LXICO ESPAGRICO - ALQUMICO

Acrimnia. Azedume, acidez.

Aes Unstum. Cal de Vnus.
guia. Sal amonaco.
Acai !"#ti. Sal voltil de urina.
Au$e. Aparelho para sublimar.
A%men. Sulfato duplo de alumina e potssio.
Am#gama. Liga de mercrio com outro metal, em particular a prata e o ouro.
At&an"r. !orno filos"fico para a via hmida.
A'e(re. Acetato de cobre.
A'in&a)re. Carbonato de cobre.
A'"t&. #ercrio filos"fico.
*an&" $e Areia. $scudela, ta%a metlica ou de barro, cheia de areia fina, interposta entre o
fogo e o vaso, contendo as matrias a destilar ou a calcinar.
*an&" $e Cin'as. &dem, com cinzas peneiradas.
*an&" Maria. 'ecipiente com gua (uente onde se coloca o vaso com as matrias.
*"" $e Arm+nia. Argila para lutar.
*ra,. )orato de s"dio.
Ca$in&". Vaso de barro refractrio, de forma c"nica, utilizado para a fus*o de metais,
minerais ou calcina%*o de diversas subst+ncias.
Ca. ,-ido de clcio.
Ca. Subst+ncia mineral ou metlica reduzida a p" fino.
Ca A-aga$a. Cal hidratada.
Cacina./". 'edu%*o de subst+ncias vegetais em cinzas, por meio de fogo violento ou de
subst+ncias metlicas e minerais em cal ou "-ido.
Ca $e !+nus. ,-ido de cobre.
Ca !i)a. ,-ido de clcio.
Cannic". Conforme o Can.n ou regras e princpios da Arte.
Ca-arr"sa A'u. Sulfato de cobre.
Ca-arr"sa *ranca. Sulfato de zinco.
Ca-arr"sa !er$e. Sulfato de ferro.
Ca-ite. /arte superior de um alambi(ue, onde se condensam os vapores.
Ca-ut. 0erra danada ou cabe%a morta. Subst+ncias residuais (ue ficam no fundo de um
vaso, depois da e-trac%*o dos princpios activos.
Cerusa. Carbonato de chumbo.
Ci(a./". 1utri%*o da matria seca com a sua pr"pria humidade.
Cimentar. A cimenta%*o consiste em purificar, e-altar ou transformar um metal, com a
a2uda de diferentes subst+ncias reduzidas a p", em camadas alternadas, um cadinho no
fogo.
Cin#(ri". Sulfureto natural de mercrio de cor vermelho.
Circua./". 3pera%*o (ue consiste em meter l(uidos num vaso fechado e faz45los circular,
certo tempo, a temperatura moderada.
C"aguar. Solidificar, cristalizar um sal.
C"c"tar. Sulfato de ferro calcinado.
C""(ar. 6estilar repetidas vezes a mesma subst+ncia sobre as fezes.
C"-ea. Vaso para separar os metais nobres por copela%*o.
C"rnet". Cone de a%o ino-idvel para vazar metais em fus*o.
Cristais $e !+nus. Acetato de cobre.
Cuc%r(ita. Vaso inferior de um alambi(ue onde se deitam as subst+ncias (ue se (uerem
destilar.
0ecanta./". Acto de decantar.
0ecantar. 0ransvazar um l(uido para o separar das suas fezes.
0ecre-itar. Ac%*o de a(uecer a fogo forte o sal comum, numa escudela de barro ou a%o
ino-idvel, para lhe retirar a humidade.
0e1egmar. 3pera%*o (ue consiste em e-trair ou separar a gua ou humidade retida nessa
subst+ncia.
0ei2uesc3ncia. /ropriedade (ue t4m alguns corpos de se desagregarem absorvendo a
humidade do ar.
0e42ui". 'esolu%*o natural de um sal (ue absorve, por deli(uesc4ncia a humidade do ar.
0iana. Lua ou prata.
0iana C"rnu$a. Cloreto de prata.
