DIRECCIN DE IFA

JOSE LUIS COLMENARES

Awo ni orumila Ogbe Tua Nilara
DIRECCION DE IFA
Prendicin: (Oyugbona) Oshe Enifa, Omo nifa alawo oni bodun
Levantarlo: Oferewewe aya dide, oferewewe kukute malo adifafun ti omode.
Montar el Awan: (Awan Awan Umbo Awan Ifa) bis.
Montar Akuko, Eure, Adie: (Ajun Oriaye, Oriaye Akuko) bis.
Procesin: ikuere kashe koyu fowo hikuere.
Llegando al Igbodn: Eni Omofa lese igbodun !aye fowo.
Al llegar a la !erta: Eni Omofa lai hilekun igbodun kaye fowo.
Al arrodillarse: Eni Omofa kunle shilekun igbodun kaye fowo.
"
Lla"ada:
#. Obi a la $uerta.
". %e&o de los #' (ellis (Odorofun, Odorowa)
RE#O DE LO$ %& MELLI$ EN LA P'ER(A:
)#. *aba ewe melli kuru melli, *aba toto toti titi ototoraye Odorofun Odorowa
+*aba Eyiogbe,
)". Odorofun Odorowa *aba +Oyekun (elli, Aranniyan awori hango ori bawa
Olofin Irowere.
)-. Odorofun Odorowa +*aba Iwori (elli, .guila bashe Olodumare awarilote
awarilode Orunmila.
)/. Odorofun Odorowa +*aba Oddi (elli + Ashamaruma kodina arayimo oribawa
Obatala 0ekua orilekun.
)1. Odorofun Odorowa +*aba Iroso (elli, a$antarita awariyero Olofin adanishe
Osun moni eyo awarenifa
-
)'. Odorofun Odorowa +*aba Ojuani (elli, agbani olorun agbani loye Ifa boyerini
Awo.
)2. Odorofun Odorowa +*aba Obara (elli, Obara ni bara bawa Orunmila shilekun
jun eni lokun eru barawa oni *abalawo omo Ifa lese Igbodun.
)3. Odorofun Odorowa +*aba Okana (elli, oni kana kana kanabeyeifa omo 4osa.
)5. Odorofun odorowa +*aba Oggunda (elli, 6ell7n bowa Obatala jekua onire
Oduduwa ori bawa Ifa baba yire Orunmila Ifa Odara.
#). Odorofun Odorowa +*aba Osa (elli, *aba buru *aba foshe foshe adifafun Ifa
Obarali Ifa Omo Alara.
##. Odorofun Odorowa +*aba Ika (elli +kanika kanika oro kori *aba ori bawa
Olokun beri bawa ikani ikani.
#". Odorofun Odorowa +*aba Otru$o (elli, o8i8i lashoro ni obara ni Awo jekua
Obatala emolashe iba ashe Awo Orunmila.
#-. Odorofun Odorowa +*aba Otura (elli, ashekun difa adifafun imale salen
malekun malekun salan abe Ifa tiwa ni male awoni Oddun omo waweew untefa Otura
(elli.
#/. Odorofun Odorowa +*aba Irete (eli, Adifafun Oluo magayi obani omo ifari
safari agbani $oroshemashe osha *aba.
#1. Odorofun Odorowa +*aba Oshe (elli, Oshe moloku moloku inshe oni
*abalawo.
/
#'. Odorofun Odorowa +*aba Ofun (elli,obani bo9he Olofin agbani bo9he Olofin
adani ori Ifa Olofin.
Lla"ada de Igbodn de I)a:
A* Oba:
Okuoo Omorun elu
Okuoo Omorun elu Aye
Okuoo Okuonifeo
Okuoo Omofa 4ese Igbodun
!i Umbo !ini !ishe !ueru
Oni *aba Agboniregun
Ariku Ariku
Okuo Oni *abalawo
Enife *onife Orugbo.
