Você está na página 1de 31

Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003.

Editora UFPR
FUTEBOL NOS ANOS 1930 E 1940:
CONSTRUINDO A IDENTIDADE NACIONAL
*
Soccer in the 1930s and 1940s:
building the national identity
Plnio Jos Labriola de Campos Negreiros
**
RESUMO
Este texto apresenta algumas questes acerca do relacionamento entre o
futebol e a construo da identidade nacional no Brasil, especificamente a
partir dos anos 1930. Para isso, a nossa ateno se volta para dois eventos
especiais dentro da histria do futebol no Brasil: a Copa de 38 e o Estdio do
Pacaembu (1940). Quanto participao dos brasileiros na Copa do Mundo
de 1938, simbolicamente, reforou-se a idia de que aquela no era uma mera
disputa esportiva. Ao mesmo tempo, este trabalho olha para a construo
do estdio do Pacaembu, em So Paulo, enquanto uma obra que sintetiza no
apenas a experincia do futebol em So Paulo, mas tambm as relaes desse
esporte com o espao urbano.
Palavras-chave: Estdio do Pacaembu, Identidade Nacional, Copa de 1938,
Futebol.
ABSTRACT
This text presents some questions about the relationship between soccer
and the construction of Brazils national identity, specifically the 1930s.
With this intention, our attention turns to two special events in Brazilian
soccer history: the World Cup of 1938 and the Pacaembu Stadium (1940).
Concerning the Brazilian participation in the World Cup of 1938, we show
how soccer has been articulated with the Brazilian society. Symbolically, the
idea that it was not an only sports competition was reinforced. At the same
time, this work consist viewing the construction of the Pacaembu Stadium
in So Paulo as a work that not only synthesizes So Paulos experience
with soccer, but also the relation between urban areas and the sport.
Key-words: Pacaembu Stadium, National Identity, World Cup of 1938,
Soccer.
* Este artigo trata de algumas questes abordadas na nossa tese de doutorado A nao entra em
campo: futebol nos anos 30 e 40. So Paulo, PUC-SP, 1998.
** Doutor em Histria Social pela PUC-SP. E-mail: plabriola@bol.com.br
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
122
Introduo
O Brasil respira futebol. Especialmente na poca de disputa de uma
Copa do Mundo, os meios de comunicao inundam nossos sentidos com este
esporte to apaixonante. Um clima de unidade nacional forjado, no deixando
imune sequer aqueles que no gostam desse esporte. Ser brasileiro tornou-se
sinnimo de torcer pelo selecionado de futebol do pas.
Quando as partidas do campeonato mundial passam a ser disputas,
uma espcie de ritual ocorre a cada participao do selecionado nacional. Nas
horas que antecedem a esses jogos, nas grandes cidades, milhares de pessoas
buscam chegar rapidamente a suas casas, sempre com medo de perder algum
momento importante. A partida acompanhada junto aos amigos e vizinhos.
Cerveja, rojes e muita comemorao ao final da partida em caso de vitria
completam esse ritual. No h espao para as atividades produtivas. Numa
verdadeira viglia cvica, o pas pra.
Essa paixo do brasileiro pelo futebol que no se resume ao momento de uma
Copa um fenmeno cultural que merece menos incredulidade e mais anlises. Estas,
depois de muita resistncia, comearam a ser construdas ainda que timidamente em
algumas universidades brasileiras. Sem dvida, ainda h muito a ser feito.
A importncia que o futebol conquistou dentro da sociedade brasilei-
ra, no permite mais que ele seja ignorado enquanto um objeto para os estudos
histricos. Os vnculos que a sociedade brasileira construiu com esse esporte
so por demais fortes para que se continue a desqualificar o futebol enquanto
uma experincia cultural das mais significativas. A partir do esporte que mais
adeptos tem no mundo, possvel conhecer um pouco mais sobre o Brasil.
Neste sentido, tenho como objetivo discutir um momento da Histria
do Brasil que considero fundamental para compreender essa ligao do futebol
com a construo de uma identidade nacional. Trata-se dos anos 1930 e 1940,
especificamente ao que se refere ao Estado Novo, instante de organizao
estatal dos esportes brasileiros, com uma ateno especial para o futebol.
Trabalhar com o futebol, durante os anos 1930 e 1940, liga-se ao fato
de ter-se uma poca de transio no futebol, com a sedimentao de uma orga-
nizao profissional, ainda que guardando fortes resqucios amadorsticos.
1
1 O futebol brasileiro contemporneo enquanto uma juno de uma ordem profissional, no tocante
aos jogadores, e amadora, em relao sua direo, produziu um grande impasse. Esta a tese central do
trabalho de Ronaldo Helal em Passes e impasses - Futebol e cultura de massa no Brasil. Petrpolis: Vozes,
1997.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
123
Percebe-se nesse perodo, a preocupao efetiva do Estado brasileiro em produzir
a normatizao dos esportes, pretendendo atingir a totalidade das organiza-
es esportivas do pas. Tambm, pela primeira vez o poder pblico no Brasil
aproximou-se efetivamente do futebol, procurando retirar desse esporte inme-
ros benefcios.
2
No como um mero reflexo das transformaes que o pas foi vivendo,
o futebol pode se tornar um referencial possvel para se compreender alguns
aspectos que marcam o Brasil. Nas rupturas polticas ocorridas neste sculo de
Repblica, em muitas delas, o futebol se antecipou. No processo de
popularizao desse esporte, por exemplo, a maior parte dos brasileiros come-
ava a conquistar um espao dentro do futebol, cujo acesso no lhe era permi-
tido.
3
Tambm as questes raciais fizeram do futebol um lugar especial de
debates, no qual vrios preconceitos arraigados foram postos prova, ainda
que no plenamente superados. Graas ao futebol, em grande parte, afloraram
discusses acerca do papel do negro dentro da sociedade brasileira. Em muitos
momentos, duvidou-se da legitimidade e da capacidade do negro em represen-
tar o pas atravs do futebol. Dessa maneira, o deliberado embranquecimento
do selecionado nacional de futebol deve ser compreendido como parte de um
projeto poltico mais amplo. Ao mesmo tempo, se no concordamos com a
concepo do futebol enquanto o democratizador racial brasileiro, no pode-
mos ignorar o seu papel de questionador de uma ordem com resqucios
escravocratas.
2 A aproximao do poder pblico diante do futebol existe desde a introduo deste esporte em
fins do sculo passado. Porm, constitua-se numa relao sem vnculos sistematizados, que dependia do
sabor dos acontecimentos. Neste sentido, possvel verificar a presena de autoridades nas tribunas de honra
quando da realizao de partidas importantes. Ao mesmo tempo, esse poder pblico, desde o incio do sculo,
contribua com os clubes de vrias maneiras, seja como a concesso de um terreno para a construo de uma
sede esportiva, seja com a doao de uma taa para ser colocada disposio de um clube vencedor de um
campeonato, entre outras formas. Por outro lado, essas aes no faziam com que o Estado tivesse planos
estratgicos em relao ao esporte violento breto - forma como o futebol era chamado nos anos 10 pela
imprensa esportiva de So Paulo. Mais sobre essa questo pode ser verificado em NEGREIROS, Plnio Jos
Labriola de Campos. Resistncia e Rendio - A gnese do S. C. Corinthians Paulista e o futebol oficial em
So Paulo, 1910-1916. So Paulo, 1992. Dissertao (Mestrado) Pontifcia Universide Catlica de So Paulo.
3 Ao mesmo tempo em que o Estado Oligrquico evitava qualquer tipo de manifestao dos
setores populares, da a "questo social ser caso de polcia", tambm o futebol era uma prtica elitizada, ao
menos na sua organizao oficial. Porm, lentamente o futebol oficial elitista foi sendo ocupado pelas classes
populares, o que fez com que a sua organizao passasse por transformaes significativas. De certa maneira,
possvel afirmar que o futebol recebeu a presena popular antes do que as manifestaes polticas. Esta
questo pode ser vista em NEGREIROS. op. cit.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
124
O carter autoritrio que permeia as relaes sociais no pas tambm
pode ter no futebol um importante ponto de referncia. Este esporte, em toda a
sua histria, padece dos males que assolam a sociedade brasileira. Torcedores
e jogadores, as principais personagens dessa manifestao cultural to rica,
so desconsiderados dentro de uma organizao que privilegia dirigentes opor-
tunistas, que fazem da especulao de atletas profissionais a sua grande fonte
de renda.
Assim, pensar o futebol, principalmente a partir dos anos 1920, com as
multides ocupando cada espao desse esporte, possibilita compreender as
relaes que foram estabelecendo-se entre as classes populares e as elites
econmicas, culturais e polticas. Quando essas mesmas elites detinham o fute-
bol enquanto um espao exclusivo, reservavam a esse esporte elogios e tarefas
que permitiriam, entre outros pontos, a redeno da nao, em funo da cons-
truo de uma elite dirigente capaz e de um povo forte.
4
Quando esse esporte deixa de ser o lugar de encontro de uma elite
sempre desvinculada e avessa aos problemas populares , novos setores soci-
ais se fizeram presentes. Ao mesmo tempo em que o futebol foi perdendo seu
carter branco e elitista, veio o seu desprestgio social. A essas elites s restou
desdenh-lo como uma manifestao da irracionalidade, do atraso, da desor-
dem, da violncia, da ausncia de carter educativo. Em ltima anlise, demons-
trava-se a incapacidade de o futebol estar nas mos dos setores populares.
Destes s poderiam ser esperados atos inconseqentes. No havia como fazer
o futebol desaparecer. Portanto, era preciso disciplin-lo, era preciso uma orde-
nao que viesse de cima e a partir da interveno do poder pblico.
A desordem precisava ser substituda pela ordem das elites. Cabia ao
futebol, apesar das mltiplas restries que lhe eram feitas, contribuir para que
a construo da nao brasileira se concretizasse. Esse vai ser o novo papel do
futebol.
