LAS REFERENCIAS CRUZADAS

La referencia cruzada es una

sealizacin o nota, que te manda o remite a otro
captulo, seccin o prrafo del texto en que te
encuentres trabajando.
Los signos utilizados para sealar las referencias
cruzadas pueden ser:
La letra V con que se entiende vase
Las letras Cfr que se entienden como confrntese
y
La palabra vase que es aplicada directamente.
En realidad no existen reglas fijas para hacer las
referencias, pero suelen encontrarse los signos al
inicio o al final del texto, en los que aclaran para qu
es que sirve cada uno.
En internet tambin existen las referencias cruzadas,
y se presentan con un hipervnculo o texto
subrayado con el cual, al picar sobre l te direcciona
a una explicacin u otra pgina que explica en forma
detallada el tema que es estudia.


Ejemplo de referencia cruzada:
En un texto de biologa, se lee:
El agua es uno de los elementos indispensables
para la vida; se encuentra formada por un tomo de
hidrogeno (V1) y dos tomos de oxgeno (V2), los
cuales al mezclarse producen el agua.
Pero no es el nico compuesto que tiene el agua, pues
se encuentran disueltas en ella, diversos compuestos
como sales y minerales (V3) que son los medios
requeridos por muchos organismos para mantenerse
con vida.
El agua tambin es considerado en qumica (V4)
como el solvente universal por excelencia...
Nota: en los puntos (V1) y (V2) se debe
consultar la tabla peridica que se encuentra en
la pgina 201 de este libro (V3) consultar el
captulo 9 pg. 885 en los requerimientos para la
vida animal y vegetal. En el (V4) se debe
consultar la pgina 1024 del captulo 25.
Otro ejemplo:
En una pgina de internet se habla de un tema en
especfico y en este ejemplo las lneas cruzadas son
hipervnculos.:
Cancer de prostata.
El cncer de prstata, es una enfermedad que se
presenta en los varones de edad aproximada de 45 a
los 90 aos.
Existe mucha propensin en las personas de raza
negra, y se encuentra con ms frecuencia en las
personas con una cantidad de testosterona elevada y
que presentan calvicie.
Su tratamiento es por dos medios principalmente:
Por hormonas
Intervencin quirrgica
Suele ser una enfermedad de evolucin lenta, y que
puede tratarse en forma muy aceptable si se cuenta
con tratamiento mdico adecuado.



URL del artculo: http://www.ejemplode.com/12-
clases_de_espanol/2377-
ejemplo_de_referencia_cruzada.html




REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
FORMAS GENERALES

Libro
Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de publicacin). Ttulo
(edicin). Lugar
de publicacin: Casa editora.

Artculo de revista
Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de publicacin). Ttulo del
artculo. Ttulo
de la revista, Volumen (Nmero), Pginas del artculo.

Artculo de peridico
Apellidos, Inicial del autor. (Ao, da y mes de publicacin). Ttulo
del artculo. Ttulo del peridico, pp. Pginas del artculo.

Medio audiovisual
Apellidos, Inicial del creador. (Funcin del creador Ej. productor,
o director). (Fecha de la produccin). Ttulo [Forma o
medio]. Localidad: Distribuidor.

Medio electrnico
Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de publicacin o sin fecha si
no est disponible). Ttulo del artculo [nmero de prrafos].
Ttulo completo del trabajo [forma]. Disponible en:
Especifique direccin o URL [fecha que fue recuperado]
ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN UNA REFERENCIA
BIBLIOGRAFICA
Existen unos elementos bsicos que son comunes en
todas las referencias. Su utilizacin va a variar de acuerdo al
tipo de recurso o fuente consultada en la preparacin del
escrito. Los elementos que constituyen una referencia
bibliogrfica son los siguientes:
Autor Se refiere a los apellidos e iniciales de la
persona
o personas responsables de la obra o a la
agencia responsable por la publicacin
(autor corporativo)

Fecha Ao de publicacin. Incluye mes si es una
revista y da si es peridico.

Ttulo del artculo o
captulo
Se refiere al ttulo del artculo utilizado en
enciclopedias, revistas y peridicos, y al
ttulo del captulo en libros.

Ttulo de la
obra
Se refiere al ttulo exacto de la fuente
utilizada.

Notacin [forma]

Identifica la modalidad de la obra utilizada
cuando sta no es libro ni revista. Se
coloca entre corchetes [] despus del
ttulo. Algunos ejemplos utilizados en
espaol son: [Monografa] [Resumen]
[CD-ROM] [Folleto] [Pelcula] [Grabacin
de casete] [Versin electrnica] [Trabajo
en red]

Volmenes
Total de tomos que comprende la obra.

Edicin Nmero correspondiente a la edicin
incluyendo datos que completan la
informacin, tales como revisada,
aumentada, etc. (abreviado)

Lugar Ciudad y pas donde se public la obra.

Editorial Nombre completo de la casa que public
la obra.

Pginas Total de pginas del recurso o nmero de
las pginas que contienen el artculo
utilizado en la investigacin.

Acceso (en
recursos electrnicos)

Mtodo utilizado para encontrar el
material, tales como el protocolo (Telnet,
FTP, Internet, etc), el directorio y el
nombre del archivo. En Internet, la
direccin electrnica.


GUIAS A SEGUIR EN LA PREPARACION



AUTOR, Ttulo del recurso (si es un artculo, una seccin de
una pgina web, etc.) [tipo de soporte (en lnea, pdf, word,
etc.)]. Fecha (da, mes y ao de la consulta por el usuario).
Direccin: citar la URL del recurso.
CASTRO ROIG, Xos, Diez errores tpicos en la traduccin del
ingls [en lnea]. Pgina consultada el 3 de julio del 2008.
http://www.xcastro.com/index_es.htm.
[Modificar solo esta seccin]