada.s, 'I triiangu lares.

Oriigel1l, ecdogliil. y distriiilUicUill1l 9,(H)gll'a.fi~ ea: Crace natu ralm,ente desc e' Nlicaragua, hasta el Amazonas 'Ie n las I ndlas occldsntaIle!s,. Cr,e1(;€! bi en en las zonas baj'la:s COlli alta, i'n umedad relativa, ,aunq ue pu ede erscer i'nasta I~OiS 1500 m ,de allih.ud. R.esiste Iia II i bre exposiei611 solar peru obti ene un mejor ,clesarrollo cuaado aree'e bajo sombra parclal, Creee bien en susles h,ume,clos If resisle lnundaciones perledlcas ..

PII""Opagacii6:n: Por semillas, con lui porcenlaje de ge,nninaol0n die, ce rca de,1 90% ..

II.J s,os,: SI!] mad1era es e,mpleada para eb\anis~ telni a. yoo mo e,1 e:m~!IlIto estnicturel eneenstrucci(lIlIes"Emlp~leada en 181 acIJualidad en alrn~glos paJsajisticos y zonasu rba nas,

Localliza.,ciion: iSe recoITiliendal para sitios sin restl'iooi6n en altura, En general siMos en donde tenglil sornbra parclat a,ii inieio para que pueda desplegar todo SU pote ncial, INo Irnuy eerca d e,oo:nstrucciones clvllaa par su majes:llJosidlad.

Plla:gas y enmllilTl,edades: INo se I'eportan p I,agas. de imponanciia.

72

Nombm cienUfioo:

C8eselplflia eeano

Familia:

Ga,esa.lpiniaceae

lO'escmilPC iorn glenernll: A~bol medlaao, de tnasta1 B I'll d,e altura it 40 em decJi.iumetro, ,especlallmente euando eracs en zonas a blertas. Gopa aparasolada 'i de follaje translueldo. Cortaza mateada. 1H0jas compuestas, biipinnadas, altemas '/ dlsticas, lnflorescenclas en racimos cortes, a,xill!ares; fl ores peq uefias, it! rnarlill as can puntas mjizas. F rutns I e'g umbres. cortas, engros,a,dlas, lie nasa,s, y de, cailor caf~, (lSOUm,.

Oriigelfi, eoomo gila, y d is~rib Ulciolfi g:e oglr3,fi~ ea: Orliginallio de la regli6n Caribe colomblaaa, Cr,ece de 0,21 WOO rn de altitud, En zonas secas y h(u msdas, se ,adapta bien hasta los 1.500 m de altitud. cS caducifollio., De erectmiento medio, Creoe bien a, libre exposici6n solar. IDe vida larqa,

IlJ s,Os: 1M adera ampliam.elrde, utuizad,a en e ban i!stel'if.a y exportada a Eu ropa con e I nombre de ",ebal1lo~ por su parseldocon el '''eb,alio europao" (Diospyros sp.). ActlJlalmelltese smplea como o:rnamel1ltal y en a,rreglos paisajisti:oas por SIJ copa tr,ashjci~ da.

l,ocaliiza!clio,rn: l.es silios de plantaclon no debe'nl otrecer res,triccion en a Ilura, con suelos preferl blemJelnts' bile n dre'lI1adas.

Pllaigasy elflfeooed,adle's: Aig IlIlnas. ba.rrell1a~ dores Quando sa p lanta en densidades de pl,antaci6n.

[I'escriiru;:iio'lfI glelfl era I: Alfbust() que alcanza unit! a~t~ra de 3.5 m, Troncc de oo:i1e:za mji£:a.. La Ira.m~1iicacioll1l comienza eerea de ,Ia base ... COlPa en forma redlom:lei!J~ da ,. lflrIa.nlejabl €loon podaa de fommacii6n .. Follaje mUIY 1IIIa matiiv.(), verne 'glrisaceo. Hla~as silmpl~e\';. opaestas, ,ell iplicas, verde, Ilisas y .brillal1ltes por 1031 'haz, pore I erNeSS.on lo:mell1ltosas, d,e ,oa~lor blal1lquecilrno.. flores 'g ra nl die s, Ih·ermafw,dlli ta s, so I lta rl as 0 reul1I ldas en pequ,eliiosg rupos o3xilares. Fwtos bayas de forma var~a.o~e., romboid aIle·s o cenleas; cascara de collar verde untenso y lisa, eon tonos mji£:os ,0, n1<'lIrIlmrneS all madllllirnr; en su ilnlteri:a.r alo]a. u na pu I pa b~lanca, jugosa y perf"mnaaa, desabm muy agra.dablle·"

Oriigelfl, ,e.co.loQ la y disiriibucii6:n ge@glr.a~ fiic31: Orlig~lFlarlia d:e S uda.rnli!ri ea, aspeeifleamenil!e del su r de Brasill, Uruguay,. PaJag,uo3Y Y norte de Argerll~ina. En CollomiJia. fua iil1ltmGucida,a prl IfldilPios del siglo pasado. 5e prodlm)ebien ell1l ~a. Sabana die· Bogota y regiones de AII1I!i cq uia y Boyaca, en ajlti~ud~e'se ntr,e 11.500 ~.2 .800 m.

PIf-opagacii6:n: IPm serlrllilllla" aeodc y estaca Pm sem ililla: S e deb en tomar lcs ffrums mejores y perfeC'l.amente desarrolladca La pullp,a sa r,emueve y sa extraen lias se:millas, las cualas se Ilavan varlas lIeees eon ag ua, se, ponen a ssear a lasombra y

se censarvan en reciipJ,ente!s Iresgualrnaaos a,e 181 num,edaa. l~,ego se su mergel1l en .agua hlurui,ena(), retirandb e,11 reoi piienlte a,ell ealor y d~ejand'o aUf lias semillas per 24 horas, Se slembran e,n semiill'l,elFO blen dr,e:naa'l), previar m,elnte d'e'sii nfedado coll1l nJnglicid a y nemati:ciF dla siisiemioo. Pm aeodo: el aeode s~lmpl~e es ,e~ m,ejor metodo par.arepmauoir esta ,eslpecf:e·. lSe usan las ramas prnxim!1Js al suele 'If Sle en~ierran 1 0 ~ 20 em, 5i se ,mal1l~iene· ell sUielo, hllU meao ,. enra uzamlle n 6 meses, Pm estaea: de ben tom'i!Jlrse de r.a:mas sem,iFlheribaoe<as, no, muy ligln ilficada!s 'a die, 1 0 am .de I.o:ngil~d ,aebenl ql~ it3r8ell,e lias ho~as oo3sa,lle'8 'Y o3lglu nas apica.1 as pa ra rea ucir I'a transpiiro3ci6111. Se umlPr,egna.~ coll1l hormona, e'lfIra.~za.dora, enlte:rrandlos!e 121 teocera parte de SU Iiongitud. E.lI1Ilraizan en 1 6.2 masaa

Ulsos.: 1:::1 ~rutose come, crudo 0 enlGulce, die· u 1111 saeor ITlIliy a.gmdablle. l.os peta.1 OcSGIIi! lias flerasse oomeril eli! ensaladas. Es una planta m,uy oU'i.ament::al, pair su baJo, porte de follllaJe bl1iHante· y SUiS hermasaafleres muy Illa,rnativas.. IEs un ,ex.celernm allim,ento par.a 103 arviifaurlia, aaerrlii3s ,eiS rnuy mel ifera.

Loca.liizaciQIfI: Requier,e p~ena ,e;XipOS~CIOnl solla r, tolle·ra a.lgo d~e serlrlliiso:miJra .... Ajpto para are.1J So peq U e,iilo3s.; puad e· semlb rarse e 1111 anlifejardines, pequefios selares y h,lllertas caseras, pa.rrqu es, Sa rdlin elles Y peq ueii'Els Zoll1las verdes ..

Sil\~lctiltura 75

LIri:un.l~MMMI1n

.~

QJ

Embl'lujio die la Indiia

Nombre cie:nUflco: ,Lag,erstroem.ie specio~a'

Faml~ia:

Lyilhraceae

[I'e'sCliiipc iorn g,elne,tal:: A~bol mediaao que puede alcanzar hasta 15 m de allura. EI tronco prilflcilpall miid,e eercade ,60 em de diametru, r,amifiicandlo frecuentemente desde la bas-e. Hojas siimples, opaestas, subopuastas 0 a veces alternas, el'll un solo pia no; de collor verde mate, tom,andoeSe raJas al marcnntar. I nflor,escenci:as en panlf culas lelrm i nales, sobtesalliendo de, la copa del arbot; 'IIar,es llamatlvas y abu ndantes, de color rnsado en la Imalnliana, y purpura. en la tarde,. FruIDs capsutas 'gllobosas, h~!nosa;s, y dehlscentes, coon numarosas semillas aladas.