Ao mesmo tempo, o futebol precisava apresentar a sua contribuio
para um pas que passava, com alguma rapidez, de uma ordem rural para uma
urbana-industrial. Essa ligao no poderia ter sido mais feliz. Coube a esse
esporte tornar-se uma das atividades mais adequadas s novas exigncias que
a constituio de uma metrpole apontava. Tambm outros esportes aponta-
4 A importncia da construo de uma elite dirigente competente para o pas faz com que o
escritor Monteiro Lobato, ainda no incio do sculo, visse no futebol um papel decisivo no sentido de
contribuir para essa construo. (BERTOLLI FILHO, Cludio; MEIHY, Jos Carlos Sebe Bom. Monteiro
Lobato e o futebol: projeto para a elite urbana no comeo do sculo. In: MEIHY, Jos Carlos Sebe Bom;
WITTER, Jos Sebastio. Futebol e Cultura - Coletnea de Estudos. So Paulo, Convnio IMESP/DAESP,
1982).
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
125
ram nessa direo, mas no com tantos atributos quanto o esporte capaz de
seduzir multides.
5
Pensar o Brasil a partir do futebol. Esta poderia parecer uma assertiva
mecanicista, atribuindo ao tambm chamado esporte breto, um significado
maior do que ele tem. Na verdade, se nem tudo pode ser analisado via futebol,
muitos enigmas brasileiros podem ser desvendados, ao se abordar a histria do
Brasil por esse vis.
Enfim, compreender a prtica do futebol no Brasil, partindo das experi-
ncias de So Paulo, garante uma percepo maior das tenses que marcam a
constituio da sociedade brasileira.
Ao final dos anos 1930, com o futebol tornado-se uma atividade ainda
mais apaixonante, capaz de envolver cada vez mais os brasileiros entre outros
fatores , interessante observar como o carter das obras abordando o espor-
te mais popular do pas passava por significativas transformaes. Dois auto-
res, cronistas esportivos, podem ser destacados: Thomaz Mazzoni, de So
Paulo e Mrio Filho, do Rio de Janeiro. Mazzoni escreveu nesta dcada
duas obras importantes: O Brasil na Taa do Mundo (1938) e Problemas e
Aspectos do Nosso Futebol (1939). Nesses dois trabalhos a tnica era a mesma:
o futebol no poderia ser desvinculado dos acontecimentos mais gerais do
pas; e os esportes, com destaque para o futebol, deveriam estar a servio da
nao.
6
Como cronista esportivo muito atento s questes de sua poca,
Thomaz Mazzoni apresenta: Problemas e Aspectos do Nosso Futebol, em 1939.
O livro uma coletnea de artigos publicados pelo autor no jornal A Gazeta, e
neles possvel verificar que a interveno do Estado nas questes do futebol
aconteceu com o apoio de vozes, como o prprio Thomaz Mazzoni. Inclusive,
frases, expresses e palavras presentes nos discursos dos dirigentes do Esta-
do Novo, esto tambm presentes nas crnicas de Mazzoni.
7
Ele no se confor-
mava com o que denominava desorganizao do futebol brasileiro (desorga-
nizao que, segundo o cronista, tambm marcava a sociedade brasileira). Acu-
5 Para o historiador Nicolau Sevcenko fundamental destacar as relaes entre a expanso dos
espaos urbanos e a experincia do futebol. Este esporte pode ser considerado como uma prtica que permite
uma adaptao ao espao industrial, marcado pelo tempo da fbrica. (SEVCENKO, Nicolau. Futebol, metrpoles
e desatinos. Revista USP. So Paulo, n. 22, 1994).
6 Thomaz Mazzoni foi, durante muito anos, o mais importante cronista esportivo de So Paulo.
Sua obra mais conhecida Histria do Futebol no Brasil - 1894-1950, So Paulo: Leia, 1950, na qual o autor
no se mostra preocupado em realizar grandes anlises, mas em apresentar o mximo de informaes possveis
sobre o futebol.
7 Fala-se em disciplina a todo custo e como objetivo fundamental; no se aceita o questionamento
das decises dos rbitros de futebol, afirmando-se que uns mandam e outros obedecem, e assim por diante.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
126
sava dirigentes, torcedores, jogadores, imprensa, alm de outros setores liga-
dos ao futebol, de praticarem o clubismo, no qual cada personagem defendia
seus prprios interesses, independentemente do que poderia acontecer para o
desenvolvimento do futebol brasileiro.
8
Para Mazzoni havia apenas uma sada:
a interveno e a autoridade do Estado, destruindo o clubismo e estabele-
cendo a ordem e a disciplina para o bem do futebol do Brasil e, conseqente-
mente, para o bem da nao.
9
Contemporneo de Thomaz Mazzoni, o cronista carioca Mrio Filho
lanou duas obras importantes: Copa Rio Branco, 1932 publicada em 1943,
com prefcio de Jos Lins do Rego; e O Negro no Futebol Brasileiro de 1947,
prefaciada por Gilberto Freyre. No primeiro trabalho, tinha-se a preocupao
em recuperar a histria de um desacreditado selecionado brasileiro de futebol
numa disputa a Copa Rio Branco com o selecionado uruguaio. Buscava-se
mostrar o herosmo dos brasileiros, que a despeito dos que acreditavam em
uma vergonhosa participao do futebol brasileiro contra os campees
olmpicos e da I Copa do Mundo, voltam ao Brasil ostentando a conquista do
referido torneio.
Porm, a grande obra de Mrio Filho foi O Negro no Futebol Brasilei-
ro, no qual busca construir uma explicao mais geral sobre o significado do
futebol no Brasil e, ao mesmo tempo, tenta compreender por qu esse esporte,
entre ns, havia adquirido uma forma to especial, que passou a produzir os
melhores jogadores do mundo. Porm, a tese central do livro mostrar como o
futebol teve a capacidade de gerar um processo de democratizao racial no
pas. Atravs deste esporte, segundo Mrio Filho, os negros puderam ocupar
espaos dignos dentro da sociedade brasileira. Da mesma forma, o futebol
brasileiro s havia atingido um alto nvel de competncia graas ao negro. Essa
obra tornou-se clssica, a ponto de continuar sendo a matriz da maioria das
anlises acerca do futebol.
Thomaz Mazzoni e Mrio Filho foram os cronistas esportivos que mais
estiveram atentos nos anos 1930 e 1940 aos assuntos do futebol. Souberam
perceber que no era possvel pensar futebol desvinculando-o de questes
mais gerais do pas e do mundo. Nesse sentido, olhar para o futebol dessa
poca, passa, necessariamente, por esses dois cronistas esportivos.
8 De certa forma a mesma crtica que Vargas fazia ao regionalismo, que no deixava que os
verdadeiros interesses do pas emergissem.
9 Thomaz Mazzoni deixava claro que s a interveno do Estado, oficializando a prtica do
futebol - j profissional - que teria poder na destruio de todos os males que perpassavam os esportes. Nesse
sentido, no difcil compreender o porqu de seu apoio ao Estado Novo.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
127
De certa maneira, podemos considerar que a luta desses cronistas
esportivos principalmente no caso de Thomaz Mazzoni, surtiu efeito. A partir
de 1941, com a criao do Conselho Nacional de Desportos (CND), tivemos
uma ampla legislao especfica para todas as atividades esportivas, com os
legisladores atentando para uma infinidade de detalhes, que deixavam claros
seus intuitos centralizadores e disciplinadores. De modo explcito, o Estado
apresentou-se preocupado em tomar conta dos esportes, assim como pre-
tendeu controlar todas as atividades fsicas, principalmente no espao escolar.
E o mais importante, como j afirmamos: essa ao estatal veio atender recla-
mos de parcelas da sociedade.
Consideramos que a prtica esportiva e a sua disciplinarizao no
poderiam ser tratadas isoladamente, pois outros elementos apresentam-se como
as questes do corpo e da educao. Por outro lado, no poderia se perder de
vista que o Estado Novo faz parte do processo da chamada Revoluo de 30,
na qual novas camadas assumem o poder e passam a reestruturar o Estado,
com novas preocupaes e interesses. Portanto, nesse perodo, a educao
passou a ser vista de forma diferente, tornando-se um espao estratgico na
consolidao do novo Estado, com a presena desses novos personagens.
Paralelamente a essa questo, ocorreu a preocupao dos novos setores
hegemnicos em construir uma idia de Nao e Povo. Nessa construo, o
futebol adquiriu uma grande importncia.
Ao mesmo tempo, preciso abordar o futebol com a preocupao em
compreender a sociedade brasileira, principalmente a partir da organizao dos
seus espaos urbanos. Ao analisar os caminhos percorridos pelo futebol em
So Paulo e no Brasil, procuramos perceber como idias sobre a cidade foram
sendo construdas.
A partir dessas preocupaes, procuramos compreender a experincia
do futebol nos anos 1930 e 1940, a partir de dois eventos que sintetizam a idia
deste esporte-espetculo enquanto um construtor da idia de nao. Trata-se
do Estdio do Pacaembu, inaugurado em 1940. Partimos da anlise das primei-
ras idias de se construir um estdio em So Paulo, que fosse compatvel com
a popularidade do futebol nos anos 1930 e tambm compatvel com as concep-
es correntes nessa poca acerca do corpo e do esporte, enquanto meio de
melhoramento da raa. Dessa questo, buscamos compreender o significado
dessa construo enquanto um monumento de So Paulo para o Brasil. Outro
evento, tambm colocado como sintetizador de uma experincia do futebol num
momento especial de afirmao da construo da idia de nao a partir do
futebol: a participao brasileira na Copa de 1938, disputada na Frana. Traba-
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
128
lhamos com o relacionamento entre o futebol e a construo da identidade
nacional no Brasil, a partir dos anos 1930. Analisamos como esse esporte foi
sendo articulado com a sociedade brasileira, a ponto de fazer daquela competi-
o esportiva um momento de destaque na construo da identidade nacional.
