Los Determinantes y Los Pronombres

Los Determinantes y los Pronombres
Departamento de Griego ies Vegas Bajas

ngel Luis Gallego Real

Englobamos dentro de los determinantes al artculo y a todos los adjetivos determinativos (demostrativos,
posesivos, numerales, indefinidos, interrogativos y exclamativos).
Por su parte, consideramos pronombres a los personales, reflexivos, recprocos, correlativos, anafricos y
relativos, adems de los adjetivos determinativos cuando no acompaan a un nombre.
El Determinante es una palabra que precisa la referencia del sustantivo, restringiendo
la realidad aludida por l. Los determinantes tienen la funcin de presentar al
sustantivo en la oracin, a la vez que limitan y precisan su significado. Por eso se les
llama presentadores o actualizadores.
Por lar precisiones que aportan al sustantivo, se distingue entre artculo y adjetivos
determinativos:
Articulo: presenta a un sustantivo ya conocido o aludido antes.
Adjetivos determinativos:
o Demostrativos: Indica la situacin en que se encuentra un objeto con
relacin (espacial o temporal) al hablante o al momento que habla
o Posesivos: Indican la posesin o pertenencia del objeto que representa
ese nombre.
o Numerales: Realizan una precisin numrica de los objetos sealados
por el nombre.
o Indefinidos: Indican la cantidad de manera indeterminada, sin
concretarla.
o Interrogativos: Preguntan para precisar algn dato sobre el nombre al
que acompaan.
o Exclamativos: Expresan admiracin sobre el nombre al que acompaa.
Los adjetivos determinativos funcionan como pronombres cuando no acompaan al
sustantivo.
Por su parte el pronombre es una palabra que se usa en lugar de un sustantivo.
Puede sustituir a uno o varios sustantivos, sintagmas nominales o incluso textos,
mencionados antes o despus de ellos, sin necesidad de nombrarlo. Su funcin es la
de traer a la mente del oyente aquel significado para aplicarlo en otro contexto. En
este sentido, desempean en la oracin las mismas funciones que el sustantivo. Los
pronombre no tienen, pues, en s mismos un significado fijo.
Los pronombres griegos poseen caso, gnero, nmero y persona la mayor parte de las
veces.
Dentro de los pronombres griegos distinguimos:

o Personal: Se refiere a las personas de la conversacin: la que habla, la que
escucha y de la que se habla.
o Reflexivo: Indica que el sujeto de la oracin realiza y recibe la accin del verbo.
o Recproco: Indica que los sujetos de la accin intercambian la accin del verbo.
o Correlativo: Indica una relacin recproca o sucesin entre dos o ms nombres.
o Anafrico: Remite a una realidad presente en el discurso. Su significado viene
determinado por el contexto lingstico.
o Relativo: Se refiere a un grupo nominal enunciado antes que recibe el nombre
de antecedente.
Una caracterstica propia de los pronombres es la deixis, que es la propiedad de
referirse a otros elementos, tantos lingsticos como extralingsticos.
El Artculo Griego
El Artculo, como determinante, es una palabra que precisa y restringe la realidad aludida por el
sustantivo. Es un actualizador y aparece antepuesto a l.
El Artculo es un actualizador del sustantivo. Presenta a un sustantivo ya conocido o
aludido antes.

Masculino Femenino Neutro
Singular el la lo
nom
acus
gen
dat
Plural los las los
nom
acus
gen
dat
Dual los dos las dos los dos
nom
acus
gen
dat


El artculo tiene en griego un valor de identificacin de un referente ya conocido. Se corresponde, pues,
con el artculo determinado castellano:

El amigo
La ausencia del artculo implica un valor indeterminado:

un amigo
Al artculo aparece siempre antepuesto al sustantivo:

la isla
Cuando aparece el sintagma [adjetivo + sustantivo], se pone delante:

la isla pequea
El artculo se repite cuando el adjetivo va detrs del sustantivo:

la isla pequea
Cuando el artculo va seguido de la partcula tiene un valor demostrativo:
, , ,
y l, y ella, y ellos, y ellas
... ...
el uno...el otro...
ste...aqul...