Oll'iiglern, ecolloglii,a y dlii:stil'ibuciorn geoglfaHca:: Especi,e ,o:riglinalria die As:ia y Australia, ha sndoa mpllia.mente d is,~riblJ ida en ,ell kopi 00 am,e:ricano ,dond,e se adapta bnen die, 0 hasta ~ 50 (I m de altitu:d, en zonas secas y nlum,edas.

Pr,esenta creciimiemo, menlo y longlevi~ dad medlia. Requiere suelos bien drenados, pl,ena exposicion y lriego aibum:ianl,e para mal1ltener IJIna buena flo:raci:6n

Pc tolpa,g,a c~,6 I'll: Por sa m iliia s. La 'germli nacion comli:e nza e,ntte, 25 a 30 dias. fambiel1l se' puede r-epmducir por ,e·squej as.

Notnbre cienUnao: .Uceniaarborea

Familia:

Gh rysobalana.aeae

[lIe s e ri pc i 6'111 9 elne rail: Alrbd q ue aleanza d'e, hasta 25 111'11 de, allh.uli"a Y '11 mde d i,ame,tro. Cao udmlio. Copa redondeada y folillaje dense. Tronco recto 'Ii cortsza de collar gris oscuro, Ho~as simples, altsrnas, verdes par I a haz y blanco-grisaceas pOI'" ,e'l snves, 110 cusl ayuda adistinguilr los arbolesde esta especla dasda di~ta,ncia.s lejana,s. F lares de colo If ve rde-a ma i'illl ento, viisiil,adas por abejas y alms Ii nseetos. Fruto drupa,eil i psoid!e a oblol1lga, 00 n call lz perslstsnte.

0ll'ii(ll9 n, ee olloglli,a y dishi bu e i 6 n ge,ogllr .J1I'ii,e a: :::ie' d i s trl buye d esde Mexico basta IP'erii. Creee a bajas ,e'l,evacion"!es, en"! dlimas secas a humedos, Se eneuentra en bosquss secas del P,acifico, pern ,es raro 0 aesenteen bosques Illll\lIiosos del Caiilbe.

Pwpag,acii6:rIr: Pm selmillas.

IIJ S,OS,: Ie: nnple,ado ,e n nu,e~tr.o, rmediio oomo onlnamenltall.

localiiza!cii6,n: IDespremle un 01'0 r fuerte y desagradablle, por 10 cusl se reeomlenda para espaelos ,albiertos dondle' se pueda disipaJ. los siUos de pl1anlacii6n 1110 deben ofrecer restriccii6n eli ,alltur.a, con suelos preferlblementa bien drenados,

Pc I a.g as y ,e nf,e'li'ni'lie da.d e'S,: No se reportan pllagas de i mpamt.aliloia y.a qju..ie Ii enealta resistencia natural a, lias mismas,

[h:!'5cmiIPCiiol'i'l 9,ell1lerall: Arbusto que no sobre pasa II os .5 m deall~ura, provIstD de ,e!SIPinas en las ramas yax,i las (h~ lias hOjas. Se ro3lll1lilfi:ea desde 103 base, pm 10 eual no desarmilia U nl trenec; rasnas pm I~c)general delgaido3s, erngrosand,o, solo hi~tsrn 6 ~8 em allgunas vece!s terminado3s ell1l espinas, HI ojas silmpl~e's, opuestas, Flor,es 8olit.arlias, ,0, en pequefios glrupOIS. Fmtos· bayas 'gllobosas. ng:e:ramenlte aplana,das pOl' SIUS Ilados, de 8 ~ 1 (I em de dliam:e'~m euaado ,e'sliln bienl d esarrollad,as,oo:n m8ltuee'8 rojos y amawillos en la cara extemla, diivua ldos en muehas celdas. eada U na d:e las cualas oo:ntiell1le n~ merosass,emillas de col~o:r gralll,ate, rDa,eadlas. de una, pulpa jugl0sa" rojlza, a,l~go adela, y m uji pel1um:ada, que oo:nstituye la parte ,oo:me!s,~ible dell rruID.

Oriigelll, ,eco,l,og ia y diisilfiibueii6:n g,eoglr,a~ iieal: Originado de~ surasta de Asi!E!, Iran 'if Afganista 1I1l, adamas del este dlel Med ilterraneo ~ a.s:tae~ HI I mallaya., En Gol,o:mbi!a. as com un olbseruarl~e como orna mel1ltal desde los 4[)(I a los 1.700 m de ajl~itudl.

PclfoOp'3gaeii6:n: Par se,miliia Y pOir" ,esqu e~e, Pm sa milia: los ~rutos, una vez maduros ,. son colectados, peste riormel1lre 8le <'!lo:rel1l y

80

sa e,x~rae Fl lias sem i 1IIIa:s. IEs1i'as sonaembradas a 1 ,0 om die prufundlidad en U 1111 is ustrat:o bie'lI1I dlrenado., l.a ,germiinacicm se inueua.a los 3;(~ dlias, COIl1l un p(m)entaj:e de germinad6n die, 60 ~ 80%. Par ,esqu:ej,e: Se dei).en se~e,ocionar rsmas jov,enes ~entr,e 6 msses Y .2. a nos), e.xtrayendo 1ifa.gmentos de rama de .2,5 em de long~1iud perl om die diam,etro, lias cualas d~e.ben ele'shojarse ,oompleltarnente, e ~lI'IfIpregl~ nsrsa d:e, una hormona en rnizaider.aantes, de ser enienada.s una tercsra parts de S~ Iionglil~ tud, en un sLJskato Ibiel1l dre'nadb 0 dlirectalmerli" te, ,en belsas, La planlla enra ~£a muy rapida~ mente.

Uses: liene a l,gurlioS u scs medlicin alas. S~ U 00, principal es ,ellailli mel1l~iQio, para 10 eu all Iia flhJlla as eonsu mida fresca, 0 como b,ase para. la prepa racioll1l ·a,e !JJn j ugo Illo3m:ado graiFlaa i na, ~1111 la aetualldad, pm su be,llla forma as mluy uitililizado como olrnall'lfle'iiltal.,

ILoca.liizaciolll: N,o es exig:e nte en suellos, pref ri en d eles ami IIOiSOS y ;WI1I as secas, r,equiern ri:ego modle,rad 0,. Puede situalrse,a pllena exposk;iion so~ar 0 con sombra parclsl, Debe siltuarse m ~nim03 m d~st.ante de construccion@s ciViles., Es una ,@'slpecue, adseuaea pa.raalFltejlardlin as am plios, pequefios ,espa,ci:o!S verdes y parqu:e's.

Nombre ciellUlico: ,GreviJfea .be.nksii

(jl

F,amilia:

Proteaceae

Iil'e'scli'iipc ion 9Ieine,ral:: Amu sto 0 a rhol de 5 a 7 mde a,l~urn" 10 em de dlamefro, lFIojas alternas, pinnadas, con 3, - 111 plnnas profundlamente dividid.as, con segmentos Ilinean~s a lancaotadas, de 5 - 110 em d,e largo y '11 em d,e anehe. IFo!llaje de tonall ldad '9 rls acea co map a rle n cla de he I echo, In1ilor,escen clas en rael mos, sin ramifi:eaciioriles; f!ores a,marilille-ntasa If'Ojats,. frutos fo~ iculos, Ili9,era,mente aplanados, neg ros, eon restos dlell ,estigma y una linea, de sutura Ila.terall, par dlonde reallza la den i seencla,

Oriigelil. ec,0110911ay diistll'ibucii6n gleogral\i~ Cia: Originario de Australia. Creee, en \I,alnedad de condiiciiones eooI16gica.s, pero ss muy poco tolerante a las condiciones firf as. y p rene ra los suelos bien dre nadoa para un 6ptir1ltO' ,desarmllo. Resi sfe plen aeXiPosici6m

IiJs,os: Espeae empleada netamente como ,oma mental ..

lLocaliiza,cii6,n: Se reoomie'lfIda para sldos que ,o,frezcan res'irliooi6n en anura, con suelos pre~eriblemente bielf1l drenados. No se debe plantar en areas de influ encta de palrq ues infantiles o zonas de m ucha ciiroulaeian debldo a su toxicida,d.

I?lla:gas y enfe,tlmedadles: IEvenltualm,ente allgunotS gusanos" pew no se reportan p'laga.s de lmportancla.