Coro: Enife *onife Orugbo
#. Oba: Okuoo Erin !an !uola !e !e !e
Padrino: Osinkao !elekun Ileleoo
O: Agba Eni
P: !ini Eniwa
O: Agba Olofin
P: Olofin Osinkao Oun oromalo
Coro: Enife *onife Orugbo
1
". O: Okuoo Erin !an !uala !e !e !e
P: Osinkaoo !alekun Ileleo
O: Agba iwin
P: !ini Iwinwa
O: Agba Olofin
P: Olofin Osinkao Oun oromalo
Coro: Enife *onife Orugbo
-. O: Okuoo Erin !an !uala !e !e !e
P: Osinkaoo !alekun Ileleo
O: Agba Efan
P: !ini Afanwa
O: Agba Olofin
P: Olofin Osinkao Oun oromalo
Coro: Enife *onife Orugbo
/. O: Okuoo Erin !an !uala !e !e !e
P: Osinkao Ilelekun Ileleoo
O: Agba Oddun Eleweyu Ewe
P: Ati Afore :ante
O: *ante Ofore :ante :ante
;ofioyu ;ofio Owo ;iofio
;iofio :ene :ene 4uba *ashe
;olofin ;i Oriye ;i Orimu
Agba Oddun Oremi <olofin
hilekun <umi
hilekun hilekun Ife Eddun.
(ras!asar la !erta: Alawo 4ewa (amake8a I$ori Awo !ike8a
'
R"bo al Padrino: (Ibo !oroyu) bis (Omo Awo)
Arrodillado: !i$iri !i$iri
Al desndarlo: !akuaye kakuaye , ;iguere tasho , ;iguere tasho, !aye fowo.
Llevarlo ante la Ate"oleta: Omofa eni laye, Omofa umbo Olofin.
Arrodillado )rente Olo)in: Agbani Ifa Orunmila Ayeo, Olofin Atemoleta.
Cando el Padrino da la Ate"oleta: Agbani 4aye Ifa Awo) bis
O+gbona con la Ate"oleta: (Awo Ire 4onire) bis, ;ente 4onire
Atemoleta 4onireo, Atemoleta Awo 4onire.
,aile Ate"oleta: (;ente =anio) bis, Atemoleta eri ogbesa, (;ente =anio)
-Cartilla.
-Lavatorio.
2
Atena:
Colocar los Adele: *aba Eyiogbe Adele Atena Ifa
Coro: Adele *aba Atena Ifa Adele *aba
Poner la Co"idilla: *aba Eyiogbe + +Ashe Ifa Atena =ilayeo Ifa
Odara
Coro: 0ekua Ifa, Ifa odara 0ekua Ifa
Adie: 0uju: 0uju (o8ana *aba Eyiogbe Adele Ifa.
Dar las Adie.
Canto On+en: *aba Eyiogbe, Asheto Asheto 0unimu
,aile de la Atena:
Re/o: *aba !aranshe !aranshe, *aba !erenshe !erenshe Adifafun Abibo
!odamisile
$+ere ,aile 01 2eces*: Abibo *erule *erule (ale, Abibo *erule (*erule
*erule (ale).
Coro: Abibo *erule *erule (ale, Abibo *erule.
'lti"o3 Padrino3 O+gbona: ,esre !onkale, Abibo.
En4age Atena: (Ewe 4orun bis, Orir lamiwe) bis.:ina
3
Atebo:
A"agar con la derec5a: awese awese (ayire Awo Alagbara <oshewe.
$+ere: >adrino: (Awebo Aweto Orire 4amine) bis
O+gbona: (4eri Awewe Aweto =ireo) bis
Aga Li"!ia: Awelo :onfo 4eri Awewe, Awelowore.
,arber6a:
Owo Maga+i (;ijera) Oshe (elli
$+ere: (*ogbo :ani howeye) bis, Orunmila Ifa Ashafa Aladeo
Olo Abe (=a?aja) Irete (elli
Ifa agbani isuro ibo eri
Eri ashewa di kola, ashe di kola
Odolofun algbeo, ashewa di kola.
Pintra:
E)n: (Efun dede efunte umbo o$olo$o efun te umbo) bis Awo.
Osn: Osun odolofun Ifa lowa orunni la Ifa lashego
Coro: Efun dewao osun naburu.
@olo9ar Ide finito: %e&o y @anto.
@olo9ar @ollar:finito: %e&o y @anto.
@olo9ar Ogbegan: Ogbegan mofire Awo
@oro. Omo Awo, Ogbegan mofire Awo.
@olo9ar I8afa: (Oluyebe Ileke) bis
@olo9ar Irofa e Iruke: Irofa boroki boroki
5
Iru *oroya *orona
uyere: Ir.n alabushe birire.
A(EFA
,AILE E,O I7,IN
MA(AN#A
I,' LO#A
Al llegar: (Awo yure awa bure ki awo kifun ke umbo) bis Awo
Obi a la !erta:
Aes$uBs, tras$asar la $uerta $intando los Awoses.
$+ere: Awo mola8o, mola8o ki Awo kifun ke umbo.
#)