Você está na página 1de 16

Samedi 9 mai 2009

Bien amnager
la scurit
aux abords de
la piscine pour
le mieux tre
de vos enfants
Des vacances
la maison
dans une cour
arrire qui invite
la joie et la
dtente
Nouvelles
tendances
spas, piscines,
cabanons
et mobiliers
de jardin
+
cahier publicitaire
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:38 Page 1

2 LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009
Les statistiques indiquent que des 252 noyades survenues
entre 1986 et 2005, 222 ont eu lieu dans des piscines
rsidentielles, ce qui reprsente une dizaine de victimes
par anne.
En 2008 toutefois, cinq personnes, dont deux enfants
ont perdu la vie dans des piscines.
Une noyade, cest une noyade de trop! , affirme
Raynald Hawkins, directeur gnral de la Socit
de sauvetage.
Le porte-parole de lorganisme vou la scurit
aquatique pointe du doigt la facilit daccs la
piscine pour les enfants comme tant la cause principale
des accidents et noyades. Lamnagement est primordial,
martle-t-il. Une piscine scuritaire est celle qui est
clture de sorte que les jeunes enfants ny ont pas
accs, ni par le balcon, ni la cour ou mme les terrains
du voisinage. Plusieurs noyades ont eu lieu alors
qu'une porte avait t laisse ouverte, une chelle
baisse ou une porte patio dverrouille.
Normes
La Socit de sauvetage, qui travaille tant avec les
manufacturiers de piscines quavec le Bureau de
normalisation du Qubec pour rendre les piscines plus
scuritaires, signale que toute piscine doit tre cerne
dune clture infranchissable, de plus de quatre pieds
de hauteur et situe une distance de plus de trois
pieds de la piscine, en plus dtre munie dun loquet
fermeture automatique.
Ces mesures sappliquent galement pour les piscines
gonflables, puisque celles-ci sont facilement escaladables
par des enfants, informe M. Hawkins.
Vigilance
Il existe sur le march divers accessoires et alarmes
complmentaires la surveillance parentale. Cest
notamment le cas des bracelets Safety Turtle, conus
pour les tout-petits. Le systme comprend un poste
de base qui met une puissante alarme si le bracelet,
qui se verrouille avec une cl est immerg dans leau,
peu importe que la piscine soit remplie ou en cours
de nettoyage. Le cot de base est denviron 189$
et le bracelet se vend 99$.
Le dtecteur dimmersion Aquasensor est galement
efficace en cas de chute dune personne dans leau,
puisquil capte les mouvements sous leau et
dclenchent alors une puissante sirne. Il se vend
partir de 329$.
Ce sont de bons produits, indique Raynald Hawkins,
mais ils ne remplaceront jamais la surveillance parentale.
IL SUFFIT DUN MOMENT DINATTENTION POUR QUUN ENFANT SE
NOIE DANS UNE PISCINE RSIDENTIELLE. POURTANT, QUELQUES
SIMPLES MESURES DE SCURIT PEUVENT VITER CE DRAME.
Aux abords de la piscine,
la
s

c
u
r
it
avant tout!
Le bracelet Safety Turtle est un bon
complment de surveillance parentale.
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:38 Page 2
LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009 3
Les bois slectionns, par ordre de meilleure qualit et de
prix, sont le pin, en perte de vitesse; certains bois exotiques,
comme leucalyptus et le baobab, peu adapt notre
climat; le cdre de lEst; le cdre rouge de lOuest, de
loin le meilleur, et le teck, relativement dispendieux.
On aime bien le cdre rouge pour son cachet unique
variant du brun fonc au beige ple; des couleurs parfois
jumeles. Au naturel, il prendra avec le temps une teinte
argente et conservera sa couleur dorigine laide dun
protecteur naturel. Il accepte cependant fort bien les
diffrents finis de peinture, teinture, vernis, huile ou cire.
Il a une dure de vie de 20 30 ans.
Vive la gloriette
Les meubles de bois ont chang. Les fabricants les
ont moderniss et leur ont trouv un style tout en les
rendant accessibles. Le meilleur exemple est la gloriette,
connu de tout le monde sous le nom de gazebo, et
rserve, auparavant, aux municipalits et aux gens
fortuns. Elle est aujourdhui accessible et est lobjet
dun vritable engouement.
Pour la beaut, la solidit, lambiance que a donne dans
sa cour, souligne Alain Boucher, manufacturier de
Meubles de Jardin Brossard, en cdre rouge et blanc.
Ce refuge romantique aux allures victoriennes est pratique,
exige peu dentretien, et na pas besoin dtre remis
lautomne. Les dimensions et les modles sont varis :
de 10, 12, 14 et 16 pieds; hexagonal ou octogonal;
avec ou sans plancher; avec ou sans moustiquaire; install
ou installer vous-mme. Les 10 x 10 et les 10 x 12
sont les dimensions les plus souvent demandes.
Les prix dun gazebo en cdre rouge varient de 2850$
10000$.