Descriipcii6 n g:eneral: Arbusto que pu:ede alcaniZar 3. ~. 41 m de altura .. iCliiam,eb'o hasta 1 0 ~·12 om. R,~MnDfiica casl des,de 1121 base. Ra,rnas delQ'adas, asc€!,nderntes y fmnl<li.nl uaa 00 pa globoisa.,. de hasta .4 m de am plii1iu('L Su foillaje as muy ,decmativo, de colm verne ~ b:rillante "I mjiL:o en las hejas nlievas. hlojas sim p~es, opuestas, verne escuras, b~ll,Iante's par la haL: y mas dial'as "I glaucas por ell enVies ,. las filore's naeen en lias· axilasd,e las h,o~as 0 dir€!:ctam,e:r'ite sabre lias ra mas, en gHipos de 1 ~ 4 1ilor,es. IFrutos, Ib<'liyas redondeadas, mas anehas que lIawgas, iim:ioiaill1'lente verdes, I!ueg:o, l1Iara.lIlja elaro, llIafanja escusn y rojo oscuwall madu rar, con 8. division,esa manara de satrlaa, con exkemos remos, !a, cascara ,exteriior es delgaida y Ibalfo ,ell,la sa encuentra una, palpa blanda, comestiblle,agriaullce., mUIY de'll~cuosa, que en ci erra U lila semiiUa, 0 raram;ente dolS.

Oiri'gern,ecolog la y diisiriibucii6:n ,geo9Irn'fi~ ,cO'll: O:riglhllaria, de ~rrasil" Se ()ultiv<'ll amlpll ia~ mente ern los pa ~se,s, tJropiicales deA!mer~ca, Be adlapta b i,ena,esde ,eli nivell del mar hasta 1. ,.70.0 m de altitu:d. I!:.n Co~ombia, as poco comlun su e!lJll~ivo, se ha difullldiido ma;s como omame,nta~ queco:mo frutal,

Propagacion. P,or sem illillas,; IJ na veL: se torll1lan rujos 0 p urp ura oscu rns, 1105 frutos se

82

cole:ctan, sa remu:erv'e la pulpa que enclerran las semiiUas para Ilubewa.rias. Estas se, slem bra n ensemilleros biie n dlrenados a, "11 ~.2 em d.e profundliaad, sin tratamlento preger~ miil'lativo 0 ali rectalmelilite ernbolsa.s. ILa gemmlinad6n uri! lela a los 115 ~ .20 dl~as. Go n ul1l poocentaje de gerll1lina!oi6n del '90%. Sec slem bra n en bolsas de pol i etilleno, una veil: sup en~m 8 em de altu ra,

IlJsOS: Fnslo come!s~ilble dessber a.grad.able, rico enllllita mina. G, algo fuerts "I resiirwso; COlli ell, sa pre paran du Iloes, Ime rm elad as, he·llados, vi nos 'I jia.rab es, Soe uliliLa corao cerea vava, "la, que soporta podlas rnpeIDidas, pe-ro ne prod'~ce aSI ml~dhos ~rutos. Las hOjitlS CU!a Mia se macetan emsnan un olor ag raaaible que a I,eja moscas y mosquitos. Sus Wores 00:11 Imelliferas. Su u 00 como ornamenta.l sa e!srn in cmementa ndlo debido a su be· Ilia forma y a. s~ fruciiifi:caoion.

ILOC3.1 izaci,olll: IR.eq uliere plena e,xposici6111 so~aJ. Pr,oduce, muchas ra mas, las mas vieja.s rtrliu y I eniio's,as prod lj,oell1l poco y deben pedarse, Necesita aporl.ed,e materia organiica pasa pwdluci r fru1ios. Es aptn para. antejardii n es am plii es, dlelbe selmlb:ra tM mi nimo 1, 5 .~ 2,0 md i stanl~e d,e eonstrucclonss civiies., Pu:ede siiuarse e·n jardine's am,pl~os y !sertrlii"iJmlp~1 los y snsard i neh~!s.

Descriipc~6 n ,gernelia~: Arbo!1 que pljedle, alcsnzar "111 .~ 18 m deallIDurEl" Gon:e.za. gri,s diara, COn I!entieellas blanqlljecinas,. Copa ova,ll, alargad!a., Jollll,aje verde clam, copa de 12 m die, ,amp~1 ifud. lFIojas com pue'stas., cpuestas, ,algumas veoes con rnq ulis alado, die color verde oscuse pm Iia haz y 'glnsaoeo par ,e.! envE§!s, borde enlero. Slj foUaje as a,bunQan~ te y au nqu e no, es caducifollio, dieja desprender rtrlil!.H::!haS IMja.s 0311 ill1l'icio d,e SU 1fIoracion. Inflmesce,n6ias e'lil pan ~eullas termina.1 e~ en las ramas adlu ltas; flares llamatlvas, de 4 em de largo por 5 em de sneho, de col,o:r azu I a, HI!a. ° violeta, enfon1rl:a de campana, con olor suave'" Frutos c-aps~llas leficsas, olblongasa, redlollldeadla.s, aplanadas, m,a rgenes ond ulladas, inieia,llmenie verdles, y I ueglo marrorn a~ lma,Qur,alr;all haeer dern.isceneia, IiIbera numaresas sel1rllillllasa,lada,s, que son dispe,rsadas por e~ viento hasta a lstanelas consid,era,blles,

Oiri'gern. ,ecol,og la y diistriiblUlCiolll g:eoglr;ifii~ ,ea: Or.iginariia de .Arln:etica trop~cal., desde ,e.! sure'sie de Coata Riica rnasta, Colombia, die, donda sa ilia. distri buid!o a todo el nerta die, S~ rameriiea. E.1I1l Colornbla crnee enltrn ios 400 ~ 1 "200 mdealtitud.

Propagaciolfl. 1P0:r semiUas; Los fmtos sa colecta n Ulna vezse tornern rnanonas 0

carmelitas,ante!s de que 11 agaril dell lseencla, se oollocan sobrn peri:6dicos a saear 031 so,1 hasta que IiIber,en las se millas. IEstas ss debeli1semb rar casi inmedlia,tamente, en sustratn bie,1ill drellladio y COn s~~lC!ierlite miego.

USOIS:. Madeta bI1ali1dla., 8e usa en eenstrucclonas.l i'gera8. ca.rpinltelnf a. y chspas decoratlvas. Bu ana come Ilenla .. 1ierlle a.I'gunos usos med iei nales, Se utilila como cerca viva y somiO:rf Q. IMluy atradivo como ornam ental par su ~loraoi6n y f1rutos illamla~i\fOs.,

Localliz1Iciiolrll: IR.eq uiiere, plena expOSICIOI1l solar. Sistema radlica.1 sup erf1ie~a I "J nori!Z!o:nta.ll, debe se,mbrawse,4 ~ 5 m dista.nte de construeclones civilles., Adeeuadb para parques, aven i.das" en sepalradofe·s de ealls a.mplios, en glmiieta.s. No debe ubiea.rse bajo cable's aereos pm I aall~ura que alea.lillza.,

Nombl"E! cieintifioo:

Termjna/ia chirlquensis

!Familia:

OombretaDea!e

[h~'scmipc iOI1l gelne,r311: .Atool grand e de 25 a, 45 m de' altum. y hasta 15.0 om de,cii.ame·tro. Bas1easime·trica, ramifiic30i6n mcnopodlca Go rteza ,exfoliada en placas rojiza.s. ~ marrnna s, H ojas s implies, mem bra 11 a ceas a. cartaeeas, oblonqas, dblongo lanceoladaa a, el tptteas con el marge'n entero. Inflorescencias axilares ea raelmas de sa 20 flores, U n8 pequei'ia bractsa protegle eada fio:r.IF'rul,a samara trialada de color .amaI11nen~ to.

Oriigell1, eoolo,yl!a. y d is~rib lilc;i6111 g:eloglra.f\i~ ea: Es uno de los arbo,1es emergen!l!es dle·1 dcsel de los bosq uas humedos troplcal as. Su rango de (lis.~ribllci6n geograf1:ca naturall va desde Honduras hasta ,ell Amazonas, Esta, ,especie· crece mejor en suelos aluvia.ies y blen drena.oos de tieif3s bajas, el'll rangos de temperatura (j,e 24 a 35QC, y preciipitaci6n ,e ntr,e 15.00 y 3500 ITilmla no. Su ra ngo alltitudin.all va (I,e 20 (] a 1400 m. Es ca,(lucifolio ,e n zonas secas y se·micad I!.Idirolio en zonas rnurn:edas.

PII'1]pagacii6:n: Pm semililla.s.. Su porcentaje' de germinaoi6n as dell otden del 95,0;0. No re·qlui ere tra tamientos pre glerm matlvos. TiJmbi:en es po sible propaga~la par estacas 0 ,esquejes.