0igest/". #acera%*o mais ou menos longa, de subst+ncias mantidas a temperatura
moderada num vaso fechado com um vaso de reencontro.
0racma. Antiga medida de peso e(uivalente a 7,89 g
0rag/". 1itro.
0rag/" 5egr". $stibina :sulfureto natural de antim"nio;.
0rag/" !erme&". Cinbrio.
E1"rescer. 'eduzir um sal a flores :pulverulento;< por e-emplo= eflorescer o sulfato de
ferro ao Sol para o reduzir a naturalmente a cal.
Em-ireuma. Sabor ou cheiro acre numa subst+ncia org+nica, su2eita > ac%*o do fogo.
Escru-". #edida de peso correspondente a ?,@A8 g
Escu$ea. /rato de barro ou sert* de metal para calcinar.
Es-4rit". A parte voltil das subst+ncias submetidas > destila%*o.
Es-4rit" $e 5itr". Bcido az"tico ou ntrico.
Es-4rit" $e Sa. Bcido muritico ou clordrico.
Es-4rit" $e !inagre. Bcido actico destilado do vinagre de vinho.
Es-4rit" $e !in&". Blcool etlico ou etanol destilado do vinho.
Esterc" $e Ca)a". 0emperatura e(uivalente a 7C5DEF, provocada pela fermenta%*o do
esterco.
Estrati1icar. Colocar em camadas sobrepostas de diferentes subst+ncias reduzidas a p",
destinadas a modificar as (ualidades de um metal.
Et4"-e Minera. Sulfureto de mercrio artificial.
6e'es. 'esduos grosseiros (ue ficam no fundo dos vasos, ap"s a destila%*o ou circula%*o.
64ga$" $e En,"1re. Sulfato de s"dio.
6euma. Gumidade< l(uido inspido.
6"res. Sublimado :"-idos de antim"nio, zinco, etc.;
6"g". G D graus de calor= ?F, de banho de gua morna e do estrume. @F, do banho de
cinzas. 7F, do banho de areia ou limalha. DF, de chama viva e de revrvero.
6"g" $e Cin'as. Ver banho de areia ou de cinzas.
Gr/". #edida de peso correspondente a E,E8DH g
Gr"s. #edida de peso e(uivalente a 7,99 g
7e-ar Su1ur. Sulfato de potssio.
7i$rag4ri". #ercrio ou prata viva.
8u-iter. $stanho.
Leite $e Ca. 6issolu%*o concentrada de cal apagada.
Li(ra. Inidade de massa e(uivalente a D97,9A g :&nglaterra;.
Litarg4ri". ,-ido de chumbo.
Li,i)ia./". Lavagem das cinzas, para delas se e-trarem as partes solveis ou sais.
L"(" Cin'ent". $stibina ou sulfureto natural de antim"nio.
L"ts. Antiga medida de peso alem* e(uivalente a ?D,?C g
Lua. /rata.
Lut". #assa (ue se emprega para vedar hermeticamente as 2unturas dos vasos.
Marc". Antiga medida de peso para o ouro e a prata correspondente a ?8,8 g
Marm"ri'ar. 'eduzir a p" impalpvel uma subst+ncia seca, num pil*o de mrmore.
Marte. !erro.
Matr#s. )al*o de vidro esfrico, c"nico ou de fundo plano.
M3nstru". 6issolvente capaz de li(uefazer os corpos e e-trair5lhe a tintura ou princpio
activo.
Merc%ri". Gidrargrio ou prata viva.
M4ni". ,-ido vermelho de chumbo.
5atr/". Carbonato de soda natural.
5itr". 1itrato ou azotato de potssio.
9e" $e En,"1re. Bcido sulfrico.
9e" $e :#rtar". Sal de trtaro hidratado por del(uio.
9e" $e !itr4"". Bcido sulfrico.
On.a. #edida de peso e(uivalente a @H,7DAg.
Our"-iment". 'ealgar< sulfureto natural de arsnico de cor amarelo vivo.
Pe$ra C#ustica. /otassa custica ou hidr"-ido de potssio.