La table de pique-nique
Cette bonne vieille table de pique-nique a connu tous les
matriaux au fil du temps : plastique, aluminium, mtal.
On revient maintenant la bonne vieille table en bois qui
se retrouve autant dans les cours des particuliers que sur
les terrains de camping et les aires de repos extrieures
des compagnies. Les prix sont de moins de 100$
250$ environ.
Et ces fameuses balanoires
Les balanoires sont toujours aussi populaires. Ce qui
a chang, cest quelles sont plus ergonomiques et
confortables que jamais. Au choix, elles sont sur roues,
sur billes ou retenues pas des chanes, avec ou sans
toiture. Les prix oscillent entre 500$ et 800$.
La saison a commenc tt. Les gens sont dj dans
lt... Ils ont de quoi sen balancer allgrement...
PRIORISANT LENVIRONNEMENT ET LA NATURE,
LES CONSOMMATEURS DEVENUS COLOGIQUES PRFRENT DE
PLUS EN PLUS LE BOIS AU DTRIMENT DES AUTRES MATRIAUX
EN CE QUI A TRAIT AUX MEUBLES DE JARDIN, NOTAMMENT LE
GAZEBO, LA BALANOIRE, LA TABLE PIQUE-NIQUE.
en cdre
de jardin
Des meubles
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:38 Page 3
4 LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009
Les possibilits sont infinies, en matire d'amnagement paysager. C'est
pourquoi il faut se donner des balises avant de commencer. Quel budget ?
Quelle superficie? Quels vgtaux? Quels matriaux?
La premire chose, c'est de faire un plan, en tenant compte de
l'ensoleillement, des lments existants, etc. , dit Sylvie Gemme,
professeur l'cole des mtiers de l'horticulture de Montral ( EMHM),
lors de sa prsentation de sa rcente exposition.
Le sol
Idalement, on fait analyser le sol une saison l'avance, pour savoir quels
sont les correctifs apporter , conseille-t-elle. La terre est-elle sablonneuse,
argileuse, acide, alcaline ? Certains vgtaux s'acclimatent mieux des types
particuliers de sol. Des centres de jardinage offrent le service d'analyse.
Le thme
L'tape suivante consiste cerner l'objectif poursuivi. Un amnagement
peut tre tout dsign pour attirer les oiseaux, ou ax sur des couleurs ou
des parfums dominants. Il faut un thme, rsume l'enseignante.
Pour faciliter le choix des vgtaux, on peut consulter le carnet horticole et
botanique du Jardin botanique de Montral ( www2.ville.montreal.qc.ca/jardin),
qui fournit mthodes de plantation et d'entretien de bon nombre de plantes,
fleurs et couvre-sols.
Sylvie Gemme suggre trois plantes polyvalentes ncessitant peu d'entretien:
la capucine, une annuelle, et l'chinace et l'hmrocalle, deux vivaces.
Les rocailles
Pour visualiser l'emplacement d'une future rocaille sur le terrain, un boyau
d'arrosage peut servir de gabarit. Les amnagements les plus simples s'ta-
lent au sol, qu'on protge pour qu'il garde son humidit. Je conseille le paillis
de cdre. Il faut trois pouces la premire anne. On en ajoute chaque anne,
suggre-t-elle.
Amnagements labors
Des travaux plus complexes, prs de la piscine notamment, sont aussi possibles.
On est toujours ports faire de l'amnagement au ras du sol, mais l'espace
aussi, nous appartient , fait remarquer Jean
Laveaux, professeur au module des matriaux
inertes, lEMHM.
La pierre, les tuiles et le bois sont alors introduits.
Il ne faut pas avoir peur des quelques outils de
menuiserie de base : une scie circulaire, une
perceuse...
Un plan est essentiel. Il faut aussi valuer
l'infrastructure prsente, avant de creuser.
Y a-t-il des conduites de gaz? Comment se
dbarrasser des matriaux de dblais? On
ne peut ignorer les rglements municipaux,
notamment en prsence d'une piscine.
a peut aller aussi loin que de se faire dire :
" Il faut tout dfaire" , illustre-t-il.
L'T, LA COUR ARRIRE DEVIENT UNE EXTENSION DU CHEZ-SOI, UN ESPACE AMNAGER,
UNE OCCASION D'EXPRIMER SA CRATIVIT. VOS GANTS, RTEAUX, SCIES CIRCULAIRES
ET SPATULES DE MAON!
un espace
crer
La cour:
(1) Sylvie Gemme suggre de commencer par dessiner unplan gnral et des croquis des rocailles raliser.
(2) Un jardin ponctu de pierres disposes verticalement dans le sol, mont sur un mur de maonnerie.
1
2
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:38 Page 4
Il faut cependant faire les bons choix et sassurer
de la qualit de la pose. Aujourdhui, on est loin
du pav uni brun venant en une seule forme et
surtout, en couleur unique.
vrai dire, on retrouve actuellement sur le
march des dizaines de couleurs diffrentes et
des types de pavs diffrents aussi. Il y a les
pavs bicouches et les pavs pleine masse.