U s,os: Su usa mas difundid 0, as como made tab I,e, aunqua se viel'lle em plleando con ,~)(jitfi en .arr,eglos paisaJ Istiens y a~borlizaci6n urbana,

l.ocalliiza!cion: l.ns sitios. de pile ntacion deben ofra cerresfrlcclen en altura.

84

Nombre cieliliHlico:

Gueiacum oifi'cj"na{e

Familliia.:

ZygophyllaoeEt€'

DescliiilPtion ,generall: A~busto o a~bol pequeno de 5 ~110 m, Hojas compuestas, opuestas, COil escamas pequafias an la base; 3 ~4 pares de foliolos de 2 ~5 em de largo. Herss de color azul. Fnrl:os caPSI] las eon 1 ~. .2 se:millas cublertas pm lJ n arilo d!e, co lorroJa,.

Ori 9,en, ,e to I 0 9 I a y diist rii bucii,6 n geoglf&fic:a:: Se disrrib uye naturalrnent,e ,e:n lias Baham.as,ll,as gl'andesAntmas., areas coateras de Venezuella, Colombia y Panama, IDe crecimie'lflID lento pam con nermal desarrollo, a Iliibre ,e:xposnci61ii. Resistente a. I as sequfas, Su mejor desa,nltolll!o 1,00 sleanza en suelos Ii moses COlli precipita,ei:ones e ntr,e ,650 y ~ 570 rmmfan:o, eon esta.oio= nes secas d!e hasta 2 meses y ,en un rango amtud i nal de 300 a '1400 rn,

PlI'Opag,aciion: Per semillas, aunque ,empiie!Zan a perder SUI viabilidad un mes despues de almacenadaaa B" C. t.a germiinaci61f1 toma entre 10 'l12: dlas y ,e'l porcentaje d,e g:e rmlnaclon nsclla entr,e ·110 Y .20%.

l,ota~iizaftii6'riI :I:::.n g,eneral toda dlase de sntios, ya que no tlsna restrnee~ones ,e n talma.ilo Ilii de sombra para, SUI normal ,desanollo.

[h:!'scliiipc iorn g:erlleral,: iFlelecho arboresoelnte con Udllo qlue alcanza hasta 16 m de ail to y hasta 1 [} em de diiill1rl,@IDro, por 10 ,genetal con tall OiS mUlltipl~e'!ii. ~rorndas d~e 1.5 2"5 m de largo COn pecio~o espi noso, pardo a granatE~!" con sscamas pardas, ~a.minal 2~ pi.rlI nadlo~ pinrlll1la~if.ida; raquis e'sp i rloso a'baxia.llmenrte gllabro, pamulzoo.

Oriigelll, ,eco,logia y diisilfiibl!lciioln gle()glra.~ fiica: Crece en zen as bajas y prementanas des(jle' M!§..x:iIOO, hasta IBrasul, en allli~udes de o ~. ~ 100 m, puea,e offioer ern bosq ties un und,tllbles, pantanos y cfienag'tls; poslee una alta, capacidadae creCer en sli~os degrad2u]os e Ii nterveniaos.

Pmpagilciioln: Se propaqa \ieg,etalii\lamell1l~ te por separao16n d~e' iii ij uelas "i sexuallmern~ te per esperas,

Usos,: Ha, siiao ampJila yequivocadamenll!e empleado como sustrata a,e siiemlo:ra d,e hslechos euernos {IP'latycerlium}. asl eemo m,edio para slem bra, de otras plarnrns., Die mO'IDlvar sus,ile mbra podria pensars,e e'ni e.xp~lot.acnoness,eledivas" sin dete nora d,e amlbientes natu lI'ales. Aciuallmente' es rtrliuy smpleada como crnamental. En elJlalmlill1l Bota,n~ro de Med eilHn se ha propagad1o, COIl1l !§..xfltO,.

LOCiI.liizac:iolll: Anlejar(j i nas, pali,olS ·a,e interim, pa F"qlues" 9 I'o:rietas. separadores vialle!s. lE:s una especie eon call1'acierusticas Ofll1lamlentalle!s" ap replada para disenilos lPaisajJs~icos.,

[h:!'5Cliiipciiorngelller,all: Amouslo a,e 2 a 3 m de a~l~lra, en Iu gar de eracsr verti:callmeli1lte ,e it ganandb altma, su tronce t~ende a se:rpentea r easl hori!!onta.llmenite. Hojas simples, altema.s" Y llsas, can texltma csrosa, Flor,es b~lanca.s, y pequeii:as. Fruros ms.aa()IS" eS~)'()'li1Ijlosos q llUe ale jan una semilla.

Oriigelll, ,eco,l,og ia y diiisiriibucii6:n g,eoglra.,~ fiic31: 1::1 lcaco as orig ilnlar~o d:e las dias costas de Costa. Ruca. E.1I1l AmelriC<'lI, va de ~,Mxico y lias Antlno3s, hasta el. sur d~e Bras i II. Se ,e ncusatra d!entf.o, die la vegletacion en 103 franjia d.e las playas arenesas. Soporta ailtas temperaturo3s y pr,ecipitaci:o nes bajas. Se ada pta :mej:ot por debajo de l!olS 1000 m

d!eall~irudl, pew e's frecu,ente· \le.rlo en lla rdlinelS pliivadlos. oen eoleeelenaa

P1rolpagI3.ciiorn: lPo:rsemilias. IEsrnsseedra:e d!ell fruto y se·si1embro3n €!lIlIsustratos biell1l dlrenado,.

Usos: 1::1 fmro crude as astmlngle'nte, p em ell1l dl~,I(;e8 esa,eliiciioso. La semiiliia es uf II[lzada ern medlclnas,

Locall izaciion: Reqlu i:ere plena exposl:cnOnl sola r para que p:rMuLcaaloundanlefioraciol1l y fruotiflcaci:6n .. IEs un ,a,rtu]sio d!e·si I uetaasl me~ triea, idle,a~ como indlivia!lJo sollitalrio, puas S!JJ aspecto 110 ~ace rnuy atradivo,itllPto para casl CU allquier Ilugar, POt reducidlo q!JJe ests sea.

Descnpc~6:riI g:eneral: A~bo~ qu aa Icanza hasta 30 m dealta, ecntroneo dHndlrico, raeto en estado silvestre" pero euaodc sa oultiva gelillerall mel1lte sa D~fuJrcaa 1 6, 2 m die, altura" cmteL:a. Ursa a brHII,nde, Iia epid arm i s se despwend.e: 00 nstanteme hie" Hejas s!i mph~!'s" a,l~em,as, siituad!a:s en ell eXltrelllflo de las ramas, ,00 nlaooas , e:lfpticas u oblolfllgas, Ilartrliuna de 15 ~ 30 em de largo, 6 .~ 12 em die ancha, d,e color ve,me OSCUnJ en! ~a haL: y verne elaro en el enve!s; peseen varias gl<!illl,Qulasa rnanara de lfIIeda,ml08, par los qu:e, II uye un Illquia.o, aZUlca rado de ~os, cuales ss al iimentan abejas ,. avlspas y no nmiga,s. I hfllore,scenci as ,e n espii'gas solitarlas 0 faseiceladas ,. terrlrlliilfllales; floras pequeiilas, ver.aosas. Fmto caplsula g:llobo~ sa que: per le gern,ewa.1 eontiens 3sle:millas.

Ori'gen. ecollog~a y d istriiitl uci,6If1geoglfa~ fiica.: Creoe ,es[p0Iiltane1amente en ell bosque humedotrO[pical1 de las cue:[]lcas de los rl os Orinoeo, .Amazona.s y IMlaigdallena e'n Cclo:mbi,a, y tambiern elill Bras ii, Ecua,dor, IP,ewlii y VeneZluella" ,e n altitu:des hasta I~OiS 11000 m.

Propagacion:" Se propaqa f:acii~menlte por seminal. La vi!albiliidad de Iia sem i 1!lla. as co:rila, daspuas a,e un mas p~erde su pod e:r 9 srm i natlve: du rante los 10 p:rlrn,ems mas die ca ida, Ila, sernlilla, dell arbo! se consi,gue hasta ulfil 1 [)O% de gernmina6i6n.

US!tl;s: La madera de SlJ tronco sa usa para. constmucciclIill y elb<'lJlIlIlisierla ,. tambiern para tallar artleulos dle>oora.~ivo8., 1::1 nectar qlue saeretan las glandula.s de las i1Iojas favoreoe el su minis~ ko die, a,llumenlto, ,e napiarlios; el cueseo d,ell fruto se utiliza como oo:mbllYstible "I tambiien silrve, para e,lla borar carb6nactiv<'lJdo de bllYena cal~dad. La n Ue.L ,es fuenlte· d e a,oe~te que sirve: para mesa. y 1.81 eoelna, protef aas y minetales. las nuecas se pueden oonsumirtostadas.