Da a importncia da anlise de um momento especial da histria do
futebol em So Paulo e no Brasil: os anos 1930 e 1940. Neste perodo, esse
esporte passou por uma das suas muitas rupturas. O processo de
profissionalizao dos jogadores de futebol, associado manuteno de uma
estrutura amadora entre os dirigentes esportivos, juntou-se a uma preocupa-
o estatal em ter cada uma das prticas esportivas em suas mos. Coube ao
Estado, pressionado por parcelas da sociedade, buscar sadas para a organiza-
o dos esportes nacionais, tratando de dar-lhes um novo significado. O
esporte a servio da nao, ttulo de uma obra do cronista esportivo Thomaz
Mazzoni, no poderia ser mais representativo do que se desejava dos esportes,
especialmente do futebol, por sua forte aceitao entre a maioria dos brasileiros.
Assim, o autoritarismo presente no Brasil, consubstanciado enquanto
experincia de poder com o Estado Novo, no poderia se manter alheio ao
fenmeno social que movimentava milhes de brasileiros e atitudes oficiais
concretas, apontando para uma ligao mais efetiva com o futebol. Exemplo
maior pode ser encontrado no apoio que o Estado vai proporcionar delegao
de futebol presente Copa de 1938, realizada na Frana. Essa competio deixava
de ser um momento de improviso, de divergncias entre dirigentes regionais,
para tornar-se um elemento crucial na construo ilusria de uma unidade
nacional. At ento, nunca se havia visto tamanho empenho por parte do poder
pblico em torno de uma competio esportiva. Esse evento mostrou o futebol
adquirindo um outro significado dentro da sociedade brasileira.
Da mesma maneira, com esse referencial que precisamos compreen-
der a construo do Estdio do Pacaembu como produto de um contexto de
reformulao urbana, marcado pelo seu esprito de servir ao desenvolvimento
de uma ordem urbana-industrial, buscando beneficiar a acumulao do capital.
Para o prefeito Prestes Maia, articulador dessas transformaes urbansticas, a
construo do Estdio do Pacaembu foi a grande obra. Muito mais do que um
espao para a prtica esportiva, essa construo cumpriu a funo de tornar-se
um monumento, capaz de sintetizar uma poca.
Nessa mesma poca, os trabalhadores da bola os jogadores de fute-
bol tambm foram capazes de compreender que precisavam fazer com que
suas atividades fossem reconhecidas efetivamente como de trabalhadores,
mesmo com um carter muito especial. No poderiam mais ficar ao sabor de
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
129
dirigentes exploradores, de uma imprensa sensacionalista e de uma torcida por
demais cordial. Em momentos pontuais, alguns jogadores permitiram-se fazer
opes profissionais, abandonando mitos, como o do amor camisa.
10
Nesse
sentido, dentro de limites estruturais claros, buscaram contratos melhores, re-
laes de trabalho menos exploradoras. Em muitos casos, tinham conscincia
da importncia de aproveitar o auge da carreira. Na Copa de 1938, por exemplo,
os jogadores sabiam o quanto significava para os brasileiros uma vitria em
terras europias. Em funo disso, mesmo num momento de extremo naciona-
lismo, voltaram-se aos dirigentes exigindo ganhos compatveis com as respon-
sabilidades atribudas. Para esses atletas, se o futebol era profissional e eles
viviam dessa atividade, era preciso que fossem remunerados a contento.
Assim, a conjugao de inmeros eventos, com destaque participa-
o do selecionado brasileiro de futebol na Copa da Frana e construo do
Estdio do Pacaembu, o futebol tornou-se um forjador da unidade nacional. As
caractersticas desse fenmeno social que h muito havia ultrapassado a
condio de uma mera atividade esportiva foram decisivas para que o jogo da
bola fosse um dos plos utilizados para a construo da idia de nao. E como
se ver, o papel da imprensa dos jornais e do rdio foi muito importante. Da
a derrota na Copa de 1938 ter sido a derrota da nao, esta sim sendo prejudica-
da e no uma simples equipe de futebol. Os laos entre futebol e nao eram
estreitados, tornando-se presentes at hoje.
Copa de 1938: o futebol construindo a nao
A participao brasileira na Copa de 1938 foi um momento especial
dentro da histria do futebol no pas. Se este esporte experimentava um mo-
mento de transio entre a prtica semi-amadora e a profissional, o processo
que levou a ida dos brasileiros s terras europias produziu uma srie de trans-
formaes dentro do futebol, principalmente no que se refere s suas relaes
10 Porm, parte da imprensa esportiva continuava a destratar os jogadores profissionais, tratando-
os como mercenrios, isto quando no eram considerados "traidores da ptria". Note-se esta pequena entrevista
feita com Feitio, um importante jogador da poca de transio para o futebol profissional: "(...) - Vou saltar no
Rio e embarcarei hoje mesmo para So Paulo, onde permanecerei durante cinco dias em companhia de minha
famlia. Espero estar no Rio dentro de uma semana no mximo. E conclui: - Ainda no sei qual ser o meu clube
no Rio de Janeiro. Jogarei para aquele que me der maior vantagem." (DECLARAES de Feitio. O Estado
de So Paulo, 12 abr. 1936, p. 14.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
130
com a sociedade. Sem dvida, a Copa de 1938, realizada na Frana, significou
uma nova etapa para o futebol no Brasil. Se este j era o esporte mais popular
no Brasil, com essa Copa de 1938, esta condio atingiu nveis ainda mais altos.
Pela primeira vez, o poder pblico (em todos os nveis) assumiu a
condio de apoiador da delegao de futebol. Os destinos do selecionado j
no cabiam apenas aos setores diretamente ligados ao esporte breto, mas
cada brasileiro sentiu-se responsvel pelo desempenho de toda a equipe. Era
como se a nao Brasil estivesse para ser testada em terras europias.
A apesar de no ser possvel detectar um projeto claro das vrias
esferas do poder pblico no sentido de utilizar o futebol enquanto um legitimador
da ordem poltica vigente, torna-se perceptvel que o futebol desse perodo era
considerado como colaborador, no sentido de reforar a idia da construo de
uma identidade nacional. Verifica-se que setores da sociedade buscavam no
futebol um fator de coeso nacional. Deve-se ter em conta que vrias caracte-
rsticas deste esporte facilitam essa associao entre a sua prtica e a idia de
nao. Ainda comum o fato das cores de naes estarem estampadas nas
camisas das selees nacionais.
11
Neste sentido, Marcos Alves de Souza discute a construo da ima-
gem da nao brasileira pelo futebol, a partir dos referenciais gnero e raa e
tendo como referncia terica Benedict Anderson, que define nao enquanto
uma comunidade imaginada e mostra como tambm as torcidas de futebol po-
dem ser consideradas comunidades imaginadas.
12
Tambm em E. J.
HOBSBAWM, a relao entre esporte e nao analisada, s que dentro do
contexto do Entre-Guerras.
13
Ou seja, nesse perodo, para o historiador ingls,
o esporte com destaque para o futebol constitua-se em pea fundamental
para alimentar sentimentos nacionalistas.
Por outro lado, a aproximao que o poder poltico faz em direo ao
futebol no Brasil, no foi exclusiva de um perodo, nem se deu de forma homo-
gnea. Essa aproximao ocorreu quase na mesma medida em que o futebol
11 Assim, vale lembrar a definio de Nelson Rodrigues para a seleo brasileira, nos anos 50: "a
ptria de chuteiras". Para Marcos Alves de Souza: "(...) o fato dela estar usando chuteiras significa que est
pronta para jogar futebol, o que quer dizer que a nao simboliza e representa o conjunto de cidados homens
do Brasil que comungam imaginariamente de uma unidade em torno de sua auto-afirmao da prpria potncia,
e da defesa de sua 'frgil e indefesa' nao, representada como uma me." (SOUZA, Marcos Alves de. Gnero e
Raa: a nao construda pelo futebol brasileiro. Cadernos Pagu, n. 6 e 7, Campinas, p. 150, 1996).
12 Ibid., p. 112.
13 "Entre as duas guerras, o esporte como um espetculo de massas foi transformado numa sucesso
infindvel de contendas, onde se digladiavam pessoas e times simbolizando Estados-naes, o que hoje faz
parte da vida global. (...)" (HOBSBAWM, E. J. Naes e nacionalismo desde 1870. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1990, p. 170).
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
131
passou a se tornar mais popular. Assim, a ao estatal, at os anos 1930, resumia-
se em apoiar a prtica futebolstica, mas sem um maior empenho ou qualquer
sistemtica; efetivamente, o dinheiro pblico que chegava aos esportes ainda
no era significativo, uma vez que continuavam sendo atividades de carter
essencialmente privado.
14
Porm, independente das preocupaes do poder pblico com os pro-
blemas do esporte, o que continuava a chamar a ateno dos torcedores era o
futebol vivenciado e no discusses de gabinetes fechados, que mal os envol-
viam. E o que de fato interessava a esses torcedores, dentro do futebol, eram as
competies, acopladas s conquistas. Por isso, de fins de 1936 a fevereiro do
ano seguinte, os torcedores centraram suas atenes num momento especial: o
selecionado de futebol voltava a participar do Campeonato Sul-Americano de
Futebol, que no disputava desde 1925.
15
Os torcedores brasileiros poderiam
acompanhar as partidas atravs da transmisso radiofnica.
16
O processo de profissionalizao do futebol ainda no se mostrava
consolidado no incio da dcada de 1930 e as dificuldades provenientes da
profissionalizao continuavam presentes. Como aguaram as rivalidades en-
tre os amadoristas e os profissionalistas, ambos brigavam para controlar a
direo dos esportes. Muitos clubes tiveram seus times enfraquecidos em fun-
o dos inmeros jogadores perdidos para outros clubes, inclusive do exterior.
Mas com a oficializao, concretizada em 1933, at fins de 1936, apesar das
inmeras dificuldades, o futebol brasileiro voltava a empolgar e a multido de
torcedores estava de volta aos estdios esportivos.