On les retrouve en bton ou encore en pierre
naturelle. Ils peuvent tre autobloquant
( un peu comme un casse-tte), ou ils
peuvent permettre la pose libre.
Le pav uni peut prendre galement diffrents
styles: naturel, vieilli, lancienne, uni, textur
offrant des allures asiatiques, rustiques,
europennes ou contemporaines.
Pas juste une question de got
Tout nest cependant pas que question de
got, lorsque vient le temps de choisir un pav
uni. Lesthtique, la qualit, le prix et lusage
doivent tre les principaux critres qui vous
guideront.
Est-ce que lusage est pitonnire seulement
ou si vous prvoyez faire le tour de la maison et
lentre pour les vhicules.
Fondation
Il est important de prvoir une bonne fondation
avant dinstaller le pav uni. Un lit de sable bien
compact est recommand si vous voulez
poser du pav uni de six centimtres et plus.
Mais, si vous optez pour un pav uni de moins
de six centimtres de hauteur, pensez alors
un lit de mortier, car le pav y reposera de
faon plus stable.
Une attention particulire doit tre apporte lors
de la pose, aux joints et aux bordures pour que
lamnagement ne bouge pas, mais quil puisse
tout de mme respirer car, ici au Qubec, les
grandes priodes de gel et de dgel font parfois
bouger les sols de plusieurs centimtres.
Il faut que le pav puisse suivre ces
mouvements sans pour autant se dplacer
de faon permanente.
Bien choisie, bien installe, votre alle ou
votre entre en pav uni pourra bien vous
servir durant des dcennies, surtout si lon
prend quelques prcautions au niveau
de lentretien.
Bien que ce ne soit pas absolument nces-
saire, certaines personnes ajoutent plusieurs
annes leur pav en ajoutant une couche de
scellant ou de solution protectrice. Et comme
nous ne sommes jamais labri dun accident,
par prcaution, gardez donc quelques pavs
dans le garage ou le cabanon au cas ou
Enfin que ce soit pour le choix, le modle, la
composition ou la fabrication ainsi que pour
linstallation, nhsitez pas consulter un expert
qui pourra bien vous guider dans votre choix et
qui vous donnera galement quelques conseils
pour obtenir un rsultat la hauteur de vos
attentes.
OUI A COTE QUELQUES DOLLARS DE PLUS,
MAIS UNE ENTRE EN PAV UNI REHAUSSE DE
FAON INDNIABLE LALLURE DUNE PROPRIT.
Le pav uni rehausse la valeur dune proprit.
Le pav uni,
un plus pour
votre proprit
LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009 5
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:38 Page 5
Un jardin euri,
pouce vert ou pas!
La nature offre une abondance de varits de fleurs et
de plantes qui nexigent pas beaucoup de soins et qui,
tonnamment, sont trs belles. Il suffit de bien agencer
les formes et les couleurs et esprer des doses
quilibresde pluie et de beaux temps.
Le top 10 des eurs
Dans des endroits ensoleills ou mi-ombrags, les
hmrocalles, offertes dans une grande varit de couleurs
(orange, jaune, rouge ou rose), procurent de jolis rsultats.
Ces fleurs rsistent aux pires conditions et certaines
fleurissent trs longtemps.
Certains graniums vivaces (Jolly Bee ou Rozanne, de
couleur bleute) fleurissent du dbut de lt jusqu la fin
de lautomne. Cest un excellent choix pour tapisser en
beaut une plate-bande.
Lechinacea est lune des fleurs chouchou, pour sa beaut
et sa facilit cultiver. Traditionnellement rose avec le cur
brun, elle est offerte depuis peu dans plusieurs nouvelles
couleurs telles que le blanc, lorange, le vert et bientt le
rouge. Elle fleurit du milieu de lt jusqu lautomne.
Dans la mme famille, la rudbeckia goldsturn ( que lon voit
souvent dans les champs) permet de crer de beaux effets
dans le jardin, avec ses ptales jaunes et son cur brun.
Les marguerites ( Leucanthemum super bonne becky) sont
galement intressantes parce quelles se tiennent bien
solides et fleurissent tout lt, jusquau dbut de lautomne.
La barbe de bouc ( Aruncus dioicus ) est particulirement
magnifique. Mme si elle ne fleurit pas longtemps, cest une
fleur vivace rustique qui a le port dun arbuste, ressemblant
une Astible gante. Elle se place bien en arrire-plan
dun amnagement.
Elle sagence merveille avec la fougre qui prfre toutefois
lombre et un sol humide. Avec un feuillage dentel, certaines
atteignent jusqu 1,5 mtre de hauteur, comme la populaire
fougre matteuccia struthiopteris.
Les vedettes
Trs tendance, les gramines volent souvent la vedette dans le
jardin, surtout lautomne, lorsque les fleurs en forme de longs
pis, parfois plumeux, volent au vent. De toutes les tailles et de
toutes les couleurs, la majorit prfre le soleil, mais quelques
unes vont la mi-ombre.