Los Adjetivos Determinativos Griegos
Consideramos adjetivos determinativos a los demostrativos, posesivos, numerales, indefinidos,
interrogativos y exclamativos. Cuando los adjetivos determinativos no acompaan a un sustantivo los
consideraremos pronombres.
Adjetivos demostrativos
Los adjetivos demostrativos sirven para sealar o mostrar la persona, animal o cosa designados por el
elemento nominal al que acompaa o al que sustituye.
Su caracterstica principal es la deixis, el hecho de sealar mediante un elemento lingstico, en el caso de
los demostrativos la situacin respecto al espacio o el tiempo:
- -, (- -): cercana al que habla: este.
- - : cercana al que escucha: se.
-- Lejana tanto al que habla como al que escucha: aqul.
Los adjetivos demostrativos - - y - - se forman a partir del artculo.
El adjetivo - - est formado por el artculo ms la partcula -. Su valor dectico se sita en la
cercana al que habla: ste, sta, esto. No es un demostrativo muy usado, y frecuentemente es sustituido
por el demostrativo - -. Se traduce por "ste-sta-esto":
Singular este esta esto
nom
acus
gen
dat
Plural

nom
acus
gen
dat

El adjetivo - - est formado por - - - ms el artculo. En los casos en los que el
artculo no empieza por , este demostrativo tampoco lo hace. Su valor dectico se sita en la cercana al
que escucha: se, sa, eso. Como anafrico, haciendo referencia a algo que ya ha aparecido en el
discurso, podemos traducirlo como ste, sta, esto. Puede asumir un valor peyorativo, presente tambin
en castellano: "se":
Singular este, ese esta, esa esto, eso
nom
acus
gen
dat
Plural
nom
acus
gen
dat


El adjetivo --. Su valor dectico se sita en la lejana, tanto del que habla como del que
escucha: aqul-aqulla-aquello. En ocasiones tiene cierto valor enftico, refirindose a alguien conocido o
famoso: "aqul":
Singular aquel aquella aquello
nom
acus
gen
dat
Plural
nom
acus
gen
dat

El adjetivo demostrativo se coloca antes o despus del sintagma nominal [artculo + sustantivo]:
/
aquel hombre
Para dar mayor nfasis, se le aade con frecuencia una larga y tnica que hce desaparecer las vocales
finales breves: , :

esa mujer de ah

Adjetivos Posesivos
Los adjetivos posesivos indican propiedad. Sealan la pertenencia del sustantivo a un elemento de la
situacin o contexto, bien referidos al hablante, oyente, o de quien se habla. En este sentido, estn
profundamente relacionados con los pronombres personales. De hecho, la posesin en 1 y 2 persona
parte de los pronombres personales, e incluso se puede expresar la posesin mediante el genitivo del
pronombre personal:
(un poseedor) 1 persona 2 persona
Singular mo-ma-mo tuyo-tuya-tuyo
nom -- --
acus -- --
gen -- --
dat -- --
Plural mos-mas-mos tuyos-tuyas-tuyos
nom -- --
acus -- --
gen -- --
dat -- --

Pron Personal 1 persona 2 persona
Singular mo-ma, mo (de mi) tuyo-tuya-tuyo (de ti)
gen


(varios
poseedores)
1 persona 2 persona
Singular nuestro-nuestra-nuestro vuestro-vuestra-vuestro
nom -- --
acus -- --
gen -- --
dat -- --
Plural nuestros-nuestras-nuestros vuestros-vuestras-vuestros
nom -- --
acus -- --
gen -- --
dat -- --

Pron
Personal
1 persona 2 persona
Plural
nuestro-nuestra-nuestro
(de nosotros)
vuestro-vuestra-vuestro
(de vosotros)
gen


La 3 persona no tiene formas propias de posesivo. Suele usar el genitivo del anafrico (o de un reflexivo,
cuando se quiere indicar este valor)
Anafrico 3 persona
Singular suyo-suya-suyo (de l)
gen
--
--
Plural suyo-suya-suyo (de ellos)
gen
--
--
En plural se ha creado un posesivo por analoga de la 1 y 2 persona, --:
(varios poseedores) 1 persona
Singular suyo-suya-suyo (de ellos)
nom --
acus --
gen --
dat --
Plural suyos-suyas-suyos (de ellos)
nom --
acus --
gen --
dat --