Mesmo continuando as discusses entre os defensores do
profissionalismo e os do amadorismo, foi formada uma seleo relativamente
forte para a disputa desse torneio sul-americano de 1936-7. Sobre a participa-
o do futebol brasileiro nesse torneio, afirma Fontenele que:
...Essa foi a melhor campanha do Brasil no Prata pelo tradicional
torneio continental. Apesar de ainda existir crise interna (ciso no
Rio com duas entidades), e a CDB no poder contar com o concurso
de jogadores da Liga Carioca de futebol, especialmente da dupla
14 Para A Gazeta, alm de o poder pblico no ajudar os esportes, ainda atrapalhava, com a
excessiva cobrana de impostos; A Gazeta defendia a iseno de impostos para as atividades esportivas.
(MAZZONI, Thomaz. Cifras oficias... A Gazeta, 19 maio 1937, p. 11.
15 FONTENELE, Airton Silveira. O Brasil na Copa Amrica, [s.l., s.c.p.], 1989, p. 38.
16 Como pode ser encontrado num anncio da rdio Cruzeiro do Sul e da rdio Sociedade Record.
O Estado de S. Paulo, 31 jan. 1937, p. 5.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
132
Fla-Flu, o tcnico Adhemar Pimenta levou para a capital portenha
uma forte equipe...
17
O embate final, para a conquista do ttulo, colocou os brasileiros frente
aos argentinos, os donos da casa. A melhor campanha do time brasileiro permi-
tia que o ttulo seria conseguido com um simples empate nessa partida. Veio a
derrota por 1 a 0, em um jogo cheio de confuses, com uma briga generalizada
entre todos os atletas.
Na recepo, ocorrida no porto do Rio de Janeiro, o esprito do herosmo
nacional passou a ser alimentado: j no eram jogadores e sim soldados que
voltavam em parte vitoriosos da guerra. Foram recebidos com uma grande
festa de carter cvico, e os jornais louvaram menos o resultado final e mais a
disposio de luta dos atletas nacionais:
...A esposa de Nariz desfraldou a bandeira do Brasil e nesse momento
a multido prorrompeu em aplausos ensurdecedores:
Viva o Brasil! (...)
Nesse momento era incalculvel a multido que se aglomerava na
Praa Mau. (...) Assim, Adhemar desceu, f-lo nos braos de
torcedores que o carregavam em triunfo. Tambm Roberto, Tim e
Afonsinho apareceram nos braos da multido.(...)
Em seguida, o sr. Luis Aranha cedeu a palavra ao chefe da delegao
brasileira, sr. Castello Branco, que agradecendo as carinhosas
homenagens que se prestavam aos jogadores, ressalta que o feliz
xito obtido pela representao se devia disciplina, patriotismo
e perfeita compreenso esportiva de todos os seus componentes.(...)
Aps o discurso de Roullien foi praticamente encerrada a solenidade
na Esplanada do Castelo, tocando as bandas militares o Hino
Nacional...
18
A festa foi marcada pela forte presena simblica da bandeira nacional,
sendo o hino ptrio tocado diversas vezes e os discursos precedidos pela
salva de 21 tiros. Essas festividades seriam um prenncio do que viria no ano
seguinte. Ao mesmo tempo, o empenho de alguns dirigentes do esporte nacio-
nal em levar o futebol do Brasil de volta aos campeonatos sul-americanos
parecia ter sido um sucesso. A euforia dos que acompanharam as partidas da
17 FONTENELE, op. cit., p. 38.
18 Os futebolistas brasileiros tiveram entusistica recepo no rio. O Estado de S. Paulo, 07 fev.
1937, p. 10.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
133
seleo pelo rdio, alm da grandiosa manifestao dos torcedores na recep-
o dos defensores do futebol brasileiro em terras estrangeiras, mostrava o
potencial mal-aproveitado do esporte mais popular do pas.
Se a participao brasileira no torneio sul-americano repercutiu inten-
samente, nada poderia ser comparado ao que se viveria em 1938. Entre os
efeitos mais claros, pode-se verificar que os vnculos da sociedade brasileira
com o futebol aumentaram. A Copa do Mundo, disputada na Frana, avultou a
paixo por esse esporte, assim como foi capaz de suscitar inmeras questes
acerca da prpria concepo de nao. Uma leitura dos jornais da poca passa
a idia de que no foi um evento qualquer e sim um momento da histria do pas
que movimentou pessoas nas mais diversas regies. Era como se os destinos
do Brasil estivessem sendo decididos entre um chute e outro.
Ocorreu um sistemtico envolvimento dos peridicos, objetivando
aproximar os torcedores das questes organizacionais do futebol. Em So Pau-
lo, essa tarefa foi aceita com muita naturalidade pelo jornal A Gazeta, que
produzia um suplemento esportivo semanal, A Gazeta Esportiva. Assim, no
incio de abril de 1938, quando a seleo brasileira de futebol j se preparava
para disputar a Copa do Mundo na Frana, a Confederao Brasileira de
Desportos (CBD) lanava a Campanha do Selo, que imediatamente apoiada
pela Gazeta:
A Campanha do Selo, a to bem inspirada iniciativa, teve um
sucesso invulgar, ao se iniciar h dias, no Rio, est quase esgotada
a emisso de 100 mil selos. Com essa campanha os afeioados
podem se interessar diretamente pela viagem da nossa seleo,
pois adquirindo um selo o torcedor faz sua fezinha de ir tambm
Taa do Mundo. a sorte que designar o feliz afeioado que
acompanhar a delegao(...)
Melhor iniciativa para interessar os nossos afeioados no poderia
surgir. Os que adquirirem o selo cebedense no s auxiliaro
patrioticamente o comparecimento do Brasil na III Taa do
Mundo como se tornaro, igualmente, candidatos a um lugar na
delegao por...500 ris. Assim, enquanto os fans gastaro uma
quantia to modesta, a CBD, para cada emisso, arrecadar 50
contos, uma quantia que muito contribuir para a nossa seleo
viajar com maior comodidade, para melhor se hospedar na Frana,
etc. E tudo isso importa na melhor disposio dos nossos azes
para lutar naquele importante torneio dentro de suas reais
possibilidades. Sendo assim, maior ser nossa chance de vitria.
Quanto melhor conforto tiver o XI brasileiro, tanto melhor
ser a margem que teremos para impor nosso valor.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
134
Adquirir o selo no , pois, somente a esperana prpria de se ir
Europa assistir o Campeonato Mundial, como tambm um ato
patritico para melhor servir o nosso ideal comum de vermos o
Brasil atingir o posto supremo no futebol internacional que seria a
conquista da Taa do Mundo!
19
Thomaz Mazzoni deixa claro que joga a responsabilidade do sucesso,
ou no, da seleo brasileira de futebol nas mos dos torcedores; eram estes
que deveriam estar financiando parte da viagem dos futebolistas, pois quanto
mais conforto, quanto melhores fossem as acomodaes e o transporte, maior
seria a possibilidade dos jogadores brasileiros desempenharem suas habilida-
des da melhor maneira possvel.
Porm, no caberia apenas aos torcedores ajudar na participao do
selecionado nacional na Copa da Frana. A diretoria da CBD entendia que o
apoio do poder pblico, assim como do empresariado, era fundamental e justo,
j que no se tratava de uma disputa esportiva qualquer. Dessa forma, pode-
mos encontrar nas pginas dos peridicos as justificativas para que o apoio
material delegao esportiva brasileira fosse o mais amplo possvel.
Se os benefcios da ida do futebol brasileiro seriam do pas como um
todo, segundo a viso dos dirigentes da CBD, todo o pas teria de contribuir
para o sucesso do futebol brasileiro. Assim, ainda segundo o noticirio da
Gazeta:
Anteontem, a entidade mxima nacional, dirigida pelo sr. Luiz
Aranha, j deu incio aos treinos da representao.
Dado o grande vulto de despesas para que a nossa seleo
representativa tenha todo o conforto indispensvel, a CBD houve
por bem angariar entre os interventores federias nos Estados, no
comrcio especial, os muitos indispensveis e, assim, j se dirigiu
por ofcio aos interventores nos seguintes Estados: Amazonas,
Par, Maranho (...) aos diretores da Companhia Light, Instituto
do Acar e do lcool, Banco do Brasil (...)
Concorrero tambm o alto comrcio e as indstrias de So
Paulo...
20
19 Pode-se ir a Paris por 500 ris, A Gazeta, 06 abr. 1938, p. 9.
20 Para que o Brasil comparea condignamente Taa do Mundo, A Gazeta, 26 mar. 1938, p. 11.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
135
Enfim, como a disputa da Taa do Mundo poderia colocar o nome do
pas em evidncia, como tambm poderia redundar num grande fiasco, cabia
CBD organizar e dirigir as foras nacionais no sentido de fazer da Copa da
Frana um momento especial para o pas. E cabia ao povo brasileiro aceitar, de
maneira disciplinada, essa direo e contribuir para o sucesso da delegao
brasileira.
21
Outros movimentos que envolviam a participao do futebol brasileiro
na Frana colaboravam para demonstrar o quanto essa disputa foi adquirindo
um carter cada vez mais importante, como por exemplo, as preparaes para a
realizao das transmisses radiofnicas das partidas do selecionado nacio-
nal.
22
As autoridades brasileiras aproximaram-se do futebol nesse campeo-
nato, pois a CBD j escolhera a filha do presidente, Alzira Vargas, para ser
madrinha da seleo, e o embaixador do Brasil na Frana, Souza Dantas, revela
o seu entusiasmo pelo futebol, proclamando-se o torcedor n 1 do pas. O
embaixador, com o peso do seu cargo, representava mais um elo de ligao na
construo de uma nao pronta para fazer do Brasil um vencedor, mesmo que
fosse atravs do futebol. A imagem que se construa era a de uma nao que
enfrentaria uma luta.
