Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Esko Laustela
Ever since the worlds first heavy-duty exhaust gas turbocharger left the
Baden works of the then Brown Boveri in 19!" ABB turbochargers have
been helping to raise the bar for engine output and efficiency# $ew-
generation %&' and %&L turbochargers" launched on the (arket in the late
199)s" not only uphold this tradition but also introduce new technologies
that allow future i(prove(ents in engine perfor(ance as well as
co(pliance with stricter e(issions legislation#
%urbocharged diesel engines are a key factor in the world econo(y# As
pri(e (overs or auxiliary engines on ships as diverse as supertankers and
fast ferries" they drive trade between nations and contribute to the
(ove(ent of people# But it is not only the (arine sector that relies on
these highly efficient (achines* generating plants" loco(otives and large
off-highway vehicles around the world are powered by turbocharged
diesel or gas engines#
Engine output is boosted fourfold
+n ))!" worldwide de(and for new turbocharged diesel engines rated
above ,)) k- was around ,) gigawatts# .ore than half of this engine
power was for (arine vessels" one /uarter for stationary power plants"
and the rest for traction and other applications# %he popularity of the
diesel engine in each of these sectors is strongly linked
to the turbocharger" as turbocharging increases engine output by up to
four ti(es# %hus" 0, percent of the engines power depends on reliable
and efficient operation of the turbocharger see textbox 1#
Textbox 1 - How turbocharging works
%he output of an internal co(bustion engine is deter(ined by the a(ount
of air and fuel that can be pressed into its cylinders 112 and by the
engines speed# %urbochargers supply air to the engine at a high pressure"
so (ore air is forced into the cylinders and is available for co(bustion#
1
An exhaust gas turbocharger is driven" as its na(e i(plies" by the
engines exhaust gas 12# %his gas" at
a te(perature approaching 3))45" is directed at high velocity onto the
blades of a turbine 162" which drives a co(pressor wheel 1!2 (ounted on
the sa(e shaft# As it rotates" the wheel 1or 7i(peller82" sucks in a(bient
air through a filter-silencer" co(presses it and feeds it via an after-cooler
1,2 to the engines air receiver 132" fro( where it passes to the cylinders#
%urbocharging increases engine output by up to four ti(es# %hus" 0,
percent of the engines power is dependent upon the turbocharger
functioning efficiently#
%urbocharging not only raises the already high efficiency of diesel and
gas engines to an even higher level" but also has i(portant environ(ental
benefits# By reducing fuel consu(ption" it lowers exhaust-gas e(issions
and supports end-users in their efforts to (eet the stricter regulations that
are on the way# $evertheless" it is the increase in engine power output