Locallizaciio:n: IPued.e ser plantado en parque's, jardiines arlrllp~1 loa ,g loristas ya 10 larg:o die, avsn idas y se'paradores vi1allesampl los, N,o, sa debe ubncalr e:n anlejardiines csrea de las >oonsirnucciolilles., De be e'staralejado die, cables aereos y postelS para iilu mina,ci:6:n,

[Ile,gcmipci@1'i'I 'genelram: A(ool peqlm~!nO, que puea,ea'lcanzaJ l!otS 8 m de, a.ltura,. Copa urreg ular, con tendenda, apara.oolladla" d!e 8 ~ g, m d'e amplitud. poco dsnsa y con fdillaje Il'e:rd!e nscu m. Fiojasaoblemenrte compue'8F las, deoo!lof ve'me cllaw pOf 181 haz y Vle:m,e~ '9 risaoeo por el elfll\fes., IFI!D.res he mn!amrod~~ las, numellUs,as .all1la.n~llo [),riliante. las flores sa pr,esenlan s'i ffiuitiEi neamentecen Ila. fmuctificaloi6n., IFmutos cEi psula.s coniic-as.,

Oriigelrl, ,eco,l,og ia y Oiiisiriibucii6:n gle@glra.~ fiica: Especie ori,gli nari,a de Clhina" Korea 'Y JlapOI'L En Collombia, sa e'IfIIOUenl~ra, poco d ifu ndida, sa emplea como elem,ento decorativo en! calles 'Y alg,unos siluos de ulilter®'s pIJblico"

PlfoOp'a9ac~6:n: PmsernlUlia. los 'ffirUIDS se oo!ledanli cuando loma.n una tOnliandaa rajo uliltenso, dliredamenrte diet aroel 0 cuaodc recielll han ea udb. L!Ueg,oae colaetades se SieiParan rm2M!Ua~merlite las valvas 'Y sa extralen las semiilillas. IE:si'as se slembran

dluredamente sin nUliIgllln trarta miel1lte previo a, '11 em de profwldidlad, en un sustratn bien! dlrena.do., Be, dlebesumin iistrar alg,o, d,e sombra pa rcial ,a~ g:e:mn in!adlorodlocando teias,oll1lbrna! 50'%, a 1 ,5 msobre ,ell. La 'germli nacionl sa iilll lela ern 15 ~ .20 mas siliia sa milia es rnruy r,ecienlte, un! pow mas si ha sidlo a.llmac@rnadla."

Ulsos: Orm.tllillemt.al, per S!lJ bell~a, furma, S!JJ ab undante filolra,ci,6:n amarilUal y ISH fflJCliliicacion! rcsadao rojiiza que sobwe's,ale porenclmadel fol.l!aj,e.

Loca,1 iz:acii6n: IR.eqlu i:ere plena expoSICllOnl solla r, iilflldi usn deSlae j~olven. Su diistanci.a mlnlma a COlfilsKruoci,ones civiles as de 41 rm pm la eopa que desa rroll a. IEs alpto p1ara parquas, jardinesalillpllios ysemi"'<ampJ loa, sardinellels, elfll separa.dm,esae cslles y avelfillidas, en zonas vemes recreativas,ademas pasa sitios con! necesidad die som bra. como palrqlueade:ros y calm~nos peatomHes. Tolera peda.s ligeras ,e inclluso mederadas.

[h:!'scmiIPCiol'il glEmerall: Arbusto mediia.no que puedeallc.:an!ZEl r 10 .~ -; IrlfI de altura. Trcnco profus,amente Iram~1iicad,o. Copa ~rreg ular, porn densa ,. de, hasta 3 ~ 4 m de if! mpllit~d ,oon t:o~lllaje fimllo y Ibrnllall1lte.,. Hajas silmples, epuestas, dispuestas en unsole p~lano. l.as hlojlas nuevas que' sa desa rrollan alflnsl d~e la rama son de color rojlizo ,. Flores caulinares" b~a.lI1Icas 0 de collar crema, lias caalessa d~e'sarrollan enel tro nco y lias ramas pmlncipa.1 ss m,ils '!Iiejl~ts. Fltutos bayas 'gllobos,as. de eoior ql~e varia con ~a. mad ~~ raz dell rnarren escurn al morade oScurn 0 nlegro Ibrillarnte; Dontiene:n en su interim '1 ~ 4 semillas, cublertas por una pulpa. bl,~Mll~ quecina, gelatilli1losa, die salbor a.gradablle.

Oriigelll, ,ece,log ia y disill'iibucii6:n g\eoglra.~ fiical~ .Amoll orig illillaruo del Paraguay y e~ sur de Brasi II. !:.1111 Colomlbia ha sido, cullivado como frutall en alililudes d,esde BOO ~ 1 J3i(}O m.

Pcmpagilci6:n. Pm semma; 1::1 fnuto una vel madllUrtI (morad,o, nscum, neglw bf~llllante),. ,eiS eelaetade. L.ueg.o, sa rs mue've 103 pu I pa ,exlerna que recubme ~as sern il!~as, yasiea ~rngilrielilldo ~a.pulpa 0 remio,vllenao!a maruralmente. deben se,mbrarse casl de in med iia~ to, ya que posaen U 111103 viiabilidlad muy coria y slse sscsn, no, gerlll'linan, C:.Ilsustrato dona,e se' vamll a semlbra r debe, ser una mezcla de tierra f:ertiiL ILos sem i,llllems deb en ser prillegidlos de, los rayos snlarea, por eno

cOIl1lVliene, situalr sobr,e®!1 a una a ltura de 1, [5 ~. 2,0 m un sar.an 031 15%, l.a se,miliia debe sembralrse,a 1 em de profm'ldidlad ,. La g:e.rrlrllil~ naai6n se· i niioia die, 20 .~ 40 QI.as "I piljede'lI1I g:e rrlrlliill1lar varias plalrn~ulas por semilla, ya que estas conlie'nlen \lark)s ,elmbriones. EI IPmcerli~ taj:eae germina,ci.6:n es de 10~ 80%.

Usos: La pullpa b!lanq uecina. y g:e!l.atinos,a. de U!lI deliciosQ. saber, puedecomerse fresca a, ut.i I lza rse para pre-p<llira r [a ~eas, a ulees, msrmeladas, compotas, Aduall mente e·s rlrlIiljY freCUell1lEes'U use para. la pr,oducciclII1I de a~bo!itos en bonsa,i y como Ofnlam.e:ntaJil.

LOCidizaciolfl: Se (iesarmUa, muy b:ien a plena exposicion solsr, en sltlcs dOlrllde Ie da sombra parcial, S~ frudi~icad6n nO es muy a.burliaante. Para obtsner buenas coseehas, es nseesarta UIIlI:a bue,rna Ii rr~g.aci6n, ademas de una buen a feflil~zaciorn con ma~e;ria organ~ca. Es aplo para as pacilos peque nil as com oant!eja fa i n es, sa,mine I ss •. zonas recreatlvas, como fmtal elill pequeliios So laras, cas aflnca s a, fii neas, Ademas p ued.e situa.rse en separadores de call1e·s, zonas vemes amplias Y sel1niia mpnas ..

Pllagas y ,e:nlferl1'1le,dades: IEventualm.ente,ge ha n eneontradc invasi,o:nes fuertss de afld!olS;. a, pulqones, pert,enecilenfesa. la familia AphltJidae, ataci!Jlndlo lias rsmas y hloJarS mas j6venes, eausande un enloffisparlrllf:ento ell1l lias zonas afeclada.s.