El adjetivo posesivo se coloca dentro del sintagma nominal [artculo + sustantivo]. Si utilizamos el
pronombre personal en genitivo, lo colocaremos fuera:
/
mi ciudad
Cuando no hay duda sobre el poseedor, no se pone el posesivo; basta con poner el artculo:

amo a mi padre

ama a su padre
Adjetivos Numerales
Los adjetivos numerales expresan una cantidad concreta respecto a los sustantivos a los que acompaan.
Los hay:
Cardinales: grupo constituido por la serie natural de nmeros: uno, dos, tres, cuatro...
Ordinales: aaden la idea de disposicin sucesiva: primero, segundo, tercero,cuarto...
Mltiplos: expresan multiplicacin por la serie natural de los nmeros: doble, triple, cudruple...
Partitivos: expresan divisin: medio, tercios, cuartos...
Cuantitativos: restringe el sustantivo delimitndolo en su extensin:todo, mucho, poco,
bastante, demasiado, ninguno, solo, ms, varios.
Otros: de fecha, sustantivos que expresan grupos.
Cardinales y Ordinales
Los griegos se sirvieron de las letras de su alfabeto para escribir los nmeros cardinales, colocndoles el
signo en la parte superior derecha, hasta el nmero 900, y el mismo signo en la parte inferior izquierda a
partir del 1000.
Los cuatro primeros nmeros cardinales se declinan. A partir del cinco son indeclinables. A partir del
doscientos volvern a ser declinables. Los ordinales se declinan todos.


Cifras Escritura Cardinales Ordinales
1 --
--
--
2

- --
3 - --
4 - ---
5 --
6 --
7 --
8 --
9 --
10 --
11 --
12 --
20 --
30 --
40 - --
50 - --
60 - --
70 - --
80 - --
90
-
--
100 --

200 --- --
300 - -- --
400 - -- --
500 - -- --
600 - -- --
700 - -- --
800 - -- --
900 - -- --
1000 -- --
10000 -- --

1 Masculino Femenino Neutro
nom
acus
gen
dat

2
Masculino-Femenino-
Neutro
nom
acus
gen
dat

3
Masculino-
Femenino
Neutro
nom
acus
gen
dat

4
Masculino-
Femenino
Neutro
nom
acus
gen
dat

Los nmeros compuestos se forman con los simples unidos con ; el orden es variable:
/
diecisiete
Para 18, 19, 28, 29, 38, 39, etc tambin se emplea otra frmula:
diecinueve (veinte faltando uno)
veintiocho (treinta faltando dos)
Desde 10000 en adelante se puede contar valindose del sustantivo -:
20000
A partir de -- se forman los indefinidos negativos -- y --

Los ordinales son todos adjetivos 2-1-2. No se intercambian en su uso con los cardinales:

Antoco tercero
Por ltimo, hay una diferencia de significado entre -- y --:
-- el primero de muchos
-- el primero de dos
Mltiplos y Partitivos
En griego hay los siguientes adjetivos y adverbios multiplicativos:
adjetivos multiplicativos: , , ... simple, doble, triple
adjetivos que expresan proporcin: , ... doble, triple (de grande)
adverbios multiplicativos: , , , , , ...una, dos, tres, cuatro,
cinco, seis veces
En cuanto a las fracciones, se usan dos tipos:
, un tercio; , un quinto. Se usa el ordinal, ya que concibe un todo dividido en
partes iguales y se nombra la ltima.
, las dos (terceras) partes; , las cuatro (quintas) partes . Se nombran
las partes que quedan cuando se retira la ltima.
Son poco frecuentes otras fracciones ms complejas: los dos quintos.
Cuantitativos
Algunos adjetivos cuantitativos son:
Indefinidos Significado
-- ninguno, nadie, nada
-- ninguno, nadie, nada
-- ninguno (de los dos)
-- todo
-- solo