Pe$ra 7ume. Sulfato duplo de alumina e potssio.
Pe$ra In1erna; Azotato de prata fundido.
Peican". Vaso de vidro com duas ansas ligando o topo ao ventre, utilizado para circula%Jes
e digestJes.
Pi/". &nstrumento metlico ou de pedra para reduzir a p" sais e minerais.
Prata !i)a. Gidrargrio ou mercrio.
Preci-itar. Separar por meio de um reagente, a matria s"lida contida no l(uido em (ue
est dissolvida.
Purgar. /urificar.
Recti1icar. 6estila%Jes reiteradas (ue permitem purificar um lcool ou um cido.
Re$u'ir. Separar de uma cal :"-ido; por meio do fogo e de um fundente o metal
respectivo.
Regenerar. 'estaurar, reorganizar.
R+gu". Subst+ncia mineral n*o dctil (ue, depois de fundida e purificada, fica no fundo do
cadinho. /or e-emplo= rgulo de antim"nio.
Reiterar. 'epetir a mesma opera%*o.
Res")er. 6ecompor uma subst+ncia nos seus elementos constituintes.
Ret"rta. Aparelho de vidro ou de grs, com um colo longo e inclinado, com tubuladura,
utilizado nas destila%Jes.
Re)er(ar; Submeter a um fogo violento num forno de revrvero, onde o calor
envolvente.
Re)i)i1icar. 'estabelecer ao seu estado natural.
Sa Acai. Carbonato de am"nio.
Sa Acai Minera. Carbonato de s"dio.
Sa Acai !egeta. Carbonato de potssio.
Sa Acai !"#ti. Carbonato de am"nio.
Sa Amarg". Sulfato de magnsia.
Sa Am"n4ac". Cloreto de am"nio.
Sa Arm"n4ac". Cloreto de am"nio.
Sa C"mum. #uriato ou cloreto de s"dio natural.
Sa-Gema. Cloreto de s"dio e-trado das minas.
Sa $e Gau(er. Sulfato de s"dio.
Saitre. 1itrato ou azotato de potssio.
Sa $e 8%-iter. Cloreto de estanho.
Sa $e Pe$ra. 1itro.
Sa $e Saturn". Acetato de chumbo.
Sa $e :#rtar". )itartrato cido de potssio e, tambm, carbonato de potssio por ser
e-trado do trtaro calcinado.
Sa $e Urina 6i,". Cloreto de am"nio.
Sa $e Urina !"#ti. Carbonato de am"nio.
Sa !egeta $" !in&". 0rtaro.
Saturar. Levar ao estado de maior concentra%*o possvel.
S". 3uro.
S"im/". Sublimado corrosivo.
S")e. 6issolver.
Su(ima$" C"rr"si)". )icloreto de mercrio.
Su(imar. !azer passar do estado s"lido ao estado gasoso e e-trair de uma subst+ncia os
seus elementos volteis.
:ac". Silicato de magnsia.
:#rtar". Sal dos tonis do vinho ou tartrato cido de potssio.
:erra. 'esduo pulverulento.
:erra 6"i#cea $e :#rtar". Acetato de potssio.
:ur(it" Minera. ,-ido de mercrio.
!as". #atrs.
!as" $e Reenc"ntr". Vaso superior de um aparelho de digerir ou circular.
!entre $e Ca)a". 0emperatura e(uivalente a 7C5 DEF.
!+nus. Cobre.
!er$ete. Acetato de cobre.
!inagre. Vinho azedo ou agre ou, por analogia, (ual(uer l(uido agre ou cido.
!inagre Ra$ica. Bcido actico proveniente da destila%*o do acetato de cobre.
!itr4"" $e C&i-re. Sulfato de cobre.
!itr4"" $a 7ungria. Sulfato duplo de cobre e ferro.
!itr4"" $e Marte. Sulfato de ferro.
!itr4"" R"man". Sulfato duplo de ferro e cobre.
!itr4"" $e !+nus. Sulfato de cobre.
!ucan". !ogo.
!&#
Ru(eus Petrinus