Les hostas sont de loin les prfres pour les endroits
mi-ombrags. Cette plante-fleur est disponible dans une
infinie de teintes de vert, de blanc ou de crme et de
hauteurs diffrentes.
Enfin, si vous avez lespace et beaucoup de soleil, les
Tournesols ne manqueront pas de crer un effet du tonnerre.
6 LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009
(1) La barbe de bouc va particulirement bien dans un dcor champtre.
(2) Les graniums Rozanne tapissent merveille les plates-bandes.
(3) Lhmrocalle, communment appele lys dun jour.
(4) Mai, le mois des tulipes.
(5) La merveilleuse rudbeckia goldsturn.
(6) Lechinacea est la fois magnifique et facile cultiver.
La plus connue est rose ou blanche.
Source : Brigitte St-Roch, Ppinire Jardin 2000.
1 2
3
5
6
4
LT, CEST LA SAISON QUI DONNE LE GOT DE SENTOURER DE BEAUT ET DE FAIRE DUNE COUR, UN LIEU
DEXCEPTION. QUON AIT LE POUCE VERT OU PAS, ON PEUT FACILEMENT CULTIVER LA PASSION DES FLEURS.
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:39 Page 6
pouce vert ou pas!
LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009 7
Un amnagement
paysager
cologique
Un amnagement
paysager
cologique
Un amnagement paysager cologique apporte des
rponses beaucoup de questions. La base, c'est de
repenser sa pelouse et la faon d'amnager son terrain,
explique Jose Rinfret, coordonnatrice projets spciaux -
biodiversit la Ville de Laval.
Semences mlanges
Cela signifie renoncer la pelouse digne d'un terrain de
golf, peu adapte notre climat et qui ncessite beau-
coup d'engrais, de pesticides, d'eau et d'entretien.
Dans les endroits difficiles, l'ombre ou dans les pentes,
des plantes couvre-sols, des pierres ou du paillis sont
plus appropris, note-t-on dans le Guide de gestion envi-
ronnemental des pelouses de Ville de Laval.
Rgle gnrale, on multiplie les rocailles de plantes vivaces
adaptes aux conditions de sol et d'ensoleillement. Pour
ce qui reste de pelouse, l'engrais recommand est le com-
post, qui nourrit plus longtemps et plus uniformment que
les engrais chimiques, sans polluer l'eau.
Les semences mlanges comprenant ftuque, ray-grass
et trfle blanc nain donneront un parterre plus rsistant
aux maladies et aux indsirables, comme le vers blanc.
Chasse aux vers blancs
La prvention est la meilleure arme contre ces larves.
liminer les pesticides et les engrais chimiques sau-
vegarde les microorganismes et les prdateurs qui
s'attaquent aux vers blancs, comme les fourmis et
certains oiseaux. Tondre la pelouse trs haut et la
maintenir fournie empche les hannetons de se poser
sur le sol pour pondre.
En cas d'infestation, le traitement de choix reste les
nmatodes , indique-t-elle. Ces vers microscopiques
parasitent et tuent les vers blancs. Mais le traitement
n'est efficace que s'il est effectu correctement et
prfrablement la fin de l't.
Les nmatodes sont des organismes vivants, rappelle
Patrick Lapointe, de l'cologique, une entreprise
d'amnagement et d'entretien paysager certifie
Horti-co. Ils doivent tre conservs au frais. Avant l'ap-
plication, il faut que le terrain soit abondamment arros.
Et les moustiques?
Restent les maringouins et les mouches noires. Que
penser des appareils vendus dans les quincailleries, nous
promettant la paix, pour quelques dizaines, voire
quelques centaines de dollars?
Ce sont des gadgets, conclut Jacques Boisvert,
professeur l'Universit du Qubec Trois-Rivires et
expert en contrle biologique des insectes piqueurs.
Les dispendieux piges insectes, qui apptent les
moustiques et les aspirent, sont efficaces, admet-il.
Le problme, c'est que lorsqu'un humain est ct
d'un pige, le maringouin prfrera l'humain! Mieux
vaut s'en tenir au DEET ou se retrancher derrire les
moustiquaires...
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:39 Page 7
8 LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009
Parmi ceux-ci, le chlorinateur ou
lectrolyseur de sel est un excellent
moyen de traiter leau de la piscine,
tout en minimisant limpact ngatif
sur lenvironnement.
Non seulement ces systmes sont
simples installer, mais on en retire
les bienfaits dune eau douce, pure
et saine, indique Alain Blair,
du Groupe Matre Piscinier.
Ces chlorinateurs, dit-il,
peuvent tre raccords la
plupart des systmes de filtra-
tion des piscines hors sol et
creuses. Ils transforment le sel ajout
leau de votre piscine en chlore et quilibrent au-
tomatiquement le taux de chlore ncessaire. Prcisons
quil ne sagit pas de sel de table, qui contient
de liode et pourrait endommager les sys-
tmes, mais dun sel spcifique quon peut
se procurer chez tout dtaillant de piscine.