Cuando -- acompaa al sintagma [artculo +sustantivo], significa todo, entero; cuando
acompaa a un sustantivo sin artculo, significa todo, cada:
, todo el pas
cada pas
Otros
Hay adjetivos que expresan fechas: , ... el segundo da, el tercer da.
Tambin hay sustantivos femeninos en - que expresan grupos: , , , :
mnada, do, trada.
Adjetivos Indefinidos
Los adjetivos indefinidos sitan a un sustantivo de una manera vaga o general. El pronombre indefinido
es un adjetivo de tipo 3-3 con tema en -. Se diferencia del adjetivo interrogativo en el acento:
un hombre
; qu hombre?
Masculino-Femenino Neutro
Singular alguien, uno, alguno algo
nom
acus
gen
dat
Plural
nom ,
acus ,
gen

dat

El adjetivo indefinido es encltico y no puede empezar una frase.
Dentro de los indefinidos podemos encontrar los adjetivos distributivos. El adjetivo distributivo implica
la descomposicin previa del sustantivo en elementos y la designacin de alguno de ellos en relacin con
los dems: cada.
Algunos adjetivos distributivos son:
Indefinidos Significado
-- cada uno
-- cada uno (de dos)
... ... el uno...el otro...
-- el otro (de dos)
-- el otro (de varios)
Sin artculo, -- significa otro; con artculo, significa el resto:
los otros huyeron
los dems huyeron


Adjetivo Interrogativo
Los adjetivos interrogativos preguntan algo respecto al sustantivo. El pronombre interrogativo es un
adjetivo de tipo 3-3 con tema en -. Acenta la y puede empezar una frase:
Masculino-Femenino Neutro
Singular alguien, uno, alguno algo
nom
acus
gen , ,
dat , ,
Plural
nom
acus
gen
dat

El adjetivo interrogativo se diferencia del adjetivo indefinido en el acento:
; qu hombre?
un hombre
a veces significa por qu?
;
Por qu dices esto?

Otros interrogativos son:
Interrogativos Significado
cul?
cunto, cun grande?
de qu edad?
cul de dos?
Los interrogativos indirectos son:
Interrogativos Indirectos Significado
-- quin
-- cul
-- cunto
-- cul de dos

Adjetivos Exclamativos
Los adjetivos exclamativos expresan admiracin sobre el sustantivo al que acompaa. El adjetivo
exclamativo -- es un adjetivo de tipo 2-1-2. Su traduccin es qu!, cul!, de qu clase!:

qu hombre!
Singular qu, cul qu, cul qu, cul
nom
acus

gen
dat
Plural
nom
acus
gen
dat

Puede funcionar como correlativo con () y :
,
como la generacin de las hojas, as la de los hombres


Los Pronombres Griegos
Consideramos pronombres a los personales, reflexivos, recprocos, correlativos, anafricos y relativos,
adems de los adjetivos determinativos cuando no acompaan a un nombre.
Pronombres Personales
Los pronombres personales no tienen marca de gnero. Se refiere a las personas que intervienen en un
acto de habla:
1 persona: el hablante se seala a s mismo.
2 persona: e hablante designa a su interlocutor.
3 persona: el hablante alude a todo aquello que no son los dos interlocutores. Solemos
denominarlo aquello de lo que se habla.
Los pronombres personales no suelen utilizarse en nominativo. Cuando aparecen, marcan intensidad. Esta
intensidad tambin puede marcarse en el pronombre de 1 y 2 persona aadiendo la partcula :
()
Yo (poniendo nfasis en el hecho de que soy yo) leo
Del mismo modo, las formas tnicas del pronombre marcan nfasis:

Obedceme (a m, remarcando este hecho)
Las frmas tonas no pueden empezar una oracin:

Obedceme
En griego no existe el pronombre personal de 3 persona. Para suplir esta falta se utiliza en nominativo los
demostrativos , , y en el resto de los casos el anafrico --. No obstante,
podemos encontrar ocupando esta posicin en singular al reflexivo (como reflexivo que es, no tiene
nominativo), y en plural a :