Enfim, a aproximao do incio da Copa do Mundo de 1938 fazia com
que cada setor da sociedade brasileira se envolvesse cada vez mais com o
futebol, como se toda a nao estivesse naquele momento representada. A
nao, unida, mostrava-se atenta para enfrentar os inimigos que viessem pela
frente; a unidade nacional foi trabalhada de tal maneira no imaginrio popular
que, mesmo aqueles que possuam pouco ou nenhum interesse pelo futebol,
no conseguiram se manter parte.
Domingo, quinto dia do ms de junho de 1938, finalmente a seleo
brasileira de futebol entra em campo na busca de uma vitria, que permitiria que
o time avanasse rumo ao ttulo. Alguns anos mais tarde, Mazzoni descrevia
dessa forma essa primeira partida:
21 " (...)A relao inicial das adeses a seguinte: Banco do Brasil, 20$000; Cia. Souza Cruz,
10$000; Banco do Comrcio e Indstria, 10$000;(...) Cia. Financial, 5$000.(...)" Tudo pela boa representao
e propaganda do Brasil "Taa do Mundo"!, (A Gazeta, 30 mar. 1938, p. 8).
22 Em material publicitrio da prpria A Gazeta, era anunciada a presena do rdio nos jogos da
Copa do Mundo: " (...) O Rdio Clube do Brasil ser o nico que far as irradiaes do Campeonato Mundial.
O som da Rdio Clube do Brasil, porm, ser retransmitida pela rede nacional de emissoras. Deve-se assinalar
outro aspecto auspicioso: todo o Brasil ouvir a irradiao. (...) a irradiao ser retransmitida para todos os
Estados da Federao pela Rede Nacional. (...)" (A Irradiao dos Jogos do Brasil na Taa do Mundo. A Gazeta,
07 abr. 1938, p. 8).
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
136
Chegou o dia da nossa 1 partida e minutos aps iniciado o prlio,
contra a Polnia, o pblico teve a certeza de que os brasileiros
venceriam por 7 ou 8 gols (...) Superioridade absoluta. Mas, nosso
quadro, sempre com a velha mania das brincadeiras facilitou tanto
que o prlio terminou empatado. Incrvel, estivemos a pique de
sofrer um grande castigo. (...)Vencemos na prorrogao por 6 a 5
e a lio ficou...
23
Segundo Mazzoni, o time comeou a desrespeitar os adversrios, uti-
lizando-se de jogadas de muito efeito plstico, mas sem qualquer objetividade,
que seria a marcao de mais gols e selando o resultado a favor dos brasileiros.
O adversrio foi-se sentindo humilhado e reagiu, empatando o jogo em 4 a 4,
levando a partida para uma prorrogao. No final, vitria do time do Brasil, por
6 a 5.
...Em senso tcnico, a superioridade do Brasil foi absoluta: cada
jogador brasileiro deu verdadeira lio de estilo; mas o mal foi
justamente cuidar-se mais da tcnica, em prejuzo da mobilidade e
impulso do conjunto, que lhe faltam quando mais era necessrio...
24
Para Thomaz Mazzoni, faltou algo fundamental: a preocupao com o
jogo coletivo, em que a atuao de cada atleta deve estar a servio do coletivo,
do grupo. De certa forma, o cronista da Gazeta construa uma analogia com os
debates que se faziam no Brasil, principalmente aps o golpe de 10 de novem-
bro de 1937. Esse era o discurso que vinha do regime ditatorial: os esforos
individuais devem estar a servio da coletividade, da nao, a partir dos inte-
resses nacionais. Dessa forma, no poderia haver espao para os particularismos
regionais, pois no importava o sucesso de uma regio ou de uma atividade
econmica, mas do progresso homogneo do pas, expresso recorrente na
poca.
A reao dos torcedores, por todos os cantos do pas, em funo da
dramtica vitria da seleo foi significativa:
Torcendo pela vitria dos brasileiros Matou-o a emoo!
Campos, 6 (do correspondente) Toda a cidade recebeu
23 MAZZONI, Thomaz. A Histria do Futebol no Brasil, p. 273.
24 MAZZONI, Thomaz. O Brasil na Taa do Mundo, p. 39.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
137
consternada, aps a notcia alvissareira da vitria brilhante dos
brasileiros sobre os poloneses em disputa do Campeonato Mundial
de Futebol, a notcia de que, fulminado pela emoo intensa, falecera
o chefe da estao postal-telegrfica, sr. Dario Balesdent. (...)
Sexto gol dos brasileiros!
Balesdent ouve e rompe em vivas ao Brasil. Silencia
repentinamente e sente obscurecer-lhes a viso. Chama a esposa,
que ao chegar apressadamente v o marido j estendido, agonizando.
Quando chegou o mdico, o sr. Dario Balesdent era cadver.
Deixa o extinto viva a sra. Maria Balesdent e rfo o sr. Enas
Balesdent, mdico. Tinha 49 anos de idade e chefiava os servios
postais-telegrficos havia muitos anos.
25
J um peridico mineiro organizou um bolo em relao a essa partida
contra a Polnia e um estudante acertou o resultado, ganhando 1:350$000.
26
A morte do torcedor na cidade de Campos, no antigo estado da
Guanabara, como o estudante que ganhou o bolo em Minas Gerais, constitu-
am uma pequena amostra da forma como os brasileiros se comportaram diante
de jogo to emocionante. A imprensa fazia questo de mostrar que as manifes-
taes vinham de todos os rinces do pas, dando a entender que se tratava de
um acontecimento de repercusso nacional; era o brasileiro envolvido com os
destinos do futebol nacional.
Porm, o poder da vitria do quadro brasileiro produzia efeitos muito
mais complexos, que mereciam uma ateno maior dos jornalistas esportivos.
Nesse sentido, destacava-se um comentrio publicado na Gazeta sobre o com-
portamento dos torcedores na cidade de So Paulo aps a peleja contra o time
polons, guardado sob um ttulo instigante: Estrangeiros, mas brasileiros:
Mil, dez mil, duzentos mil ou nmero maior de pessoas, talvez a
populao inteira de So Paulo manifestou domingo a sua grande
alegria pelo triunfo dos brasileiros na primeira partida da Taa do
Mundo. (...)
Impossvel que no vencssemos tal jogo, da o desespero
indisfarvel que se apoderou de todos, a atmosfera pesada que
envolveu So Paulo como teria envolvido o pas inteiro.
27
25 Torcendo pela vitria dos brasileiros - matou-o a emoo! Correio da Manh, 07 jun. 1938, p. 20.
26 O valor ganho nesse bolo eqivalia a cinco salrios mdios de um operrio. Correio da
Manh, 09 jun. 1938, p. 7.
27 Estrangeiros, mas brasileiros. A Gazeta, 07 jun. 1938, p. 10.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
138
Mas, para a Gazeta, no fora apenas uma vitria dos brasileiros:
...Milhes de brasileiros sofreram, mas com eles sofreram tambm
milhares de estrangeiros.
Italianos, portugueses, hngaros, espanhis, e filhos de outros pases
se associaram aos nossos sentimentos patriticos e nisso residiu o
nosso maior conforto. (...)
Domingo, em So Paulo, todos foram brasileiros e bons brasileiros,
e uma prova temo-la nos botecos de portugueses, nas cantinas
de italianos, nas residncias dos hngaros e em outros lugares
habitados por estrangeiros, onde enormes cartazes foram colocados
s portas, com o resultado do encontro, e foguetes espoucaram em
regozijo pelo triunfo.
Os sofrimentos e as alegrias foram gerais, So Paulo, a terra
estrangeira foi mais brasileira do que nunca...
28
O futebol conseguia unir povos diferentes, todos em torno da nao
brasileira. Assim, se de um lado, brasileiro era o que torcia pelo selecionado
nacional independente do lugar de nascimento , por outro, era tambm
aquele que trabalhava para o progresso da nao. Alm de construir a unidade
nacional, o futebol do Brasil conseguia harmonizar povos.
29
A Gazeta ainda resolveu organizar o envio de um telegrama coletivo
para os representantes do Brasil na Frana; qualquer pessoa ou instituio
poderia aderir a mais esta maneira de mostrar-se solidria com os que defendi-
am o nome da ptria:
Delegao Brasileira Campeonato Mundial Bordus Esplendor
vosso primeiro triunfo arrebatou entusiasmos paulistas. Avante,
dai-nos mais uma vez vitria, honra para vs, glria Brasil. Recebei
atravs da GAZETA nossas saudaes. GAZETA.
30
Na partida contra a seleo da Checoslovquia, tambm, manifesta-
es de carter oficial, como a do ministro da Educao, Gustavo Capanema:
28 Id.
29 As notcias que vinham do Rio de Janeiro mostravam-se to alvissareiras quanto as apresentadas
pelo cronista esportivo da Gazeta, porm fazendo referncia aos portugueses. (O Jogo Brasil-Polnia e a
confraternizao das colnias, A Gazeta, 08 jun. 1938, p. 1).
30 Encorajemos os nossos "azes" vitria!, A Gazeta, 10 jun. 1938, p. 10.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
139
(...) Adhemar Pimenta, delegao esportiva do Brasil Marselha
A vitria de hoje tem um sentido: tudo pelo Brasil. Peo levar aos
nossos invencveis lutadores a minha palavra de entusiasmo e
louvores Gustavo Capanema, ministro da Educao.
31
Esta seria uma das primeiras manifestaes oficiais do governo federal
acerca da participao at ento vitoriosa dos futebolistas brasileiros; e com o
reforo da idia de que lutar dentro do campo era trazer glrias para o pas.
As felicitaes continuavam, desta feita pela filha de Vargas:
... Confiante na vitria do Campeonato, envio-lhes entusisticos
cumprimentos pela magnfica afirmao esportiva de hoje.
32
Tambm a presidncia da Repblica manifestava:
(...) O Gabinete Civil e Militar do presidente Getlio Vargas
congratula-se com a brilhante vitria dos valorosos e esforados
jogadores patrcios Luiz Vergara e general Francisco Jos Pinto.