Les dtaillants proposent plusieurs modles
dont les prix vont de 600$ 2 500$.
Traitement lozone
Actuellement, le systme lozone est
trs en demande. En fait, signale Alain
Gravel de chez Trvi, cest la folie
furieuse!
Utilise depuis longtemps pour purifier
leau en bouteille en plus de traiter les eaux
uses de la Ville de Montral, lozone est un puis-
sant dsinfectant qui limine 99,99% des bactries,
virus et moisissures que lon retrouve dans les piscines.
Cest un systme trs cologique qui permet de rduire
de 60% 90% votre consommation de produits
chimiques, dit-il.
Entirement automatis, le systme est dailleurs facile
installer. Il assainit leau grce un processus doxydation
qui limine les bactries en plus de dcomposer et
dtruire les contaminants tels les produits cosmtiques,
les huiles corporelles, la sueur et lurine. Une fois le
travail accompli, lozone se transforme en oxygne et
ne laisse derrire lui aucun sous-produit dsagrable.
On peut sattendre payer en moyenne 1500$ pour
un systme lozone.
Robot
Le nettoyage de piscine robotis se peaufine de plus
en plus. Par exemple, la balayeuse Tiger Shark pour
piscines creuses est trs performante, estime Nicolas
Dussault, porte-parole de Club piscine fitness. Elle
sautoprogramme en identifiant et en mmorisant la
configuration de la piscine, puis effectue le nettoyage
parfait du fond, des parois, et des escaliers, selon la
programmation la plus conomique en temps et en
nergie. Le robot Tiger Shark se vend aux alentours
de 999$.
Entretien
de la piscine:
pour y voir clair!
JUSQU RCEMMENT, LA FAON LA PLUS RPANDUE DE MAINTENIR LA
LIMPIDIT DE LEAU DE LA PISCINE TAIT LAJOUT DE CHLORE. CEPENDANT,
ON RETROUVE DSORMAIS SUR LE MARCH DES SYSTMES DE TRAITEMENT
DEAU PLUS COLOGIQUES ET PLUS SIMPLES UTILISER.
Un robot qui nettoie la piscine de fond en comble.
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:39 Page 8
Depuis quelques annes, les piscines hors terre en bois ont
gagn en popularit dans les cours arrire des Qubcois.
Avec leur look scandinave, elles sont esthtiques et sintgrent
bien dans nimporte quel dcor extrieur.
Parmi les diffrents modles, le Groupe Matre Piscinier dis-
tribue trois versions de piscines hors sol en bois, fabriques
au Qubec par la compagnie Pr-O-Log. Il sagit des piscines
les plus vertes sur le march actuellement. Elles sont dune
rsistance et dune durabilit ingale, indique Alain Blair
de Repentigny.
Performantes
Il ajoute que ces modles se dmarquent par la polyvalence
de leur installation, puisquelles conviennent aussi aux terrains
comportant des dnivellations. La piscine peut tre complte-
ment enfouie telle une piscine creuse, ou encore dun ct et
totalement hors sol de lautre.
Comme elle sont faites de cdre massif de 32 pouces
dpaisseur, elles rsistent aux intempries, en plus doffrir
une performance thermique de deux trois fois suprieure
une piscine traditionnelle en acier.
Spa maison
Lengouement pour la piscine en bois ne se dment
galement pas. On constate que de plus en plus de gens
vont assortir leur piscine un sauna en cdre, question de
crer un spa maison dans leur jardin, signale pour sa part
Alain Gravel de chez Trevi.
Spa dversant
Du ct de la piscine creuse, celle qui comporte un spa
dversant est trs tendance cette anne. Le spa jets
chauff, qui fait partie intgrante de la piscine, peut tre utilis
de faon autonome, grce un ingnieux systme de pompes.
Et la chute vers la piscine ajoute un aspect spectaculaire.
Descente scuritaire
Du ct des accessoires, Club Piscine Super Fitness propose
la nouvelle marche Aquarius, qui offre plus de scurit pour
les enfants et les personnes mobilit rduite. Elle se visse
sur le deck, occupe peu despace et est conue de sorte que
la circulation deau sous la marche empche la formation
dalgues. De plus, on peut y intgrer une lumire InnovaPlas
blanche ou de couleur.
LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009 9
2009
Tendances
piscines
LA PLUPART DES PISCINIERS SONT UNANIMES :
CETTE ANNE, ON PREND LE VIRAGE VERT!
DES PISCINES HORS TERRE ET LES SPAS EN
BOIS AUX PRODUITS DENTRETIEN PLUS
COLOGIQUES ET LES APPAREILS PLUS
CONERGTIQUES, ON EST EN HARMONIE
AVEC LENVIRONNEMENT.
(1) La piscine faite entirement de cdre a la cote.
(2) La piscine hors terre et le sauna en bois assortis pour
faire un spa maison.
(3) La piscine avec spa dversant est trs la mode.
