&
,
$
6
'
$
,
1
'
6
7
5
,
$
U
R
E
W
L
F
D
mentos que permitem a separao das
peas uma a uma para que possam ser
manipuladas/utilizadas pelo processo a
jusante.
RiMatrix S a alternativa
revolucionria para os datacenters
standard
Rittal Portugal
Tel.: +351 256 780 210 Fax: +351 256 780 219
info@rittal.pt www.rittal.pt
Os datacenters oferecem cada vez mais
servios baseados em Cloud - indepen-
dentes do local e para uma innidade
de dispositivos. H uma clara tendncia
para a Shareconomy, o tema deste ano
da feira CeBIT 2013, em Hannover. Nes-
te evento, a Rittal apresentou o sistema
RiMatrix S, uma soluo para os datacen-
ters standard e um vasto leque de novos
produtos. Os servios Cloud tornaram -se
parte integrante da vida das pessoas,
atravs das redes sociais, plataformas de
compartilhamento de fotos e email. Os
utilizadores podem aceder, em qualquer
lugar, a informaes e aplicativos atravs
de toda uma srie de dispositivos - como
tablets, smartphones e PCs - alm de LAN,
WLAN e 3G. A Rittal respondeu a esta
mudana de paradigma, e ao impacto
que est a ter sobre os operadores de
datacenters. Na CeBIT 2013, a Rittal apre-
sentou as suas solues end-to-end para
grandes e pequenas empresas, incluindo
racks, distribuio de energia e sistemas
de controlo de temperatura, solues de
segurana, software e servios. O Rittal
RiMatrix S abre possibilidades completa-
mente novas para a indstria de TI. Esta
alternativa de economia de tempo para
datacenters standard impressiona com
um conjunto de mdulos de datacenter
pr-congurados, compatveis com o
consumo de energia e valores de eci-
ncia denidos, tornando-os adequados
para as PMEs que beneciam de prazos
de entrega curtos e da simples capacida-
de de adaptao infraestrutura existen-
te. RiMatrix S um conjunto bem coor-
denado de racks, dispositivos de controlo
de temperatura, backup e sistemas de
distribuio de energia e equipamentos
de monitorizao.
Graas aos mdulos de datacenters
standard e componentes compatveis,
o RiMatrix S atinge um PUE (Power Usa-
ge Eectiveness) muito baixo. O primeiro
cliente a pilotar o sistema a iNNOVO
Cloud, uma empresa que fornece s
PMEs solues de cloud computing que
atendem aos requisitos rigorosos do se-
tor bancrio. Em muitos casos, os dados
importantes que requerem proteo total
residem em sistemas poucos isolados. O
Modulsafe Nvel E, apresentado na CeBIT,
est indicado para isso sendo a verso
melhorada da plataforma de segurana
existente. O armrio cria uma zona de se-
gurana completa em torno de um rack
de 19 polegadas, mantendo-se pratica-
mente salvo de qualquer ameaa fsica. A
novidade desta verso o uso dos novos
bastidores Rittal TS IT, em vez do armrio
TS 8 antes utilizado. Os mecanismos de
proteo inteligentes, incluindo sensores
e software de monitorizao, maximizam
o tempo de atividade do sistema. Entre
as inovaes que zeram a sua estreia na
CeBIT esto includas a rgua de energia
inteligente PDU e o sistema de monitori-
zao CMC III. As PDUs da srie Power IT
tm uma famlia inteira de rguas de ener-
gia desde o modelo bsico at modelos
de gama alta, incluindo a capacidade de
medio de corrente para cada sada. O
CMC III capta uma variedade de mtricas
atravs de um sistema de bus inteligente
e faz com que os resultados quem dis-
ponveis para anlise dos administradores
de rede. No entanto, o CMC III tambm
atua de forma independente atravs
da emisso de alertas ou noticao de
contactos pr-denidos. A Rittal oferece
uma ampla gama de sensores conetveis
com o CMC III. Estes vo desde detetores
infravermelhos de intruso, passando por
detetores de fumo at s entradas e sa-
das digitais, aos sensores de humidade e
uxo de ar. A Rittal tambm aperfeioou
os seus produtos de climatizao e apre-
senta uma soluo exvel, criado especi-
camente para as PMEs. O LCP DX (Liquid
Cooling Package, expanso direta) capaz
de dissipar entre 3 e 12 kW de energia,
atravs de uma unidade de refrigerao
integrada, em duas opes de monta-
gem, tornando-o muito verstil. O equipa-
mento adequado para ambientes onde
apenas alguns componentes necessitam
de arrefecimento, e onde um sistema de
gua fria seria muito dispendioso.
Presidente da Siemens AG visita
lial portuguesa
Siemens, S.A.
Tel.: +351 214 178 000 Fax: +351 214 178 044
www.siemens.pt
A cerca de um ms de perfazer um ano
frente da presidncia da Siemens, o
Presidente da multinacional alem, Joe
Kaeser, esteve a 26 de junho em Portu-
gal, de visita lial portuguesa no mbi-
to de uma road tour que inclui paragens
nos 30 Lead Countries do Grupo a nvel
mundial, responsveis no seu conjunto
por 85% da faturao da empresa. A Vi-
so 2020, que implica o foco da empresa,
alm da eletricao tambm nas reas
da automao e digitalizao, foi um dos
temas que Kaeser abordou durante o seu
encontro com cerca de 2000 colabora-
dores da subsidiria portuguesa. Estas
so as reas de crescimento nas quais a
empresa identica maior potencial a lon-
go prazo, e para as quais est a orientar
os seus recursos. Foram inclusivamente
j anunciadas medidas concretas nesta
direo, que incluem processos de fu-
so e aquisio, como a que aconteceu
recentemente com a rea de energia da
Rolls Royce, a criao de uma joint ven-
ture na rea das Tecnologias de Metais,
ou a reteno do negcio de tratamento
de bagagem para aeroportos. Esta visita
foi tambm motivada pelo desempenho
que a Siemens Portugal tem demonstra-
do atravs da gesto de 14 centros mun-
diais de operaes, prestando servios a
190 pases em cinco continentes, e no
desenvolvimento do negcio da empre-
sa em Angola e Moambique.
Nos ltimos anos a lial portuguesa
tem apoiado a implementao de proje-
tos da congnere angolana nas reas da
indstria, energia, infraestruturas e sa-
de, sendo responsvel, em parceria com
a EDEL, pela simulao virtual da rede
eltrica da cidade de Luanda para iden-
ticar os pontos de melhoria do sistema
e permitir a sua expanso, de forma a dar
resposta ao crescimento acelerado que a
capital angolana tem vindo a registar nos
ltimos anos. Em Moambique tambm
tem feito algumas intervenes: instala-
o de sistemas de sinalizao e controlo