33
E como se tratava de um importante momento de afirmao da naciona-
lidade, tambm as empresas privadas sentiram-se envolvidas nesse processo.
Nesse sentido, chama a ateno uma experincia vinda de Curitiba:
A fim de permitir que os seus empregados pudessem ouvir a
irradiao da partida de futebol entre brasileiros e tchecos, os
bancos, escritrios e vrias casas comerciais encerraram o
expediente pouco antes de ser iniciada aquela irradiao.
34
Mas veio o jogo contra os italianos, apenas dois dias aps a rdua e
cansativa partida contra os tchecos. Os brasileiros continuavam colaborando,
a partir das suas possibilidades, para que a equipe nacional novamente obti-
vesse xito. Da mesma maneira que eram mandados telegramas de felicitaes
pelas vitrias, tambm eram remetidas mensagens animando-os para a partida
31 A palavra de entusiasmo do Ministro da Educao. Correio da Manh, 15 jun. 1938, p. 1.
32 Da Srta. Alzira Vargas. Correio da Manh, 15 jun. 1938, p. 1.
33 Da Presidncia da Repblica. Correio da Manh, 15 jun. 1938, p. 1.
34 Id.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
140
seguinte. S que nem tudo aconteceu como a maioria dos brasileiros desejava.
Thomaz Mazzoni assim descreveu essa partida:
O quadro contrrio [a Itlia] fez uma grande partida, o juiz o
resto...Com um penal contra, perdemos por 2 a 1, mas foi o
bastante para no chegarmos mais ao ttulo! No tivemos outro
remdio seno ir nos consolar com o 3 posto... Voltamos tristes e
desesperados para Bordus.
(...)
Todos queriam, porm o primeiro lugar. Por isso a grita, aqui no
Brasil foi grande...
Acusaes a Pimenta, censura a certos jogadores, o diabo...
A verdade, porm, que o Brasil fez bonito. A m sorte no quis
que o XI brasileiro fosse campeo, eis tudo.
O jogo contra a Itlia...resultou na nica derrota do Brasil. Muito
se comentou.
Aquele dia fatdico quase causou uma...revoluo no Brasil.
Todo mundo deixou de trabalhar [foi uma quinta-feira] o decorrer
do jogo causou intenso nervosismo, indignao depois, devido ao
penal, enfim, no foram poucos os incidentes...
35
Mazzoni assistiu ao jogo no qual o selecionado do Brasil foi derrotado
pelo placar de 2 a 1. O lance mais polmico da partida havia sido uma penalidade
mxima marcada contra o time brasileiro, quando a equipe italiana j vencia por
1 a 0. Segundo Mazzoni, esse foi o ponto mais polmico de toda Copa, j que
aquela penalidade, segundo as regras do futebol, no poderia ser marcada,
pois quando o jogador italiano Piola foi atingido pelo brasileiro Domingos da
Guia, a bola estava fora de campo.
E se a euforia popular havia tomado conta das cidades, a derrota trouxe
momentos de apreenso entre os torcedores. Assim, num momento to
apaixonante como em um jogo decisivo de Copa do Mundo, a relao dos
torcedores brasileiros no poderia ser diferente. A seguinte notcia, vinda de
Fortaleza, logo aps a partida contra a equipe italiana, pode auxiliar no
dimensionamento dessa questo:
Em conseqncia do grave nervosismo popular verificaram-se
ontem noite numerosos incidentes pessoais.
35 MAZZONI, Thomaz. Histria do Futebol no Brasil, p. 274.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
141
Merece ser destacado o caso da jovem Maria de Lourdes, de 22
anos de idade, a qual torcia apaixonadamente e, ao saber da derrota
do teambrasileiro, tentou suicidar-se ingerindo forte dose de veneno.
Maria de Lourdes encontra-se em estado gravssimo.
36
Essa jovem havia-se envolvido de maneira to forte com os destinos
do futebol brasileiro, confundindo-os com os destinos do pas, que a derrota
era mais do que insuportvel. Essas reaes se repetiram por todo o pas.
Ao mesmo tempo, passou-se a debater o porqu da no conquista da
cobiada Copa do Mundo, a partir de uma questo mais ampla: porque o time
do Brasil, formado pelos considerados como os melhores jogadores do torneio,
alm de deter um estilo futebolstico superior aos europeus, no ganhou? O
suposto prejuzo causado pelo rbitro no parecia uma explicao suficiente.
Para muitos analistas da participao brasileira na Copa da Frana, a
equipe nacional foi prejudicada em muitos momentos, o que demonstrava a m
vontade dos dirigentes do futebol internacional para com os brasileiros. Assim,
outra questo se apresentava: por que a m vontade dos europeus com um time
de outro continente? Para um cronista esportivo da Gazeta, o problema poderia
ser resumido da seguinte maneira: o regionalismo dos europeus no permitiu
que o Brasil e o seu futebol fossem tratados com um mnimo de igualdade. Esse
tratamento desigual, sofrido pelo time brasileiro, poderia ser atribudo a uma
situao de isolamento do selecionado nacional, pois fora o nico representan-
te da Amrica do Sul, j que as outras foras futebolsticas deste continente
preferiram no disputar a Copa da Frana, que foi o caso da Argentina e do
Uruguai.
37
J para Mazzoni, o Brasil a partir do futebol havia sido vtima de m
f por ser uma nao sem qualquer expresso no quadro mundial; ou seja, no
era uma nao que mereceria maior respeito dos organizadores da Copa de 38 e
dos dirigentes da FIFA assim, enfatiza a questo das arbitragens. Mas o
futebol brasileiro, ainda segundo Mazzoni, tambm no soube articular-se po-
liticamente dentro dos bastidores da Federao Internacional do Futebol
Association (FIFA). Mazzoni dizia, mesmo sem explicitar, que a poderosa Itlia
fascista soubera fazer o trabalho de bastidor. Outra questo foi levantada,
agora em relao aos jogadores: estes no foram capazes de compreender a
importncia daquele momento para o futebol do Brasil e para a prpria nao.
36 Tentou suicidar-se ao saber da derrota dos brasileiros, Correio da Manh, 18 jun. 1938, p. 14.
37 EME-EME, A FIFA e os sul-americanos, A Gazeta, 18 jun. 1938, p. 9.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
142
Surgiu ainda no Brasil, e aguou-se na Frana, uma forte rivalidade entre os
jogadores do time titular e os do time reserva. Da a observao do cronista de
A Gazeta:
Quando os homens do esporte, no Brasil, conseguirem dar outra
mentalidade aos nossos jogadores, ento poderemos dar s nossas
delegaes chefes que ajam de outra maneira, sem dvida, como
requerem os sos princpios da disciplina esportiva e cvica,
especialmente em se tratando de uma representao nacional a
uma competio internacional, em que acima de tudo deve pairar
o nome da Ptria!
(...)
Em suma, a direo da embaixada nada deixou a desejar, podendo-
se dizer que poucas vezes uma delegao esportiva brasileira seguiu
para o estrangeiro melhor dirigida e orientada.
38
Em outras palavras, se a direo do futebol brasileiro na Europa agiu
sempre corretamente, o mesmo no poderia ser dito dos atletas que representa-
vam o Brasil na Copa do Mundo. Estes continuavam pouco conscientes do
que significava o futebol naquele momento da histria do pas.
Para o cronista esportivo dO Estado de S. Paulo, PANTOJA, J. R., a
arbitragem prejudicou o selecionado, porm, esse no era ponto fundamental
para se explicar a derrota do futebol na Frana. Alis, para ele:
...esta histria de se atribuir apenas aos rbitros europeus o insucesso
do nosso association recurso muito pouco convincente e de
uma deselegncia bastante reprovvel e que evidencia ainda mais a
fragilidade dos conhecimentos tcnicos futebolsticos que
intervieram na organizao da representao cebedense .
39
Por outro lado, a participao popular continuava no momento de re-
ceber os heris nacionais, que levaram o nome do Brasil para os lugares mais
altos, os que propiciaram momentos de muita alegria e emoo a cada brasileiro.
Esses jogadores foram recebidos como mereciam e como a maior parte da im-
prensa gostaria que fossem recebidos: como os novos heris da nao. Os
38 MAZZONI, Thomaz. O Brasil na Taa do Mundo, p. 114.
39 PANTOJA, J. R. Outra falha. O Estado de So Paulo, 03 jul. 1938, p. 13.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
143
detalhes da recepo do selecionado de futebol eram apresentados pelos
peridicos:
...Cerca das 15 horas e meia o Almanzora em que viajaram os
esportistas brasileiros comeou a manobrar para a atracao. Na
praa Mau via-se a grande multido que entusiasticamente aclamava
os jogadores. A polcia a posto estabeleceu cordes de isolamento,
a fim de facilitar o desembarque. (...)
A bordo o centroavante da seleo brasileira, interrogado por que
no desembarcava juntamente com seus companheiros disse: Em
Pernambuco e na Bahia tambm havia cordes de isolamento e
quase fui vitimado pela multido. Na cidade de Salvador levaram-
se da Cidade baixa para a Cidade Alta, a minha via crucis foi tal que
at perdi um sapato...
40
A participao brasileira na Copa de 38, em funo de todo clima que
se criou, mostrou que o futebol j havia adquirido um papel fundamental:
articulador da unidade nacional. Essa influncia do futebol foi muito bem utili-
zada pelo poder pblico, bastando que se olhe todo o empenho demonstrado
pelas mais diferentes autoridades brasileiras. Porm, tambm coube imprensa
uma funo vital; os peridicos vivenciaram plenamente o clima de Copa do
Mundo. Mais do que meio de informao ou anlise, os jornais animaram o
torcedor, ou iludiram-no com o otimismo exagerado de alguns cronistas espor-
tivos. O rdio, como grande novidade numa transmisso direta da Europa,
tambm se mostrou fundamental.