(4) La marche Aquarius, scuritaire et peu encombrante.
4
3
1
2
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:39 Page 9
10 LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009
De par le monde, on compte plus de 125 manufacturiers et bien au-del de 250
marques. La part du march des deux plus importants manufacturiers est de 40%,
alors que les cinq plus rputs concepteurs de spas trouvent preneurs un peu partout
sur la plante.
Le prix dun spa oscille entre 3000$ et 12000$, et le moyen de gamme se chiffre
plus ou moins 8000$. Les plus fortuns nhsiteront pas cependant dfrayer
de 15000 17000$ alors que dautres, misant sur un budget plus modeste, se
contenteront dun modle au cot se situant entre 2000$ et 2500$.
Ces derniers modles, moins bien isols, devront rouler plus souvent pour assurer
chaleur et isolation, ce qui fera notamment gonfler la facture dlectricit. Ils seront
aussi moins intressants utiliser lhiver pour les mmes raisons, do limpression que
certains modles ne seraient pas quatre saisons. Un spa devrait tre utilis 12 mois
par anne, affirme Andr Bdard, copropritaire de La Vie en Spa, puisque le spa, cest
une exprience qui fait vivre le chaud et le froid, tant pour le corps que pour lesprit.
Quant aux cots dopration, ils sont tributaires de lusage que lon en fait.
Faire trempette avant de lacheter
Selon lui, il est impratif de faire lessai dun spa avant de lacheter, dy faire trempette
afin de sassurer de son confort une fois dans leau. Le truc, cest le nombre de litres
deau dont on a besoin pour tre confortable, dit-il.
Pour Mathieu Langlois de Trvi, limportant est de sy asseoir pour comparer. Dans un cas
comme dans lautre, on sassure que lon est confortable selon sa grandeur et celle des
membres de la famille et des amis qui utiliseront aussi le spa rgulirement.
Et le nombre de places? Cest aussi une question de confort. Un spa quatre ou six
places peut savrer douillet pour un couple si lun des deux est trs grand par exemple.
Lors de lachat, il ne faut pas seulement se fier aux jets ou au nombre de pompes.
Les jets peuvent tre diffrents et ajustables selon les besoins thrapeutiques et la
recherche de dtente des utilisateurs. Le nombre et le type de buses sont dterminants,
surtout lorsquon veut maximiser leffet thrapeutique de son spa, dont le volume
deau peut varier entre 500 et plus de 3000 litres.
Conseil de pro
Lors de lachat dun spa, il faut galement vrifier ltendue des garanties. Une garantie
de cinq ans sur le chauffe-eau, les pices et la main-duvre est recommande.
AU FIL DE LA DERNIRE DCENNIE, LE MARCH DU SPA AU QUBEC EST EN PROGRESSION. IL SEN VEND DEPUIS CINQ ANS
DANS LA BELLE PROVINCE QUELQUE 11 500 PAR ANNE, UN ENGOUEMENT QUI NA DE CESSE DE PRENDRE DE LAMPLEUR.
Bien
choisir
son spa
dans un march
en pleine croissance
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:39 Page 10
Selon diffrentes versions, lorigine du
mot spa proviendrait du latin sanitas
per aquam qui signifie sant par les
eaux, ou de la ville belge de Spa,
station thermale balnaire datant de
lpoque romaine.
prime abord utilis par les anglo-
saxons, ce terme dsigne tout aussi bien
centre de remise en forme que linsti-
tut de beaut . Le spa correspond aux
cures thermales, ce quon appelait
prendre les eaux au temps des Romains.
Par extension, le terme sapplique aux
bains remous ou jacuzzi , aussi
appel Hot Tub , apparus dans les
annes 1960 chez le anglo-saxons.
En 1954, la famille Jacuzzi a
brevet la pompe Whirlpool,
qu'elle a perfectionne
plus tard et couple
des jets en utilisant
un systme Venturi.
La culture de ce
type de bain date
du dbut du si-
cle, aux tats-
Unis. Elle sest
vite tendue
travers le monde.
Certains prfreront linstaller plus loin dans la cour. Si le spa
est utilis essentiellement pour la dtente familiale, on laisse
suffisamment de place autour de celui-ci pour les activits et
pour les meubles de jardin.
Sil doit tre utilis davantage des fins de dtente et
thrapeutiques, on cre une atmosphre inspirante et intime
autour du spa. Le spa peut tre install sur diffrentes bases,
en autant quelles soient de niveau. Les plus utilises sont la
poussire de roche, le plancher de bois, ou la base de bton.
Quant un abri, il sera privilgi si lon veut maximiser lintimit,
si on a un problme de mouches ou si le spa est
amnag sur le bord dune rivire ou au haut dune montagne.
Tous les spas sont dots dun couvercle indpendant qui maintient
la temprature et la propret de leau, tout en prvenant les risques
daccidents. Pour ce qui est de la bche, elle nest utile que pour
fermer le spa si lon ne compte pas faire
trempette en saison hivernale. Elle existe en
diffrentes qualits, tant pour garder la chaleur
que pour la solidit.