D1e:sc:iI'iiIPCiCI<II1 'g,enetall:: Arlbol que aleanza hasta 25· m de altura, con ramiifiicaci6n en estratos. Dlolcos. H ojas simples, opusstas, ,e nte ras, ,e!IIIPticiils a obovadas, de 1 (I ~ 40 om de ~a rgo, 4 ~ tIS em de <:ilillIdho, papnracea:s, a ca rtacea s; est I p u I as Iri a 111 9 ILQ I a fe'S il1lterpeciolares y tamlbil!!111 ill1ltrapeeiola,~ res, 9 e:neralmente perslsts ntes, Flor,es ILQ nnsexuales, tsrmi nales ,0, axilar,es, soil ltarlos 0 Iha:sta 10 torrnando una clma de nasta, 10 em de largo, de, color erema a a,marillllle,ntas. IFruto bava, carnosa a Iliigeramell'ite lafiosa, ellpsolde a suibgllobosa, de 5, ~ '7 em de largo, 4 ~ a em de diametro, cafe amarlllanto,

Oll'i gEl'Ill, ,e c:o,1 o'g ray dii:stri b LU;; i 6,n geogii'afi,caJ,: Creca en regiorte:sde bosqlue ssco, en bosques de 9 alerla, en bosque Ilumedo 0 muy hUimedo tmpilcal, en ,a raas conse rvadas y tambie:n en areas pertUl~badas. Se dis.rnblLQye desda lMie'xiw, .Antillas, hasta Bollivia. en altitudes desd!e, el nivel del mar h asta los ~400 rut

PrIr-opag,acii6:n: Se propaqa facl I mente par semiilll,a.

IIJ !!l'DS: La made ra as buena i blanca, de ,grano flino, fadll de h"abaJ,ar con cuchulilio euando verde; pmpiia psra esculltur,a, torno culatas de eseooetas, etc. La cortsza de los f1'utos verdes contlene una m.ateri a coloranta azul oscuro 0 vi:oll,eta que sa ILrliil lza para, estarnpar latuaj,es y telilir fTb:ra.s de alglod6n. La pulpal es co,mestilb!I,e en comlPotas, sO:rbetes; tam bien, COn'll e,llla sa preparan vlnos, licor y r'e,tre's,oos. Otr,o usc que se pua de fomentar para esta ,e:specie es como, a~bol urbane, pues, su fOlflma. de ramilficaciol1l en estratos le 00 nfiere sii ngul air eleg anela pa is aj istica.

l.aca I izacii6 n; IP'uede plantarse ,e n parq ues, glorie,tas y separadores vla les ampllos.

Nom'bre cienUliico:

Licari's Nmoosa

Fannil'la:

Laumceae

IIl'e'5clflipc iol'i'l gellte:ra.l: ArDal msdlano, Corteza viva olornsa, Cuando las ho~as estan en 'fomnacion vienen Ipm,teglidas por un glrupade sscamas que parecan ,estiipuI1a.s. HOi,a:s simples, a.llternas, ,e splrslades, ell! ptlcas y die D orda ,e ntem i m uy brillantes; 00 n un fuerte ,o'ioI' a I estrlJjarla;s. Infl,oresoe nclas en pann eulas axilares; flares peq ueii'as. Flrutos bayas i.J n i sem iina,d a soon cUIPula, roia con las margenes e'xi'end i~ das y de doble borde. Se millas n egr,as, vistosas,

Orige,n, ,ecolo'gi3i'l diistribu,cicm geogr,iifiicfll: Origilflario de Amelii,ca tropicel, cultivado ccmo onl,8lmel'ltal en 1113. zona premontan.a. Tolera plena ,eX1Posicioll1l solar. S u fa ngo ,8~titud ilmal v,8lrf a. entre 35Q y ~ 500 m 'I se des,aJrrolllla mejor en tem perawras q]ue osciliia n ,e ntng, 2:3 y 30DG corn plreciip ltaclones superloras alos 1200 mmfano,.

PIf1)pagaciion: Se propaga par sem i~ Illas, aunque su poroentaje de germina,~ ci:6n esta cerca del 50.%.

IlJ s,os: Culltivadio como ornamsntal por SU ,agradabl'ea:rnma y la belleza, d>e su foillaje.,

loc'aiiiz3:ch:i,I'i'I: N,o, tlen e restdcclonea si:9 nlficatlvas, por 10 q iJe es apto para casl todos los aspaclos.

94

[h:!'scliiipc iorn gelll,e:ra.I:. A.rbol die, hasta 20 rn GealJto, mury [i"a,mmcad,(); ramiitas a.ngullos,as t recta s y herizo nta~ es, IH aja S Sl m pl,e s ,. ailtermlas, evado laneaeladas, haz glabro ,aunq ue corn pelas en el ns rvio centra], verGe" ,e nvlils den s,arme,nIies,elll cse dlorada, a,rgeni~ teo con Gas 0 tte's, rayas (oieatriioeis de p,re'foll,iadon) Ilongitud[inales, r,ecUHneas de tarma.no ,desiglua~; pec~ola velloso eon lam i na GeeUrlrelllte, ~amli[llIa de 12: ~ 2i() em de ~ar,go., 2..0 .~ 4 J) em de ancrno ern la parte oorlilrai. I nflor,esceneira en pam icula axllsr otarm i,lilIal" 20 .~ 25 am de largo, raquls se,r~eeo;f1mes peque[iias, blanoo,a mamilll,e[r'itas" fifagantes. Fr~ID b.aya unisem[inada, ova3de, 1 J) am de Ilargo, 0.5 ern a,e diametro, pardallmernte ~rildI!J~do ern ~ na cu[pulla de 5.0 ~ 8.0 rnm de Ilargio y 5.0~7 .0 msn de andno.

Oriigelll, ecollog~a, y diistlilili:mciio[1li 'geogIFaH~ ea: Creca en Ilugares abie,rtos e,1ilI bosq ue rn Ui m edo tfOp~eal. SeG lstrlb uye de,scie

Cernkoitlmemica ~asila, IBoliiviia, ,enall~ifud as dle'8de SO (] rnasta, 1.500 m.

Ulsos: La madera es blanca, livllana, fiacil d,e ilraba!jltlr, par,a ,elbaril isterla. pastade celulosa, (r,e nd i m lsnto de ee'~ulosa :42. 8%). Tie'ni,e allg unes uses m,edicina las. La forma de la silueta y II a, Ibelleza de, Sus hejas que son ta,1ilI notab~e!s, po r la CEl fa iinfemiof, oub~erta de pe,I'os eortas y sed osos de colo:[ dorado, Ile ,oonfle" ren a e'srn especie u IilI uso potenoiall como mnamenrtall p1ara zonas urbanas,

ILoca liizacion: Parques, gloriietas., ss par,ado~ res vialas a,mplios. lJ:e1bidoa. la pub ascen cla ql~e presern1i'a ,en e,11 enve's de las ho~as, Sle dle be evita,rs,ermbrarl,o,a ~o largo de VI as Colill macho traflca \I1elhiculaJ, pues ,e'81o pa rrtrlliie glran reiend6n de 1110111[111 y polvo,

SilvlcliHura 95

IIrb..n.:Ii-KII'MId:o.'Ln

[I'e,gcmipciol'i'l gell1elrall: Awoll que, alcanza nasta 1 B til die'a 1m ,. tr,o:ru::o redo eonsbu r1I~ dante f,amiflcaicii6:n., culbien.o deaguijonles pita m ~da lies; copa I ilge fa m e,nte 06n lea, siistema, f,adicai pfO,11undo; Ilatex blance a [)!lJ rgdante" '!Flo j a.ss,~m p~es, opu estas" ()iblongo ell. pticas, glabrns ,5 .~ 15 em de ~af,go" 2.5 .~ 6J) om de a,nldho. Inflmesce'ncna axl Ilalr ,e n ci rna racemcsa, liiOf,es pedu noulad,as" a mamlilll,enta.s,. fragantes., Fndoa rtJlpa e~ipsloii~ de "alma,r~II:lo a,11 rnadurar, 00.11 ca I iiZ pern~st:ente, rnuy jugoso, con u rna semi~lla cuoi,erta dea rilo [)~Ianq,tiecino.

Oriigelll, ecollog~al y diishliiDl!Iciioltli ,geoglf'iH~ ea: Creoe en! bosque pri mark), ~aciendo parte dell sotobosqu:e en oosqlues hili! meaDS Y muy hu med!os tmpica!es., en ooliirnas., lEn GoJombia sa lila rng istradc en las rngl~anes de Orinoqura, Maglda~ena, medio Y lba]o Ca,uca per debajo d,e los 1,000 m de altitud" Sus frutos son Gons~mid~os pm una gllran canMad de especie~ de la faurliasilv,estr,e.

Pmpagacii6:tIi: Se pmpaga taolilmernie POt Sie:milla.