Esse momento de Copa contribuiu, de forma decisiva, para fazer com que
o futebol aumentasse os seus vnculos com a sociedade brasileira. Essa competio,
alm de aumentar a paixo pelo futebol, foi capaz de suscitar inmeras questes
acerca da prpria concepo de nao. Pessoas das mais diferentes regies do pas
mostraram-se atentas e solidrias para com o destino do futebol do Brasil.
Simbolicamente, reforou-se a idia de que no era uma mera disputa
esportiva, mas uma provao com o intuito de mostrar a fora do Brasil, do seu
povo, a partir do futebol. De diversas maneiras, cada brasileiro foi responsabi-
lizado pelo desempenho dos atletas do Brasil.
40 A recepo dos futebolistas brasileiros no Rio. O Estado de So Paulo, 12 jun. 1938, p. 5.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
144
O Estdio do Pacaembu: monumento paulista ao futebol
As notcias acerca do futebol desde meados dos anos 10 deixavam uma coisa
cristalina: a populao de So Paulo e a paixo pelo futebol haviam crescido mais do que
a capacidade dos estdios paulistanos em receber os torcedores. A cidade, que acolhia
novas indstrias e se abria para as mais diversas atividades econmicas, era tambm a
cidade dos imigrantes, dos bairros operrios, das partidas jogadas na vrzea e do futebol
disputado nos campos. As grandes partidas do incio dos anos 1920 Corinthians
Paulista contra o Paulistano e contra o Palestra Itlia e, este contra o Paulistano que
revelavam as divises sociais presentes em So Paulo, tornaram os campos de futebol
pequenos. As multides que invadiam esses estdios a cada partida decisiva mostravam
como o gosto pelo esporte breto havia aumentado e revelavam a necessidade de se
pensar na construo de um novo estdio para a cidade.
Nas sees esportivas dos peridicos, os relatos sobre uma partida importante
davam espao para outros acontecimentos que no apenas o jogo em si. Se at o incio
da dcada de 10, o jornalista admirava-se com a quantidade de torcedores que ele
preferia chamar de assistentes , destacando o comportamento em geral e as vestimentas
das representantes do belo e frgil sexo, com a chegada da dcada seguinte, essa
situao modificara-se. Os torcedores tornaram-se parte essencial do espetculo. Nicolau
Sevcenko considera que o ano de 1919 marcou um momento especial do futebol em So
Paulo. O campeonato desse ano na cidade empolgava os torcedores e verdadeiras
multides tomavam, a cada final de semana, os estdios da cidade, que, como nunca,
mostravam-se pequenos, perigosos e desconfortveis:
A assistncia de ontem ao jogo Palestra X Paulistano no Parque
Antrtica bateu, cremos, o recorde das lutas esportivas em So
Paulo. Cerca de 40 mil pessoas acorreram grande praa de esportes
do Palestra. (...) As arquibancadas e as gerais, como as cercas ao
redor do campo, ficaram chessimas o termo. Nas rvores,
mais do que na outra vez, no domingo anterior, instalaram-se
numerosos espectadores, vergando-lhes os ramos ao peso da
estranha carga. Na cobertura das arquibancadas, sobre as telhas de
zinco escaldante, havia tanta gente, que os felizardos que estavam
mais ou menos sentados ou em p, ao abrigo do sol e da chuva,
receavam que lhes casse por cima aquele pedao de cu velho...
41
41 Palestra X Paulistano - a assistncia, O Estado de So Paulo, 17 nov. 1919, p. 4. Apud:
SEVCENKO, Nicolau. Orfeu Exttico na Metrpole - So Paulo sociedade e cultura nos frementes anos 20.
So Paulo: Companhia das Letras, 1992, p. 58-59.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
145
Apesar de necessrio, o novo estdio s sairia do papel na dcada de 1930. Em
1936, na administrao do prefeito Fbio Prado, a construo do estdio municipal teve
incio e s terminaria em 1940, j em outra administrao. No lanamento da pedra
fundamental, o carter de monumento da obra comeava a ser esboado. Nessa cerimnia,
Nicanor Miranda
42
proferiu um discurso ressaltando que a construo do estdio municipal
estava ligada diretamente ao crescimento de So Paulo:
H seis lustros o nosso Municpio acusava uma populao seis
vezes menor que hoje e o seu permetro era algumas vezes mais
exguo que o atual. (...)
Mas a cidade evoluiu. Os negcios tomaram vulto. A edificao
intensificou-se. Comearam a surgir os arranha-cus. No centro,
as construes se multiplicaram e os bairros prximos
transformaram-se em ncleos comerciais ou residenciais.
A cidade cresceu. E as crianas, os adolescentes e os adultos foram
condenados, pouco a pouco, a ficar sem reas livres, sem espaos
verdes, imprescindveis para as suas atividades recreativas...
43
Assim, a construo de um grande centro esportivo, o Estdio Muni-
cipal, permitiria incorporar os trabalhadores da cidade nas atividades fsicas,
devidamente organizadas e dirigidas.
Dessa maneira, o Estdio Municipal do Pacaembu tornou-se um marco
fundamental do futebol em So Paulo e no Brasil. A deciso pela sua constru-
o deu-se num momento-chave de transformaes urbanas, correlacionadas
com uma nova postura frente s atividades fsicas.
Nesse momento, as atividades fsicas viviam um momento de extremo prestgio
e a cidade mostrava-se a cada dia mais ligada economia industrial. Aps um incio
tmido, ainda em 1936, a construo do estdio sofre uma guinada com a vitria do regime
autoritrio em 1937, e a conseqente posse de um novo prefeito Francisco Prestes
Maia. Este traz consigo uma nova concepo de interveno no espao urbano.
44
Alm
de o estdio ter a sua construo acelerada, o projeto inicial foi modificado. Buscou-se,
com o novo prefeito, a construo de um monumento.
42 Nicanor Miranda era o chefe da Diviso de Educao e Recreio do Departamento de Cultura da
cidade de So Paulo.
43 Noticirio - Estdio Municipal - Lanamento da pedra fundamental. Revista do Arquivo
Municipal, So Paulo, n. 29, nov. 1936, p. 207.
44 Sobre as transformaes urbanas ocorridas em So Paulo no perodo do Estado Novo, ver:
DIGOLI, Leila Regina. Estado Novo- Nova Arquitetura em So Paulo. So Paulo, 1996. Dissertao
(Mestrado) - Programa de Estudos Ps-Graduados em Histria da Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
146
Em abril de 1940, o Estdio Municipal do Pacaembu foi entregue
populao de So Paulo em meio a muitos festejos, nos quais predominaram
elementos simblicos que sinalizavam a funo cvica do estdio-monumento.
Importava para So Paulo mostrar a sua fora para o resto do pas, da mesma
forma que o Brasil mostraria esse poderio para os outros pases sul-america-
nos. O poder pblico de So Paulo teve o cuidado de preparar minuciosamente
a apresentao da sua grande obra. Num comunicado dirigido, entre outros
setores, para a imprensa paulista, afirmava a prefeitura:
...So Paulo deve, com efeito, engalanar-se afim de aparecer da
maneira mais resplandecente durante o perodo de festejos inaugurais
do seu majestoso Estdio Municipal
(...) Assim, poder receber, de maneira brilhante, a imensa leva de
forasteiros que, evidentemente, acorrer para assistir ao invulgar
certame. Ser, sem dvida alguma, um perodo excepcional para a
vida do municpio.
45
So Paulo, por ocasio da inaugurao, deveria sintetizar, a partir de
uma grande festa, os patamares de progresso que o pas havia atingido com o
regime autoritrio que havia se instalado no poder com o golpe de 1937. Era
preciso mostrar a capital paulista como smbolo e modelo do desenvolvimento
econmico, muito ligado aos avanos na Educao Fsica. Isso caberia ao
Pacaembu. A minuciosa preparao para a inaugurao continuava:
A Diretoria Geral dos Esportes do Estado de So Paulo, sob a
gesto esclarecida do sr. tenente Sylvio Magalhes Padilha, elaborou,
com inteiro acerto, o programa das festas inaugurais do Estdio do
Pacaembu, certamente uma das maiores realizaes do programa
social-esportivo que caracteriza as atividades do Estado Novo na
construo de um Brasil maior e melhor.(...) o ato inaugural da
grande obra, que o estdio Municipal de S. Paulo, destinado a
marcar um acontecimento decisivo na histria da educao fsica
nacional.
46
Dizia-se estar diante uma nova era esportiva, assim cabia preparar um
desfile inaugural majestoso, consoante com as dimenses do Pacaembu e com
45 A prxima inaugurao do Estdio Municipal. O Estado de S. Paulo, 18 abr. 1940, p. 12.
46 A inaugurao do Estdio do Pacaembu. O Estado de So Paulo, 09 abr. 1940, p. 6.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
147
a fora que o regime Vargas acreditava possuir. E a primeira instruo vinha ao
encontro de muito daquilo que o regime e seus idelogos defendiam:
Visando premiar os que merecidamente se esforarem para o realce
do desfile, a DEESP, instituir prmios s representaes tanto do
interior como da capital, e civis ou militares que melhor satisfizerem
os seguintes requisitos: a) disciplina; b) apresentao de uniforme;
c) atitude em marcha ou parada; d) respeito de conjunto.
(...)
Os chefes de cada uma das representaes so os responsveis
diretos por elas.
Dizendo respeito s representaes, conveniente ressaltar da
necessidade da presena de todas as modalidades esportivas que
cada uma tenha e bem assim os seus respectivos uniformes cabendo
a cada uma a iniciativa de melhor apresentao...
47
Dessa forma, entre as numerosas e detalhadas etapas dessa cerimnia de
inaugurao, que estava dividida em doze partes, destacaremos dois desses momentos.