La beaut du spa, cest quon a accs une
eau chaude relaxante lanne. On veut vivre
des expriences. Cest un vnement en soi
que dtre dans son spa, en plein air, en plein
hiver en admirant le paysage, relate
Mathieu Langlois de Trvi. De plus en plus,
dit-il, on voit des gens acheter un spa en
plus dune piscine pour profiter au maximum
des bienfaits des deux installations.
Quatre saisons ?
Tous les spas sont, par dfinition, quatre
saisons. La diffrence toutefois rside dans
leur catgorie au plan de la qualit. Celle-ci
influe sur le cot dachat. Un spa bas de
gamme sera moins bien isol. Rsultats : cots
plus levs en lectricit et moindre performance en hiver. Un bon
spa dextrieur devrait donc tre compltement isol, permettant
ainsi de garder la chaleur en dedans et, consquemment, de
consommer moins dnergie, ne pas gnrer de fuites ( les tuyaux
tant bien isols), et ne pas mettre de bruits dans leau.
Penser scurit
On recommande de ne pas placer le spa moins
de 3 mtres (10 pieds) des lignes ariennes dlectricit.
Il vaut mieux sassurer que le spa est positionn
de manire ce que laccs au compartiment
dquipement et aux panneaux latraux ne soit pas
bloqu et que linstallation soit conforme toutes les
spcifications et tous les codes en vigueur, savoir
notamment ceux du dtaillant et de la municipalit.
LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009 11
Le spa,
en toutes saisons
Selon lavis des experts, lemplacement idal dun spa
lextrieur est le plus prs possible dune porte de la maison
ou dun kiosque de jardin pour sabriter et se changer, an de
proter pleinement de cette installation en toutes saisons.
LOrigine
du spa
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:39 Page 11
Pour y voir clair, Martin Rath, prsident de Club Piscine
Super Fitness classe les diffrents systmes selon leurs
cots lachat, linstallation et la consommation dnergie.
nergie solaire
Le systme le plus conergtique et conomique est
sans doute le systme de chauffe-eau solaire, reconnat-il.
Cependant, il nest pas trs populaire parce quil ne
convient pas tout le monde. Il faut tenir compte de
lorientation du toit sur lequel on installe les panneaux,
la grosseur de la piscine en plus du facteur densoleillement
pendant la saison. De plus, beaucoup de gens ne le
trouvent pas trs esthtique.
Son cot lachat, qui comprend galement linstallation,
varie entre 2500$ et 6500$, selon le nombre de
panneaux requis.
Sa consommation saisonnire est de zro dollar, puisque
le soleil est la source dnergie.
Thermopompe
Depuis quatre ans, la thermopompe constitue 85% des
ventes de chauffe-piscine. Si elle est plus chre lachat,
on rcupre les cots la consommation annuelle. Elle
nexige aucun contrle, est simple utiliser et sans souci.
Son cot lachat se situe entre 2000$ et 3500$
dpendant de la qualit du modle et du nombre de BTU.
Quant aux cots dinstallation, ils varient
de 300$ 500$. Et sa consommation
saisonnire va de 500$ 600$.
lectricit
Ce fut le premier chauffe-piscine sur le
march, mais il ne reprsente plus que 2,5%
des ventes. Moins cher lachat, cest
linstallation et la consommation annuelle
qui sont plus dispendieuses.
Ce chauffe-piscine cote entre 500$ et
700$, selon le nombre de kilowatts de
lappareil et le cot de son installation varie
de 300$ 3 000$, selon plusieurs facteurs,
dont la bote lectrique sur place et le
cblage souterrain, entre autres.
Sa consommation annuelle cote, selon la
taille de la piscine, entre 800$ et 1200$.
Propane ou gaz naturel
Avec le prix du gaz naturel la hausse, en plus du fait
que lon doive bien contrler la consommation, la vente
de ces systmes est devenue ngligeable.
Ils cotent entre 1 600$ et 2 500$ selon la grosseur
de lunit et le nombre de BTU et un minimum de 800$
linstallation.
Le cot de sa consommation saisonnire si celle-ci est
bien contrle sera de 700$ 800$ et de 1000$
3000$, si elle est relativement moins bien contrle.
On rappelle que recouvrir sa piscine dune toile solaire,
lorsquelle nest pas utilise, empche les pertes de
chaleur importantes.
SI LON PEUT TIRER LA SAISON DE BAIGNADE
DE MAI OCTOBRE, CEST BIEN GRCE AU
CHAUFFE-EAU. MAIS LEQUEL OFFRE UN
MEILLEUR RAPPORT QUALIT-PRIX EN PLUS
DTRE CONERGTIQUE?
12 LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009
Quel
chauffe-eau
choisir pour sa piscine ?
La thermopompe est le chauffe-piscine le plus vendu.
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:39 Page 12
LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009 13
Le sous-sol autour de votre maison peut en effet cacher des
rseaux comme des cbles lectriques, des conduites de gaz,
des cbles tlphoniques, des rseaux de cblodistribution ou
dautres installations souterraines.