96

Usos: Ei ~a,tex. secretado elill todas Sus partes as deagfadabl~e saoor, pued e set cons!Jmid,o, par los num,anos, tam biens,e em plea para ella.bOfargoma de mascar, ellalrilo que cubre la sern i.I~lla. es comestihlle d~e saber ag radalble y sa pusde eensu mir eemo freta fre'sCitl, U nl usc potenda.l de esta especi,e as eemeornamental .I!:.n ell Jardin Bolanico de Medie,lllilil Jlo<'!,q u in .Alntonio U hi be ,e:x:iiste'nl alQlu nos inldiivild~os pl,antadlos prucedentes del Magd!al,ena medlio, pmpagados par sem i Ha, y sa ha observado que, plffiSie:nta,rlI :S isiem:a radical profundo y una, silu:e'la aplredable pa ra a(bol urbsno,

ILoca.liizacion: Puede set pllalntado elil pa,rqlues, jardines mUiyalffipllios, glori,etas ya 10 Ilalrg:o, de avel1 ldas. N,o se dehe, ublca r ern arniejardines eerca de las casas. Pm ,e~ tamafio, que alcanza deb e estara I,ejadlo de c;aID~les ai§'ffios. y postes para ilurn i naciorll. Permite dlifernnles ~ilPoS die podas,

Nombr,e oientifioo:

Pla~ypodium ,eJegan8

IF amili.al: lFabaceae

lCI'e'scmiIPC i6rn genell'a I: ArMI que aleanza die, 20 a 40 m de altura y 50a 150 am de dialffie~ bu. COlPa ilrre,gular y dlispers:a" lE.n a~boles ,adultos el troneo esacena lade con surces v,elrtica.l.es profu ndos e ilrr,egu Iia res. lHojas cornpuestas, impa~ilPinnadas, a Iternas" con '110 a 20 folloles, alternos a lo largo del r,aquis; foillol05 de :2 ~. 7 em de largo y de 1 ~ 3 em de ancho, ,ablongos, con apiee redondeado 0- ,emargina.do., barnes enteroe, base, o-b1lusa. 0 redondaada; Ipec'olo pulviinado en 181 base; astlpulas pequerias y caducas. lnflor,esceniCRas, rael mos ,axllllare's.; fiore's, amarillas, viisiiladas pair ab ejas: y otros lnseeloa. F ruta samalm, verde, tom,iiind·ase marrnn clare al madlLQ rar. En ,ell suelodel bosq ue allg unas ,especie!s d,e oa!le6pteros. petlfQran la cub[:e,rta de los frulcs para d eposila r sus hl.levos. l.as se:rnillas Soli d lspersadas por el vi,ento.

Oriigeil'i, ecologftiJ. y distriibUlC;ioil'i g:eoglriitii~ ca: Se distrHJuye desda Panama, y Collambia, hasta Il3lrasiill. Se diesanroilla, mejor a baja.s elevaclonea, ern cllmas hLimedos,. Se, a ncuentra e'n los bosquss de Ila. parte, centra I y del C,alrlbe, en el Canall de IP',ana,rna" pa ro es ram, 0 aussnta en bosq ues y luglalt'es secas del IPacifico. Essemica,ducifollio ya qu e deja caer sus I'nojas durante la ,estacioi'il seca, pero lias repone a. iili1icios de 113. ,estaciol1 Iluvnosa. Crecil1'lli,ento mlJY rapi:do y,a lilbre exposlclon soiar.

IlJ ses: IM!aderable. omarnentai en paisajis~ mo ..

localiiz3!cii6,n: Los sitios de plla ntaci6n no deben ofrecer restricci6111 en a Ilura, con suelos preferli blem ente bi:e n drenadaiS.

98

[h:!,gcmipCiiorn glernerall: Amboll qlu,e pusda aleanzara Ituras d!e' 1 B 111'1, que, fomman una copa pnlFam~dal de hasta 1, 0 ~. 1.2 Iffi de a mpllitl!]d, Follajedenso, verd,e oscu ro y [):rillanl~e. La. corl:ezaJ, 10 mnsmo que tadas lias ps rites de,11 aroolall haeerles una inci!s,i:6n, ,e maaa un exudado amarJill!a~a.wwa,do, de apari ci,o:l1 uri! med i,aita pDf lPuri!IDs., Hojas si m pi e's, 0 pu astas, Co ria eaas, v,e.rdle D.rinanl~es. especialm,enle par la haz, Con 8U rnervadur,a prUncipa.1 Ihundiida y viraida haoia albajo. IFJe:res pedunculladas, u niisexuall,es, Se dispmnen pDf 110 g:e;neral ern infimescellll~ clas axilares" Em lias rsraas defo.liiadas, en 'glrUposde .4 ~ '12 tlore!s,. IFr1JI~as bayas ,arvalad,as U ob.1,ong!i3s, iPullpa Iblarnqueciirna, j~gosa" des.albor aglmidulce, lrlfIuy exql~ i silfo y allgo perumado.

Oriigelll, ,eca,log ia y diisllrilbucii6:n g,e@glra.~ 11ilca: Oini 91i IIlI arlo de los basq u es die Ga lelmbi,jf!. Venezl.llel1a 'Y IPanama. Su dis~ritmQi6n a.lfitudlinall va d!esde '1.000 ~ -11:mO m.

Pmpagilciioln: Los frurtaiS· se colectan del almo.l una vez sa tOHiianalffian~llost tambien pued,en colecta rse dell su@,I!o.,teniendo p:recaud6n die, r,e'viisarllos pa Fa qu:e no. haya daiilos po.t Ila.rvas. Una ve£: eelaetades se

r,etira, la cascara y ~a, pu I pa que, r,eoubre las semilillas" las semillas pllerd,en su peder g:e rTIrlliirnativo en pows, dlias per eliiodebe'lill ssmbrarsa easi que de i nll1lediiato,debelill sumergiirse en agruaa te.mpe.rariulral am b~en~e POf 24 horas, I,l!]eglo se slem brana ~ em de profu IIlIdidad ,en un sustrato bi:en drenad o,

Us es: La madlera as lI1loderadamente a ural, d,e col!ar am,alrillo, m u}l durable, Ila. c!lJal as em pleadla para can struccloe es p esadas, p lsos ind usirlales; torneri a, em ca.rre,teras 'Y postes de ceoca., Es resiste,rnie a~ ,::daque de comejern. S!lJ frutn esaltamente aJlliment~cio, de urn saber ml!lJY ag ffildable, qjl!]eatra!e tanltoa personas cemo a\;es. Sus florassen meHfe ras, SlJ uso sa h a lneremantade no s610 parr su 1liruto, siino pm 121 be.11 sza de SUi fmma ..

LOCiI.liizac:iolfl: En su s' pnme,ras etalpas de dlesarrc 11o ,exiiQle 00 ndiidones de somibr,a pa rcial. Por la copa que dle!s.awroilia debe uo lcarss m inim,o, 5, mdristanlte de censtrucelenss ciiviille!s,. N,a, debe, sembrarSle oajo cabl!e·s ale reos, No deb e lPoG,ar.se y.a que, lias fllelrE'ssle forma n en la,!':iJO:mbra proyectada por las ramas superumes 'Y la inh ilo:iai6n die, Iia fi,olr2l,ci:6:n pm poda, un hibe, pm supuestn s~ Mudi1iicaciorll. A]pto para pa,rqlu,es Y zonas vemes amplias,

SilvlcuJtura 101

urlwu. (!-Ir., Mnh:lI~

Familia.:

Magoolilaceae

Descnpc~6:1'i19:eneral:: Amboll pequeno 1 que, pus de alcanzali" alturas de 8 m copa eXltelillsa y sncha d efm:ma. pira:midla I, die, hasta 6 ~ .8 m ·a,eampmud. H,ajassimples, altsrnas, grand:e\'ii, de color verde Ii ntelillso Y lustrcse par la haz, pu besce:rntes y femJg r ~ naas por el envlils. Floresg ral1ldes,soliita~ rias, de eoler ,ama.rililo muy cla,mall atuiirse, para cOllllvertiirne filnllalrn;e nte en una oomlla de colm bllanoa intenso, ,en 110rma die: eopa,

Oiri'gern, ecollogiua y d istnib'uci'{:lIilgeo91I"a~ flica.:. lE:slpeciie ori:giinaria dlel suresta y nor,este de los Estados U aides a.esdle Caml illl1la d,ell INorte hasta el Sur de La, Floriida. ~.iil Collo mbua. sa plantaa,esdle, 1 .500 ~.2 ,.900 til de aitfrh.ad,

Propagaci6if1: Una veL. ell ftruto ha.liilberadlo ,1as,elrTliilla, esta sa colecta y ss smllerge en ,agua a temperatulraambiiente pm 2:4 11.0 ras,

102

I ueg:o, se' siembr,a en un sustrato biie n dlre'nadlo a 1, ~ "11,5 em de prefu IIlIdidiad. Suporoenrtaje die, germina,ci 6n as lba]o"

Usos: Tiene algllmos uses msdlelnalas, Su uso mas difmldidlo es como Grllllam;entall pm ~a oelle,z:a de 8U rorma, pair sus frutos, peru soore todio per su espedactillarfloiraciolil.