1 persona 2 persona 3 persona
singular Yo t l
nom
acus , , ,
gen , , ,
dat , , ,
plural nosotros vosotros ellos
nom
acus
gen
dat
Pronombre Anafrico
Remite a una realidad presente en el discurso. Su significado viene determinado por el contexto
lingstico.
El anafrico se refiere a algo ya conocido. Se usa muy a menudo como pronombre de 3 persona, pero
tambin puede referirse a la 1 o la 2.
Singular
nom
acus
gen

dat
Plural
nom
acus
gen
dat

El pronombre anafrico -- tiene tres usos:
enftico. Va delante o detrs del sintagma [artculo + nombre], o referido al sujeto de la
oracin:

el hombre mismo

t mismo lo dices
de identidad. Va precedido del artculo:

dices lo mismo
anafrico:

lo veo (a l)

Pronombre Reflexivo
El pronombre reflexivo indica que el sujeto de la oracin realiza y recibe la accin del verbo. Los reflexivos
en griego se forman a partir del pronombre personal y --. No tienen nominativo, pues
remiten al sujeto. Su traduccin es a m mismo, a ti mismo, etc.
1
persona
Singular
a m
mismo
a m
misma
a m
mismo
acus
gen
dat
Plural
a nosotros
mismos
a nosotras
mismas
a
nosotros
mismos
acus

gen

dat

2
persona
Singular
a ti mismo
a ti misma a ti mismo
acus

()

gen

dat
Plural
a vosotros
mismos
a vosotras
mismas
a vosotros mismos
acus
gen
dat

Singular a s mismo a s mismo a s mismo
acus

()

gen
dat
Plural a ellos mismos a ellas mismas a ellos mismos
acus

gen

dat


Pronombre Recproco
El pronombre recproco indica que los sujetos de la accin intercambian la accin del verbo. No tienen
singular ni nominativo. Su traduccin es unos a otros.
Plural
unos a
otros
unas a
otras
unos a
otros
acus
gen
dat

Pronombre Relativo
El pronombre relativo se refiere a un grupo nominal enunciado antes que recibe el nombre de
antecedente. Introducen una oracin subordinada adjetiva de la que forman parte:

El hombre que ves es rico
es la subordinada adjetiva introducida por el pronombre relativo , que tiene como antecedente
y en su oracin realiza la funcin de complemento directo. Como se puede apreciar, el
relativo concuerda con su antecedente en gnero y nmero, pero aparece en el caso que le exige su
funcin en su frase:
(sujeto -->nominativo)
(complemento directo--> acustativo)
Cuando el antecedente est en genitivo o dativo, el relativo suele ponerse en este mismo caso. Es lo que
se conoce como atraccin del relativo:
( por )
sed dignos de la libertad que tenis

En griego encontramos los relativos --, -- y --:
Singular el que la que lo que
nom
acus
gen
dat
Plural
nom
acus
gen
dat

El pronombre relativo -- est formado por el relativo y la partcula encltica - que
enfatiza su significado:
Masculino Fenenino Neutro
Singular precisamente el que precisamente la que precisamente lo que
nom
acus
gen
dat
Plural
nom

acus
gen
dat

El pronombre relativo -- est formado por el relativo y el indefinido - . Se declinan ambos
a la vez. El neutro singular se escribe separado o con una coma para distinguirlo de la conjuncin :
Masculino Fenenino Neutro
Singular cualquiera que cualquiera que cualquiera que
nom
acus
gen

dat

Plural
nom

acus

gen
dat


Pronombre correlativo
El pronombre correlativo indica una relacin recproca o sucesin entre dos o ms nombres.
Varios pronombres muestran paralelismo en su formacin y significado. La serie de indica cualidad:
tal, as, qu tipo de. La serie de indica cantidad, en nmero o tamao: tanto, tan grande. Las otras
series, incompletas, se refieren a la edad y a un conjunto de dos.
correlativos interrogativo indefinido relativo
relativo-
indefinido

quin

alguien

el que

aquel que
()

tal, de esa
clase

cul

cual

tal

cual
()

tan, de ese
nmero

cunto

cuanto

cuan

cuanto
()

de esa edad

de qu edad

de la
misma
edad

el otro

cul de dos

uno de los
dos

de los dos el
que

Los Determinantes y Los Pronombres

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Los Determinantes y Los Pronombres

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Los Determinantes y los Pronombres

Departamento de Griego ies Vegas Bajas

Você também pode gostar