Numa etapa chamada Bandeira Nacional, trazida do Rio de Janeiro temos:
No dia 27 de abril, chegar a S. Paulo uma Bandeira Nacional,
conduzida por entre as cidades da estrada de rodagem Rio-S. Paulo,
e que oferecida pelo Fluminense F. C., e do seu Estdio enviada
como homenagem ao 1 Estdio construdo no Brasil, ao Estdio
do Pacaembu. Segundo instrues particulares enviadas aos prefeitos
das cidades citadas, ser essa bandeira recebida em cada uma delas
com festejos cvicos. Os detalhes da oferta, da vinda e demais
solenidades dessa entrega, sero publicadas oportunamente.
48
Alm da fora simblica da bandeira nacional, inclusive num momento
poltico em que era a nica bandeira que poderia ser utilizada, esse primeiro
passo do desfile de abertura tinha o objetivo de envolver no apenas a cidade
de So Paulo, mas os outros lugares do pas, como a capital do Brasil, o Rio de
Janeiro, alm das cidades que separam o Rio da capital paulista. Em cada uma
das cidades em que a bandeira passasse, deveriam ser organizadas manifesta-
es tambm comemorando-se o grande feito de So Paulo, sempre com a
47 Instrues da diretoria de esportes. O Estado de So Paulo, 09 abr. 1940, p. 6.
48 Id.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
148
referncia de que este, na verdade, era prprio do Brasil novo, que estava
sendo construdo pelo regime ditatorial, juntamente na busca do homem novo.
A outra das etapas era a do Juramento do Esportista:
Ao comando do encarregado geral de Esportistas: frente para a
Tribuna Oficial, todos se voltaro frente pela esquerda para
aquela tribuna e sempre imveis. Em seguida haver os comandos:
Para o juramento do Esportista! Preparar! a este comando todos
os que estiverem no campo, com exceo das bandeiras das
representaes e Nacional, levantando o brao direito para a frente
at a altura do ombro...Incorporando-me falange esportiva
juro dedicar-me com devotamento lealdade e disciplina
praticando e difundindo a educao fsica e esportiva
colaborando com todas as minhas energias para fazer do Brasil
uma nao forte respeitar os regulamentos que nos regem e
cumprir rigorosamente as ordens que receber de executar mesmo
com sacrifcio dos prprios interesses e com esprito alegre e
cavalheirismo concorrendo para a formao de nosso tipo de
corpo e alma to viris quanto nobres pela glria defesa e
dignidade do Esporte e do Brasil...
49
Esse juramento ressaltava, dentro de todo o ritual, como o esporte e as
atividades fsicas, em geral, deveriam estar a servio do novo homem, que
construiria um Brasil forte.
Por outro lado, a festa foi organizada para emocionar e a inaugurao
do Pacaembu foi um grande ato cvico-poltico de amplitude nacional, ao envol-
ver desde o presidente da Repblica at os interventores, passando por dele-
gaes estrangeiras e por representantes de inmeras cidades de So Paulo e
de outros Estados. Ao provocar a emoo, a cerimnia pretendeu mostrar a
fora de um regime, consubstanciada na prpria construo monumental, alm
de materializar concepes como ordem, harmonia, unidade e beleza.
50
49 Id.
50 Nesse sentido, possvel fazer uma analogia com as manifestaes polticas realizadas na
Alemanha nazista - guardando, obviamente, as devidas distncias de experincias contemporneas, mas
historicamente distantes. Alcir Lenharo fala desse momento na Alemanha, produzindo a poltica enquanto
espetculo: "Qualquer ocasio podia ser utilizada como recurso de mobilizao popular nas ruas e de
envolvimento poltico das massas (...)A chave da organizao dos grandes espetculos era converter a prpria
multido em pea essencial dessa mesma organizao. Nas paradas e desfiles pelas ruas ou nas manifestaes
de massa, estticas, em praas pblicas, a multido se emocionava de maneira contagiante.(...)" Cf.: LENHARO,
Alcir. Nazismo - O triunfo da vontade. 2. ed., So Paulo: tica, 1990, p. 39.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
149
51 Inaugurado o Estdio Municipal do Pacaembu. O Estado de So Paulo, 28 abr. 1940, p. 8.
52 Id.
Aps o longo desfile, quando todos os dez mil esportistas uniformiza-
dos estavam dentro do campo, simetricamente acomodados, de frente para a
tribuna de honra, o prefeito de So Paulo, Prestes Maia, pronunciou o seu
discurso:
...A nossa praa de esportes , senhor Presidente, a afirmao de
um programa construtivo. Tendo-o recebido em incio, pusemos
na sua ampliao e na sua concluso o nosso melhor empenho. E,
assim, como restitumos as administraes passadas a honra de sua
iniciativa, reivindicamos, para a presente, a glria de sua execuo,
na grandiosa escala e moldura, que hoje se descortina...
51
Depois do discurso do prefeito paulistano, enquanto continuao da
festa do Pacaembu, viria a fala de improviso, segundo a reportagem do Esta-
do do presidente Vargas:
...Este monumento consagrado cultura fsica da mocidade, em
pleno corao da capital paulista, motivo de justo orgulho para
todos os brasileiros e autoriza aplaudir merecidamente a
administrao que o construiu.
As linha sbrias e belas da sua imponente massa de cimento e
ferro, no valem, apenas, como expresso arquitetnica, valem
como uma afirmao da nossa capacidade e do esforo criador do
novo regime na execuo do seu programa de realizaes.
ainda, e sobretudo, este monumental campo de jogos desportivos
uma obra de sadio patriotismo, pela sua finalidade de cultura fsica
e educao cvica.
Agora mesmo assistimos ao desfile de dez mil atletas, em cujas
evolues, havia a preciso e a disciplina, conjugadas no simbolismo
das cores nacionais. Diante dessa demonstrao da mocidade forte
e vibrante, ndice eugnico da raa, mocidade em que confio e
que me faz orgulhoso de ser brasileiro quero dizer-vos:
Povo de S. Paulo!
Compreendestes perfeitamente que o Estdio do Pacaembu obra
vossa e para ela contribustes com o vosso esforo e a vossa
solidariedade. E compreendestes ainda que este monumento como
um marco da grandeza de So Paulo a servio do Brasil.
Declaro, assim, inaugurado o Estdio do Pacaembu.
52
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
150
Vargas apenas reafirmou, com seu discurso, uma concepo recorren-
te na poca acerca do papel das atividades fsicas e da necessidade de amplos
espaos para manifestaes de carter cvico-poltico e enfatizar, na sua pers-
pectiva, o papel de So Paulo nesse novo momento da histria do pas.
Porm, por mais que o poder pblico tenha projetado e construdo o
Estdio do Pacaembu enquanto um monumento para as grandes manifestaes
cvicas, para os torcedores este estdio significou um espao muito especial,
onde se manifestava a paixo pelo futebol; e, na lembrana de muitos deles,
ficaram retidas as imagens de grandes jogos, dos times e jogadores.
53
Dessa maneira, no foram as festas cvicas realizadas no Pacaembu as
responsveis pelos momentos de maior emoo vividos no estdio. A vinda do
jogador Lenidas da Silva para jogar em So Paulo, no So Paulo F. C., por
exemplo, fez reavivar, ainda mais, o gosto pelo futebol na cidade. Quando a sua
contratao foi efetivada junto ao Flamengo do Rio de Janeiro, e a notcia da
confirmao chegou aos torcedores do So Paulo, estes comearam a preparar
uma festa de recepo para o grande jogador do selecionado de futebol, a maior
figura dentro da Copa de 38 na Frana. A chegada do ex-jogador do Flamengo
foi uma das maiores manifestaes populares que a cidade conheceu.
No resta dvida de que a ligao entre a monumentalidade do estdio
do Pacaembu e a vinda de Lenidas exprimiam o sentido de uma nova era para
o futebol em So Paulo. O Estdio pensado pelo poder pblico e pelos tericos
da Educao Fsica como um espao para a formao fsica, moral e cvica da
juventude, tornou-se, rapidamente, palco de grandes partidas de futebol, com
platias cada dia maiores e mais apaixonadas.
Assim, possvel considerar a idia e posterior construo do
Estdio Municipal do Pacaembu como sntese de uma poca que tinha muita
preocupao com a questo do corpo do brasileiro. Mas, por outro lado, a sua
construo se deu no seio de um regime autoritrio, que buscou de maneira
incessante inmeras formas de legitimao, como a construo de grandes
obras arquitetnicas com um forte sentido simblico. O Estdio surgiu nesse
contexto, mas se tornou efetivamente um templo do futebol, inspirando e pro-
jetando sua trajetria na memria da cidade. Conhecer os caminhos que levam
at o Pacaembu permite compreender o significado das atividades fsicas em
So Paulo, a partir dos anos 1930.
53 Nas lembranas de Chico Mendes, torcedor do Corinthians, ao se referir ao Pacaembu, s existe
espao para o futebol. "O Pacaembu deu uma nova vida ao futebol de So Paulo. Assim com depois o prprio...l
o do So Paulo e o Maracan tambm. O Pacaembu tinha uma coisa: era aconchegante." Assim, as grandes festas
cvicas, motivo maior do Estdio, foram esquecidas.
NEGREIROS, P. J. L. de C. Futebol nos anos 1930 e 1940: construindo...
Histria: Questes & Debates, Curitiba, n. 39, p. 121-151, 2003. Editora UFPR
151
Futebol e Nao
Assim, a conjugao de inmeros eventos, com destaque participa-
o do selecionado brasileiro de futebol na Copa da Frana e construo do
Estdio do Pacaembu, o futebol tornou-se um forjador da unidade nacional. As
caractersticas desse fenmeno social que h muito havia ultrapassado a
condio de uma mera atividade esportiva foram decisivas para que o jogo da
bola fosse um dos plos utilizados para a construo da idia de nao. E como
se viu, o papel da imprensa dos jornais e do rdio foi muito importante. Da
a derrota na Copa de 1938 ter sido a derrota da nao, esta sim sendo prejudica-
da e no uma simples equipe de futebol. Os laos entre futebol e nao eram
estreitados, tornando-se presentes at hoje.