Chaque anne, des milliers de rseaux sont endommags la
suite de travaux, parce que les entrepreneurs ou les particuliers
navaient procd aucune vrification. Un simple appel peut
viter non seulement des dsagrments, mais surtout des
dpenses non prvues, car dans la majorit des cas, vous tes
responsable des bris.
Mme si les catastrophes sont rares, ces bris peuvent entraner
linterruption de service, pendant quelques heures voire mme
quelques jours.
Comment savoir?
Pour savoir ce que cache votre terrain, il suffit dun simple coup de
tlphone Info-Excavation. Vous aurez lheure juste rapidement.
Il y a 13 ans, des entreprises exploitant des rseaux souterrains se
sont regroupes pour crer un service dinformation sur les
infrastructures souterraines. Rapidement, un prpos traite
gratuitement les demandes de reprage. Il a accs une carte de
tous les secteurs du Qubec o des services publics ont t installs.
Sil ny a rien, il vous le confirme en quelques minutes. Sil repre
une installation quelconque, il vous avise en trois jours o passe
exactement le rseau. Dans un tel cas, lentreprise concerne
par le rseau envoie rapidement sur place des reprsentants
pour marquer lemplacement exact du rseau.
VOUS PRVOYEZ RALISER DES TRAVAUX DANS VOTRE COUR CET T? IN-
STALLER UNE PISCINE, POSER UNE CLTURE, CONSTRUIRE UN PATIO OU TOUT
SIMPLEMENT PLANTER UN ARBRE? AVANT DE CREUSER, INFORMEZ-VOUS
AFIN DE VOUS ASSURER QUIL NY A AUCUNE CONDUITE
DUTILIT PUBLIQUE DANS LE SOL.
Limportance
de sinformer
avant de creuser
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:39 Page 13
14 LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009
Au sous-sol ? Pas idalement. Il sy trouve
dj le cinma-maison et lordinateur
familial.
Dans le garage? Non plus ! Il est dj trop
encombr... lauto ny rentre mme pas.
Le sauveur despace, cest le cabanon,
affirment Serge Fontaine, directeur de
Cabanon Fontaine et Francis Blanger,
prsident-fondateur de Monsieur Ca-
banon.
Le cabanon, semble-t-il, devient indispensa-
ble la deuxime anne suivant lachat dune
maison. Lanne mme de lacquisition de la
maison, le BBQ et les meubles de patio
sont des incontournables. Ceux-ci sont
mme remiss lhiver sous le balcon ou le
patio avec une bche par-dessus, ce qui est
loin dtre lidal. Cest ce moment prcis
que les gens se rendent lvidence quil
manque quelque chose dessentiel dans
leur terrain arrire.
Tches partages
La recherche du cabanon tant rv
dbute gnralement avec la fonte des
neiges, tout en prenant bien soin de bien
le magasiner en fonction du got et du
budget de chacun.
Acheter un cabanon demande du temps
et requiert une bonne entente dans le
couple.
En gnral, lhomme prend les dcisions
pratiques : la qualit et la solidit des
matriaux, la dimension, une porte simple
ou double, sil a une moto, lespace de
rangement au sol, sur les murs et dans
lentre-toit.
La femme, quand elle, choisit le style, la
couleur, la dcoration, les portes vitres
ou non, les types de fentres et le prix.
Le couple acquitte la facture.
Le modle de coin qui se prsente avec
trois faades est un des meilleurs vendeurs.
Celui avec des pignons est aussi trs
populaire.
Les divers modles de cabanons sont de
6x8 ou 8x8 jusqu 20x20, sans oublier
le sur mesure.
part la grandeur, le prix payer dpend
de plusieurs facteurs : le recouvrement de
la toiture; le revtement extrieur des
murs, le choix des fentres et des portes,
ainsi que la dcoration extrieure. Il y en
a pour tous les gots et tous les budgets.
En moyenne, les prix sont de 2500$ et
plus. On souligne quenviron 30% des
gens achtent leur cabanon sous forme
de kits, ce qui est passablement
conomique pour le moins que lon
soit un tantinet bricoleur.
Informez-vous
Avant de procder lachat dun cabanon,
il est fortement conseill de sinformer de
la rglementation en la matire auprs de
sa municipalit.
Lindispensable
cabanon
EN 2009, O RANGER TONDEUSE, MEUBLES DU
JARDIN, ACCESSOIRES DE PISCINE, VLO, MOTO
ET JOUETS DENFANTS? O DONC INSTALLER SON
ATELIER POUR BRICOLER OU POUR SE DONNER DES
AIRS DARTISTE?
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:39 Page 14
LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009 11
ON
DES
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:39 Page 15
16 LE JOURNAL DE MONTRAL | Amnagements extrieurs | Samedi 9 mai 2009
JDM-09-148 Amnagement extrieur 06/05/09 15:39 Page 16

Você também pode gostar