Locallizacii6:n: En sus ,e",tad,a8 jllJvenule's req u~er,e scm bra parda~, pe.ro en estado adulto nec@'s,ita bl!]ena. expolslioi6ns<ollar,. IEs exig,ente en euaatoa oo:ndliciorlles de suslo, que sealil b~ena rnnados "I modle.rad,all1lerllte profu ndos, Es a.pta para a rlItejlara ines sem iamplios, may'o res die, 3 m, jardines, sa.mlineiles I' gra nde's ,aw·el[Js vemie's, p,arq ues y a 110 ~a rgo de: aveniidas. No convierles i~ua~lo en sii~ios donde el viento seple dle:masiiado fue:i1:e,"

[I'e'sclri pCi:6111i generall: Arbol p,eque,nilo, pued,e alcanzar ,entr,e 5 "110 m de aill!] ra, en suelas mni les p ued e al canzar basta les .20 m. lEI trenco midle,Oelrta,de 20 em de ali,ame,tm" H,o~as sirlrlip~l,es" a~tem!as, coriia~ caas ya mmatie<ll.s;d,e eoler gr1.ma,bNojiizo ,en 9ostado j!JJvenil. Frl!]tosdrupas r,enifor~ mas, sDstell1l ldas pDf un r,ecept:acl!] 10 ,engrosad,o"en mrma de para,

Oriigelll, ,ecol,og ia y di,stlfiltn~c~6111i 9:eoglra~ fiica:: Ongina rio de Amer~ca tropieal. Cr,ec:e o.ien die, 021. "11000 m de aim~d en zenas secas, ps rtI se adapta hasta llos 11.500 m en zonas tllll::ulle,dlas, so bre s U €lIas bli en drenados, No es c-adluciIDI~o.,. Cr,e6ill'l1iell1lio rued ilO, req!JJ iiere II lbra ,exposicion,

Longevi,dadla Ita." [)ebe ,estar IPr(),iegl~a() de 1,0iS viel1ltos., IEs muy susceptible all trasplal1lte,

PlrolpagI3.ciiorn: Por serlrllilllla;s, inl]efi!os ya.codbs,. AlFdeis de semlo:rar lassemillas esta.s sedebelfli d!ejar en a,gua atempsratura am bienil!e par u IfIi dlia ,su germina,ci,6:n rnrda de 1 0 a. 2'0 d las,

Us es: Las se,m~~llas (nuez ·d,e mariiJlnol'l) Sie Comsul1rl.eln tostadlas, el receptaculo carnoac de saber astminQlente tamltMm 90s comestiible, perc, ell pedlu nrulo del fruto y la parts ,externa del mlsme son eaustlcas,

ILoca,1 izaciiD,rn: [)elbe ubicars,e a~e]aido a,e eonslrueciones .civi l:e'8 y ap,artado a,e cab,I!e'8 ae.reos,.

Sil,rJ:ClHtura 105

u..::.w,.'f!-'r:.. ~hld.llb

Guayacal1l Iileg'ro trumltag'o

Descriipc~6'n g:eneral:: Arlbol de tlli3srn 30 rirlI, exuGado blanco ,e:n las rall1'lita,s y organas superleres, 1H0jas sirnlplle,s, altern as, oblolillgasa e~f pflicas, cartEic:eas a cona~ ceas, 5 .~ 40 am de, largo, .2 .~ .20 cm die, an cho, IllIlIfl 0 rescenc~ a esp i clfo rm e, soUtaria ,simple, m,ull~11iIor,a. b:reviipedlu IIlIC!LI~ I ada; fior,es· he:mn,afif(lditas de color ere rna. Fruto drupa, subglob08a, :2 ~ 3 em die !a,rgo, 1 ~ 1.5 ern de Gliarn;eko, con eXoca rpo carnoso; semillas 1,

Oiri'gern. ecollogiua y d ish1itl Ulc:i,6Iflgeogli'a~ f\ica.:Crnce en bosque primario, tanto en terreno<s pl~MWS como en eolinas bajas, desa,ee'l niiv,e!1 de!1 mar hasta l!o\S1 000 m die, altltud, 50e dlistrii ouye, des(j,e el SU r die, Centroamer~ca. hasta 8rasil y IBol~vua.,. En Colo m b ia S1e encuantra en b csques hurnedos y lI1luy Ihulmedlos trapicales, en e'l

106

Magdalerna meG lo anden P,acifico, cuenca, d!e'l Orinoco ycuencaall1laiZonica (IJ.AMA, 199B}.

Us~s: ILa, madera es dura, extremadamenta durahle, die color pardo clare, utilizad.a para, ,oonstrnuccimnes pesadas pri,rn6ipa~merute para horeenas y posies ,e~ectrioos, ya que es i IIlIcorrupti ble en la tlsrra, vi:gas., esrehas, puerntes y durll1lierntes, para arteS;3JIl las y ,oomoustiblle,. Las ,astillas de asta madera, hervldas dan una, Unta neg ra q ~e sa usa. para teillirfiliJra die, aJgod!6n.

Localliza.ciio:n: lPued!e p!larda.rse ell1l parques, ,antejard iirneSitllffipllios, Qllbrietas, ;3, 10 Ila,rglD die, avsn idas y elill sepa raderss vliales a,mplios. ~J,ebe sem ora.rne alejado ·d,e eablesaerees y poste's par.a uluminaci:6.n,

[h:!.scliiipc iorn !gernel"all: Aril:loll die tama.nio med:~a.no.. Se pusde recenocer por su treneo Ilisa "J gris yg randas lhoja.s die col!o:r v,eird!e' oscuro. lFIojas wmpuestas,altemas. I nfilor,escencilas· en pan IGulas de 30 .~ 40 .orn de largo;flmes blla.ncas, peque:nas. Frutos capsullas eontres semillas y sa maduran ,entr,@ 5 y'6 mesas despu,es de laflorescsncia; cuando maduras, lias ca.psulass,e fajan y se abren, e.xponie'nldo unas Se minas de 8 a 9> rum de dliilmetm, las cua,l!es. puea,en permanseer aa neri:das par va rios dllfas·.

Oriigelll, ,ecol,og ia y di,stlfilbuc~6in 9:eoglra~ fiic31: Se encuentra ell1l la lslas d,e Cub,a ,. .J1ama,iica. Espa nola, IP'Uerm Riioo" Martilrllica, Barbados. Trl n1I iiaad y Tobago, en Ven @Zlue~a. y Co~ombia,. La @specie cr,ece @n areas que rndbe n ern~ffi 11400 y 25:(~O rum de, prncipiitaoi6n an ual,

Pmpagacii6:n: Pm slemillas, la prodluoci6:n en losatboles creoiend'o, a ca,mpoalbierl.D comlenza cuando estas al CanL<lilmi de 4a 5 m deallto.. ILa, glerrnlil1lacl6n es hipogea, "J Ii ene Iu:gar e,rnfre, 4 y '110 ssmanas daspues de la sierlrliolra. l.as sem i 1.llas Qiemnlurnan eon

fael Ilia.ad en suellos biier. dlffil1lacios 0 en una m szcla oo:mercial d,e tierra hum,eda. La escalriflca.ci:6.n no as neoesarila.

Usc,s ~ AI ime n~ido. .6aoooelrilUira de sus semilillas es cons!Jlffiid.a per aIgunas aves, II ndustrlsl, Su madera, outJ il~aria, es utilizada como Ilenla. y carbon. Elalrbo!1 aporia glrall1l call1lijdaa a,e raojarasca al sue·lo,.

Loca.liizac:iolfl: Es intol eir<:llrnte a Ila.somb ra,se necesital d,esolpleno, 0 easl plelilio Ipara que lias pllilntula.s sec eonvlertan en a~bo~e,s" La espede pOf 110 usual e's.ta confiin.ada, a, bosquesseeundl~Hios en dondesa estableoe d!e!S'Pue!s die, una pa rilumbacii6n .. IPw\l1@@ de, ~ecltaJ a las a,oejas d,e mlsl, Se l:iasugerido SUi U so como u narbol mnamenllall "I die sombra ..

Pllagas y erntiermedad!es: Se hla.rI obseruado tres hom6pteFos que 10, ata.can; e'siDs altaqu@!S r,es!Ulta.lIlIa veces ern !a, mortaillidad d,e las ramitas. Las oruqas lepnaopteras a me nudoss a~imerda n de,ll folillaje pew rara. VeL. ecasionan un aifllno ser,io. La madera sa consicier.3 como m.uy sus<oeIPtiblle· 031 a,taqu@ de Ilate,mmita. de la madera seca,